HP 3PAR StoreServ Management Console2.1 管理者ガイド

概要

本書は、HP 3PAR StoreServ Management Console (SSMC) について説明します。 本書は、HP 3PAR StoreServ StorageSystem のシステム構成とリソース割り当てを監視および管理するストレージ管理者を対象としています。

HP 部品番号: QL226-977932015 年 4 月

© Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

本書で取り扱っているコンピューターソフトウェアは秘密情報であり、 その保有、使用、または複製には、Hewlett-Packard Company から使用許諾を得る必要があります。 米国政府の連邦調達規則である FAR 12.211 および 12.212 の規定に従って、コマーシャルコンピューターソフトウェア、コンピューターソフトウェアドキュメンテーションおよびコマーシャルアイテムのテクニカルデータ (Commercial ComputerSoftware, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items) は、ベンダーが提供する標準使用許諾規定に基づいて米国政府に使用許諾が付与されます。

本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。 HP 製品、またはサービスの保証は、当該製品、およびサービスに付随する明示的な保証文によってのみ規定されるものとします。 ここでの記載で追加保証を意図するものは一切ありません。 ここに含まれる技術的、編集上の誤り、または欠如について、HP はいかなる責任も負いません。

商標について

Java® および Oracle® は、Oracle またはその関連会社の登録商標です。

Red Hat® および Red Hat Enterprise Linux® は、米国およびその他の国における Red Hat, Inc.の登録商標です。

Windows® は、Microsoft グループ企業の商標です。

目次

1 概要.........................................................................................................5機能の概要..............................................................................................................................5

2 互換性および相互運用性............................................................................7サポートされるブラウザー.......................................................................................................7サポートされている HP 3PAR StoreServ Storage およびファームウェア........................................7SSMC および MC によるストレージシステムの管理..................................................................7

3 HP 3PAR StoreServ Management Console のインストール............................10サポートされているホストプラットフォーム...........................................................................10インストール前の計画...........................................................................................................11Windows 環境へのインストール.............................................................................................11

Windows でのサイレントインストールオプションの使用.....................................................12Linux 環境へのインストール...................................................................................................12

Linux でのサイレントインストールオプションの使用...........................................................12セキュアなポートの手動での変更...........................................................................................12SSMC へのアクセス...............................................................................................................13

4 [Administrator Console].............................................................................15[Administrator Console] への初回のログイン.............................................................................15SSMC 管理者アカウントパスワードの変更..............................................................................16管理対象システムの追加........................................................................................................16管理対象システムへの接続.....................................................................................................17管理対象システムの切断........................................................................................................17管理対象システムの削除........................................................................................................18CA 証明書の作成...................................................................................................................18CA 証明書のインストール......................................................................................................19証明書の受け入れ..................................................................................................................19[Administrator Console] からのログアウト................................................................................20

5 セキュリティ..........................................................................................21StoreServ ユーザーの管理.......................................................................................................21

StoreServ ユーザーの作成..................................................................................................21StoreServ ユーザー権限の編集............................................................................................22StoreServ ユーザーパスワードの変更..................................................................................22StoreServ ユーザーの削除..................................................................................................22

LDAP の構成..........................................................................................................................23LDAP 構成の作成...............................................................................................................23LDAP 構成の編集...............................................................................................................25LDAP 構成の削除...............................................................................................................27LDAP 認証の編集...............................................................................................................27LDAP 接続のテスト...........................................................................................................27

ユーザー接続の削除...............................................................................................................276 SSMC のアンインストール.......................................................................29

Windows 7 または Windows Server 2008 環境でのアンインストール .......................................29Windows 8 または Windows Server 2012 環境でのアンインストール ........................................29Windows 環境での手動のアンインストール.............................................................................29Red Hat Enterprise Linux 環境でのアンインストール..................................................................29Red Hat Enterprise Linux 環境での手動のアンインストール........................................................30

7 トラブルシューティング..........................................................................31Windows でのインストールの問題..........................................................................................31Linux でのインストールの問題................................................................................................33

目次 3

構成に関する問題..................................................................................................................33ログファイル........................................................................................................................34

8 サポートとその他の資料..........................................................................36HP のサポート窓口................................................................................................................36HP 3PAR ドキュメント...........................................................................................................36表記上の規則........................................................................................................................39HP 3PAR ブランド情報...........................................................................................................39

用語集.......................................................................................................40A オープンソースコード.............................................................................41

4 目次

1概要SSMC は、1 つのパッケージとしてインストールされるスタンドアロン製品です。 SSMC は、以下のコンソールからなっています。

• [Administrator Console] — StoreServ システムを追加、編集、および削除できます。

• [Main Console] — StoreServ システムを管理する機能を提供します。『HP 3PAR StoreServ Management Console 管理者ガイド』は、SSMC サーバーインスタンスの計画、インストール、および構成についての情報を提供します。

『HP 3PAR StoreServ Management Console ユーザーガイド』およびオンラインヘルプは、ユーザーに対して、SSMC サーバーインスタンスのインストール後の、HP 3PAR StoreServ Storageアレイの管理に関する情報を提供します。 このガイドには、SSMC UI の例と、その機能および使用方法が記載されています。

機能の概要HP 3PAR StoreServ Management Console には、接続されているストレージシステムを管理することができる、メインメニューがあります。 メニューを表示するには、メインメニューの左側にある矢印をクリックします。

SSMC には、以下の機能があります。

• [GENERAL] — ストレージシステムの容量、パフォーマンス、アクティビティ、および状態を表示します。 また、スケジュールおよびグローバル設定を参照または変更することもできます。

• [BLOCK PERSONA] — CPG、仮想ボリュームセット、仮想ボリューム、ホストセット、およびホストの作成、編集、および削除を行います。 仮想ボリュームおよび仮想ボリュームセットのエクスポートおよびアンエクスポート、バーチャルコピーの作成、編集、削除、およびプロモートを行うこともできます。

• [FILE PERSONA] — File Persona、FPG (ノードあたり最大 32 TB)、仮想ファイルサーバー、ファイルストア、およびファイル共有の作成、編集、および削除を行います。 ([File Stores]および [File Provisioning Groups] は、[Global Settings] で [Advanced file objects] を有効にした場合だけメニューに表示されます。) [Persona Configuration]、[Virtual File Servers]、および [File Stores] のレベルでウイルス対策設定を構成できます。

注記: この機能を利用できるのは、ファイルサービスをサポートしているシステムだけです。 File Persona ライセンスが必要です。

• [STORAGE SYSTEMS] — システムの編集、位置確認、およびライセンスの追加、コントローラーノード、ドライブエンクロージャー、および物理ドライブの位置確認、およびポート情報の編集を行います。

• [SYSTEM REPORTER] — レポートおよびしきい値アラートの作成、編集、および削除を行います。 このレポート機能により、可用性が高い状態で、オンノードサンプリングが提供されます。 ノード障害が発生した場合でも、HP 3PAR OS は別のノードで System Reporterを自動的に起動するため、データ収集は続行されます。

• [STORAGE OPTIMIZATION] — Adaptive Optimization の構成の作成、編集、削除、およびスケジュール設定を行います。

• [REPLICATION] — Remote Copy グループおよび Remote Copy 構成の作成、編集、および削除を行います。 SSMC は、1:1 Remote Copy をサポートします。 その他の Remote Copy構成には、HP 3PAR Management Console (MC) または HP 3PAR CLI が必要です。

• [SECURITY] — StoreServ ユーザー、LDAP、ロール、ユーザー接続、およびドメインを管理します。

機能の概要 5

各見出しに対応するウィンドウについての情報は、『HP 3PAR StoreServ Management Consoleユーザーガイド』の「メインコンソールのクイックツアー」を参照してください。 これらの機能の使用方法については、HP 3PAR StoreServ Management Console オンラインヘルプを参照してください。

6 概要

2互換性および相互運用性サポートされるブラウザー

SSMC は、以下のブラウザーをサポートしています (64 ビットをお勧めします)。

• Microsoft Internet Explorer 10 および 11

• Google Chrome バージョン 37 および 38

• Mozilla Firefox バージョン 32 および 33

サポートされている HP 3PAR StoreServ Storage およびファームウェアHP 3PAR StoreServ Storage アレイ

• 7000 シリーズ

• 10000 シリーズSSMC では、最大 16 台の HP 3PAR StoreServ Storage アレイを接続できます。NIC

• HP 3PAR StoreServ 7000 2 ポート 10GbE File アダプタ (HP 部品番号 E7X96A)

• HP 3PAR StoreServ 7000 4 ポート 1GbE File アダプタ (HP 部品番号 E7X97A)HP 3PAR OS バージョン

• HP 3PAR 3.2.1 および 3.1.3 (すべての MU を含む)

SSMC および MC によるストレージシステムの管理サポートされているストレージシステムは、SSMC と MC で同時に管理することができます。SSMC は、HP 3PAR Management Console の多くの機能を提供しています。 しかし、HP 3PARManagement Console の全機能が完全に SSMC に統合されるまでは、一部のアクションを HP3PAR Management Console または HP 3PAR CLI を使用して実行する必要があります。MC の使用方法については、『HP 3PAR Management Console 4.6.1 ユーザーガイド』を参照してください。

HP 3PAR CLI の使用方法については、『HP 3PAR OS 3.2.1 Command Line Interface Reference』および『HP 3PAR OS 3.2.1 コマンドラインインターフェイス管理者ガイド』を参照してください。

以下の表に、HP 3PAR Management Console を使用する必要がある機能を示します。

SSMC 2.1MC 4.7機能カテゴリ

×○DAR 暗号化ハードウェア管理

表示のみ○FIPS 140–2 のサポート

×○イベントヘルス管理

×○データ移行Peer Motion

○○Adaptive Optimizationプロビジョニング

×○Dynamic Optimization

○○cMLC SSD のサポート

○○重複排除

○○CPG の圧縮

×○テンプレート

サポートされるブラウザー 7

SSMC 2.1MC 4.7機能カテゴリ

×○物理コピー

×○仮想ボリュームの変換

○○RC 構成の作成Remote Copy

×○RC 構成への追加

○○RC ポートの構成

○○RC グループの作成

○○RC グループの起動

○○RC グループの編集

○○RC グループの削除

○○RC グループの停止

○○RC グループの同期

○○フェイルオーバー

○○フェイルオーバーの取り消し

○○回復

○○復元

○○Peer Persistence

○○ドメイン管理セキュリティとドメイン

○○LDAP

×○NGEN: セキュリティ

○○領域 IO 密度AO 構成パフォーマンスとレポート

○○累積領域 IO 密度

○○スペース移動

○○領域 IO 密度CPG

○○累積領域 IO 密度

○○スペース

×○PD 使用 - 総 IOPS物理ドライブ

○○I/O 時間とサイズの分散

○○スペース

○○パフォーマンス統計

×○ディスクポート - 総スループット

ポート (データ)

×○ホストポート - 総スループット

×○Peer ポート - 総スループット

×○RCFC ポート - 総スループット

8 互換性および相互運用性

SSMC 2.1MC 4.7機能カテゴリ

×○RCIP ポート - 総スループット

○○I/O 時間とサイズの分散

○○パフォーマンス統計

○○I/O 時間とサイズの分散

VLUN

○○パフォーマンス統計

○○スペース仮想ボリューム

×○QoS仮想ボリュームセット

×○[QoS]ドメイン

○○CPU パフォーマンスコントローラーノード

○○キャッシュパフォーマンス

×○I/O 時間とサイズの分散

論理ドライブ

×○スペース

×○パフォーマンス統計

○○物理ドライブカスタムチャート

×○論理ドライブ

×○仮想ボリューム

○○VLUN

○○ポート (データ)

○○ポート (コントロール)

×○iSCSI

×○iSCSI セッション

SSMC および MC によるストレージシステムの管理 9

3 HP 3PAR StoreServ Management Console のインストール

HP 3PAR SSMC サーバーは、さまざまな Windows および Linux 環境で利用できます。 サイレントインストールオプションも利用できます。

SSMC インストールパッケージのダウンロードについては、次の Web サイトを参照してください。

https://h20392.www2.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?productNumber=SSMC_CONSOLEMicrosoft Windows システムでは、管理者特権が必要で、Administrators グループのメンバーである必要があります。 Linux システムでは、スーパーユーザーアクセスが必要です。SSMC インストールの最小構成

• Core i5 デュアルコア CPU

• 4 GB RAM – SSMC サーバーに接続されているアレイを最大 3 台サポート

• 2 GB の空きディスク容量

• サポートされている 64 ビットオペレーティングシステム (「サポートされているホストプラットフォーム」 (10 ページ) を参照)

SSMC インストールの推奨される構成

• Core i5 または i7 クアッドコア CPU

• 8 GB RAM – 最大 16 台のアレイを SSMC サーバーに接続する場合に推奨

• 2 GB の空きディスク容量

• サポートされている 64 ビットオペレーティングシステム (「サポートされているホストプラットフォーム」 (10 ページ) を参照)

大規模なマルチアレイ構成では、RAM がもっと必要な場合があります。 UI のレスポンス時間は、コアが多いことによる利点があります。

SSMC サーバーは、システム RAM の最大 75% を使用するようにチューニングされています。これは、マシンにインストールされているその他のソフトウェアに影響する可能性があります。 SSMC は、専用マシンにインストールすることをお勧めします。SSMC はラップトップのパワーセービング機能をサポートしていないため、ラップトップにインストールすることはお勧めしません。

サポートされているホストプラットフォームハイパーバイザーのゲスト仮想マシン用のオペレーティングシステム

• Windows Server 2012 および R2

• Red Hat Enterprise Linux 6.5

• Red Hat Enterprise Linux 7.0ハイパーバイザー

• ESXi 5.1

• ESXi 5.5

• Windows Server 2012 R2 Hyper-V物理サーバーおよびワークステーション用のオペレーティングシステム

• Windows Server 2012 および R2

10 HP 3PAR StoreServ Management Console のインストール

• Windows 7 Professional

• Windows 8.1

• Red Hat Enterprise Linux 6.5

• Red Hat Enterprise Linux 7.0タブレット

• Chrome ブラウザーを使用する iPad

インストール前の計画SSMC をインストールする前に、以下のセキュリティ設定を構成してください。

• ファイアウォール — 管理対象の StoreServ Storage System と SSMC が通信できるように、インバウンドの TCP ポート 8443 (デフォルト) をオープンするか、またはインストール時に選択したポート番号をオープンする必要があります。

• LDAP — 管理対象のストレージシステムを追加する前に、HP 3PAR StoreServ Storage アレイに接続する認証方法として LDAP サーバーを構成します。 ロールのマッピングは、super-map、service-map、edit-map、browse-map、create-map、basic_edit-map、3PAR_AO-map、および 3PAR_RM-map です。 これらのロールの説明については、「StoreServ ユーザーの作成」 (21 ページ) を参照してください。

Windows 環境へのインストール1. SSMC の以前のバージョンをアンインストールします。2. セットアップファイルをダブルクリックして、インストールウィザードを起動します。

3. [Introduction] 画面を読んで、[Next] をクリックします。4. ライセンス契約を受け入れ、[Next] をクリックします。5. 以前のデータを保持するには、[Yes] を選択します。 以前のすべての SSMC データを削除するには、[No] を選択します。

6. インストール先のターゲットフォルダーを選択するか、またはデフォルトのフォルダーを受け入れ (推奨)、[Next] をクリックします。

7. ブラウザーがアクセスする SSMC のコンピューター上のセキュアな TCP ポートの番号を入力するか、またはデフォルトのポート 8443 のままとし (推奨)、[Next] をクリックします。

[summary] 画面に、選択した設定と、インストールに必要なディスクスペースの量が表示されます。

8. これらの設定を受け入れてインストールを続行するには、[Install] をクリックします。 これらの設定を変更するには、変更する設定を含む画面が表示されるまで、[Previous] をクリックします。

システムがインストールの最低限の要件を満たしていない場合、インストーラーは、エラーメッセージを表示します。 エラーメッセージについての詳細は、「Windows でのインストールの問題」 (31 ページ) を参照してください。[Installing...] 画面に、インストールの進行状況が表示されます。インストールが完了すると、次のメッセージが表示されます。

If you are using a firewall to protect this system, please ensurethat the inbound SSMC TCP port 8443 is accessible from an outsidesystem. (システムを保護するためにファイアウォールを使用している場合は、外部システムからインバウンドの SSMC TCP ポート 8443 にアクセスできるようにしてください)

9. [Next] をクリックしてインストールを完了します。10. [Done] をクリックして、インストールウィザードを終了します。

インストール前の計画 11

Windows でのサイレントインストールオプションの使用1. デフォルト以外の設定を使用して SSMC をインストールするには、コマンドプロンプトのウィンドウを開いてレスポンスファイルを生成してから、-r <response file> オプションを指定してインストーラーを実行します。

2. デフォルトの設定を使用して SSMC サーバーをインストールするには、コマンドプロンプトのウィンドウを開き、-i silent オプションを使用してインストーラーを実行します。手順 1 で生成したレスポンスファイルを使用して SSMC サーバーをサイレントインストールするには、コマンドプロンプトのウィンドウを開き、-i silent -f <responsefile> オプションを指定してインストーラーを実行します。

Linux 環境へのインストールLinux 環境で HP 3PAR SSMC サーバーをインストールするには、スーパーユーザーアクセスが必要です。

1. 以下のコマンドを実行して、インストールを開始します。

sh HPSSMC-<version number>-linux-x86_64.bin.HPb

または

以下のコマンドでファイルのパーミッションを変更し、インストールを開始することもできます。

chmod 775 HPSSMC-<version number>-linux-x86_64.bin.HPb

./HPSSMC-<version number>-linux-x86_64.bin.HPb

2. [Yes] を入力して、表示されているエンドユーザー使用許諾契約書 (EULA) に同意します。3. ブラウザーがアクセスする SSMC のコンピューター上のセキュアな TCP ポートの番号を入力するか、または [Enter] キーを押してデフォルトのポート 8443 を受け入れます (推奨)。

4. [summary] のメッセージに、選択した設定と、インストールに必要なディスクスペースの量が表示されます。 これらの設定を受け入れてインストールを続行するには、[Yes] を入力します。 インストールをキャンセルするには、[No] を入力します。

システムがインストールの最低限の要件を満たしていない場合、インストーラーは、エラーメッセージを表示します。 エラーメッセージについての詳細は、「Linux でのインストールの問題」 (33 ページ) を参照してください。

Linux でのサイレントインストールオプションの使用1. 以下の Linux コマンドを使用して、bin.HPb パッケージからファイルを展開します。

sh HPSSMC-2.1.0.16411-linux-x86_64.bin.HPb --tar xvf

これにより、hpssmc-2.1.0.16411-x86_64.rpm ファイルが展開されます。

2. 以下の Linux コマンドを実行して製品をインストールします。chmod 775 hpssmc-2.1.0.16411-x86_64.rpm

rpm –i hpssmc-2.1.0.16411-x86_64.rpm

デフォルトのセキュアなポートを変更する場合は、インストール後に手動で変更する必要があります。

3. インストールされたら、以下の Linux コマンドを入力してサービスを起動します。service ssmc start

セキュアなポートの手動での変更1. SSMC サーバーをシャットダウンします。

Windows コマンド: sc stop ssmc

12 HP 3PAR StoreServ Management Console のインストール

Linux コマンド: service ssmc stop

2. https.ini ファイルを編集します。Windows での位置: C:\Program Files\Hewlett-Packard\SSMC\ssmcbase\start.d

Linux での位置: /opt/hp/ssmc/ssmcbase/start.d

3. https.port=8443 エントリーを編集して、新しいポート番号を指定します。4. ファイルを保存し、サービスを再起動します。

Windows コマンド: sc start ssmc

Linux コマンド: service ssmc start

注記: Windows でデスクトップのショートカットを使用して SSMC を開いている場合は、[Properties] ダイアログボックスの [Web Document] タブのポート番号も変更する必要があります。 フォーマットは、https://localhost:<port number>/です。

SSMC へのアクセスWindows の場合: デスクトップでプログラムのアイコンをダブルクリックして、SSMC を開きます。 ブラウザーは、URL に https://localhost:8443 (または、インストール中に入力した別のセキュアなポート番号) が設定された状態で開かれます。Linux の場合: ブラウザーを開き、アドレスバーにhttps://localhost:8443 (または、インストール時に入力した別のセキュアなポート番号) を入力します。

注記: Web サイトのセキュリティ証明書の問題を示すメッセージがブラウザーに表示された場合は、リンクをクリックしてその Web サイトを続行します。 このメッセージを削除するには、「CA 証明書の作成」 (18 ページ) の説明に従って CA 証明書を作成してください。

インストール後に初めて SSMC を開くときは、管理者アカウントのユーザー名およびパスワードを設定する必要があります。 表示されたダイアログの [Set credential] をクリックします。

1. [Set Administrator Credential] ダイアログで、管理者アカウントのユーザー名を入力します。

SSMC へのアクセス 13

2. このアカウントのパスワードを入力します。 パスワードは 8～32 文字で、少なくとも大文字が 1 文字、小文字が 1 文字、数字が 1 文字、および英数字以外の文字が 1 文字含まれている必要があります。

3. 確認のため、パスワードを再度入力します。

4. [Set] をクリックします。管理者認証情報を設定した後、[Administrator Console] にログインし、まず HP 3PAR StoreServシステムを追加する必要があります。 詳細は、「[Administrator Console]」 (15 ページ) を参照してください。

14 HP 3PAR StoreServ Management Console のインストール

4 [Administrator Console][Administrator Console] を使用すると、管理者アカウントのパスワードを変更すること、SSMCのインスタンスで管理される HP 3PAR StoreServ Storage アレイを指定することができます。

注記: SSMC の各インスタンスが使用できるログイン認証情報は、1 組だけです。

[Administrator Console] への初回のログイン初めて SSMC にログインするとき、HP 3PAR StoreServ Administrator Console にログインし、まず SSMC のインスタンスに HP 3PAR StoreServ システムを接続する必要があるというメッセージが表示されます。 表示されたダイアログの [Administrator Console] をクリックします。

注記: [Administrator Console] への以降のログインでは、SSMC のログイン画面の [AdministratorConsole] チェックボックスを選択してから、管理者のユーザー名とパスワードを入力してください。

1. SSMC 管理者のユーザー名を入力します。2. SSMC 管理者アカウントのパスワードを入力します。3. [Login] をクリックします。

[Administrator Console] が、新しいブラウザーウィンドウに表示されます。

[Administrator Console] への初回のログイン 15

注記: 最初に [Administrator Console] を表示しようとしたとき、ホスト (SSMC サーバー)からのポップアップウィンドウが許可されていないという警告がブラウザーから出力されることがあります。 多くの場合、警告アイコンをクリックすることで、ポップアップウィンドウを有効にできます。

4. 「管理対象システムの追加」 (16 ページ) の手順に従い、HP 3PAR StoreServ システムを追加します。

5. [Administrator Console] からログアウトしてウィンドウを閉じるには、メインメニューにある [Session] アイコンをクリックしてから、[Logout and close] をクリックします。

6. [Logout] 確認ダイアログボックスが表示されたら、[Yes] をクリックするか、または確認ウィンドウの右上にある [X] をクリックして、ログイン画面に戻ります。

SSMC にログインしているときの [Administrator Console] へのアクセス1. メインメニューにある [Session] アイコンをクリックします。2. [Administrator Console] をクリックします。

[Administrator Console] ログインダイアログボックスが、新しいブラウザーウィンドウに表示されます。

3. ログアウトしてウィンドウを閉じるには、[Logout and close] をクリックします。4. [Logout] 確認が表示されたら、[Yes] をクリックするか、またはウィンドウの右上にある

[X] をクリックして、ログイン画面に戻ります。

SSMC 管理者アカウントパスワードの変更1. [Administrator Console] にログインします。2. メインメニューにある [Session] アイコンをクリックします。3. [Change credential] をクリックします。4. 表示された名前に対応する、現在のパスワードを入力します。

5. 新しいパスワードを入力します。

6. 確認のパスワードを入力します。

7. [Change] をクリックします。管理者の認証情報を忘れた場合は、SSMC\ssmcbase フォルダーにあるClearAdminCredential.bat スクリプトを実行すると、パスワードをクリアできます。 このスクリプトは、昇格されたコマンドプロンプトウィンドウから実行する必要があります。

管理対象システムの追加1. [Actions]→[Add] の順に選択します。2. [Add Storage Systems] ダイアログボックスで、追加対象のストレージシステムの DNS 名または IP アドレスを、カンマまたはスペースで区切って入力します。 (または、各システム名または IP アドレスの後ろで [Enter] を押します。)複数のストレージシステムを同時に追加する場合は、認証情報が同じである必要があります。

注記: 各 SSMC サーバーに、最大 16 個の HP 3PAR StoreServ Storage システムを追加できます。

16 [Administrator Console]

3. ストレージシステムの認証情報を入力します。

4. ストレージシステムにすぐに接続するには、[Connect to the systems] チェックボックスを選択します。

このチェックボックスを選択しなかった場合は、ストレージシステムを選択してから、[Actions]→[Connect] を選択すると、接続できます。

5. [Add] をクリックします。6. 証明書の受け入れが必要であることを [State Description] の値が示している場合は、ストレージシステムを選択してから、[Actions]→[Accept certificate] を選択します (「証明書の受け入れ」 (19 ページ) を参照)。ストレージシステムへの接続が確立されると、詳細パネルの [System State] カラムに緑色の四角いアイコンと、[Connected] というテキストが表示されます。

7. 別のログイン認証情報を使用するストレージシステムを追加するには、手順 1～6 を繰り返します。

8. ストレージシステムの追加が終了したら、[Logout and close] をクリックして、SSMC ログイン画面に戻ります。

認証情報が同じであるストレージシステムを管理するには、SSMC ログイン画面の [AdministratorConsole] チェックボックスを選択解除し、ストレージシステムへのアクセス用の認証情報を入力します。

管理対象システムへの接続1. 接続するストレージシステムを選択します。

2. [Actions]→[Connect] の順に選択します。3. [Connect] ダイアログで [Connect] をクリックします。ストレージシステムへの接続が確立されると、[Connection State] カラムに [Connected] というテキストが、[State Description] カラムに [Connection established] というテキストが表示されます。

管理対象システムの切断管理対象システムを切断すると、ネットワークへの接続が終了します。 システムは、SSMC を介した管理対象システムのリストからは削除されません。 システムを切断すると、そのシステ

管理対象システムへの接続 17

ムを追加し直さずに、接続を後で再確立することができます。 管理対象システムの削除についての詳細は、「管理対象システムの削除」 (18 ページ) を参照してください。管理対象システムを切断するには、以下の手順に従います。

1. 切断するシステムを選択します。

2. [Actions]→[Disconnect] の順に選択します。3. [Disconnect] ダイアログで [Disconnect] をクリックします。4. [Disconnect] 確認ダイアログボックスで [Yes, disconnect] をクリックします。システムが切断されると、[Connection State] カラムに [Not Connected] というテキストが、[State Description] カラムに [User disconnected] というテキストが表示されます。

管理対象システムの削除管理対象システムを削除すると、そのシステムが切断された後、SSMC を介した管理対象システムのリストからシステムが削除されます。 ストレージシステムを再度管理するには、「管理対象システムの追加」 (16 ページ) で説明されているようにストレージシステムを追加する必要があります。

管理対象システムを削除するには、以下の手順に従います。

1. 削除するストレージシステムを選択します。

2. [Actions]→[Remove] の順に選択します。3. [Remove] ダイアログで [Remove] をクリックします。4. [Remove] 確認ダイアログで [Yes, remove] をクリックします。ストレージシステムが削除されると、管理対象システムのリストには表示されなくなります。

CA 証明書の作成以下の手順は、公開鍵と秘密鍵の作成に Java の keytool を使用します。 keytool の使用方法についての詳細は、次のドキュメントを参照してください。

http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/tools/windows/keytool.html1. C:\Program Files\Hewlett-Packard\SSMC\ssmcbase\etc\に移動し、keysstore.の名前を keystore.original に変更します。

2. keytool を使用して、新しい keystore ファイルに新しい公開鍵/秘密鍵のペアを作成します。

keytool -genkeypair -keystore keystore -alias jetty -keyalg RSA

3. 証明書署名要求 (CSR) を生成します。keytool -certreq -keystore keystore -alias jetty -filecertificate.request.txt

4. 認証局に CSR を送信し、受け取った署名証明書を、keystore が存在するフォルダーに保存します。

5. 証明書チェーン (ルート CA 証明書から始まり、中間 CA 証明書が続き、CA から返された署名証明書で終わる) を keystore に追加します。keytool -import -alias root -keystore keystore -trustcacerts -fileCA.cert.txt

keytool -import -alias jetty -keystore keystore -trustcacerts -filecertificate.response.cert.txt

6. C:\Program Files\Hewlett-Packard\SSMC\etc\jetty-ssl.xml を、新しい keystore で使用されるパスワードでアップデートします。 パスワードはプレーンテキストでも、http://wiki.eclipse.org/Jetty/Howto/Secure_Passwords で説明されている Java クラスを使用して難読化されていても構いません。

7. HP 3PAR StoreServ Management Console Server サービスを再起動します。

18 [Administrator Console]

8. 認証局のルート証明書をブラウザーの Trusted Root Certificate Store にインポートし、SSMCをブラウズします。

上記の手順は、Windows 上にインストールされた SSMC が対象ですが、一般的に Linux にも適用されます。

注記: SSMC をアップデートするごとに、このプロセスを繰り返す必要があります。

CA 証明書のインストールCA 署名証明書を持つストレージシステムに最初に接続しようとするとき (または最後のログイン以降、その証明書が CA 署名証明書に変更されたとき)、その接続が許可されるには、SSMCサーバーに CA 証明書 (ルート CA 証明書および中間 CA 証明書) をインストールし、ストレージシステムに再度接続して、証明書を受け入れる必要があります。

1. CA 証明書 (ルート CA および中間 CA) を、SSMC サーバー上の以下のディレクトリにコピーします。

WindowsC:\ProgramFiles\Hewlett-Packard\SSMC\ssmcbase\data\StoreServMC\security

Linux/opt/hp/ssmc/ssmcbase/data/StoreServMC/security

2. CA 証明書のインストールを必要とするストレージシステムを選択します。3. [Actions]→[Connect] の順に選択します。4. [Actions]→[Accept certificate] の順に選択します。証明書の受け入れについての詳細は、「証明書の受け入れ」 (19 ページ) を参照してください。

証明書の受け入れCA 署名証明書を持つストレージシステムに最初に接続しようとするとき (または最後のログイン以降、その証明書が CA 署名証明書に変更されたとき)、接続が許可されるには、証明書を受け入れる必要があります。

重要: 証明書を受け入れることができるのは、ロールが Super、Browse、または Edit のユーザーだけです。

1. 証明書の受け入れを必要とするストレージシステムを選択します。

2. [Actions]→[Accept certificate] の順に選択します。3. (オプション) 証明書の以下の詳細を参照するには、[Certificate details for <system>] を展開します。

• 証明書が有効となるシステム。

• 証明書の発行先のシステムの共通名。

• 証明書の発行先の組織の名前。

• 証明書のシリアルナンバー。

• 証明書の発行元のストレージシステムの共通名。

• 証明書の発行元の組織の名前。

• 証明書のフィンガープリント。

• 署名アルゴリズム。

• バージョン。

• 発行日。

CA 証明書のインストール 19

• 期限切れ日。

4. [Accept and cache] をクリックします。

注記: 証明書の期限が切れている場合、ストレージシステムへ接続するには、証明書を更新する必要があります。

[Administrator Console] からのログアウト1. メインメニューの [Session] アイコンをクリックしてから、[Logout and close] をクリックします。

2. [Logout] 確認ダイアログで、[Yes] をクリックするか、またはウィンドウの右上にある [X]をクリックして、ログイン画面に戻ります。

20 [Administrator Console]

5セキュリティこの章では、SSMC で利用可能なセキュリティ機能について説明します。

StoreServ ユーザーの管理SSMC を使用すると、以下の作業を実行できます。

• 管理対象システムにログインしているユーザーとその特権を監視できます。

• 許可されている最大接続数に近づいたときに、接続を削除できます。

各システム上のユーザーとそのロールのリストを参照するには、メインメニューにある[SECURITY] 見出しの下の [Users] を選択します。システム上で利用可能なロールのリストを参照するには、メインメニューにある [SECURITY]見出しの下の [Roles] を選択します。各システム上の接続されているユーザーとそのロールのリストを参照するには、メインメニューにある [SECURITY] 見出しの下の [Connections] を選択します。

StoreServ ユーザーの作成ユーザーの作成またはユーザーのパスワードの変更を行うには、Super ロールか、またはシステムに対して user_create 権限が認められているロールで SSMC にログインする必要があります。 その他のロールのユーザーが変更できるのは、自分自身のパスワードだけです。1. StoreServ Management Console のメインメニューにある [SECURITY] 見出しの下の [Users]を選択します。

2. [+Create user] をクリックするか、[Actions]→[Create] を選択します。[Create User] ダイアログボックスの上部にあるメニューリストにより、希望する構成セクション ([General] または [Authorizations]) に直接ジャンプすることもできます。

3. [Create User] ダイアログボックスの [General] セクションでユーザー名とパスワードを入力し、パスワードを確認します。

ユーザー名は、最大 31 文字です。有効な文字は英数字、ピリオド (.)、ダッシュ (-)、およびアンダースコア (_) です。 最初の文字は、英数字またはアンダースコアでなければなりません。

パスワードは、ユーザーが作成されるすべてのシステムのパスワードの最小および最大の長さの要件を満たす必要があります。

4. [Create User] ダイアログの [Authorizations] セクションで、[Add authorizations] をクリックします。

[Add Authorizations] ダイアログボックスが表示されます。5. システムと、ユーザーのロールを選択します。 検索フィールドを使用すると、特定のロールまたはシステムを検索できます。

次の表に、SSMC で割り当てることができるユーザーアクセスロール (3PAR_AO、3PAR_RM、basic_edit、browse、create、edit、service、および super) を示します。

説明ロール

Adaptive Optimization の操作のために、HP が内部的に使用します。3PAR_AO

Recovery Manager で必要な操作のために、HP が内部的に使用します。3PAR_RM

権限は Edit ロールに似ていますが、特にボリューム、VLUN、およびホストなどのオブジェクトを削除する機能について、より制限されます。

basic_edit

権限が読み取り専用アクセスに限定されます。browse

StoreServ ユーザーの管理 21

説明ロール

権限は、ボリューム、CPG、ホスト、およびスケジュールなどのオブジェクトの作成に限定されます。

create

仮想ボリュームの作成、編集、および削除などの、ほとんどの操作の権限があります。edit

権限がストレージサーバーの保守点検に必要な操作に限定されます。service

すべての操作に対する権限があります。super

6. (オプション) この SSMC インスタンスが管理する別のストレージシステム上にこのユーザーのロールを追加する場合は、[Add+] をクリックします。

7. ユーザーのロールの追加が終了したら、[Add] をクリックします。選択されたストレージシステムとロールが、[Create User] ダイアログの下部の[Authorizations] 詳細パネルに表示されます。

8. (オプション) 複数のユーザーを追加するには、追加するユーザーごとに [Create+] をクリックします。

9. [Create User] ダイアログで [Create] をクリックして、ユーザーを権限ユーザーのリストに追加します。

StoreServ ユーザー権限の編集1. メインメニューにある [SECURITY] 見出しの下の [Users] を選択します。2. 表示されたリストからユーザーを選択します。

3. [Actions]→[Edit authorization] の順に選択します。[Edit Authorization] ダイアログボックスが表示されます。

4. ユーザーのロールを選択します。

5. [OK] をクリックして変更内容を適用します。

StoreServ ユーザーパスワードの変更1. StoreServ Management Console のメインメニューにある [SECURITY] 見出しの下の [Users]を選択します。

2. パスワードを変更するユーザーを選択します。

3. [Actions]→[Edit password] の順に選択します。[Edit Password] ダイアログボックスが表示されます。

4. 選択したユーザーの新しいパスワードを入力します。

5. パスワードを確認します。

6. [OK] をクリックして変更内容を適用します。

StoreServ ユーザーの削除1. メインメニューにある [SECURITY] 見出しの下の [Users] を選択します。2. 表示されたリストからユーザーを選択します。

3. [Actions]→[Delete] の順に選択します。[Delete] ダイアログボックスが表示されます。

4. [Delete] をクリックします。5. 削除の確認ダイアログが表示されたら、[Yes, delete] をクリックしてユーザーを削除します。

22 セキュリティ

LDAP の構成LDAP 構成の作成、編集、または削除、LDAP 権限の編集、または LDAP 接続のテストを行うには、以下の手順に従います。

1. メインメニューにある [SECURITY] 見出しの下の [LDAP] を選択します。2. 以下のトピックで説明されているように、設定を構成します。

• 「LDAP 構成の作成」 (23 ページ)

• 「LDAP 構成の編集」 (25 ページ)

• 「LDAP 構成の削除」 (27 ページ)

• 「LDAP 認証の編集」 (27 ページ)

• 「LDAP 接続のテスト」 (27 ページ)

LDAP 構成の作成1. [+Create LDAP configuration] をクリックします。2. [Create] ダイアログの [Server Details] セクションで、LDAP 構成を作成するシステムを選択します。

[Create LDAP Configuration] ダイアログの上部にあるメニューリストにより、希望する構成セクション ([Server Details]、[Binding]、[Additional Settings]、または [Authorization]) に直接ジャンプすることもできます。

3. LDAP サーバーの IP アドレスまたは DNS 名を入力します。4. LDAP サーバーの通信ポート番号を入力します (デフォルトは、SSL 非対応の場合は 389、

SSL の場合は 636)。5. (オプション) グループをドメインにマッピングするには、[Domain name attribute] を入力します。 ユーザーが権限グループのメンバーである場合、認証処理は [Domain nameattribute] を使用して、ドメイン名を含むグループが、指定された属性値を含むことを確認します。

6. (オプション) ドメインにグループをマッピングするときに [Domain name attribute] の一部を使用するようにするには、[Domain name prefix] を入力します。[Domain name attribute] として指定された値は、ドメイン名候補になります。 認証処理は[Domain name attribute] を使用して、ドメイン名を含むグループが、指定された [Domainname attribute] 値を含むか、またはその値のサブセット ([Domain name prefix] とそれに続く文字で始まり、最初のスペースまたはタブの前の文字で終わるかまたは候補のドメイン名の最後で終わる値) であることを確認します。

7. [Allow SSH Key] チェックボックスを選択して、LDAP ユーザーが HP 3PAR CLI コマンドsetsshkey を使用して SSH 公開鍵を設定できるようにします。 LDAP ユーザーが新しいSSH 鍵を設定しないようにするには、このチェックボックスをクリアします。 この設定は、LDAP ユーザーにのみ影響します。 SSH 鍵を設定するローカルユーザーの機能には影響しません。

注記: この設定を無効にしても、既存の鍵には影響しません。 既存の鍵を削除するには、HP 3PAR CLI コマンド removesshkey を使用してください。

8. [Use SSL] チェックボックスを選択して、LDAP サーバーとの通信時に SSL を使用します。9. [Create] ダイアログボックスの [Binding] セクションで、使用するバインディングのタイプを選択します ([Simple Binding] または [SASL])。シンプルバインディングを構成するには、以下の手順に従います。

注記: シンプルバインディングに指定されているデフォルトのパラメーター (posixGroup、cn など) は Open LDAP 用であり、Active Directory LDAP 用ではありません。

LDAP の構成 23

a. [Start-TLS]: 暗号化された接続を作成するために、TLS プロトコルを使用するためのオプションを選択します ([no]、[try]、または [require])。[no] — (デフォルト) LDAP サーバーは TLS プロトコルを使用しません。[try] – LDAP サーバーは TLS プロトコルを開始しようとしますが、TLS を開始できない場合でもバインディングは進行します。

[require] – LDAP サーバーは続行するために TLS プロトコルを開始する必要があります。

b. [Group DN]: グループの識別名を入力します。c. [User base DN]: ユーザーのベース識別名を入力します。d. [Group object class]: グループオブジェクトの group objectClass 属性 (データ型) を入力します。 Active Directory のデフォルトは [posixGroup] です。

e. [Group name attribute]: グループの名前を保持するグループオブジェクトの属性を入力します。 Active Directory のデフォルトは [cn] です。

f. [User attribute]: シンプルバインディングの DN に使用される属性を入力します。 ActiveDirectory のデフォルトは [uid] です。この [User attribute] がバックスラッシュで終わる場合、DN は [User attribute] と [UserName] を連結したものになります。[User attribute] の最後がバックスラッシュではない場合、DN は、[User base DN] で決定される DN と同じになります。

g. [Member attribute]: グループ内のユーザーの名前を保持する属性を入力します。 ActiveDirectory のデフォルトは [memberUid] です。

h. [Use certificate]: 有効なサーバー証明書が、処理続行に必要である場合に選択します。このオプションを選択した場合、LDAP サーバー名を指定する必要があります。

SASL バインディングを構成するには、以下の手順に従います。a. [SASL mechanism]: LDAP サーバーでサポートされている SASL メカニズムを選択します ([PLAIN]、[DIGEST-MD5]、または [GSSAPI])。

b. [LDAP server name]: LDAP サーバーのホスト名を入力します。 ホスト名は、LDAP サーバー証明書で指定された名前か、または Kerberos データベース内の LDAP プリンシパルの値です。 HP 3PAR OS 3.1.2 以降では、LDAP サーバーの DNS 名を入力したことがあれば、[LDAP server name] テキストボックスにはそのサーバー名が自動的に表示されます。

c. [Kerberos realm]: Kerberos 暗号化データが保存されるレルムを入力します。d. (オプション) [Kerberos server IP]: Kerberos サーバーの IP アドレスを入力します (LDAPサーバーの IP アドレスと異なっている場合)。

e. (オプション) [Group object class]: グループオブジェクトの group objectClass 属性(データ型) を入力します。 Active Directory のデフォルトは [group] です。

f. [Account object class]: アカウントオブジェクトの objectClass 属性 (データ型) を入力します。 Active Directory のデフォルトは [user] です。

g. [Account name attribute]: ユーザー名を保持するアカウントオブジェクトの属性を入力します。 Active Directory のデフォルトは [sAMAccountName] です。

h. [Member of attribute]: グループ内のユーザーの名前を保持する属性を入力します。Active Directory のデフォルトは [memberOf] です。

i. [Accounts DN]: アカウントの識別名 (DN) を入力します。 [Accounts DN] は、アカウント情報を保持するオブジェクトを検索するためのディレクトリ情報ツリー (DIT) のサブツリーのベースを指定します。

10. [Create LDAP Configuration] ダイアログボックスの [Authorizations] セクションに、現在の権限グループおよびそのグループ DN が表示されます。 権限を追加するには、[Addauthorizations] をクリックします。

24 セキュリティ

a. [Add Authorizations] ダイアログボックスで、指定されたグループ DN に対応する権限グループを選択します ([super-map]、[service-map]、[edit-map]、[browse-map]、[basic_edit-map]、[create-map]、[3PAR_RM-map]、または [3PAR_AO-map])。

b. グループの識別名を入力します。

c. (オプション) [Add +] をクリックして、他の権限を追加します。d. [Add] をクリックして権限を追加し、[Create LDAP Configuration] ダイアログボックスの [Authorizations] セクションに戻ります。

11. (オプション) [Create+] をクリックして、この SSMC インスタンスが管理する別のシステム上に LDAP 構成を追加します。

12. LDAP の構成が終了したら [Create] をクリックするか、または [Cancel] をクリックして作成せずにダイアログボックスを終了します。

LDAP 構成の編集1. LDAP 構成を選択します。2. [Actions]→[Edit] の順に選択します。3. [Edit LDAP Configuration] ダイアログボックスの [Server Details] セクションで、LDAP サーバーの IP アドレスまたは DNS 名を入力します。[Edit LDAP Configuration] ダイアログの上部にあるメニューリストにより、希望する構成セクション ([Server Details]、[Binding]、または [Authorization]) に直接ジャンプすることもできます。

4. LDAP サーバーの通信ポート番号を入力します (デフォルトは、SSL 非対応の場合は 389、SSL の場合は 636)。

5. (オプション) グループをドメインにマッピングするには、[Domain name attribute] を入力します。 ユーザーが権限グループのメンバーである場合、認証処理は [Domain nameattribute] を使用して、ドメイン名を含むグループが、指定された属性値を含むことを確認します。

6. (オプション) ドメインにグループをマッピングするときに [Domain name attribute] の一部を使用するようにするには、[Domain name prefix] を入力します。[Domain name attribute] として指定された値は、ドメイン名候補になります。 認証処理は[Domain name attribute] を使用して、ドメイン名を含むグループが、指定された [Domainname attribute] 値を含むか、またはその値のサブセット ([Domain name prefix] とそれに続く文字で始まり、最初のスペースまたはタブの前の文字で終わるかまたは候補のドメイン名の最後で終わる値) であることを確認します。

7. [Allow SSH Key] チェックボックスを選択して、LDAP ユーザーが HP 3PAR CLI コマンドsetsshkey を使用して SSH 公開鍵を設定できるようにします。 LDAP ユーザーが新しいSSH 鍵を設定しないようにするには、このチェックボックスをクリアします。 この設定は、LDAP ユーザーにのみ影響します。 SSH 鍵を設定するローカルユーザーの機能には影響しません。

注記: この設定を無効にしても、既存の鍵には影響しません。 既存の鍵を削除するには、HP 3PAR CLI コマンド removesshkey を使用してください。

8. [Use SSL] チェックボックスを選択して、LDAP サーバーとの通信時に SSL を使用します。9. [Edit] ダイアログボックスの [Binding] セクションで、使用するバインディングのタイプを選択します ([Simple Binding] または [SASL])。シンプルバインディングを構成するには、以下の手順に従います。

a. [Start-TLS]: 暗号化された接続を作成するために、TLS プロトコルを使用するためのオプションを選択します ([no]、[try]、または [require])。[no] — (デフォルト) LDAP サーバーは TLS プロトコルを使用しません。[try] – LDAP サーバーは TLS プロトコルを開始しようとしますが、TLS を開始できない場合でもバインディングは進行します。

LDAP の構成 25

[require] – LDAP サーバーは続行するために TLS プロトコルを開始する必要があります。

b. [Group DN]: グループの識別名を入力します。c. [User base DN]: ユーザーのベース識別名を入力します。d. [Group object class]: グループオブジェクトの group objectClass 属性 (データ型) を入力します。 Active Directory のデフォルトは [posixGroup] です。

e. [Group name attribute]: グループの名前を保持するグループオブジェクトの属性を入力します。 Active Directory のデフォルトは [cn] です。

f. [User attribute]: シンプルバインディングの DN に使用される属性を入力します。 ActiveDirectory のデフォルトは [uid] です。この [User attribute] がバックスラッシュで終わる場合、DN は [User attribute] と [UserName] を連結したものになります。[User attribute] の最後がバックスラッシュではない場合、DN は、[User base DN] で決定される DN と同じになります。

g. [Member attribute]: グループ内のユーザーの名前を保持する属性を入力します。 ActiveDirectory のデフォルトは [memberUid] です。

h. [Use certificate]: 有効なサーバー証明書が、処理続行に必要である場合に選択します。このオプションを選択した場合、LDAP サーバー名を指定する必要があります。

SASL バインディングを構成するには、以下の手順に従います。a. [SASL mechanism]: LDAP サーバーでサポートされている SASL メカニズムを選択します ([PLAIN]、[DIGEST-MD5]、または [GSSAPI])。

b. [Accounts DN]: アカウントの DN を入力します。 [Accounts DN] は、アカウント情報を保持するオブジェクトを検索するための DIT のサブツリーのベースを指定します。

c. [LDAP server name]: LDAP サーバーのホスト名を入力します。 ホスト名は、LDAP サーバー証明書で指定された名前か、または Kerberos データベース内の LDAP プリンシパルの値です。 HP 3PAR OS 3.1.2 以降では、LDAP サーバーの DNS 名を入力したことがあれば、[LDAP server name] テキストボックスにはそのサーバー名が自動的に表示されます。

d. [Kerberos realm]: Kerberos 暗号化データが保存されるレルムを入力します。e. (オプション) [Kerberos server IP]: Kerberos サーバーの IP アドレスを入力します (LDAPサーバーの IP アドレスと異なっている場合)。

f. (オプション) [Group object class]: グループオブジェクトの group objectClass 属性(データ型) を入力します。 Active Directory のデフォルトは [group] です。

g. [Account object class]: アカウントオブジェクトの objectClass 属性 (データ型) を入力します。 Active Directory のデフォルトは [user] です。

h. [Account name attribute]: ユーザー名を保持するアカウントオブジェクトの属性を入力します。 Active Directory のデフォルトは [sAMAccountName] です。

i. [Member of attribute]: グループ内のユーザーの名前を保持する属性を入力します。Active Directory のデフォルトは [memberOf] です。

10. [Edit] ダイアログボックスの [Authorizations] セクションに、現在の権限グループおよびそのグループ DN が表示されます。権限を追加するには、[Add Authorizations] をクリックします。a. [Add Authorizations] ダイアログボックスで、指定されたグループ DN に対応する権限グループを選択します ([super-map]、[service-map]、[edit-map]、[browse-map]、[basic_edit-map]、[create-map]、[3PAR_RM-map]、または [3PAR_AO-map])。

b. グループの識別名を入力します。

c. (オプション) [Add +] をクリックして、他の権限を追加します。d. [Add] をクリックして権限を追加し、[Create] ダイアログボックスの [Authorizations]セクションに戻ります。

26 セキュリティ

権限を編集するには、詳細パネルでグループを選択してから、右側の編集アイコンをクリックします。

[Edit Authorization] ダイアログボックスが表示されます。a. [Edit Authorization] ダイアログボックスで、指定されたグループ DN に対応する権限グループを選択します ([super-map]、[service-map]、[edit-map]、[browse-map]、[basic_edit-map]、[create-map]、[3PAR_RM-map]、または [3PAR_AO-map])。

b. グループの識別名を入力します。

c. (オプション) [Add +] をクリックして、他の権限を追加します。d. [Add] をクリックして権限を追加し、[Create] ダイアログボックスの [Authorizations]セクションに戻ります。

権限を削除するには、権限グループ名の右側にある [X] をクリックします。確認ダイアログボックスで [I have read and understood all the implications] チェックボックスを選択してから、[Yes, delete] をクリックして削除を確認します。

11. [OK] をクリックして変更を保存するか、または [Cancel] をクリックして保存せずにダイアログボックスを終了します。

LDAP 構成の削除1. ストレージシステムを選択してから、[Actions]→[Delete] の順に選択します。2. [Delete LDAP Configuration] ダイアログボックスに、削除対象の LDAP 構成が表示されます。 [Delete] をクリックして構成を削除します。

3. [Delete] 確認ダイアログボックスで [Yes, delete] をクリックして、削除を確認します。

LDAP 認証の編集1. ストレージシステムを選択してから、[Actions]→[Edit LDAP authorization] の順に選択します。

2. [Edit LDAP Authorizations] ダイアログボックスの詳細パネルに、権限グループとグループDN のリストが表示されます。 権限を削除するには、権限グループ名の右側にある [X] をクリックします。

権限を追加するには、[Add authorizations] をクリックします。a. [Add Authorizations] ダイアログボックスで、指定されたグループ DN に対応する権限グループを選択します ([super-map]、[service-map]、[edit-map]、[browse-map]、[basic_edit-map]、[create-map]、[3PAR_RM-map]、または [3PAR_AO-map])。

b. グループの識別名を入力します。

c. (オプション) [Add +] をクリックして、他の権限を追加します。d. (オプション) [Add] をクリックして権限を追加し、[Edit LDAP Authorization] ダイアログに戻ります。

3. (オプション) 権限を削除するには、権限グループ名の右側にある [X] をクリックします。4. [OK] をクリックして権限の編集を完了するか、または [Cancel] をクリックして編集を取り消します。

LDAP 接続のテスト1. システムを選択してから、[Actions]→[Test connection] の順に選択します。2. [Test LDAP Connection] ダイアログで、権限ユーザーのユーザー名およびパスワードを入力します。

3. [Test] をクリックします。

ユーザー接続の削除1. メインメニューにある [SECURITY] 見出しの下の [Connections] を選択します。2. [Connections] テーブルから 1 つ以上の接続を選択します。

ユーザー接続の削除 27

3. [Actions]→[Delete] の順に選択します。4. [Delete Connections] ダイアログボックスに、リストされている各接続の接続 ID、システム、ユーザー名、クライアント IP アドレス、およびクライアントタイプが表示されます。[Delete] をクリックします。

5. [Delete Connections] 確認ダイアログボックスで [Yes, delete] をクリックして、削除を確認します。

28 セキュリティ

6 SSMC のアンインストールWindows 7 または Windows Server 2008 環境でのアンインストール

1. [スタート]→[コントロール パネル]の順に選択します。 小さなアイコンが表示されているビューの場合は、[プログラムと機能]をクリックします。 カテゴリ別のビューの場合は、[プログラム]グループの下の [プログラムのアンインストール]をクリックします。

2. [HP 3PAR StoreServ Management Console Server] を右クリックしてから、[アンインストールと変更]を選択します。

3. SSMC のアンインストール時に既存のデータを保持するには、[Do not remove the data] を選択します。 SSMC のアンインストールと、格納されているすべてのデータの削除を行うには、[Remove all the data] を選択します。

Windows 8 または Windows Server 2012 環境でのアンインストール1. 画面の左下にカーソルを重ねると、[スタート]メニューのイメージが表示されます。2. 右クリックするとスタートのコンテキストメニューが表示されますので、[プログラムと機能]をクリックします。

3. [HP 3PAR StoreServ Management Console Server] を右クリックしてから、[アンインストールと変更]を選択します。

Windows 環境での手動のアンインストール標準の手順を使用して製品をアンインストールすることができない場合は、管理者として実行するコマンドプロンプトで以下のコマンドを使用するとアンインストールできます (製品がデフォルトを使用してインストールされている場合)。

sc stop ssmc

sc delete ssmc

del /S /Q /F "C:\Program Files\Hewlett-Packard\SSMC"

rmdir /S /Q "C:\Program Files\Hewlett-Packard\SSMC"

del /S /Q /F C:\ProgramData\Hewlett-Packard\SSMC

rmdir /S /Q C:\ProgramData\Hewlett-Packard\SSMCnet user hp3parssmcuser /delete

また、Zero G Registry から SSMC エントリーを削除する必要があります。 Zero G Registry は、C:\Program Files\Zero G Registry\.com.zerog.registry.xml にあります。 インストールされている InstallAnywhere アプリケーションが SSMC だけの場合は、「Zero GRegistry」フォルダー全体を削除することができます。

注記: [コントロールパネル] の [プログラムと機能] アプレットにアンインストールエントリーがまだ存在する場合は、そのアプレットを使用してその製品をアンインストールすることで、エントリーを削除できます。 この手順により、以下のようなエラーが出力されます。HP 3PAR StoreServ Management Console Server のアンインストール時にエラーが発生しました。 すでにアンインストールされている可能性があります。

プログラムと機能のリストから HP 3PAR StoreServ Management Console Server を削除しますか。

[はい]をクリックしてエントリーを削除します。

Red Hat Enterprise Linux 環境でのアンインストール1. スーパーユーザーでログインします。

Windows 7 または Windows Server 2008 環境でのアンインストール 29

2. アンインストール用のスクリプトを実行します (/opt/hp/ssmc/uninstall.sh)。

Red Hat Enterprise Linux 環境での手動のアンインストール/opt/hp/ssmc/uninstall.sh スクリプトを使用して製品をアンインストールすることができない場合は、以下のコマンドを手動で実行して製品を削除します。

service ssmc stop

rm -f /etc/rc.d/rc2.d/S20ssmc

rm -f /etc/rc.d/rc1.d/K20ssmc

rm -f /etc/rc.d/rc0.d/K20ssmc

rm -f /etc/rc.d/rc3.d/S20ssmc

rm -f /etc/rc.d/rc5.d/S20ssmc

rm -f /etc/rc.d/init.d/ssmc

rm -f /etc/rc.d/rc6.d/K20ssmc

rm -f /etc/rc.d/rc4.d/S20ssmc

rm -fr /var/opt/hp/ssmc

rm -fr /opt/hp/ssmc

userdel hp3parssmcuser

rm -fr /home/hp3parssmcuser

rm -fr /var/mail/hp3parssmcuser

30 SSMC のアンインストール

7トラブルシューティングこの章では、インストールおよび構成での問題のトラブルシューティング情報を提供し、ログファイルについて説明します。

SSMC へログインしているときには、[Activity] ペインに、現在のセッションのアクティビティが表示されます。 正常に完了したアクティビティの前には、緑色の四角が付きます。 エラーが発生したアクティビティの前には、重大度に応じて黄色または赤色の四角が付きます。

Windows でのインストールの問題HP 3PAR SSMC サーバーをインストールしようとしたときに出力される可能性のあるエラーメッセージについて、次の表に示します。

解決策説明メッセージ

必要な管理者特権を持つユーザーが製品をインストールするようにします。

製品のインストールには、管理者特権が必要です。

[Insufficient Privileges]

製品をインストールする前に、アンインストール処理を完了する必要があります。 アンインストール処理の完了後、インストーラーを再実行します。

アンインストーラーが実行されていることをインストーラーが検出しました。

[Detected UninstallerRunning]

インストーラーの余分なインスタンスをキャンセルします。

インストーラーがすでに実行されていることをインストーラーが検出しました。

[Detected MultipleInstances of Installer]

余分なインスタンスが実行されていない場合は、ロックファイルを削除しなければならない可能性があります。 例を以下に示します。C:\Users\<logonUser>\AppData\Local\Temp\<ad540182-1f13-11b2-8c51-9c2bf64fc32>-installC:\Users\<logonUser>\AppData\Local\Temp\<ad540182-1f13-11b2-8c51-9c2bf64fc32>-uninstall

[OK] をクリックしてインストール済みの製品を削除してからインストールを行うか、または [Cancel] をクリックして現在のインストールを終了します。

HP 3PAR StoreServ ManagementConsole Server がマシン上にすでにインストールされているこ

[Detected HP 3PARStoreServ ManagementConsole Server]

とをインストーラーが検出しました。

以前のバージョンの HP 3PAR StoreServ ManagementConsole Server がアンインストールされ、サービスが

HP 3PAR StoreServ ManagementConsole Server サービスがまだ存在しています。

[Detected HP 3PARStoreServ ManagementConsole Server service] 削除されていることを確認します。 その後、ホストを

再起動して、インストーラーを再実行します。

それでも再起動後にこのエラーが発生する場合は、コマンドをコマンドプロンプトのウィンドウで入力して、Windows レジストリからサービスを削除します (scdelete ssmc)。

1024～65002 の値を入力します。セキュアなポート番号が、範囲外か、または数値ではありませんでした。

[Invalid Secure PortValue]

1024～65002 の、利用可能なポート番号を入力します。

セキュアなポート用に入力されたポートが利用できませんでした。

[Port Is Already in Use]

スペース、パーセント (%)、ドル ($)、二重引用符 (")、またはキャレット (^) 文字を含まないパスワードを指定します。

指定されたパスワードに、許されていない文字が含まれていました。

[Password containsunacceptable characters]

エラーにより対処が異なります。 詳細は、管理者にお問い合わせください。

ユーザー hp3parssmcuser の追加時にエラーが発生しました。

[Unable to createhp3parssmcuser]

Windows でのインストールの問題 31

解決策説明メッセージ

32 ビットマシン上にインストールしようとした場合にのみ発生します。 サポートされている 64 ビットオペ

64 ビットでないオペレーティングシステムが検出されました。

[Not running 64-bit OS]

レーティングシステムにインストールするようにします。

インストールを続行するか (推奨されません)、またはサポートされているオペレーティングシステム上でインストールを行うようにします。

サポート対象外のオペレーティングシステムが検出されました。

[RecommendedOperating System NotMet]

インストールを続行するか (推奨されません)、または最低 2 つの論理プロセッサーがある、サポートされて

検出したプロセッサーの数が、インストールに必要な最小数未満でした。

[Recommended MinimumProcessors RequirementNot Met] いるオペレーティングシステム上でインストールを行

うようにします。

インストールを続行するか (推奨されません)、または最低 2 GB の空きスペースがある、サポートされてい

検出された空きスペースの量が、推奨量未満でした。

[Recommended MinimumFree Disk SpaceRequirement Not Met] るオペレーティングシステム上でインストールを行う

ようにします。

hp3parssmcuser のパスワードが保存されていない場合、この製品は正しく機能しません。 回復するには、

インストーラーは、hp3parssmcuser のパスワードを保存できませんでした。

[Unable to save helperdata]

管理者としてコマンドプロンプトを実行し、以下のコマンドを実行する必要があります。

1. ssmcbase フォルダーを、現在の作業サブディレクトリにします (cd<installLocation>\ssmcbase)。

2. hp3parssmcuser の新しいパスワードを設定します(net user hp3parssmcuser <newpassword>)。

3. SSMC の lockbox に、新しいパスワードを追加します (ChangeHelperData.bat <newpassword>)。

ユーザーのグループが [ローカル ログオンを許可] のグループポリシーにリストされていることを確認します

HP 3PAR StoreServ ManagementConsole Server サービスの起動

[Service Failed to Start]

([コンピューターの構成] > [ポリシー] > [Windows の設に失敗しました。 以下のエラーが検出されました。 定] > [セキュリティの設定] > [ローカルポリシー] >

[ユーザー権利の割り当て])。logonUserA falsecould not start process xxxLogon failure: the user has notbeen granted the requested logontype at this computer.

コマンドプロンプトのウィンドウから手動でサービスを起動します (sc start ssmc)。

HP 3PAR StoreServ ManagementConsole Server の起動に失敗しました。

[Service Not in RunningState]

インストールを終了または中断してから、アンインストーラーを再実行します。

製品をアンインストールしようとしたときに、インストーラー

[Detected InstallerRunning]

が実行されていることをアンインストーラーが検出しました。

32 トラブルシューティング

Linux でのインストールの問題HP 3PAR SSMC サーバーをインストールしようとしたときに出力される可能性のあるエラーメッセージについて、次の表に示します。

解決策説明メッセージ

必要なスーパーユーザー特権を持つユーザーが製品をインストールするようにします。

製品のインストールには、スーパーユーザー特権が必要です。

[Insufficient Privileges]

セキュアなポート番号に、1024～65002 の値を設定します。

製品をインストールするための有効なポート番号が必要です。

[Port xxxxx is not valid]

セキュアなポート番号に、1024～65002 の値の、利用可能なポートを設定します。

選択されたポートは、セキュアなポートに利用できませんでした。

[Port xxxxx is notavailable]

32 ビットマシン上にインストールしようとした場合にのみ発生します。 サポートされている 64 ビットオペ

64 ビットでないオペレーティングシステムが検出されました。

[Detected a non 64-bitoperating system]

レーティングシステムにインストールするようにします。

インストールを続行するか (推奨されません)、またはサポートされているオペレーティングシステム上でインストールを行うようにします。

サポート対象外のオペレーティングシステムが検出されました。

[Your current operatingsystem is xxxxx which isNOT supported]

インストールを続行するか (推奨されません)、または最低 2 つの論理プロセッサーがある、サポートされて

検出したプロセッサーの数が、インストールに必要な最小数未満でした。

[Did not meet theminimum of 2 processorsrequirement] いるオペレーティングシステム上でインストールを行

うようにします。

インストールを続行するか (推奨されません)、または最低 2 GB の RAM があるシステム上でインストールを行うようにします。

検出された RAM が、最小の要件未満でした。

[Minimum RAMrequirement of 2097152KB is NOT met]

インストールを続行するか (推奨されません)、または最低 2 GB の空きディスクスペースがあるシステム上でインストールを行うようにします。

検出された空きスペースの量が、推奨量未満でした。

[Minimum free diskspace requirement of2097152 KB is NOT met]

ログファイルでトラブルシューティング情報を調べます。

セキュアなポートへの接続を確立できませんでした。

[Unable to connect tosecure port xxxxx]

構成に関する問題

解決策説明メッセージ構成画面

HP 3PAR CLI コマンド showfs を実行して、システムに File Persona ライセンス

選択できるノードが表示されません。

No data available intable

File Persona –Node Pairs

と、File Persona をサポートしているノードがあることを確認します。

システムに File Persona ライセンスと、サポートしているノードがある場合は、ノードに影響するほどシステムの状態が劣化している可能性を判断するために、システムの状態をチェックします。

Linux でのインストールの問題 33

ログファイルSSMC には、4 種類の重大度レベルがあります。 重大度が低いものから順に、INFO、WARN、ERROR、FATAL です。

説明ログレベル

要求の進度を高度なレベルで表示する情報メッセージを示します。INFO

潜在的に有害な状況、またはサーバーが対処可能なエラーを示します。WARN

システムの設計上発生してはならないエラーではあるものの、サーバーが動作を継続できるエラーを示します。

ERROR

サーバーが正常に起動できないような重大なエラー、またはすでに動作中であればサーバーがクラッシュするようなエラーを示します。

FATAL

ログファイルとそのデフォルトの位置を、以下のリストに示します。

内容ディレクトリ位置ログファイル名

Security Administrator モニターを補助し、セキュリティポリシーを実施します。 保持/ロールオーバーポリシー:それぞれ 1 Mb の 10 ファイルです。

Windows での論理的な位置:C:\ProgramFiles\Hewlett-Packard\SSMC\ssmcbase\data\logs

audit.log

audit.log には、以下のカラムがあります。

• [System Name] — HP 3PAR StoreServ Storage アレイ名が利用可能な場合は、その名前です。それ以外の場合は IP アドレスです。

Windows での物理的な位置:C:\ProgramData\Hewlett-Packard\SSMC\data\logs

• [Action] — [CREATE]、[DELETE]、[UPDATE]、[LOGIN]、[READ]、[STARTUP]、[SHUTDOWN]、

Linux での論理的な位置:/opt/hp/ssmc/ssmcbase/data/logs [ARRAY ACTION]、または [UNKNOWN] のいずれ

かのアクションです。Linux での物理的な位置:• [Result] — [SUCCESS]、[FAILURE]、

[SOME_FAILURES]、[CANCELLED]、[KILLED]、/var/opt/hp/ssmc/data/logs

[INFO]、[OPERATION]、[FORBIDDEN]、[UNAUTHORIZED]、[TASK CREATED]、または[UNKNOWN] のいずれかの結果です。

• [Severity] — [INFO]、[WARNING]、[CRITICAL]、または [UNKNOWN] のいずれかの分類です。

サーバーを正しく起動できない原因となったエラー、およびサーバーの予期しないシャットダウンの原因と

fatal.log

なったエラーです。 保持/ロールオーバーポリシー: それぞれ 1 Mb の 2 ファイルです。

インストール操作の概要です。C:\Program Files\Hewlett-Packard\SSMC\installLogs

HP_3PAR_StoreServ_Management_Console_ MM は月です。Server_Install_

DD は日です。MM_DD_YYYY_hh_mm_ss.log YYYY は年です。

hh は時です。mm は分です。ss は秒です。

Linux のインストールおよびアンインストールの累積ログです。

/var/loghpssmcInstall.log

GET、POST、PUT、および DELETE 要求の監査エントリーです。 内部用、開発時のトラブルシューティング用です。

Windows での論理的な位置:C:\ProgramFiles\Hewlett-Packard\SSMC\ssmcbase\data\logs

rest_history.log

アプリケーションの管理者にとって、製品のヘルスを測定する役に立ち、フィールドサポートとともにお客

ssmc.logWindows での物理的な位置:

34 トラブルシューティング

内容ディレクトリ位置ログファイル名

C:\ProgramData\Hewlett-Packard\SSMC\data\logs

様の問題についてトラブルシューティングを行う助けとなります。 保持/ロールオーバーポリシー: それぞれ100 Mb の 2 ファイルです。

Linux での論理的な位置:/opt/hp/ssmc/ssmcbase/data/logsLinux での物理的な位置:/var/opt/hp/ssmc/data/logs

接続されている各 HP 3PAR StoreServ Storage アレイに送信されたコマンドの監査エントリーです。

Windows での論理的な位置:C:\ProgramFiles\Hewlett-Packard\SSMC\ssmcbase\data\InFormMC\log

tclapi.audit

Windows での物理的な位置:C:\ProgramData\Hewlett-Packard\SSMC\data\InFormMC\logLinux での論理的な位置:/opt/hp/SSMC/ssmcbase/data/InFormMC/logLinux での物理的な位置:/var/opt/hp/SSMC/data/InForm/log

アンインストール処理中に実行されたアクションです。C:\ProgramFiles\Hewlett-Packard\SSMC\installLogs

HP_3PAR_StoreServ_Management_Console_Server_Uninstall_

MM は月です。DD は日です。MM_DD_YYYY_

hh_mm_ss.log YYYY は年です。hh は時です。mm は分です。ss は秒です。

このファイルには、YAJSW (Yet Another Java ServiceWrapper) からのすべてのログ情報、および SSMC 製

Windows での論理的な位置:C:\ProgramFiles\Hewlett-Packard\SSMC\ssmcbase\data\logs

wrapper.log

品からのすべてのコンソール出力が含まれます。 このファイルは、ssmc.log のすべての内容をミラー化することも、またはしないこともあります。 SSMC の出力

Windows での物理的な位置: がそのログファイルに対してだけ行われる場合、wrapper.log には出力されません。C:\ProgramData\Hewlett-Packard\

SSMC\data\logs wrapper 情報のタイプには、YAJSW のバージョン、OSタイプ、JVM バージョン、作業ディレクトリ、サービス起動情報、起動された app の PID などがあります。

Linux での論理的な位置:/opt/hp/ssmc/ssmcbase/data/logs

app のコンソール出力では、2 番目のフィールドの出力行に、「wrapper」の PID インスタントが含まれます。

Linux での物理的な位置:/var/opt/hp/ssmc/data/logs

ログファイル 35

8サポートとその他の資料HP のサポート窓口

ワールドワイドのテクニカルサポート情報については、以下の HP の Web サイトを参照してください。

http://www.hp.com/support

次の表を参照して、要求するサポートタイプを指定してください。

サポート要求HP 3PAR StoreServ Storage System

StoreServ 7000 StorageHP 3PAR StoreServ 7200、7400、7450 Storage System

3PAR または 3PAR StorageHP 3PAR StoreServ 10000 Storage System

HP 3PAR ドキュメント

参照先掲載されている情報

Single Point of Connectivity Knowledge for HP StorageProducts (SPOCK) Web サイト:

サポートされているハードウェアとソフトウェアのプラットフォーム

http://www.hp.com/storage/spock

HP 3PAR StoreServ Storage サイト:HP 3PAR ドキュメントの検索http://www.hp.com/go/3parHP 3PAR のドキュメントにアクセスするには、製品の[Support] リンクをクリックしてください。日本語版が用意されているマニュアルは、http://www.hp.com/jp/manual/から入手できます。

HP 3PAR Storage System ソフトウェア

『HP 3PAR StoreServ Storage コンセプトガイド』ストレージの概念および用語

『HP 3PAR StoreServ Management Console ユーザーガイド』

HP 3PAR StoreServ Management Console による HP 3PARStorage System の構成および管理

『HP 3PAR Management Console ユーザーガイド』HP 3PAR Management Console (GUI) による HP 3PARStorage System の構成および管理

『HP 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイド』

HP 3PAR CLI によるストレージシステムの構成および管理

『HP 3PAR Command Line Interface Reference』HP 3PAR CLI コマンド

『HP 3PAR System Reporter ソフトウェアユーザーガイド』

システムパフォーマンスの分析

『HP 3PAR Host Explorer ソフトウェアユーザーガイド』

ホスト構成と接続情報を管理するための Host Explorer エージェントのインストールと管理

『HP 3PAR CIM API Programming Reference』HP 3PAR Storage System を管理するための、共通情報モデル (CIM) に準拠したアプリケーションの作成

『HP 3PAR-to-3PAR Storage Peer Motion ガイド』HP 3PAR Storage System 間でのデータの移行

『HP 3PAR Secure Service Custodian ConfigurationUtility Reference』

HP 3PAR Storage System を監視および制御するためのSecure Service Custodian サーバーの構成

『HP 3PAR Remote Copy ソフトウェアユーザーガイド』

HP 3PAR CLI による HP 3PAR Remote Copy の構成と管理

36 サポートとその他の資料

参照先掲載されている情報

『HP 3PAR オペレーティングシステムアップグレード事前計画ガイド』

HP 3PAR オペレーティングシステムのアップデート

『HP 3PAR StoreServ 10000 Storage トラブルシューティングガイド』

ストレージシステムコンポーネントの確認、トラブルシューティング情報、および詳細な警告情報の参照

『HP 3PAR Policy Server Installation and Setup Guide』HP 3PAR Policy Server のインストール、構成、および管理『HP 3PAR Policy Server Administration Guide』

HP 3PAR ドキュメント 37

参照先掲載されている情報

HP 3PAR Storage System のセットアップ計画HP 3PAR Storage System のハードウェア仕様、インストールに関する注意事項、電源要件、ネットワークオプショ

ン、およびケーブル接続に関する情報

『HP 3PAR StoreServ 7000 Storage サイト計画ガイド』

HP 3PAR StoreServ 7200、7400、および 7450 StorageSystem

『HP 3PAR StoreServ 7450 Storage サイト計画ガイド』

『HP 3PAR StoreServ 10000 Storage 設置計画ガイド』HP 3PAR StoreServ 10000 Storage System『HP 3PAR StoreServ 10000 Storage Third-Party RackPhysical Planning Manual』

HP 3PAR StoreServ 7200、7400、および 7450 Storage System のインストールと管理

『HP 3PAR StoreServ 7000 Storage インストールガイド』

HP 3PAR StoreServ 7200、7400、および 7450 StorageSystem のインストールとサービスプロセッサーの初期化

『HP 3PAR StoreServ 7450 Storage インストールガイド』

『HP 3PAR StoreServ 7000 Storage SmartStart ソフトウェアユーザーガイド』

『HP 3PAR StoreServ 7000 Storage サービスガイド』HP 3PAR StoreServ 7200、7400、および 7450 StorageSystem の管理、保守、およびアップグレード 『HP 3PAR StoreServ 7450 Storage サービスガイド』

『HP 3PAR StoreServ 7000 Storage トラブルシューティングガイド』

HP 3PAR StoreServ 7200、7400、7450 Storage System のトラブルシューティング

『HP 3PAR StoreServ 7450 Storage トラブルシューティングガイド』

『HP 3PAR Service Processor Software User Guide』サービスプロセッサーのメンテナンス

『HP 3PAR Service Processor Onsite Customer Care(SPOCC) User's Guide』

HP 3PAR ホストアプリケーションソリューション

『HP 3PAR Recovery Manager Software for Oracle ユーザーガイド』

Oracle データベースのバックアップとディザスタリカバリのためのバックアップの使用方法

『HP 3PAR Recovery Manager Software for MicrosoftExchange 2007 および 2010 ユーザーガイド』

Exchange データベースのバックアップとディザスタリカバリのためのバックアップの使用方法

『HP 3PAR Recovery Manager Software for MicrosoftSQL Server ユーザーガイド』

SQL データベースのバックアップとディザスタリカバリのためのバックアップの使用方法

『HP 3PAR Management Plug-in and Recovery ManagerSoftware for VMware vSphere ユーザーガイド』

VMware データベースのバックアップとディザスタリカバリのためのバックアップの使用方法

『HP 3PAR VSS Provider Software for MicrosoftWindows ユーザーガイド』

HP 3PAR VSS (ボリュームシャドウコピーサービス) ProviderSoftware for Microsoft Windows のインストールおよび使用方法

『HP 3PAR Storage Replication Adapter for VMwarevCenter Site Recovery Manager 実装ガイド』

Storage Replication Adapter for VMware vCenter のセットアップのベストプラクティス

『HP 3PAR Storage Replication Adapter for VMwarevCenter Site Recovery Manager Troubleshooting Guide』

Storage Replication Adapter for VMware vCenter SiteRecovery Manager のトラブルシューティング

『HP 3PAR VAAI Plug-in Software for VMware vSphereユーザーガイド』

vSphere Storage APIs for Array Integration (VAAI) Plug-inSoftware for VMware vSphere のインストールおよび使用方法

38 サポートとその他の資料

表記上の規則表 1 表記上の規則

要素規則

クロスリファレンスリンクおよび電子メールアドレスミディアムブルーの語句： 図

Web サイトアドレスミディアムブルーの下線付き語句（http://www.hp.com/jp ）

太字 • アプリケーション名および強調するべき語句

括弧（[ ]）で表示 • キー名

• ボックスなどの GUI で入力される文字列

• クリックおよび選択される GUI（メニューおよびリスト項目、ボタン、チェックボックス）

Monospace フォント • ファイル名およびディレクトリ名

• システム出力

• コード

• コマンドラインで入力した文字列

イタリック体の Monospace フォント

• コード変数

• コマンドライン変数

太字体の Monospace フォント • ファイル名、ディレクトリ名、システム出力、コード、コマンドラインで入力される文字列の強調

警告! その指示に従わないと、死傷事故あるいはデータやオペレーティングシステムの致命的な破壊を引き起こす恐れがある注意事項を示します。

注意: その指示に従わないと、装置の損傷やデータの消失を引き起こす恐れがある注意事項を示します。

注記: 補足情報を示します。

要件

HP での試験に基づき、機能の実装およびサポートされる実装を達成するために指示どおりに実行される必要がある手順を示します。

HP 3PAR ブランド情報• 以前「InServ」と呼ばれていたサーバーは、「HP 3PAR StoreServ Storage System」と呼ばれるようになりました。

• 以前「InForm OS」と呼ばれていたオペレーティングシステムは、「HP 3PAR OS」と呼ばれるようになりました。

• 以前「InForm Management Console (IMC)」と呼ばれていたユーザーインターフェイスは、「HP 3PAR Management Console」と呼ばれるようになりました。

• 以前「3PAR」製品と呼ばれていたすべての製品は、「HP 3PAR」製品と呼ばれるようになりました。

表記上の規則 39

用語集

CLI コマンドラインインターフェイス

CPG 共通プロビジョニンググループ

DAR 保存データ

DIT ディレクトリ情報ツリー

DN 識別名

FIPS 連邦情報処理規格

FPG ファイルプロビジョニンググループ

LDAP Lightweight Directory Access ProtocolMC HP 3PAR Management ConsoleRC Remote CopySSMC HP 3PAR StoreServ Management Console

40 用語集

Aオープンソースコードオープンソースコードとライセンス情報のリストを以下に示します。

ライセンスの URL または場所バージョンツール名

Apache 2.01.8.3commons beanutils

Apache 2.03.2.1commons-collections

Apache 2.03.1commons-lang3

Apache 2.02.0commons-vfs2

Apache 2.01.4.01commons-xml-apis

BSD1.6.1Dom4J

MIT2.4.17easyxdm

Apache 2.01.0.1ElasticSearch Server

Globalize license0.1.1Globalize

Apache 2.016.0Guava

ICU License2.6.1ICU4j

Apache 2.01.9.12Jackson

Apache 2.03.8.0Java Assistant3.16.1

BSD1.3Java Hamcrest

GPLv21.7.0.55Java Open JDK

The Werken Company License1.1–beta6Jaxen

BSD0.1.48Jcraft Jsch

BSD1.0.7Jcraft Java JZlib

Apache 2.01JDOM

Apache 2.09.2.1Jetty

Apache 2.04.1.0JNA

Apache 2.01.2Joda Convert

Apache 2.02.2Joda Time

MIT1.8.2jquery

JSON License20080701JSON

Apache 2.00.8.0JSON-path

BSD2.0.3JSR305

Apache 2.01.0JSR330

LGPL v2.11.12JTS

Apache 2.01.2.17Log4J

Apache 2.04.6.1Lucerne

Apache 2.01.0.1MapDB

41

ライセンスの URL または場所バージョンツール名

Apache 2.02.3OpenCSV

WTFPL0.9.9-RC1Reflections

Apache 2.03.0.2RESTeasy

Apache 2.01.6.4Sigar

MIT1.6.6SLF4J

Apache 2.00.3Spacial4J

BSD2009.1Sun Multi-schema XML Validator

LGPL v2.13.0.3http://trove.starlight-systems.com/

Apache 2.02.7.1Xalan

Apache 2.02.10.0Xerces XML parser

Pull Parser License v22.1.10XML Pull Parser

LGPL1.0b3XOM XML Object Model

LGPL11.11Yet Another Java Service Wrapper (YAJSW)

42 オープンソースコード