Embed Size (px)
Citation preview
meew. meefJelee jepeWõ ceeves(DeOÙe#ee)
½ãìâºãƒÃ, 29 SefØeue les 5 ces 2013 ¹ãã¶ãñ -88888Debkeâ - 3 3 3 3 3 ÌãÓãà : 11111 PRN NO. : MAH/MR-NW-223/2012-14
cegbyeF&, "eCes, veJeercegbyeF&, jeÙeie[, jlveeefiejer, hetCes, meeleeje, meebieueer, meesueehetj, Deewjbieeyeeo, DecejeJeleer, yeer[, ueeletj ÙesLetve efJelejerle.
Email : [email protected]
½ãîʾã2 ®.
cenlJeeÛes
heeve 2 Jej...
ceneveiej heeefuekeâebceOÙesDeveefOekeâ=le yeebOekeâeceefJejesOeerDeeefCe veiejjÛevee Keeles cnCepesmeesvÙeeÛes Deb[s osCeejer keâeWye[er?
heeve 3 Jej...
mees[leefJepeslÙeeefiejCeer keâeceieejebmee"ercegbyew ye@bkeâsÛes efveÙece
efMeefLeue
heeve 5 Jej...
cegbyeF& DemJeÛÚkeâjCeeNÙeebÛes Heâesšes
efveIeCeej
heeve 6 Jej...
ceneÙegleerle cevemesDeeuÙeeme? Dee"Jeues
DemJemLe
heeve 7 Jej...
Skeâlee keâhetj ueivekeâjCeej!
ceneMeyokeâes[smees[Jeeyeef#emeefceUJee!
RNI NO. : MAHMAR/2012/42274
meeJeOeeve! osMeYej efÛešHebâ[ kebâhevÙeebÛee OegceekegâUDeeefce<e oeKeJetve meJe&meeceevÙeebÛeer uegš
ØeefleefveOeercegbyeF& - SceSceSme Fbef[Ùee Ùee jefMeÙeve
kebâheveerves 5 npeej ®heÙeebÛÙee hešerle hewmesiegbleJeCeeNÙeebvee Skeâ Je<ee&le 3ueeKe ®heÙesosCÙeeÛes lemesÛe meYeemeo veeWoCeermee"er 10npeej ®heÙes Yeje lÙeeJejleer 30 škeäkesâJÙeepe efceUJee DeMeer HeâmeJeCegkeâ keâjCeejeØeÛeej keâ¤ve ueeskeâebkeâ[tve keâjes[es ®heÙespecee kesâues Deensle. Ske⚟ee keâesunehegjefpeu¢eele ceeieerue 6 ceefnvÙeele Ùee kebâheveervesDeMee Øekeâejs 30 npeej meYeemeo kesâues
Deensle. Ùee kebâheveerÛee meJnxmeJee& Je kebâheveerÛeeceeuekeâ jefMeÙeeleerue veeieefjkeâ meJexF& yeehe[eaDeens. lÙeeÛeer ner kebâheveer 1997 meeueerefoJeeUKeesjerle efveIeeueernesleer.
y e e h e[e a Ù e em eyeveeJeš heemeheesš& Je keâjÛegkeâJesefiejer kesâuÙeecegUsDeškeâ megæe Peeueer nesleer. JesyemeeF&š Éejslees ne JÙeJemeeÙe ÛeeueJele Demetve ÙeekebâheveerueejefMeÙeele yeboer Deens. cee$e Yeejleele mebhetCe&
osMeele lÙeeves Spebš ueeskeâebÛes peeUs efvecee&Cekesâues Deens. lÙeeÛes ns Spebš mebhetCe& osMeYejÙee kebâheveerÛÙee veeJes mesefceveej DeeÙeesefpele
keâ¤ve Jejerue ØeceeCesueeskeâebvee Deeefce<e oeKeJetvemeJe& meeceevÙe pevelesÛeerHeâmeJeCegkeâ keâjle Deensle.
Ùee kebâheveerves DeebOeÇØeosMeele npeejes ueeskeâebÛeer HeâmeJeCegkeâ kesâuÙeeÛesmeceesj Deeues Deens. Ùee kebâheveerÛeer meKeesueÛeewkeâMeer keâjeJeer Ùeemee"er keâesunehegj ÙesLeerue
efMeJemesvesÛes Deeceoej jepesMe #eerjmeeiej Ùeebveerkeâesunehetj heesefuemeele le›eâej kesâueer DemetveÙee mebhetCe& ØekeâjCeeÛeer ÛeewkeâMeer nesTveHeâmeJeCegkeâ keâjCeeNÙee Ùee kebâheveerÛÙeeoueeueebJej keâejJeeF& keâjCÙeeÛeer ceeieCeerkesâueer Deens. keâejJeeF&ÛÙee Yeerleerves Ùee kebâheveerÛesmebyebefOele Deveskeâ oueeue Yetefceiele PeeuesDeensle. SceSceSce ØeceeCesÛe mebhetCe& osMeYejDeMee Deveskeâ efÛešHebâ[ kebâhevÙee keâeÙe&jleDemetve lÙee ueeskeâebÛeer HeâmeJeCegkeâ keâjerleDeensle. ueeskeâebveer Ùeebheemetve meeJeOe jneJes.
LeeÙeueb[ -ogefveÙesle keâOeer keâeÙe nesF&uemeebielee Ùesle veener? ÙeeÛeer ØeÛeerleer LeeÙeueb[ceOÙesDeeuee r Deens. LeeÙeue b[ceOee rue SkeâeMeslekeâNÙeeÛÙee Iejer cnMeeruee ceeJeveeÛee ÛesnjeDemeuesues js[ketâ pevceeuee Deeues. Ùee js[keâeÛeeÛesnje Heâòeâ ceeveJee meejKee Demetve Flej DeJeÙeJecnMeer meejKes Deensle. ns efJeefÛe$e js[ketâheenCÙeemee"er Ùee MeslekeâNÙeeÛÙee Iejer ueeskeâebÛeerPegbye[ G[eueer nesleer, hejbleg keâener leemeeveblejÙee efJeefÛe$e js[keâeÛee ce=lÙeg PeeuÙeeves yeIÙeebceOÙesnUnU JÙeòeâ keâjCÙeele Deeueer. Ùee meJeeËveerjs[keâeuee ßeæebpeueer Jeentve Keñe KeesotveoHeâve kesâues.
LeeÙeueb[ceOÙes cnMeeruee Peeues ceeveJeeÛee Ûesnje Demeuesues js[ketâ Oeveiej meceepeeuee efjkeâecÙee ieeJeÛeer heešeruekeâer
ceneje°^ele Oeveiej meceepeemee"er ceneceb[UDeens; hejbleg ceneceb[Ueuee efveOeer veener!
ØeefleefveOeercegbyeF& -ceneje°^ jepÙeele
keâeB«esme-je°^Jeeoer keâeB«esme heešeaÛÙee
mejkeâejves Oeveiej meceepeeÛÙeeefJekeâemeemee"er DemeuesuÙee MesUer-
ceW{er efJekeâeme ceneceb[Ueuee iesuesDeveskeâ Je<e& efveOeerÛee Skeâ hewmeenerefouee vemeuÙeeÛes meceesj Deeues
Deen s. lÙeece gUs ÙeemeceepeeÛee efJekeâeme nesCeejkeâMee? DeMee ØeMve Ùeemeceepeemeceesj Deens. Ùeeceneceb[Ueuee Devegoevee f ou e s v e m euÙ e e v e smeceepeeleerue le®Ce Je
nesleke⤠ueeskeâebvee(heeve 6 Jej...)
1 ces ceneje° Je keâeceieej efoveeÛÙee neefo&keâ MegYesÛÚe!
je°^erÙe keâeceieej ÙegefveÙeve, ceneje°^ jepÙeceefnuee keâeceieej mebIešvee, ceneje°^ jepÙe
meJe& meYeemeo Je heoeefOekeâejerMegYesÛÚgkeâ-
½ãìâºãƒÃ, 29 SefØeue les 5 ces 201322222 mebefceße
Ùeboe ceveheekeâ[tve 123 keâesšer ®heÙes veeuesmeHeâeF&Jej KeÛe& nesCeejcegbyeF& - heeJemeeàÙeehetJeer&ÛÙee veeuesmeHeâeF&uee meg®Jeele nesCeej Deens. ns keâece hetCe&
nesCÙeeme petve Gpee[sue. veeuÙeebletve keâe{uesuee ieeU šekeâCÙeeÛeer peeiee efveMefÛelePeeuesueer vemeuÙeeves lÙeeÛes Deefve° heefjCeece heeJemeeàÙeele efometve Ùesleerue, Demesyeesueues peele Deens. cegbyeF&leerueveÅee DeeefCe veeuÙeebleeruei e eU oj J e < e e r &heeJemeeàÙeehetJeer& keâe{ueepeelees. veeuÙeebletve keâe{uesueeieeU ceneheee fuekeâ sÛÙee[efchebie ieÇeTb[Jej šekeâueepeelee s; hej ble g [e fche biei e Ç eT b[J e j i e eUšeke âCÙeemee"e r peeie ee fM euuek e â v em euÙe e v e sceneheeefuekeâsves ner peyeeyeoejerkeâb$eešoejebJej šekeâueer Deens. lÙeecegUs ieeU keâe{CÙeeÛee KeÛe& Deveskeâ hešeRveerJee{uee Demetve Ùee Je<eer& veeuesmeHeâeF&Jej 123 keâesšer ®heÙes veeuesmeHeâeF&Jej KeÛe&nesCeej Deens. Ùee ØemleeJeeuee mLeeÙeer meefceleerle cebpegjer efceUeuÙeeveblej ieeU keâe{CÙeeÛeskeâeÙee&osMe keâener efoJemeebhetJeer& keâb$eešoejebvee osCÙeele Deeues. cee$e, DeÅeehe ns keâecemeg¤ Peeuesues veener. veeuesmeHeâeF& meg¤ nesCeej Demetve lÙeeveblej meele efoJemeebÛÙee Deelekeâb$eešoejebvee ieeU šekeâCÙeeÛeer peeiee oeKeJeeJeer ueeieCeej Deens. leMeer Deš keâb$eešosleevee IeeleuÙeeÛes ceneheeefuekeâsÛes DeefYeÙeebef$ekeâer mebÛeeuekeâ ue#ceCe Jnškeâj Ùeebveermeebefieleues. veeuesmeHeâeF& oj Je<eer& SefØeueÛÙee ceOÙeeheÙeËle meg¤ nesles. Ùee Je<eer& ns keâececes ceefnvÙeeÛÙee meg®Jeeleeruee neleer Iesleues peeCeej Demetve 5 DeLeJee 6 petveheÙeËle meg¤jenerue, Demes ceneheeefuekeâsÛÙee Jeefj‰ DeefOekeâeNÙeeves meebefieleues. veeuesmeHeâeF&Ûes keâeceDeeCeKeer ueebyeues DeeefCe heeTme meg¤ PeeuÙeeme lÙeeÛes Deefve° heefjCeece veeieefjkeâebveeÛeYeesieeJes ueeieCeej Deensle.
yesmš mebkeâšele : yemeKejsoeruee `yeÇskeâ'cegbyeF& - FbOeveeÛes melele Jee{Ceejs oj,
Jeenves DeeefCe Ùeb$emeeceieÇerÛÙee Jee{uesuÙee efkeâceleerÙeecegUs DeeefLe&keâ letš Jee{le DemeuÙeevesyesmš mebkeâšele meehe[ueer Deens. lÙeecegUsGhe›eâceeves DebLe®Ce heentve heeÙe hemejCÙeeÛesOeesjCe DeJeuebyeues Demetve veJÙee 200
cnMeerves efouee pegàÙeebvee pevceKeeueehetjceOeerue Ûecelkeâeefjkeâ Iešvee
ØeefleefveOeerKeesheesueer - SKeeÅee memleve
ØeeCÙeeÛeer Øepeveve #ecelee "ejuesueerDemeueer lejer cnwme cee$e Skeâe JesUerSkeâeÛe heej[tuee pevce osles. cee$e efvemeiee&ÛeeÛecelkeâej cnCee efkebâJee DevÙe keâenerKeeuehetjceOeerue Skeâe cnMeerves pegàÙeebveepevce osTve efvemeie&efveÙeceeueeÛe ÚsoefouÙeeÛeer Iešvee Keeueehegjele DeewlmegkeäÙeeÛeeefJe<eÙe "jueer Deens.
Keeueehetj leeuegkeäÙeeleerue ogiOeJÙeeJemeeefÙekeâ nvegceble efhebieUs ÙeebÛee 500cnMeerÛee DeeOegefvekeâ mJe¤heeÛee iees"eDeeefCe ogiOeJÙeJemeeÙe mebhetCe& leeuegkeäÙeeleDeeoMe& Deens. Deelee lej efhebieUs ÙeebÛÙeeSkeâe cnMeerves oesve heej[ebvee pevce efouÙeevesn e Û e c e l k e â e j h e enCÙ e e m e e" e rjepekeâejCÙeebyejesyejÛe meeceevÙe Meslekeâjer
lÙeebÛÙee Iejer ieoea keâjle Deensle. ojcÙeeveÙee IešvessÛes DelÙeevebefole Peeuesues efhebieUsns osKeerue heej[ebvee heenCÙeemee"erDeeuesuÙee heengCÙeebÛes leeW[ hes{s DeeefCeyeHeâea osTve iees[ keâjle Deensle.
meg®JeeleerheemetveÛe ieeF&-cnMeeRÛeerDeeJe[ DemeuÙeeves ceer ne JÙeJemeeÙek e âjle Deen s . ce ePÙee iee s"Ÿe eleefoJemeeieCeerkeâ cnMeer JÙeele DemeuÙeelejer Ùee Iešvesuee ceer Ûecelkeâej ceevelees,DeMee YeeJevee efhebieUs Ùeebveer JÙeòeâ kesâuÙee.ner oesvner heej[s megefmLeleerle Deensle. hewkeâerSkeâ vej, lej Skeâ ceeoer Demetve, oesIeebÛeerkeâeUpeer IesCÙeele keâenerner keâceer he[Ceejveener, DeMeer iJeener osleeveeÛe, MegYeMekegâve cnCetve mekeâejelcekeâ Âef°keâesveeletveDeeheCe Ùee Iešveskeâ[s heenele DemeuÙeeÛesefhebieUs Ùeebveer meebefieleues.
ceneveiej heeefuekeâebceOÙes DeveefOekeâ=le yeebOekeâeceefJejesOeer DeeefCeveiejjÛevee Keeles cnCepes meesvÙeeÛes Deb[s osCeejer keâeWye[er?
"eCes - "eCes efpeu¢eele meelec ene h e e e f u e k e â e De en s l e . me e l ene rceneheeefuekeâebceOÙes DeveefOekeâ=le yeebOekeâeceslees[CÙeemee"er mJeleb$e efJeYeeie Deensle.ne DeveefOekeâ=le yeebOekeâeceefJejesOeer efJeYeeieDeeefCe veiejjÛevee Keeles cnCepes meesvÙeeÛesDeb[s osCeejer keâeWye[er yeveueer Deens.jespe ueeKeeWÛeer Guee{eue heeefuekeâebÛÙeeDeveefOekeâ=le yeebOekeâeceefJejesOeer KeelÙeeletvenesle Demeles. Deieoer efMeheeÙeeheemetve lesmebyebefOele KeelesØecegKeebheÙeËle meeNÙeebveeheæleMeerj `Jeešhe' keâjCÙeele Ùesles.efJeMes<e cnCepes lÙeebÛÙee keâceeF&Ûes jsš'ner"juesues Demeleele DeeefCe lÙeele keâesCeercnCepes Deieoer DeeÙegòeâner {JeUe{JeU(?) ke⤠Mekeâle veenerle Flekeâer nerJÙeJemLee cepeyetle Demeles. yeebOekeâeceDeefOekeâ =le Demees Jee Devee fOekeâ =le,`ue#cee r'oMe&veeve blejÛe heee fuekeâ sÛÙeece bpe gje rÛee r oejs GIe[leele, DeMee rheefjefmLeleer meOÙee Deens.
Devee fOekeâ =le yee bOekeâece s hee[tvešekeâCÙeeÛes meejs DeefOekeâej ceg byeF&ceneheeefuekeâe DeefOeefveÙeceele heeefuekeâsueeheÙee&Ùeeves DeveefOekeâ=le yeebOekeâeceefJejesOeerheLekeâeuee Demeleele. Devee fOekeâ =le
yeebOekeâeceebceOÙesner efJeefJeOe Øekeâej Demeleele.ceneheeefuekeâebÛes keâeÙe&#es$e pÙee YeeieeleDeens lesLes SKeeos meeOes yew"s Iej pejerog®mle keâjeÙeÛes Demesue efkeâbJee lÙeeIejeÛes vetleveerkeâjCe keâjeÙeÛes Demesue lejlÙeeuee heeefuekeâsÛeer uesKeer hejJeeveieerIÙeeJeer ueeieles. heeefuekeâskeâ[s uesKeer Depe&keâsuÙeeJej DeeefCe lÙee Depee&Ûeer ÚeveveerkeâsuÙeeJej heeefuekeâsleerue veiejjÛevee efJeYeeieJee{erJe yeebOekeâeceeuee hejJeeveieer ÅeeÙeÛeerefkeâbJee veener ÙeeÛee efveCe&Ùe Iesle Demelees.cegbyeF& ceneheeefuekeâe DeefOeefveÙeceevegmeejyeebOekeâeceebvee DeeefCe yeebOekeâeceebÛÙeevetleveerkeâjCeeuee hejJeeveieer osCÙeeÛesDeefOekeâej veiejefJekeâeme efJeYeeieeueeDemeleele. meeOÙee Iejog®mlee rÛÙeehejJeeveieerheemetve les Fceejle DeejeKe[ece bpe gje r le s Deieoe r veJÙee ce s i e ešeTveefMehevee hejJeeveiee r osCÙeeÛesDeefOekeâej veiejjÛevee efJeYeeieeÛÙeeDeKelÙeejerle Ùesleele. hejJeeveieer IesleeveepeefceveerÛeer ceeuekeâer, keâeieohe$es, mejkeâejeroeKeues, efJeefJeOe KeelÙeebkeâ[tve efceUCeejsvee-njkeâle oeKeues DeeefCe ns meJe&PeeuÙeeJej mebyebefOele veiejjÛevee KeelÙeeÛÙeekeäueekeâ&heemetve les KeelesØecegKeebheÙeËle
meeNÙeebvee cees"cees"Ÿee jkeâceebÛes (FLesefÛejerefcejer Ûeeuele veener) Jeešhe keâjeJesÛeueeieles. lÙeeefMeJeeÙe legceÛÙeekeâ[s meJe&keâeieohe$es Demeueer lejer hejJeeveieerefceUsueÛe ÙeeÛeer keâenerner MeeMJeleer veener.lÙeecegUs legcner DeefOekeâ=le hejJeeveieer IesTveIej yeebOee efkeâbJee hejJeeveieer ve IesleeDevee fOekeâ =le Iej yee bOee, heee fuekeâeDe e f O e k e â eNÙe e b v e e ue#cee rÛe s oMe &veIe[efJeuÙeeefMeJeeÙe keâenerner nesT Mekeâleveener, ne ÙesLeerue DeefueefKele keâeÙeoe Deens.(ØelÙeskeâ heeefuekeâsÛes Demes DeefueefKele keâeÙeosmLeeefvekeâ heefjefmLeleervegmeej JesieJesieUs Demeleele.lÙeecegUs "eCÙeeÛee keâeÙeoe keâuÙeeCe,Gunemeveiejuee ueeiet nesF&ueÛe Demesner veener.)Lees[keäÙeele, heeefuekeâsÛeer hejJeeveieer IesTveIej Jee Fceejle yeebOeeÙeÛeer Demesue lejlÙeeÛes DeefOekeâej ns DeeÙegòeâebkeâ[tve mebyebefOeleveiejjÛevee KeelÙeeÛÙee ØecegKeeuee yeneuekeâjCÙeele Deeuesues Demeleele. lÙeecegUs neefJeYeeie Je DeveefOekeâ=le yeebOekeâeceefJejesOeer efJeYeeiecnCepes SkeâeÛe veeCÙeeÛÙee oesve yeepetDemeleele. lÙeebÛes ØemLe lÙee lÙee heeefuekeâslecees"s Demeles. lÙeebÛes jepekeâerÙe ueeiesyeebOesDeeefCe veiejefJekeâeme KeelÙeeleerue lÙeebÛesmebyebOener Yekeäkeâce Demeleele.
`Smeer' yemeKejsoerueener yeÇskeâ' ueeJeuee Deens.JeÙeesceÙee&oe mebheuesuÙee megceejs 500
yemeiee[Ÿee yesmšÛÙee leeHeäÙeeletve keâe{tvešekeâCÙeele DeeuÙee. lÙeebÛeer peeiee IesCÙeemee"erveJÙee yemeiee[Ÿee Kejsoer keâjCÙeele ÙesCeejneslÙee. leLeeefhe, Jee{lÙee ceneieeF&cegUs yesmšheg{erueDeeefLe&keâ mebkeâšele Jee{ nesle Deens. lÙeeleÛeJeeleevegkeâtefuele yeme leesšŸeele Ûeeuele DemeuÙeevesveJeerve yemeKejsoer ueebyeCeerJej šekeâCÙeele DeeuÙeeÛesmecepeles. `Smeer' yememesJee Deveskeâ ef"keâeCeerleesšŸeele Demetve FbOeve DeeefCe Flej KeÛe&nerJemetue nesle veener. lÙeecegUs lÙee ceeieeËJejerueyememesJee meg¤ "sJeCÙeeyeeyele HeâsjefJeÛeej meg¤DemeuÙeeÛes Skeâe Jeefj‰ DeefOekeâeNÙeeves meebefieleues.keâener ceeie& yebo keâsuÙeeme meOÙee leeHeäÙeeleDemeuesuÙee yemeiee[Ÿee hegjsMee nesleerue. lÙeecegUsnerveJÙee yemeiee[Ÿee IesCÙeeÛee efJeÛeej ceeies he[leDemeuÙeeÛes efomeles.
oeoj ÙesLes 70 ueeKeebÛÙee ojes[Ÿeeleerue meele peCe DeškeâslecegbyeF& - oeojceOeerue YeejeCeer yeÇome&
HeâeÙeveevme keâbheveerÛeer 70 ueeKe ®heÙeebÛeerjeskeâ[ IesTve peeCeeNÙee keâejJej keâbheveerleÛeJeenveÛeeuekeâ cnCetve keâece keâsuesuÙee Skeâekeâce&ÛeeNÙeeves mene meeLeeroejebÛÙee ceoleervesojes[e IeeleuÙeeÛes GIe[keâeruee Deeues Deens.Ùee meele peCeebvee heesefuemeebÛÙee ojes[eefJejesOeerheLekeâeves Deškeâ keâsueer. jeskeâ[ IesTvepeeCeeNÙee keâejJej leyyeue oesve ceefnves heeUle"sJetve DeejesheeRveer ne keâš le[erme vesuÙeeÛesnerÛeewkeâMeerle GIe[ Peeues Deens. veeÙeieeJe›eâe@me jes[ ÙesLeerue keâefjMcee yeejpeJeU YeejeCeeryeÇome& HeâeÙeveevme keâbheveerÛeer jeskeâ[ IesTvekeâeÙee&ueÙeele peele DemeuesuÙee neW[e efmešerkeâejJej 3 SefØeueuee mekeâeUer meJJeeoneJeepeCÙeeÛÙee megceejeme ¢egboeF& me@bšes keâejceOetveDeeuesuÙee ojes[sKeesjebveer efjJne@uJnj, Ûee@hejDeeefCe ueesKeb[er je@[ÛÙee Oeekeâeves ojes[eIeeleuee neslee. lÙeeJesUer ojes[sKeesjebveerkeâejceOeerue keâbheveerÛee JÙeJemLeehekeâ DeMefJeveje"es[ ÙeebÛÙee keâheeUeJej efjJne@uJnj ueeJetvejeskeâ[ Demeuesueer ye@ie Ûees¤ve vesueer nesleer.Ùee ØekeâjCeer YeesF&Jee[e heesefueme DeejesheeRÛeeMeesOe Iesle nesles. iegvns MeeKesÛÙee ojes[eØeefleyebOekeâefJeYeeieekeâ[tvener meceeblej leheeme keâsuee peeleneslee. keâbheveerÛÙee ceepeer keâeceieejebkeâ[snerheesefuemeebveer ÛeewkeâMeer meg¤ keâsueer nesleer. pÙee
keâeceieejebveer ÙeehetJeer& veeÙeieeJe ÙesLetve jesKejkeäkeâce DeeCeueer nesleer, lÙeebÛÙeeJej heesefuemeebveerue#e keâWefõle keâsues. met$eeves efouesuÙeeceeefnleerJe¤ve heesefuemeebveer ceg®ieve vee[j (45,je. ieesJeb[er ), MeefòeâJesue vee[j (37, je.ceeveKego& ), keâ=<Cee ieew[e (37, je.meekeâerveekeâe), veevee yeehet osMecegKe (36,je. meebieueer), megjsMe hešsue (27, je.veeueemeesheeje) DeeefCe pewveWõ THeâ& ØekeâeMeceb[ue (32, je. veeueemeesheeje) ÙeebveeDeškeâ keâsueer. MeerJe, Jeebõs, še@cyes, ÛeWyetj,osJeveej, pegnt, efJeuesheeuex, "eCes Ùeeef"keâeCeebmen iegpejeleceOÙesner Ketve, ojes[e,peyejer Ûeesjer, IejHeâes[Ÿee Demes iebYeerj iegvnskeâjCeeNÙee Deóue iegvnsieejebÛÙee ceoleerveslÙeebveer ne ojes[e Ieeleuee neslee. vee[j2009 ceOÙes Deškeâsle DemeleeveeheesefuemeebÛÙee leeyÙeeletve heUtve iesuee neslee.Ùee DeejesheeRvee YeesF&Jee[e vÙeeÙeeueÙeele oeKeuekeâjCÙeele Deeues. vÙeeÙeeueÙeeves lÙeebvee 3cesheÙeËle heesefueme keâes"[er megveeJeueer Deens.
½ãìâºãƒÃ, 29 SefØeue les 5 ces 2013 33333ue#eJesoer
ØeefleefveOeercegbyeF& -keâebefoJeueer ÙesLeerue
ceefnbõe DeC[ ceeEnõe kebâheveerueeveeskeâjer}e ueeJelees Demes meebietveDeveskeâ le®Ceebkeâ[tve ØelÙeskeâer 30npeej ®heÙeeb ØeceeCes ueeKees ®heÙespecee keâ¤ve veblej lÙeebÛeer HeâmeJeCegkeâk e âjCeeNÙee "ieeuee ke g âjejheesefuemeeveer yes[Ÿee "eskeâuÙee Deensle.
ceÙegj jcesMe megJex (24)jenCeej- iepeeveve Øemeeo ÛeeU,"ekegâjJee[er, [eWefyeJeueer (heef§ece),efpeune-"eCes Ùeeves Deveskeâ le®Ceebveeceefnbõe DeC[ ceefnbõe kebâheveerleveeskeâjeruee ueeJelees Demes meebietve
Ùee le®Ceebkeâ[tve ØelÙeskeâer 30npeej ®heÙes IesTve lÙeebvee ceefnbõekebâheveerÛÙee [ghueeršskeâ uesšj he@[Jej efveÙegòeâer he$e efoues nesles. nsefveÙegòeâer he$e yeesieme efveIeeuÙeevesHeâmeJeCegkeâ PeeuesuÙee ceeuee[efJeYeeieeleerue le®Ceebveer Ùeeyeeyelekegâjej heesefueme "eCÙeele le›eâejveeWoefJeueer. lÙeevegmeej heesefuemeefvejer#ekeâ (iegvns) iegCeepeer meeJebleÙeebÛÙee ceeie&oMe&veeKeeueer heesefuemeGheefvejer#ekeâ GcesMe ieew[ lÙeebÛesmenkeâejer Gieue cegieues, meeJeble,ceesjs, hebef[le, Jeeues, megJex ÙeebÛÙeeheLekeâeves meeheUe jÛetve ceÙegjmegJex Ùee Deejesheerme Deškeâ keâ¤veiegvne ›eâ. 110/13 veeWokesâuee Deens.
megJex Ùeeves HeâmeefJeuesuÙee12cegueebveer DeeleeheÙeËle heesefueme"eCÙeele le›eâej kesâuee DemetveDepetve keâener cegueebÛeer HeâmeJeCegkeâkesâues DemeuÙeeÛee mebMeÙe Deens.
ieesjsieeJeele ceveheeÛÙee hejJeeveieerefMeJeeÙe [^svespe ueeF&ve šekeâueer
efjueeÙeyeue Je Mesóer efyeu[jÛeer oeoeefiejer
ØeefleefveOeercegbyeF& -ieessjsieeJe (he.) efuebkeâ
jes[, ue#ceer veiej efJeYeeieeleefjueeÙeyeue Je Mesóer Ùee oesvee fyeu[jebvee r Sme. Deej. S.Debleie&le Fceejleer yeebOeuÙee Deensle.Ùee FceejleeRvee [^svespe ueeF&vešekeâCÙeeÛeer ceg byeF& ceneveiejheeefuekesâkeâ[tve hejJeeveieer Iesleuesueerveener.
lejerner Ùee oesvner efyeu[me&ves
DeveefOeke=âleheCes [^svespe ueeF&vešekeâues Deens. Ùee Øekeâejeyeeyeleceeefnleer DeefOekeâej keâeÙe&keâlÙee&vescevehee heer/oef#eCe ieesjsieeJe efJeYeeiekeâeÙee&ueÙeekeâ[s ceeefnleer ceeefieleueerDemelee meoj ØekeâjCe GIe[keâermeDeeues Deens. lÙeecegUs oesvnerefyue[me&Jej ceveheeÛÙee mebyebefOeleefJeYeeieeves keâejJeeF& keâjCÙeeÛeerc e e i eC e e r Ù e e m e e c e e e f p e k e âkeâeÙe&keâlÙee&ves kesâueer Deens.
mees[leefJepeslÙee efiejCeer keâeceieejebmee"ercegbyew ye@bkeâsÛes efveÙece efMeefLeue
uekeäPejer yemeceOetve 70 ueeKeebÛes oeefieves Ûeesjeruee JejUer les nepeerDeueerjefnJeeMeebÛee ceesÛee&
ceg byeF& - keâ @chee keâesueekeâbheeTb[ceOeerue meele FceejleeRÛÙeeDeveefOekeâ=le cepeuÙeebÛes ØekeâjCee fÛeIeUt ueeieue s Deens. ÙeeFceejleeRleerue jefnJeeMeebveer JejUerles nepeerDeueer Demee ceesÛee& keâe{uee.Ùe e Fceejle e RÛÙe e he eÛeJÙe ecepeuÙeebJejerue DeveefOekeâ=le cepeueshee[CÙeemee"er meesceJeejer ÙesCeeNÙeecegbyeF& ceneheeefuekeâsÛÙee heLekeâeueekeâmes jesKeeÙeÛes DeLeJee meJeexÛÛevÙeeÙeeueÙeele leele[erves peeTvekeâeÙe cnCeCes ceeb[eÙeÛes, ÙeeyeeyelejC e v e e r l e e r "jJ eCÙ e em e e" e rjefnJeeMeebÛÙee yew"keâe PeeuÙee.ojcÙeeve, Deeceoej cebieueØeYeeleuees{e Ùeebveer Ùee ef"keâeCeer peeTvejefnJeeMeebÛÙee Deeboesueveeuee heeef"byeeoMe&Jeuee.
JejUer veekeäÙeepeJeU keâ@cheekeâesuee keâbheeTb[ÛÙee YetKeb[eJejerueefce[šeTve (20 cepeueer),Dee@@efkeâ&[ (17 cepeueer), hešsueDeheeš&ceWšd?me-S (6 cepeueer),hešsue Deheeš&ceWšd?me-yeer (6cepeueer), FMee Skeâlee (8cepeueer), yeer. JeeÙe. Deheeš&ceWšd?me(7 cepeueer) DeeefCe MegYe Deheeš&ceWš(8 c ep eu e e r ) Ù e e m e e l eFc e e j l e e R c e O e e r u e h e e Û e J Ù e ecepeuÙee bÛÙee Jej jenCeeNÙeepeJeUheeme oer[Mes keâgšgbyeebJejkeâgNne[ keâesmeUCÙeeÛeer oešMekeäÙelee Deens.
cegbyeF& - jepemLeeve ÙesLetveIeeškeâeshejuee uekeäPejer yemeceOetveÙe sle Demeue suÙee mejeHeâeve smeeršKeeueerue ye@iesle "sJeuesues meòejueeKe ®heÙes efkeâceleerÛes meesvÙeeÛesoeefieves Ûeesjeruee iesuÙeeÛeer IešveeDeepe mekeâeUer GIe[keâerme Deeueer.ÙeeØekeâjCeer Ieeškeâeshej heesefueme
"eCÙeele iegv¢eeÛeer veeWo keâjCÙeeleDeeueer Deens. efJeÅeeefJenej ÙesLesjenCeejs mejeHeâ cegkeâsMe efmebIeJeer oesveefoJemeebhetJeer& jepemLeeveÛÙee efYeueJeCeÙesLetve oesve efkeâuees 940 ieÇ@ceJepeveeÛes meesvÙeeÛes oeefieves IesTveefJeMJekeâcee& š@JnumeÛÙee yemeceOetvecegbyeF&uee efveIeeues. Ùee ØeJeemeele efmebIeJeer
Ùeebveer meeršKeeueer "sJeuesueer ye@ieÛeesjšŸeeves yues[ves Heâe[ueer DeeefCelÙeeleerue meesvÙeeÛes oeefieves ueebyeefJeues.Ieeškeâeshej ÙesLes heesÛeuÙeeJej oeefievesÛeesjeruee iesuÙeeÛes efmebIeJeer ÙeebÛÙeeue#eele Deeues. lÙeeveblej lÙeebveerIeeškeâeshej heesefueme "eCÙeele le›eâejoeKeue keâsueer.
c e g b y eF & - cn e[ e Û Ù e emees[leerle Iej ueeietvener ceg byewye@bkeâskeâ[tve ie=nkeâpe& efceUCÙeeleleebef$ekeâ keâejCeebcegUs De[ÛeCeÙesle DemeuesuÙee peJeUheeme6000 efiejCeer keâeceieejebveeDeelee efoueemee efceUeuee Deens.GlheVe eÛe s Ûee b i eue s meeOevevemeuesuÙee lemesÛe ye@ bkeâskeâ[tveie=nkeâpe& cebpe tj nesCÙeemee"erDeeJeMÙekeâ leebe f$ekeâ yeeyeeRÛeeD e Y e e J e D e m e u e s u Ù e e Ù e emees[leefJepeslÙeebmee"er cegbyew ye@bkeâsvesDeveskeâ efveÙece efMeefLeue keâsuesD e e n s l e . l Ù e e v e g m e e jmees[leefJepeslÙee keâeceieejeueecegueiee, cegueieer (DeefJeJeeefnle),peeJeF&, YeeT, YeeJeeÛeer ceguesÙeehewkeâer keâesCeeueener menDepe&oejyeveJe tve ie =nkeâpe & e fceUJeleeÙesF&ue. ns ie=nkeâpe& 10.50škeäkeâs JÙeepeojeves efceUCeejDemetve lÙeemee"er Øeef›eâÙee MegukeâDeekeâejues peeCeej veener, lemesÛeefJeMes<e yeÛele Keelesner GIe[eJes
ueeieCeej veener.e f i e j C e e r k e â e c e i e e j
mebIešveebÛÙee ØeefleefveOeeRveer DeeOeerceg byew ye@ bkeâsÛÙee DeOÙe#eebmeesyeleye w"keâ Ie sleuÙeeve blej keâene re foJemee bhe tJee r &Ûe GhecegKÙeceb$ee rDeefpele heJeej ÙeebÛÙeemeesyeleneryew"keâ Iesleueer. lÙeeveblej ÙeeefveCe&ÙeeJej efMekeäkeâeceesle&ye Peeues.Ù e e m e b o Y e e & l e m e b y e b e f O e l ekeâeceieejebkeâ[tve Øeefle%eehe$e IesleuespeeCeej Demetve lÙeeÛes mJe¤he"jJeCÙeeÛes keâece meg¤ Deens,Demes ye@bkeâsÛÙee met$eebveer meebefieleues.ÙeeefMeJeeÙe mees[leerle ueeieuesuesIej neÛe efveJeemeeÛee hegjeJeeD e e e f C e I e j e Û e e l e e y e ee fceUeuÙeeve blej le s ueie sÛeÛe
Yee[Ÿeeves osCÙeeÛeer cegYee Deens.lÙeeletve ÙesCeejs GlheVe nsÛeie =nkeâpee &Ûe s nhle s o sCÙeeÛe smeeOeve, Demes ceevetve efiejCeerkeâeceieejebvee ie=nkeâpe& cebpetjkeâjCÙeeÛee efveCe&Ùe ceg byew ye@ bkeâsvesÙeehetJeer &Ûe Iesleuee Deens, Demesmet$eebveer mhe° keâsues.
ce g b ye w ye @ b k e â suee ie =nkeâpe &osCÙeeÛeer ceÙee&oe 100 keâesšer®heÙe e b h eÙ e Ë l e Deen s ; hej b l e gm e e[ s m e e l e u e eK e ® h e Ù e sefkeâceleerÛÙee meoefvekeâsmee"er 6000ntve DeefOekeâ efiejCeer keâeceieejebveeie=nkeâpe& ÅeeÙeÛes PeeuÙeeme ner ceÙee&oe300 keâesšer ®heÙeebheÙeËle Jee{JeCesiejpesÛes Deens. cnCetve Ùee ØeMveeJejnerGhecegKÙeceb$eer Deefpele heJeej ÙeebÛÙeeMeerÛeÛee& Peeueer Demetve lees[ieekeâe{CÙeeÛes ØeÙelve meg¤ Deensle.DeeleeheÙeËle De[erÛeMesntve DeefOekeâkeâeceieejebvee ie=nkeâpe& cebpetj PeeuesDemetve 100 peCeebÛes Depe &e fJeÛeejeOee rve Deensle, Deme smeebieCÙeele Deeues.
"eCes - "eCes heeefuekeâe DeeÙegòeâDeej. S. jepeerJe ÙeebÛÙeeJejyeoueehegjeleerue meeieeJe ÙesLes veoerefkeâveejeryeebOeuesuÙee Heâece&neGmeMespeejerueveoerletve Ûees¤ve heeCeerhegjJe"e nesleDemeuÙeeÛee DeeefCe Heâece&neGmemee"erÛeejmlee DeeefoJeemeeRÛÙee peeiesle lÙeebÛeerhejJeeveieer ve Ieslee yeebOeuÙeeÛee DeejesheDeeceoej Øeleehe mejveeF&keâ Ùeebveer keâsueeDeens.
Ùee Heâece&neGmeÛeer Skeâ efÛe$eHeâerlemejveeF&keâ Ùeebveer he$ekeâejebvee oeKeefJeueer.Ùeele heeCÙeeÛee veoerletve nesCeeje GhemeeoeKeefJeuee Deens. DeeefoJeemeer peeieslelÙeebÛeer hejJeeveieer ve Ieslee yeebOeueepeeCeeje jmleener oeKeefJeuee Deens.
mejveeF&keâ Ùeebveer jepeerJe ÙeebÛÙeeyeoueehegjeleerue Heâece&neGmeyeeyeleceeefnleer DeefOekeâejele efceUeuesueer ceeefnleerefoueer; lemesÛe jepeerJe ns Meslekeâjervemeleevee lÙeebvee DeeefoJeemeer peceervekeâMeer keâeÙe Kejsoer keâjlee Deeueer,Demee meJeeue mejveeF&keâ Ùeebveer keâsuee.ÙeeJej "eCes efpeuneefOekeâeNÙeebkeâ[tveGunemeveiej ceb[ueeefOekeâeNÙeebveer
efouesuÙee Gòejele jepeerJe ns MeslekeâjerDemeuÙeeÛee hegjeJee pees[uee vemeuee,lejer Gunemeveiej GheefJeYeeieerÙeDeefOekeâeNÙeebveer keâsuesuÙee leheemeCeerleKejsoerKele heentve meoj peceerve keâgUkeâeÙeoe' keâuece 43 uee hee$eDemeuÙeeves jepeerJe ÙeebÛÙee veeJeeJejkeâsuÙeeÛes cnšues Deens.
Ùee Heâece&neGmemee"er yeebOeuesueejmlee ne DeeefoJeemeer peeiesJej Deens.lÙeeuee hejJeeveieer Iesleuesueer veener,DeMeer mhe° keâyegueer ceeefnleerDee fOekeâejele e fpeunee fOekeâeje rkeâeÙee&ueÙeeves efoueer Deens. lemesÛe,veoerletve Lesš heeCÙeeÛee Ghemeenesle Demetve, Ùeeyeeyele mJeleb$e hewmesYejCÙeeÛes DeeefCe ob[ YejCÙeeÛeerkeâyegueer jepeerJe ÙeebÛÙeekeâ[tve IesCÙeeleDeeueer nesleer. hejbleg, heeCÙeeÛeerleMeer cebpegjer Iesleuesueer veener, DemesnermejveeF&keâ Ùeebveer mhe° keâsues.
ceefnbõe kebâheveerle veeskeâjeruee ueeJeCÙeeÛesDeeefce<e oeKeJetve le®CeebÛeerHeâmeJeCegkeâ keâjCeeNÙee "ieeme heesefuemeebveer hekeâ[ues
"eCÙeeÛes DeeÙegòeâ Deej.S. jepeerJeÙeebÛÙee Heâece&neGmeuee Ûees¤ve heeCeer
½ãìâºãƒÃ, 29 SefØeue les 5 ces 201344444 peeefnjele
ceefnuee keâeceieej mebIešvee, ceneje° jepÙe
DeeheuÙee vÙeeÙe nkeäkeâemee"er Je DeeheuÙee ceeieCÙee efceUJetve IesCÙeemee"er ceefnuee keâeceieej mebIešvesÛes meYeemeo Jne DeeefCe Deeheueer Skeâpegš cepeyegle keâje.
ceesuekeâjerCe,Iejkeâeceieej, DeeÙee, efHeâuce Fb[mšer, ne@efmhešue, ne@šsume, meJe& ØekeâejÛes kebâheveer, keâeÙee&ueÙes, cee@ume, keâe@ue meWšme&,heeue&j keâ°keâjer Je DemebIeefšle ceefnuee keâeceieej ÙeebÛÙee vÙeeÙe nkeäkeâemee"er ue{Ceejer Heâòeâ ceefnueebÛeer SkeâcesJe ÙegefveÙeve.
ceefnueebÛÙee vÙeeÙe nkeäkeâemee"er DeeefCe ceefnueebJejerue DevÙeeÙe, DelÙeeÛeejeefJe®æ ue{Ceejer ceefnuee mebIešvee
ceefnuee efJekeâeme ceb[U, ceneje°^ jepÙe(WOMENS WELFARE ASSOCIATION MAHARASHTRA)
ceefnuee keâeceieej mebIešvee Je ceefnuee efJekeâeme ceb[U, ceneje° jepÙeÙeebvee efJeYeeieJeej ceefnuee heoeefOekeâejer efveÙegòeâ keâjCes Deens.
ceefnueebvee mJeeJeuebyeer yeveJeCÙeemee"er, lÙeebÛeer DeeefLe&keâ GVeleer keâjCÙeemee"er
ceefnuee yeÛeleieš Hesâ[jsMeve
keâeÙee&ueÙe : ceefnuee YeJeve, jsef[Ùece Deheeš&ceWš peJeU, Jesmšve& SkeämeØesme neÙeJes, Deejs Ûeskeâ veekeâe,ieesjsieeJe (hetJe&), cegbyeF&- 400 063. Heâesve : 022-2927 2367 /9594752515
pÙee ceefnuee keâeÙe&keâlÙeeËvee meeceeefpekeâ keâeÙee&le keâecekeâjCÙeeÛeer FÛÚe Demesue lÙeebveer meew. meefJelee ceeves ÙeebÛÙeeMeer
efkebâJee keâeÙee&ueÙeeMeer mebheke&â meeOeeJee.meew. meefJelee ceeves
(DeOÙe#e)
mebIešvesves jeyeefJeuesues Ghe›eâcevvvvv meYeemeoebÛÙee MeeUsle efMekeâle DemeuesuÙee iegCeJeble efJeÅeeLÙeeËmee"er Mew#eefCekeâ ceole Ùeespevee meg¤
keâjCÙele Deeueer Deens, lÙeeÛee ueeYe Deveskeâ meYeemeoebÛÙee cegueebvee efceUle Deens.vvvvv meYeemeoebÛÙee Skeâe cegueerÛÙee ueiveemee"er keâvÙeeoeve Ùeespevee meg¤ keâjCÙeele Deeueer Demetve meueie heeÛe
Je<ee&heemetve meYeemeo DemeuesuÙee meYeemeoebvee lÙeeÛee ueeYe efceUle Deens.vvvvv meYeemeoeÛee ce=lÙeg PeeuÙeeme lÙeeÛÙee kegâštbyeeuee ceole Je MeeUsle efMekeâle DemeCeeNÙee lÙeebÛÙee cegueebvee
efMe#eCeemee"er ceole keâjCÙeele Ùesle Deens.vvvvv meYeemeoeuee cees"e DeheIeele, Deepeej PeeuÙeeme meueie leerve Je<ee&heemetve meYeemeo DemeuesuÙe meYeemeoebvee
JewÅekeâerÙe KeÛee&mee"er ceole Ùeespevee meg® kesâueer Demetve Deveskeâ meYeemeo lÙeeÛee ueeYe Iesle Deensle.vvvvv mebIešvesves Meskeâ[es ceefnuee yeÛele ieš mLeeheve kesâues Demegve Ùee iešebvee Meemeveekeâ[tve keâpe& GheueyOe
keâ®ve osCÙeele Deeuesues Deens. Deveskeâ iešebveer mJeÙebjespeieej meg® kesâuesues Deensle.vvvvv mebIešvesves npeejes meYeemeoebÛeer peveßeer efJecee (Sue. DeeÙe. meer.) keâe{tve lÙeebvee mebj#eCe efoues Deens.
(WOMENS WORKER'S ASSOCIATION)
efyePevesme Jee{efJeCÙeemee"er
megJeCe& mebOeer!Deeheues Øees[keäš, Mees¤ce,ogkeâeve, kebâheveer ÙeebÛeerpeeefnjele keâjCÙeemee"er
mebheke&â meeOeeHeâesve : 022-29272367
cees. : 9146269835
heeefnpesleIejkeâece, kebâheveer, Dee@efHeâmekeâeceemee"er yeeÙekeâe, cegueerheeefnpesle. mebheke&â meeOeemebheke&â : Yeejleer je"es[
Heâesve : 022-29272367
FefcešsMeve pJesuejer keâeceemee"er cegueer
Deekeâ<e&keâ heieej, ieesjsieeJe (hetJe&)cegbyeF&, oMe&vee pJesuejer
cees. : 9892890525-9869913692
heeefnpesle
ÛeboveYeeF&
ßeer ceneue#ceer pJesueme&22/23 ke@âjsš 916 ne@ueceeke&â meesves Je
ÛeeboerÛÙee oeefievÙeebÛes JÙeeheejerMee@he veb. 3, yeer.efJebie, MesHeâ[& jsefme[Wmeer, efce"eveiej, yeer. Sce.meer. Dee@efHeâmepeJeU, ieesjsieeJe (he.), cegbyeF&-400090.
Iees<eYeeF& cees. : 9769950282yeeuetYeeF& 9820526532
ceneje°^erÙe
ve hes{er
MegYece FbšjØeeÙePesmeENGRRVERS Fb«esJnme&
BAPU MANEMOB. : 9922736082
9823639232OFFICE : 9657887636
iesš veb. 165, $eerJesCeer veiej,ceneveiej yeBkeâ meceesj, leeueeJe[s jes[, lee.-nJesueer, efpe.-hegCes.
meJe& ØekeâejÛÙee Fb«esJnme&keâeceebmee"er mebheke&â keâje...
veeiejerkeâebvee DeeJeenvelegceÛÙee efJeYeeieeleerue mecemÙee, MeemekeâerÙe keâeÙee&ueÙeeceOÙes meJe& meeceevÙe pevelesueenesCeeje $eeme, Yeü°eÛeej, IeesšeUe Ùeeyeeyele JeeÛee Heâes[CÙeemee"er DeeheuÙee le›eâejerDeeceÛÙee keâeÙee&ueÙeele hegjeJÙeemen hee"efJeuÙeeme. lÙeeme Øeefmeæer efoueer peeF&ue.
efJeYeeieJeej ØeefleefveOeer vesceCes Deens.mebheke&â : cegKÙe keâeÙee&ueÙe : megÙee& keâcheeGb[, jsef[Ùece Deheeš&ceWš peJeU, Jesmšve& SkeämeØesme
neÙeJes, Deejs Ûeskeâ veekeâe, ieesjsieeJe (hetJe&), cegbyeF&- 63.Heâesve : 022-2927 2367 /9594752515
email : [email protected]
Gajanand Mob. : 9820219585
mesume DeeefCe meefJn&mekeâuej efš.Jner. Jee@efMebie ceMeerve, øeâerpe,nesce efLeSšj, megueYe nhlÙeeJej efceUsue.
Mee@he veb. 9, ke=â<Ce kegbâpe, Yeb[ejer yeBkesâpeJeU, ieesjsieeJe (hetJe&)cegbyeF&
7, GÐeesie YeJeve, Mecee& Fb[. Fmìsì, JeeueYeì jes[,ieesjsieebJe (HetJe&), cegbyeF&- 400 063,
HeÀesve- 022-26860507HewÀkeÌme- 022-26866009
meesceeveer efÒebefìbie Òesmepes. meesceeveer - 9320241710 [er. meesceeveer- 9323943404
Jele&ceevehe$e, ce@iePeervme, DenJeeue ÚheeF& keâeceemee"er mebheke&â keâje
mebheke&â-yeeyeg Oeveiej / meefJelee ceevesheòee : ceefnuee YeJeve,megÙee& kebâheeGb[, jsef[Ùece Deheeš&ceWš peJeU, Jesmšve&SkeämeØesme neÙeJes, Deejs Ûeskeâ veekeâe, ieesjsieeJe (hetJe&), cegbyeF&- 400063. Heâesve : 022-2927 2367 /9594752515
Oeveiej meceepe meJe& MeeKee JeOeg-Jej metÛekeâ
ceneje°^erÙe
ve hes{er
cegbyeeosJeer pJesueme&22/23 ke@âjsš 916 ne@ueceeke&â meesves Je ÛeeboerÛÙee
oeefievÙeebÛes JÙeeheejerMee@he veb. 33, ßeerheeue še@Jej, jes[ veb.2, veeueemeesheeje (he.), efpeune-"eCes.
OevebpeÙe cees. : 9769195260Øemeeo 9892993704
½ãìâºãƒÃ, 29 SefØeue les 5 ces 2013 55555efJeMes<e
je°^Jeeoer keâeB«esme heešea, ceneje°^ ØeosMe
efÛe$e-efJeefÛe$e
Dejs...js... iee[er DeeefCe [eÙeJnjÛeer Peeueer neuele...!
ieesjsieeJe cegbyeF& ceveheeÛee ieueLeeCeheCee
meew. meefJelee ceevesmeefÛeJe ceneje°^ ØeosMe OBC
cee. ßeer. Øemeeo uee[meYeeheleer - cne[e (jepÙeceb$eer opee&)
Ùeebvee Jee{efoJemeeÛÙee neefo&keâ MegYesÛÚe!ßeer. Yeevegoeme ceeUer(DeOÙe#e-ceneje°^ ØeosMe OBC)
28 SefØeue
nöerleerue cesef[keâueÛeer hetCe& ceeefnleer vemeuÙeeÛes GIe[ØeefleefveOeer
ceg byeF& -ceg byeF& ceveheeÛÙee heer/oef#eCe ieesjsieeJe efJeYeeieele efkeâleer JekeâesCelÙee ef"keâeCeer cesef[keâue ogkeâevesDeensle? ÙeeÛeer ceeefnleer ceveheeÛÙeeÙee efJeYeeieekeâ[s vemeuÙeeÛes meceesj DeeuesDeen s. ceee fnlee r Dee fOekeâejeve gmeejieesjsieeJeÛÙee heer/oef#eCe efJeYeeieekeâ[sÙeeyeeyele ceeefnleer ceeefieleueer DemeleeÙ e e e f J e Y e e i e e l e e r u e m e b y e b e f O e l e
DeefOekeâeNÙeebvee r ceee fnleer DeefOekeâejkeâeÙe&keâlÙee&me DeeheCe ceeefieleuesueer
ceeefnleer yeeyele DeeceÛÙee efJeYeeieeceOÙeshetCe& ceeefnleer GheueyOe vemeuÙeecegUsc e e e fnle e r e f c eUJeCÙeeme e"e r oe s v eceefnvÙeeÛee JesU ceeefieleuee Deens.cesef[keâue meejKÙee mebJesoveMeerue Jepevele sÛÙee Deeje siÙeeMee r me bye be fOeleDemeuesuÙee iees°eRÛeer ceeefnleer ceg byeF&ceneveiej heee fueke s âÛÙee Deeje siÙeefJeYeeieekeâ[s GheueyOe vemeuÙeeves Dee§eÙe&JÙeòeâ keâjCÙeele Ùesle Deens.
Dee" ceefnvÙeeble leerve keâesšeRÛee iegšKee pehlecegbyeF& - le®Ce efhe{eruee JÙemeveebÛÙee
efJeUKÙeeletve cegòeâ keâjCÙeeÛÙee GösMeevesjepÙe mejkeâejves iegšKee-heevecemeeuee yeboerueeiet keâsueer. lejerner keâener og<ØeJe=òeerbkeâ[tvekeâsJeU hewmee keâceeJeCÙeeÛÙee GösMeeves ÚghÙeeheæleerves iegšKee-heevecemeeuee DeeCeCÙeeÛee`Oeboe' meg¤Ûe Deens. lÙeeÛes meJee&efOekeâ ØeceeCecegbyeF&leÛe Deens. iesuÙee Je<eer& 20 peguewueeiegšKeeyeboer ueeiet PeeuÙeeheemetve 31ceeÛe&heÙeËle Dee" ceefnvÙeeble ye=nvcegbyeF&le leyyeue2 keâesšer 94 ueeKe 6 npeej 764®heÙeebÛee iegšKee-heevecemeeuee pehle keâjCÙeeleDeeuee Demetve DeÅeehe Ùee Øekeâejebvee DeeUeyemeuesuee veener.
jepÙe mejkeâejves DeVemegj#ee DeeefCeceehekeâs DeefOeefveÙeceevegmeej 20 peguew2012 heemetve iegšKeeyeboer ueeiet keâsueer.lÙeeÉejs iegšKee, heevecemeeuee lemesÛe lebyeeKet,efvekeâesšerve DeeefCe ce@ivesefMeÙece keâeyeexvesšÛeemeceeJesMe DemeuesuÙee keâesCelÙeener DeVeheoeLee&ÛesGlheeove, mee"JeCetkeâ, efJelejCe efkeâbJee efJe›eâerkeâjCÙeeme yeboer IeeueCÙeele Deeueer Deens.Ùee yeboerÛes GuuebIeve keâsuÙeeme keâ[keâefMe#esÛeerner lejleto keâjCÙeele Deeueer Deens.iegšKeeyeboer ueeiet PeeuÙeeveblej JÙemeveeOeerveueeskeâebvee iegšKee-heevecemeeuee efceUCes yeboPeeuÙeecegUs lÙeebÛeer ceeieCeer ØeÛeb[ Jee{ueer.heefjCeeceer efJe›eâslÙeebvee heeÛeheš, onehešefkeâbcele ueeJetve iegšKeeefJe›eâer keâjCÙeeÛee ceeie&meehe[uee. cnCetve iegšKeeyeboer ueeiet ve
PeeuesuÙee jepÙeebletve ne ceeue ceeieJeeÙeÛeeDeeefCe lÙeeÛeer mee"JeCetkeâ keâ¤ve ÚghÙeeheæleerves efJekeâeÙeÛee, DeMeer heæle keâeneRveerDeJeuebyeueer. lÙeemee"er ØeecegKÙeevesyeensjieeJeentve ÙesCeeNÙee ueebye heuuÙeeÛÙeejsuJesiee[ŸeebceOeerue ceeue[yÙeebÛee Jeehej keâsueepeele Deens.
cegbyeF& - cegbyeF&le mJeÛÚlee jeKeCÙeemee"erceneheeefuekeâsves JeeoieÇmle efkeäueve-DeheceeMe&ue hegvne jmlÙeeJej GlejJeCÙeeÛeeefveCe&Ùe Iesleuee Deens. ceeMe&ueÛÙeekeâejJeeF&Je¤ve Jeeo efvecee&Ce nesT veÙescnCetve Menjele DemJeÛÚlee keâjCeeNÙeebÛeerÚeÙeeefÛe$es keâe{tve lÙeebÛÙeeJej keâejJeeF&keâsueer peeCeej Deens. ns efkeäueve-Dehe ceeMe&ueoesve ceefnvÙeeble hegvne cegbyeF&ÛÙee jmlÙeeJejefomet ueeieleerue.
jmlÙeeJej keâÛeje šekeâCeeNÙee, JeenvesOegCeeNÙee, vewmeefie&keâ efJeOeer keâjCeeNÙeelemesÛe JesieJesieàÙee Øekeâejs DemJeÛÚleekeâjCeeNÙeebvee ueieece IeeueCÙeemee"erceneheeefuekeâsves Keemeieer mebmLeebÛeer efveÙegòeâerkeâ¤ve keäefueve-Dehe ceeMe&ue heLekeâ leÙeejkeâsues. Ùee heLekeâeceeHeâ&le oes<eer JÙeòeâerbJejkeâejJeeF& keâsueer peeT ueeieueer. cee$e, nsceeMe&ue ob[eSsJepeer Keb[CeerÛe Jemetue keâjleDemeuÙeeÛes Deejeshe nesT ueeieuÙeevesceneheeefuekeâsves peguew 2011 ceOÙes nerceesnerce yebo keâsueer. lÙeeveblej hegvne nerceesnerce meg¤ keâjleevee pegvÙee Ùeespevesleerue$egšer otj keâjCÙeeÛee efveCe&Ùe ceneheeefuekeâsvesIesleuee Deens.
cegbyeF& DemJeÛÚ keâjCeeNÙeebÛes Heâesšes efveIeCeej
½ãìâºãƒÃ, 29 SefØeue les 5 ces 201366666
Leesjecees"ŸeebÛÙee iee"erYesšer, DeeefLe&keâ efmLeleer ÛeebieueerDeMee iees°erbÛee DevegYeJe ÙesT Mekeâsue. Meveer ueJekeâjÛe<e‰ele Øeeflekeâtue jeneCeej Deens lesJne meeJeOe jene.efJejesOekeâebvee mebOeer efceUCeej veener ÙeeÛeer o#elee IÙee.keâeÙeoe Je efveÙeceebÛes heeueve keâje.
Iejiegleer JeeoeÛes Øemebie keâše#eeves šeUe. yeesueCÙeeJejÙeesiÙe efveÙeb$eCe "sJee. DeeefLe&keâ JÙeJenejele meeJeOe jene,Heâepeerue efJeÕeeme šekeât vekeâe. keâener heLÙes heeUuÙeemeDeeheCe Deeheueer Gefö°dÙes iee"t Mekeâeue. jent DeeheueerØeefle‰e Ûeebieueer "sJeCÙeeme neleYeej ueeJeerue.
pÙes‰ JÙekeäleer bÛÙee Øekeâ=leerÛeer keâeUpeer IÙee.ØeueesYeves, DeeÕeemeves osCÙeeÛes šeUe. cebieU, yegOeÙeebÛÙee meneÙÙeeves Deeheueer yeepet meeJejCÙeeÛee ØeÙelvekeâje. mJeÙebefmeæ Jne. efJeÛeejhetJe&keâ efveCe&Ùe IÙee. mebÙeceyeeUiee.
yeewefækeâ iees°erbvee Ûeebieues Øeeslmeenve efceUsue.DeeefLe&keâ yeepet "erkeâ jenerue. Deeheueer Øeefle‰eGòece "sJelee ÙesF&ue. DeeheuÙee yeesueCÙeeves FlejebÛeerceves ogKeeJeCeej veenerle ÙeeÛeer o#elee IÙee. neleer
IesleuesuÙee keâeÙee&le meHeâuelee efceUsue.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
jeefMe YeefJe<ÙeDeeheuÙee efJejesOekeâebvee mebOeer efceUCeej veener ÙeeÛeer
o#elee IÙee. IeeF&IeeF&ves cenòJeeÛes efveCe&Ùe ve IesleeefJeÛeejhetJe&keâ lÙeeJej keâ=leer keâjeJeer. ØeJeeme keâjeue.keâener ÛeebieuÙee iees°erbÛee DevegYeJe ÙesT Mekeâsue. Øekeâ=leerpehee.
heje›eâceer jent, Je=<eYesÛee Meg›eâ DeeheuÙee Øeefle‰sueeOeeskeâe heesnesÛet osCeej veener. mheOee&, meenmeerheCeeÙeebheemetve otj jene. DeeefLe&keâ ÛeCeÛeCe peeCeJesue.ØeJeemeele melekeâ& jene. Øekeâ=leerkeâ[s ogue&#e ke⤠vekeâe.
Deeheueer Øeefle‰e peheueer peeF&ue. DeeefLe&keâ ØeMveGheefmLele nesleerue. mebÙece, Meeblelee, ngMeejer ÙeebÛÙeemecevJeÙeeves Deeheueer yeepet meeJejlee ÙesF&ue. Øekeâ=leercee$e pehee. ØeueesYeves šeUe.ØeJeeme keâeÙe&meeOekeâ nesleerue.DeeefLe&keâ JÙeJenejele meeJeOeevelee yeeUiee.
keâeceeÛee Jesie Jee{sue. keâecekeâepeele Deeheuee ØeYeeJehee[t Mekeâeue Je DeeheuÙee keâle=lJee&uee Ûeebieuee JeeJe efceUsue.cebieuekeâeÙex nesleerue. cenòJeeÛeer ØekeâjCes ceeieer& ueeieleerue.keâueeiegCeebvee Øeeslmeenve efceUsue.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Ôãâ¹ã㪇ãŠãè¾ã... @
yeewefækeâ iees°erbvee Gòece JeeJe efceUsue. veeskeâjer,JÙeJemeeÙeele DeieÇsmej jenelee ÙesF&ue. jepekeâerÙe #es$eeleDeeheuee pece yemesue. Øekeâ=leerkeâ[s ue#e Åee. cegueebÛesØeMve megšleerue.
ØeJeemeele meeJeOe jeneJes. Meveer, jentÛes menkeâeÙe&melkeâejCeer ueeiesue. yeesueCÙeeJej ÙeesiÙe efveÙeb$eCe"sJee. pee fcevee rÛÙee keâeceele meHeâuelee e fceUsue.MegYekeâeÙee&Ûes mebkeâsle efceUleerue. Úesšs-cees"s ØeJeemeeÛesÙeesie mebYeJeleele.
efveYesU& ÙeMeeÛes mJehve meekeâej keâjlee ÙesCeej veener,DevegkeâtuelesJejÛe Deeheues ÙeMe DeJeuebyetve jeneCeejDeens. ØeÙelveebÛee Jesie Jee{Jee Je keâ=leer keâje. keâewšgbefyekeâJeeleeJejCe efyeIe[t osT vekeâe. efceUCee-Ùee mebOeerÛeeueeYe IesTve heg{s peeCÙeeÛee ØeÙelve keâje.
keâuee, meeefnlÙe, veeskeâjer, JÙeJemeeÙe, keâesš&keâÛesjerÛeerkeâeces ¢ee #es$eeble Ûeebieueer Øeieleer keâjCÙeeÛeer mebOeerefceUsue. peefceveerÛÙee JÙeJenejele ueeYe mebYeJelees.<e‰eleerue cebieU DeeheuÙee efJejesOekeâebvee peeieerÛeefKeUJetve "sJeerue.
ceneÙegleerle cevemes DeeuÙeeme? Dee"Jeues DemJemLeÙegleerle DeeheCe Demetvener efce$ehe#e lÙeebÛÙee efveJe[CegkeâerÛÙee ieefCeleele
DeeheuÙeeuee ie=nerle Oejle veenerle, Ùee peeefCeJesves jeceoeme Dee"JeuesÙeebvee DemJemLe keâsues Deens. ÙegleerceOÙes cevemes' oeKeue PeeueerÛe, lejDeeheuÙee JeešŸeeuee keâeÙe ÙesCeej, Demee ØeMvener efjheefyuekeâve veslesefJeÛeejle Deensle. lÙeeÛes Gòej osCes Dee"JeueWvee pe[ peeles Deens.efjheefyuekeâve he#eeÛes vesles jeceoeme Dee"Jeues ÙeebÛeer DemJemLelee Jee{leÛeeueueer Deens. efveJe[Cetkeâ peJeU Deeueer, keâer Dee"Jeues DemJemLenesT ueeieleele. lÙeecegUs he$ekeâej heefj<eoe IesTve les Ùee DemJemLelesueeJeeš keâ¤ve osleele. efveJe[Cetkeâ pemepeMeer peJeU ÙesT ueeieles,lemeleMeer lÙeebÛeer DemJemLelee Jee{le peeles. DeeOeer ceeieCeer, ceieFMeejs, MesJešer OecekeäÙee... DeMee Gòejesòej YeepeCeerves lÙeebÛee mJejleerJeÇ nesle peelees. efveJe[CegkeâerÛÙee Ssve leeW[eJej efce$ehe#e le[pees[keâjleele. DeMeer le[pees[ Peeueer, keâer lÙeebÛee metj vejceeF&Ûee neslees.efveJe[Cegkeâerle efce$ehe#eebÛÙee JÙeemeheer"eJej les efomet ueeieleele. efveJe[Cegkeâenesleele. ÙeMeeheÙeMeeÛee efnMesye keâOeerÛe ceeb[uee peele veener. heg{ÛeerefveJe[Cetkeâ peJeU ÙesF&heÙeËle DeeheCe Dee"JeueWÛÙee keâefJelee SskeâeÙeÛÙeeDemeleele... ueeskeâmeYee efveJe[CegkeâerÛÙee leÙeejerÛee ne keâeU Deens.ØelÙeskeâ he#e DeeheeheuÙee yesjpeebÛÙee ceeies ueeieuee Deens. ceneje°^veJeefvecee&Ce mesvesÛes DeOÙe#e jepe "ekeâjs Ùeebveer keâuÙeeCe DeeefCeveeefMekeâ ceneheeefuekeâeble efMeJemesvee-Yeepehe Ùegleeruee GIe[heCes celesefoueer. "eCÙeeÛeer mLeeÙeer meefceleerÛeer efveJe[Cetkeâ Jeeoele De[keâueercnCetve; DevÙeLee efleLes DeOÙe#eheoemee"er ÙeeÛeerÛe hegvejeJe=òeer SJneveePeeueer Demeleer. keâuÙeeCeÛÙee ceneheewjheoeÛÙee efveJe[Cegkeâermee"er lÙeebveerefMeJemesvesuee DeeOeerÛe Meyo osTve šekeâuee Deens. ueeskeâmeYee DeeefCeefJeOeevemeYee efveJe[Cegkeâebmee"erner cevemesves nsÛe OeesjCe "sJeeJes, Ùeemee"erYeepehe DeeefCe efMeJemesvee Glmegkeâ Deens. Dee"Jeues ÙeebÛes ÙeecegUsÛeefyevemeues Deens. efMeJemesvee-Yeepehe Ùegleerle DeeheCe Demetvener ns oesvnerhe#e lÙeebÛÙee efveJe[CegkeâerÛÙee ieefCeleele DeeheuÙeeuee ie=nerleÛe Oejleveenerle, Ùee peeefCeJesves lÙeebvee Demegjef#ele, DemJemLe keâsues Deens. ÙeeÙegleerceOÙes YeepeheÛÙee ØeÙelveeves cevemes oeKeue PeeueerÛe, lej DeeheuÙeeJeešŸeeuee keâeÙe ÙesCeej, Demee ØeMve efjheefyuekeâve vesles efJeÛee¤ueeieues Demetve, lÙeeÛes Gòej osCes Dee"JeueWvee pe[ peeles Deens.cevemes Deieoer ØelÙe#e ceneÙegleerle oeKeue Peeueer veener, lejer "eCes-keâuÙeeCe-veeefMekeâ Heâe@cÙe&guÙee'vegmeej yeens¤vener Ùee ÙegleerMeer mebieveceleke⤠Mekeâles. lemes Peeues lejer cevemesÛÙee JeešŸeeuee keâenerlejer peeCeejÛe.ceie Deeheuee Jeeše? Dee"JeueWveer lÙeecegUsÛe Ùee Dee"Je[ŸeeheemetveDeekeâ[Ÿeele yeesueeÙeuee megjJeele keâsueer Deens. ÙegleerÛÙee jCeveerleerJejlÙeeÛee oyeeJe jeneJee, Demee lÙeebÛee GösMe Deens.
ceneje°^ele Oeveiej meceepeemee"er...(heeve 1 Je¤ve...)h eM e g h e eu e v e e Û Ù e e
JÙeJemeeÙeemee"er keâpe& efceUt Mekeâleveener. lÙeecegUs Oeveiej meceepeeueej e p Ù e M e e m e v e e k e â[ t v eefjkeâecÙeeieeJeÛeer heešeruekeâer efoueerDeens. DeMeer YeeJevee efvecee&CePeeueer Deens. jepÙeele Yeer<eCeog<keâeU he[uee Deens. Ùeelener
Oeveiej meceepeeÛÙee MesàÙee-ce W{ d dÙee bmee"e r mejkeâejkeâ[tvekeâesCeleerner GheeÙeÙeespevee kesâueerpeele veener. jepÙeeleerue MeemeveOeveiej meceepe efJejesOeer MeemeveDeens Demes yeer[ ÙesLes DeeÙeesefpelekeâjCÙeele DeeuesuÙee Oeveiejmeceepe keâeÙe&keâlÙee& cesUeJÙeelekeâeÙe&keâlÙeeËveer yeesuetve oeKeefJeues.
heesefueme oueeleerue megOeejCeeble efyeiej keâeB«esmeer jepÙeebÛee jepekeâerÙe Kees[eØeMeemekeâerÙe megOeejCee
DeeÙeesieeves osMeeleerue meeJe&peefvekeâmegj#esÛÙee JÙeJemLeeheveeefJe<eÙeerkeâsuesuÙee efMeHeâejMeeRJej meJe&jepÙeebceOÙes menceleer Ie[tve ÙeeJeer,Ùeemee"er vegkeâleerÛe je°^erÙe heefj<eoveJeer efouueerle heej he[ueer. osMeeÛÙeeDebleie&le megj#esheg{erue DeeJneves,Debleie&le megj#esÛes JÙeJemLeeheve,iegv¢eemebyebOeerÛeer vÙeeÙeJÙeJemLee,iegv¢eebÛee leheeme, veeiejer meceepeDeeefCe ØemeejceeOÙeceebÛeer YetefcekeâeDeeefCe heesefueme Ùeb$eCesleerue megOeejCeeÙeeefJe<eÙeer ØeMeemekeâerÙe megOeejCeeDeeÙeesieeves 153 efMeHeâejMeerkeâsuÙee Deensle. osMeeleerue Debleie&lemegj#ee JÙeJemLee megOeejCÙeemee"erÙee efMeHeâejMeer Deceueele ÙesCesDeeJeMÙekeâ Deens. Ùee efMeHeâejMeeRJejefJeÛeejefJeefveceÙe keâ¤ve lÙeeJej meJe&jepÙeebÛeer menceleer Ie[tve ÙeeJeer,Ùeemee"e r ke â Wõe rÙe ie =nce b $ e e rmegMeeruekeâgceej efMebos Ùeebveer meJe&jepÙeebÛÙee cegKÙeceb$Ùeebvee Ùeeheefj<eosmee"er efvecebef$ele keâsues nesles.leLeeefhe, keâsJeU meele jepÙeebÛescegKÙeceb$eer Ùee heefj<eosuee npejjeefnues. ÙeeJe¤ve Debleie&le megj#eeJÙeJemLesMeer efveieef[le ØeMveebvee DeepeogozJee&ves keâWõ DeeefCe jepÙeebceOeeruejepekeâejCeeÛee Yeeie yeveefJeCÙeeleDeeues Deens. ÙeeefJe<eÙeer keâWõekeâ[tveIesCÙeele DeeuesuÙee keâesCelÙeenermekeâejelcekeâ heg{ekeâejekeâ[s jepÙe-efJeMes<ele: efyeiej keâe@bieÇsmeMeeefmelejepÙes DeeheuÙee Debleie&le keâejYeejelenmle#eshe ceeveleele. heefjCeeceer,meeJe&peefvekeâ megj#esMeer efveieef[leØeMveebJej je°^erÙe heeleUerJejmenceleer efvecee&Ce keâjCes, lemesÛeDemes ØeMve neleeUCÙeemee"erje°^erÙe OeesjCe DeeKeCes DeJeIe[nesTve yemeues Deens.
ogjeJeueer iesueer Deens DeeefCe leermebMeÙeeves Ùee Ùeb$eCeskeâ[s heenleDemeles.
heesefueme Ùeb$eCesle megOeejCeeIe[Jetve DeeCeeÙeÛÙee Demeleerue,lej ØeLece keâeÙe&keâejer ceb[UeØeleerheesefuemeebÛes Demeuesues GòejoeefÙelJekeâceer keâjCes iejpesÛes Deens.ØeMeemekeâerÙe megOeejCee DeeÙeesieevesDeeheuÙee efMeHeâejMeeRceOÙes ÙeeJejYej e fouee Deens. hee s e fuemeÙeb$eCesJejerue jepekeâejCÙeebÛes efveÙeb$eCekeâceer JneJes, Ùeemee"er jepÙeeblekeâener Iešveelcekeâ mebmLee efvecee&CekeâjeJÙeele, DeMeer efMeHeâejmeDeeÙeesieeves keâsueer Deens. Ùee mebmLeeh e e s e fu eme e bÛÙ e e yeouÙe e bÛÙe eØekeâjCeebheemetve les iegv¢eebÛÙeeleheemeeheÙeËleÛÙee meJe& ØekeâjCeebJejkeâ[keâ vepej "sJeleerue. heesefuemeÙeb$eCee DeeheuÙee keâeÙee&mee"er ÙeemebmLeebvee GòejoeÙeer Demeleerue.DeMee mJe¤heeÛeer metÛevee meJeexÛÛevÙeeÙeeueÙeeve s 2006 ÛÙeeØekeâeMeefmebie KešuÙeele keâsueer nesleer.meJe& jepÙeebveer heesefueme Ùeb$eCesleeruemegOeejCeebefJe<eÙeer mJeleb$e keâeÙeosleÙeej keâ¤ve, ØelÙeskeâ jepÙeelejepÙe megj#ee DeeÙeesieebÛeer efveÙegòeâerkeâjeJeer, DeMeer metÛevee meJeexÛÛevÙeeÙeeueÙeeves keâsueer nesleer.
onMeleJeeo, ve#eueJeeoeÛÙeeØeMveeheemetve les yeueelkeâejeÛÙeeJee{lÙee IešveebheÙeËleÛÙee mecemÙeebveekeâWõ DeeefCe jepÙe ÙeebÛÙeeleeruejepekeâejCeeÛee jbie efouee peeleDeens. lÙeecegUs Ùee mecemÙeebÛeemeecevee keâjCÙeemee"er DeeJeMÙekeâOee sjCee fvee fce &lee r ne sle veene r.Ø eM e e m e k e â e r Ù e m e g O e e jC e eDeeÙeesieekeâ[tve keâsuÙee iesuesuÙeeefJeefJeOe GheÙegòeâ efMeHeâejMeeRkeâ[sDehes#esØeceeCesÛe efveleerMekeâgceej, vejWõceesoer, peÙeueefuelee DeeefCe ceceleeye@vepeer& Ùeebveer mebkeâgefÛele efnlemebyebOeDeeefCe he#eerÙeÛe jepekeâejCeeÛÙeeÂef°keâesveeletve heeefnues DeeefCe Ùeee fMeHeâejMee Rlee rue cenòJeeÛÙeelejlegoeRvee efJejesOe keâsuee.
ØeMeemeke â e r Ù e me gOe ejCeeDeeÙeesieekeâ[tve keâsuÙee iesuesuÙee153 efMeHeâejMeeRhewkeâer yengleebMeefMeHeâejMeer Ùee heesefueme Ùeb$eCesleeruemegOeejCeebmebyebOeer Deensle. lÙeehewkeâerleerve efMeHeâejMeer DelÙeble cenòJeeÛÙeeDemetve, heese fueme Ùeb$eCesleeruemegOeejCeebefJe<eÙeer ›eâebeflekeâejer "jCeejDeensle. heefnueer efMeHeâejme Deensleer heesefueme Ùeb$eCesuee jepekeâerÙenml e # e s h e e h e e m e t v e c e g ò e âkeâjCÙeeefJe<eÙeer. heesefueme Ùeb$eCeslekeâesCeleerner megOeejCee Ie[JetveDeeCeCÙeeÛeer ner hetJe&Deš Deens.meOÙee heesefueme Ùeb$eCesleerue meJeeËlec e e s"e r mec emÙe e jepek e â e r Ù e
nmle#esheeÛeer Deens. Ùee nmle#esheeÛeercegUs 1861 ÛÙee heese fuemeØeMeemeve keâeÙeÅeele Deensle. nekeâeÙeoe heesefueme Ùeb$eCesuee keâeÙe&keâejerceb[UeØeleer GòejoeÙeer yeveJelees.Ùee keâeÙeÅeece gUs keâeÙe &keâeje rØecegKeebvee heesefueme Ùeb$eCesJej efveÙeb$eCe"sJeCÙeeÛee DeefOekeâej efceUeueeDeens. efveÙeb$eCe "sJeCÙeeÛÙee ÙeeDee fOekeâejele tveÛe jepÙee blee ruekeâeÙe&keâejer ceb[Us heesefueme Ùeb$eCeslemeelelÙeeves nmle#eshe keâ¤ve ÙeeÙeb$eCesÛee Jeehej DeeheuÙee jepekeâerÙeGefö°ebmee"er keâjleevee efomeleele.h e e s e fu eme Dee f O e k e â eNÙe e b ÛÙ e eyeouÙeebheemetve les iegv¢eebÛÙeeleheemeeheÙeËle jepekeâejCÙeebÛeenmle#eshe nesle Demelees. heefjCeeceer,heesefueme Ùeb$eCesuee lešmLeheCes keâecek e âjle e Ùe s l e ve ene r . Ùe eÛenmle#esheeÛÙee jepekeâejCeecegUsmeeceevÙe pevelee heesefuemeebheemetve
½ãìâºãƒÃ, 29 SefØeue les 5 ces 2013 77777ceveesjbpeve
Skeâlee keâhetj ueive keâjCeej!
keâevme ceneslmeJeemee"er efJeÅee yeeueve pÙegjer meomÙeebleYeejleerÙe efmevesceeÛee ceje"erleuee ‘De#ej'JesOe!efmevescee Ùee efJe<eÙeeJej DeepeJej
efJeefJeOe Yee<eeble De#ejMe: DeieefCele hegmlekeâbØeefmeæ Peeueer Deensle. ceje"er Yee<eenerlÙeeuee DeheJeeo veener. YeejleerÙe efmevesceeÛÙeeMeleeyoerÛeer meebielee ÙeslÙee 3 ces jespeernesle Deens, lÙeeefveefceòe ceje"erle ØeefmeæPeeuesuÙee keâener hegmlekeâebÛee ne DeesPejleeDee{eJee...
YeejleerÙe
efmevesceeÛÙee MeleeyoerÛeermeebielee ÙeslÙee 3 ces jespeer nesle Deens.efmevescee Ùee efJe<eÙeeJej ceje"erle DeepeJejDeveskeâ hegmlekeâb Øe efmeæ Peeueer Deensle;heCe e fmeve sceee fJe<eÙekeâ ue sKeveeuee`meeefnlÙee'Ûee opee& megjJeeleeruee lemeemenpeemenpeer efceUeuesuee veener. DeLee&leDeelee keâeU KetheÛe yeoueuee Deens.mJeeleb$Ùeeveblej hebef[le vesn¤bmeejKeb jefmekeâ,keâuesefJe<eÙeer DeemLee DemeCeejb vesle=lJeosMeeuee ueeYeueb.
1952 ceOÙes Yeejleele heefnuÙeeboepeeieeflekeâ efÛe$eheš ceneslmeJeeÛeb DeeÙeespevekeâjCÙeele Deeueb nesleb. peieeleuÙeeGòeceesòece, keâueelcekeâ efmevesceebÛeb oMe&veFLeuÙee jefmekeâebvee Peeueb. ÙeeletveÛe ceieYeejleele efmevescee DeeefCe lelmece keâueebveemeceepeceevÙelee DeeefCe jepeceevÙelee efceUtueeieueer. DeLee&le ne ceneslmeJe pÙee Je<eer&Yeejleele Peeuee, lÙeeÛe Je<eer& `ØeYeele
efHeâuce keâbheveeruee šeUb ueeieueb, ne efJeefÛe$eÙee sieeÙee sie! peeiee flekeâ e fmeve sce s veheenleeosKeerue `ØeYeele'ves Jeerme Je<eËkeâueelcekeâ°dÙee DelÙe ble JejÛÙeeheeleUerJejÛes efmevesces efoues, neriees°osKeerue eflelekeâerÛe melÙe Deens.
1940 De e e f C e1950ÛÙee oMekeâele`vÙet efLeSšj', yee@cyesš e @ k e â e r p ' ,
jCepeerle',`efceveJne&',`nbme'
Ùee efÛe$emebmLeebveerosKeerue Glkeâ=°efmevesce s jefmekeâe bhe g{b DeeCeues. heg{befmevesceeefJe<eÙekeâ uesKeveeÛee opee& megOeejleiesuee. efÛe$ehešeÛÙee leb$eeÛeer ceeefnleerJ e e Û e e Ù eu e e e f c eU t u e e i eu e e r .efveÙelekeâeefuekeâebceOetve hejer#eCeb, cegueeKeleerÙeeÛeb me$e meg¤ Peeueb. Deueerkeâ[ÛÙee30-35 Je<eeËle efmevesceeJejÛÙee hegmlekeâebÛeermeKÙee Jee{ueer Deens. efmevescee ns Âkeä-ßeeJÙe ceeOÙece DeeefCe hegmlekeâ nsMeyoceeOÙece; heCe efmevesceeÛee F efleneme,lÙeeleues yeejkeâeJes, lejuelee, mebosMe DeeefCeleb$e ns meeceevÙe jefmekeâebheÙeËle heesÛeCÙeemee"erÙee MeyoceeOÙeceeÛeer Yetefcekeâe cenòJeeÛeer"jueer. Deepe efÛe$e efvejeUb DeeefCe keâenermebDeeMeeoeÙekeâ Deens. Skeâlej he$ekeâeefjlesÛÙeeDeYÙeeme›eâceele efmevescee Ùee efJe<eÙeeÛeeDeYÙeeme nesT ueeieuee Deens. efvejefvejeUsceneslmeJe, heefjmebJeeo, ÛeÛee&me$eb Ùeeletveopexoej efueKeeCe nesT ueeieueb Deens.
efmevescee ne efJe<eÙe mebMeesOeveemee"er IesTveheerSÛe. [er. keâjlee ÙesCeb MekeäÙe PeeuebDeens.
Y e e j l e e r Ù ee fmeve sceeÛÙee
Mele eyoe rÛ e e rh e g { Û Ù e e
Dee"Je[Ÿeele meebieleenesle Deens. lÙeeefveefceòeeveb efmevescee' Ùee
efJe<eÙeeuee Oe¤ve DeepeJej ceje"erle ØeefmeæPeeuesuÙee hegmlekeâebÛee DeesPejlee Dee{eJeeIesCeb ceeefnleerhetCe& "jeJeb. hegmlekeâebÛeer nerÙeeoer keâener heefjhetCe& veener. efkeâlÙeskeâhegmlekeâb jentve iesueer DemeCÙeeÛeer MekeäÙeleeDeens. Ùee Ùeeoerle JeeÛekeâ Yej IeeuetMekeâleele!
ØeeefleefveefOekeâ mJe¤heeleueer JewefMe°dÙehetCe&hegmlekeâb efveJe[leevee lÙeebÛeb Jeieer&keâjCemLetueceeveeveb `Ûeefj$e', `DeelceÛeefj$e',`mebieerleefJe<eÙekeâ', `meceer#eCeelcekeâ',`efmevescee Ùee ceeOÙeceeÛeb leb$e mecepetvemeebieCeejer', heeMÛeelÙe efmevesceeÛeer DeesUKekeâ¤ve osCeejer' DeeefCe Flej' Ùee iešeblekeâsuesueb Deens.
nce hee@bÛe, keäÙeeWkeâer meemeYeer keâYeeryent Leer, keâneveer Iej Iej keâer DeMeeieepeuesuÙee ceeefuekeâebÛeerefvecee&leer Skeâlee keâhetjueJeke âjÛe e fJeJeenyebOeveele De[keâCeejDeens. efleÛee YeeTleg<eej keâhetj ÙeevesÛe nerceeefnleer efoueer Deens.
lÙeeÛes Peeues Demes,keâer he$ekeâejebveer leg<eej keâhetjuee ueiveeyeöueefJeÛeejues nesles. lÙeeJej ceeefnleer osleeveeleg<eej cnCeeuee, keâer SkeâleeÛes ueivePeeuÙeeveblej ceer ueive keâjCeej Deens.
ueJekeâjÛe leer efJeJeen yebOeveele De[keâCeejDeens. efleÛÙee ueiveeveblej ceer ceePÙee
ueiveeÛee efJeÛeej keâjCeejDeens. Skeâlee keâhetjÛes Deeleeueive JneÙeuee nJes, DemesefleÛes Je[erue efpeleWõ Ùeebveerkeâener efoJemeebhetJeer& meebefieleuesnesles. hejbleg, lÙeeJej DeeheueerYetefcekeâe ceeb[leele Skeâleecnšueer nesleer, keâer ceer efÛe$eheš
efkeâbJee šerJner ceeefuekeâsÛÙee DeefYeveslÙeemeesyeleueive keâjCeej veener. Deelee Skeâlee keâhetjvesmee be fieleuÙeeve blejÛe e fleÛÙee YeeJee rmeeefLeoejeyeöue Kegueemee nesCeej Deens.
DeMeer keâMeerDeeefMekeâer...?
‘efnbceleJeeuee', `Ûe<cesyeötj' ÙeebÛÙeeefjceskeâveblej 1990 ceOÙes ieepeuesuÙee`DeeefMekeâer' Ùee efÛe$ehešeÛee efmekeäJesue Øes#ekeâebÛÙeeYesšerme (keâer Deble heenCÙeeme?) Deeuee Deens.heefnuee `DeeefMekeâer' veJeesefole mšejkeâemš,Fefleneme jÛeCeejer ieeCeer ÙeecegUs ÙeMemJeer"juee neslee. iegueMevekeâgceej, keâgceej Meevet,DevegjeOee heew[Jeeue, veoerce-ßeJeCe, meceerjÙee veeJeebvee heg{Ûeer keâener Je<ex heÙee&ÙeÛejeefnuee veJnlee!
‘DeeefMekeâer 2' cee$e ßeæe keâhetjÛeeÛeebieuee DeefYeveÙe DeeefCe ceOÙeblejeheÙeËleÛeerkeâLesJejÛeer yejer hekeâ[ mees[uÙeeme meJe&ÛeheeleàÙeebJej efvejeMe keâjlees. Øesceeleerue Jes[sheCee(ÛeebieuÙee Yee<esle lÙeeie) hešuee lej leerØescekeâLee hešles. FLeb cee$e efØeÙekeâjeÛÙee keâLesueekeâenerner DeeieeheerÚe vemeuÙeeves Je lÙeeÛeelÙeeie DeefleMeÙe yesie[er Je mJeeLeer& DemeuÙeeves
keâLee hetCe& Heâmeles DeeefCe `DeMeer keâMeerDeeefMekeâer?' Demes cnCeCÙeeÛeer JesU Øes#ekeâebJejÙesles. efÛe$ehešeÛee heefnuee Yeeie JesieJeeve DeensJe lÙeeleerue veeÙekeâ Je veeefÙekeâsÛee Jes[sheCeemegme¢e Deens. ogmeNÙee Yeeieele jengueÛeer YetefcekeâeKetheÛe efJeefÛe$e heæleerves efueefnueer DemeuÙeeveskeâLee metj njJetve yemeles. lÙeeÛes keâefjDejueeefleueebpeueer osCes, DeejesnerÛes keâefjDej ceeieer&ueeiele Demeleevee oe¤ner Jee{Ces, neCeeceeNÙeekeâjerle efHeâjCes, GieeÛeÛe Jemlet Heâes[Ces ÙeehewkeâerkeâMeeÛeeÛe DeLe& ueeiele veener. DeejesnerÛÙeeYetefcekeâsÛee ØeJeeme leguevesves ÙeesiÙe Deens, cee$eefleÛÙee lÙeeieeÛÙee mebkeâuhevee DelekeäÙe& Jeešleele.efÛe$ehešeÛee MesJeš heÛeeÙeuee DeeefCe hešeÙeueeHeâejÛe keâ"erCe. ceesefnle megjer ÙeebÛÙee efoioMe&veeleDeveskeâ Ûegkeâe jentve iesuÙee Deensle. DeMeeefÛe$ehešebceOÙes ueJn efmecyee@ue' cnCetve SKeeoeØemebie iejpesÛee Demelees. Ùee efÛe$ehešele veeÙekeâeves
veeefÙekeâskeâ[s heeefnuÙeeJej leer lÙeeuee `keäÙeenw?' Demes efJeÛeejles. lÙeeJej lees keâgÚ veneR,Ssmes ner..' Demes Gòej oslees. ne ØemebieeflemeNÙeeboe DeeuÙeeJej Øes#ekeâ lÙeeÛeer šjG[Jeleele Je efoioMe&keâeÛes DeheÙeMenerDeOeesjsefKele nesles.
‘iegpeejerMe', `S@keäMeve efjhues meejKÙeeefÛe$ehešeble DeeMJeemekeâ keâece keâsuesuee DeeefolÙeje@Ùe keâhetj FLes efHeâkeâe he[uee Deens. lÙeeÛeeDeeJeepe Je mebJeeoHeâskeâ Yetefcekeâsleerue Ûe{GleejebveevÙeeÙe osT Mekeâle veener. Øesceele he[uesueerJe les meHeâue nesle vemeuÙeeves efvejeMe PeeuesueerDeejesner ßeæe keâhetjves (Meòeâer keâhetjÛeer keâvÙee)Úeve meekeâejueer Deens Je leer efomeueerner ÚeveDeens. jengueÛÙee efce$eeÛeer Meeo jbOeJee Ùeevesmeekeâejuesueer Yetefcekeâe Gyeie DeeCeles. Flejkeâueekeâejebvee HeâejMeer mebOeer veener. efceLegve,efpele ieebiegueer Je Debefkeâle efleJeejer Ùeebveer efouesuesmebieerle legkeâ[Ÿeeble Ûeebieues Demeues lejer hegjsmesheefjCeecekeâejkeâ veener. legce ner nes...' DeeefCe`cesjer DeeefMekeâer..' ner oesve ieeCeer ue#eelejenleele.
yee@efueJet[ DeefYeves$eer efJeÅee yeeueveefnÛee keâevme efÛe$eheš ceneslmeJeemee"er pÙegjer
meomÙeeble meceeJesMe keâjCÙeele Deeuee Deens.Øeefle‰sÛÙee mecepeuÙee peeCeeNÙee
keâevme efÛe$eheš ceneslmeJeemee"er veT pÙegjermeomÙeebÛeer efveJe[ keâjCÙeele Deeueer Deens.Ùee pÙegjer ceb[UeÛes DeOÙe#e DecesefjkeâsleerueefoioMe&keâ DeeefCe efvecee&les mšerJnve efmheueyeie&ns DemeCeej Deensle. Ùee ceb[Uele efJeÅeeyeeuevemen peheeveceOeerue efoioefMe&keâeveeDeesceer keâJeemes, Dee@@mšsefueÙeve DeefYeves$eerefvekeâesue efkeâ[ceve, uesKekeâ ue@veer jecemesÙee leerve ceefnueebÛee meceeJesMe Deens.
keâevme efÛe$eheš ceneslmeJeeuee 15ces heemetve megjJeele nesCeej Demetve, 26
ces heÙeËle ceneslmeJe ÛeeueCeej Deens. oef#eCeYeejleelee rue e fÛe$eheš me =°e rheeme tvekeâejefkeâoer&uee megjJeele keâjCeeNÙee efJeÅeeyeeueveves Deeblejje°erÙe efÛe$eheš ceneslmeJeelepÙegjer meomÙeeble mLeeve efceUJesheÙeËle keâsuesueeØeJeeme ØeMebmeveerÙe Deens. efJeÅee yeeueveves'heefjefCelee' efÛe$ehešeheemetve yee@efueJet[ceOÙesheoehe&Ce keâsues. lÙeeveblej efleÛÙee FMkeâerÙee,vees Jeve efkeâu[ pesefmekeâe, o [šer& efhekeäÛejDeeefCe keâneveer Ùee efÛe$ehešebveer Kethe ØeefmeæerefceUefJeueer.
½ãìâºãƒÃ, 29 SefØeue les 5 ces 201388888
efveÙece Je Dešer1) Meyokeâes[ŸeeÛes Gòej hebOeje efoJemeeÛÙee Deele heesmševes Jejerue heòÙeeJejleer hee"JeeJes. hee@efkeâšeJej Meyo keâes[s ›eâceebkeâ lemesÛe mJeleŠÛee mebhetCe& heòee, veeJe, leeuegkeâe, efpeune DemeCes DeeJeMÙekeâ Deens.2) pes JeeÛekeâ Jejerue Meyokeâes[s DeÛetkeâ mees[Jeleerue lÙeebvee Deekeâ<e&keâ yeef#eme osCÙeele ÙesF&ue.3) efJepeslÙeeÛes veeJe hebOeje efoJemeeveblej DeeceÛÙee Je=òehe$eeceOÙes Øeefmeæ kesâues peeF&ue.4) Skeâehes#ee peemle efJepesles Demeleerue lej Debeflece efJepeslee ne uekeâer [e@ keâe{tve Ieesef<ele kesâuee peeF&ue.5) efJepeslÙeebvee yeef#eme peeefnj PeeuÙeeÛÙee 30 efoJemeeÛÙee Deele mJeleŠÛeer DeesUKe hešJetve Jejerue heòÙeeJej ÙesTve IesTve peeJes. JesU ogheejer 1 les 56) Ùesleevee mJeleŠÛes jsMeve keâe[&, celeoeve DeesUKehe$e, lÙeebÛÙee cetU Øeefle, lemesÛe lÙeebÛÙee Pesje@keäme Øeefle yejesyej DeeCeeJÙeele. meesyele mJeleŠÛes heemeheesš& meeF&pe oesve Heâesšes DeeCeeJes.7) yeef#eme IÙeeÙeuee ÙesCÙeehetJeea keâeÙee&ueÙeeMeer otjOJeveer Éejs mebheke&â meeOeeJee.8) kegâ"ueerner hetJe& metÛevee ve oslee efveÙece Je Dešer ceOÙes yeoue keâjCÙeeÛee DeefOekeâej mebheeokeâekeâ[s jeKetve "sJeuee Deens.
ceneMeyokeâes[s-›eâ.28/3Meyokeâes[s hee"efJeCÙeeÛee heòee
mebheke&â : cegKÙe keâeÙee&ueÙe : megÙee& keâcheeGb[, jsef[Ùece Deheeš&ceWš peJeU, Jesmšve& SkeämeØesme neÙeJes, DeejsÛeskeâ veekeâe, ieesjsieeJe (hetJe&), cegbyeF&- 400 063. mebheke&â : Heâesve : 022-2927 2367
mheOe&keâeÛes mebhetCe& veeJe :_________________________________________heòee :__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
efJepeslÙeebvee Deekeâ<e&keâ yeef#eme!
½ããÊã‡ãŠ, ½ã쳇ãŠ, ¹ãƇãŠãÍã‡ãŠ, Ôãâ¹ã㪇㊠- Ñããè½ã¦ããè ÔããäÌã¦ãã Àã•ãò³ ½ãã¶ãñ ¾ããâ¶ããè Öñ Je=òehe$e Ôããñ½ãã¶ããè ãä¹ãÆâãä›âØã ¹ãÆñÔã, Øããßã ¶ãâ. 77777, „²ããñØã ¼ãÌã¶ã, Íã½ããà ƒâ¡ãäԛȾãÊã ƒÃÔ›ñ›,ÌããÊã¼ã›á› Àãñ¡, ØããñÀñØããâÌã (¹ãîÌãÃ), ½ãìâºãƒÃ-400063.400063.400063.400063.400063. ½ãÖãÀãÓ›È ¾ãñ©ãñ œã¹ãî¶ã Ôãì¾ããà ‡ã⊹ãã„â¡, Àñã䡾ã½ã‚ã¹ãã›Ã½ãò› •ãÌãß, ÌãñÔ›¶ãà †‡ã‹Ôã¹ãÆñÔã Öã¾ãÌãñ, ‚ããÀñ Þãñ‡ãŠ¶ãã‡ãŠã, ØããñÀñØããÌã (¹ãîÌãÃ) ½ãìâºãƒÃ-400063400063400063400063400063. ¾ãñ©ãî¶ã ¹ãƇãŠããäÍã¦ã ‡ãñŠÊãñ. Ôãâ¹ã㪇㊠-- Ñããè½ã¦ããè ÔããäÌã¦ãã Àã•ãò³ ½ãã¶ãñ cees. :9594752515 šsefueHe@âkeäme : 022-29272367 keâeÙe&keâejer mebheeokeâ : yeer.Sme. ceeves, keâeÙeosMeerj meuueeieej : De@[. oòee ceeves, De@[. ÙeesiesMe MeW[ies, De@[. Sme.S.efYemes hegCes keâeÙee&ueÙe : yeehetjeJe ceeves, MegYece FbšjØeeÙepesme, iesš veb. 165, ef$eJesCeer veiej, ceneveiej yeBkesâmeceesj, leueJe[s jes[, nJesueerefpe. hetCes. (Ùee Debkeâeble ØekeâeefMele PeeuesuÙee Je=òeebMeer mebheeokeâ mencele DemeleerueÛe Demes veener. efJeJeeefole yeeyeeRmee"er vÙeeÙe #es$e cegbyeF& ) RNI NO. : MAHMAR/2012/42274 Email :[email protected]
