4. MURPARK Magazin

Ausgabe 4/2014

www.murpark.atJetzt Fanwerden!

Zuge

stel

lt du

rch

Pos

t.at

Mehr als 2.000 Gratis-Parkplätze

besttogo

© F

oto:

Mic

hael

a B

egst

eige

r

mutter-Die schönsten

Geschenkideen

tag

NeueLooks!Frühlingstrends für Ihn

Für Mama nur das bestecover outfit

von JonesKleid um € 139,90Tasche um € 39,90Kette um € 49,90

Der Korb des Anhängers ist in hochwertiger Handarbeit aus Sterlingsilber 925 rhodiniert

gefertigt. Im inneren des Korbes befindet sich eine Klangkugel, die es in verschiedenen

Farben und Größen gibt.

Engel begleiten uns, Tag und Nacht, sie zeigen uns den

Weg und geben uns Kraft. Rufst du nach ihnen,

sind sie dir nah, hören deine Wünsche und machen sie wahr.

ab Euro 59,-

10 treNdig Aktuelle Looks für Ihn

3

Der Korb des Anhängers ist in hochwertiger Handarbeit aus Sterlingsilber 925 rhodiniert

gefertigt. Im inneren des Korbes befindet sich eine Klangkugel, die es in verschiedenen

Farben und Größen gibt.

Engel begleiten uns, Tag und Nacht, sie zeigen uns den

Weg und geben uns Kraft. Rufst du nach ihnen,

sind sie dir nah, hören deine Wünsche und machen sie wahr.

ab Euro 59,-

Liebe Kundin! Lieber Kunde!

Der Muttertag ist ein Tag zu Ehren der Mütter und eine tolle Möglichkeit, Mama „Danke“ zu sagen und sie zu verwöhnen. Für den perfekten Muttertag, am 11. Mai, darf natürlich das eine oder andere Präsent nicht fehlen – die schönsten Geschenkideen für diesen Anlass finden Sie ab Seite 4. Für die Herren der Schöpfung sind in der Grazer Shopping-Meile neue Trends eingetroffen, die wir Ihnen nicht vorenthalten wollen. Auf den Fashion-Seiten 8 bis 11 zeigen wir Ihnen die schönsten Hingucker im Frühling.

Jetzt noch eine Neuigkeit zu den Bautätig-keiten im MURPARK: Für noch mehr Komfort beim Shoppen wird im MURPARK ein neuer Übergang errichtet – damit sorgen wir für eine noch höhere Aufenthaltsqualität. Aufgrund dieses Umbaus kommt es zwischen Montag, 5. Mai und Mittwoch, 4. Juli 2014 zu Änderungen bei der Straßen-bahnhaltestelle. Alle Details finden Sie auf den Seiten 18 und 19.

Ich wünsche Ihnen einen wunderschönen Muttertag und viel Spaß beim Shoppen im MURPARK.

Ihre

Impressum: MURPARK Entwicklungs- und Betriebsges.m.b.H., Ostbahnstraße 3, 8041 Graz-Liebenau; Konzeption und Gestaltung: josefundmaria – Die Werbe- und Marketingagentur, 8010 Graz; Druck- und Satzfehler vorbehalten. Eine Barablöse der Gutscheine ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. MURPARK adressiert Frauen und Männer gleichberechtigt. Aus Gründen der besseren Lesbarkeit verzichten wir auf eine Genderschreibweise. Fotos: MURPARK, shutterstock, Michaela Begsteiger sowie von den jeweiligen Anbietern. Coverfoto: Michaela Begsteiger (www.foto-begsteiger.at), Model: Angelika Morgenbesser, MakeUp & Haare: Elke Pieber - www.head-lounge.com, Outfit & Halskette: JONES

öffNuNgszeiteN ihre vorteile im überblickMo–Fr: 9.00 –19.30 UhrSa: 9.00 –18.00 Uhr

INTERSPAR & INTERSPAR-Restaurant:Mo–Do: 7 .30 –19.30 UhrFr: 7.30 – 20.00 UhrSa: 7.30 –18.00 UhrGastronomie: längere Öffnungszeiten

Apotheke Liebenau: Mo–Fr: 8.30 –18.30 UhrSa: 8.30 –17.00 Uhr

BAWAG P.S.K.: Mo–Fr: 8.30 –18.00 UhrSa: 9.00 –12.00 Uhr

04 für mama Die schönsten Geschenkideen

18 Neuer übergaNg Umbauten im MURPARK

08 sommer ahoi Maritime Trends

Mag. Edith Münzer, Center-Managerin

Editorial

mutti ist die beste

Jetzt Fan werden!

Direkt an der A2 Abfahrt Graz-Ost


Eigene Straßenbahn-und Bushaltestellen

Eigene S-Bahn- Haltestelle (S3, S31)

Radweg entlang der Straßenbahnlinie 4

iNhalt

0818

10 treNdig Aktuelle Looks für Ihn

21 siNg mit, taNz mit Freddys FREUNDE sind zu Gast

04

Foto

: Jon

es

Foto

: Beg

stei

ger

Andere Länder,aNdere sitteN?„Muttertag International“

auf den folgenden Seiten

4

muttertag

VERWöHNPROGRAMM zuM MuTTERTAG: Ein selbst geschriebenes Gedicht, ein Blumenstrauß oder Pralinen sind altbewährte Präsente, über die sich Mama immer freut. Will man doch auch einmal etwas anderes schenken, haben wir hier einige Ideen, die Mütter zum Strahlen bringen.

die beste!Mama ist

schokolade

von Thaliaum € 5,95

Foto

: Tch

ibo

Foto

: Tch

ibo

Foto

: Tch

ibo

MuTTERTAG IN INDIENNeben dem modernen Muttertag im Mai gibt es in Indien auch das zehntägige Fest „Durga Puja“ im Oktober. Dieses ist der gütigen aber auch strafenden Göttin Durga gewidmet.

muttertag

5

Happy Mother’s day

Sonntag, 11. Mai

1.Mama wirft sich gern in Schale und liebt dazu schönen Schmuck und herrliche Parfums? Bei Dorotheum Juwelier und Herzog Uhren & Schmuck gibt es die schönsten Hingucker – die besten Düfte bei Douglas, Marionnaud und dm drogerie markt.

Die farbenfrohe Mama

Schöne Lippenstifte und tolle Nagellacke kann Frau sowieso nicht genug haben. Die schönsten Produktneuheiten gibt es natürlich im MURPARK.

2.

Die glamourose Mama

lederbänder

von Herzogab € 55,-

armkette

von Herzogum € 245,-

nagellack blau

von dm drogerie marktum € 2,45

lippenstift


nagellack rosa


edp spray 30 ml

von Douglasum € 34,95

TOMMy HILFIGERFLOWER ROSE

6

muttertag

Die kommunikative Mama3.Smartphone & Co. gehören zum Alltag Ihrer Mutter? Perfekt, dann sind diese Geschenkideen hier genau das Richtige für sie.

handytasche

von A1ab € 19,90

4.Die sportliche Mama

All jene Mütter, die sportlich unterwegs sind, freuen sich bestimmt über diese Präsente.

Die gemutliche Mama5.Kuschelige Socken, samtweiche Pyjamas und schöne Kissen lassen das Herz jeder Mama, die es gerne bequem hat, höher schlagen.

salewa rucksack

von Hervisum € 99,99

polar uhr

von Hervisum € 169,99

kissen

von DEPOTum € 12,99

sleep socks

von Palmersum € 9,95

7

muttertag

Die sonnenliebende Mama7.Der Frühling ist da und der Sommer nicht mehr weit. Für Sonnenanbeterinnen unter den Mamas haben wir die richtigen Begleiter für genüssliche Sonnenstunden.

6.Die lesefreudige Mama

Mama ist ein echter Bücherwurm und verschlingt ein Buch nach dem anderen? Bei Thalia im MURPARK gibt es neuen Lesestoff für Mama.

Verwandt in alle ewigkeit


bridget Jones


bikini

von Palmersum € 79,90

sonnenbrille ray ban

bei sehen!wutscherum € 164,-

Foto

: Tch

ibo

8

sommer-look Ahoi!

KAuM EIN STyLING VERSPRüHT SO VIEL STRANDFEELING WIE DER MARINE LOOK: Kombiniert man Rot, Blau und Weiß entsteht eine schöne Farbkombination. Wenn man dann auch noch den einen oder anderen goldenen Akzent mit einer Kette oder einem Armreif setzt, ist das Styling perfekt. Für einen stilsicheren Landgang haben wir den perfekten Marine Look zusammengestellt.

MuTTERTAG IN ÄTHIOPIEN

In Äthiopien gibt es kein präzises Datum für den Muttertag. Die Feier hängt nämlich vom Eintreten der Regensaison im Oktober oder November ab. Wenn die ersten Regentropfen fallen, finden sich alle Kinder im Elternhaus ein, feiern mehrere Tage, speisen ausgiebig, tanzen und singen. Am Beginn der Regensaison schmieren sich Mütter das gesamte Gesicht mit einer pflegenden Buttermischung ein, Väter halten ein Ständchen für die ganze Familie.

Foto

: Jon

es

Foto

: Jon

es

9

mode

sandale

von Humanicum € 49,95

nr. 313 fruit défendu, limitiert

von Marionnaud um € 33,99

kleid only

von K&Öum € 16,95 tasche

von CORTI um € 19,95

armkette

von Dorotheum Juwelierum € 29,-

kette

von Herzogab € 108,-

schal

von Jonesum € 79,90

sonnenbrille lacoste

bei sehen!wutscher um € 89,-

Foto

: K&

Ö

Jacke

von Jonesum € 219,90

LE ROuGE GIVENcHy LIPPENSTIFT

10

mode

suits!Men’s

DER ANzuG IST DER KLASSIKER DER HERRENMODE. Nichts steht einem Mann so gut wie ein gut geschnittener Anzug – den Richtigen zu finden ist gar nicht so einfach. Mit den top-aktuellen Modellen von K&Ö im MURPARK liegt man jedoch immer richtig.

hugo boss anzug

von K&ÖSakko um € 349,-Hose um € 139,-

sonnenbrille Vogue

bei sehen!wutscher um € 114,-

Foto

: H&

M

Foto

: H&

M

roy robson anzug

von K&ÖSakko um € 249,95Hose um € 119,95

11

about deNimIt’s all

DIE VIELzAHL DER ScHNITTE und Waschungen machen die Jeans in dieser Saison zum absoluten Allrounder. Dazu ein lässiges Shirt und das eine oder andere Accessoire und fertig ist der Denim Look.

hemd

von s.Oliverum € 39,99

Jeans diV. marken

von K&Öab € 89,95

Jeans diV. marken

von K&Öab € 89,95

t-shirt

von s.Oliverum € 29,99

rasier-set

von Marionnaudum € 20,99

MuTTERTAG IN MExIKO

In Mexiko dreht sich am Muttertag alles um die Musik. Kinder, Onkel, Tanten, Geschwister, Väter und Brüder, im Grunde genommen die ganze Familie, hält der Mutter ein Ständchen. Wer es sich leisten kann, engagiert sogar eine eigene Mariachi-Band für den Muttertag.

schuhe asics

von K&Öum € 119,95

12

A1.net

A1 Shop MURPARKEG 204

Einfach A1.

* Zzgl. Internet-Service-Pauschale € 15,-/Jahr.Aktion gültig für A1 Neukunden bei Bestellung bis 31.05.2014. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Alle Infos auf A1.net

Jetzt im A1 Shop MURPARK:

A1 Festnetz-Internet

nur *

€ 1790 pro Monat

GratisHerstellung

A1_Shop_Murpark_199_5x127ssp_ET3004.indd 1 09.04.14 11:30

Alle Ray-Ban Fassungen inkl. Gläsern zum Komplettpreis von nur 199.-

Ray-Ban RB5228-5057

Ray-Ban RB5228-5230Ray-Ban RB5228-2000

Die größte Farbauswahl –jetzt in Ihrer Wutscher Filiale

199.KomplettpreisFassung inkl. Gläser

EURO

Marken-Kunststoffgläser in Ihrer Fern- oder Lesestärke mit Multi-Entspiegelung, gehärteter Oberfläche, Clean-Beschichtung und UV-Schutz bis ± 6/2 Dioptrien; Glasindex 1,5; Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen.

Nicht alle Modelle in allen Filialen erhältlich.

Inserat_MURPARK_RayBan_April2014_199,5x127.indd 1 10.04.14 11:51

13

MURPARK

BIKINI.TROCKEN.NEU: Wasserabweisende Paddings

www.palmers.at | www.palmers.at/facebook

Geschenkideefür mama

EINFAcH zAuBERHAFT: Der Zehner erfüllt auch zu Muttertag alle Wünsche. Der magische Geschenk-Gutschein ist an der MURPARK Kunden-Information erhältlich und in allen MURPARK Geschäften, Restaurants und Cafés einlösbar. Darüber hinaus ist er in insgesamt zehn der besten Shopping-Center in Österreich gültig.

gescheNke-tipp

14

MIT DER NEUENKOLLEKT ION 2014MIT DER NEUENKOLLEKT ION 2014

MachDichschön

MURPARK Graz, OG, Tel. 0316/482 923

www.dorotheum-juwelier.com

MIT DER NEUENKOLLEKT ION 2014MIT DER NEUENKOLLEKT ION 2014

et-2014-04-30-murpark-jk14.indd 1 04.04.14 10:32

DIE NEUE SOMMERKOLLEKTIONUNTER CUNDA.AT

Every day a Hol i day

19 €Kleid

War

e er

hältl

ich

ab 2

.5.2

014

.

15

16

ww

w.n

ewyo

rker

.at

19,95

BUDDHA – ASIA RESTAURANTim MURPARK

ÖffnungszeitenMontag bis Freitag 10:00-21:00 UhrSamstag 10:00-19:00 Uhr

Tel.: 0316 / 48 30 86

im MURPARKTel.: 050 884 240-0, [email protected]

Schiff ahoi!Der neue Kreuzfahrten-Folder ist eingetroffen. Sichern sie sich gleich Ihre gewünschte Kabine!

Kultur pur auf Landausflügen, ohne tägliches Kofferpacken? Abwechslung und Action zu zweit oder für die ganze Familie? Sie haben Ihre individuellen Vorstellungen - die Kreuzfahrtspezialisten im TUI ReiseCenter MURPARK sagen Ihnen welches Schiff für Sie das Richtige ist.

Kreuzfahrten

Mag. Volker Weißensteiner KGOstbahnstraße 3MURPARKTel.: 0316 / 47 23 24Fax.: 0316 / 46 35 71

GESUNDHEIT IST SCHÖN

PREISVORTEIL -10%

17

www.pearle.at

In Ihrer Pearle-Filiale in Graz: MURPARK, Ostbahnstraße 3

1. Brille 150,-150,-

3. Brille 0,-0,-Als Gutschein im Wert von 150,–

Im Wert bis zu 150,–

Im Wert ab 150,–

2. Brille 0,-0,-

Jubiläums-Gutscheinheft im Gesamtwert von 150,–! Gleitsichtbrille ab 250,–

Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Gültig bis 05. 07. 2014 beim Kauf einer opt. Brille (Fassung+Gläser) ab 150,-; 2. opt. Brille bis 150,- muss zeitgleich in Anspruch genommen werden, nicht auf Dritte übertragbar. Gutschein 3. Brille im Wert von 150,- gültig bis 02. 08. 2014, nicht in bar ablösbar.

450 ,–SPAREN!

Bei Gleitsicht: bis zu 550,–

Jetzt bis zu

MURPARK · OSTBAHNSTRASSE 3 · 8041 GRAZ

BESUCHEN SIE UNS!

18

Noch mehr Komfort beim shoppeN!

bau-News

TOM-TAILOR.COM

DNM_Group_01_9129_1_199_5x127.indd 1 10.04.14 12:36

19

Conrad-von-Hötzendorf-Str.

Bergmanng.

Schönaugürtel

Körösistraße

Karlauer Gürtel

Laza

rett

gürt

el

Schönaugasse

Schönaugasse

Wielandg.

Neutorgasse

Neutorg.

Mar

burg

er K

ai

Radetzkystraße

Jakominigürtel

Klosterwiesgasse

Jakoministraße

Pomisg.

Steyrerg.

Belgiergasse

Brückenkopfg.

Josef-Huber-G.

Kindermanng.

Annenstraße

Prankerg.

Friedhofg.

Friedhofg.

Ungerg.

Ungerg.

Niesenbergerg.

Niesenbergerg.

Finkeng.

Europa-platz

Traungauerg.

Annenstraße

Eggenberger Str.

Köflacher G.

Eckertstraße

Gas

wer

kstr

aße

Eggenberger Allee

Eggenberger Allee

Abse

nger

stra

ße

Weißenkirchnerstr.

EckertstraßeEckertstr

aße

Grasbergerstr.

Grasbergerstr.

Stra

ßgan

ger S

tr. Vinz

enzg

asseKrausg.

Janz

g.Ka

rl-

Mor

re-S

tr.

Fran

z-St

eine

r-G.

Vinz

enzg

asse

Waagner-Biro-Str.

Georgigasse

Rochelgasse

Bodenfeldg.

Eiseng.

Eisengasse

Blümelstaße

Lilienthalgasse

Gösting

er Str

aße

GeorgigasseBaie

rnst

raße

Schl

oßst

raße

Starhembergg.

Laudong.

Peter- Tunner-G.

Alg

ersd

orfe

rstr.

Alte PoststraßePom

merg.

Stradiotgasse

Asperngasse

Waagner-Biro-Str.

Daung.

Krausg.

Steyrerg.

Leitnerg.

Pestalozzistr.

Schönaug.

Lagerg.

Viehmarktg.

Maurerg.Maurerg.

Zentralfriedhof

Altkath. Friedhof

Urnen-friedhof

Feuer-halle

Kurze G.

Falkenhofg.

Florianig.

Buchkogelg.

Köstenbaumg.Custozzag.

Oeve

rsee

g.

Froschaug.

Hüttenbrennerg.

Steyrerg.

Hafnerriegel

Steyrerg.

Zinzendorfgasse

Kopernikusg.

Sparbersbachgasse

Morellenfeldgasse

Schumanngasse

Zwergg.

Herrandg.

Hallerschloßstra

sse

Siemensgasse

Uhlandg.

Raimundg.

Krenng.

Schillerstraße

Nibelun

geng

asse

Brockmanngasse

Schießstattg.

Dreihackeng.

Que

rg.

Rankengasse

Hafnerriegel

Münzgrabengürtel

Fröhlichgasse

Fröhlichgasse

Waltendorfer Gürtel

Moserhofgasse

Sandgasse

Inffeldgasse

Brucknerstraße

Liebengasse

Rosengasse

Rudolf-Hans-B

artsch-Str.

Riegelgasse

Händelstraße

Nußbaumerstraße

Ehrenfelsg.

Lortzinggasse

Paul-Ernst-GasseDr.-Lister-Gasse

Sternäckerweg

Leo-Scheu-Gasse

Herbert-Boeckl-Gasse

Wichnergasse

Casalgasse

Casalgasse

Konrad-Hopferwieser-G.

Johann-Koller-Weg

Bann

grab

enw

eg

Liebenauer Hauptstraße

Engelsdorfer Straße

Messendorfer Straße

Weinholdstr.

Liebenauer Tangente

Liebenauer Tangente

Ostbahnstraße

Shopping-CenterMURPARK

Süd Autobahn

Süd Autobahn

Süd Autobahn

Gerhart-Hauptm

ann-G.

Harmsdorfg.

Evangelimanng.

Karl-Schönherr-G

.

Emil-Ertl-

G.

Paul-Keller-G

asse

Dr.-Pfaff-G

.

Franz-Nabl-W

.

Anton-Lehmann-G.

A.-Mich

l-Gasse

Walter-Goldsch

midt-G.

Waldm

üllerg.

Kochstr.Wittenbauerstraße

Scheigergasse

Brahmsstr.

Neufeldweg

Ambr

osig

.

Hubertusst

raße

Sternäckerweg

Kitnerw.

Schmieldstraße

Styriastraße

Köglerweg

Neufeldweg Anton-Jandl-W

eg

Bahnhofstraße

Messendorfer Straße

Dr.-Renner-Straße

Dr.-Auner-Straße

Styriastr

aße

Messendorfgrund

Schrottenbachgasse

Theodor-Storm

-Straße

Gottschedg.

Novalisg.Petersbachstraße

Dengg.

Ganghofer- straßeGellertgasse

Geibelgasse

Weiherw

eg

Libellenweg

Kranewit- terg.

Marburger- Str.

Dam

mw

eg

Eichenweg

Purgleitnerstr.

Purgleitnerstr.

Otto-Lo

ewi-Gasse

Hertzgasse

Inffeldgasse

Friedensg.

Petersgasse

Klosterwiesgasse

Schießstattg.

Kastell- feldgasse

Maygasse

Mandellstr.

Mandellstr.

Reitschulg.

Elisabethstraße

Elisabethstraße

RiesstraßeRies

straß

e

Riesstraße

Riesstraße

Billr

othg

asse

Billrothgasse

Stift

ingt

alst

raße

Stiftingtalstraße

Stifti

ngtal

straß

e

Auenbruggerplatz

Pauluzzigasse

Gleisdorfer G.

Girardigasse

Monsbergerg.

Dietrich-steinpl.

Katzian- erg.

Kaiserfeldg.

Rauberg.

Stainzerg.

Landhausg. Schmiedgasse

Färbergasse

Hofgasse

Karmeliter-platz

Sauraugasse

Bürgerg.

Grillparzerstr.

Rose

nber

ggas

se

Kreuzgasse

Lindw

eg

Bergmanng.

Grabenstraße

Attemsgasse

Goethestr.

RosenberggürtelKörb

lerg

.

Mozartg. Geidorfgürtel

Universitätsstr.

Halbärthg.

Liebiggasse

Herdergasse

Holteig.

Joh.

-Fux

-Gas

se

Auer

sber

ggas

se

Hilmgasse

Panoramagasse

Schönbrunngasse

Schönbrunngasse

Ziernfeldgasse

Hein

richs

traße

Mar

iatro

ster

Stra

ße

Mariatr

oster S

traße

Steingraben

Blümelhofw

eg

weg

Mariatroster StraßeDoktor-Eckener-Straße

Am Josefgrund

Josefweg

Freihofanger

Jani

Tannhofweg

Kirchbergstraße

Conduzzig.

Gottscheer StraßeM

ittergrabenweg

Roseggerweg

Roseggerweg

Purb

ergs

traße

Teichhof

Wag

nesw

eg

Rettenbacher Straße

Rosegger

Rose

gger

Waldhofweg

Rose

gger

Weg

Weg

Weg

Teichhof

Gustav-Hofer-Weg

Roseggerweg

schh

ofweg

Am Rehgrund

Reifentalgasse

Wiesingerg.

Mariagrüner Straße

MariagrünerStraße

Eschengasse

Jose

ph-M

arx- S

tr.

Harrachgasse

Leechgasse

Engelgasse

Ehlergasse

Polzergasse

Dürerg.

Hartenaug. Rembrandtg.

Odilienweg

Schanzelgasse

Seebacherg.

Lichtenfelsgasse

Gar

teng

asse

Naglerg.

Schützenhofg.

Tech

nike

rstr.

Less

ings

tr.Le

ssin

gstr.

Beethovenstrasse

Villefortg.

Burggasse

Einspinnerg.

Burgring

Erzherzog-Johann-Allee

Maria-

Theresia

-Allee

Herrengasse

Freiheits-platz

Kepler-

brücke

Erzherzog-

Johann-brücke

Andreas Hofer-Platz

Forum Stadtpark

Jakomini-platz

Schloßberg

Lange Gasse

Muchargasse

Rottalg.

Scheidten-

bergg.

Eichen-

dorffstr.

Laimburggasse

Körösistraße

Lendkai

Neubaugasse

Wiener Straße

Hackhergasse

Bienen

gasse

Schrödingerstr.

Grüne Gasse

Körösistraße

Körösistraße

Kahngasse

Grabenstraße

Ketten

gasse

Ortweingasse

Grabenstraße

Weinzöttlstraße

Gra

zer

Stra

ßeGr

azer

Stra

ße

Weinzöttlstraße

Theodor-Körner-Str.

Robert-Stolz-

G.



Grabenstr.

Reich

sstra

ße

Ziegelstraße

Nordberggasse

Andritzer Reichsstraße

Rade

gund

er S

traß

e

Kalvarienbergstraße Fischergasse

Carnerigasse

Heinrich-Casper-G

asse

Grabengürtel

Kalvariengürtel

Am Blum

enhang

Edlingerweg

Josef-Hyrtl-Gasse

Heilingerg.

Zwigottw.

Pulverturmstr.

Städt. Auto-bushalle

Spit

zg.

Alte Poststraße

Alte Poststraße

Conrad-Kreuzer-G.

Egger-Lienz-W.

Niclas-Strobl-W.

Bäckerw.

Pehamw.

Riemerw.

Portugallw.

Robe

rt-F

uchs

-Str

.

Klusemannstr.

Haarächer Str.

Wiesenauerg.

Michael-Kienrich-Str.

Hei

mw

eg

Hei

mw

eg

Grottenhofstraße

Haferfeldweg

Puschweg

Zerlacherweg

Gre

vene

rgg.

Karl-Etzel-Weg

Dr.-Ignaz-Scarpatetti-Straße Amreichstraße

Arnethgasse

Staudgasse

Abstaller Straße

Grottenhofstraße

Loewegasse

Josef-Posch-Straße

Lissäckerstraße

Harte

r Stra

ße

Harte

r Stra

ße

Harte

r Stra

ße

Alt

e Po

stst

raße

Hart

er S

traß

e

Stra

ßgan

ger

Stra

ßeSt

raßg

ange

r St

raße

Faun

astr

aße

Pfitz

nerg

asse

Gra

zerf

elds

traß

e Laboratoriumstraße

Jofe

f-Ba

yer-G

asse

Früh

lings

traß

e

Ant

on-M

ell-W

eg

Stra

ßgan

ger

Stra

ße

Str

aße

Stra

ßgan

ger

Unterer

Dr. Kamniker-Str.Kornfeldw.

Trattfelderstraße

Ankerstraße

Am Bründlbach

Bründlweg

Bründlgasse

Martinhofstraße

Pirchäckerstraße Pirchäckerstraße

Hackhofergasse

Schoygasse

Peter-Rosegger-Straße

Fontanestraße

Wetzelsdorfer Straße

Wetzelsdorfer Straße

Reininghausstraße

Karl

-Mor

re-S

traß

e

Har

tfel

derw

.

Rabenw.

Kärn

tner

Str

aße

Kärn

tner

Str

aße

Wagner-Jauregg-Straße

Nieden-ausw.

Hans-Groß-G.

Ludwig-Boltzmann-G.

Eyslerg.

Schröderhofweg

Fasangarteng.

Auf der TändelwieseWeißen-hofg.

Weißenhofg.

Alb

ert-

Stift

er-G

.

Prokesch-Osten-G.

Am

selg.

Reiher-Stadlg.

Herm

ann-Löns-G.

Zeppelinstr.Zahnstr.

Am W

agrain

Andritzer Reichsstraße

Am Andritzbach

Weg

zum R

ein

erkogel

Reinerweg

Vikktor-Zack-Weg Ulrichsweg

Kalvar

ienb

erg

str.

Albrechtg.

Schloß-berg-platz

Hauptplatz

Erich-Edegger-

Steg

Raiffeisenstraße

St. Peter G

ürtel

Leechgasse

Neu

e St

ifting

talstra

ße

Auenbruggerplatz

Anton-Leb-Gasse

Stift

ingt

alst

r.

Leonhardstraße

Unt

erer

Pla

tten

weg

Einsiedlerweg

Einsiedlerweg

Unte

rer

Plat

tenw

egAm

Josefbach

Hans- M

auracher-Straße

Him

mel

reich

weg

Janischho

fwe

g

M

aria

tros

ter

Str.

Steinbergstraße

Liebenauer Hauptstraße

Münzgrabenstraße M

ünzgrabenstraße

Münzgrabenstraße

M

ünzgrabenstraße

Neu

- ho

ldau

g.

Wielandg.

Obere Bahnstr.

Leonhardstraße

Leonhardstr.

Keplerstraße

Wickenburggasse

Humboldtstraße

Hilm

teichstraße Hilmteichstraße

Schubert

straß

e

Schu

berts

traße

Lendkai

Lendkai

Grieskai

Franz-Josef-Kai

Zweiglg. Grazbachg.

Grazbachgasse

Schö

naug

asse

Schörgelgasse

Rechbauerstr.

Rechbauerstr.

Schörglgasse

Paul

usto

rg.

Rudolfstrasse

Rudolfstrasse

Ruck

erlb

erggas

se

Merangasse Plüddem

anngasse Plüddemanngasse

St. Peter Hauptstraße






Josef-Krainer-Straße

Sonnenstrasse

Rose

nhai

ngas

se

Max

-Mel

l-Alle

e

Joanneumring

Opernrin

g

Karl

auer

Str.

Stempferg.

Brockmanngasse

Volk

sgar

tens

traß

e

Grieskai

Rösselmühlgasse

Albert-Schw

eizer-G.

Feue

rbac

hg.

Brückengasse

Elis

abet

hine

ng.

Alge

rsdo

rfer

str.

Alte Poststraße

Plabutscher Str.

Peter- Tunner-G.

Dreischützeng.

Bergstraße

Berg

stra

ße

Her

bers

tein

erst

r,

Messendorfberg

Messendorf berg

Pachnerweg

Petersbergenstraße

Pe tersbergenstraße

PetersbergenstraßeNeuböckw

eg

Kitnerw.

Ernst -Vog

l-W

eg

Schoberweg

Th.-Arbeiter-Gasse

A m Bergl

Peterstalstraße

Neue-Welt-Höh e

Neue-Welt-Höhe

Brei

tenw

eg

U

nterer B

reite

nweg

Prof.-Franz-Spath-Ring

Hohenrainstraße

Toni-Schruf-W

eg

Messen

dorfberg

Messendorfberg

Dr.-Robert-Graf-StraßeSt. Peter-Pfarrw

eg

Eisteichgasse

Eist

eich

gasse

Angelo-Eu

stachio-Gasse

A. -Eustachi o-

Gasse

Murgasse

Sporg

asse

Schlosserg.

Han

s-Sach

s-G.

Stubenbergg.

Andrä

g.

K

osakeng.

Grie

sgas

se

Schiffg. Lagerg.

Lagerg.

Ruckerlberggürtel

Gren

adie

rg.

Sterng.

Schützg.

Korng.

Herrgottw

iesg.

Puchstraße

Trie

ster

Stra

ße

Wieseng.

Marting.

Idlh

ofg.

I

dlho

fg.

Id

lhof

g.

Prankerg.

Straucherg.

Mariengasse

Hans-Resel-G.

Rudolfstrasse

Rudolfstrasse

Siegmund-Freud-G.

Am Ragnitzbach Burgfriedweg

Ruckerlberggasse

Mannagett aw.

Kaiserwaldw

eg

Obere Teichstraße

Marburgerstr.

Kasernstraße

Kasernstraße

Kasernstraße

Neuholdaug.

Neuholdaug.

Untere Bahnstr.

Dornschnei derg.

Kapell

enstr

aße

Vinzenz-Muchitsch-Str.

Paye

r-Wei

brec

h t-S

t r.

Feldgasse Feldgasse

Ham

mer

-Pur

gstal

l-G.

Siebenundvierzigerg.

Sechsundzwanziger-Schützen-G

.

Bozener Str.

Einpacherw.

Glaserweg

Ulmgasse

Dr.-

Empe

rger

- Weg

Bann

grab

enw

eg

Bann

grab

enw

eg

Untere Teichstraße

FischerhofwegW

alter -Seme tkowski-Weg

Dr.-Anton-Schlossar-W.

Birk

enha

ng

Koschakweg

Ragnitzstraße

Ragnitzstraße

Ragnitzstraße

Berliner Ring

Arg

enot

s tra

ße

Macherstraße

Hoch

feld

weg

Krot

tend

orfe

r Str

aße

K

ro

tten

dorf

er S

traße

Kro

tten

dorf

er S

traß

e

Grillweg Grillweg

Am Jägergrund

Ekkehard-Hauer-Str.

Ne u

paue

r weg

Heipelweg

Walt

endo

rfer

Hauptstraße

Waltendorfer Hauptstraße



Staatsbahnstr.

Hohenstaufeng. Fabriksgasse

Wienerstraße

Wienerstraße

Wienerstraße

Bahnhofgürtel

Bahnhofgürtel

Eggenbergergürtel

Lazarettgürtel

Triester

Triester Str.

Triester Str.

Triester Str.

Triester Str.

Triester Str.

Rebengasse

Babenbergerstr.

D ominik anerg

.

Sart

origa

s s e

41

E5

H

H

H

H

H

HH

H

P+R MURPARKEndstation Linien 4+13

Liebenau/MURPARKLinien 64, 64E, 74, 74E, 75U

Liebenau/MURPARK Einstiegshaltestelle Linien 64, 64E, 72, 74, 74E, 75U

H Haltestelle Originalhaltestelle Temporäre Haltestelle Linien 4, 13 Linien 64, 64E, 72, 74, 74E, 75UAufgelassene HaltestelleH

64

64

74

72134

Liebenau MURPARKLinien 4+13

64E

74E

75U

Liebenau/MURPARK Nur Ausstiegshaltestelle Linien 64, 64E, 72, 74, 74E, 75U

NEuER üBERGANG FüR DIE GRAzER SHOPPING-MEILE: Bis Ende 2014 ist er fertig – der neue Übergang im MURPARK, der beide Gebäudeteile im Obergeschoss zu einer Einheit verbindet. Ob Bautätigkeiten für eine noch höhere Aufenthaltsqualität oder der Ausbau des Verkehrskonzepts, die Kundenzufriedenheit steht im MURPARK immer an erster Stelle und dafür werden notwendige Adaptierungen rasch umgesetzt.

Aufgrund der aktuellen Bautätigkeiten rund um den neuen Übergang kommt es zwischen Montag, dem 5. Mai und Mittwoch, dem 4. Juli 2014 zu Änderungen bei der Straßenbahnhaltestelle. Die Endstation der Straßenbahnlinien 4 und 13 wird während dieser zwei Monate vorübergehend auf die Haltestelle „P+R MURPARK“ verlegt. Um die Umsteigewege zu den Buslinien 64, 64E, 74, 74E und 75U so kurz wie möglich zu halten, werden diese Buslinien ab der Haltestelle „Liebenau/ MURPARK“ bis vor das P+R-Gebäude verlängert. Die Linie 72 wird vom Autobahnzubringer direkt zur Ausstiegshaltestelle geführt. Nach diesen zwei Monaten fährt die Straßenbahn wieder bis zur Haltestelle „Graz Liebenau MURPARK“ .

Noch mehr Komfort beim shoppeN!

bau-News

DETAILINFORMATION zu DEN HALTESTELLEN:

20

21

eveNt

„FREDDyS FREuNDE“ KOMMEN IN DIE GRAzER SHOPPING-MEILE: Das beliebte Kinderprogramm von ORF eins „okidoki“ präsentiert am Samstag, dem 10. Mai 2014 das Showprogramm „Freddys Freunde“ im MURPARK.

In Freddys Welt geht’s rund: Wie im Fernsehen gibt es die Musikshow auch für die Bühne. Vollblutmusiker Freddy Gigele präsentiert gemeinsam mit seinen jugendlichen Freunden Annabell, Frida, Marco und Pops Partyhits zum Mitsingen und Mittanzen. Die lustige Party, die alle Sinne anspricht und hundertprozentig gute Laune macht, wird von Freddy Gigele selbst moderiert.

Sing mit! Tanz mit! sei gut drauf!

MuTTERTAG IN SERBIEN

In Serbien gibt es einen anderen, lustigen Muttertagsbrauch. Am Muttertag schleichen sich die Kinder ins elterliche Schlafzimmer und binden ihrer Mutter die Füße zusammen. Um wieder frei zu kommen, muss die Mama ihren Nachwuchs mit Süßigkeiten bestechen, um sich freizukaufen.

10.5.Shows um

10.30, 15.30 und 16.30 Uhrvor McDonald‘s

Foto

: Gün

ther

Pic

hlko

stne

r

Foto

: Gün

ther

Pic

hlko

stne

rFo

to: G

ünth

er P

ichl

kost

ner

22

EVENTS

eveNts

jedeN samstagpaNiNi-tauschbörse

Suchen, finden und tauschen: Bei der Panini-Tauschbörse ha-ben WM-Fans die Möglichkeit, Sticker zu tauschen und ihr Album aufzufüllen. Jeden Samstag, ab 14.00 Uhr, Nähe Humanic im Obergeschoss.

sa 10.5. „freddys freuNde“

Das beliebte Kinderprogramm von ORF eins „okidoki“ präsentiert das Showprogramm „Freddys Freunde“ in der Shopping-Meile und macht hundertprozentig gute Laune. Shows um 10.30 15.30 & 16.30 Uhr. Vor McDonald‘s.

fr 2.5.- sa 10.5 wuNschbaum

Die schönsten Wünsche für Mama können in Herzform am Wunschbaum angebracht werden. Nähe Kunden-Information im Erdgeschoss.

mo 19.5. - sa 24.5.kuNstausstelluNg

Christa Fratzl präsentiert ihre wundervollen Werke rund um das Thema „Kunst für die Welt“ . Im Erdgeschoss.

Immer top informiert über alle Events auf www.murpark.at

Immer top informiert über alle Events auf www.murpark.atfr 25.4. - do 8.5.kuNstausstelluNg

Die Künstlerin Gordana Veljacic der Galerie GG legt großen Wert auf Originalität und malt einzigartige Bilder, die jedem Heim ein gewisses Etwas verleihen. Jedes Gemälde ist ein Unikat! Im Erdgeschoss.

sa 10.5. orf live-wurlitzer

Am 10. Mai lautet beim Radio Steiermark Live-Wurlitzer von 13-15 Uhr das Motto: „Sie wünschen, wir spielen“. Nähe Kunden-Information

23

MURPARK Kunden-Information

Schließfächer

Kundengarderobe

„Zehner“-Shopping- Gutscheine*

Gratis Rollstuhlverleih*

Gratis Buggyverleih*

MuRPARKOstbahnstraße 3 8041 Graz-Liebenau

Tel.: 0316 / 48 27 [email protected]

* bei der MURPARK Kunden-Information im Erdgeschoss, Kontakt: 0316 / 48 27 10

Still- und Wickelraum

Gratis W-LAN

Fahrrad-SB Service-Box

Passfotoautomat

MURPARK Ö-Tickets

Bankomaten

Der lustigste Ort im MURPARK

Haltestellen: Straßenbahn Linie 4: Haltestelle Liebenau (MURPARK–Innenstadt–Andritz) Buslinien: GRAZ Linien: 64, 64 E, 72, 74, 75,N4 (Nachtbus) Watzke: 431, 521 ÖBB-Postbus GmbH: 324, 500, 560, 570S-Bahn-Linien:S3, S31


APOTHEKELIEBENAU

Don Camillo®

einfach

zu uNs!

so

kommeN sie

S-Bahn S3, S31 (Ostbahn)

E-Bi

ke Ladestation E- Ladestationen

(Radweg entlang der Linie 4)

24

MEDIA MARKT Graz-MURPARK:Ostbahnstraße 3 • 8041 Graz • Tel. 0316 / 471810

Öffnungszeiten:Mo-Fr: 9 - 19.30 Uhr, Sa: 9 - 18 Uhr

Scharfe Sicht zumscharfen Preis!

Vorb

ehal

tlich

Dru

ck- u

nd S

atzf

ehle

r. An

gebo

t gül

tig v

on 3

0.04

.201

4 bi

s 10.

05.2

014,

sola

nge

der V

orra

t rei

cht.

Abga

be in

Hau

shal

tsm

enge

n un

d oh

ne D

eko.

W-LAN integriert

121 cm / 48"

3D Full-HD Smart-TV

SAMSUNG UE 48 H 6470 inkl. 2 Stk. 3D BrillenFull-HD Smart-TV ∙ Bilddiagonale 121 cm ∙ Anschlüsse: 4 x HDMI, 3 x USB, PVR ready, Scart, CI-Slot, optischer Audioausgang, DVB-C / DVB-S/S2 / DVB-T

∙ 400 Hz ∙ inkl. Fernbedienung ∙ Abmessungen inkl. Standfuß: 108,6 x 70,5 x 30,8 cm (BxHxT)

Art. Nr.: 1328839

3400

2 x 3D Brille

Documents

4. MURPARK Magazin