4 KORAKA DO TVOJE NOVE KUHINJEVodič za planiranje 2014.

3NARUČI 4MoNtIRAJ

4 koraka do tvoje nove kuhinje

1IZMJERI 2ISPLANIRAJ

Ova je brošura tvoj vodič za mjerenje, planiranje, naručivanje i montažu tvoje IKEA kuhinje. U njoj ćeš pronaći ono što ti je potrebno za novu kuhinju i upute koje trebaš slijediti.

Kitchens 2013© In

ter IK

EA

Syste

ms B

.V. 2

01

3. X

XX

XX

APPLIANCES Buying guide 2013

All the products (shown here) may not be available at the store. Please contact the staff or look at www.ikea.com for more information. For more detailed product information, see the pricetag and the Internet. All units require assembly.

All the products (shown here) may not be available at the store. Please contact the staff or look at www.ikea.com for more information. For more detailed product information, see the pricetag and the Internet. All units require assembly.

WORKTOPS, SINKS AND TAPSBuying guide 2013

the new IKeA KItChen SYSteMBuying guide 2013

All the products (shown here) may not be available at the store. Please con-tact the staff or look at www.ikea.com for more information. For more detailed product information, see the pricetag and the Internet. All units require assembly.

Evo što ti treba. Čeka te u lokalnoj robnoj kući IKEA.

Naš vodič za montažu kuhinje daje ti savjete i informacije o pravilnoj montaži kuhinje.

Naša tri vodiča za kupovinu. U njima ćeš pronaći detaljne informacije o našem asortimanu kuhinja, usporedbe proizvoda i pomoć prilikom kupovine upravo onog što ti treba.

Naša brošura s kuhinjama jedan je od najboljih izvora ideja i informacija.Također, nudi ti pregled našeg cjelokupnog asortimana kuhinja.

IKEA online www.ikea.hr jedan je od najvećih izvora informacija. Ovdje ćeš pronaći naš program za planiranje doma i informacije o našem cjelokupnom asortimanu kuhinjskih proizvoda i usluga.

Mjerenje kuhinje nije teško, ali je iznimno važno biti precizan prilikom mjerenja jer će ti mjere kuhinje biti osnova za cjelokupno planiranje. Uzmi si dovoljno vremena kako bi mjerenje bilo što preciznije (milimetarski papir za upisivanje dimenzija je priložen). Evo kako ćeš to učiniti.

Zabilježi sve što strši u prostoru poput radijatora, ventilacijskog otvora i cijevi.

Obilježi položaj odvoda i vodoopskrbe. Ako ih planiraš premjestiti, zabilježi njihov novi položaj.

Izmjeri i obilježi položaj postojećih utičnica i prekidača za svjetlo. Zabilježi mjesto gdje želiš postaviti nove.

Najprije izmjeri udaljenost između poda i stropa, zatim između zidova, a onda udaljenost od kutova do vrata.

Izmjeri svaki prozor i njegovu udaljenost od poda, stropa i kutova tvoje prostorije. Vrata izmjeri na isti način.

200 kn/soba

UslUga MJERENJaGotovo svi kuhinjski prostori imaju nezgodne kutove. No, većina se problema može se izbjeći pravilnim mjrenjem. Ako ti je potrebna pomoć u mjerenju, kontaktiraj lokalnu robnu kuću IKEA i pomoći ćemo ti da mjerenje bude ispravno.

1IZMJERI

200 kn/soba

Dimenzije moje kuhinjeDimenzije svakako zapiši u milimetrima kako bi tvoja nova kuhinja što preciznije odgovarala prostoru.

Kad planiraš kuhinju, tvoji snovi i ideje dobivaju svoj oblik. Toliko je stvari o kojima treba razmišljati, primjerice, gdje postaviti hladnjak ili koliko ladica ti je potrebno. Upravo ti zato nudimo alate koji će ti pomoći odlučiti. Ako su ti potrebni i savjeti stručnjaka, imamo program za planiranje kuhinje koji će ti pomoći.

Razmisli kako koristiš svoju kuhinju i što je tebi ugodno. Promisli o svemu što ti se sviđa u kuhinji koju imaš, ali i onome što želiš promijeniti. Dobro je sastaviti popis stvari koje želiš zadržati i onih koje želiš promijeniti.

Većina kuhinja najbolje funkcionira kad je podijeljena na tri zone. Prva je spremanje hrane (hladnjak/zamrzivač/ostava), druga je pranje (sudoper / perilica posuđa) i treća je kuhanje (pećnica / ploča štednjaka). Zahvaljujući radnim zonama, tvoja kuhinja ima praktičnu strukturu.

Položaj radnih zona i udaljenosti među njima često se naziva radnim trokutom. Dobar radni trokut pomaže ti da zadatke u kuhinji obavljaš brzo i s lakoćom.

Naš je krajnji cilj kuhinja u skladu s tvojim potrebama. Dizajniraj kuhinju koja će odgovarati tvom domu i životnom stilu. Na kraju krajeva, to je tvoja kuhinja.

Kuhinje u jednoj liniji najbolji su izbor kad je prostor ograničen. One su jednostavne, imaju ravne linije i odlično izgledaju.

Dodavanjem otoka u kuhinju dobivaš dodatni prostor za spremanje i pripremu hrane, kao i odlično mjesto za druženje. Ostavi 120 cm između otoka i ostalih elemenata.

Kuhinje u obliku slova L najbolje iskorištavaju kut prostorije. One su idealne ako želiš dodati mali blagovaonski stol ili kuhinjski otok.

Usporedne kuhinje odličan su izbor kad više ljudi kuha u isto vrijeme. One pružaju puno prostora i za pripremu i za spremanje hrane.

Ako je tvoj prostor velik, kuhinja u obliku slova U najbolji je izbor. Ona maksimalno iskorištava prostor i pruža ti razne mogućnosti za spremanje stvari.

2PLaniraj

50 cm

80 cm

Ostavi prostora za pomicanje vrućih posuda s kuhališta na podmetač za lonce.

Kuhinjski pribor, posude i lonce drži blizu pećnice/kuhališta kako bi ti sve bilo nadohvat ruke.

Kuhalište i pećnicu postavi odvojeno kako bi kuhanje bilo što efikasnije. Osobito ako više ljudi kuha istovremeno. S povišenom pećnicom nema više saginjanja za posudama.

Radi zaštite i funkcionalnosti, montiraj napu na preporučenu visinu iznad kuhališta. Ako imaš pitanja, kontaktiraj robnu kuću IKEA.

Udaljenost između nasuprot-nih redova elemenata treba biti dovoljno velika da vrata sa svake strane mogu biti otvore-na istovremeno.

120 cm

Kuhinjski otok osiguraj tako što ćeš ugraditi okvir za pos-tolje i pričvrstiti ga na pod i elemente.

Najbolje je mjesto za pripremu hrane radna površina između kuhališta i sudopera.

Postavi zidne elemente na vis-inu koja neće blokirati pregled-nost radne ploče.

Važne dimenzije i stvari koje treba uzeti u obzir prilikom planiranja.

Perilicu posuđa postavi blizu sudopera i ocjeđivača posuđa za lakše punjenje i pražnjenje te kako se tekućine ne bi proli-jevale po podu.

Pronalaženje stvari u kuhinji lako je ako se namirnice i pribor nalaze u potpuno izvlačnim ladicama i u izvlačnoj ostavi. Tako imaš pregled nad sadržajem koji lako možeš dohvatiti.

Ne postavljaj ladice u ugao. Prilikom otvaranja ladice ona može udariti vrata susjednog elementa ili blokirati pristup tom elementu. Izbjegavaj postav-ljanje ladičara u ugao pokraj susjednog kutnog elementa. Ako to ne

Sudoperi ispod prozora zgodni suprilikom pranja posuđa. S druge strane, ako se tvoji pro-zori otvaranju prema unutra,

Postavljanje sudopera uza zid ili na kraj reda elemenata ograničava raspoloživi radni prostor i ometa ritam rada.

Postavljanje uređaja poput pećnice, perilice posuđa i napa u kutove često blokira potpuno otvaranje elemenata i ladica.

Postavljanje pećnice uza zid ograničava raspoloživi radni prostor i ometa ritam rada, a zidove izlažeš toplini i mrljama od kuhanja.

Postavi letvu od 5 cm između elementa i zida kako bi osigu-rao/la dovoljno prostora za pot-puno otvaranje vrata i ladica. To je osobito važno ako imaš izvlačne žičane košare i ako zid nije savršeno ravan.

Dizajniraj svoju novu kuhinju s

Upiši svoje dimenzije. Kako bi se tvoja prostorija prikazala u programu, upiši dimenzije koje si ranije upisao/la na milimetarski papir. Ovdje možeš odabrati izgled sobe i prilagoditi ga svom prostoru dodavanjem pričvrsnika, vrata i prozora. Samo odaberi u izborniku na lijevoj strani i klikni na „Primijeni“.

Odaberi kategoriju.Započni klikom na karticu Rješenja za kuhinju ili Kuhinje u izborniku na lijevoj strani. Ovdje možeš odabrati kategoriju s kojom želiš raditi. Potreban je tek klik kako bi se predmet postavio u prostoriju.

Započni ovdje. Započni klikom na „Prijava“ u gornjem desnom kutu. Ovdje možeš otvoriti račun. Trebaš otvoriti račun kako bi mogao/la sačuvati svoj plan kuhinje i vraćati mu se kad god koristiš program IKEA planiranje doma. On će ti biti potreban i kasnije prilikom naručivanja proizvoda. Na zaslonu „Prijava“ klikni na „Registracija“ kako bi započeo/la s radom. Prije nego započneš, uzmi 5 ‒ 10 minuta i pročitaj Upute za korisnike. Tamo ćeš pronaći korisne savjete za korištenje programa.

Kad se tvoje ime pojavi ovdje, registracija je uspjela.

Odaberi kategoriju

Odaberi proizvod

Upiši svojedimenzije

S programom IKEA planiranje doma možeš dizajnirati, eksperimentirati i kreirati svoju kuhinju u 3D-u koristeći svoje dimenzije.Na IKEA internetskoj stranici pod Kuhinje i uređaji možeš pronaći poveznicu za program. Prilikom prvog pokretanja programa trebaš instalirati programski priključak.

programom IKEA planiranje doma

Mijenjaj opcije.U izborniku na desnoj strani možeš raditi s opcijama dostupnima za proizvod koji si odabrao/la u donjem izborniku. Ovdje možeš mijenjati opcije poput boje i materijala ili odabrati dodatke poput ručki i kvaka.

Dovrši svoju prostoriju.Dovrši kuhinju dodavanjem radnih ploča, podnih obloga, blagovaonskog namještaja, pa i biljaka. Možeš čak i obojati zidove kako bi sve prilagodio/la svom prostoru. U izborniku na lijevoj strani pronađi kartice „Blagovaonica“ i „Dekoriranje“ i odaberi artikle.

S programom IKEA planiranje doma možeš dizajnirati, eksperimentirati i kreirati svoju kuhinju u 3D-u koristeći svoje dimenzije.Na IKEA internetskoj stranici pod Kuhinje i uređaji možeš pronaći poveznicu za program. Prilikom prvog pokretanja programa trebaš instalirati programski priključak.

Slijedi upute na stranici „Isplaniraj svoju kuhinju” kako bi započeo/la.

Ako ti je potrebna pomoć, posjeti lokalnu robnu kuću IKEA i naši će ti stručnjaci za kuhinju pomoći.

Korisničko ime

Lozinka

Zapamti svoje korisničko ime i lozinku. Trebat će ti za pristup programu IKEA planiranje kuhinje i tvojim spremljenim dizajnima koje možeš odnijeti u robnu kuću.

Cijene i naručivanje.Nakon što završiš, možeš odabrati opciju ispisa trenutnog prikaza ili prikupljenih prikaza tvojeg projekta. Također, možeš ispisati popis odabranih artikala i cijena. Samo klikni na ikonu pisača.

Planiraj svoju kuhinju

Mijenjaj opcije

Kad si zadovoljan/na svojim planom, posjeti lokalnu robnu kuću i posavjetuj se s našim stručnjacima za kuhinje. Oni će s tobom pregledati tvoj plan kuhinje i pomoći ti ako ti nešto nije jasno. Kad si spreman/na, možeš naručiti kuhinju, a mi ćemo ti pomoći s dostavom i ostalim uslugama.

3NARUČI

Kontrolni popis

Trebaš ponijeti□ Dimenzije svoje kuhinje□ Podatke za prijavu u IKEA program za planiranje doma

Dobro je razmisliti o□ Elementima, ladicama i frontama□ Vratima i ručkama□ Radnim pločama□ Sudoperima□ Slavinama□ Pećnicama□ Mikrovalnoj pećnici□ Kuhalištima□ Napi□ Hladnjaku/zamrzivaču□ Perilici posuđa

Razmisli i o uslugama□ Usuge mjerenja□ Finansiske usluge□ Preuzimanja robe□ Dostave□ Sastavljanje□ Montaže

DosTavaVećina je naših proizvoda dizajnirana i pakirana tako da ih sam/a možeš ponijeti kući. Ali, ako želiš, mi ćemo dostaviti kupljene proizvode izravno u tvoj dom ili ured. Cijene dostave ovise o udaljenosti tvog doma. Datum dostave odabireš nakon što obaviš kupovinu.

Cijene od:

100 kn

PREUZIMANJE ROBES našom uslugom Preuzimanja robe i dostave mi preuzimamo sav teret na sebe! Prikupit ćemo sve proizvode s tvog popisa za kupovinu na Odjelu samoposluživanja i dostaviti ih u tvoj dom ili ured.

Cijena po narudžbi:

99 kn

FINANCIJskE UslUgENudimo različite financijske usluge kako bismo ti već danas omogućili uređivanje doma uz mogućnost odgode plaćanja. Naše fleksibilne kreditne ponude omogućuju ti povoljne mjesečne otplate. Više informacija i detalje o prijavi potraži u lokalnoj robnoj kući IKEA.

IKEA kuhinje dizajnirane su tako da ih možeš montirati sam/a, ali mi ćemo ti u tome pomoći koliko god želiš. Za početak, uzmi vodič za montažu kuhinje u kojem su prikazani svi koraci. Ili provjeri ostale ponuđene usluge montaže koje izvode naši vješti ovlašteni stručnjaci za montažu kuhinje.

4MONTIRAJ

Vodič za montažu kuhinje daje ti savjete i informacije o pravilnoj montaži kuhinje.

UslUgA MJERENJAGotovo svi kuhinjski prostori imaju nezgodne kutove. No, većina se problema može se izbjeći pravilnim mjrenjem. Ako ti je potrebna pomoć u mjerenju, kontaktiraj lokalnu robnu kuću IKEA i pomoći ćemo ti da mjerenje bude ispravno.

200 kn/soba

UslUgA sAsTAVlJANJASvoje proizvode dizajniramo tako da ih je lako sastaviti. Ali to možeš prepustiti našim profesionalnim parnerima.

Cijene od:

150 kn

montažaNaši ovlašteni stručnjaci jamče da će kuhinja biti montirana u roku od tri dana. Oni će instalirati sve uređaje, sudopere i miješalice za vodu te montirati kompletnu kuhinju uključujući ručke i kvake. Naravno, kad završe s radovima, odnijet će i pravilno zbrinuti sva pakovanja i ambalaže.

200 kn/kom.

USLUGA SASTAVLJANJASvoje proizvode dizajniramo tako da ih je lako sastaviti. Ali to možeš prepustiti našim profesionalnim parnerima.Cijena od: 150 kn

DOSTAVANaše su kuhinje dizajnirane i pakirane tako da ih sam/a možeš ponijeti kući. Ali, ako želiš, mi ćemo ti ih dostaviti izravno u tvoj dom ili ured. Cijene dostave ovise o udaljenosti. Datum dostave odabireš nakon što obaviš kupovinu. Cijene od 100 kn

Sve možeš sam/a, ali ne trebaš.Ponekad je mala pomoć sve što trebaš za ostvarenje sna. Upravo zato nudimo niz usluga kako bismo ti u tome pomogli. Možda ti je potrebna samo mala pomoć, a možda netko tko će napraviti sve umjesto tebe. U svakom slučaju, mi smo tu kako bismo ti pomogli i rado ćemo sastaviti paket usluga baš po tvojoj mjeri. Naravno, što više napraviš sam/a, to je cijena niža. A što više radova mi obavimo za tebe, to više možeš uživati i opustiti se!

PREUZIMANJE ROBENudimo uslugu preuzimanja robe i dostave što znači da sav teret preuzimamo na sebe. Prikupit ćemo naručeni kuhinjski namještaj i dostaviti ga u tvoj dom ili ured. Cijena po narudžbi: 99 kn

© Inter IK

EA Systems B.V. 2014

montaža Naši ovlašteni stručnjaci jamče da će kuhinja biti montirana u roku od tri dana. Oni će instalirati sve uređaje, sudopere i miješalice za vodu te montirati kompletnu kuhinju uključujući ručke i kvake. Naravno, kad završe s radovima, odnijet će i pravilno zbrinuti sva pakovanja i ambalaže. Cijena: 200 kn/kom.

USLUGA MJERENJA

Nisi siguran/na u svoje vještine mjerenja? Mi ćemo ti pomoći. Naš iskusni stručnjak doći će u tvoj dom, uzeti sve važne mjere i napraviti bilješke. Zatim će sve informacije unijeti u program IKEA planiranje doma kako bi ti bio/la korak bliže svojoj kuhinji iz snova. Cijena od: 200 kn/sobi

FINANcIJSKE USLUGENudimo različite financijske usluge kako bismo ti već danas omogućili uređivanje doma, uz mogućnost odgode plaćanja. Naše fleksibilne kreditne ponude omogućuju ti povoljne mjesečne otplate. Više informacija i detalje o prijavi potraži u lokalnoj robnoj kući IKEA.