4-Distribución de energía 2010

Distribucin de Energa

4/2 Seccionadores Portafusibles 3NP

4/2 Interruptores Automticos Termomagnticos Fijos 3VF2

4/5 Interruptores Automticos Regulables SENTRON VL

4/11 Interruptores Automticos de Potencia SENTRON WL

4/14 Interruptores Automticos 5SX para Montaje en Riel DIN

4/14 Interruptores Diferenciales 5SM para Montaje en Riel DIN

4/17 Interruptores Automticos Enchufables Q

4/18 Dispositivo de Proteccin contra Sobretensiones (Transient Protecction System - TVSS)

Seccionadores Portafusibles 3NPGeneralidadesUna nueva familia de seccionadores portafusibles NH para todos los requisitos de proteccin y seguridad. Con un nuevo diseo funcional ofrecen total seguridad al operador y a las reas vecinas al punto de instalacin. Estos seccionadores fueron diseados siguiendo las normas IEC 60 947-1 e IEC 60 947-3 Esta lnea compacta y moderna ofrece lo siguiente: Partes conductoras se encuentran fuera del alcance del operador, evitando as contactos accidentales con las partes vivas durante la maniobra bajo carga. Visor amplio y transparente que permite la fcil y rpida verificacin del estado de los fusibles. Orificios en la tapa del seccionador que permite identificar la tensin de los fusibles sin necesidad de interrumpir el servicio. Forma constructiva adecuada de las cmaras de extincin, que garantizan la seguridad de la maniobra bajo carga. Estos seccionadores pueden ser montados en rieles DIN.

Interruptores Automticos Termomagnticos Fijos 3VF2Generalidades

Aplicaciones Se pueden emplear en general para la proteccin contra sobrecargas y cortocircuitos en redes de baja tensin de corriente alterna, tales como instalaciones industriales, comerciales y residenciales. En particular se pueden usar en centros de control de motores, tableros de distribucin, centros de carga, tableros de maniobra y subestaciones. Al comparar con la proteccin contra corto-circuito mediante fusibles, los interruptores 3VF2 poseen la ventaja de desconectar simultneamente las tres fases y poderse reconectar. Al abrir las tres fases cuando hay una falla, se asegura que la red no quede trabajando en dos fases, lo cual es perjudicial para cargas tales como motores trifsicos.

Construccin Son construidos como una unidad integral alojada en una caja de material aislante. La unidad est compuesta por vas de corriente con los elementos de maniobra, as como las cmaras apaga-chispas y los disparadores de sobreintensidad retardados e instantneos (proteccin contra sobrecargas y corto-circuitos). Su diseo es mecnicamente compacto y robusto. Elctricamente garantiza la proteccin contra cortocircuitos sin que se destruya, cuando es aplicado en condiciones para capacidad de ruptura de 65 kA en 240 V 14 kA en 480 V.

Disparadores Disparador del tipo termomagntico que combina el elemento de tiempo inverso (la accin trmica con retardo para bajos niveles de sobrecarga) y la accin magntica instantnea para corto-circuitos. El interruptor est diseado para abrir y cerrar cicuitos en forma manual, y para abrir circuitos automticamente cuando se presentan en la red sobrecorrientes de baja magnitud por un tiempo prolongado o cortocircuitos; sin que se pierdan sus caractersticas de proteccin y sin que se destruya, (aplicndose para las condiciones nominales de corriente y capacidad de ruptura).

Fijacin El interruptor 3VF2 se puede fijar mediante tornillos o en riel DIN en cualquier posicin conservando sus caractersticas.

Siemens S.A.C. 4/2

www.siemens.com.pe

Seccionadores Portafusibles 3NP

Cdigo de Almacn

Descripcin

Precio Lista Unit. S/. (*)

3NP4270-0CA01

Seccionadores portafusibles NH Modelo (MLFB) 5064295 5064297 5064309 3NP4010-0CH01 3NP4070-0CA01 3NP4270-0CA01 Corriente Trmica (A) 100 160 250 Tamao del Fusible 00 (21 mm de ancho) 00 0-1 125.03 147.13 482.91

(*) Precios sin IGV vlidos para el Per y sujetos a cambios sin previo aviso Siemens S.A.C. 4/3

www.siemens.com.pe

Interruptores Automticos Termomagnticos Fijos 3VF2Cdigo de Almacn Descripcin Precio Lista Unit. S/. (*)

3VF2213-0FS41-0AA0

Interruptores automticos para proteccin de circuitos de distribucin de 2 y 3 polos hasta 125 A Regulacin (A) Capacidad de Ruptura (kA) 480 V Sobrecarga Cortocircuito 240 V 14 3VF2217-0EC41-0AA0 1) 16 350 65 14 3VF2217-0ED41-0AA0 1) 20 450 65 14 3VF2217-0EE41-0AA0 1) 25 500 65 14 3VF2217-0EG41-0AA0 1) 32 600 65 14 3VF2217-0EJ41-0AA0 1) 40 750 65 14 3VF2217-0EL41-0AA0 1) 50 800 65 14 3VF2217-0EN41-0AA0 1) 63 800 65 3VF2217-0EP41-0AA0 1) 70 900 65 14 3VF2217-0EQ41-0AA0 1) 80 900 65 14 3VF2217-0ES41-0AA0 1) 100 1000 65 14 3VF2213-0FC41-0AA0 16 350 65 14 3VF2213-0FD41-0AA0 20 450 65 14 3VF2213-0FG41-0AA0 32 600 65 14 3VF2213-0FJ41-0AA0 40 750 65 14 3VF2213-0FL41-0AA0 50 800 65 14 3VF2213-0FN41-0AA0 63 800 65 14 3VF2213-0FP41-0AA0 70 900 65 14 3VF2213-0FQ41-0AA0 80 900 65 14 3VF2213-0FS41-0AA0 100 1000 65 14 Modelo (MLFB) No. de Polos 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3

5082853 5084103 5133028 5084102 5133029 5084101 5084793 5137691 5137692 5135878 5027103 5027104 5027105 5027106 5027107 5027108 5133027 5027109 5027110

167.86 167.86 167.86 167.86 167.86 172.78 175.34 179.12 182.86 211.70 212.72 212.72 212.72 212.72 212.72 212.72 212.72 212.72 250.06

Nota:

1)

Suministro de importacin bajo pedido


www.siemens.com.pe

Interruptores Automticos Regulables SENTRON VLGeneralidades

GLOBAL

AHORRO DE COSTOS

SISTEMAS Y SOLUCIONES

Debido a que esta nueva serie de interruptores automticos de caja moldeada, con sus numerosas novedades, est diseada para cumplir con las diversas normativas globales, las compaas con actividades de mbito local e internacional necesitan un solo proveedor de equipos para la proteccin de la distribucin elctrica sin importar dnde se encuentren sus instalaciones y fbricas.

Gracias a su diseo modular, esta nueva serie de interruptores automticos de caja moldeada minimiza la necesidad de tener altos niveles de stock para satisfacer la demanda. Reducir el inventario con la habilidad de cubrir las necesidades de plazo de entrega de los clientes, trae consigo la reduccin de costos mediante una reduccin de stock, y una mayor rotacin del producto almacenado.

El nuevo disparador de sobreintensidad electrnico de los interruptores automticos de caja moldeada de Siemens est diseada para comunicar sus funciones junto con otros aparatos inteligentes a un sistema central, para ser parte de una red de control de distribucin elctrica.

FACIL DE PLANIFICAR

AHORRO DE TIEMPO

SERVICIO RAPIDO

El cliente desea soluciones estandarizadas que lo ayuden a reducir el tiempo empleado durante la fase de planificacin. Esta nueva serie de interruptores automticos de caja moldeada de Siemens cumple con esta necesidad mediante la modularidad de sus componentes principales, como pueden ser los accesorios internos y externos.

La modularidad reduce los tiempos de instalacin. Desde el ahorro de tiempo gracias a su flexible y sencilla instalacin mediante la simple fijacin de sus accesorios, a la conveniencia de poder cambiar en el ltimo minuto un disparador termomagntico de sobreintensidad, por otro electrnico.

Gracias a su modularidad, la nueva serie global de interruptores automticos de caja moldeada de Siemens, ha reducido el nmero de partes y referencias de catlogo necesarias para satisfacer los requerimientos de los clientes. Este tipo de modularidad se traduce en una mayor rapidez de servicio.

Siemens S.A.C. 4/5

www.siemens.com.pe

Interruptores Automticos Regulables SENTRON VL

Ventajas adicionales Los interruptores automticos de caja moldeada de Siemens han sido diseados para ofrecer una apariencia de familia nica, en la cul cada tamao complementa al siguiente. Nuestros clientes no andan buscando un producto bonito, quieren un interruptor automtico con aspecto ergonmico y agradable a la vista, siempre que cubran las necesidades del sistema de distribucin elctrico. Como adaptacin a la falta de espacio con lo que a menudo se tienen que enfrentar los arquitectos durante el diseo, el SENTRON 3VL ofrece una solucin a travs de su pequeo tamao que permite reducir los tableros que los contienen para ayudar al instalador, la modularidad de producto aporta seguridad y facilidad en la instalacin. Aunque la serie SENTRON VL es un diseo compacto de caja moldeada, al contrario que muchos de nuestros competidores, no es necesario incrementar el tamao del interruptor fsicamente para cubrir los 3 niveles de poder de corte que ofrece esta familia. Cuando el cliente o diseador requiera un grado de control mayor de las funciones del interruptor automtico o la capacidad de controlar los valores del sistema. El disparador por sobreintensidad con pantalla de cristal lquido (LCD)es la solucin para el cliente. Este disparador est disponible tanto para la proteccin de motor como para la proteccin de distribucin. Todos los parmetros del interruptor automtico se controlan a travs de unos pulsadores situados en la superficie frontal del automtico.

Niveles de proteccin de motor tales como grado de inercia y desequilibrio de fases tambin se pueden regular a travs de estos pulsadores. Cada 12 segundos aproximadamente la pantalla ofrece datos como intensidades de fase, de neutro (si es el caso), pre-alarma, memoria trmica ON u OFF, desequilibrio de fases, ajuste de intensidades, grado de inercia. Tambin mediante la utilizacin de un ordenador se pueden observar los valores de servicio ajustados y niveles de intensidad a travs del LCD. Los disparadores electrnicos con LCD de la serie SENTRON VL pueden comunicar informacin a travs de PROFIBUS - DP . Tambin es posible la comunicacin a travs de otros protocolos de comunicacin. De este modo se puede lograr una integracin con otros sistemas como accionamientos, convertidores y PLCs. Los interruptores automticos de la serie SENTRON VL alcanzan y exceden los requerimientos expresados en la norma IEC 60947 (parte 1 y 2). Tienen la marca CE indicada por la directiva EN 60947. Al contrario que la mayora de los competidores, la serie VL viene calibrada de serie para trabajar con caractersticas plenas a 50 C de temperatura ambiente. Esto elimina la necesidad de utilizar factores de derating la utilizacin de un interruptor de mayor intensidad. El nivel de vida operacional esperada tambin excede los requerimientos estndar. El poder de corte normal es tambin superior que el que ofrecen muchos de nuestros competidores como estndar.

Por ejemplo, los tamaos 160, 250 tienen una esperanza de vida 2 1/2 veces que el requerimiento estndar. Esto es, 20.000 frente los 8.000 exigidos por la IEC. En el tamao de 400 A es 4 veces mayor: 20.000 frente los 5.000 exigidos por la norma IEC. Los de 630 amperios son 2 veces mayor. Esto es superioridad de producto. Un punto crtico referente a la seguridad es el de los espacios para accesorios internos. Se han diseado unos bolsillos especiales que evitan que el usuario toque accidentalmente los contactos principales bajo tensin, los que estn aislados de los accesorios. Los mdulos para accesorios estn tambin diseados para evitar el contacto accidental de tensin auxiliar de los accesorios. Un elemento adicional de seguridad disponible es el mdulo diferencial utilizado para proteger contra derivaciones a tierra. Este dispositivo puede instalarse lateralmente o en la parte inferior en el lado de la carga en los interruptores automticos del tamao VL160X o slo en el lado de la carga en los VL160, VL250, VL400.

Siemens S.A.C. 4/6

www.siemens.com.pe

Interruptores Automticos Regulables SENTRON VL. Capacidad de Ruptura EstndarEn caja moldeada, aplicacin industrial, comercial y residencialCdigo de Almacn Descripcin Precio Lista Unit. S/. (*)

3VL1706-1DD33-0AA0

3VL7712-1AB36-0AA0

3VL3725-1DC36-0AA0

Interruptores automticos trifsicos para proteccin de circuitos de distribucin, 65 kA en 220 V; hasta 1600 A Modelo (MLFB) Regulacin (A) Capacidad de Ruptura (kA) 240 V 380 V 440 V Sobrecarga Cortocircuito 5070701 5070702 5070704 5070705 5070706 5070707 5070708 5071018 5070709 5027114 5027116 5027117 5027119 5027120 5027121 3VL1702-1DD33-0AA0 3VL1703-1DD33-0AA0 3VL1704-1DD33-0AA0 3VL1705-1DD33-0AA0 3VL1706-1DD33-0AA0 3VL1708-1DD33-0AA0 3VL1710-1DD33-0AA0 3VL1712-1DD33-0AA0 3VL1716-1DD33-0AA0 3VL3720-1DC36-0AA0 3VL3725-1DC36-0AA0 3VL4731-1DC36-0AA0 3VL4740-1DC36-0AA0 3VL5750-1DC36-0AA0 3VL5763-1DC36-0AA0 16 - 20 26 - 32 32 - 40 40 - 50 50 - 63 64 - 80 80 - 100 100 - 125 128 - 160 160 - 200 200 - 250 250 - 315 320 - 400 400 - 500 500 - 630 Instantneo 300 300 600 600 600 1000 1000 1000 1600 1000 - 2000 1200 - 2500 1575 - 3150 2000 - 4000 2500 - 5000 3250 - 6500 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 45 45 45 45 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 35 35 35 35 396.28 396.28 396.28 396.28 396.28 404.03 434.24 701.03 835.07 1,053.86 1,221.48 1,687.63 1,782.49 2,352.03 2,551.91

Interruptores automticos trifsicos con unidad de disparo electrnico Modelo (MLFB) Regulacin (A) Sobrecarga Cortocircuito Instantneo 5204020 5218698 5210410 5210411 3VL6780-1SB36-0AA0 3VL7710-1SB36-0AA0 3VL7712-1SB36-0AA0 3VL8716-1SB30-0AA0 320 - 800 1000 - 8800 400 - 1000 1250 -11000 500 - 1250 1565 - 13750 640 - 1600 2000-17600

Capacidad de Ruptura (kA) 240 V 380 V 440 V 65 65 65 65 45 45 45 45 25 25 25 25 4,187.58 5,446.01 6,044.73 9,483.16


www.siemens.com.pe

Interruptores Automticos Regulables SENTRON VL. Alta Capacidad de RupturaEn caja moldeada, aplicacin industrial, comercial y residencialCdigo de Almacn Descripcin Precio Lista Unit. S/. (*)

3VL5763-2DC36-0AA0

3VL3725-2DC36-0AA0

3VL7712-2AE36-0AA0

Interruptores automticos trifsicos para proteccin de circuitos de distribucin, 100 kA en 220 V; hasta 1600 A Modelo (MLFB) Sobrecarga 5071811 5071812 5071813 5071814 5071815 5071816 5135298 5071817 5084802 5117084 5104135 5133034 5130478 5136239 5117085 3VL1702-2DD33-0AA0 3VL1703-2DD33-0AA0 3VL1704-2DD33-0AA0 3VL1705-2DD33-0AA0 3VL1706-2DD33-0AA0 3VL1708-2DD33-0AA0 3VL1710-2DD33-0AA0 3VL1712-2DD33-0AA0 3VL1716-2DD33-0AA0 3VL3720-2DC36-0AA0 3VL3725-2DC36-0AA0 3VL4731-2DC36-0AA0 3VL4740-2DC36-0AA0 3VL5750-2DC36-0AA0 3VL5763-2DC36-0AA0 16 - 20 26 - 32 32 - 40 40 - 50 50 - 63 64 - 80 80 - 100 100 - 125 128 - 160 160 - 200 200 - 250 250 - 315 320 - 400 400 - 500 500 - 630 Regulacin (A) Cortocircuito Instantneo 300 300 600 600 600 1000 1000 1000 1600 1000 - 2000 1200 - 2500 1575 - 3150 2000 - 4000 2500 - 5000 3250 - 6500 Capacidad de Ruptura (kA) 240 V 380 V 440 V 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 42 42 42 42 42 42 42 42 42 50 50 50 50 50 50 480.28 480.28 480.28 480.28 480.28 480.28 511.71 989.41 1,052.59 1,355.76 1,497.22 1,834.37 1,935.17 3,009.30 3,089.02

Interruptores automticos trifsicos con unidad de disparo electrnica. Modelo (MLFB) Sobrecarga 5210940 5225201 5210404 5204253 3VL6780-2SB36-0AA0 3VL7710-2SB36-0AA0 3VL7712-2SB36-0AA0 3VL8716-2SB30-0AA0 Regulacin (A) Cortocircuito Instantneo 320 - 800 1000 - 8800 400 - 1000 1250 -11000 500 - 1250 1565 -13750 640 - 1600 2000-17600 Capacidad de Ruptura (kA) 240 V 380 V 440 V 100 100 100 100 70 70 70 70 50 50 50 50 4,497.13 5,855.50 6,816.17 10,303.13


www.siemens.com.pe

Accesorios para Interruptores SENTRON VLCdigo de Almacn Descripcin Precio Lista Unit. S/. (*)

3VL9.00-3M.00

Accionamiento motor con acumulador de energa Modelo (MLFB) Para Interruptor 5135552 5197536 5152623 5082545 5110190 5110304 5071047 5071048 5071049 5071050 3VL9300-3MJ00 3VL9400-3MJ00 3VL9600-3MJ00 3VL9300-3MN00 3VL9400-3MN00 3VL9600-3MN00 3VL9300-3MQ00 3VL9400-3MQ00 3VL9600-3MQ00 3VL9800-3MQ00 3VL17 - 3VL37 3VL47 3VL57 - 3VL67 3VL17 - 3VL37 3VL47 3VL57 - 3VL67 3VL17 - 3VL37 3VL47 3VL57 - 3VL67 3VL77 - 3VL87

Montaje Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal

Tensin de Control (V) AC DC 24 24 24 110 - 127 110 - 127 110 - 127 110 - 127 110 - 127 110 - 127 220 - 250 220 - 250 220 - 250 220 - 250 220 - 250 220 - 250 220 - 250 220 - 250

924.20 1,349.17 1,882.69 924.20 1,348.42 1,921.91 924.20 1,349.17 1,921.91 2,587.52

5082544 5129830

Cable para enclavamiento mecnico Modelo (MLFB) Para Interruptor 3VL9000-8LH20 3VL17 a 3VL67 3VL9000-8LH30 3VL17 a 3VL87

Montaje Frontal Frontal

Tamao (m) 1.0 1.5 106.50 147.08

5129020 5134504 5132120 5129831

Mdulo de enclavamiento mecnico mutuo accionado por cable (uno por interruptor) Modelo (MLFB) Para Interruptor Montaje 3VL9300-8LA00 3VL17 - 3VL37 Frontal 3VL9400-8LA00 3VL47 Frontal 3VL9600-8LA00 3VL57 / 3VL67 Frontal 3VL9800-8LA00 3VL77 - 3VL87 Frontal Contactos auxiliares y de alarma Modelo (MLFB) Para Interruptor

85.15 112.95 152.91 540.58

Montaje Lado izquierdo Lado izquierdo

5067036 5073724

3VL9400-2AB00 3VL9800-2AC00 Bobinas de mnima tensin Modelo (MLFB)

3VL17 a 3VL47 3VL57 a 3VL87

Contactos Auxiliares 1NA + 1NC 2NA + 2NC

81.90 134.82

Para Interruptor 3VL17 3VL57 3VL17 3VL57 3VL17 3VL57 3VL47 3VL87 3VL47 3VL87 3VL47 3VL87

Montaje Lado Lado Lado Lado Lado Lado derecho derecho derecho derecho derecho derecho

5067192 5152626 5071040 5071041 5152627 5075985

3VL9400-1UG00 3VL9800-1UG00 3VL9400-1UH00 3VL9800-1UH00 3VL9400-1UP00 3VL9800-1UP00

Tensin de Control (V) DC AC 110 110 220 220 24 24

196.07 261.72 202.33 267.56 206.73 267.56


www.siemens.com.pe

Accesorios para Interruptores SENTRON VL

Cdigo de Almacn

Descripcin


3VL9.00-8BC00

3VL9.00-3HF00

Accionamientos giratorios 5071055 5071056 5071057 5071058 Modelo (MLFB) 3VL9300-3HF05 3VL9400-3HF05 3VL9600-3HF05 3VL9800-3HF05 Para Interruptor 3VL17 a 3VL37 3VL47 3VL57 a 3VL67 3VL77 a 3VL87 156.29 278.24 303.17 394.24

Marcos de proteccin para montaje en puerta 5112280 5152710 5197537 5197538 Modelo (MLFB) 3VL9300-8BC00 3VL9400-8BC00 3VL9600-8BC00 3VL9800-8BC00 Para Interruptor 3VL17 a 3VL37 3VL47 3VL57 a 3VL67 3VL77 a 3VL87 25.06 34.57 37.54 49.78

5074950 5071290 5074964 5074965

Juego de bornes de alimentacin (3 bornes) Modelo (MLFB) Para Interruptor 3VL9400-4TD30 3VL47 3VL9500-4TG30 3VL57 3VL9600-4TG30 3VL67 3VL9700-4TG30 3VL77

Montaje Entrada Salida Entrada Salida Entrada Salida Entrada Salida

156.68 217.08 298.62 412.38

5133040 5133041 5197539 5133038

Dispositivo de bloqueo de maneta en la posicin Desconectado Modelo (MLFB) Para Interruptor 3VL9300-3HL00 3VL17 a 3VL37 3VL9400-3HL00 3VL47 3VL9600-3HL00 3VL57 y 3VL67 3VL9800-3HL00 3VL77 y 3VL87

72.04 115.91 163.28 215.22


www.siemens.com.pe

Interruptores de Proteccin Caja Moldeada SENTRON 3VT

Cdigo de Almacn

Descripcin


Caractersticas Tcnicas MCCB 3VT1 - Rango corriente nominal desde 12 A a 160A - Unidades de disparo Termomagnticas fijas y regulables - Versiones de 3- y 4- polos - Versiones de montaje fijo, a riel DIN (con accesorio) - Amplia gama de accesorios externos estndares - Se ajusta a las siguientes normas: - IEC 60947-1, IEC 60947-2, IEC 60947-33VT1

Interruptores Automticos trifsicos Modelos 3VT Proteccin de Lineas ( LI ) Modelo (MLFB) 5185522 5185523 5185524 5185525 5185526 5185527 5185528 3VT1704-2DA36-0AA0 3VT1705-2DA36-0AA0 3VT1706-2DA36-0AA0 3VT1708-2DA36-0AA0 3VT1710-2DA36-0AA0 3VT1712-2DA36-0AA0 3VT1716-2DA36-0AA0 Sobrecarga 40 50 63 80 100 125 160 Regulacin (A) Cortocircuito Inst. 160 200 252 320 400 500 640 Capacidad de ruptura (KA) 230V 40 40 40 40 40 40 40 440V 25 25 25 25 25 25 25 191.91 191.91 191.91 202.22 238.28 391.55 471.41

Proteccin Distribucin: Lineas y transformadores ( LI ) Regulacin (A) Cortocircuito Ajust. 160 - 240 200 - 300 250 - 375 160 - 320 200 - 400 250 - 500 315 - 630 400 - 800 500 - 1000 625 - 1250 800 - 1600 Capacidad de ruptura (KA) 230V 440V 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 222.82 222.82 222.82 222.82 222.82 222.82 222.82 236.99 279.50 461.10 533.23

Modelo (MLFB) 3VT1701-2DC36-0AA0 3VT1702-2DC36-0AA0 3VT1792-2DC36-0AA0 3VT1703-2DC36-0AA0 3VT1704-2DC36-0AA0 3VT1705-2DC36-0AA0 3VT1706-2DC36-0AA0 3VT1708-2DC36-0AA0 3VT1710-2DC36-0AA0 3VT1712-2DC36-0AA0 3VT1716-2DC36-0AA0

Sobrecarga 12.5 - 16 16 - 20 20 - 25 25 - 32 32 - 40 40 - 50 50 - 63 63 - 80 80 - 100 100 - 125 125 - 160


www.siemens.com.pe

Interruptores de Proteccin Caja Moldeada SENTRON 3VTETU Unidad de disparo Electrnica intercambiableCdigo de Almacn Descripcin Precio Lista Unit. S/. (*)

Para los modelos 3VT2, 3VT3, 3VT4, 3VT5 Unidad Base + Unidad de Disparo ETU

Unidad Base 3 polos calibre 250A, 3VT2; Sin disparador ( * ) Proteccin LI Capacidad de ruptura (KA) 230V 440V Modelo (MLFB) 3VT2725-2AA36-0AA0 3VT2725-3AA36-0AA0 ETU para 3VT2 , funcin LP, LI ( sobrecarga y corto circuito fijo ) Modelo (MLFB) 3VT9216-6BA00 3VT9220-6AB00 3VT9225-6AB00 Sobrecarga (A) 160 200 250 Cortocircuito (A) 640 800 1000 60 100 36 65 287.22 382.54

-

444.36 547.40 547.40

ETU para 3VT2 , funcin DP, LI ( sobrecarga y corto circuito regulable ) Modelo (MLFB) 3VT9210-6AC00 3VT9216-6AC00 3VT9225-6AC00 Sobrecarga (A) 40100 63160 100250 Cortocircuito (A) 400800 6401280 10002000

-

499.74 595.06 595.06

-

Unidad Base 3 polos calibre 630A, 3VT3; Sin disparador ( * ) Proteccin LI Capacidad de ruptura (KA) Modelo (MLFB) 230V 440V 3VT3763-2AA36-0AA0 60 36 3VT3763-3AA36-0AA0 100 6 ETU para 3VT3 , funcin LP, LI ( sobrecarga y corto circuito fijo ) Modelo (MLFB) 3VT9325-6AB00 3VT9331-6AB00 3VT9340-6AB00 3VT9350-6AB00 3VT9363-6AB00 Sobrecarga (A) 250 315 400 500 630 Cortocircuito (A) 1000 1260 1600 2000 2520

915.77 1,127.00

-

547.40 570.58 570.58 691.66 754.77

ETU para 3VT3 , funcin DP, LI ( sobrecarga y corto circuito regulable ) Modelo (MLFB) 3VT9325-6AC00 3VT9340-6AC00 3VT9363-6AC00 Sobrecarga (A) 100250 160400 250630 Cortocircuito (A) 412.5 / 412.5 / 412.5 /

-

595.06 691.66 841.06


www.siemens.com.pe

Interruptores de Proteccin Caja Moldeada SENTRON 3VT

Cdigo de Almacn

Descripcin


3VT4 (hasta 1000A)

3VT5 (hasta 1600A)

Unidad Base 3 Polos Calibre 1000A, 3VT4, Sin disparador ( * ) Proteccin LI Modelo (MLFB) Sobrecarga Capacidad de ruptura (KA) 230V 440V 65 65 85 85 1,519.84 1,738.80 1,429.68

3VT4710-3AA30-0AA0 3VT4710-3AA38-0AA0 3VT9500-4WA40 Dispositivo Extraible

ETU para 3VT4 , funcin DP, LI ( sobrecarga y corto circuito regulable ) Modelo (MLFB) 3VT9431-6AC00 3VT9463-6AC00 3VT9480-6AC00 3VT9410-6AC00 Sobrecarga 125 - 315 250 -630 315 - 800 400 - 1000 Cortocircuito (A) 0.5.5 / 0.8.10 / 1.12 / 1.25.14 / 570.58 754.77 908.04 1,584.24

Unidad Base 3 polos calibre 1600A, 3VT5; Sin disparador ( * ) Proteccin LI Modelo (MLFB) 3VT5716-3AA30-0AA0 3VT5716-3AA38-0AA0 3VT9500-4WA40 ETU para 3VT5 , funcin DP, LI ( sobrecarga y corto circuito regulable ) Modelo (MLFB) 03VT9563-6AC00 3VT9510-6AC00 3VT9512-6AC00 3VT9516-6AC00 Sobrecarga 250630 4001000 5001250 6301600 Cortocircuito (A) 0.8.10 / 1.25.15 / 1.5.18 / 2.20 / 771.51 1,584.24 1,944.88 2,769.20 Capacidad de ruptura (KA) 230V 440V 85 85 55 55 1,944.88 2,228.24 1,429.68

Notas: ( * ) Unidad Base 3VT debe agregarse unidad de proteccin ETU ( ** ) Para mayor informacin consultar catalogo LV36 o hotline tcnica (Lnea gratuita: 0800-70033)


Interruptores Automticos de Potencia SENTRON WLGeneralidadesEl incremento de la instalacin de sistemas electronicos ha aumentado las exigencias de los interruptores automticos abiertos, especialmente las referentes al control y observacin de las incidentes de la red.

Tipo de montaje Ejecucin para montaje fijo o extrable.

Menor necesidad de espacio Los aparatos SENTRON WL estn construidos para ahorrar espacios en extremo, sin que esto afecte a sus elevadas prestaciones. Los aparatos de tamao constructivo 1 (hasta 1600 A) se adapta a una celda de 400mm de ancho y ofrecen un poder de corte lcu=65 kA.

Aprobacin Los interruptores automticos SENTRON WL cumplen las siguientes normas: IEC 60 947-2 DIN VDE 0660 Parte 101 Resistencia al clima segn DIN IEC 68 Parte 30-2

mbito de Utilizacin Como interruptores de alimentacin, distribucin, acoplamiento y salida para instalaciones elctricas. Como equipos de proteccin y maniobra para motores, condensadores, generadores, transformadores, barras colectoras y cables. Como interrupto principal y de desconexin de emergencia en combinacin con un dispositivo de desconexin de emergencia (DIN VDE 0113, IEC 60 204-1).

Disparador por sobre intensidad El disparador por sobreintensidad electrnico es independiente de la tensin de mando y posibilita una adaptacin a las diferentes exigencias de proteccin de las instalaciones de distribucin, motores, transformadores y generadores.

Condiciones de empleo Los interruptores automticos SENTRON WL son resistentes a los efectos climticos segn DIN IEC 68 Parte 30-2. Estn diseados para trabajar en locales cerrados en los cuales no existan condiciones de servicio adversas (p.ej., polvo, vapores corrosivos, gases agresivos). Para la instalacin de los interruptores en locales polvorientes o hmedos, hay que prever los envolventes adecuados.

Ejecucin Intencidades asignadas: 630 A hasta 6300 A. 3 tamaos para diferentes intensidades asignadas. Ejecuciones en 3 y 4 polos Tensin asignada de servicio hasta AC 690 V y DC 600 V. 3 poderes de corte diferentes, desde 50 kA hasta 100 kA para aplicaciones AC y un nivel de poder de corte DC. Las versiones AC se suministran en ejecucin de interruptor automtico e interruptor seccionador. Las versiones DC slo se suministran en ejecucin de interruptor seccionador.

Interruptor seccionador de potencia Una ejecucin especial del interruptor automtico es el interruptor seccionador automtico. Los interruptores seccionadores automticos se construyen sin el sistema de disparo por sobreintensidad y no asume por tanto ninguna funcin de proteccin de la instalacin. Una aplicacin es su utilizacin como interruptor de acoplamiento en instalaciones con alimentacin en paralelo. Las ejecuciones y equipamientos pueden seleccionarse en correspondencia con el interruptor automtico.

Dimensiones uniformes Los interruptores automticos SENTRON WL de igual tipo de montaje, se diferencia en cuanto a sus dimensiones nicamente en el ancho de sus aparatos, que depende del nmero de polos y del tamao constructivo.

Siemens S.A.C. 4/14

Interruptores Automticos de Potencia SENTRON WLNo slo es posible, por lo tanto, la supervisin a distancia del propio aparato, sino adicionalmente la transmisin de los valores actuales del conjunto de la instalacin y su maniobra a distancia. Los contactos principales permiten su sustitucin para aumentar la vida del interruptor automtico.

Conexiones principales Todos los interruptores automticos, hasta 5000 A estn equipados de forma estndar con conexiones principales posteriores, horizontales. Los interruptores automticos con una intensidad asignada mxima de 6300 A estn equipados con conexiones principales verticales.

Mdulos accesorios para el disparador por sobreintensidad La modularidad es uno de las caractersticas a resaltar de los nuevos interruptores automticos SENTRON. Para los propios disparadores por sobre intensidad, estn a disposicin para un posterior equipamiento LCDs especiales, mdulos de proteccin contra derivacin a tierra y mdulos de comunicacin.

Accionamientos Los interruptores se pueden suminstrar opcionalmente con los siguientes accionamientos: Accionamiento manual con acumulador con activacin mecnica (equipamiento estndar). Accionamiento manual con acumulador con activacin mecnica y elctrica. Accionamiento manual/motorizado con acumulador con activacin mecnica y elctrica.

Capacidad de comunicacin El internacionalmente estandarizado PROFIBUS-DP transmite valores de intensidad, estados de maniobra, causas de disparo, etc., en tiempo real a un ordenador central. En unin con la funcin de mediadas se registra datos y se posibilita la comunicacin en la celda de maniobra entre el interruptor automtico y los aparatos secundarios tpicos de la celda del interruptor automtico. Mando de los indicadores analgicos. Posibilidad de comprobacin del circuito de comunicacin con el interruptor automtico. Indicacin de interruptor desconectado y motivo. Mdulo de entradas para la lectura de otras seales de la celda de interruptor automtico y para la transmisin de estas seales a PROFIBUS-DP Mdulos de salida diversos para la visualizacin de valores medidos.

Mdulo de adaptacin a la intensidad asignada Para efectuar cambios de la intensidad asignada, no debe realizarse ahora ningn cambio de los transformadores de intensidad. En vez de esto, se sustituyen los mdulos de adaptacin a la intensidad asignada (Rating-Plug), de fcil acceso e integrados en el disparador por sobreintensidad. De este modo, el interruptor automtico no slo se ajusta automticamente a la nueva intensidad asignada, sino que tambin sta queda indicada.

M odularidad Muchos de sus componentes, como p.ej., disparador auxiliar, accionamiento motor, disparador por sobre intensidad, transformador de intensidad, interruptor de sealizacin y de alarma, dispositivo de rearme automtico enclavamiento, permiten posteriormente su sustitucin su nueva instalacin de una manera sencilla, para de este modo poder adaptar el interruptor a nuevas y cambiantes exigencias.

Siemens S.A.C. 4/15

www.siemens.com.pe

Interruptores Automticos de potencia SENTRON WLCdigo de Almacn Descripcin Precio Lista Unit. S/. (*)

3WL1116-3EB32-3AN2

- Interruptores automticos de potencia y montaje fijo. - Con accionamiento manual con acumulador de energia con activacin mecnica y elctrica, bobina de cierre 230VAC 50/60 Hz y 220 VDC 1) - Con disparador de mnima tensin de breve retardo (80 200ms) 208 - 240 VAC 50/60Hz y 220-250 VDC 1) - Con contactos auxiliares 2NA + 2NC. 2) - Disparador es trmicos de corto circuito electrnicos regulables. - Funciones de proteccin: - Contra sobrecarga. - Contra cortocircuitos con retardo. - Contra cortocircuitos sin retardo. - Proteccin del conductor neutro - Proteccin contra derivaciones a tierra (opcional). - Comunicacin via PROFIBUS - (opcional). - Con comunicacin CubicleBUS. - Display LCD de 4 lneas (opcional). - Funcin de medida de parmetros elctricos (opcional). - Tensin mxima de operacin: 690V. - Sealizacin de causas de desconexin. - Indicador de disponibilidad de conexin.

Interruptores automticos de potencia montaje fijo Modelo (MLFB) 5197540 5197541 5197542 5197543 3WL1116-3EB32-3AN2 3WL1220-3EB32-3AN2 3WL1225-3EB32-3AN2 3WL1232-3EB32-3AN2

2)

Regulacin (A) Trmica Cortocircuito 640-1600 1.5 a 12 x In 800-2000 1.5 a 12 x In 1000-2500 1.5 a 12 x In 1280-32003) 1.5 a 12 x In

Capacidad de Ruptura (kA) 440 V 65 80 80 80

Consultar Consultar Consultar Consultar

Notas: 1) Otras tensiones favor consultar. 2) Otras ejecuciones favor consultar. 3) Para corrientes mayores, favor consultar.


Interruptores Automticos 5SX para Montaje en Riel DINGeneralidadessistema DIN/IEC, asegura facilidad de montaje y terminacin perfecta de las instalaciones.

Ms que un producto, un sistema La lnea de interruptores termomagnticos 5SX integra un completo universo de soluciones para instalaciones elctricas domiciliarias e industriales, el sistema N. Este sistema tambin dispone de interruptores de corriente residual o tambin denominados interruptores diferenciales.

Certificacin Certificado de garanta de calidad por la norma ISO 9002.

Diseo y tecnologa La lnea 5SX de moderna concepcin y construccin modular, tiene carcasas de material termoplstico de alto impacto. Pionera en el

Interruptores Diferenciales 5SM para Montaje en Riel DINGeneralidadesla resistencia, la corriente circulante y el tiempo de exposicin al contacto; pudiendo ocasionar paros cardiacos, respiratorios o fibrilacin ventricular y provocar la muerte. Los rangos de disparo para los RCCBs con corrientes de falla de 10 mA y 30 mA estn en promedio entre 10 ms y 30 ms. Los rangos de tiempo permisible segn DIN VDE 0664 y EN 61 008 o IEC 61 008 de 0.2 s 0.3 s (200 a 300 ms) no son alcanzados.

Aplicacin Proteccin contra contactos indirectos. La proteccin es suministrada por la desconexin de tensiones de contacto altamente peligrosas ocasionadas por la exposicin de las partes vivas del equipo. Usando dispositivos diferenciales con una sensibilidad menor o igual a 30 mA se puede obtener tambin proteccin contra contactos directos. Esta proteccin adicional desconecta el circuito cuando las partes vivas son tocadas.

Accin de Proteccin Mientras los RCCBs (Interruptores de corriente residual) para corrientes de falla mayores a 30 mA proveen proteccin contra contacto indirecto, la instalacin con RCCBs con sensibilidad menor o igual a 30 mA ofrece un alto nivel de proteccin adicional contra contactos directos no intencionales con puntos energizados. Las respuestas fisiolgicas del cuerpo humano cuando existe un flujo de corriente elctrica recorrindolo varan en funcin del valor de la tensin,

Siemens S.A.C. 4/17

www.siemens.com.pe

Interruptores Automticos 5SX2 y 5SP4 para montaje en Riel DINCdigo de Almacn Descripcin Precio Lista Unit. S/. (*)

5SX2106-7

5SX2232-7

5SX2350-7

Interruptores automticos de 1, 2 y 3 polos 20 kA / 220 V, hasta 63 A, curva tipo C Modelo (MLFB) 5027185 5027186 5027188 5027189 5027190 5027199 5027200 5027202 5027203 5027204 5027205 5027206 5027207 5027208 5027209 5027210 5027211 5027213 5027214 5027216 5027217 5027218 5027219 5027220 5027222 5027223 5027224 5027225 5051804 5051809 5134977 5SX2101-7 5SX2102-7 5SX2104-7 5SX2106-7 5SX2110-7 5SX2201-7 5SX2202-7 5SX2204-7 5SX2206-7 5SX2210-7 5SX2216-7 5SX2220-7 5SX2225-7 5SX2232-7 5SX2240-7 5SX2250-7 5SX2263-7 5SX2301-7 5SX2302-7 5SX2304-7 5SX2306-7 5SX2310-7 5SX2316-7 5SX2320-7 5SX2332-7 5SX2340-7 5SX2350-7 5SX2363-7 5SP4380-7 5SP4391-7 5SP4392-7 Corriente Nominal (A) 1 2 4 6 10 1 2 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 1 2 4 6 10 16 20 32 40 50 63 80 100 125 Nmero de Polos 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Capacidad de Ruptura (kA) 220 V 10 10 10 10 10 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 22 22 22 440 V 3 3 3 3 3 10 10 10 10 10 10 10 10 10 6 6 6 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 15 15 32.66 32.66 31.40 31.40 29.00 64.03 64.03 64.03 64.03 31.88 31.88 31.88 31.88 31.88 69.11 69.11 89.94 111.07 111.07 111.07 105.98 96.21 91.40 91.40 91.40 114.16 114.16 118.49 278.02 284.06 324.92


www.siemens.com.pe

Interruptores Automticos 5SX1 para montaje en Riel DIN Accesorios para Interruptores 5SX2 , Interruptores Diferenciales 5SM Tableros de Material Termoplstico de Distribucin para EmpotrarCdigo de Almacn Descripcin Precio Lista Unit. S/. (*)

5SM1344-0

5SX9100

Interruptores automticos de 1, 2 y 3 polos, 10 kA / 220 V, hasta 63 A, curva tipo C Corriente Nominal (A) Nmero de Polos Modelo (MLFB) Capacidad de Ruptura en 220 V (kA) 5132072 5132073 5134429 5132074 5132076 5132077 5132078 5132519 5134432 5134433 5134434 5134436 5132081 5134437 5132082 5SX1210-7 5SX1216-7 5SX1220-7 5SX1225-7 5SX1232-7 5SX1240-7 5SX1250-7 5SX1263-7 5SX1310-7 5SX1316-7 5SX1320-7 5SX1332-7 5SX1340-7 5SX1350-7 5SX1363-7 10 16 20 25 32 40 50 63 10 16 20 32 40 50 63 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 7.5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 26.35 26.35 26.35 26.35 26.35 35.67 35.71 49.54 58.64 58.64 58.64 58.64 61.89 75.56 80.10

Contactos auxiliares para interruptores automticos 5SX2 Modelo (MLFB) 5027226 5SX9100 Contactos Auxiliares 1NA + 1NC 76.98

Interruptores diferenciales 2 y 4 polos Modelo (MLFB) 5099435 5128068 5128070 5128073 5SM1312-0 5SM1314-0 5SM1344-0 5SM1346-0 Corriente Nominal (A) 25 40 40 63 Nmero de Polos 2 2 4 4 Sensibilidad (mA) 30 30 30 30 115.92 126.92 211.11 262.79


Interruptores Automticos Enchufables QGeneralidadesLos interruptores tipo Q proporcionan proteccin contra sobrecarga y cortocircuito, desde los centros de carga de circuitos derivados, en concordancia con las reglamentaciones de las Normas DIN VDE 0.100, para los sistemas multiaterrizados, y con la norma de instalaciones elctricas NTIE. Los interruptores tipo Q y sus centros de carga, tienen una difundida aplicacin en las modernas instalaciones elctricas comerciales, domsticas e industriales donde se requiere una flexibilidad en el manejo de los circuitos derivados con la adecuada utilizacin de la energa. Los interruptores tipo Q son de corriente nominal fija, por lo tanto su uso como proteccin para motor en forma individual es limitada. Ya que el ajuste que se requiere en la proteccin de sobrecarga de motores en concordancia con NTIE debe ser encomendada a interruptores termomagnticos guardamotores o a rels de sobrecarga. Pero si puede operar, como es su funcin, para proteger cortocircuitos (hasta 10 KA/ 240 VAC). sobre la palanquilla. Los interruptores tipo Q de dos o tres polos, poseen un mecanismo interno de disparo simultneo. Para todas sus capacidades de corriente y tienen cmaras extintoras de arco. Por su sistema de montaje enchufable (plug-in) en el lado de carga el montaje de estos aparatos se realiza en forma sencilla, permitiendo ahorro de trabajo en la instalacin.

Caractersticas Todos los interruptores tipo Q operan con un mecanismo de accin rpida, al cierre y apertura. Son de disparo automtico libre para prevenir el sostenimiento de cualquier falla. La posicin de la manija, provee positivamente la posicin de la interrupcin. Por lo que habindose efectuado un disparo automtico por falla en algn circuito y siempre que esto no persista, podr reconectarse, llevndose la palanquilla de su posicin media (posicin de disparo) hasta la posicin OFF (fuera) y despus a la posicin ON (conectado). El valor de la corriente nominal del interruptor, est claramente indicado

Comparacin Interruptores NEMA (Q) vs. IEC (5SX)GeneralidadesComparando los interruptores diseados bajo normas Nema (enchufables Q ) con los interruptores 5SX para riel DIN conformes con la norma IEC podemos encontrar las siguientes ventajas de los interruptores automticos 5SX sobre los enchufables y entornillables:

Principales ventajas de 5SX La norma IEC es un stndard mundial / NEMA es una norma local (USA) Producto compacto, dimensiones reducidas Montaje rpido en riel DIN Curvas de actuacin ms adecuadas a cada aplicacin Tecnologa moderna y actual.

Siemens S.A.C. 4/20

www.siemens.com.pe

Interruptores Automticos Enchufables Q

Cdigo de Almacn

Descripcin


e ides cu l a s de nes ! acio imit

Q230

Q120

Interruptores automticos enchufables, para proteccin de circuitos de distribucin; 1, 2 y 3 polos, hasta 100 A Corriente Trmica Nmero de Capacidad de Ruptura (kA) Modelo (MLFB) (A) Polos 240 V 5027236 5027237 5027238 5027239 5027240 5027241 5027242 5027244 5027245 5027246 5027247 5027248 5027249 5027250 5027251 5027252 5027253 Q215 Q220 Q230 Q240 Q250 Q260 Q270 Q2100 Q315 Q320 Q330 Q340 Q350 Q360 Q370 Q380 Q3100 15 20 30 40 50 60 70 100 15 20 30 40 50 60 70 80 100 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 24.61 24.61 24.93 29.17 30.04 30.04 46.64 57.86 74.49 74.49 74.49 74.49 74.49 74.49 82.99 92.57 92.57


www.siemens.com.pe

Dispositivo de Proteccin contra Sobretensiones(Transient Protecction System - T VSS)

Cdigo de Almacn

Descripcin


TPS3F 0350

TPS3F 09100

TPS3F 11100

TPS3F 1210000

Los supresores de transitorios TVSS (Transient Voltage Surge Supressors) o dispositivos de proteccin contra sobretensiones transitorias (DPS) estn conceptualizados por las normas internacionales como equipos destinados a proteger las instalaciones elctricas contra aquellas sobretensiones (elevaciones de voltage) generadas por fenmenos transitorios. Estos fenmenos inesperados traen consigo consecuencias dramticas para las instalaciones y cargas sensibles. Por esta razn, su importancia dentro del sistema de protecciones. Pueden ser usados en tableros arrancadores y de distribucin.

Modelo (MLFB)

Red (*)

Capacidad de Descarga Surge Current (KA)** D D D D 50 100 100 100 Bajo Consulta Bajo Consulta Bajo Consulta

-

TPS3F0350 TPS3F09100 TPS3F11100 TPS3F1210000

480V, 480V, 480V, 480V,

3PH, 3PH, 3PH, 3PH,

Para ver datos tcnicos de los TVSS ingresar al link: http://www.sea.siemens.com/us/products/powerdistribution/product/surge-protection

Nota:

* Para otro tipo de red consultar ** Para otra capacidad de descarga consultar


Documents

4-Distribución de energía 2010