Embed Size (px)
Citation preview
aif{ ! c+s $ ?s'd @* h]7 @)&) d+unaf/ Aaha Sanchar National Weekly 11 Jun 2013 k[i7 $ d"No ?= %.—
…zflGt / ;d[l4sf] rfxf, ;dfrf/ / larf/df cfxfÚ
cfxf ;~rf/
?s'd
o;/L aGb}5 dfcf]afbL Pstf
hfh/sf]6sf ls;fgx?n] k|ofKt dngkfpbf dsf{df k/]sf 5g . lhNNff s[liflasf; sfof{no hfh/sf]6df b}lgs dnlng] ls;fgx?sf] le8 nfu] klg k|ofKtdn gkfpbf ls;fgx? dsf{df k/]sf]u'gf;f] u/]sf x'g . k|To]s ls;fgnfO{sfof{non] % lsnf] dn lbg] u/]sf] 5 .h'Dnf ;+u l;dfgf hf]l8Psf] gfosjf8fufla; j8f gDj/ & af6 ;b/d'sfddn lng cfPsf k|]daxfb'/ zfxLn] #lbg lx8]/ cfpbf klg dn gkfO{Psf]u'0ff;f] u/] . …dn lng cfPsf] t % lsnf]dfq dn kfO{of], of] dnn] xfd|f] hldgdfPs s'gf kgL k 'Ub }gÚ pgn] eg] .sfof{nosf cg';f/ o; k6s lautsfaif{sf] eGbf vfB ;+s6 ;Daf]wg sfo{qmd/ ;fgf ;xsf/L v]tL l;+rfO{ sfo{qmddfGo"g ah]6 ePsf] sf/0f dfu eP cg';f/dn ls;fgnfO{ pknJw u/fpg ;lsPsf]5}g . lhNnfdf @% d]l6«s6g dfq dncfPsf] ePklg @% ;o d]l6«s6g dnsf]cfjZostf kg]{ sfof{non] atfPsf] 5 .
ltg lbglx8\bf klg
dnkfO{Pg\
x]dGt s];L
hfh/sf ]6
s]lx sfo{lgltdf c;xdlt ePkl5 b'O{ efudf laeflht ePsf] Plss[t g]skf dfcf]jfbL/ a}B g]t[Tjsf] g]skf dfcf]jfbL km'6n] g]kfnL sDo'lgi6 cfGbf]ngnfO{ sdhf]/ agfPsf]eGb} k'g Pstfa4 x'g] cleofgdf Wofg s]lGb|t u/]sf 5g .
´G8 } Ps aif {cl3 laeflht ePsf ]PsLs [t g]skf dfcf ]jfbL / g]skfdfcf]jfbL aLr PsLs/0fsf] u[xsfo{ ;'?ePsf ] 5 . kf6L { PsLs/0fsf nfludfcf ]j fb Ln ] / fv ]s f b 'O { k | :tfjdfPdfcf]jfbL ;xdlt glhs k'u]kl5 kf6L{PsLs/0f sl/a sl/a clGtd r/0fdfk'u]sf] sf7df08f}af6 k|sfl;t Ps /fli6«ob} lgs /fhwfgLn ] va/ 5fk]sf ] 5 .;+ljwfg;ef la36g nuQ} laefhg ePsf]df]xg a}B g]t[Tjsf] dfcf]afbLn] ;+;bLoAoj:yf gdfGg] / hgo'4sf ] hudfhglab | f ]sf ] Ph]G8fnfO{ Pdfcf]jfbLn ];Daf]wg ug] { ePkl5 kf6L{ PsLs/0fclGtd r/0fdf k'u]sf] dfcf]jfbL ;|f]tn]atfPsf ] b } lgsn] bfaL u/ ]sf ] 5 .Pdfcf ]j fb L pk fWoI f 8 f=a fa ' / fde6\6/fO{ / gf/fo0fsfhL >]i7n] k6s k6skf6L{ PsLs/0fsf] k|:tfj u/]kl5 dfcf]jfbLcWoIf a}B, dxf;lrj /fdaxfb'/ yfkf,;lrj4o g]qlaqmd rGb / b]j u'?ªn];f] ;t{ /fv]sf lyP . pgLx?sf] ;t{dfPdfcf ]jfb L ;xdt ePk l5 k f6 L {
PsLs/0f clGtd r/0fdf k'u]sf] xf] .dfcf]jfbL kf]ln6Ao'/f]sf Ps ;b:on]lbPsf] hfgsf/L cg';f/ Pdfcf]jfbL g]tfs[i0faxfb'/ dx/fn] kf6L{ PsLs/0fsf]k|:tfj dfcf]jfbL;+u cf}krfl/s ?kdf/fv]sf lyP .;+;bLo Aoa:yfklg vf;}gkm:6fPkl5 Pdfcf]jfbL klg lab|f] ]xsf]sfo{qmdnfO{ ;+o'St ?kdf gofF sfo{qmdagfO{ ;dfj]z ug{ Pdfcf]jfbL ;xdt 5. PsLs/0fsf nflu x]6f+ }8f dxflwj]zgcl3b]lv g} kxn ul/Psf] lyof] . a'h'{jfu0ftGq cfk"mx?n] :jLsf/ gug]{ eGg] a}BkIfsf] egfOnfO{ bfxfn kIfn] ;xdtu/L clxn]sf] eGbf dfly p7]/ sDo'lg:6
u0ftGqsf] tof/L ug]{ ;xdlt ePsf] 5 .k6s k6s kf6L{ PsLs/0fsf laifodfdfcf]jfbL cWoIf a}B;+u 5nkmn u/]sfPdfcf]jfbL cWoIf bfxfnn] k|foM e]6nfO{uf]Ko /fv]sf lyP . Go"gtd sfo{utPstf u/L ;a} sDo'lg:6 kf6L{nfO{ Psx'g cfx\jfg ug]{ / ;a} sDo'lg:6sf] Pskf6L{ agfpg] ljifodf ;d]t b'j} kf6L{sfg]tfaLr 5nkmn ePsf] 5 . ;|f]tsfcg';f/ ;a} sDo'lg:6 kf6L{nfO{ Ps} ynf]dfNofPkl5 d'n'sdf b'O{ wf/ dfq afFsL/xFbf b'O{ kf6L{ k|0ffnLdf d'n's cl3 a9\g]ePsfn] d'n's ;w+} ;d[l4tkm{ nfUg] lgisif{b'j} kIfn] lgsfn]sf 5g\ .
laxfg laxfg} PSsf;L 7"nf] e]/L glbdfkfgLsf] axfj a9]sf] va/n] 8fF8fufFpuflj;sf] uQf;}gf af;Lx?s]f xf]; g} p8\of]. nuftf/ dfOs af6 ;a}nfO{ ;'/lIft:yfg /fli6«o dflasf] rf}/df hDdf x'gu/]sf] cg'/f]wn] t emg a'9f a'9L /afnaflnsfx?sf] ;ftf] g} p8\of] . Ps}l5gdf kx]nf 6f ]k L nufPsf xftdfkm/jf, ;fa]n / :6]r/ af]s]sf o'jfo 'jtLx? glb lsgf/df af l9n ]
aufPsfx?sf] p4f/ ug{ vl6P . s;}sf]klg cf]7df xf;f] lyPg . ;a} hgflakb\sf] of] b'vt 38Ldf /fd /fd hKb}lyP . s]lx a]/d} /QmfDd] ePsf Pshfg 3fOt]nfO{ :6]r/df /fv]/ laBfnosf]rf}/df NofOof ] . :jf:YosdL { h:tfb]lvg]x?sf] 6f]nLn] /ut k'5]/ 3fpaf6/ut aUg glbg yk k§L afFlwlbP kl5k'g :6]r/d} pgnfO{ :jf:Yo rf}sL nluof]. s]lx a]/sf] tgfj kl5 ufpFdf sltdflg; lyP < sFxf lyP < vf]hL /ug0ff sfo{ ul/of] . Ps hgf dfq 3fOt]
ePsf] c? 7"nf] IftL gePsf] hfgsf/Leof] . 3fOt] elgPsf lg/fhg cf]nL Psl5gdf p7]/ xf:g yfn] clg dfq yfxfeof] Tof] t lakb k"j{ tof/Lsf nfluul/Psf] cEof; /x]5 . ;'? b]lv efubf}8 / 8/fO 8/fO pkrf/ u/L /x]sf]b ]lv/x]sL :yflgo t'nf;f cf]nLnfO {PSsf;L s] eof] eg]/ crDd dfgL/x]sLlyO{g . …lakb cfof a]nf o;} ul/ pkrf/kfo t sf] dyf]{ xf]nf / gLÚ pgn] elgg\ .laut ;ft dlxgf b]lv ?s'd lhNnfsflaleGg kfFr uflj;sf bz ;d'bfon]lakb\ pTyfglzn aGg] k|oTg :j?k lo/ o:tf cEof; ul/ /x]sf x'g . sfo{of]hgf lgdf{0f ul/ k|To]s tLg tLgdlxgfdf lg/Gt/ o:tf cEof; ub}{ cfPsf]s'/f uQf;}gf :yflgo lakb Aoj:yfkg;ldltsL cWoIf sf]lknf dNnn] atfO{g. pgsf cg ';f/ cfk m ' x? clt;+s6f;Ggtfdf /x]sf] atfpb} Hofg /x]lhpnf] eg] em} cfkm'x?sf] k|of; lakb\af6 Hofg arfpg]df al9 s]lGb|t /x]sf]5 . …To;}n] xfdL n] lakbsf] k|lt/f]w ug{of] ;ldlt u7g u/]sf xf}+ .Ú pgn] elgg\,
…vf]h p4f/ k"j{ ;'rgf / k|yflds pkrf/sfo{bn ;d]t u7g ul/Psf ] 5 .ÚcEof;n] lakb\ k/]sf] a]nf ;+odtf k"j{sp4f/sfo{df ;xof]u k'Ug] laZjf; ul/Psf] 5 . To;}u/L uQf;}gf ;d'bfon]u/ ]em } ufla;sf ] l;dafhf/ If ]qsfafl;Gbfx?n] klg o;} ;ftf cEof;u/]sf] atfO{Psf] 5 . lakb \ hf] lvdGo'lgs/0fsf] of] k|of;df s]o/ g]kfn /hghfu/0f d~r ?s'dn] ;~rfng ul//x ]s f ] ;d 'b fo ;xof ]u sfo {qmdn ];xlhs/0f ul/ /x]sf] 5 . gd'gf cEof;n];d'bfosf] lakb\ pTyglzntfdf a[l4u/L k|sf]ksf] c;/nfO{ sd ug]{ s'/f;d'bfo ;xof ]u sfo{qmdsf lhNnfsfo{qmd clws[t 6Lsf/fd v8\sfn] atfP. To:t} ufla; ;lra slknb]a zdfn]klg o; sfo{qmdaf6 :yflgox? pT;flxt/x]sf] hfgsf/L lbP . zdf{n] p; aif{o:t} lakb\ Aoj:yfkgsf sfd ug{uflj;n] tL; xhf/ ?k}ofF :yflgo lakb\Aoj:yfkg ;ldltnfO{ lbg] s'/f ;d]tatfPsf 5g . xfn b]zel/ s]o/ g]kfnn]:yflgo ;fem]bf/ ;+:yfx?sf] ;xsfo{dfb; lhNnfsf %) uflj;df lakb \Aoj:yfkgsf sfo {qmd ;~rfngu/L/x]sf] sfof{non] hfgsf/L lbPsf] 5.
cfxf ;~rf/
?s'd
lakb\ Go'lgs/0fsf nflu cEof;
@@* h]7 @)&) d+unaf/ ;DkfbsLo÷ cfxf cg'e'lt cfxf ;~rf/ /fli6«o ;fKtflxs @
jftfa/0f lba; /
cfxf ;~rf/
Pdl8cfO{sf] k|of;of] tkfO {n] kl9/x]sf ] klqsf?s'dsf] !& cf}+ xf] . btf{ lag}k|sfzgdf cfPsfnfO{ ugf]6 ul/Psf ] 5 }g . lhNnf k |z f;gsfof{nosf] tYofÍn] o;} eG5 cfxf;~rf/ / f l i6 «o ;fKtf lxslhNnfsf] !& cf}+ klqsf xf] . of]c+s ;+u} o;n] rf/ j6f kfOnfcl3 ;f/L ;Sof] . rfx]sf] lyP,o;sf] klxnf] c+sdf g} d}n] s]xLn]v' . o; cl3sf !^ klqsfn]lhNnfsf ] lasf; lgdf {0 f, /fhgLlts 36gfqmd, 36gf kl/36gfdf dxTjk'0f{ of]ubfg lbPsf5g\, oBlk ltlgx?n] lg/Gt/tfkfpg ;s]gg\, . u|fld0f If]qdf;~rf/ u[x rnfpg' kmnfdsflrp/f rkfpg' eGbf sDtf ufx|f]sxfF 5/ < cToGt pT;fx /Joj:yfkgsf ;fy k|sfzg ePsfklqsf klg aGb x'g kg]{ l:yltsf]cGTo x'g ;do nfUg] 5 o;dfs;}sf] ladlt 5}g o;sf cfˆg}sf/0f 5g\, d Totf kl§ uPg of]ljifodf s'g} lbg 5nkmn u/f}+nf. d}n] ;'? d} n]v] lhNnfsf] !&cf}+ ag]sf] 5, cfxf ;~rf/ /fli6"o;fKtflxs lhNnfsf pbodfg o'jfkqsf/ d]u/fh v8\sf PSn}n]klqsf k|sfzgsf] cfF6 u/]/ rf/c+s ahf/df NofO{ ;s], pgsf]of] PSnf] k|of;nfO{ ;nfd Û clglg/Gt/tfsf ] sfdgf . nfdf ];dosf ] tof/L kl5 k |sfzgyflnPsf] klqsfsf] klxnf] c+ssf];Dk fb lsodf o;nfO { lbuf ]agfpg ] k | lta4tfsf ] ;fy }k lqsfnfO { hgtfsf ] cfj fhagfpg] pb\3f]if ul/Psf] 5 . hxfF;fj{hlgs dxTjsf laifo a:t'd'Vo k|fyldstfdf /flvg] 5g\eg ] , hgtfsf rf;f ] /
cfaZostf dxz';nfO{ pgLx?h:t} k:sg] pNn]v klg To;dful/Psf] 5 . ?s'ddf klqsfsf]z'GotfnfO{ eË ub}{ cfPsf] cfxf;~rf/ k|lt ;a}sf] cfzf hfu]sf]dxz'; d}n] u/]sf] 5' . ;a}sf]sfdgf oxL 5 ls o;n] klg o;cl3sf cGo !^ j6f klqsfsf]h:t} lgolt ef]Ug gk/f]; .kf7sx?n] a]nf a]nf p7fpg]u/]sf] k |Zgsf] hjfkmsf] ?kdfof] /xg]5, d}n] o;af6 oxL ck]Iffu/]sf] 5' . klqsf df};d] eP,zAb ;w} ;'lGgg] u/]sf] 5 .sltko df};d] ag] xf]nfg t/clwsQ/ klqsfn] k|sfzg x'g]rfxfgf bafP/ /fVg'kg]{cj:yf ;[hgf ePs} xf] . ;~rf/If]q /fHosf] rf}yf] cËsf] ?kdfa'lemG5, o;n] cfˆgf] e"ldsf klglgaf{x ul//x]s} klg 5 . rf}yf]cËsf] ?kdf 3f]if0ff u/]s} /fHon];~rf/ If]qsf] pkxf; ul//x]sf]dxz'; gul/Psf] klg xf]Og .t/, ;a} lgl/x a:g' l;jfo csf]{lasNk 5}g . /fHos} ;fy ;xof]ugkfPkl5 b '/b/fhsf ;~rf/
;a}sf] aGff]; Û?s'ddf klqsfsf] z'GotfnfO{ eË ub}{ cfPsf] cfxf ;~rf/ k|lt
;a}sf] cfzf hfu]sf] dxz'; d}n] u/]sf] 5' . ;a}sf] sfdgf oxL 5 ls
o;n] klg o; cl3sf cGo !^ j6f klqsfsf] h:t} lgolt ef]Ug
gk/f]; . kf7sx?n] a]nf a]nf p7fpg] u/]sf] k|Zgsf] hjfkmsf] ?kdf
of] /xg]5, d}n] o;af6 olx ck]Iff u/]sf] 5' .
xl/ uf}td
u[xn] ;d:of em]lnx]sf x'g\ .lglt agfpg cAan xfd|f] /fHosfof{Gjog k|lqmofdf lgs} lkmtnf]5 . cfkm}n] lgdf{0f u/]sf] lgltsfof{Gjog gug]{ /fHoaf6 c?s] sf] cfz ug'{ / < oxL ;d:ofsf]lardf cbDo ;fx; a6 'n ]/cfPsf ] cfxf ;~rf/nfO {lg/Gt/tf lbg] d'Vo xft k|sfzs/ Joj:yfkg kIfsf ] ePklgo;df xfdL ;a}sf] ;fy Tolts}h?/L 5 . ;dfhsf] P]gfsf] ?kdf/x]sf] ;~rf/ If]q laB'lto jf5fkfnfO { lg/Gt/tf lbg ;a };r]t gful/s, tx, tKsf /If]qsf] e'ldsfsf] rrf{ ul//xgcfjZos ePg . ;~rf/ If]qs}b]gsf] sf/0f laZjdf 7'nf7'nf kl/jt{0f ;Dej ePsf pbfx/0f xfdLdfFem k|z:t} 5g\ . o;}n] ;~rf/If]qsf] ;+/If0fdf ;a}sf] rf;f]p lQs } x 'g h?/L 5 . xfnlhNnfdf k|sfzg x'g yfn]sf] cfxf;~rf/n] ;a}sf] ;fy lng ;sf];,;fdfGo ls;fgb]lv ;a} If]q, tx/ tKsfsfx?sf ] cfjZostf,rfxfgf cg'?ksf] aGg] k|of; o;n]ug]{5 / cfkm'n] u/]sf] k|lta4tfk '/ f ug {tkm { cfkm 'nfO { cfxf;~rf/n] nDsfpg] 5 . ls;fg,laBfyL{, lzIfs nufot ;a}sf]Kof/f] eP/ cfxf ;~rf/ a;f];,zflGt / ;d[l4sf] rfxf, larf// ;dfrf/df cfxf gf/f ;fy{sagfpg cfxf ;~rf/n] s'g} s;/afFsL klg g/fvf];\, rf}yf] c+sk|sfzgsf] cj;/df cfxf ;~rf/kl/jf/nfO{ z'esfdgf ..-n]vs uf}td /fli6 «o ;dfrf/;ldltsf ?s'd ;+afbbftf x'g. [email protected]
Psn dlxnf z;lQms/0fsf nflu tflnd
lhNnfdf Psn dlxnfx?sf ]zzlQms0fsf nf lu tf lnd;+rfng ul/Psf] 5 . lhNnflasf; ;ldlt ?s'dsf] cfly{s;xof ]udf dfga clwsf/sfnf lu dlxnf lhNnf ;+hfn?s'dn] tflndsf ] cfof ]hgfu/]sf] xf] . tflnd olx h]7 @$
ut]b ]lv @^ ut] ;Dd lhNnflasf; ;ldlt ?s'dsf] xndf;+rfng ul/Psf] xf] . @% hgf;xefuL tflnddf z;lQms/0fsf]k l/efi f f , of ]hgf th ' {d f /pkef]Qmf u7g, g]t[Tj lasf;,;~rf/ / ;xhLs/0f l;k /dfga a]rlavg tyf cf];f/k;f/tyf o; ;aGwL sfg'gsf af/]dfhfgsf/L u/fO{Psf] lyof] . To:t}
;o'Qm /fi6« ;+3 ;'/Iff kl/ifb!#@% / !*@), 3/ ]n' lx +;f,clwsf/ tyf st { Toa f/ ];sf/ fTds ;f ]rfO { tyf;fdf lhs ;dfa ]zLs/0 fnufotsf laifodf k | lzIf0fu/fO{{sf] atfO{Psf] 5 . tflndsf]; lxhLs/0 f clwaQf u0 f ]zxdfn, dfgaclwsf/sld{ zf/bf8fFuL nufotn] u/]sf] atfO{Psf]
5 . tflndaf6 cfkm'x?n] hLagpkof ]uL l;k ; +u } sfg 'gLk | fawfgsf a f/ ]d f hfgsf/Lkfpbf lgs} v'l; /x]sf] tflnddf;xefuL Psn dlxnfx?n ]atfPsf 5g . tflnddf ;xeflulgd {nf lai6n] cfk m 'n ] o;tflndaf6 w ]/ } s'/ f l;s]sf ]atfpb } l;s ]sf s ' / fx?nfO {Aoaxf/df nufpg] atfO{g .
tflndsf] ;dfkg cfO{taf/ Pscf }krfl/s sfo{qmdsf larul/Psf] 5 . ;+hfnsL cWoIf1fg' la;Lsf] cWoIftfdf ePsf]pQm sfo{qmddf ?s'dsf k|d'vlhNnf clwsf/ L s [ i0 fk |; fbclwsf/ L , :yf lgo lasf;clwsf/L e/ts'df/ zdf{, k|x/Lgfoa pkl/Ifs /fh]Gb |k |;fbe6 \6 , lhNnf l:yt kqsf/nufot ;/sf ]s f/j fnflgsfox?sf] ;xeflutf /x]sf]tflndsf ] ; +rfng ;+hfnsL;lra l;tf k'gn] u/]sL lyO{g.
cfxf ;~rf/
?s'd
tflndaf6 cfkm'x?n] hLag pkof]uL l;k ;+u} sfg'gL k|fawfgsf af/]df hfgsf/Lkfpbf lgs} v'l; /x]sf] ;xefuL Psn dlxnfx?n] atfPsf 5g .
$! cf} laZj aftfa/0f lba; a'waf/ laZje/ laleGg sfo{qmdcfof]hgf ul/ dgfO{Psf] 5 . o;aif{ ;f]r]/ vfcf}+, vfgf v]/gkmfnf}+ jftfa/0f hf]ufcf}+ eGg] d'n gf/f to ul/of] . xfdLn] v]/kmfNg] vfgf hf]ufcf}+ eg] dfq vfWofGg ;d:of x'g] w]/} dflg;nfO{;d:of 6fg{ ;xof]u ldN5 . To;/Lg} lba;sf] ca;/df dflg;sf]lqmofsnfksf sf/0f vfWofGg ;d:of ;+u} vfgf v]/ kmfNbfjftf/a0f ;d]t k|b'if0f x'g] ePsf]n] o;aif{ o:tf] gf/f lnPsf]atfO{Psf] 5 . lbj;sf] ca;/df klg /fhwfgL sf7df08f} nufotb]zsf clwsf+; ;a} lhNnfdf o;sf] gf/f 3GsfO{of] . st};b/d'sfddf aftf/0f ;aGwL uf]i6Lsf] cfof]hgf ul/Psf] ;'GgdfkfO{of] t st} lrofkfg, ¥ofnL nufotsf o:t}o:t} laleGgultlawLx? . h;cg';f/ klg ?s'dsf] ;b/d'sfd d'l;sf]6vn+ufdf klg k|eftkm]/L tyf cGo sfo{qmdsf] klg cfof]hgful/of] . ;do ;dodf ul/g] o:tf k|eftkm]/L tyf ultlawLn];b/d'sfd afl;nfO{ vf;} rf;fsf] laifo lyO{g . lzlIft au{x?sf]a;fO{ :yn dflgg] ;b/d'sfd vn+ufdf klg lba;sf] ca;/dfsfo{qmdsf] cfof]hgf u/]/ lba;sf] k|ltlglwTj t ul/of] t/To;afx]s vf;} r]tgfsf] :t/ ;'wfg{ ;xof]u k'Uof] g} eGg] laZjf;lng ;lsb}g . o;sf nflu lba;nfO{ ufpFufpFsf clzlIfthgtf;fd' n}hfg'kYof]{ . t/ s]lx u}/;/sf/L ;+:yfx?n] lba;sf]ca;/df o:tf klg ultlalw u/]/ b]vfPsf 5g . lba;sf]ca;/df ;b/d'sfddf eGbf ufpFdf :yfgLosf] aftfa/0f ;aGwLr]tgf:t/ sd /x]sf] eGb} r]tgf a[l4 ug{ Pdl8cfO{ g]kfnn]lhNnfsf] k'lt{dsfF8fdf lba; dgfof] . cGo s]lx ;+3;+:yf tyflgsfox?n] klg :yflgo :t/df sfo{qmd ul/ dgfo xf]nfg t/ dpQm sfo{qmddf klg ;xeflu x'g] ca;/ kfPsfn] o;af/] yks]lx s'/f dfq eGg rfx] . :yflgo lgdf0f{ pkef]Qmf ;ldlt /laBfnosf] cfof]hgfdf dgfO{Psf] lba;df aftfa/0f ;aGwLgf/f ;lxt laBfyL{ tyf :yflgon] ufpF kl/qmddf tyf laBfnosf]5]p5fpdf a[Iff/f]kg ul/of] . To:t} laBfnosf ] k |f +u0fdfcf }krfl/s sfo{qmdsf lar aftfa/0f ;DaGwL nf ]slutk|ltof]lutf ;d]t cfof]hgf ul/Psf] lyof] . lgs} rf;f]sf ;fyx]l/Psf] pQm sfo{qmddf dgf]/~gsf dfWofdaf6 ePklg ;fgf];Gb]z klg :yflgo ;Dd k'Uof] eGg] laZjf; lnO{Psf] 5 .To;sf/0f o:tf ;r]tgfsf nflu ul/g] lba;x? ;b/d'sfd ;u}ufpFufpFdf klg dgfpg' /fd|f] pknAwLsf ?kdf lng ;lsG5 .gq lba; dgfpg] sfd cf}krfl/stfdf dfq l;ldt gxf]nf eGg;lsb}g .
# @* h]7 @)&) d+unaf/ ;dfrf/ cfxf ;~rf/ /fli6«o ;fKtflxs
@4G4;'?jftePsf]7fpFaf6}To;sf]c G Toug{sf]n f u L; a }; /f ] s f /jfnx?Psh'6e P /nfUg 'k g { ]zlgaf//f]NkfdfePsf]P ssfo{ qmdsf;xefuLx?n]atfPsf5g .4 G 4Go' lgs/0fsg] kfnl:yt;+o'Qm/f i 6 ";+3sfljleGglgsfox?dfalxis/0 f d fk f l /P s f;d' bfosfg]kfnLo ' j fk| lzIffyL{ x?e g f {u g ] {sfo{ qmdsf]n f l uo ;j i f {k ' g Mcfj]bgcfJxfgu l /P s f ]5 .g] kfnl:yt;+o'Qm/fi6" ;+ 3sflgsfox?n]ljut#jif{b]vL;+o'Qm?kdf;fdflhsalxis/0 f d fk f l /P s f
4G4 Go'lgs/0f ug{Pstf cfaZos
lba;sf] ca;/df ¥ofnL / a[Iff/f]kg
4G4 ;'?jft ePsf ] 7fp Faf6 }To;sf] cGTo ug{sf] nfuL ;a};/f]sf/jfnx? Psh'6 eP/ nfUg'kg{] zlgaf/ /f]Nkfdf ePsf] Pssfo{qmdsf ;xefuLx?n] atfPsf5g . 4G4 Go'lgs/0fsf] nfuL:yflgo zflGt ;ldltn] ug{;lsg] sfd laifodf :yfgLozflGt ;ldlt ?s'd / /f]NkflarePsf ] Ps lbg ] cGt/ lqmofsfo{qmdsf ;xefuLx?sf] o:tf]s '/ fdf hf ]8df lbPsf x 'g .cg 'ej cfbgk |b fgsf ] nf lu:yfgLo zflGt ;ldlt ?s'dsf;+of]hs d's'Gbaxfb '/ zfxsf]g]t[Tjdf !! hgfsf] 6f]nL /f]Nkfk'u]sf] lyof] . sfo{qmddf 4G4Go'lgs/0fsf] nfuL b'a} lhNnfn]clxn] ;Dd ul/Psf sfd, 4G4lkl8tsf] nfuL u/LPsf sfo{,casf] nIf / :yflgo zflGt;ldltsf ] cj:yf nufotsflaifodf 5nkmn u/LPsf] lyof] .sfo{qmddf lhNnfsf] cj:yf /
clxn] ;Dd u/L/x]sf sfdsf af/]df ?s'dsf] tkm {af6 :yflgozflGt ;ldlt ?s'dsf sfof{no;lra s]zas'df/ la;L / /f]Nkfsf] tkm{af6 ;ldlt ;b:ov]d a'9fn] hfgsf/L u/fPsf lyP. laut 4G4df ?s'd / /f]Nkfn]w]/ } lk8f ef]u]sf sf/0f lbuf]zflGtsf] vf]hL ub}{ /f]NkfnfO{ g}cg'ej cfbfg k |bfgsf ] nflu5gf}6 ul/Psf] :yflgo zflGt;ldlt ?s'dsf ;b:o cfbz{s];Ln] atfP . æ;a} eGbf al94G4 af6 k |e fljt / f ]Nk fdf:yf lgo /fhlglts bnx?sf ]zflGt :yfkgfsf] nflu ul//x]sf];xsfo{ ;a}sf] nflu cg's/0fLokIf e]l6of]Æ s];Ln] eg] . To:t}sfo{qmdsf ;xefuLx?n] /f]Nkf /?s'd lhNnfdf åGåsf] ;dodfePsf e f } lts I f lt tyfk'gMldng gu/L zflGt k|lqmof6'+luPsf] eg]/ eGg gldNg] wf/0ff /fv]sf lyP . lkl8tnfO{ /fxt lbnfpg] / ;d:ofsf] klxrfgug]{ s'/f b'a} lhNnfsf] nflu Pp6};d:of /x]sf] pNn]v ub{} lgs6;DaGw agfP/ ;dfwfg ug{]df
;d ]t hf ]8 ;ldltkbflwsf/Lx?sf] lyof] . To:t} bzaif]{ åGåsf] ;dodf ;a}eGbf a9LIflt ef]u]sf oL lhNnfnfO{ ;/sf/n] cGo lhNnfsf] ;Gt'ngdf;/sf/n] ah]6 lalgof]hg ubf{Iflt ePsf ef}lts ;+/rgfsf]k'0f{?kdf k'gMlgdf{0f x'g g;s]sf];d ]t ;ldltn ] cfk m \g f ]k|ltab]gdf ;d]6]sf] 5 . @)%@;fn kmfu'g ! uQ] xf]n]/L rf}sLcfqmd0 f u/ L tTsfnLgdfcf]jfbLn] hgo'4sf] 3f]if0ffu/ ]sf] lyof] . :yflgo zflGt;ldlt / f ] Nk fsf ;+of ]hslvdaxfb'/ sj/sf] cWoIftf /;lrj lu/ L/ fh dx/ fsf ]; +rfngdf ;DkGg ePsf ]sfo{qmddf :yflgo zflGt ;ldlt?s'd / /f]Nkfsf kbflwsf/L,lhNnf k|x/L sfof{no /f]Nkfsfk|x/L gfoj pk/LIfs cf]d /f0ffdu/, g]kfn kqsf/ dxf;+3/f]Nkfsf cWoIf df};d /f]sf,qm f l Gtsf/ L kqsf/ ; +3/f ]Nkfsf cWoIf dlgiff >]i7nufotsf] pkl:ylt /x]sf] lyof].
cfxf ;~rf/
?s'd
nf ]s]Gb| vgfn÷cfxf ;~rf/ ?s'dg]kfn dlxnf ;+3sL s ] lGb |ocWoIf 8fS6/ l8nf ;+u|f }nfn]clxn ] ;Dd k lg g]k fndfk'?ifafbL ;f]rn] ubf{ g]kfnLdlxnfx? zf ] i f0 f / bdgdfk/L/x]sf] eGb} ;Dk'0f{ dlxnfx?Ps eP/ clwsf/sf] kIfdf nfUg'kg]{ atfPsL l5g . dlxnfx?clwsf/ k|fKtLsf] nflu 4G4k |e f ljt lhNnf ?s 'd a f6 }k l/j {tgsf ] cu'jfO { ?s 'd ]nLdlxnfx?n] g} ug' { kg] { pgn]atfO {g . g ]k fn dlxnf ;+3?s'dsf] lhNnf :t/Lo cu'jf
dlxnf sfo{stf{ e]nfnfO ;Daf]wgub} ;+u|f}nfn] /fHon] dlxnfsfd'4fx?nfO ;w} Aojf:yf ub}cfPsf] klg cf/f]k nufO{g .g]kfndf ePsf 7'nf k/Ljt{x?dlxnfs} sf/0fn] ubf { ;DejePsf] bfaL ub{} cWoIf ;+u|f}nfn]cfwf eGbf al9 hg;+Vof /x]sf]g]kfndf dlxnfx?nfO{ clxn] klgbdgdf kf/L/x ]sf ]n ] lbglbg}dlxnf lx+;f a9\b} uPsf] wf/0ff/f lvg .;b/d'sfd d';Lsf ]6vn +ufsf ] a fndlGb/ xndfsfo{qmd ;DkGg ePsf] ePsf]sfo{qmddf ;xeflu x'g ?s'dsfufpF ufpF af6 dlxnf ;3+dfcfj4 dlxnfx? ;xeflu ePsflyP .
/fHos} bdgn]dlxnf lx+;f M ;+u|f}nf
cfxf ;~rf/
?s'd
$! cf} laZj aftf/0f lba;sf]ca;/df a 'wa f/ ?s 'dsf ]k'lt{dsfF8fdf laleGg sfo{qmdx?u/]/ dgfO{Psf] 5 . ;b/d'sfddfeGb f ufp Fdf :yflgosf ]aftfa/0f ;aGwL r]tgf:t/ sd/x]sf] eGb} r]tgf a[l4 ug{ ufpFd}lba; dgfO{Psf] xf] . Pdl8cfO{g ]k fnsf ] ;xof ]udf ePsf ]sfo{qmdsf] cfof]hgf afnHof]ltdfWoflds laBfno lu7fsf]6 /vf ]n fufp F rGb |ahf/ vfunkmf?nf lu7fsf]6 u|fldg ;8spkef]Qmf ;ldltn] ;o'+Qm ?kdf
u/ ]s f x 'g . sfo{q mddfaftfa/0f ;aGwL gf/f ;lxtlaBfyL { tyf :yflgon] ufp Fk l/qmddf tyf laBfnosf ]5]p5fpdf a [Iff/f]kg ul/Psf]
lyof] . ¥ofnL tyf a[Iff/f]kgkZrft laBfnosf ] k | f +u0fdfcf }krf l/s sfo {qmdsf laraftfa/0 f ;aGwL nf ]s lutk | ltof ] lutf ;d ]t cfof ]hgf
ul/Psf] lyof] . Ps bh{g a9L;xeflun ] e fu lnPsf ]k|ltof]lutfdf :yfg xfl;n ug]{laBfyL{x?nfO{ sfo{qmdsf k|d'vclyltn] k'/:sf/ tyf k|df0fkqlat/0f ul/Psf] lyof] . h;df;'htf k'gsf] ;d'x k|yd,sdnfa'9fsf] ;d'x l4lto, k'ikf /f0ffsf];d'x t[ltof / ltns /f]sfosf];x'd ;fGTjgf :yfg xfl;nu/]sf lyP . laBfno Aoa:yfkg;ldltsf cWoIf nf]s axfb'/a '9 fsf ] cWoI ftfdf ePsf ]sfo {qmddf Pdl8cfO{ g ]kfn?s 'dsf sfo {qmd ;+of ]hsOlGhlgo/ k|sfz ;fksf]6fsf]k|d'v cflyTotf /x]sf] lyof] .
To:t} Plss[t g]skf dfcf]jfbLsf/fHo ;ldlt ;b:o 6]s axfb'/k 'g, laBfnosf k|fWofgWofksk'0f{axfb'/ cf]nL, cfxf ;~rf/;fKtflxssf ;Dkfbs d]u/fhv8 \sf, lkmN8 dlg6/ g/x/LaflgofF , uf}/L kfj{tL lgdf{0fsDkgLdf OlGhlgo/ lw/he08f/L, g]la;3 lhNnf ;ldtL;b:o d]g'sf k'g, ;fd'bfoLsvfg]kfgL tyf ;/;kmfO ;jl8eLhg sfof{nosf s[i0f ;]g,;lxt cGo ;/ f ]s f/j fnflgsfox? ;xeflu sfo{qmdsf];+rfng Pdl8cfO{ g]kfnsf c;aOlGhlgo/ s[i0fdf]xg v8sfn]u/]sf lyP .
g]kfnl:yt ;+o'Qm/fi6« ;+3sf laleGglgsfox?df alxis/0fdf kfl/Psf;d'bfosf g]kfnL o'jf k|lzIffyL{x?egf{ ug]{ sfo{qmdsf] nflu o; aif{k'gM cfj]bg cfJxfg ul/Psf] 5 .g ]k fnl:yt ; +o'Qm /f i6 «; +3sflgsfox?n] ljut # jif{b]vL ;+o'Qm?kd f ;fd f lhs al x is/0 fd fkfl/Psf au{sf ljZjljBfno txsflaBfyL {sf Ifdtf clej[l4 tyfJoj;flos lasf; u/L pgLx?sf]Joj;flos bIftf tyf /f]huf/L k|fKtug]{ ;Defjgfx? a9fpg] p2]Zon]
;+o'Qm ?kn] k|lzIffyL{ egf{ sfo{qmd;~rfng ub} { cfPsf ] 5 . !!dlxgfsf ] k '0 f {sfnLg k | lzI f0fk|lzIffyL{x?nfO{ pQm calwe/Lk|lzIfssf] lgu/fgLdf ;+o'Qm /fi6«;+3sf] sfof{nosf] jftfj/0fdf sfo{ug { cj;/ k |b fg u l/G f ]5 .k | lzI f fy L { x ?sf nf lu u l /l algjf/0f, jftfj/0f, ;'zf;g, zflGt:yfkgf, afnaflnsf ;+/If0f, kf]if0f,:jf:Yo, vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{,;fdflhs gLlt, a;fO{;/fO{, lzIff,s [ l i f / jg, n } lËs ;dfgtf ,hg;+Vof, cg'udg tyf ;'kl/j]If0f,hgzlQm Joj:yfkg tyf cy {Joj:yfkgnufotsf If]qsf ljleGg
sfo{qmd tyf kl/of]hgfx?df Pj+k|zf;sLo If]qdf k|lzIf0f pknAwu/ fOg ]5 . cfj ]bgsf la leGgdfkb08 t f ] lsPsf ] hfgsf/ Lu/fOPsf] 5 . h;df Go'gQd :gftsptL0f{ u/]sf],;fdflhs alxis/0fdf
kfl/Psf ju{jf6 x'g'kg] {,ljsf;sf]If]qdf sfo{ ug]{ ?lr ePsf], ;+o'Qm/f i6 « ; +3sf ] d 'n dfGotfx? -Joj;flostf, b[96f / ljljwtfsfnflu ;Ddfg_sf nflu sb/ ePsf]x'g'kg]{ 5 . To:t} l;Sg] tTk/tfePsf],c?;Fu ;xsfo{ ug{;Sg],g]kfnL/ c+u|]hL b'a} efiffx?df af]Ng] /n]Vg] cfwf/e"t ;~rf/ l;k ePsf],k|lzIf0f cjlwdf lbOPsf] sfo{x?;DkGg ug]{ k|lta4tf x'g'kg]{ 5 .OR5's / of ]Uo pDd]bjf/x?nfO {lgDg sfuhftx? ;+Ung u/L O{d]njf kf]i6dfkm{Tf cyjf sfof{nodfpkl:yt eP/ cfj]bg lbg cfu|x
ul/Psf] 5 . yk hfgsf/L tyft f lnd k m f/d j ]j; fO6www.realsolutions.com.np/un af6 8fpgnf]8 ug{ ;lsG5 .To:t } yk hfgsf / Lsf n f lu)!,%%@#@)) d f ;Dks { u/ Lhfgsf/L lng ;Sg'x'g]5 . c;f/ !!ut] leq kmf/d k7fO{;Sg'kg] { /5gf } 6df k/ ]sf k | lzIf fyL {n fO {cfjf;Lo vr{ k'Ug] u/L Go'gtd kfl/>lds k|bfg ul/g]5 . alxis/0fdfkf l/Psf dlxnf tyf ckfªutfePsf JolQmx?nfO{ cfjb]g lbgsfnf lu klg ljz] if ?Kfdf k | ] l /tul/Psf] 5
alxis/0fdf kfl/Psfo'jfx?nfO{ tflndsf] cj;/
cfxf ;~rf/
?s'd
;xsdL { ;fyL tyf ?s'dsf ;lqmo o'jfkqsf/ d]u/fh v8\sfsf ] ;Dkfbgdf cfxf;~rf/ gfds ;fKtflxs klqsf k|sfzgePsf]df xflb {s awfO{ 1fkg ub{5' . ;fy}klqsf lg/Gt/tfsf] z'esfdgf ;d]t AoQmub{5' .
dx]z s]=;L -cWoIf_
ko{6g kqsf/ ;d'x, ?s'd
?=lh=k|zf=sf=b=g+= !&÷@)^(÷&) -clGtd k[i7_ cfxf ;~rf/ /fli6«o ;fKtflxs $
cfxf ;~rf/ /fli6«o ;fKtflxs, vn+uf-!, ?s'd . kmf]g M (&$*%!!&)^, d'b|s M /fKtL ckm;]6 k|]; . k|sfzs÷;Dkfbs M d]u/fh v8\sfAaha Sanchar National Weekly, Khalanga-1, [email protected] Editor-in-Chief MMegraj Khadka
…hgo'4Ú la/f]wL rnlrq pdf
laZje/ kx'Frsf nflu
clttdf g]kfnL ;dfhn] ef ]Ug'k/]sf ] 4G4sf] kL8f tyfTo;sf] oyfy{nfO{ emNsg]u/L agfO{Psf] bfaL ul/Psf] pnlrqpdfnfO{ s]lxn] o; rnlrqdf s'g} ;Totf geO{ g]kfnsf]Ps qmflGtsf/L O{ltxf; a+Uofpg] if8oGq dfq ePsf ]cf/f]k nufPsf 5g .
cfxf ;~rf/
?s'daf6 k[ys Anu kqsfl/tfsf] cEof;ug'{xf];======
nucg
lautdf g]kfndf ePsf] ;z:q 4G4n]g]kfnL ;dfhdf k/]sf] c;/nfO{ syfgslaifo j:t'sf] cfwf/ agfP/ lgdf{0f ul/Psf] rnlrq …pdfÚ h]7 !) ut]b ]lvb]ze/ k|bz{g ;'? ePsf] 5 . rnlrqdfsnfsf/ ;f}uft dNnn] gfos tyf Crfzdf{n] gflosfsf] e"ldsf lgefPsf 5g\ .
To;}u/L t'n;L l3ld/], ldlynf zdf{,czf]s zdf{nufotsf] e"ldsf /x]sf] 5 .To:t} k6syf l5l/ª 5f]bg / s'df/e6 \6/fO {n ] tof/ u/ ]sf ]d f To;nfO{l5l/ªl/tf/ z]kf{n] lgb]{zg u/]sf x'g .rnlrqsf ] clwsf +z b [Zo sfe | ]d f5fofªsg ul/Psf] / rnlrqsf] ;dojlwb'O{ 3G6fsf] /x]sf] 5 . k|f]8S;gsf cWoIfl5l/ªl/tf/ z]kf{n] clttdf g]kfnL ;dfhn]ef]Ug'k/]sf] 4G4sf] kL8f tyf To;sf]oyfy{nfO{ cWoog u/L d'n'ssf] zflGt
k|lqmof tyf ;fdflhs ?kfGt/0fdf ;xof]uk'¥ofpg] pb]Zon] To;nfO{ ;xL cy{df;Daf]wg ug{ k|oTg ul/Psf] pgn] bfaLu/]sf 5g . otf clwsf+; bz{sx?n] eg]pnlrq pdfn] g]kfnsf] Ps qmflGtsf/LO{ltxf; a+Uofpg] if8oGq dfq ePsf]atfPsf 5g . pgLx?n] rnlrq ;TotfeGbfklg hgo'4sf] la/f]wdf dfq pGd'v/x]sf] k|ltlqmof lbPsf 5g . sf7df0f8f}sflbks ;fksf]6fn] Ps /fli6«o b}lgsdfo; laifodf cfkm \gf ] k | ltlqmof lbb }hgo'4sf ] unt k |rf/ u/ ]/ O{ ltxf;a+Uofpg vfh]sf] cf/]fk nufPsf 5g .pgn] eg]sf 5g, hgo'4df cfwfl/trnlrqsf] gfddf laut s]xL aif{b ]lvrln/x]sf] Jofkf/sf] kl5Nnf] z[+vnfdfl5l/ªl/tf/ z]kf{sf] …pdfÚ ylkPsf] 5 .w]/}n] z]kf{sf] snfk"0f{ k |:t'ltnfO{ x]/ ]/hgo'4sf] ;lhj lrq0f eg]/ cfkm \g}c1fgtf / kIfw/tf kl:s/x]sf 5g\ .dfcf ]j fb L hgo '4nfO { ;b }j Pp6 fck/fwsf] ?kdf lrlqt ug] {x? z]kf{n]uHha u/] eg]/ k|z+;fsf] k'n afFlw/x]sf5g\ . jf:tjdf …pdfÚdfkm{t l5l/ªl/tf/n] Pp6f uf}/jzfnL Oltxf;nfO{ a+Uofpg]k|of; u/]sf 5g\ . /, pgn] of] lgs} ;'Gb/9+un] u/]sf 5g\ . dfcf]jfbL hgo'4 qmddfPp6} kl/jf/sf 5f]/f g]kfnL ;]gf / csf{dfcf ]j fb L hg; ]gfdf /x ]s f ] Pp6 f
ckjfbk"0f{ tYo ;dft]/ z]kf{n] l;+uf] syfa'g]sf 5g\ . t/, o;f] u/]/ pgn] ;]gfdfn8\g] k'?ifdfkm{t tTsfnLg ;Qfsf] 7"nf]arfj ub} { dfcf ]jfbLdf cg'kd Tofuk |bz{g u/ ]sf ;a } dlxnfsf ] ckdfgu/]sf 5g\ . l5l/ª dxf]bo, hgo'4df;dlkt{ dlxnfn] pdfh:tf] bf ]wf/ /kZrftfkdf slxNo } n8 ]gg \ a?lkt[;QfTds ;fdGtL ;Qfla?4 n8]/ltgn] Oltxf; /r] . rnlrqdf dfcf]jfbLcfGbf]ngsf] jf:tljs pb]]Zo b]vfpg] s]xLpksyf tyf ;lhj kfqx? t /flvPsf]5, t/ tL cfkm\gf] jf:tljs dfcf]jfbLlj/f]wL pb]]Zo n'sfpg] hfn dfq a'g]sf5g . p8Gt] syfdf /flvPsf vf;u/Ldfcf]jfbL kfqn] af]n]sf ;+jfb t 5'p6'Kk}ldNb}gg\ . g t dfcf]jfbLn] ufpF tyf;x/df ckgfPsf] kmf}hL sfo{gLlt tyf/0fgLltsf] s'g} l´gf] k|ltljlDat x'G5 .klxn] u'G8fubL{df /x]sf] t/ dfcf]jfbLdfl5/]sf] 8gn] a}+s sAhf ubf{ a}+ss} uf8{sL5f]/LnfO{ anfTsf/ ug{ vf]h]sf] k|;+u xf];\jf To;nfO{ gh/cGbfh ug' {k5{ eGg]ljlgtsf] egfO, cyjf kfFr sIff k9\bfcfkm "x?nfO { ckx/0f u/ ]/ hah{:tL5fkfdf/ agfP/ / flv/x]sf ] Pshgfdlxnfsf ] aofg, oL ;a } dfcf ]jfbLhgo'4sf] abgfd ug{ To; j]nfsf ;Qf/ d"nwf/sf ldl8ofn] u/]sf k|rf/afhLsfe4f gSsn dfq x'g\ .
;]jfdf %) k|ltzt 5'6/fKtL c~rnd} klxnf ] k6s hgtfsf ] :jf:YonfO{ dWogh/ ub}{?s'dsf] ?s'd]nL ;fd'bflos c:ktfn k|f=nLn] krf; k|ltzt 5'6of ]hgf NofPsf ]n ] pQm of ]hgfaf6 kmfO {bf lnO{ hLjge/ sdz'Nsdf :jf:Yo pkrf/ lngx'g xflb{s cg/f]w ub{5f} .
laz]if of]hgf leq 5'6 x'g] ;]jfx? M
lel8of] PS;/], O=;L=hL=, ;fbf PS;/], /ut, lbzf,lk;fj kl/If0f, 8fS6/ lkm;, ;le{; rfh{, j]8 rfh{,Od/h]lG; rfh{, clS;hg, g]j'nfOh/ Pj+ 8"]l;ª ;]jf .
of]hgf leq kfngf ug{' kg{] ;t{x? M
3/d'lnsf] @ k|lt kmf]6f] tyf kfl/jf/Ls ;b:o ljj/0f eg'{ kg{] 5 .kl/ro kq b:t'/ ? !))).kl/ro kqsf] cjlw ! jif{ dfq x'g] 5kl/ro kqsf] k|lt jif{ gljs/0f ug{' kg{]5 . kl/ro kqjfnf JolQmsf cfdf,j'jf ,>LdtL / 5f]/f5f]/LnfO{ dfq 5'6 x'g]5 .pkrf/ ug{ cfpbf kl/ro kq clgjfo{ Nofpg' kg{] 5 .kl/ro kq agfpg c:kftnd} ;Dks{ /fVg' kg{] 5 .
lszf]/ k'g -c:ktfn ;+rfns_
?s'd]nL ;fd'bflos c:ktfn k|f=ln=vn+uf !,?s'd . )**%#)!(),(&$*%@#%%)
