Embed Size (px)
Citation preview
التعرف إلى معالم دبـي
السياحية
دبـي والسينما مهرجان دبي السينمائي
يحتفل بعيده العاشر1 9
مدينة الجولف تتيح إمارة دبي لعشاق لعبة
الجولف ممارستها ليال24
قيادة الدراجات الهوائية تسهيالت نوعية مخصصة لتوفير
بيئة آمنة لهواة ومحترفي ركوب الدراجات الهوائية
39
اكتشفوا
معالم دبي
المدينة التي
ال تنام
19
29
39444854
24
34
مهرجان دبـي ال�سينمائي
ي�سهد يوم 10 دي�سمرب ب�سط
الب�ساط الأحمر مبنا�سبة
مهرجان دبي ال�سينمائي الدويل
ر�ؤية دبي
ل ت�ستهر دبي بارتفاع درجات
حرارتها فقط، واإمنا توفر
فر�سا مواتية لنمو الأعمال
فيها وجتعلها اإحدى كربى مدن
العامل ديناميكية
لعبة اجلولف
ل حاجة لعرقلة لعبتك
ب�سبب عدم وجود �سوء النهار.
اكت�سف كيف توفر دبي الفر�سة
للعب اجلولف ليال
�سناعة الأزياء
تعد دبي اأحد الالعبني
الرئي�سني يف قطاع الأزياء،
تعرف اإىل م�سممي امل�ستقبل
يف الإمارة
الدراجات
الهوائية
متتعوا بقيادة
الدراجات الهوائية
يف دبي، واكت�سفوا
اأحدث طريقة
للتعرف اإىل دبي
اأهم الأحداث
والفعاليات
نظرة على اأهم
الفعاليات والأحداث
يف اإمارة دبي بدءا
من مدينة ميدان
حتى ا�ستاد
»ذا �سيفينز«
احلدائق
واملتنزهات
ا�ستبدلوا من�سفة
ال�ساطئ بدثار
للرحالت واقراأوا
عن اأروع م�سطحات
املدينة اخل�سراء
للتمتع باأجوائها
جتربة طعام
ل ت�ضاهى
ا�ستعدوا لتناول
وجبات متنوعة
يف ديرة، يقدمها
نخبة من الطهاة
يف اأروع املقاهي
واملطاعم
نوفمرب 2013 ـ يناير 2014
4 فعاليات دبـي: ت�ست�سيف اإمارة دبي العديد من الفعاليات. �سارعوا بحجز تذاكركم.
10 ا�ضتك�ضفوا: نخلة جمريا
15 لقاء: دبي يف عيون املقيمني فيها
16 التقطوا ال�ضور يف دبـي! فر�ستكم للتقاط �سور رائعة لإمارة دبي ومعاملها
17 معلومات مفيدة: املوا�سالت العامة يف دبي
61 اأخبار دائرة ال�سياحة والت�سويق التجاري.
66 اأرقام وحقائق
اإ�سدار موتيڤيت للن�سر
م�ضوؤولة التحرير
رحاب برهم
م�ضاعد حمرر
يزيد النجار
املدير الفني
فيكتور مينجوفيت�س
الت�ضميم الفني
اأحمد اأبو طاحون
دائرة ال�سياحة والت�سويق التجاري
مدير الت�ضال
�ساريل تايلر
ctaylor@ dubaitourism.ae
مديرة اإدارة الإعالم والإعالن
موزة اليوحا
moza al youha myouha@
dubaitourism.ae
المحتـويات
اأ�ضرتاليا ونيوزيلندا
dtcm_aus@ dubaitourism.ae
اأملـانيــا
dtcm_ge@ dubaitourism.ae
اأمريكا ال�ضمالية
dtcm_usa@ dubaitourism.ae
الربازيل واأمريكا اجلنوبية
dtcm_usa@ dubaitourism.ae
اإيطـالـيــا
dtcm_it@ dubaitourism.ae
جنوب اإفريقيـــا
dtcm_sa@ dubaitourism.ae
دول ا�ضكندينـافيــا
dtcm_sca@ dubaitourism.ae
رو�ضيا ودول الكومنولث امل�ضتقلة
dtcm_cis@ dubaitourism.ae
dtcm_rus@ dubaitourism.ru
ال�ضرق الأق�ضى
dtcm_hk@ dubaitourism.ae
�ضوي�ضرا والنم�ضا
dtcm_ch@ dubaitourism.ae
ال�ضيــن
)مكتب بكني(
ال�ضيــن
)مكتب جوانزو(
dtcm_guang [email protected]
ال�ضيــن
)مكتب ت�ضنغدو(
مكتب �ضنغهاي
فرن�ضــا وبينيلوك�س
اململكة العربية ال�ضعودية )جــدة(
dtcm_ksa@ dubaitourism.ae
اململكة العربية ال�ضعودية )الريـا�س(
riyadh@ dubaitourism.ae
اململكة املتحدة واإيرلندا
dtcm_uk@ dubaitourism.ae
الهنـد
dtcm_in@ dubaitourism.ae
اليـابـان
dtcm_ja@ dubaitourism.ae
dubai.japan@ aviareps.com
�ضورة الغالف: ت�سميم �سكوت �سو�سيبي
JW Marriott Marquis DubaiThe world’s tallest hotel, located in Dubai’s
business district, is home to unsurpassed luxury and offers a spectrum of business
facilities for the most discerning of travellers.
jwmarriottmarquisdubailife.comT: +971 4 414 0000
JW Marriott Hotel DubaiLocated in the centre of traditional Dubai,
a stone’s throw away from the gold and spice souks, the hotel offers a variety of suites and rooms, 11 restaurants and a wellness centre.
marriottdiningatjw.aeT: +971 4 262 4444
Dubai Marriott Hotel Al Jaddaf Opening Q1 2014
Conveniently located 10 minutes away from the Dubai International Airport, the hotel features 352 rooms, 7 dining outlets and
13 meeting [email protected]
T: +971 4 444 1555
Dubai Marriott Harbour Hotel & Suites
With superb views across Palm Jumeirah, the hotel is located in the heart of Dubai
Marina. Close to the Walk and Media City, it is the perfect venue for short or long stays.
dubaimarriottharbourhotel.com T: +971 4 319 4000
Courtyard by Marriott Dubai Green Community
Located amidst a serene lake and picturesque parkland, the hotel offers unique dining
options and impeccable personalised service.
marriottdiningatcy.aeT: +971 4 885 2222
Marriott Executive Apartments Dubai Al Jaddaf - Opening Q1 2014
With views of the Dubai skyline and the Creek, the hotel offers 128 fully furnished
apartments and access to the 7 dining outlets at Dubai Marriott Hotel Al Jaddaf.
[email protected] T: +971 4 444 4999
Marriott Executive Apartments Dubai Creek
Centrally located with beautiful views overlooking Dubai Creek, indulge in familiar
5 star service, hospitality and warmth.marriottdubaicreek.com
T: +971 4 213 1000
Marriott Executive Apartments Dubai Green Community
Enjoy fully furnished apartments together with full use of all recreation facilities and restaurants at the adjacent Courtyard by
Marriott Dubai Green Community.
marriottdiningatcy.aeT: +971 4 885 2222
DUBAI MARRIOTT HOTELSDISCOVER THE DESTINATIONS
marriott.com/dubaiarabic.marriott.com
3
دي�سمربنوفمرب
يناير
فعاليات دبي
تعد القرية العالمية، اأكرب وجهة للرتفيه
والت�سوق يف دولة الإمارات واملنطقة. وقد
ر�سخت القرية التي تفتح اأبوابها يوميا حتى
�سهر مار�س املقبل، مكانتها كوجهة مثالية
للعائالت والأفراد لق�ساء يوم حافل باملتعة،
حيث ت�سم ت�سكيالت وا�سعة من ال�سلع
واملنتجات من 70 دولة م�ساركة �سمن 36
جناحا، كما اأن هناك اأكرث من 50 لعبة
ترفيهية تنا�سب خمتلف الأعمار، اإىل جانب
26 مطعما تقدم املاأكولت من خمتلف
اأنحاء العامل.
ل تدعوا فر�سة م�ساهدة املواجهة ال�ساخنة
املرتقبة يف لعبة الكريكيت بني فريقي
باكستان وجنوب إفريقيا على ا�ستاد دبي
الدويل للكريكيت، وذلك خالل الفرتة من
13 - 15 نوفمرب ومن 23 - 27 نوفمرب.
ا�ست�ساف م�سرح مدينة جمريا فعالية
أمسية مع جون كليز، الفنان الكوميدي
الربيطاين ال�سهري، وذلك خالل الفرتة
من 5-9 نوفمرب.
�سهد مهرجان دبي للسيارات الذي اأقيم
خالل الفرتة من 5-9 نوفمرب، عر�س
جمموعات فريدة من اأحدث ال�سيارات،
وت�سمنت فعاليات املعر�س تنظيم بطولة
ريد بل كار بارك درفت، ف�سال عن
ا�ستعرا�س كبري �ساركت فيه �سيارات.
فاخرة وكال�سيكية عرب دبي.
فرقة روك الأطفال املحبوبة »ذا ويغلز«
تزور ا�ستاد دبي الدويل للكريكيت يومي 8
و9 نوفمرب.
يقدم املاي�سرتو بيكرام جو�س حفال على
م�سرح دبي الجتماعي ومركز الفنون، يف
مول الإمارات يوم 9 نوفمرب، تليه �سل�سلة
»لجنة دبي للحفالت« يوم 12 نوفمرب.
جترى فعاليات بطولة موانئ دبي العالمية
للجولف خالل الفرتة من 14 - 17 نوفمرب،
وذلك على مالعب جمريا جولف ا�ستيت.
حتيي مغنية البوب الأمريكية أليشيا كيز
حفال على م�سرح مدينة دبي لالإعالم،
وذلك يوم 15 نوفمرب.
حتيي فرقة جاميروكواي الربيطانية، التي
ا�ستهرت بارتداء اأع�سائها قبعات غريبة،
حفال مو�سيقيا مب�ساركة فنانني اآخرين يوم
15 نوفمرب، وذلك �سمن حفالت مهرجان
�ساندان�س للمو�سيقى يف �ساطىء ن�سيمي،
بفندق اأتالنتي�س النخلة.
ي�ست�سيف مطار اآل مكتوم الدويل- دبي
ورلد �سنرتال فعاليات معرض دبي للطيران
خالل الفرتة من 17-21 نوفمرب.
�ساهدوا الأعمال الكاملة لويليام شكسبير
)خمت�سرة( خالل الفرتة من 21 - 26
نوفمرب على م�سرح مدينة جمريا.
ل تدعوا الفر�سة تفوتكم للتمتع بفعاليات
بطولة دبي للقفز بالمظالت، التي �ستجرى
خالل الفرتة من 27 نوفمرب اإىل 10
دي�سمرب يف �سكاي دايف دبي، مر�سى دبي.
ع�ساق لعبة الرجبي على موعد جمددا
مع دورة اأخرى من بطولة طيران اإلمارات
لسباعيات دبي للرجبي خالل الفرتة من
28 – 30 نوفمرب على ملعب ذا �سيفينز.
اأما ع�ساق �سباقات الهجن، فموعدهم
مع مو�سم سباقات المرموم للهجن مبيدان
املرموم على طريق دبي - العني، وذلك
خالل الأيام التالية: 12 - 14، 17 - 18، 20
- 21، 24 - 28 نوفمرب؛ 4 - 5، 10 - 12، 15
- 16، 18 - 19، 22 - 26 دي�سمرب؛ اأو 1 - 2،
30 - 29 ،27 - 26 ،23 - 19 ،16 - 15 ،9 - 7
يناير 2014.
متتعوا بفعالية »ليالي سباق الخيل في ميدان«
�سمن مو�سم �سباقات اخليل 2013/ 2014
يف م�سمار ميدان، وذلك يف التواريخ
التالية: 21 نوفمرب و5 و19 دي�سمرب و2 و18
يناير 2014.
ت�سمل املعار�س والفعاليات املتعلقة بعامل
التجارة والأعمال التي �سي�سهدها مركز
دبي الدولي للمؤتمرات والمعارض خالل هذا
ال�سهر: »جيم اإيفوليو�سن 2013« خالل
الفرتة من 15-17 نوفمرب، و»معر�س ال�سرق
الأو�سط لتقنيات احللويات والوجبات
اخلفيفة« خالل الفرتة من 17-19 نوفمرب،
و»املعر�س الرتفيهي ال�سامل 2013« خالل
الفرتة من 18-19 نوفمرب، و»معر�س
اإك�سكلو�سيف ال�سرق الأو�سط 2013« خالل
الفرتة من 18-29 نوفمرب، واملعر�س الدويل
للبناء والأعمال الإن�سائية »اخلم�سة الكبار
2013«، خالل الفرتة من 25-28 نوفمرب.
�سيبداأ جنم ال�سينما الهندية شاروخان،
والنجمة املتميزة ديبيكا بادوكون جولتهما
حول العامل يوم 1 دي�سمرب، وذلك يف ا�ستاد
دبي الدويل للكريكيت.
ل تفوتوا بطولة أوميغا دبي ماسترز
لجولف النساء، التي �ستجرى خالل
الفرتة من 1 - 7 دي�سمرب على مالعب
نادي الإمارات للجولف.
ي�سهد يوم 2 دي�سمرب القادم �سل�سلة من
الفعاليات على م�ستوى اإمارة دبي احتفال بعيد
االتحاد، لذا احملوا علم دولة الإمارات و�ساركوا
يف الحتفالت.
تعود اإليكم جمددا بطولة كارتدروم دبي للتحمل
من »ميني« )اجلولة 4 - �سباق الـ 24 �ساعة(،
وذلك خالل يومي 6 و7 دي�سمرب يف دبي اأتودروم
- موتور �سيتي.
يحتفل مهرجان دبي السينمائي الدولي بعامه
العا�سر هذا العام، وذلك خالل الفرتة من
6 - 14 دي�سمرب على م�سرح مدينة جمريا.
ملزيد من املعلومات، اأنظر �س 19.
�سيتمتع ع�ساق الكريكيت مبواجهات مثرية بني
منتخبي سريالنكا وباكستان على ا�ستاد دبي
الدويل للكريكيت، وذلك خالل الفرتة من 11 -
13 دي�سمرب، 20 دي�سمرب وخالل الفرتة من 31
دي�سمرب 2013 وحتى 4 يناير 2014.
ا�ستعدوا مل�ساهدة حتدي »سبينس دبي 92«
للدراجات الهوائية 2013 )التحدي الأخري(،
يوم 13 دي�سمرب على طريق ند ال�سبا للدراجات.
ت�ساهدون عر�سا حيا لإحدى كال�سيكيات
عامل ديزين ال�سهرية الجميلة والوحش، وذلك
خالل الفرتة من 20 - 31 دي�سمرب )عدا يوم 25
دي�سمرب( على م�سرح مدينة جمريا.
تتوا�سل ليايل املو�سيقى الكال�سيكية الهندية
برعاية بنك الإمارات دبي الوطني، حيث
ي�ست�سيف م�سرح دبي الجتماعي ومركز الفنون
املاي�سرتو الهندي ال�سهري بانديت جاسراج يوم
21 دي�سمرب.
ا�ستقبلوا العام الجديد مع عر�س الألعاب
النارية امللونة يف برج خليفة اأو فندق برج
العرب م�ساء 31 دي�سمرب. تابعوا موقع
dubaicalendar.ae ملزيد من املعلومات.
ت�سمل املعار�س والفعاليات املتعلقة
بعامل التجارة والأعمال التي �سي�سهدها
مركز دبي الدولي للمؤتمرات والمعارض
خالل هذا ال�سهر كال من: معر�س
ال�سرق الأو�سط ملنتجات الطعام الطبيعية
والع�سوية، وذلك خالل الفرتة من 5-3
دي�سمرب، ومعر�س الأم والطفل، وذلك
خالل الفرتة من 12 - 14 دي�سمرب.
مهرجاندبي للتسوق
يف دورته التا�شعة ع�شرة،
يعود اإليكم مهرجان دبي
للتسوق جمددا، وذلك خالل الفرتة من 2 يناير وحتى
2 فرباير 2014. و�شي�شهد
هذا املهرجان جمموعة �شخمة
من الأحداث والفعاليات التي
�شتقام يف خمتلف اأنحاء
دبي، والتي تت�شمن عرو�شا
ترفيهية تقام يف ال�شوارع
ومراكز الت�شوق وع�شرات
احلفالت الغنائية واملو�شيقية
واأحداث وفعاليات اأخرى
ترتاوح بني عرو�ض الأزياء
والأم�شيات الفنية. واإىل
جانب ذلك ميثل مهرجان دبي
للت�شوق منا�شبة مثالية للت�شوق
خا�شة مع م�شاركة مئات
املتاجر بتقدمي ح�شومات كبرية
طوال اأيام املهرجان.
ي�ست�سيف دبي اأتودروم فعاليات �سباق »دنلوب
24 ساعة« على مدى يومي 10 - 11 يناير.
بادروا بالت�سجيل للم�ساركة يف ماراثون ستاندرد
تشارترد دبي يوم 24 يناير.
حتتفل بطولة أوميغا دبي ديزرت كالسيك للجولف
بعامها الـ 25 خالل الفرتة من 27 يناير وحتى 2
فرباير وذلك بنادي الإمارات للجولف. وتقام
على هام�س البطولة جمموعة من الفعاليات
احتفال بيوبيلها الف�سي.
تقام �سل�سلة من �سباقات اخليل املثرية على
مدى �سهر يناير 2014 �سمن فعاليات كرنفال
كأس دبي العالمية للخيول، التي تبلغ ذروتها
باإقامة �سباق كاأ�س دبي العاملي 2014 يوم 29
مار�س 2014.
dubaicalendar.ae :للح�شول على املزيد من املعلومات، يرجى زيارة املوقع ال�شبكي
@dubai_calendar
d e f i n i t e l y d u b a id e f i n i t e l y d u b a i 45
الجديد في دبي ت�ضهد دبي بانتظام افتتاح املزيد من الفنادق واملطاعم واملقاهي، لتوفر للمقيمني والزوار
مزيدا من اخليارات الفريدة.. ويف ما يلي نقدم مناذج من هذه املن�ضاآت اجلديدة .
الفنادق
املطاعم
فندق كونراد دبي: فندق مثايل لإقامة رجال الأعمال، ي�سم 11 قاعة اجتماعات
وقاعتي احتفالت، ويحتل الفندق موقعا
منا�سبا يف مواجهة مركز دبي املايل
العاملي. وقد �سارك يف اإجناز الفندق
2500 عامل واأربع �سركات لت�سميم الديكورات الداخلية. وي�سم الفندق
555 غرفة موزعة على 55 طابقا. conradhotels3.hilton.com
فندق أوبروي دبي: يعد باكورة �سل�سلة فنادق اأوبروي الهندية الفاخرة يف دولة
الإمارات العربية املتحدة. ويطل الفندق
املكون من 27 غرفة على اخلليج التجاري،
كما يتيح لنزلئه اإطاللة رائعة على برج
خليفة. وقد خ�س�س الفندق طابقه ال�ساد�س
والع�سرين لالأعمال. وت�سمل الت�سهيالت
واخلدمات التي يقدمها الفندق �سبكة
ات�سال ل�سلكي بالإنرتنت »واي فاي«
oberoihotels.com .جمانية
فندق فيدا داون تاون: يتكون 156 غرفة، وهو اأول فندق تقوم جمموعة اإعمار
لل�سيافة بافتتاحه حتت العالمة التجارية
»فيدا للفنادق واملنتجعات«. ويقع الفندق يف
قلب منطقة الت�سوق بدبي. وي�سم الفندق،
الذي كان يحمل يف ال�سابق ا�سم قمر
الدين، جمموعة من املطاعم، اإىل جانب
املرافق الع�سرية املخ�س�سة لالأعمال.
vida-hotels.com
افتتح مطعم بوسيتانو اإليطالي اجلديد يف فندق جيه دبليو
ماريوت ماركيز. ويقوم كبار الطهاة يف املطعم باإبداع ت�سكيالت
متميزة من اأ�سهى الوجبات الإيطالية. ل تدعوا فر�سة زيارة
هذا املطعم تفوتكم.
ومن املزمع اأن ي�سهد فندق فيدا داون تاون يف دي�سمرب القادم
افتتاح املطعم الياباين توكو، احلائز على جوائز يف ا�سرتاليا،
والذي يتكامل مع املنافذ الأخرى بالفندق مثل لو�سري.
مطعم ريفورم سوشيال أند جريل: يعد اأحدث املطاعم اللندنية
القادمة اإىل دبي. ويقع هذا املطعم يف منطقة البحريات، ويفتح
اأبوابه من ال�سابعة �سباحا وحتى منت�سف الليل، ويقدم وجبات
الإفطار، الغداء والع�ساء.
تناولوا وجبة ع�ساء �ساعرية يف مطعم نوار، الذي يعد اأحدث املطاعم
يف فندق فريمونت. ويبلغ �سعر الوجبة يف هذا املطعم املكونة من 3
اأ�سناف بالإ�سافة اإىل امل�سروبات 325 درهما اإماراتيا.
ت�شكيلة من املقاهي اجلديدة المقاهي
افتتحت اأبوابها يف دبي.
وتتنوع اأ�شكال هذه املقاهي
بني تلك املقامة �شمن حمال
حلويات ومعجنات اأ�شيلة،
و�شالت �شاي ع�شرية.
ون�شحبكم هنا يف جولة
للتعرف اإىل اأحدث الأماكن
اجلديدة.
يتميز مقهى ومطعم كاجوال
فري�ش بب�شاطته وجودة
م يف اأجواء طعامه الذي يقد
هادئة. ويقع املقهى يف
»املنطقة واي« �شمن اأبراج
بحريات جمريا.
facebook.com/fraichecafe
متتعوا باأطيب اأ�شناف الطعام
وال�شراب اللبناين- الأرمني
يف مطعم كوزي ماي ريج،
بوليفارد ال�شيخ حممد بن
را�شد، و�شط مدينة دبي.
mayrigdubai.com
كول فورنيل دي بيري. خمبز
فرن�شي تقليدي يقع يف
برج �شتاندبوينت، بوليفارد
ال�شيخ حممد بن را�شد، و�شط
مدينة دبي.
facebook.com/ournildepierreua
ت�شيك اأجنيلينا. �شالة �شاي
على الطراز الباري�شي، من
املزمع افتتاحها يف مول دبي
خالل الأ�شبوع الأول
من دي�شمرب.
angelina-paris.fr
For more information call +971 4 381 3231 or email [email protected]
THE STYLE OF THE MODERN OR THE CHARM OF THE TRADITIONAL?
THE MEYDAN HOTEL
The Meydan Hotel is a
destination hotel that
redefines world-class luxury.
Home to the world’s richest
horse race, this iconic Dubai
landmark boasts luxurious
accommodation with
stunning Grandstand views,
tennis and golf academies,
IMAX® Cinema and infinity
pool. This ultimate city
getaway epitomises great
service, style and
sheer indulgence.
BAB AL SHAMS DESERT RESORT & SPA
Nestled amongst
majestic desert dunes,
Bab Al Shams is the
ultimate luxury retreat,
seamlessly blending rich
Middle Eastern heritage
with a host of modern
luxuries. Relax into your
very own Arabian fairytale
in one of the world’s
most serene settings with
gourmet restaurants,
breathtaking views,
indulgent Satori Spa
treatments and stunning
infinity pools.
d e f i n i t e l y d u b a i7
جولة بالمدينةا�سرت: �ضيئا تراثيا
تفتخر دبي برتاثها الذي يتج�سد يف الكثري من اأنحائها. وميكن للزوار الراغبني
يف �سراء منتجات تراثية التوجه اإىل متجر »بمبة« الواقع يف فيال �سمن منطقة
اجلمريا، الذي يعر�س كنزا من املقتنيات الرتاثية القدمية التي تعود اإىل
الفرتة املمتدة بني حقبتي الثالثينات والثمانينات. وبالقرب من هذا املتجر
يوجد متجر »جاردروب« الذي يقع �سمن فيال وا�سعة متتلئ باأحدث �سيحات
املو�سة من املالب�س الن�سائية.
مببة، �سارع �ساطئ اجلمريا )فيال رقم 142،مقابل حديقة حيوانات دبي(.
www.bambah.com
www.garderobevintage.com )92 جاردروب، �ساطئ اجلمريا )فيال رقم
ا�ستمع: ال�ضوت والأداء
تبدع دبي يف املزج بني اأروع اأمناط احلياة الراقية، وخا�سة يف جمايل الطعام
والرتفيه. وميثل »ذا أكت« اأحد اأهم الأمثلة على ذلك، فهو م�سرح، وناد ومطعم
يقع يف الطابق الثاين والأربعني من فندق �سانغريال، ويتيح لكم التمتع مب�ساهدة
عرو�س فنية حية اأثناء تناولكم وجبات الع�ساء. وعلى مقربة منه، يوجد
»كافاللي كلوب«، الذي قام حديثا بتد�سني مفهوم »كافاللي 54« اجلديد، على
منط »ا�ستوديو 54« الأ�سطوري. وميكنكم بدء اأم�سيتكم يف ردهة الطعام الأنيقة،
قبل التمتع باملو�سيقى �سمن اأجواء م�سابهة لتلك التي يتمتع بها ا�ستوديو نيويورك
theactdubai.com, cavalliclubdubai.com .ال�سهري
جرب: التحليق عاليا
مع اقرتاب موعد تنظيم بطولة دبي الدولية للقفز باملظالت يف نهاية نوفمرب
ومطلع دي�سمرب، مل ل جتربوا متعة القفز باملظالت؟ اإذ تتيح »سكاي دايف
دبي« للمبتدئني جتربة القفز باملظلة ب�سحبة مدرب، مع التمتع مب�ساهدة skydivedubai.ae .جزيرة النخلة اأثناء الهبوط
اأما اإذا كنت متخوفا من هذه التجربة، فيمكنك اأن تكتفي بتقليدها، وذلك من
خالل التوجه اإىل »آي فالي دبي«، وهو حماكي القفز باملظالت الذي مينحك
�سعور القفز نف�سه والتحليق من على ارتفاع اآلف الأقدام.
theplaymania.com/ifly
تعد زيارة دبي جتربة حافلة تزخر باخليارات املتنوعة التي تلبي خمتلف الهتمامات
واملتطلبات، بدءا من الت�سوق يف الأ�سواق التقليدية ومراكز الت�سوق فائقة احلداثة، وتناول
اأ�سهى الوجبات العاملية يف مطاعم تنا�سب خمتلف امليزانيات، وانتهاء بالتمتع بالأن�سطة
الرتفيهية والفنية التي تقام يف اأنحاء متفرقة يف املدينة. ن�سحبكم يف هذا التقرير يف جولة
متنوعة لبع�س الأن�سطة التي ميكن القيام بها.
اكت�سف: امل�ضي بخطوات �ضريعة
هل ق�سيتم وقتا طويال يف الطائرة وحتتاجون اإىل تن�سيط حركة �سيقانكم؟
احجزوا مكانا يف رحلة »ال�سلم ال�سري« )secret staircase( للم�سي الطويل،
حيث ت�ستمر هذه الرحلة على مدى اأربع �ساعات ت�سعدون فيها درجني مبنيني
على منحدر �سخري مقابل وادي خب ال�سام�سي، وتقومون برحلة ممتعة
تقطعون خاللها اأودية وحقول م�ستوية وبيوتا قدمية مبنية من احلجارة. اأما
الذين لديهم خربة �سابقة بهذه الرحلة، فيمكنهم ال�سرتاك يف جولة القرية
ال�ساحلية، وهي مغامرة ت�ستمر ثماين �ساعات وحتتاج اإىل قوة حتمل بدين
adventure.ae .عالية ل تنا�سب ذوي القلوب ال�سعيفة
ناف�س: �ضنب دبي
هل تبحثون عن مكان يتيح لكم التوا�سل الجتماعي اأثناء تناول احللويات؟
�ستجدون ما تتطلعون اإليه يف نادي �سنب دبي، الذي ميثل اأحدث طراز لالأندية
الجتماعية على م�ستوى منطقة ال�سرق الأو�سط. وي�سم النادي طاولت للعب
كرة الطاولة ومطعما وجمل�سا لتناول ال�سي�سة. ويقع هذا النادي يف مركز وايف.
اجلدير بالذكر، يعد هذا النادي الأول الذي يتم افتتاحه خارج قارة اأمريكا
ال�سمالية �سمن �سل�سلة اأندية �سنب جالكتيك لتن�س الطاولة اململوكة لنجمة
هوليوود احلائزة على جائزة الأو�سكار �سوزان �ساراندون.
spindubai.com
تعلم: اإبداع الر�ضم
يعـود اإليـكم جمـددا ا�ستوديو ذا جاجمار »Thejamjar« للر�سم يف حديقة
ال�سفا. وتبداأ ر�سوم ممار�سة الر�سم داخل هذا ال�ستوديو بـ 40 درهما
20 �سنتيمرتا، x لل�ساعة الواحدة، حيث ت�سمل هذه الباقة لوحة مقا�س 20
60 �سنتيمرتا. x وهناك باقة اأخرى �سعرها 125 درهما ت�سمل لوحة مقا�س 60
لذا، اح�سروا معكم لوحة الألوان وحامل الألواح وتوجهوا اإىل البوابة رقم 5
بحديقة ال�سفا، وذلك يومي 9 نوفمرب و14 نوفمرب، من ال�ساعة 11 �سباحا اإىل
، ثم يومي 14 دي�سمرب و28 دي�سمرب، من ال�ساعة 11 �سباحا اإىل ال�ساد�سة م�ساء
، واأخريا يومي 11 يناير و25 يناير، من ال�ساعة 11 �سباحا اإىل ال�ساد�سة م�ساء
thejamjardubai.com .ال�ساد�سة م�ساء
�شكاي دايف دبي
ذا اأكت
مببة
�شنب دبي
اآي فالي دبي
حديقة ال�شفامغامرات
كافاللي
d e f i n i t e l y d u b a id e f i n i t e l y d u b a i 89
1
1
5
2
6
3
471
3
2
4
6
3
4
2
5
7
5
6
600608,0002009
1.5
7,000,000
17560
تعترب جزيرة النخلة اأ�سهر واأبرز جزيرة من �سنع الإن�سان
يف العامل، وقد باتت ت�سم جمموعة وا�سعة من اأرقى الفنادق
واملنتجعات واأكرثها متيزا، ما جعل منها وجهة �سياحية
قائمة بذاتها تزخر بالأن�ضطة الرتفيهية. ون�ستعر�س يف ما
يلي بع�سا مما ت�سمه من عوامل جذب وفر�س ترفيهية.
1 اأتالنت�س، النخلة
يقع يف و�سط القو�س املحيط بجزيرة نخلة جمريا،
وهو من اأبرز املنتجعات يف مدينة دبي، ويوفر
ت�سهيالت فريدة لالإقامة والرتفيه. ويتكلف ق�ساء
يوم يف حديقة اأكوافين�سر املائية الرتفيهية وزيارة
حو�س ال�سمك يف الفندق 275 درهما للفرد.
atlantisthepalm.com
2 وان اآند اأونلي النخلة
يقع منتجع وان اآند اأونلي �سمن واحة خ�سراء،
كما ميتلك �ساطئا خا�سا ي�سم ت�سهيالت ملمار�سة
جمموعة وا�سعة من الأن�سطة، مبا يف ذلك التزلج
ال�سراعي. ويتكلف ق�ساء يوم على �ساطىء املنتجع
350 درهما للفرد خالل اأيام الأ�سبوع، و500 درهم
للفرد يف عطلة نهاية الأ�سبوع.
thepalm.oneandonlyresorts.com
الرتفيهاملطاعمالفنادق
تبلغ م�ساحة نخلة جمريا ما
يعادل م�ساحة 600 ملعب
لكرة القدم
هكتارا، امل�ساحة الإجمالية لهذه
اجلزيرة من �سنع الإن�سان
عدد ف�سائل
الأ�سجار
والنباتات
الأ�سلية من دولة
الإمارات العربية
املتحدة التي
تت�سمنها حديقة
الحتاد يف نخلة
جمريا
ن�سمة، اإجمايل عدد ال�سكان
يف امل�ساكن املوجودة على
فروع نخلة جمريا
العام الذي افتتح فيه
املرتو الأحادي جلزيرة
نخلة جمريا
تبلغ م�ساحة نخلة جمريا ما يزيد على
1.5 م�ساحة حديقة �سنرتال بارك يف
نيويورك، ونحو 4 اأمثال م�ساحة ميدان هايد
بارك يف لندن
1 وي�ضت فورتينث
يعك�س مطعم وي�ست فورتينث كل ب�سمات الأناقة
التي متيز مطاعم ال�ستيك البارزة يف نيويورك
وهو ما يتج�سد يف ت�سميمه املفتوح. ويقدم
املطعم ت�سكيالت من اأ�سهى اأنواع ال�ستيك التي
يعدها اجلزار املقيم فيه. ويقع املطعم يف
اأو�سينا ريزدان�سز، جزيرة النخلة.
هاتف: 7601 447 4 971+.
west14th.ae
2 �ضوفيز بي�ضرتو كافيه
يقع هذا املطعم �سمن اأحد املباين ال�سكنية املطلة
على ال�ساطئ يف جزيرة النخلة، ويقدم هذا املطعم
اأطباقا �سحية ب�سيطة با�ستخدام مكونات طازجة.
منطقة ال�ساطئ، املبنى رقم 8، نخلة جمريا.
هاتف: 8006 332 4 971+.
1 ال�ضباحة مع الدلفني
يوفر فندق اأتالنت�س جتربة متميزة للتعرف عن
قرب اإىل عامل الدلفني وحتى ال�سباحة معها، من
خالل جمموعة متنوعة من اخليارات لل�سباحة يف
خليج الدلفني بتكلفة تبداأ من 795 درهما.
2 �ضاندان�س
هل تبحث عن الراحة بعد ظهرية يوم عمل �ساق؟
اإذن توجه اإىل �ساطئ ن�سيمي، الذي ي�ست�سيف
مهرجان �ساندان�س للمو�سيقى، هذا املهرجان
ال�سهري ال�سخم الذي يخل�سك من كل همومك.
Sandance.ae
طن من ال�سخور، و 120 مليون
مرت مكعب من الرمال ا�ستخدمت
يف اإن�ساء جزيرة نخلة جمريا
عدد فروع النخلة املت�سلة
بجذع نخلة جمريا
استكشفنخلة جميرا
d e f i n i t e l y d u b a id e f i n i t e l y d u b a i 1011
3 كيمبين�ضكي
ميتاز بغرفه الف�سيحة الراقية وت�سمنه ت�سهيالت
ترفيهية متنوعة. ويتكلف ق�ساء يوم على �ساطىء
الفندق 300 درهم لل�سخ�س البالغ خالل اأيام
kempinski.com .الأ�سبوع
4 جمريا زعبيل �ضراي
يتميز بت�سميمه الفريد واأجوائه املرتفة وتكامل
مرافقه التي ت�سمل م�سبحا يبدو وكاأنه ميتد اإىل داخل
اخلليج نف�سه. ويتكلف ق�ساء يوم على ال�ساطىء
jumeirah.com.اخلا�س للمنتجع 250 درهما
5 ريك�ضو�س النخلة
ميتاز بالأناقة والفخامة والراحة، وت�سمل
الت�سهيالت فيه منتجعا �سحيا، وت�سهيالت ملمار�سة
الريا�سات املائية، وتبداأ تكلفة ق�ساء اليوم �سمن
rixos.com .ال�ساطئ اخلا�س للفندق من 169 درهما
6 �ضوفيتيل
يوفر هذا املنتجع البولينيزي جمموعة وا�سعة من مرافق
ال�سرتخاء. وتبلغ تكلفة ق�ساء يومني �سمن ال�ساطىء
اخلا�س للفندق 250 درهما خالل اأيام الأ�سبوع، و300
sofitel.com .درهم يف عطلة نهاية الأ�سبوع
7 اأنانتارا النخلة
يوفر جتربة حقيقية لل�سيافة التايلندية، اإىل جانب
ت�سهيالت اإقامة مرتفة، وميكن ق�ساء يوم ممتع على
ال�ساطئ اخلا�س بكلفة قدرها 300 درهم خالل
اأيام الأ�سبوع، و400 درهم يف عطلة نهاية الأ�سبوع.
dubai-palm.anantara.com
8 فريمونت النخلة
يوفر كل �سيء، بدءا من ال�سواطئ ال�ساحرة وحتى
الطعام الفاخر. يتكلف ق�ساء يوم بالفندق 200
درهم للفرد الواحد يف اأيام الأ�سبوع العادية و250
درهما للفرد الواحد يف عطلة نهاية الأ�سبوع.
fairmont.com/ palm-dubai
الرتفيهاملطاعمالفنادق
فنادق جديدة
�ست�سهد جزيرة نخلة جمريا اإقامة
عدد من الفنادق اجلديدة على مدى
ال�سنوات القليلة املقبلة، مبا يف ذلك
منتجع »رويال اأمواج اآند �سبا«، منتجع
»احلبتور اآيالند ريزورت اآند �سبا«، فندق
»دبليو« وفندق وجممع ال�سقق الفندقية
»�سي فيو كلوب«.
نخيل مول
ا�ستثمرت �سركة نخيل 2,5 مليار درهم يف
اإن�ساء جممع جديد ي�سم مركزا للت�سوق،
ومطاعم وفندقا. وقد مت البدء بالأعمال
الإن�سائية اخلا�سة بامل�سروع يف عام 2013،
ومن املتوقع اإجنازه يف عام 2016. واإىل
جانب مركز الت�سوق الذي �سي�سم اأكرث
من 200 متجر وحديقة داخلية متتد على
م�ساحة 1,000 مرت مربع، هناك فندق
من فئة اخلم�س جنوم، وقاعات لل�سينما
وجمموعة خمتارة من املطاعم. كما
�سي�سم امل�سروع من�سة للم�ساهدة ترتفع
180 مرتا فوق �سطح البحر وتوفر م�ساهد
بانورامية لنخلة جمريا واأفق مدينة دبي.
التجوال
تعد جزيرة نخلة جمريا �سديقة لكل من
راكبي الدراجات وامل�ساة. لذا، فاإن ركوب
الدراجة اأو الرتجل من اأف�سل الو�سائل
لكت�ساف هذه اجلزيرة. وبدل من ذلك،
ميكن ا�ستخدام املرتو الأحادي الذي ي�سري
بطول اجلزيرة ويربط حمطة البوابة عند
املدخل بفندق اأتالنت�س النخلة. ويعمل
كل فندق يف اجلزيرة بالتن�سيق مع هيئة
الطرق واملوا�سالت ل�سمان تدفق ثابت
ل�سيارات التاك�سي التي تنقل الزوار.
Palm-monorail.com
3 �ضافرون بران�س
يقدم مطعم �سافرون بران�س جتربة فريدة للطعام
لزوار دبي. ويعج املطعم بال�سيوف يف اأيام اجلمعة
حيث يقدم اأطباقا من جميع اأنحاء العامل.
فندق اأتالنت�س، نخلة جمريا.
هاتف: 2626 426 4 971+.
atlantisthepalm.com
4 نوبو
يقدم هذا املطعم ت�سكيالت من اأ�سهى الوجبات
اليابانية �سمن اأجواء فاخرة. فندق اأتالنت�س،
نخلة جمريا. هاتف: 2626 426 4 971+.
atlantisthepalm.com
ميوزيك هول5
تق�سون يف هذه القاعة اأم�سية متنوعة الأن�سطة،
فهي مطعم وم�سرح وملهى يف اآن واحد. جمريا
زعبيل �سراي، رقم الهاتف: 0444 453 4 971+.
themusichall.com
6 بيدي بوندي
متتعوا باأ�سعد الأوقات مع اأ�سهى املاأكولت
وامل�سابقات الأ�سبوعية التي جتعل من اأم�سيتكم
جتربة ل تن�سى يف هذا املطعم الفريد يف نادي
املنهل، ال�سقق ال�ساطئية، النخلة.
هاتف: 0515 427 4 971+.
emiratesleisureretail.com
101 7
مطعم ذو طراز متو�سطي يقع على املر�سى اخلا�س
بجزيرة النخلة، وميكن الو�سول اإليه با�ستئجار
قارب من الفندق التابع له املطعم، ذا ون اأند اأونلي،
رقم الهاتف: 1030 440 4 971+.
thepalm.oneandonlyresorts.com
3 القيام بجولة بطائرة الهليكوبرت
متتع بجولة جوية يف خمتلف اأنحاء املدينة من
خالل »جولة اأفق دبي« التي يقدمها فندق اأتالنت�س،
باإمكانكم الختيار بني رحلتني ت�ستغرقان 15 اأو 25
دقيقة وت�سمالن التمتع مب�ساهدة املعامل اجلديدة
والقدمية يف املدينة. ويقدم الفندق اأي�سا خدمة
املوا�سالت اجلوية من واإىل مطار دبي الدويل.
atlantisthepalm.com
4 حديقة الألعاب املائية »اأكوافين�ضر«
تعد حديقة »اأكوافين�سر« الواقعة �سمن فندق
اأتالنت�س من اأروع حدائق الألعاب املائية على
م�ستوى املنطقة. ت�سم احلديقة الكثري من الألعاب
احلافلة باملتعة والإثارة للكبار وال�سغار. وميكن
لنزلء الفندق دخول احلديقة جمانا، يف حني
يبلغ �سعر تذكرة الدخول لغري النزلء 225 درهما
لل�سخ�س.
guests.atlantisthepalm.com
5 رحالت القوارب
متتعوا برحالت بالزوارق يف املناطق القريبة من
�سعف نخلة جمريا. وتوفر الزوارق اخلا�سة رحالت
ملجموعات ت�سل اإىل 12 اأو 15 اأو 30 �سخ�سا،
من خالل ثالثة اأحجام من الزوارق. وتتيح هذه
الرحالت م�ساهدة معامل النخلة واأفق مدينة دبي.
حلجز رحلة بحرية حول جزيرة النخلة وجزر
العامل، يرجى اإر�سال ر�سالة اإىل الربيد الإلكرتوين
6 حديقة الحتاد
تتاألق حديقة الحتاد الواقعة يف نخلة جمريا، التي
تبلغ م�ساحتها 1,1 مليون قدم مربع، باأكرث من 60
ف�سيلة من الأ�سجار والنباتات. وت�سم احلديقة
م�سمارا للجري، وتعد مكانا مثاليا للتنزه وممار�سة
ريا�سة امل�سي، علما باأن الدخول اإليها جماين.
م�ساريع قيد الإن�ساء على نخلة جمريا
• facebook.com/globalvillage • twitter.com/globalvillage • youtube.com/globalvillage • www.globalvillage.ae
Our Partners Media Partners
RIDES DINING SHOWS RAFFLESSHOPPING
The world is here at Global Village.Global Village is now open.Enjoy world-class live performances of music and dance. Savour delectable cuisine from over 25 countries. Collect interesting curios and finely crafted handicrafts. And last but not the least, your Global Village ticket gives you a chance to win one of 16 Audi A4 cars. Global Village 2013 - 2014. It’s completely unmissable.
Follow us on Facebook and Twitter for live updates. For the event calendar and more information, visit our website.
d e f i n i t e l y d u b a i 12
تطبيقات
هل ميكن اأن تتمتعوا
باإجازة يف دبي دون اأن
تخططوا لها جيدا؟
مل�ساعدتكم �سنعر�س
هنا عددا من التطبيقات
املجانية التي ت�سهل
عليكم حتديد وجهتكم
يف هذه املدينة التي ل
تهداأ على مدار ال�ساعة.
definitely dubai
اكت�سفوا دبي مع
هذا التطبيق ال�سهل
ال�ستخدام الذي
يعتمد على املواقع.
ويتوافر هذا التطبيق
على اأجهزة اآي فون
واأندرويد.
dubai calendar
يعد هذا التطبيق مبثابة
املوقع الر�سمي الذي
ي�سم قائمة الفعاليات
والأحداث الرئي�سة التي
تقام يف دبي، وهو متاح
على اأجهزة اآي فون،
اأندرويد وبالكبريي.
mydxbطريقة خالية من التوتر
ملراجعة املعلومات
اخلا�سة بالرحالت
اجلوية واملرافق املتاحة
باملطار. ويتوافر هذا
التطبيق على اأجهزة اآي
فون واأندرويد.
zomatoيوفر هذا التطبيق
خرائط و�سورا، كما
يعر�س م�ساهد ملطاعم
دبي، وهو متاح على
اأجهزة اآي فون، اأندرويد
وبالك بريي.
جولة خاطفة
يف دبي مع
�سيلي
�سيلي فر��ست، �ساحبة موؤ�س�سة »ذي فريدج«
التي اأن�ساأتها كمن�سة مو�سيقية جتمع بني املو�سيقيني املقيمني يف
البالد، ت�ساركنا راأيها ب�ساأن اأهم الأماكن التي يتعني م�ساهدتها
والأ�سياء التي يجب عملها يف دبي.
ابدأ يومك في ال�ساعة ال�ساد�سة �سباحا )اأو قبل ذلك( ومار�س ريا�سة امل�سي اأو اجلري يف الدرب
املخ�س�س للجري البالغ طوله 1.8 كيلومرت، والواقع
بالقرب من �ساطئ جمريا، وهو ال�ساطئ العام املفتوح
يف دبي. كما ميكنك اجلري اأو امل�سي مل�سافة طويلة
مبحاذاة ال�ساطئ، ثم القفز يف ماء البحر ل�سمان
التمتع ببداية منع�سة ليومك.
وإذا كان لدي 24 ساعة فقط الكتشاف دبي ف�ساأ�ستقل العربة كي اأجته اإىل منطقة ديرة على ال�سفة الأخرى من اخلور لزيارة �سوق التوابل و�سوق الذهب القدمي، ثم
اأقوم بزيارة منطقة الفهيدي التاريخية، وهي اأقدم منطقة يف دبي، وكانت مقرا للتجار
القادمني اإىل املدينة. وت�سم احلارات ال�سيقة واأبراج الهواء القدمية العديد من املعار�س
واملقاهي، ف�سال عن متحف دبي الواقع �سمن قلعة الفهيدي.
وسأقوم أيضا باإلقامة في فندق »اإك�س يف اإيه ارت« الكائن يف منطقة الفهيدي، التي جت�سد جوانب مهمة من تاريخ وتراث دبي. اإذ ميتاز الفندق بالأ�سالة والتفرد باملعنى
احلريف للكلمة، كما اأنه خمتلف متاما عن بقية الفنادق ال�سخمة املتاألقة التي ا�ستهرت بها
دبي، فهو يربز اجلوانب الأكرث تقليدية يف فن العمارة العربية التي تتج�سد يف اأبراج الهواء
والفناءين اللذين تطل عليهما غرف الفندق. وعالوة ذلك، يحتوي الفندق على مطعم
)نباتي( حا�سل على جوائز. وباخت�سار، ميكنني القول اإن فندق »اإك�س يف اإيه ارت«
املكان املثايل لكت�ساف دبي ولال�سرتخاء اأي�سا.
ومن األماكن التي زرتها في دبي وال أستطيع نسيانها من�سة امل�ساهدة الواقعة يف الطابق الثاين واخلم�سني من فندق ماريوت هاربر دبي، حيث تتيح هذه املن�سة
الإطاللة على م�ساهد �ساحرة ملر�سى دبي، النخلة ومياه اخلليج.
ثم أتجه إلى مطعم زوما، الواقع يف مركز دبي املايل العاملي، لتناول بع�س من اأفخر ما يقدمه املطبخ الياباين الع�سري، وخا�سة طبق �سمك القد الأ�سود ال�سهي. وميتاز مطعم
زوما باحليوية واحلركة، ما يجعل منه خيارا جديرا بالزيارة.
ومن هناك أتجه إلى »نيو« الواقع يف الطابق ال�سابع وال�ستني يف فندق العنوان، الذي يقدم فيه من�سق للمو�سيقى مقطوعات غنائية ومو�سيقة رائعة، كما يتميز النادي بت�سميمه
على منط اآرت ديكو، ويتمتع باإطاللة رائعة على برج خليفة ونافورة دبي.
كما تشمل األماكن التي تستحق الزيارة، وخا�سة بالن�سبة للذين يرغبون يف التعرف اإىل جوانب من الرتاث املحلي يف دبي، مطعم بو كثري للماأكولت البحرية املحلية
الطازجة، والواقع يف منطقة اأم �سقيم. فعلى الرغم من ب�ساطة ديكورات املطعم، فطاولته
ومقاعده من البال�ستيك، اإل اأنه يتمتع بلم�سات متميزة من الأ�سالة.
تمثل أحدث اكتشافاتي في
دبي يف �سراء الريحان )احلبق( الع�سوي من
مزرعة جرين هارت
للمنتجات الع�سوية،
التي تقع �سمن املنطقة
الواقعة بني �سارعي ال�سيخ
حممد بن زايد واخليل.
greenheart uae.com
للتمتع بتجربة تسوق متميزة في البوتيكات ، أنصح
بزيارة بوتيك »اآي اإف« يف �سارع اأم ال�سيف، الذي
ي�سم ت�سكيلة مده�سة
من العالمات التجارية
اجلديدة املنتقاة.
آخر معرض قمت بزيارته في دبي، هو
كاب�سول اآرت�س يف منطقة
القوز. وهو معر�س فائق
الروعة يوفر للفنانني
ال�سباب بيئة متميزة
لعر�س اإبداعاتهم.
capsulearts.com
لقضاء وقت هادئ، ومعرفة معنى اآخر خمتلف
متاما لل�سعور بالراحة،
ميكنكم التوجه اإىل
ال�ساطئ وممار�سة ريا�سة
،»supyoga« »سب يوجا�«
وهي مزيج رائع بني
ريا�ستني قدميتني،
هما التجديف واليوجا.
supyoga.com
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
platinum heritage PRINT.pdf 1 10/8/13 12:54 PM
d e f i n i t e l y d u b a i15
( 0 4 ) 2 0 8 0 8 0 8( 6 0 0 ) 5 4 3 3 2 2 ( 0 4 ) 2 6 7 3 2 2 2( 0 4 ) 2 0 8 0 8 0 8( 6 0 0 ) 5 2 2 2 6 4( 0 4 ) 2 0 8 0 8 0 8
التقط �ضورة
لدبي
كنت مقيما يف دبي اأو زائرا لها، فقد حان وقت التقاط بع�ض ال�شور ملعاملها �شواء
الرائعة. اإذا كانت لديك �شورة لدبي، تود اأن ت�شاركنا اإياها. كل ما عليك هو ا�شتخدام
definitelydubai# والن�شمام اإىل املحادثة.
مدينة جمريا حديقة املمزر
ديرة
برج خليفة
خور دبيمرتو دبي
Rest assured:
Dubai’s taxi drivers undergo a series of training exercises
to better understand Dubai’s landmarks and attractions,
ensuring you get from A to B and back again.
معلومات مفيدة عن
املـوا�سالت العــامة
يف دبي
ا�ستثمرت حكومة دبي مليارات الدولرات يف تطوير منظومة موا�سالت عامة
تتمتع بدرجة عالية من الكفاءة. ونقدم لكم يف ما يلي جمموعة من الن�سائح
املفيدة ب�ساأن كيفية اكت�ساف دبي با�ستخدام و�سائل املوا�سالت املختلفة املتاحة.
بالأرقام بيان اأجرة التاك�سي يف دبي
الحد األدنى لألجرة داخل دبي: 10 دراهم، ثم درهم واحد
لكل 625 مرتا، اإ�شافة اإىل ر�شوم
املرور من بوابات »�شالك«.
خالل ساعات النهار))من 6 �شباحا اإىل 10 م�شاء
يبداأ عداد الأجرة من:
عند اإيقاف التاك�شي يف الطريق: 3 دراهم
عند حجز التاك�شي م�شبقا: 6 دراهم
خالل ساعات الليل اإىل6 �شباحا(
)من10 م�شاء
يبداأ عداد الأجرة من:
عند اإيقاف التاك�شي يف الطريق: 3.5 درهم
عند حجز التاك�شي م�شبقا: 7 دراهم
األوان عديدة: هل تعلم اأنه باإمكانك طلب لون �سيارة التاك�سي التي �ست�ستقلها؟
من 4 - 5 عصرا تتم عملية تبديل �شائقي �شيارات التاك�شي
خالل هذه ال�شاعة.
68,695,237عدد رحالت التاك�شي التي مت القيام بها
داخل دبي وحولها خالل عام 2012
376,000 عدد الركاب الذين ينتقلون داخل دبي وحولها
ب�شفة يومية با�شتخدام تاك�شي دبي
يخ�شع �شائقو التاك�شي يف
دبي لتدريبات مكثفة ل�شمان
معرفتهم مواقع جميع اأماكن
اجلذب يف املدينة وبالتايل
�شمان و�شول الركاب
للمقا�شد التي يبغونها.
�سائقون خرباء
�شيارات التاك�شي
ذات اللون الوردي
لل�شيدات والأطفال
معلومات حول مرتو دبي
تبداأ قطارات مرتو دبي يف العمل من ال�ساعة ال�ساد�سة �سباحا اإىل
احلادية ع�سرة م�ساء من ال�سبت اإىل اخلمي�س. اأما يوم اجلمعة فهي
تعمل من ال�ساعة الثانية ظهرا وحتى منت�سف الليل.
ترتاوح الأجرة يف مرتو دبي بني 1.8 درهم اإىل 6.5 درهم للرحلة الواحدة، بحد
اأق�سى 14 درهما يوميا. وتتوافر مل�ستخدمي املرتو خيارات متنوعة من التذاكر
)احلمراء، الزرقاء، الف�سية والذهبية(، علما باأنه ميكن لالأطفال دون اخلام�سة
من العمر ركوب املرتو جمانا.
تل
سا�
تا
ص 1�
سي�
قال
ارط
امل ب
ةر
حل ا
ةق
طملن
ا
ةد
نهال
دتا
�سل
ا
ةد
ياق
ال
لهي
واأب
قدي
�سال
ر ك
وباأب
ندي
الح
ال�س
صا�
يي
بن ةر
دية
خلن
ةيب
غبال
ةدي
عي�س
ال
صا�
رال
دحتا
لا
نما
جر
ب
ةم
راك
ال
ةلي
فجلا
ا
يامل
لع ا
ةار
جلت
از
كر
م
ت را
مالإ
اج
رااأب
يلملا
از
كر
امل
ة ف
ليخ
ج ر
ب
ي ار
جلت
اج
ليخل
ا
وزق
ال
ل�
لأ ا
جلي
خل ا
كبن
ترا
مالإ
ال
وم
يج
ي د
ف ر
�س
ترتن
الإن ل
يدب
ة ين
دم
لخي
ن
يدب
ى �س
رم
ريام
جل ا
تريا
ح ب
جرا
أب ا
رز�
تاد
اأنر
ورب
هال
خين
ةط
وط
بن
اب
ةعي
نا�س
الي
علل
جب
يعل
ل جب
ةدي
�سرا
ال
ترا
مالإ
ان
رياط
3 ى
بنم
-ار
طامل
ى 1بن
م -
ارط
امل
وك
ي ج
ي ج
ةق
رال
ي يت
�سة
ردي
رتسن
�
حمطة عود ميثاء
حمطة مدينة دبي الطبية
حمطة اجلداف 1
حمطة اجلداف 2
لقاء مع سائق تاكسي في دبي
اإقبال من باك�شتان
عدد ال�شنوات التي
ق�شاها يف دبي: 40
ي�شحبنا اإقبال الذي يطلق عليه
اأ�شدقاوؤه لقب »بلبل« لأنه ل يكاد
يتوقف عن الرثثرة، يف جولة حول
اأهم الوجهات
ال�شياحية يف دبي
من وجهة نظره،
قائال: »تعترب
رحالت ال�شفاري
و�شيلة رائعة
لكت�شاف دبي.
ويوجد بالقرب من املنتجع ال�شحراوي
ال�شهري »باب ال�شم�ض« مطعم رائع يقدم
وجبات تقليدية. وعالوة على ذلك، يوجد
موقعان للقفز باملظالت ل يعرفهما الكثري
من النا�ض، اأحدهما يف مر�شى دبي،
بينما يقع الآخر على طريق دبي العني
بعد ملعــب »ذا �شيـفيـنز«. واأخيـرا، توجد
العديد من البنايات الرائعة يف �شارع
ال�شيخ زايد، كما يعد �شارع املطينة يف
ديرة مكانا ممتازا مل�شاهدة النا�ض«.
d e f i n i t e l y d u b a i17
دبي والسينمايحتفل مهرجان دبي ال�سينمائي الدويل الذي يقام يف الفرتة بني
6 اإىل 14 دي�سمرب، بعيده العا�سر، و يف ما يلي جولة �سريعة يف
اأهم املواقع التي �سورت فيها بع�س الأفالم ال�سينمائية م�ساهد
لها يف الإمارة.
AVAILABLE NOW!WWW.DUBAIAUTODROME.COM
d e f i n i t e l y d u b a i
مهرجان دبي ال�سينمائي الدويل، منذ اإطالقه قبل ت�سع
�سنوات، �سمن �سدارة مهرجانات ال�سينما العاملية، وبات يف
كل دورة جديدة له يحظى مب�ساركات اأو�سع واأكرث متيزا وي�ستقطب ح�سودا
اأكرب من امل�ساهري والزوار.
وقد اأعرب عبد احلميد جمعة، الع�سو املوؤ�س�س للمهرجان، الذي ي�سغل
من�سب رئي�س املهرجان منذ عام 2006، عند اإطالق هذا احلدث للمرة
الأوىل يف عام 2004، عن اأمله اأن ي�سبح هذا املهرجان »اإ�سافة جديدة
اإىل املهرجانات ال�سينمائية العاملية«. وقد اأ�سبح بالفعل مهرجان دبي
ال�سينمائي الدويل اأحد اأبرز املهرجانات العاملية ال�ساحرة.
ويعود هذا النجاح يف جانب كبري منه اإىل متيز نهج مهرجان دبي
ال�سينمائي الدويل عن الكثري من املهرجانات الأخرى، فهو ي�ستهدف تعزيز
ال�سينما باعتبارها نوعا من التبادل الثقايف بني الأفراد والأمم، كما يعود
اأي�سا اإىل اأن مهرجان دبي ال�سينمائي الدويل ل يركز على اأبرز الأفالم
ال�سينمائية العاملية فقط، واإمنا يف�سح املجال اأي�سا لظهور املواهب النا�سئة.
و�سيحتفل مهرجان دبي ال�سينمائي الدويل الذي يقام يف الفرتة بني
14 دي�سمرب بعيده العا�سر. و�سي�سمل على مدى ت�سعة اأيام، عرو�سا 6 اإىل
�سينمائية، وحلقات نقا�سية وور�س عمل تقام يف خمتلف اأنحاء املدينة
لع�ساق ال�سينما وللمخرجني النا�سئني على حد �سواء. ميكنكم الإطالع
على املزيد من املعلومات عن مهرجان دبي ال�سينمائي الدويل، عرب املوقع
dubaifilmfest.com :ال�سبكي
ول تقت�سر عالقة دبي بال�سينما على اإقامة هذا املهرجان، اإذ
ظهرت مدينة دبي يف العديد من الأفالم الدولية التي �سورت بع�س
م�ساهدها يف املدينة. ون�ستعر�س يف ما يلي اأهم املواقع التي ظهرت
على ال�سا�سة الكبرية.
برز
أبرز مواقع تصوير األفالم الفيلم: املهمة امل�ستحيلة - بروتوكول ال�سبح.
املوقع: برج خليفة.
اأحداث الفيلم: مت ت�سوير هذا الفيلم وهو اجلزء
الرابع من �سل�سلة اأفالم »املهمة امل�ستحيلة«، يف
خم�سة مواقع. وتدور اأحداث هذا الفيلم حول قيام
توم كروز )الذي يقوم بدور اإيثان هانت( ورفاقه
بجولة حول العامل حماولني تربئة �سمعتهم من تهم
تتعلق بالإرهاب.
ملحة عن املوقع: يتميز هذا املوقع باأبرز اإبداعات
الهند�سة املعمارية، حيث يعترب برج خليفة من اأهم
املباين ال�ساهقة التي ت�ستحق الزيارة، فهو اأعلى
برج يف العامل، وتتيح من�سة امل�ساهدة الواقعة يف
الطابق الـ124 م�ساهد
بانورامية �ساحرة ملختلف
اأنحاء املدينة. كما ي�سم
الربج فندق اأرماين
الفاخر، وجمموعة من
اأرقى املطاعم واملرافق
الرتفيهية، ومن اأبرزها
مطعم اآت اأمتو�سفري
الكائن يف الطابق الـ124
بالربج. ويتعني األ تفوت
الزوار فر�سة القيام
برحلة ل تن�سى اإىل قمة
الربج والتعرف اإىل
الكثري من املعلومات
عن دبي يف املا�سي
واحلا�سر، اإىل جانب التمتع باإطاللة رائعة على
burjkhalifa.ae، .خمتلف املناطق يف املدينة
atmosphereburjkhalifa.com
الفيلم: �سيتي اأوف ليف
املوقع: ال�سطوة
اأحداث الفيلم: هذا الفيلم من تاأليف واإخراج
واإنتاج علي م�سطفى. وهو فيلم اإماراتي متعدد
اللغات مت اإنتاجه يف عام 2010 ويت�سمن 3 ق�س�س
تدور جميعها يف دبي. وقد مت ت�سوير م�ساهد
الفيلم اأي�سا، يف اأماكن اأخرى داخل دبي بخالف
ال�سطوة، ومنها �سارع ال�سيخ زايد، مر�سى دبي، بر
دبي وجمريا.
ملحة عن املوقع: اإذا كان
التجول يف ال�سطوة لي�س
على قائمة وجهاتك اأثناء
زيارتك لدبي، فينبغي
اأن ت�سيفها اإىل القائمة،
حيث تعترب ال�سطوة
منطقة جتارية حيوية.
فالبع�س يعتربها �سوقا
للمن�سوجات، واخلردوات
وتف�سيل املالب�س، بينما
متثل لالآخرين املكان
املثايل للتعرف اإىل
جوانب من تراث املدينة
كمركز جتاري عريق
يرتبط بعالقات جتارية وثيقة مع خمتلف دول
العامل. وتزخر منطقة ال�سطوة بالكثري من املطاعم
التي تقدم وجبات من خمتلف اأنحاء العامل،
ومن اأكرث املطاعم �سعبية يف املنطقة مطعم رايف
البنجابي. وتقدم مطاعم املنطقة ت�سكيالت وا�سعة
من اأ�سهى الأطعمة باأ�سعار متدنية ن�سبيا. وتتاألق
هذه املنطقة القدمية التي توفر فر�سا عديدة
ل�سراء الكثري من املنتجات، باحليوية واحلركة.
هاتف: 5353 331 4 971+
الفيلم: �سويت�س
املوقع: فندق برج العرب
اأحداث الفيلم: يحكي الفيلم ق�سة خو�س بطل
�سيني )اأندي لو( معركة �سد منظمة متعددة
اجلن�سيات ل�ستعادة كنز قومي م�سروق.
ملحة عن املوقع: ر�سخ فندق برج العرب مكانة
رفيعة باعتباره اأحد اأفخم واأكرث الفنادق متيزا يف
العامل، لكن القليل فقط يعرفون مدى التنوع الكبري
يف خيارات الوجبات املتاحة يف هذا الفندق الذي
يتاألق بت�سميم معماري فريد على �سكل �سراع.
ويعد مطعم »�سكاي تي« مكانا مثاليا لبدء جولتكم
يف هذا الفندق، فهو يقدم خالل الفرتة بني ال�ساعة
الواحدة ظهرا والرابعة ع�سرا، �ساي بعد الظهر،
اإىل جانب ت�سكيلة خمتارة من امل�سروبات ال�ساخنة
والأطباق املتنوعة من املعجنات واحللويات
واملربيات حملية ال�سنع. ويتيح املطعم للرواد
التمتع مب�ساهد بانورامية لدبي.
كما ميكن لل�سيوف التمتع بتناول ال�ساي مع العديد
من الأطباق اجلانبية يف مطعم جون�سوي الواقع
�سمن الفندق الذي يقدم قائمة مكونة من �سبعة
اأطباق يف اإطار جتربة ال�ساي الآ�سيوية يف فرتة ما
بعد الظهرية، وذلك بتكلفة 285 درهما لل�سخ�س
الواحد. اإىل جانب ذلك ي�سم الفندق بع�سا من
اأروع املطاعم يف املدينة التي جتمع بني الإبداع يف
jumeirah.com .فنون الطهي والأجواء الفريدة
الفيلم: �سرييانا
املوقع: ال�سحراء العربية
اأحداث الفيلم: مت اإنتاج هذا الفيلم اجليو�سيا�سي
املثري يف عام 2005. ويتناول الفيلم ال�سيا�سات
البرتولية والنفوذ العاملي ل�سناعة النفط.
وي�سارك النجم جورج كلوين يف بطولة الفيلم،
وهو املنتج املنفذ اأي�سا. وقد �سارك كلوين يف دورة
مهرجان دبي ال�سينمائي الدويل لعام 2007. وفاز
عن دوره يف هذا الفيلم بجائزة اأو�سكار اأح�سن
ممثل م�ساعد.
ملحة عن املوقع:تعد رحالت ال�سفاري طريقة
رائعة لكت�ساف بع�س اجلوانب الرتاثية الرائعة
لدولة الإمارات العربية املتحدة. وميكنكم القيام
مبثل هذه الرحالت من خالل برامج رحالت
ال�سفاري التي تنظمها �سركة املغامرات العربية
اأو �سركة األفا تورز، حيث يتوافر لديهما �سائقون
يتمتعون بكفاءة عالية.
تبداأ اجلولة من فندقكم، حيث تنطلقون ب�سيارة
دفع رباعي اإىل ال�سحراء عرب الكثبان الرملية،
وممار�سة العديد من الأن�سطة املمتعة مبا فيها
التزلج على الرمال، التقاط ال�سور الفوتوغرافية،
ركوب اجلمال، تناول الع�ساء يف خميم م�سمم
على الطريقة البدوية حتت اأ�سواء النجوم. وت�سمل
بع�س الربامج عرو�سا للرق�س ال�سرقي.
arabian-adventures.com
الفيلم: املهمة امل�ستحيلة - بروتوكول ال�سبح
املوقع: مبنى البوابة، مركز دبي املايل العاملي
ملحة عن املوقع: البوابة مبنى مكون من 15 طابقا
وي�سم �سوق دبي املايل ويقع �سمن احلي املايل يف
دبي. ويت�سمن مركز دبي املايل العاملي الناب�س
باحليوية واحلركة مقرات اأبرز املوؤ�س�سات املالية
العاملية. كما تتاألق قرية البوابة املجاورة، بالكثري
من املطاعم واملقاهي وتعد مركزا ن�سطا للمعار�س
)artsawa.com( الفنية. اإذ يقدم اآرت �سوا
ت�سكيالت من اأعمال الفنانني املعروفني والنا�سئني.
ويقدم ريرا غالريي )riragallery.com( جمموعة
متاألقة من اأعمال الفن املعا�سر. ويقدم اأوبرا
غالريي )operagallery.com( جمموعات
من الأعمال الفنية الدولية، بينما يقدم »الربع
اخلايل« )theemptyquarter.com( اأعمال
متنوعة من الفنون اجلميلة. وللتعرف اإىل الأحداث
القادمة، مبا فيها فعالية »الفن يف املدينة«، تابعوا
اأماكن اأخرى: ق�سى خمرج بوليوود ال�سهري �سهيل
خان 12 يوما يف ت�سوير فيلم الإثارة واحلركة
الهندي »مينتال« يف دبي يف وقت �سابق من هذا
العام. وت�سمل املواقع التي �سملها الت�سوير يف هذا
الفيلم خور دبي وحديقة وندرلند الرتفيهية. ومن
املقرر اأن يعر�س الفيلم يف �سهر يناير املقبل.
2004 مقارنة مع
20132004: �سهدت الدورة الأوىل من املهرجان عر�س
نحو 80 فيلما، مبا يف ذلك 55 فيلما روائيا، ف�سال
عن الأفالم التاريخية والأفالم الق�سرية.
2013: يف هذا العام جرى تلقي طلبات مل�ساركة
3500 فيلم من 143 دولة، 35 يف املئة منها من
العامل العربي.
برج خليفة
ال�شحراء العربية
d e f i n i t e l y d u b a id e f i n i t e l y d u b a i 2021
استضاف مهرجان دبي السينمائي الدولي مجموعة من أبرز نجوم هوليوود على مدى السنوات العشر الماضية. وفي ما يلي استعراض لبعض النجوم
الذين ساروا على السجادة الحمراء في دبي:
2012 كيت
بالن�سيت
2011توم
كروز
2010كولن
فاريل
2009جريارد
بتلر
2008بن
اأفليك
2007جورج
كلوين
2006ريت�سارد
جري
2005مورغان
فرميان
2004اأورلندو
بلوم
توم
كروز
»لقد اأردت دائما اأن اأ�ضور
فيلما يف دبي، وعندما جئت
لأ�ضور فيلمي فيها �ضعرت
باأنها مدينة �ضينمائية من
الطراز الأول«.
عمر
ال�سريف
»اإنه لأمر عظيم اأن يكون
يف دبي مثل هذا املهرجان
ال�ضخم، لأن دبي ملتقى
الثقافات يف العامل، فهي
مدينة �ضرقية عربية الروح،
تتمتع بطابع عاملي بحيث
ت�ضتقبل جميع الثقافات،
وي�ضعر خمتلف زوارها
بالألفة«.
علي
م�سطفى
»لقد ق�ضيت معظم �ضنوات
حياتي يف دبي، وهي من
اأكرث املدن التي اأعرفها
جيدا يف العامل. وقد �ضعرت
باأنني مدين ب�ضنع فيلم
يدور حول دبي«.
�ساهد�ا الأفالم حتت اأ�سواء النجوم �سمن
حدائق �اقعة على �سطح املبنى يف �ايف. فهذه
العرو�س ال�سينمائية تقدم جمانا كل يوم اأحد اعتبارا
. وت�سمل الأفالم التي �سيتم من ال�ساعة 8:30 م�ساء
عر�سها خالل الفرتة املقبلة كال من »ماي �سي�سرتز
كيرب« يف 24 نوفمرب، »كري�سما�س فاكي�سن« يف
22 دي�سمرب، و»برين�س اأوف بري�سيا« يف 19 يناير.
pyramidsrestaurantsatwafi.com
نادي دبي للبولو �الفر��سية. متتعوا بعرو�س
الأفالم ال�سينمائية يف الهواء الطلق يف املنطقة
الواقعة قرب م�سبح النادي، وميكنكم م�ساهدة
الأفالم واأنتم جتل�سون على مقاعدكم املطاطية
الطافية يف امل�سبح. و�سيتم عر�س فيلم لالأطفال
يتبعه عر�س فيلم �سينمائي دويل.
poloclubdubai.com
ليايل الأفالم ال�سينمائية يف كابانا. متتعوا
باجللو�س على حافة املياه اأو ا�سرتخوا يف امل�سبح
بينما ت�ساهدون اأحد الأفالم التي يعر�سها هذا
النادي الواقع يف الهواء الطلق كل يوم اأحد ابتداء
وحتى منت�سف الليل. ويقع من ال�ساعة 8:30 م�ساء
النادي يف فندق العنوان دبي مول، وهو يوفر جتربة
�سينمائية متميزة.
theaddress.com
كما �سيتم عر�س �سل�سلة من الأفالم يف الهواء الطلق
�سمن فعاليات مهرجان دبي ال�سينمائي الدويل يف
جميع اأنحاء املدينة. ملتابعة التفا�سيل يرجى زيارة
dubaifilmfest.com املوقع ال�سبكي
السينما في الهواء الطلق
ل تفوتوا فر�سة م�ساهدة الأفالم يف الهواء الطلق، فاملناخ معتدل
وهناك العديد من مرافق العر�س ال�سينمائي.
تصوير األفالم
في دبي
يتعني على كل �سخ�س اأو موؤ�س�سة يرغب يف ت�سوير فيلم �سينمائي يف دبي اأن يتقدم
للح�سول على ت�سريح للت�سوير من خالل �سركة اإنتاج �سينمائي مرخ�سة من دولة
الإمارات العربية املتحدة. وتعد جلنة دبي لالإنتاج التلفزيوين وال�سينمائي مبثابة
نافذة �ساملة للح�سول على امل�ساعدة يف ما يتعلق مبواقع الت�سوير، والتعرف اإىل
�سركات الإنتاج ال�سينمائي املرخ�سة بدولة الإمارات العربية املتحدة، وتقدمي
الدعم للعنا�سر الأخرى من عملية الإنتاج. للح�سول على املزيد من املعلومات،
dubaifilmcommission.ae يرجى زيارة املوقع ال�سبكي
مي�سيل
يوه
» نحن ندعم مهرجانات
ال�ضينما الكبرية يف العامل،
واأعتقد اأن دبي ت�ضتحق
هذا الدعم«
©2013 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. All Rights Reserved. Preferred Guest, SPG, Sheraton and their logos are the trademarks of Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc., or its affiliates. For full terms and conditions, visit sheraton.com/dubaimalloftheemirates
Connected to the heart of Dubai – Sheraton Dubai Mall the Emirates HotelDirectly connected to the Mall of the Emirates, close to the major business hubs of Dubai, featuring 94 suites out of 481 guest rooms with inspiring views over Dubai. Enjoy Sheraton signature experiences that include luxurious all-white Sheraton Sweet Sleeper® Beds, Sheraton® Club lounge, Link@SheratonSM experienced with Microsoft® and Sheraton® Fitness programmed by Core Performance™.
For reservation please call +971 4 377 2000 or visit sheraton.com/dubaimalloftheemirates
d e f i n i t e l y d u b a i 22
مدينة
اجلولفتوفر مالعب اجلولف يف دبي فر�سا فريدة ملمار�سة
اللعبة على مالعب عاملية امل�ستوى، وقد باتت هذه
املالعب تتيح لع�ساق اللعبة املجال للراغبني مبمار�سة
اللعبة على اأ�سواء الأنوار الكا�سفة ليال.
دبي مكانتها �سمن
�سدارة مدن اجلولف
العاملية، حيث ت�سهد عدة بطولت واأحداث عاملية
امل�ستوى ت�ستقطب نخبة كبرية من اأبرز لعبي
اجلولف يف العامل، من بينها البطولت الرجالية
والن�سائية النهائية �سمن جولة اجلولف الأوروبية،
وكذلك اأبرز واأ�سهر واأقدم بطولت اجلولف
العاملية املقامة على م�ستوى املنطقة.
فقد �ساهمت بطولت عاملية مثل اأوميغا دبي
ديزرت كال�سيك )التي حتتفل بعيدها اخلام�س
والع�سرين يف �سهر يناير املقبل(، وبطولة موانئ
دبي العاملية للجولف، يف اإثراء وتعزيز �سعبية
اللعبة على م�ستوى املنطقة، بالتزامن مع منو
ومكانة الإمارة كمدينة مثالية ملمار�سة اللعبة.
واإىل جانب فر�سة اللعب على مالعب عاملية
امل�ستوى، ت�سمل املزايا الفريدة التي توفرها دبي
لع�ساق اجلولف من املقيمني والزوار اإمكانية
ممار�سة لعبتهم املف�سلة خالل الليل. علما باأن
قلة من مالعب اجلولف على م�ستوى العامل توفر
مثل هذه امليزة النوعية، يف حني توفر دبي مالعب
عدة تتيح للهواة واملحرتفني من املقيمني والزوار
ممار�سة اللعبة على املالعب الع�سبية على �سوء
الأنوار الكا�سفة.
وقد بداأت ممار�سة لعبة اجلولف ليال يف
دبي يف امللعب امل�ساء يف نادي ند ال�سبا القدمي،
و�سرعان ما حظيت ب�سعبية كبرية بني لعبي
اجلولف الذين ي�سعون ملمار�سة لعبتهم املف�سلة
عقب انتهاء عملهم يف امل�ساء، وكذلك الالعبني
الراغبني يف جتنب حرارة النهار خالل ف�سل
ال�سيف. وبعد اإغالق هذا امللعب يف عام 2009
لإف�ساح املجال لإقامة م�سمار ميدان اجلديد
)الذي قام لحقا باإن�ساء ملعب ليلي م�ساء افتتح
يف العام املا�سي(، �سرع نادي الإمارات للجولف
يف عام 2010 باإتاحة املجال للراغبني يف ممار�سة
اللعبة ليال
ومع متتعه مبوقع مميز تهيمن على اأفقه
الأبراج ال�ساهقة يف منطقة دبي مارينا ، ومتتعه
بر�سوم لعب معقولة وتقدميه عرو�سا �سيفية
ترويجية اأ�سهم نادي الإمارات للجولف يف تعزيز
�سعبية ممار�سة لعبة اجلولف ليال يف دبي. ومع
افتتاح ملعب اجلولف الليلي يف ميدان يف العام
املا�سي بات باإمكان لعبي اجلولف من املقيمني
والزوار التمتع بخيارات اأكرب ملمار�سة اللعبة.
يقول جيم�س ليمان، مدير املبيعات والت�سويق
يف النادي: »نحن جنذب جمموعة وا�سعة من
املقيمني الذين ياأتون يف كل يوم ملمار�سة لعبتهم
املف�سلة على �سوء الأنوار الكا�سفة التي تتيح
ممار�سة اللعبة حتى وقت متاأخر من الليل. كما
يجذب امللعب الأحداث التي تنظمها ال�سركات
واجلمعيات، والأحداث والفعليات املفتوحة. ويوفر
امللعب اأي�سا فر�سا للمبتدئني لتلقي درو�س يف
لعبة اجلولف على يد مدربني حمرتفني. وبالطبع،
فاإن ممار�سة لعبة اجلولف ت�ستهوي اأعدادا
متنامية من ال�سياح اأي�سا. ففي �سوق يزدهر
بلعبة اجلولف، مينحنا توفري 16 �ساعة من اللعب
يوميا ميزة فريدة عن الكثري من مالعب اجلولف
الأخرى على م�ستوى املنطقة والعامل«.
وبعيدا عن مالعب اجلولف الرئي�سة، هناك
ثالثة مالعب لأكادمييات اجلولف ذات اإنارة
تتيح ممار�سة اللعبة ليال، مبا يف ذلك املالعب
الق�سرية يف نادي خور دبي للجولف واليخوت،
مونتجمري العنوان يف دبي واملرابع العربية.
وتعترب هذه املالعب امل�سغرة مهمة يف تنمية
مهارات ومواهب لعبي اجلولف النا�سئني يف
املدينة، وال�سماح لهم ملمار�سة اللعب بعد مواعيد
املدر�سة اأو العمل.
وتعد لعب اجلولف ليال فكرة �سعبة التحقيق
بالن�سبة للكثري من لعبي اجلولف حول العامل، اإل
اأن دبي تعترب من اأف�سل املدن يف العامل ملمار�سة
لعبة اجلولف ليال، حيث توفر لع�ساق اللعبة من
املقيمني والزوار خيارات عديدة ملمار�سة لعبة
اجلولف على �سوء الأنوار الكا�سفة ليال.
ر�ضخت
d e f i n i t e l y d u b a i25
نادي الإمارات للجولف
باإمكان الالعبني ممار�سة لعبتهم املف�سلة حتى
منت�سف الليل كل ليلة من الأ�سبوع يف ملعب نادي
الإمارات للجولف، على امللعب ذي الـ 18 حفرة حتى
واللعب على امللعب ذي الـ 9 ال�ساعة الثامنة م�ساء
. كما يظل م�سمار حفر حتى ال�ساعة 9:55 م�ساء
القيادة وامللعب الثالثي مفتوحني للتدريب حتت
اأ�سواء النجوم ليال. ويعد هذا امللعب الوحيد ذا
الـ 18 حفرة امل�ساء بالأنوار الكا�سفة ليال يف دولة
الإمارات. للح�سول على املزيد من املعلومات،
dubaigolf.com :يرجى زيارة املوقع ال�سبكي
حتى 12:00 ليال، اآخر املواعيد: من 4:00 م�ساء
،موعد للعب على امللعب ذي الـ 18 حفرة 7:55 م�ساء
واآخر موعد للعب على امللعب ذي الـ 9 حفر ال�ساعة
.9:55 م�ساء
ر�سوم اللعب: 425 درهما للزوار البالغني، 395
درهما للمقيمني بدولة الإمارات و385 درهما لأع�ساء
احتاد الإمارات للجولف.
�جبات الطعام: ميكنكم تناول اأ�سهى الوجبات يف
لو كال�سيك - وهو مطعم فرن�سي فاخر حائز جوائز
دولية مرموقة.
املرافق الإ�سافية: يف ظل اإمكانية انتهاء اللعب
يف وقت متاأخر، ميكن للرواد زيارة منتجع �سن�س
اإي�سا اأوربان �سبا الواقع اإىل جوار مبنى النادي،
الذي يوفر جل�سات عالج متاحة ت�سمل جل�سة خا�سة
لالعبي اجلولف.
ت�سميم امللعب: يبلغ طوله 7,348 ياردة، وقد اأعيد
ت�سميم هذا امللعب من قبل عا�سق اجلولف نيك فالدو يف
عام 2005. ويجمع امللعب حاليا بني اجلمال الطبيعي
املذهل مع حتديات دقيقة تناف�س املالعب الأخرى على
م�ستوى ا�ست�سافة بطولت جولف.
امل�سمار، ميدان
ي�سنف ملعب ميدان للجولف �سمن اأف�سل مالعب
اجلولف ذات الت�سع حفرات يف العامل، حيث يلبي
امللعب متطلبات الالعبني من خمتلف امل�ستويات
وهو ميتد بطول 3,700 ياردة، وين�ساب ب�سال�سة
بني �سل�سلة من البحريات الطبيعية. للح�سول على
املزيد من املعلومات يرجى زيارة املوقع ال�سبكي:
meydangolf.com
مواعيد ممار�سة اجلولف ليال: من 6:00 م�ساء
حتى 11:00 م�ساء
ر�سوم اللعب: 295 درهما
�قت �سربة البداية: يوفر م�سمار �سباقات
اخليول الواقع اإىل جوار ملعب ميدان للجولف،
م�ساهد رائعة لرواد املطاعم واملقاهي املتميزة
يف ميدان، ومن بينها مطعم برامي �ستيك هاو�س
الكائن يف فندق ميدان الذي يقدم ت�سكيالت
من اأ�سهى �سرائح ال�ستيك. للح�سول على املزيد
من املعلومات يرجى زيارة املوقع ال�سبكي:
meydanhotels.comمرافق اإ�سافية: ميكن للزوار توقع العديد
من العرو�س والت�سهيالت واملرافق اجلديدة يف
امل�ستقبل القريب والتي ي�سرف املدير اجلديد على
تطويرها.
ت�سميم امللعب: �سمم على يد املهند�س املعماري
بيرت هاردين الذي يو�سف بكونه »اأبا لعبة اجلولف«،
وقد �سمم كملعب ذي ت�سع حفرات غري اأنه ميكن
تو�سعته لي�سبح ملعبا ذا 18 حفرة، وميكنك يف
الوقت احلايل اللعب يف هذا امللعب على 18 حفرة،
وذلك من خالل الدوران حول امللعب مرتني. وتعد
احلفرة الأوىل يف هذا امللعب الأف�سل على م�ستوى
املنطقة لبدء اللعب.
ذي مونتغمري
ي�سنف »ذي مونتغمري« الذي يعرف اخت�سارا
با�سم »مونتي« �سمن اأبرز مالعب اجلولف على
م�ستوى املنطقة، وميتد امللعب امل�سمم ل�ست�سافة
بطولت عاملية بطول 7,396 ياردة. ويتيح امللعب
الذي ميزج بني التقاليد العظيمة لت�ساميم مالعب
اجلولف ال�سكتلندية والبيئة العربية املذهلة،
ممار�سة لعبة اجلولف م�ساء يف ملعب اأكادميية
اجلولف. للح�سول على املزيد من املعلومات، يرجى
زيارة املوقع ال�سبكي للنادي:
themontgomerie.com
مواعيد ممار�سة اجلولف ليال: من غروب
ال�سم�س وحتى 10:00 ليال، اآخر موعد للعب
.9 م�ساء
ر�سوم اللعب: 135 درهما يف اأيام الأ�سبوع، و165
درهما يف عطلة نهاية الأ�سبوع
�جبات الطعام: احجزوا طاولة يف مطعم ناينتني
املتميز يف فندق يورو اإي�سان. ومتتعوا بتناول اأ�سهى
وجبات اللحوم املقدمة �سمن اأجواء راقية.
ترفيه متميز: متتعوا مب�ساهدة الأفالم
ال�سينمائية �سمن اأجواء غري تقليدية يف »مونتي«،
حيث ميكنكم ال�سرتخاء على املقاعد املنفوخة
يف امل�سبح اأو اجللو�س اإىل جوار امل�سبح. وتعر�س
الأفالم يف اأيام اجلمعة. وتبداأ اأفالم الأطفال
الكال�سيكية يف ال�ساعة 7:30 م�ساء، يف حني يبداأ
.عر�س الأفالم العادية يف ال�ساعة 9:30 م�ساء
ت�سميم امللعب: ميتد على م�ساحة 265 فدانا، وقد
�سمم هذا امللعب ل�ست�سافة بطولت عاملية بالتعاون
بني كولني مونتغمري جنم رايدرز كاب وم�سمم
مالعب اجلولف ال�سهري ديزموند مويرهيد. ويبلغ
الطول الإجمايل للملعب 706 ياردات.
ما الغرض من عملية التجهيز؟
اإتاحة املجال لالعبي اجلولف للتمتع
بخدمة �سخ�سية وجمموعة من امل�سارب
امل�سممة خ�سي�سا لتتنا�سب متاما مع
اأ�ساليب لعبهم ومعايريهم وبنياتهم
الفردية، حيث ميكن اأن ت�سهم امل�سارب
امل�سممة خ�سي�سا لكل لعب يف حت�سني
اأ�سلوبه وم�ستوى اأدائه يف اللعبة. وتتم يف
اإطار هذه العملية جتهيزات خا�سة مبا يف
ذلك تراكمان و�سام بوتابل وذلك اعتمادا
على امل�سارب التي يجري جتهيزها.
ما الخطوات الرئيسة ألن تصبح الئقا للمشاركة في نوادي الجولف؟
املقابلة ال�سخ�سية
�سيتم خالل هذه املقابلة ال�ستف�سار
عن اأمناطك احلالية يف اللعب، مبا
يف ذلك اأ�سلوب �سرب الكرة، املعدات
احلالية والأداء.
اللياقة الثابتة
ترتكز على خ�سائ�س اجل�سم الطبيعية،
)الرتفاع، قيا�س امل�سافة من و�سط
اجل�سم اإىل الأر�س، حجم اليد(
و�سنناق�س قراءات لياقتك الثابتة معك.
اختبار الديناميكية
ياأتي بعد ذلك حتليل اأ�سلوب �سربك
للكرة، وذلك با�ستخدام لوحة تاأثري
مل�ساعدة املراقب على فهم كيفية تاأثري
وقفتك واأ�سلوب �سربك للكرة على و�سع
راأ�س امل�سرب عند مالم�سته الكرة.
حتليل حركة الكرة
با�ستخدام تكنولوجيا رادار تراكمان اأو
بب�ساطة عن طريق م�ساهدة �سرباتك
للكرة، �سيتم حتليل اأ�سلوب حركة الكرة
لتحديد التعديالت الأخرى التي ميكن
تقدميها للو�سول اإىل الأ�سلوب املرغوب
يف �سرب الكرة، مثل خيار املقب�س،
املرونة وحجم قب�سة اليد، اإ�سافة
اإىل التغيريات يف النحناء واأ�سلوب
�سرب الكرة.
مراقبة اأ�سلوب لعبك على مدار الوقت
يتعني عليك مراقبة اأ�سلوبك يف لعب
اجلولف وا�ستخدام امل�سارب كل �ستة
اأ�سهر لر�سد اأمناط الت�سديد واإذا ما ظلت
ثابتة ومت�سقة اأم ل.
هل أنا بحاجة لجلب أي شيء؟ ل، ل �سيء حمدد.
هل من الضروري الحجز مسبقا؟
يتعني احلجز م�سبقا ل�سمان اإمكانية
ممار�سة اللعبة يف الوقت املف�سل لديك.
كم يكلف ذلك؟250 درهما لل�سخ�س الواحد.
ما الذي يجب أن ترتديه للعب الجولف؟
نظرا لأنك �ستنتقل من مكان اإىل اآخر يف
امللعب، ينبغي ارتداء املالب�س املعيارية
للعبة اجلولف، مثل قمي�س ريا�سي
بياقة وبنطال/ �سروال منا�سب،
واأحذية اجلولف/ اأحذية التدريب.
بمجرد االنتهاء من التجهيز، ما األدوات التي
يتم شراؤها عادة؟ جتهيزات اجلولف متاحة يف
جميع الأندية، مبا يف ذلك الأطقم
الكاملة، ال�سائقون، وم�سارب
اجلولف. وميكن لالعبي اجلولف
الذين ي�سرتون طقما وجمموعة كاملة
من امل�سارب يف اليوم نف�سه ا�ستعادة
ما دفعوه يف الطقم.
جـــــــولـــــف مــــالعـــــــب ثـــــالثــــــــة
لــيــــال دبـــي يف تــجـربـتـــها يــمـكــن
هل تعاين من الن�شغال الدائم؟ هل تق�شي اأوقاتا يف العمل اأكرث من ملعب اجلولف؟ اإذن، رمبا حان الوقت
للذهاب اإىل النادي ب�شحبة اأبنائك واللعب معا يف ملعب تي اآند بوت ميني جولف. ويقع هذا امللعب املكون من
18 حفرة م�شاءة ليال يف وايف مول بدبي. ويعترب هذا امللعب مثاليا جلميع اأفراد العائلة. للح�شول على املزيد teeandputt.com :من املعلومات، يرجى زيارة املوقع ال�شبكي
مرح جلميع
اأفراد العائلة:
ميني جولف »تي أند بوت«
الحصول على التجهيزات
الضروريةيعد احل�سول على
الطقم املنا�سب من
م�سارب اجلولف اأمرا
حيويا لتحقيق اأداء
جيد يف اللعبة. وميكن
لنادي طريان الإمارات
للجولف ونادي خور
دبي للجولف واليخوت
توفري م�سارب م�سممة
خ�سي�سا ح�سب
املوا�سفات واملتطلبات
ال�سخ�سية لكل لعب.
ويف ما يلي بع�س
املعلومات الرئي�سة يف
هذا املجال.
للح�شول على التجهيزات يف نادي طريان
الإمارات للجولف، يرجى الت�شال بالهاتف
رقم 9999 417 4 971+،
ونادي خور دبي للجولف واليخوت الت�شال
بالرقم 6000 295 4 971+.
مضرب التسديدات
القريبةم�شمم ل�شرب
كرات اجلولف من
م�شافات قريبة من
احلفرة
المضرب الهجين
م�شرب مكون من
اخل�شب واحلديد
وميتاز ب�شهولة
ال�شخدام
مضرب السائق
يعترب اأطول
امل�شارب
وي�شتخدم لت�شديد
�شربات طويلة من
نقطة بدء اللعب.
المضرب الحديدي
م�شرب متعدد
ال�شتخدامات
يجمع بني الدقة
والقدرة على
�شرب الكرة
مل�شافات بعيدة.
مضرب الوتد
ي�شتخدم يف
جميع اأنحاء امللعب
وكذلك لل�شربات
من م�شافة قريبة،
ويطلق عليه
البع�ض ا�شم
م�شرب التهديف. من اليمني اإىل الي�شار
ال تفوتوا هذا
الحدث
تعود بطولة
اأوميغا دبي
ما�شرتز لل�شيدات
يف الفرتة ما بني
1-7 دي�شمرب من هذا العام. حلجز التذاكر
واحل�شول على
املزيد من املعلومات
يرجى زيارة املوقع
ال�شبكي:
bailadiesmasters.com
حتتفل بطولة
اأوميغا دبي
ديزرت كال�شيك،
التي تقام خالل
الفرتة من 27 يناير
حتى 2 فرباير،
بعامها الـ 25 يف
يناير 2014. وقد
ر�شخت هذه البطولة
مكانة رفيعة خا�شة
مع م�شاركة نخبة
من اأبرز الالعبني
الدوليني بها، حيث
اأكد تايجر وودز
وروري ماكلوري
بالفعل م�شاركتهما
يف البطولة.
حلجز التذاكر
وللح�شول على
املزيد من املعلومات
يرجى زيارة
املوقع ال�شبكي:
dubaidesertclassic.com
25الذكرى السنوية
الـ
d e f i n i t e l y d u b a id e f i n i t e l y d u b a i 2627
الثقافة
تعك�ص »براون بوك«، املجلة ن�سف ال�سهرية، التي تركز على
الفن والت�سميم وامل�سهد الثقايف يف منطقة ال�سرق الأو�سط، مناخ
الأعمال ال�سائد يف دبي الذي يحر�س على جذب اأف�سل املواهب
وبروز الكثري من املواهب اجلديدة اأي�سا. ففي عام 2006 ح�سل
اأحمد ورا�سد بن �سبيب على منحة بقيمة 30,000 درهم من
موؤ�س�سة حممد بن را�سد لدعم م�ساريع ال�سباب )وهي موؤ�س�سة
متخ�س�سة يف دعم ومتويل ال�سركات ال�سغرية واملتو�سطة يف
دبي(، وا�ستخدما هذا التمويل يف اإن�ساء �سبكة ت�سوق اإلكرتونية
تدعى »براون باج« brownbag. وخالل عام واحد فقط ازدهر
موقع »براون باج«، حيث اأ�س�س ال�سقيقان جملة »براون بوك«، وهي
جملة ت�سلط ال�سوء على اأي �سيء من فرق الغناء اللبنانية وحتى
م�سممي الأزياء الأفغان. والآن، مع وجود فريق ن�سط وخالق
للمجلة يف دبي وخارجها، بات ال�سقيقان ميلكان عالمة جتارية
اأ�سبحت واحدة من اأهم العالمات ال�ساعدة يف دولة الإمارات
العربية املتحدة. ويقدم موقع براون بوك الإلكرتوين
www.brownbook.me مقاطع املو�سيقى والفيديو الأ�سلية كما ي�سهم يف اكت�ساف املواهب الفنية من خمتلف اأنحاء املنطقة.
وعلى خلفية جناح »براون بوك« الهائل، د�سن الأخوان »�سيلرت«
Shelter يف عام 2008، وهي ور�سة عمل جمتمعية مرنة وجمانية تهدف اإىل تعزيز مواهب ريادة الأعمال يف دبي. ويف عام 2011،
/
دبي توفر بيئة مثالية لزدهار
الأعمال النا�سئة
ا�ستهرت دبي منذ زمن طويل بتوفري بيئة مثالية حتفز على منو
الأعمال، خا�سة الأعمال النا�سئة التي تتمكن وب�سكل �سريع
من تر�سيخ مكانتها لتتحول اإىل ق�ض�س جناح فريدة يف عامل
الأعمال. ن�ستعر�س يف هذا التحقيق عددا من ق�س�س النجاح
التي حققها بع�س الرواد من رجال الأعمال ال�سباب يف دبي.
Kempinski Hotel & Residences Palm Jumeirah
Discover Kempinski Hotel & Residences, a palatial retreat set along the glistening shores of Dubai’s iconic Palm Jumeirah. Delve into a world of traditional European luxury, with our beautifully appointed and spacious suites, villas and penthouses. Embrace the endless opportunity to create enduring memories for you and your loved ones.
For reservations, please call +9714 444 2000 or visit www.kempinski.com/palmjumeirah
d e f i n i t e l y d u b a i 28
The Pavilion »د�سن ال�سقيقان م�سروع »ذا بافيليون
وهو مكان خم�س�س لالإبداع ي�سم �سينما، مكتبة،
مقهى اإ�سرب�سو ومطعما. ويف اأعقاب ذلك، د�سن
ال�سقيقان »ذي اأركايف« The Archive، وهو مقهى
ومكان ثقايف افتتح يف حديقة ال�سفا يف دبي يف اأوائل
عام 2013، تاله اأحدث م�ساريعهما، »ذا جمازين
�سوب« يف مدينة دبي لالإعالم، وهو عبارة عن مقهى
يقدم جمموعة من الدوريات امل�ستقلة من خمتلف
اأنحاء العامل. ويقول اأحمد بتوا�سع: »نحن ل نقوم
باإبداع املحتوى، واإمنا نقوم بتوفريه فقط«.
تراث إبداعي
على الرغم من اأن اأحمد ورا�سد بن �سبيب يبدوان
�سغريي ال�سن ن�سبيا لتحقيق مثل هذه امل�ساريع
الناجحة، اإل اأنهما ل يفتقدان العلم واملعرفة، فقد
تخرجا يف جامعة �سوفولك يف بو�سطن يف عام 2004،
وعا�سا يف طوكيو ولندن وجنيف. وكان جدهم، حممد
�سعيد املال يف ال�سابق وزيرا لالت�سالت يف الإمارات
العربية املتحدة. ومن الوا�سح اأن حفيديه ورثا بع�س
مهاراته.
brownbook.ae @_brownbook
فنون الطعام
»تتكون ال�ساورما ال�سهية من ثالثة عنا�سر رئي�سة،
اأحدها كيميائي، والثاين بيولوجي والثالث قدر كبري
من احلب«. هذا هو الو�سف الذي يقدمه املوقع ال�سبكي
لـ»وايلد بيتا« Wildd Peeta لل�ساورما. وهو تعريف
يقره اأغلبية ال�سكان يف دبي، حيث حتظى ال�ساورما
ب�سعبية كبرية. ولكن حتى عام 2007 كان طبق
ال�ساورما ي�سكل اأحد اأرخ�س خيارات الطعام باعتبارها
من الأطعمة ال�سعبية. وقد دفع ذلك ال�سقيقني
الإماراتيني حممد وبيمان برهم العو�سي، اللذين
حظيا ب�سنوات من اخلربة يف الأعمال التجارية اأثناء
درا�ستهما يف تك�سا�س بالوليات املتحدة، اإىل التفكري
بتحويل ال�ساورما من وجبة �سعبية اإىل خيار للذواقة،
وعمال لذلك على اإطالق »وايلد بيتا«، وهو مطعم
متخ�س�س يف ال�ساورما الإماراتية مع ابتكار اأ�سناف
ومذاقات خمتلفة لها.
وقد حقق مطعم وايلد بيتا، الذي اأطلق يف البداية
يف مركز دبي التجاري العاملي، جناحا كبريا. واإىل
جانب الوجبات ال�سهية والطبيعية امل�سنوعة من
مكونات حملية، عمل ال�سقيقان العو�سي على ا�ستخدام
اأحدث تقنيات الإعالم الجتماعي يف عالماتهما
التجارية، حيث اأتاحا للعمالء فر�سة التعبري عن
ر�ساهم اأو انتقاداتهم ب�سكل مبا�سر من خالل املوقع
ال�سبكي للمطعم. وقد ات�سع نطاق هذا التواجد ال�سبكي
التفاعلي املمتع لي�سل اإىل نحو 500,000 �سخ�س
اأ�سبوعيا، ول عجب بالتايل يف قيام جملة »وات�س اأون«
بت�سنيف مطعم وايلد بيتا كـ »اأف�سل مطعم اإماراتي«.
ويف �سبتمرب 2011، اأ�س�س ال�سقيقان »قبيلة نيو ميديا«، وهو
م�سروع اجتماعي يهدف اإىل تعزيز التفاعل مع م�ساهدي الإنتاج
التلفزيوين. ويف عام 2013، اأطلق هذا الثنائي الديناميكي »بيتا
بالنيت« وهي �سل�سلة مكونة من 12 حلقة عن ال�سفر،
حتكي رحلتهما حول العامل. وهنا تظهر املفاجاأة،
فقد �سافرا دون اأن ي�سطحبا معهما دليال اأو حتى
خرائط، واعتمدا على ن�سائح اأ�سدقاء مواقع التوا�سل
الجتماعي ب�ساأن املواقع التي ت�ستحق الزيارة. ويعمل
حممد حاليا مع املنطقة احلرة الإعالمية يف اأبوظبي
twofour54، يف حني ي�سغل بيمان من�سب مدير الت�سويق والت�سالت يف جمل�س دبي الريا�سي. لكن
م�ساغلهما املهنية مل تفقدهما حبهما لل�ساورما ال�سهية،
حيث يقول حممد عن ذلك: »نحن نركز على جعل وايلد
بيتا العالمة التجارية الأوىل لل�ساورما يف العامل«.
دعم حكومي
كان حممد وبيمان يريان يف »وايلد بيتا« يف البداية
فكرة �سعبة التحقيق على اأر�س الواقع . ولكن كل
ذلك تغري عندما ح�سرا اجتماعا لل�سركات ال�سغرية
واملتو�سطة يف دبي عام 2007 ب�ساأن فكرة اأخرى،
وانتهى الأمر مبناق�سات ل�ساعات حول �سغفهما لتقدمي
�ساورما ذات جودة عالية. واأدت تلك املناق�سات اإىل
ح�سولها على متويل بن�سبة 70 % مل�سروع املطعم
ومتكنا بذلك من حتقيق النجاح لفكرتهما.
wildpeeta.com @wildpeeta
الرتفيه
تعد دبي اإمارة غنية مبرافق الرتفيه. ولكن ذلك مل
يجعل ال�ساب الفنلندي ماركو�س ذيل�سيف يرتاجع عن
طموحه بالعمل �سمن هذا القطاع، حيث اأ�سبح اأحد
اأبرز رواد الأعمال يف قطاع الرتفيه يف املدينة رغم اأنه
مل يتجاوز الأربعني من العمر. فبعد اأن در�س القت�ساد
يف �سيكاغو، بداأ ذيل�سيف اأول م�سروع له يف دبي يف عام
2001 اإىل جانب �سريكه رمزى عبد املجيد. وقد ا�ستفاد ذيل�سيف من متتعه بخلفية تتعلق
بالأغذية وامل�سروبات، لذلك مل تكن التحديات املرتبطة
ببدء م�سروعه يف مثل هذه البيئة التناف�سية غريبة
عليه. ويقول ذيل�سيف: »تزدهر �سركتنا مع التحديات،
فاإذا ما قال �سخ�س ما اإن �سيئا ل ميكن حتقيقه، نعمل
جاهدين حتى نحققه«.
وقد متكن ذيل�سيف من تنفيذ م�ساريع متميزة
عدة يف دبي. اإذ متتلك �سركة »وي�سل« التي ي�سارك يف
ملكيتها مقهى جا�سرتو كافيه �سوفيز، ومطعم ريفا
/
/
يف اجتاه عقارب ال�شاعة
من الي�شار: ماركو�ض
ذيل�شيف يف كالو، بونغ
غرييرو، واأحمد ورا�شد
بن �شبيب
d e f i n i t e l y d u b a i 30
على جزيرة نخلة جمريا، ومطعم »اأوكو« الياباين يف
فندق »اإت�س« بالقرب من مركز دبي التجاري العاملي،
والذي يعد اأكرث مطاعمه �سهرة، حيث فاز هذا املطعم
بالكثري من اجلوائز املرموقة، وقد �سلطت و�سائل
الإعالم يف املنطقة الأ�سواء عليه منذ افتتاحه يف عام
2009، حيث يجذب اأبرز امل�ساهري يف دبي.ولكن ذيل�سيف لي�س الرجل الذي يرتاح بعد حتقيق
النجاح، حيث ك�سف هذا العام النقاب عن مطعم
»كلو«، وهو مطعم خم�س�س لوجبات �سرطان البحر
على الطريقة الأمريكية يف �سوق البحار املجاوز ملركز
ت�سوق دبي مول. ويقدم هذا املطعم ت�سكيلة وا�سعة
من املاأكولت البحرية الطازجة، وقد اأ�سبح املطعم
امل�ستوحى من احلياة البحرية اأحد اأبرز املطاعم
املف�سلة يف املدينة.
ومع جناحه املتوا�سل، يعتزم ذيل�سيف قريبا تو�سيع
عملياته على نطاق اأو�سع، مع افتتاح م�سروعني جديدين
هما �سيلو تابا�س الإ�سباين و�سكاي لوجن على خور دبي.
نجاحات متعددة
وقد حقق ذيل�سيف، الذي در�س يف الوليات املتحدة،
�سل�سلة من النجاحات الأخرى، مثل »باجنيا« واأندية
»اأفيفا« يف لندن. ويعمل لديه حاليا 275 �سخ�سا، من
بينهم 110 يف مطعم »اأوكو«. وعندما �سئل عما يبحث
عنه يف الأ�سخا�س الذين يوظفهم، قال: »ال�سخ�سية
وح�سن اخللق«. ووفقا لرجل الأعمال، فاإن: »املهارات
والتقنيات ميكن اأن تدر�س ولكن �سمات ال�سخ�سية
اجليدة تعترب اأمرا يولد مع املرء«.
okku.com, clawbbq.com, sophiesme.com @clawbbq, @sophiesdxb
املو�سة
يعي�ص رجل الأعمال الفلبيني ويلفريدو غارثيا
ديليفريو غويريرو يف دبي منذ �سنوات عدة، حيث انتقل
اإىل املدينة من �سان فران�سي�سكو التي اأنهى درا�ساته
اجلامعية فيها يف عام 1990. و�سرعان ما متكن من
تر�سيخ مكانته ب�سرعة كاأحد رواد الأعمال ال�سباب،
حيث اأن�ساأ عالمة جتارية حملية لالأزياء قبل اأن ينتقل
اإىل تنظيم الأحداث، حيث د�سن اأم�سيات اأ�سطورية
�سارك فيها جنوم بارزون مثل بويزون، اإيلف 8 و ويكد.
ويف عام 2005، حقق غرييرو تقدما اآخر يف م�سريته
من خالل تنظيم اأحداث �سخمة للعمالء من ال�سركات
مثل بوما، مر�سيد�س، وتيفاين اأند كو.
ول يزال غرييرو يتم�سك بهذا اجلانب الت�سويقي من
خالل �سركته اخلا�سة براغ، و�سركة 9714، وهي �سركة
متعددة الأن�سطة جتمع بني الأحداث والت�سويق وحظيت
باإ�سادة دولية. ولكنه عاد اإىل عامل املو�سة ل�سغفه
مب�سروعه الطموح: فا�سون فوروارد. ويت�سمن احلدث
الذي يعقد مرتني �سنويا، وملدة اأربعة اأيام، عرو�سا
لالأزياء ومنتديات، وفر�سا لتوا�سل امل�سممني ال�سباب
يف ال�سرق الأو�سط لعر�س مواهبهم يف دبي.
وقال غرييرو: »نحن ن�سعى جلعل هذا احلدث مبثابة
من�سة �ساملة لالأزياء يف ال�سرق الأو�سط، من�سة ميكن
للم�سممني الإقليميني ا�ستخدامها لعر�س جمموعاتهم
على اأ�سا�س مو�سمي، حيث ل تزال �سناعة املو�سة
نا�سئة يف املنطقة، رغم اأنها تتمتع مبعدلت ا�ستهالك
�سخمة. اإذ ينفق ال�سكان يف منطقة اخلليج الكثري
من املال على املو�سة. وقد حان الوقت مل�سممينا لأن
يعر�سوا جمموعاتهم للعامل«. ومن املقرر اأن يقام
عر�س اأزياء فا�سون فوروارد املقبل يف اأبريل 2014،
ومن املتوقع اأن يحفل بالإبداعات اجلديدة واملثرية. يف
الوقت ذاته، ي�ست�سيف مبتكر هذا احلدث حفل »لكي
13 نيويورك« يف جانينو، جمريا بيت�س ريزيدن�س معتمدا يف ذلك على خرباته ال�سابقة عندما كان يعمل خمططا
للحفالت.
خطوات على طريق التقدم
ل تكتفي دبي بجذب اأف�سل املواهب يف �سناعة املو�سة
يف العامل فح�سب، ولكنها متهد الطريق لأن تكون
مركزا عامليا للمو�سة، خا�سة اإذا بداأ م�سروع »دبي
لالأزياء 2020« يف حتقيق بع�س اأهدافه الطموحة
املتعددة، مبا يف ذلك زيادة التعاون بني القطاعني
العام واخلا�س يف هذا املجال، ومن املرجح تبعا لذلك
اأن ت�سهد املدينة املزيد من الأحداث يف هذا املجال مثل
فا�سون فوروارد.
fashionforward.ae @ffwddxb
الرتفيه
اأ�سبح مهرجان �ساندان�س املو�سيقي الذي يقام يف
اأتالنت�س النخلة، واحدا من اأكرب الأحداث الرتفيهية
يف دبي، حيث يجذب بع�س اأبرز الفرق املو�سيقية يف
العامل اإىل الإمارة التي باتت الوجهة الأوىل لل�سركة
املنظمة للحدث. وت�سمل قائمة املغنني والفرق الغنائية
التي ا�ستقطبها املهرجان كال من �سنو باترول، كالفني
هاري�س واأرماند فان هلدن والعديد من العرو�س
املو�سيقية التي تقام على �ساطئ ن�سيمي يف فندق
اأتالنت�س.
ويقول غريغ دوفتون، البالغ من العمر 36 عاما، من
�سركة ثينك، وهي �سركة الت�سويق والعالقات العامة
لهذا احلدث: »لقد خ�ست جمال العقارات التجارية
قبل �سراء ناد ليلي يف نوتينغهام، وبعد ب�سع �سنوات
ا�سرتيت ناديا ليليا ثانيا يف مدينة �سغرية ت�سمى
ديربي. وبعد خم�س �سنوات قررت النتقال اإىل دبي.
فعملت ب�سركتني خمتلفتني لإدارة الأحداث املتخ�س�سة
يف احلفالت املو�سيقية والفعاليات الرتفيهية. وبعد
ذلك توليت من�سب مدير الفعاليات يف ت�سي، الذي
كان اأكرب ناد ليلي يف الإمارات العربية املتحدة يف
ذلك الوقت. وبعد ثالث �سنوات من العمل بها د�سنت
�سركة ثينك«.
وقد حققت �سركة ثينك العديد من النجاحات
منذ اإطالقها يف عام 2010، مبا يف ذلك الفوز بعقود
لتنظيم الأحداث ل�سالح عمالء من ال�سركات الكربى
مثل اأب�سليوت، �سوين واأديدا�س. حيث كان من املتوقع
اأن ي�ستقطب مهرجان �ساندان�س الأول على �سبيل املثال
قرابة 3,000 �سخ�س، ولكنه متكن من ا�ستقطاب
6,000 �سخ�س، وهو جناح يدعو اإىل الفخر. لكن دوفتون، الذي اأ�س�س �سركة ثينك مع �سريكه تيم ديري
ل يرى اأن ثينك حققت طموحاتها واإمكاناتها بعد،
حيث يقول: »ل اأعتقد اأنني قد و�سلت اإىل حد النجاح
الذي اأ�سعى اإليه حتى الآن، فبناء الأعمال التجارية يف
دبي يتطلب بالتاأكيد الكثري من اجلهد والوقت وبناء
ات�سالت قوية. ونحن نفخر بقدرتنا على معرفة اأين
ميكن احل�سول على اأي �سيء. كما اأننا عينا اأي�سا
مديرا للعالقات العامة للعمل على تو�سيع جانب
العالقات العامة يف العمل«.
فكر مختلف
توظف ثينك، ومقرها الرئي�سي يف دبي، ثمانية
اأ�سخا�س، وعلى الرغم من تركز اأن�سطتها يف دبي،
فاإنها تنفذ م�ساريع يف قطر واململكة العربية ال�سعودية
ولبنان و�سلطنة عمان. ومع امتداد �ساعات العمل
خارج نطاق الدوام الر�سمي )من التا�سعة �سباحا
حتى اخلام�سة م�ساء(، يخ�س�س رجل الأعمال
خريج جامعة نوتنغهام ال�ساعات املحدودة املتاحة له
لال�سرتخاء لق�ساء بع�س الوقت يف �سالة الر�ساقة
وم�ساهدة التلفزيون.
fashionforward.ae @ffwddxb
/
/
/
اإن�ساء الأعمالتعترب ال�سركات ال�سغرية واملتو�سطة من
الركائز الأ�سا�سية لق�سة جناح دبي.
وت�سهم مبادرات مثل موؤ�س�سة حممد
بن را�سد لدعم م�ساريع ال�سباب يف
م�ساعدة الأعمال اجلديدة يف التغلب
على التحديات التي قد تواجهها فيما اإذا
تاأ�س�ست وعملت من دون دعم. وتعترب
مهمة هذه املوؤ�س�سة ب�سيطة للغاية، حيث
تتمثل يف ت�سجيع البتكار والريادة يف
الأعمال مع ت�سجيع الأفكار املبدعة ل�سمان
متكني ال�سركات ال�سغرية واملتو�سطة من
تعزيز قدرتها على املناف�سة يف الأ�سواق
املحلية والعاملية، اإىل جانب حتفيز عملية
التنمية القت�سادية يف الإمارة، ومتكينها
من حتقيق اأهدافها التنموية الطموحة.
للح�سول على معلومات وتفا�سيل عن دعم
ال�سركات ال�سغرية واملتو�سطة، يرجى
sme.ae زيارة املوقع ال�سبكي
ال�ضركات ال�ضغرية
واملتو�ضطة توظف
حوايل
%40 من القوى العاملة
يف دبي
ال�ضركات ال�ضغرية
واملتو�ضطة ت�ضكل
%95 من اإجمايل
ال�ضركات يف دبي
ال�ضركات ال�ضغرية
واملتو�ضطة ت�ضاهم
بن�ضبة
%40 من القيمة
امل�ضافة يف دبي
d e f i n i t e l y d u b a id e f i n i t e l y d u b a i 3233
d e f i n i t e l y d u b a id e f i n i t e l y d u b a i 3435
�سناعة الأزياء.. تزدهرمستقبلالمصممــون المـــبــدعـــون يشـــكــلـــون الــمـوضة في دبــي
قد تكون لندن، نيويورك، ميالنو وباري�س املدن الأكرث �سهرة
دوليا يف عامل املو�سة، لكن دبي ت�سري بخطى ثابتة لرت�سيخ
مكانتها العاملية يف عامل املو�سة والأزياء.
اإىل جانب وجود جمموعة متنامية من امل�سممني املحليني الذين باتت لهم وب�سكل متزايد ب�سماتهم على ال�ساحة الدولية للمو�سة، اأطلقت
حكومة دبي مبادرة ا�سرتاتيجية ت�ستهدف تر�سيخ مكانتها عا�سمة عاملية للمو�سة بحلول عام 2020، اعتمادا على الإمكانات والت�سهيالت
ال�سخمة املتاحة يف هذا املجال. وعلى الرغم من اأن هذه اخلطة قد تبدو طويلة الأجل، اإل اأن هناك نخبة من امل�سممني الذين متكنوا من
و�سع املدينة بالفعل على خارطة املو�سة العاملية.
دا�س
عي�سى
ذي
�إمربور
رامي 1688العلي
فورين ون
�أماتو باي عزراعي�سى
1688ذي �إمربور دا�س
فورين ون
�أماتو باي عزرا
رامي
العلي
d e f i n i t e l y d u b a i35
دا�ص تقف ال�سقيقتان الإماراتيتان رمي وهند
باجلافلة وراء اإبداع العالمة التجارية
»دا�س« التي تتخذ من دبي مقرا لها، والتي
منحت العباءة التقليدية مل�سات متاألقة من
الأناقة والإبداع وو�سعتها بقوة يف دائرة
ال�سوء. فمن خالل ا�ستخدام اأ�سا�سيات
الأزياء الب�سيطة )الف�ستان الذي تقتنيه كل
امراأة( وجمعه مع العباءة، قدمت »دا�س«
اإبداعا فريدا اإىل عامل املو�سة. ويوؤكد قيام
متاجر هارودز و�ساك�س فيفث اأفينيو دبي
للمنتجات التي حتمل العالمة التجارية
التي طورتها هاتان ال�سابتان، اأن الألوان
والأقم�سة والطرز التي ت�سمها جمموعات
»دا�س« املذهلة، تعد عاملية امل�ستوى بالفعل.
مواقع الت�سوق: ميكنكم التوجه اإىل معر�س
»دا�س« يف جمريا 3 )الفيال 16، �سارع اأم ال�سيف(.
كما ميكنكم اقتناء عباءة اأنيقة من متجر �ساك�س
فيفث اأفينيو يف مركز برجمان اأو �سيمفوين يف
منطقة الأزياء يف دبي مول.
@dascollection
@ReemBeljafla
@HindBeljafla
عزراالت�ساميم احلاملة والراقية والفخمة هي
ما يجيده هذا امل�سمم املقيم يف دبي، حيث
متزج ت�ساميم عزرا، التي تعترب مرادفا
لالأناقة واجلمال، بني البهجة والأقم�سة
اخلفيفة مع الأناقة والذوق الرفيع.
وغالبا ما تظهر الأكتاف امل�سممة بفخامة
وان�سيابية واإتقان يف جمموعاته، يف حني
ت�سكل الألوان امليتالك، والزخارف الثقيلة
والدانتيل املعقد تفا�سيل الت�ساميم. وعقب
درا�سة عزرا للفنون اجلميلة يف جامعة
الفلبني، �سارك يف دورات تدريبية يف
مدر�ستي �سليم لالأزياء والفنون يف مانيال
و�سنرتال �سانت مارتينز يف لندن، ول يزال
عزرا يبتكر الأزياء الراقية لعمالئه يف
ال�سرق الأو�سط من م�سغله يف دبي.
الت�سوق: يبدع عزرا روائعه يف م�سغله الواقع يف
منطقة جمريا 3 بدبي )الفيال 746، �سارع الو�سل(
@ezracouture
عي�سىولد عي�سى بهاجوروال يف دبي، وهو يع�سق
ك�سر القواعد عندما يتعلق الأمر بالأزياء،
حيث ميزج يف ت�ساميمه ما بني التقليدية
واحلداثة، كما ين�سج اخلامات الكال�سيكية
مع الت�ساميم امل�ستقبلية، والألوان الزاهية
مع النغمات ال�سامتة، والزخارف املتقنة.
ويقدم عي�سى املالب�س اجلاهزة الراقية
ملحبيه يف دبي وخارجها، حيث تدفع
الأقم�سة والت�ساميم والتفا�سيل امل�ستخدمة
يف جمموعات هذا امل�سمم احلائز جوائز
دولية مرموقة، احلدود الإبداعية اإىل
م�ستويات جديدة. ويقدم عي�سى اأرقى
الت�ساميم للرجال والن�ساء على حد �سواء،
كما ميثل عالمة جتارية جديرة باملتابعة.
الت�سوق: تتوافر جمموعة عي�سى يف بوتيك فاليدز
يف »�سن �ست مول« يف �سارع �ساطئ اجلمريا،
ومتاجر بوتيك 1 يف جمريا بيت�س ريزيدن�س
ومول الإمارات.
@essawalla
ن مل�سـمــمــــو نا مل�سـمــمــــو ا
ذي اإمرب�ر 1688اأ�سقاء ثالثة يعتمدون مفهوما يف الت�سميم
يتج�سد يف الرتقاء بالإبداع با�ستخدام
اأجود الأقم�سة مع العناية باأدق التفا�سيل.
اإذ يبتكر الأ�سقاء الثالثة باباك، هامان
وفرهان غولكر اأرقى الت�ساميم الأنيقة.
فمنذ تاأ�سي�سهم العالمة التجارية »ذي
اإمربور 1688« للمالب�س الرجالية يف عام
2007 يف دبي، وخط الأزياء الن�سائية »جولكار كوتور« بعد ذلك بخم�س �سنوات،
جنح الأ�سقاء الثالثة يف اللعب على وتر
الأزياء املنا�سبة. و متزج العالمة التجارية
»ذي اإمربور 1688« بني الدقة، والفخامة
واجلودة، يف حني ميزج خط »جولكار
كوتور« بني التطريز والزخارف اليدوية
واأرقى واأفخر اأنواع الأقم�سة. وقد انت�سرت
ت�ساميم هوؤلء الأ�سقاء يف متاجر دولة
الإمارات العربية املتحدة والوليات املتحدة
واململكة املتحدة.
الت�سوق: تتوافر منتجات ذي اإمربور 1688 يف �سوق
مدينة اجلمريا وكذلك يف منطقة اجلمريا )الفيال
1A، �سارع الو�سل(. كما تتوافر جمموعة اأزياء
امل�سممني الثالثة اأي�سا يف متاجر »�ساك�س فيفث
اأفنيو« و»روديو درايف« )يف دبي مول، ومول الإمارات
@TheEmperor1688 .)وخمتلف اأنحاء دبي
اأماتو باي فورين �ني�سف البع�س ت�ساميمه بالنتقائية
والأثريية، يف حني ي�سفها الآخرون
بكونها غري تقليدية جتمع بني الفخامة
والفن. وتتميز ت�ساميم اأماتو باي فورين
ون، ومقرها دبي، بكونها م�ستوحاة من
روايات �سك�سبري ومدن الع�سر احلديث
ومتزج الإثارة مع اللم�سات الفنية، ف�سال
عن دقة ومهارة حياكتها اليدوية. ومع
املزيج ال�ساحر بني الأن�سجة واخلامات
الفخمة والتفا�سيل املبهرة، تعترب م�ساهدة
جمموعات فورين ون يف عرو�س الأزياء
اأ�سبه مب�ساهدة اأروع الروايات امل�سرحية.
كبار امل�ساهري: حتظى عالمة »فورين ون« التجارية
باإقبال من كبار امل�ساهري يف العامل، حيث ت�سم
قائمة اأبرز امل�ساهري من عمالء هذه العالمة
التجارية الراقية هايدي كلوم، جنيفر لوبيز، كاتي
بريي، �ساكريا ونيكي ميناي، وغريهن الكثريات.
الت�سوق: يرجى زيارة املوقع ال�سبكي
amatohautecouture.com لتحديد موعد، اأو
الت�سال على الهاتف رقم: 8586 398 4 971+
@amatocouture
رامي العلييجمع خط اأزياء رامي العلي عايل اجلودة
بني الأناقة واحلداثة والكال�سيكية.
ومنذ اإطالق عالمته التجارية يف عام
2000، جذبت ت�ساميم هذا امل�سمم املتميز ال�سوري املولد انتباه اهتمام اأعداد
متنامية من امل�ساهري مثل بيون�سي، ناتا�سا
بدجنفيلد، فاني�سا ماي، اإيفانا ترامب،
ي�سرا وجوجو�س. ومع ارتداء امللكة بيي
اإت اآل واآخرين ت�ساميمه، فمن الوا�سح
اأن �سيغة ت�سميم اأزيائه، التي متزج بني
التاأثريات الغربية مع الأنوثة ال�سرقية
املف�سلة، حتقق جناحا مذهال.
كبار امل�ساهري: ارتدت بيون�سي ثوبا من ت�سميم
رامي العلي خالل جولتها »ال�سيدة كارتر« التي
قامت بها يف وقت �سابق من هذا العام. وكان
الف�ستان احلريري املذهل يعد اأحد ت�ساميم
جمموعة S/S13 الرائعة التي نفذها رامي العلي.
الت�سوق: لال�ست�سارات، اأو حلجز ت�ساميم الأزياء
الراقية ومالب�س الزفاف يرجى التوجه اإىل منطقة
اجلمريا )الفيال 697، �سارع الو�سل(.
@ramialalic
مساعدو التسوق الشخصيون ///// هل حتتاجون اإىل ملء خزانة مالب�سكم بت�ساميم ومنتجات جديدة ولكنكم ل تعرف الفرق بني منتجات كلوي و�سيلني اأو ديور ودي اآند جي؟ ميكنكم يف هذه احلالة ال�ستعانة باأحد اخلرباء. اإذ قدمت بلومنجديلز دبي خدمة ت�سوق �سخ�سية با�سم
»يف خدمتك«، وتتيح هذه اخلدمة التمتع مب�ساعدة تخ�س�سية يف تعبئة خزانة مالب�سكم بت�ساميم متميزة جيدة، كما يوفر املتجر لكم اأي�سا، جمموعة
خمتارة من العينات لتجربتها للحفاظ على تلك امل�ستويات املرتفعة للطاقة حتى اأثناء الت�سوق. وي�ستعر�س ح�سني عبا�س، مدير الت�سوق ال�سخ�سي يف
بلومنجديلز دبي كيفية التمتع مبثل هذه اخلدمة.
••••
احل�شول على خدمة
املت�شوق ال�شخ�شي من خالل
4 خطوات بسيطة
ات�شلوا بق�شم الت�شوق ال�شخ�شي
يف بلومنجديلز دبي اأو مع مكتب ال�شتقبال
للتحدث مع اأحد م�شت�شاري الت�شوق
ال�شخ�شيني )يرجى الت�شال بالهاتف رقم
5111 350 4 971+ اأو عرب الربيد الإلكرتوين: )[email protected]
ناق�شوا احتياجاتكم
ومقا�شاتكم
وم�شتويات الراحة
املرغوبة اإىل جانب منط
ت�شاميم املالب�ض التي
تتطلعون اإليها
حددوا موعدا
قوموا بزيارة املتجر
حيث �شيكون اأحد
م�شت�شاري الت�شوق
ال�شخ�شي يف
انتظاركم.
هل يحتاج العمالء لجلب أي شيء معهم؟ لي�س مطلوبا من العمالء جلب اأي �سيء، اإل اإذا رغبوا يف جلب قطع معينة من خزانة مالب�سهم التي يودون اأن يعر�سوها للم�ساعد ال�سخ�سي لتعريفه بنمط حمدد من الت�ساميم التي يرغبون فيها.
كبار مدوين الأزياء يف دبيanybodysomebodynobody.com
من؟ زوي براون
ماذا؟ موقع اإلكرتوين �سهل الت�سفح يعر�س ن�سائح ب�ساأن و�سع املكياج،
وال�سور اللطيفة واأحدث الت�سكيالت، بالإ�سافة اإىل اأخبار ال�سفر من خمتلف
اأنحاء املنطقة والعامل.
thegirlthatlivesinthedesert.com
من؟ كلوي اآلن
ماذا؟ ت�سارك املدونة كلوي مبقالتها التي تدور حول اأ�سهر امل�سممني يف دبي،
وعار�سات الأزياء واأحدث الجتاهات يف الأزياء اإىل جانب تقدمي امل�سورة ب�ساأن
كيفية ارتداء الأزياء.
myfashdiary.com
من؟ تال �سمان
ماذا؟ يتم حتديث هذه املدونة ثالث مرات يوميا على مدار الأ�سبوع، وهي
تزخر بامل�سابقات، والأفكار امللهمة لالأزياء اليومية، ومقابالت مع امل�سممني
ونظرات خاطفة على خزانة تال �سمان.
pintsizedfashionista.com
من؟ األيزي و�سانيا مريزا
ماذا؟ اأ�سغر مدونتني متخ�س�ستني يف املو�سة يف دبي، حيث ت�سهم ال�سقيقتان
التواأم البالغتان من العمر 17 عاما باآراء ال�سباب يف الأزياء وم�سهد منط احلياة
يف الإمارة.
/
الكثريون اأنه ل مكان
لركوب الدراجات الهوائية
يف دبي، واأن الدروب املتاحة ملمار�سة هذه الريا�سة
قليلة جدا، غري اأن هذا العتقاد يجايف الواقع يف
احلقيقة، فقد حظيت ت�سهيالت ركوب الدراجات
الهوائية يف املدينة بالكثري من الزخم على مدى
ال�سنوات القليلة املا�سية.
وبينما توفر �سبكة الطرق فائقة احلداثة يف
دبي جتربة قيادة مثالية ل�سائقي ال�سيارات، �سجلت
املدينة تطورات مهمة يف جمال توفري ت�سهيالت
لركوب الدراجات الهوائية توجت بتخطيط
وتخ�سي�س حارات مرورية خا�سة لهذه الدراجات
يف اأنحاء متفرقة من املدينة، وقد مت ر�سف تلك
احلارات املرورية التي تقع بني اأر�سفة امل�ساة
وحارات ال�سيارات بعناية لتالئم الدراجات، كما مت
دهنها باألوان مميزة.
وت�سمل الأمثلة املتاحة على ذلك انتهاء هيئة
الطرق واملوا�سالت يف دبي موؤخرا من جتهيز 104
كيلومرتات من م�سارات الدراجات الهوائية يف
خمتلف اأنحاء الإمارة. وت�سمل امل�سارات املنجزة
م�سارا بطول 23 كيلومرتا على طول �سارع اجلمريا،
الذي غالبا ما ي�سار اإليه با�سم �سارع ال�ساطئ،
وهناك م�سار اآخر بطول 67 كيلومرتا عرب �سارع
القدرة، يتخذ م�ساره �سكل حلقة.
وتتكامل هذه الدفعة الأخرية من امل�سارات
مع م�سارات الدراجات القائمة يف كل من حديقة
املمزر، وحديقة �ساطئ اجلمريا املفتوح، اإىل
جانب م�سار ند ال�سبا الذي يعد مثاليا للباحثني
عن امل�سارات الأكرث احرتافية. وبالنظر اإىل توفر
كل هذه امل�سارات، يجد ع�ساق ركوب الدراجات
الهوائية اأمامهم خيارات عديدة �سمن الإمارة.
يذكر اأن جميع هذه امل�سارات متاحة للجمهور
ولهم حرية التجول بطولها. ويقول جنم ركوب
الدراجات وموؤ�س�س جمموعة دبي رود�سرتز
للدراجات، ولفغانغ هومان )الذي يعرف بني
اأ�سدقائه بلقب ولفي(: »ت�سمل اأبرز امل�سارات
املثالية لهواة ركوب الدراجات تلك املوجودة يف
حديقة املمزر وحديقة �ساطئ جمريا املفتوح، التي
ميكن لهم فيها اللتقاء مع الدراجني الآخرين
وق�ساء فرتة ال�سباح الباكر اأو فرتة ما بعد
الظهرية على ال�ساطئ«. كما ي�سري ولفغانغ هومان
اإىل وجود م�سار الدراجات بطول 4 كيلومرتات يف
حديقة م�سرف بالقرب من منطقة مردف، التي
متثل اأي�سا موقعا متميزا لركوب الدراجات بالن�سبة
لكافة اأفراد الأ�سرة.
وي�سيف: »اأما بالن�سبة لراكبي الدراجات
املحرتفني فيمكنهم جتربة امل�سار اجلديد البالغ
طوله 67 كيلومرتا يف �سارع القدرة، اأو م�سار ند
تسهيالت نوعية لقيادة الدراجات الهوائية
ت�سهد هواية ركوب الدراجات منوا مت�سارعا يف دبي، مع قيام
اجلهات املعنية يف الإمارات بتطوير ت�سهيالت خم�س�سة لتوفري
بيئة اآمنة لهواة وحمرتيف ركوب الدراجات الهوائية.
يعتقد
d e f i n i t e l y d u b a i39
1817
1903
$500,000
25,000miles
152.2
• • • • •
ال�سبا، الذي يوفر ما ي�سل اإىل 8 كيلومرتات من /
الطرق املخ�س�سة لركوب الدراجات«.
ويبدي �ستيوارت هاوي�سون، ال�سريك الإداري
يف �سايكل �سيف دبي، وجهة نظر مماثلة، حيث
يقول: »اإن �سارع القدرة يعترب مثاليا للدراجني
والأ�سخا�س املحنكني الذين يتطلعون اإىل بلوغ
م�ستويات حمرتفة يف ركوب الدراجات«. وي�سيف:
»ل يتعلق ذلك ب�سعوبة امل�سار، واإمنا لأنه ل يقع
بالقرب من اأي حمطات خدمة اأو العديد من
املواقع التي ميكن احل�سول على املياه فيها. وهو ما
يتطلب تخطيطا دقيقا لركوب الدراجة يف مثل هذه
املنطقة ال�سحراوية والتزام جميع الحتياطيات
الالزمة. ومع ذلك، فاإن القيادة على هذا امل�سار
ميكن اأن ت�سكل رحلة ممتعة لكل اأفراد الأ�سرة اإذا
ما مت التخطيط لها جيدا«.
وي�سيف هاوي�سون: »يعترب درب الدراجات
يف منتزه ند ال�سبا املوقع املثايل لالأ�سرة. فمع
وجود حلقة بطول 4 كيلومرتات واأخرى بطول 8
كيلومرتات ميكن للدراجني اختيار امل�سافة التي
ميكنهم قطعها وتخطيط التدريب اخلا�س بهم.
كما ي�سم منتزه ند ال�سبا م�سار الدراجات الوحيد
املخ�س�س لالأطفال يف دولة الإمارات العربية
املتحدة وامل�سمم بكفاءة عالية، كما اأن هناك
عالمات طرق اإر�سادية خمتلفة لتمكني الأطفال
من القيادة �سمن بيئة اآمنة«.
وميكن لهواة ركوب الدراجات الباحثني عن
مكان بعيد عن حرارة الطق�س التوجه اإىل حلبة
دبي اأوتودروم، وهي حلبة �سباقات ال�سيارات التي
ت�ستخدم م�سارا للدراجات مرة واحدة كل اأ�سبوع.
فكل يوم اأربعاء، يتم وقف ا�ستخدام ال�سيارات يف
امل�سمار، لفتح املجال اأمام الدراجات.
وقد بداأت تت�سكل جمموعات من هواة ركوب
الدراجات، حيث تنطلق جمموعة من الدراجني
الهواة واملحرتفني اإىل الطريق ال�سحراوي �سباح
كل يوم جمعة. وميكن للمقيمني والزوار امل�ساركة
مبجرد ح�سولهم على دراجة، اإما من خالل
ا�ستئجارها )يوفر متجر ولفي للدراجات على �سارع
ال�سيخ زايد خدمة تاأجري الدراجات ب�سعر يبداأ من
100 درهم( اأو �سرائها. علما باأن هناك الكثري من
اخليارات املتاحة يف ال�سوق، وين�سح تبعا لذلك
با�ست�سارة اأحد اخلرباء ملعرفة الدراجة املنا�سبة.
وتلي مرحلة اختيار الدراجة اختيار اخلوذة
والأغرا�س الأخرى التي يحتاجها الدراج والتي تباع
يف متاجر عدة يف املدينة مبا فيها متجر ولفي.
وميكن للمقيمني والزوار من هواة ركوب
الدراجات الهوائية، التوجه اإىل منطقة »نا�س«
يف متام ال�ساعة 5:30 �سباحا يف اأي من اأيام
اجلمعة )ابتداء من ال�ساد�سة �سباحا اعتبارا
من يوم 22 نوفمرب( والن�سمام اإىل جمموعة
الـ»رود�سرتز« يف رحلة متتد مل�سافة ترتاوح بني 80
اإىل 140 كيلومرتا. علما باأنه ل مربر للقلق من
ارتداء املالب�س امل�سنعة من الليكرا اأثناء ركوب
الدراجات. فعلى الرغم من اأنها قد ت�سعرك
ب�سيقها، ولكن ت�سمن متتعك بتجربة متميزة يف
قيادة الدراجة.
وميكن لالأ�سر التوجه اإىل حديقة م�سرف،
اأو حديقة املمزر اأو حديقة �ساطئ جمريا املفتوح
التي تفتح اأبوابها للجمهور حتى وقت متاأخر
من اليوم. /
متت �شناعة اأول منوذج
للدراجة الهوائية
نظم �شباق تور دو
فران�ض للمرة الأوىل
ميل في الساعة
هي اأق�شى �شرعة
بلغتها دراجة هوائية
امل�شافة التي قطعها فريد اأيه. بري�شمور يف جولته
بالدراجة الهوائية حول العامل يف عام 1935،
علما باأنه قطع بقية امل�شافة البالغة 15,000 ميل
با�شتخدام القارب.
1 8 0 . 1 7 ـكـيـلـوـمـتـــر 7اأطول م�شافة �شجلت لركوب الدراجات بالعودة اإىل اخللف
اأغلى �شعر لدراجة هوائية، وقد بيعت هذه الدراجة يف مزاد
نظمته دار �شوثبي للمزادات، وكانت من طراز »تريك موندي«
�شممها الفنان داميان هري�شت
أثناء ركوب الدراجة الهوائية في الصحراء كن مستعدا ومنتبها لما يلي:
املهاالغزلنالقططاجلمال احتمال انفجار الإطارات
ا�ستئجار دراجة
م�سارات الدراجات
متجر ولفي للدراجات �سارع ال�سيخ زايد
100 درهم يوميا ل�ستئجار دراجة
�سباق ذات هيكل من الأملنيوم، اأو 200
درهم يوميا ل�ستئجار دراجة �سباق
ذات هيكل من الكربون. للمزيد من
املعلومات يرجى الت�سال بالهاتف
رقم: 4453 339 4 971+
متجر ريج للدراجات�سارع ال�سيخ زايد
100 درهم للدراجة يف اليوم الواحد.
للمزيد من املعلومات يرجى الت�سال
بالهاتف رقم 5602 339 4 971+
متجر ريفولوشن سايكلموتور �سيتي
100 درهم للدراجة يف اليوم الواحد،
اأو 50 درهما لال�ستخدام يف
اأوتودروم.
للمزيد من املعلومات يرجى الت�سال
بالهاتف رقم: 7441 369 4 971+
نصيحة: ات�سل باملتجر قبل و�سولك اإليه واأبلغ العاملني فيه بطولك حتى يتمكنوا من التحقق من توافر الدراجة املالئمة لك.
ند الشباتتيح هذه احلديقة الرائعة لركوب الدراجات
الختبار بني م�سارات اأطولها 8 كيلومرتات،
6 كيلومرتات وحلقة بطول 4 كيلومرتات. وت�ساء
امل�سارات بالكامل ليال بالأنوار الكا�سفة )ولأ�سباب
تتعلق بال�سالمة فاإنك ل تزال بحاجة اإىل اأ�سواء
تثبت على دراجتك اخلا�سة(، كما تتوافر
مراحي�س ومرافق مكيفة الهواء لتغيري املالب�س،
وهناك اأي�سا غرف لال�ستحمام وخزائن حلفظ
املالب�س واملقتنيات اخلا�سة.
مالحظة:هناك اأي�سا م�سار عايل الكفاءة خا�س بالأطفال
يبلغ طوله 850 مرتا. وينا�سب امل�سار الأطفال
الذين ترتاوح اأعمارهم بني 4 - 14 �سنة. وهو ميتاز
بت�سمنه لفتات طرق، مطبات ال�سرعة ودوارات
لتعليم ال�سغار مفاهيم ال�سالمة على الطرق.
للح�سول على اخلرائط واملزيد من املعلومات
dubairoadsters.com يرجى زيارة املوقع ال�سبكي
مسار الحلقةيتكون من جزاأين، ميتد اأولهما مل�سافة 18 كيلومرتا
بجوار اجلزء ال�سمايل من �سارع القدرة. ويعترب امل�سار
الثاين مبثابة حلقة جميلة وفريدة متتد حلوايل 50
كيلومرتا، ويتيح هذا امل�سار التمتع بالكثبان الرملية
الرائعة. كما ميكن اأي�سا لراكبي الدراجات التوقف يف
منتجع و�سبا باب ال�سم�س ال�سحراوي لحت�ساء فنجان
من القهوة قبل العودة اإىل دبي.
مالحظة:تنظم »�سايكل �سيف« دورات لركوب الدراجات يف
هذه املنطقة �سباح يوم اجلمعة للمبتدئني واملتقدمني.
ويقول هاوي�سون: »يعترب م�سار دبي للدراجات على
�سارع القدرة اأحد اأف�سل الأماكن املفتوحة لركوب
الدراجات التي توفر مناظر خالبة للم�ساركني. فعندما
مت�سي يف طريقك على امل�سار ت�ساهد بع�سا من اأندر
م�ساهد احلياة الربية يف الكثبان الرملية املحاذية
للم�سار. واإذا كنت حمظوظا فقد حتظى مب�ساهدة
قطيع من الغزلن اأو املها العربي«.
انضم إلى المجموعة:
دبي ر�د�سرتزهذه املجموعة مفتوحة جلميع الدراجني وامل�ساركة
بركوب الدراجات فيها جمانية.
هناك ثالثة خيارات متاحة لركوب الدراجات:
80 كيلومرتا، 120 كيلومرتا و 140 كيلومرتا. وميكن
للراغبني بالتمتع بعطلة متميزة الن�سمام اإىل الفريق
يف يوم اجلمعة. ويتوفر املزيد من التفا�سيل بهذا ال�ساأن
على �سفحة الفي�سبوك اخلا�سة باملجموعة، مبا يف
ذلك املعلومات حول املواعيد، مواقع التجمع ومتطلبات
اللياقة وال�سالمة وكيفية الن�سمام اإىل املجموعة. واإىل
جانب اإمكانية ركوب الدراجات مع املجموعة يف اأيام
اجلمعة، هناك جتمعات تدريبية كل يوم اأحد وثالثاء
، ي�سم كل منها ما ي�سل اإىل حوايل 50 دراجا. م�ساء
االستعداد لركوب الدراجات: �سيعر�س متجر ولفي وي�سرح لك الأمناط املختلفة
للدراجات، واإذا كنت على ا�ستعداد لتخاذ اخلطوة
التالية، �سيقوم بقيا�س اجل�سم والهيكل العظمي
بوا�سطة الليزر. ثم يتم اإدخال هذه املعلومات اإىل
برنامج يوفر معلومات حول حجم الدراجة املالئم.
ثم يتم �سبط الدراجة من قبل مدرب من املتجر.
وبعد ركوب العميل على الدراجة يتم اإجراء حتليل
بالفيديو. ثم يتم بعد ذلك قيا�س مقعد الدراجة
بوا�سطة جهاز ر�سم ال�سغط للتاأكد من اأن العميل
يجل�س ب�سكل �سحيح.
dubairoadsters.com
أحداث وفعاليات
15 نوفمرب
�سينطلق فريق دبي
رود�سرتز يف م�سرية
بالدراجات من
ال�ساحل اإىل ال�ساحل،
و�ستكون امل�ساركة يف
هذه امل�سرية جمانية،
و�سيتم خاللها قطع
م�سافة قدرها 220
كيلومرتا )من دبي اإىل
الفجرية(.
13 دي�شمرب
يعود حتدي �سبيني�س
دبي 92 للدراجات
جمددا. هل ت�سعر
باللياقة للم�ساركة؟
اإذن قم بزيارة املوقع
cycle- :ال�سبكي
challenge.ae
للح�سول على املزيد
من املعلومات
كـــل يوم اأربعاء
ت�ست�سيف حلبة دبي
اأوتودروم ليلة »ثورة
الدراجات«، من ال�ساعة
ال�ساد�سة م�ساء وحتى
التا�سعة م�ساء
dubai.autodrome.com
5 - 8 فرباير
ت�سهد املدينة اإقامة
الدورة الفتتاحية جلولة
دبي التي يتناف�س بها
نخبة من اأبرز راكبي
الدراجات يف العامل
d e f i n i t e l y d u b a id e f i n i t e l y d u b a i 4041
••••
دبي على خطى
باري�س ولندن
يف توفري خدمة تاأجري الدراجات،
التي باتت حتظى بالفعل ب�سعبية
وا�سعة لدى ال�سياح. ومع توافر اأكرث
من 100 دراجة يف جميع اأنحاء و�سط
مدينة دبي ودبي مارينا، فقد حان
الوقت للتحرك وا�ستك�ساف املناطق
املجاورة باأ�سلوب غري تقليدي.
وسط مدينة دبي �ضارت
حديقة البرج تعترب هذه اجلزيرة اخلا�سة امل�سذبة املكان املثايل
لال�سرتخاء مع كتاب جيد وقدح من القهوة. ومع
الإطاللة البانورامية على برج خليفة ال�ساهق
وو�سط مدينة دبي املجاور، ميكنكم اختبار
مهاراتكم يف الت�سوير والتقاط �سور ل تن�سى.
سوق البحاربعد قيامكم بجولة ت�سوق حافلة يف دبي مول،
ميكنكم التوجه عرب اجل�سر اإىل �سوق البحار
لتناول اأ�سهى الأطباق يف مقهى »�سك�سبري اأند كو«
برج خليفةتختلف روؤية برج خليفة يف اأحد الأفالم اأو ال�سور،
عن اإلقاء نظرة عن قرب اإىل هذه الأعجوبة
املعمارية، حيث يده�س الربج الزوار بارتفاعه
املهيب وت�سميمه الفريد. ويتعني األ تفوت الزوار
فر�سة حجز تذاكر لزيارة قمة الربج، يف رحلة
ت�ستمر ملدة �ساعة تاأخذكم اإىل من�سة امل�ساهدة
يف الطابق 124.
فندق العنوان وسط مدينة دبيهل تبحثون عن مكان تتناولون فيه الع�سائر
واملرطبات مع التمتع مب�ساهد بانورامية
رائعة لربج خليفة ونافورة دبي؟ »كالبار« يف
فندق العنوان و�سط مدينة دبي يوفر خيارا
مثاليا خا�سة اأنه يتمتع باإطاللة �ساحرة على
الربج والنافورة.
محطة مترو برج خليفةميثل املرتو و�سيلة مثالية للقدوم لزيارة برج
خليفة واملناطق املحيطة به، وهناك حمطة قريبة
للمرتو حتمل ا�سم برج خليفة.
مرسى دبي
نادي مارينا لليخوتقبل البدء يف ركوب الدراجات، ميكنكم تعزيز
م�ستوى طاقتكم من خالل تناول وجبة اإفطار �سهية
يف الهواء الطلق يف »25 ° 55 ° كافيه بي�سرتو« يف
نادي دبي مارينا لليخوت. وت�سمل الأطباق املميزة
املقدمة »بي�س بينيدكت«.
مارينا مول على الرغم من �سغر حجمه اإل اأنه م�سمم
ب�سكل مذهل. ويعترب دبي مارينا مول مثاليا
لل�سياح الراغبني يف الت�سوق. وميكنكم التجول
يف اأرجاء املول قبل التوجه لركوب التاك�سي املائي
القريب للقيام بجولة �سريعة حول املارينا ونخلة
جمريا املجاورة.
ممشى المارينايتاألق مم�سى املارينا باحلركة واحليوية وخا�سة
خالل الفرتة امل�سائية، حيث تزدحم املطاعم
واملقاهي العديدة املنت�سرة على طول املم�سى
بالرواد. وت�ستقطب املنطقة الكثري من املقيمني
والزوار على حد �سواء.
ممشى جميرا بيتش ريزيدنسيعج املم�سى باملقاهي واملطاعم والفنادق ومتاجر
التجزئة، وهو من اأكرث املواقع جاذبية يف املدينة.
وميكنكم التجول �سريا على الأقدام اأو القيام بجولة
على الدراجة على طول املم�سى. كما ميكنكم تناول
�ساي ما بعد الظهر يف فندق ريتز كارلتون، اأو
التوجه اإىل نادي ال�ساطىء.
مارينا اليخوت حان الوقت للنزول من على دراجتك والتقاط بع�س
ال�سور البانورامية ملارينا اليخوت يف منطقة مر�سى دبي.
كيف تستأجر دراجة هوائية
قم بتحميل
التطبيق
NextBike على هاتفك الآي فون
اأو الأندرويد
اأدخل رقم هاتفك املتحرك
وتفا�شيل بطاقة الئتمان،
ثم اح�شل على رقم رمزي
�شخ�شي
لفتح القفل اخلا�ض
بالدراجة، اأدخل رقم
هاتفك املتحرك، رقم
الهوية والرقم الرمزي
ال�شخ�شي
تبداأ الأ�شعار من 15 درهما ملدة 30
دقيقة وت�شل اإىل 80 درهما ملدة
24 �شاعة، وميكن للم�شتخدمني التقاط دراجة من اأي حمطة
وت�شليمها يف اأي حمطة اأخرى
bykystations.com/en/dubai/ :للح�سول على املزيد من املعلومات يرجى زيارة املوقع ال�سبكي
حديقة البرج سوق البحار
برج خليفة
محطة مترو برج خليفة
فندق العنوان
مارينا اليخوت
ممشى المارينا
نادي مارينا لليخوت
مارينا مول
ممشى جميرا بيتش ريزيدنس
d e f i n i t e l y d u b a i43
/
فعاليات وأحداث تلبي
مختلف االهتمامات
تزخر دبي يف مثل هذا الوقت من كل عام بالكثري من
الأحداث والفعاليات، و�سواء كنت من حمبي الريا�سة اأو
املو�سيقى اأو الفنون، �ستجد اأن املدينة ت�سم عرو�سا مثرية
تنا�سب كل الأذواق والهتمامات، ومع اإقامتها لبع�س
اأف�ضل الأحداث يف العامل، ر�سخت دبي مكانتها بقوة
كمدينة عاملية رائدة يف عرو�س الأعمال والرتفيه.
�سباعيات الرجبييعد ملعب ذا �سيفنز، الواقع على م�سافة ق�سرية
بال�سيارة خارج املدينة، اأحد مرافق الأحداث
الأكرث اإثارة يف الإمارات العربية املتحدة. ومنذ
افتتاحه يف عام 2007، وا�سل هذا امللعب الريا�سي
اجلماهريي ا�ستقطاب فعاليات كربى وح�سود
جماهريية �سخمة. وحينما ياأتي اأبرز جنوم اللعبة
يف العامل للم�ساركة يف بطولة طريان الإمارات
ل�سباعيات دبي للرجبي 2013 التي �ستجرى
فعالياتها خالل الفرتة بني 28 - 30 نوفمرب،
يتوقع اأن يحت�سد يف امللعب حوايل 50 األف م�ساهد.
وت�سمل اأهم الفعاليات الأخرى التي تقام يف امللعب
ماراثون »دبي ديزرت رود رن« يف 7 دي�سمرب و11
يناير، معر�س UAEMEX لل�سيارات )10 - 14
دي�سمرب( ومهرجان اإت�س اإ�س بي �سي للرجبي يومي
24 و25 يناير. اأما مرافق امللعب، فهي ل تقل روعة
عن الفعاليات التي ي�ست�سيفها، وت�سمل املرافق
اءة للرجبي/ كرة القدم، ثالثة �سبعة مالعب م�س
اء«، مالعب بي�ساوية للكريكيت »منها ملعب م�س
اءة لكرة ال�سبكة/ التن�س وحمام اأربعة مالعب م�س
.thesevens.ae .سباحة مفتوح�
كنت من ع�ساق ريا�سة اأف�سل �قت للزيارة: �سواء
الرجبي اأم ل، ميثل ح�سور بطولة طريان الإمارات
ل�سباعيات دبي للرجبي جتربة ممتعة، وميكنكم
احل�سول على التذاكر حل�سور فعاليات بطولة
العام احلايل من املوقع ال�سبكي:
dubairugby7s.com
خيارات الإقامة: على بعد م�سافة ق�سرية
بال�سيارة من ملعب ذا �سيفنز، يقع فندق برميري
اإن واحة دبي لل�سيليكون الذي يوفر اإقامة باأ�سعار
منا�سبة لكل من رجال الأعمال وال�سياح. كما يوجد
اأي�سا فندق اأرابيان بارك، وهو من فئة الثالث
جنوم يقع على مقربة من مطار دبي. اأما اإذا كنتم
تبحثون عن فندق اأكرث فخامة، فيمكنكم التوجه
اإىل منطقة و�سط املدينة يف دبي، حيث توجد
جمموعة من الفنادق ذات اخلم�سة جنوم.
ميدان
ي�ستهر م�سمار ميدان با�ست�سافته �سباق كاأ�س دبي
العاملي للخيول، الذي يعد اأغنى �سباق من نوعه
للخيول يف العامل، اإىل جانب ا�ست�سافة العديد من
ال�سباقات الأخرى. ويت�سع امل�سمار لنحو 60,000
زائر وترتفع طاقته ال�ستيعابية اإىل 120,000
م�ساهد يف منا�سبات خمتارة. ويف املوا�سم التي ل
تقام فيها �سباقات للخيول تقام يف املناطق املحيطة
بامل�سمار اأحداث ومنا�سبات عديدة مثل عرو�س
ال�سيارات، حفالت الزفاف، حفالت الع�ساء
واحلفالت املو�سيقية، ويقع بجوار امل�سمار فندق
ميدان الفاخر الذي يعد اأول فندق فاخر من فئة
اخلم�س جنوم يف العامل ملحق مب�سمار ل�سباقات
اخليول.
ويبداأ مو�سم ال�سباقات يف نوفمرب ويختتم
بكاأ�س العامل يف 29 مار�س، حيث يتدفق اأكرث من
85,000 من ع�ساق �سباقات اخليول اإىل م�سمار
ميدان مرتدين اأرقى واأفخر املالب�س. وتت�سمن
اأبرز الفعاليات الأخرى التي ي�ست�سيفها امل�سمار
�سباق اجلري لل�سيدات )8 نوفمرب( وجمموعة
اأخرى من الأحداث املحلية. كما تت�سمن حفل
توزيع جوائز ال�سفر العاملية ملنطقة ال�سرق الأو�سط
و�سمال اإفريقيا، ومعر�س مناطيد الهواء. وي�سم
م�سمار ميدان �سينما »اإمياك�س« التي تعر�س حاليا
املو�سم الثامن من اأوبرا مرتوبوليتان ب�سورة عالية
)meydanimax.com( الو�سوح
اأف�سل �قت للزيارة: يعد �سباق بطولة كاأ�س
دبي العاملي ل�سباقات اخليول املقرر اإقامته يف
نهاية �سهر مار�س توقيتا مثاليا لزيارة م�سمار
م�شرح املدينة
d e f i n i t e l y d u b a id e f i n i t e l y d u b a i 4445
ميدان. واإىل جانب �سباقات اخليول ميكن التمتع /
بالت�سهيالت العديدة املوجودة بالفندق التي ت�سمل
�سينما »اإمياك�س« التي تعر�س اأحدث الأفالم.
خيارات الإقامة: ميكن لع�ساق �سباقات اخليول
الإقامة بجوار م�سمار ال�سباقات والتمتع باإطاللة
فريدة على امل�سمار.
ويوفر فندق ميدان ت�سهيالت وخدمات متكاملة
تعزز من جاذبية الإقامة فيه، بدءا من امل�سبح،
�سالة الر�ساقة واملنتجع ال�سحي، اإىل جانب
ملعب للجولف ومطاعم تقدم ت�سكيالت من اأ�سهى
الأطباق. وت�سم املناطق القريبة من �سارع ال�سيخ
زايد، جمموعة من الفنادق متو�سطة امل�ستوى ت�سمل
فندق اإيبي�س وفندق هوليداي اإن.
مدينة جمريا
منتجع فريد م�ستوحى من الرتاث العربي ي�سم
جمموعة من الفنادق الفاخرة من فئة اخلم�سة
جنوم، والعديد من الت�سهيالت فائقة احلداثة
مبا فيها قاعة موؤمترات املدينة وم�سرح املدينة.
وت�ست�سيف قاعة املوؤمترات العديد من الأحداث
والفعاليات الكربى على غرار مهرجان دبي
ال�سنيمائي الدويل املزمع انعقاده قريبا. اأما
م�سرح املدينة فتقام فيه ب�سفة م�ستمرة جمموعة
من العرو�س الرائعة. وعلى مدى ال�سهور القليلة
املقبلة، �سي�ساهد زوار امل�سرح عر�س �سندريلال
الذي �ستقدمه فرقة باليه مدينة مو�سكو، كما
�سي�ساهدون اأي�سا عر�س اجلميلة والوح�س.
وعالوة على ذلك، ت�ست�سيف قاعة املوؤمترات
يف اأبريل فعالية »فا�سن فورورد« لعر�س الأزياء.
وت�سم مدينة جمريا �سوقا على النمط التقليدي
املحلي بات ميثل وجهة �سياحية بحد ذاته.
.madinattheatre.com، jumeirah.com
اأف�سل �قت للزيارة: ل حتتاج زيارة مدينة
جمريا اإىل توقيت معني، ذلك اأن الفعاليات التي
ت�ست�سيفها ل تكاد تنتهي على مدار العام. وبجانب
فعالياتها ومرافقها الرائعة، ت�سم املدينة جمموعة
رائعة من املطاعم املتميزة، التي ت�ستقطب اأعدادا
كبرية من املقيمني والزوار.
خيارات الإقامة: �ستجدون يف مدينة جمريا
جمموعة مده�سة من الفنادق، ومن اأهمها الق�سر
وميناء ال�سالم، وكالهما يتمتع بت�ساميم �سرقية
�ساحرة. وعلى م�سافة ق�سرية بال�سيارة من �ساطئ
جمريا، يوجد فندق هوليداي اإن اك�سرب�س دبي-
حديقة ال�سفا وهو فندق متميز.
م�سرح مدينة دبي لالإعالم
اأ�سبح امل�سرح الواقع �سمن مدينة دبي لالإعالم
اأحد اأهم مراكز تنظيم الأحداث احلية الرئي�سة
يف املدينة. وميتاز امل�سرح بت�سميمه الرائع على
�سكل ن�سف دائرة، كما اأنه قادر على ا�ستيعاب ما
ي�سل اإىل 15,000 �سخ�س. وقد ا�ست�ساف امل�سرح
حفالت العديد من كبار الفرق الغنائية العاملية،
مثل اأو�سر، ذا �ستون روز�س وجنم الغناء امل�سري
ال�سهري عمرو دياب.
ل تفوتوا فر�سة امل�ساركة يف حفل املطربة
الأمريكية األي�سيا كيز، التي تقيم حفال يف م�سرح
مدينة دبي لالإعالم يف 15 نوفمرب يف اإطار
جولتها العاملية »اأ�سعل العامل«. ولال�ستمتاع بروح
الحتفالت املو�سمية، �سارك يف فعاليات مهرجان
دبي لعيد امليالد خالل الفرتة من 5 - 7 دي�سمرب.
ويقدم املهرجان عرو�سا لأ�سهر الفرق املو�سيقية
واأك�ساك الطعام وحلبة للتزلج على اجلليد
واأن�سطة ترفيهية تقام يف اأجواء احتفالية �ساحرة.
dubaimediacity.com
اأف�سل �قت للزيارة: احر�سوا على اختيار وقت
يتزامن مع اإقامة اإحدى احلفالت املو�سيقية الغنائية
العديدة التي تقام على هذا امل�سرح، مبا يف ذلك
مهرجان »ريد في�ست دبي« الأول واملزمع عقده يومي 13
.virginradiodubai.com/redfestdxb .و14 فرباير
خيارات الإقامة: اإذا كنتم ت�سعون مل�ستويات
متميزة من الفخامة، احجزوا غرفة يف فندق وان
اآند اأونلي رويال مرياج، الذي يقع قبالة مدينة
دبي لالإعالم ويوفر م�ستويات رفيعة من الراحة
وال�سرتخاء ل�سيوفه. وت�سمل خيارات الإقامة ذات
الأ�سعار الأقل فندق ميديا وان، وفندق رادي�سون
بلو، القريبني ن�سبيا.
دبي في�ستيفال �سيتيدبي في�ستيفال �سيتي منطقة متعددة الأغرا�س
)جتارية و�سكنية وترفيهية(، تقع يف قلب مدينة
دبي، على بعد ميل واحد من مطار دبي الدويل.
وت�سم في�ستيفال �سيتي فيالت و�سققا �سكنية
فاخرة، مارينا لليخوت، دورا لل�سينما، ومطاعم،
مركز ت�سوق متميزا ونادي البادية للجولف،
الذي يديره فندق اإنرتكونتيننتال. كما تعترب
في�ستيفال �سيتي مركزا اأي�سا لالأحداث، حيث
ا�ست�سافت بع�س اأهم الفرق الكبرية مبا يف ذلك
بع�س اأعظم جنوم الكريكيت، وفعاليات »العودة
اإىل املدر�سة« لالأطفال والعديد من الحتفالت
اجلذابة خالل الأعياد.
واإىل جانب كربى املتاجر الواقعة يف في�ستيفال
�سيتي، هناك جمموعة وا�سعة من املطاعم التي
تقدم اأ�سهى املاأكولت من خمتلف اأنحاء العامل،
يف حني يقع مم�سى القناة، الذي توجد فيه زوارق
خ�سبية تقليدية )عربات( بجوار في�ستيفال مارينا،
وهو ناد لليخوت الفاخرة ميتد مل�سافة 250 ياردة.
واإذا كنت ترغب حقا يف ال�سرتخاء، فلماذا ل
حتاول جتربة بع�س الـ»يوجابيالت�س«، الذي يعقد
كل يوم اأحد يف منتزه املارينا، اأو ال�ستمتاع بب�ساطة
مبناظر القناة املائية مع تناول كوب من الع�سري اأو
dubaifestivalcity.com .فنجان من القهوة
اأف�سل �قت للزيارة: ل تفوتوا مهرجان دبي
الدويل للجاز الذي يقام برعاية طريان الإمارات،
وجترى فعالياته خالل الفرتة من 13 - 21 فرباير.
كما ميكنكم ح�سور مهرجان طريان الإمارات
لالآداب الذي يقام يف مار�س.
dubaijazzfest.com، emirateslitfest.com
خيارات الإقامة: توجد جمموعة من الفنادق
الواقعة �سمن منطقة في�ستيفال �سيتي، منها فندق
اإنرتكونتينيتال وهو من فئة اخلم�س جنوم. وفندق
كراون بالزا وهو من فئة الأربع جنوم، وميتاز كال
الفندقني بقربه الكبري من مطار دبي الدويل.
مركز دبي التجاري العاملي
كان مركز دبي التجاري العاملي اأطول مبنى يف دبي
عند اإن�سائه، كما كان اأول ناطحة �سحاب تقام يف
الإمارة بعدد طوابقه الـ 39، ويقع املركز الآن عند
مدخل املنطقة املركزية لالأعمال يف دبي. ومع
اإ�سافة مركز دبي الدويل للموؤمترات واملعار�س،
بات مركز دبي التجاري العاملي من اأبرز مواقع
تنظيم املعار�س والفعاليات التجارية على م�ستوى
العامل. وت�سمل اأبرز الأحداث التجارية املقبلة
يف املركز معر�س الـ5 الكبار لالإن�ساء )25 - 28
نوفمرب( ومعر�س ال�سرق الأو�سط للمنتجات
الفاخر ة)28 - 30 نوفمرب(.
واإىل جانب املعار�س واملوؤمترات الدولية التي
ي�ست�سيفها، ي�سهد املركز روزنامة حافلة بالأحداث
والفعاليات الفريدة. فقد ا�ست�ساف املركز �سريك
دو �سوليه، والعديد من احلفالت لأبرز جنوم الغناء
العامليني، حيث ا�ستقطب حفل اأقامه املغني خوليو
اإيغلي�سيا�س 140 األف م�ساهد. وتت�سم احلفالت
الغنائية التي تقام يف املركز بالتنوع الكبري
وت�سمل حفالت غنائية للكثري من النجوم العرب
ومن �سبه القارة الهندية، كما تتم اإقامة اأحداث
وفعاليات ريا�سية �سمن ال�سالت املغلقة للمركز.
وعالوة على ذلك، توجد خطط لإن�ساء مقر اأكرب
ل�ست�سافة الفعاليات احلية يف دبي، وذلك على
اأر�س جماورة للموقع احلايل الذي يحتله املركز .
dwtc.com
اأف�سل �قت للزيارة: جترى الفعاليات التجارية
والرتفيهية ب�سفة دائمة تقريبا على مدار العام
يف هذا املركز. وميكنكم الإطالع على جدول
الفعاليات املقبلة على املوقع ال�سبكي التايل:
dubaicalendar.ae
خيارات الإقامة: جتدون بجوار املركز فنادق
متو�سطة امل�ستوى مثل اإيبي�س مركز التجارة العاملي
ونوفوتيل مركز التجارة العاملي. وعلى بعد م�سافة
قليلة، يقع فندق فريمونت دبي، ويعترب املوقع
املثايل لرجال الأعمال الباحثني عن مكان فاخر
لالإقامة. /
ميدان دبي في�شتيفال �شيتي
d e f i n i t e l y d u b a id e f i n i t e l y d u b a i 4647
/
احلدائق العامة واملنتزهات
اخل�سراء يف دبي بجمالها
الطبيعي، وتكامل وتنوع ت�سهيالتها ما يجعل منها
وجهة مثالية للعائالت والأفراد، من املقيمني
وال�سياح على حد �سواء طوال اأيام الأ�سبوع.
ي�ستعر�س هذا التحقيق اأبرز احلدائق العامة يف
املدينة وما ت�سمه من ت�سهيالت وخدمات.
حديقة ال�سفامثالية لـلمبدعني: تعد حديقة ال�سفا من اأقدم
احلدائق العامة يف دبي، حيث افتتحت يف عام
1975. وقد ر�سخت مكانتها حديثا كموقع يجتذب
املبدعني يف املدينة، ويرجع ذلك جزئيا اإىل افتتاح
»الأر�سيف«، وهو مكتبة ومقهى معا�سر يركز على
الفنون، الثقافة، الت�سميم والأدب. ومتتد حديقة
ال�سفا على م�ساحة 64 فدانا، ت�سكل امل�ساحات
اخل�سراء 80% من م�ساحتها الإجمالية. وتتميز
احلديقة باملروج امل�سذبة، جماري املياه، من�سات
ال�سواء والكثري من م�ساحات التنزه. كما يتاح
لالأطفال ا�ستئجار الدراجات، اأو اللهو يف احلديقة
الرتفيهية، والقطار ال�سياحي وبحرية القوارب.
وهناك اأي�سا مالعب لكرة ال�سلة والتن�س، وكذلك
م�سامري اجلري خارج اأ�سوار احلديقة.
مواقيت الفتتاح: من الأحد اإىل الأربعاء، من
8:00 �سباحا حتى 10:00 ليال؛ ومن اخلمي�س اإىل
ال�سبت، من 8:00 �سباحا حتى 11:00 ليال. ر�سوم
الدخول: 3 دراهم. اأف�سل طريقة للو�سول اإىل
حديقة ال�سفا ب�سيارة الأجرة اأو من خالل ا�ستئجار
�سيارة، علما باأنه يتوافر الكثري من مواقف
ال�سيارات. وت�سمل عوامل اجلذب يف احلديقة
»الأر�سيف« الواقع بالقرب من مدخل البوابة
رقم 5، كما يقام فيها �سوق اأ�سبوعي لالأغرا�س
امل�ستعملة )dubai-fleamarket.com(. وجتتذب
احلديقة العائالت وهواة امل�سي والتنزه، كما تعد
مثالية لع�ساق الت�سوير الفوتوغرايف.
مالحظة: يقع قبالة حديقة ال�سفا مقهى ومكتبة
بوك مان�س، وهو مقهى فريد يجهز �سالل النزهة
املنا�سبة لتناول الإفطار والغداء. وللح�سول على
املزيد من املعلومات يرجى زيارة املوقع ال�سبكي:
.bookmunchcafe.com
حديقة اأم �سقيم مثالية للمتنزهني الذين ميتلكون وقتا حمدودا.
اإنهاحديقة �سغرية ولكنها م�سممة ب�سكل متميز.
تقع احلديقة بالقرب من فندق برج العرب ال�سهري
وامل�سمم على �سكل �سراع. وت�سم احلديقة مقهى،
منطقة لألعاب لالأطفال. كما متتاز هذه احلديقة
العائلية بقدر كبري من الهدوء.
مواقيت الفتتاح: من ال�سبت اإىل الأربعاء، من
8:00 �سباحا حتى 11:00 ليال؛ اخلمي�س واجلمعة،
من 8:00 �سباحا حتى 11:30 ليال، ر�سوم
الدخول: الدخول جماين. املوقع: على �سارع
�ساطئ اجلمريا، يف اأم �سقيم 2، وميكن لل�سياح
الو�سول حلديقة اأم �سقيم ب�سهولة اإما ب�سيارة
اأجرة اأو ب�سيارة م�ستاأجرة.
مالحظة: ي�سمح للن�ساء والأطفال فقط بدخول
احلديقة خالل اأيام الأ�سبوع. وي�سمح بدخول
الرجال يف عطلة نهاية الأ�سبوع.
حديقة اخلور مثالية لـع�ساق الطبيعة.
حديقة عامة رائعة تقع على طول �سفة خور دبي،
ومتتد على م�ساحة تتجاوز 95 فدانا. واإىل جانب
املرافق املعتادة يف احلدائق مثل )مناطق ال�سواء،
مناطق األعاب الأطفال، تاأجري الدراجات( هناك
مرافق اأخرى غري معتادة، مثل )التلفريك، مدينة
الأطفال، عامل الثلج، دبي دولفيناريوم(، ومتتاز
هذه احلديقة بال�سعبية لدى حمبي م�ساهدة
عامل
احلدائقت�سحر دبي زوارها بحداثتها
وحركتها التي ل تهداأ وطابعها
احليوي الذي يتج�سد يف
خمتلف اأنحائها، غري اأن
املدينة تزخر اأي�سا باحلدائق
الرائعة التي تعد اأ�سبه بواحات
غناء وت�سكل خيارا مثاليا
للراغبني يف ال�سرتخاء يف
اأح�سان الطبيعة ال�ساحرة.
متتاز
d e f i n i t e l y d u b a i49
/
/
d e f i n i t e l y d u b a id e f i n i t e l y d u b a i 5051
الطيور. وتتمثل ال�سرتاتيجية املثالية مل�ساهدة الطيور، وفقا لن�سائح جمموعة
مراقبة الطيور يف الإمارات، يف ق�ساء نحو �ساعتني يف التجول �سمن املنطقة
ال�سمالية من احلديقة، والرتكيز على مراقبة املناطق املزروعة بالع�سب وفروع
الأ�سجار، ف�سال عن �سفاف اخلور. كما ميكن لهواة مراقبة الطيور التوجه اإىل
حديقة ال�سفا اأو املمزر الزاخرتني بالكثري من اأنواع الطيور.
مواقيت الفتتاح: من الأحد اإىل الأربعاء، من 8:00 �سباحا حتى 10:00
ليال؛ وخالل الفرتة من اخلمي�س اإىل الأحد، من 8:00 �سباحا حتى 11:00
ليال. ر�سوم الدخول: 5 دراهم لل�سخ�س. وميكن لل�سياح الو�سول اإىل
حديقة اخلور ب�سهولة �سواء با�ستخدام �سيارة اأجرة اأو �سيارة م�ستاأجرة.
نن�سح الراغبني مبراقبة الطيور قراءة كتاب: طيور دولة الإمارات العربية
املتحدة للكاتبني ريت�سارد بورتر و�سيمون اأ�سبينال.
حديقة زعبيل مثالية لـلعائلة باأكملها.
تقع هذه احلديقة املرتكزة على التكنولوجيا قرب �سارع ال�سيخ زايد. وهي متتد
على م�ساحة تتجاوز 51 فدانا، وت�سم الكثري من املرافق املتميزة اإىل جانب
امل�ساحات اخل�سراء ال�سا�سعة. وت�سمل عوامل اجلذب يف هذه احلديقة بحرية
افتتاح ��سيك
وقعت بلدية دبي يف منت�سف عام 2013 على اتفاقية بقيمة 10 ماليني درهم لإعداد اأول حديقة للتما�سيح يف منطقة
ال�سرق الأو�سط. و�ست�سم احلديقة حوايل 200 مت�ساح و�ستقع �سمن ما تطلق عليه بلدية دبي »حي احلياة الربية«،
الواقعة بالقرب من حممية م�سرف ومنطقة �سفاري دبي املخطط لها، والتي �ستحل حمل حديقة حيوان دبي القدمية
بحلول نهاية عام 2014.
مزيد من التطوير
اإىل جانب احلدائق العامة
التي تزخر بها مدينة دبي،
يجري العمل على قدم و�ساق
على اإن�ساء احلديقة الرتفيهية
العاملية امل�ستوى يف املدينة
»اآي اإم جي ��رلد اأ�ف
اأدفين�سر« التي �ستكون
اإجنازها اأكرب وجهة ترفيهية
مغلقة يف العامل.
و�ست�سغل احلديقة الرتفيهية
العمالقة املقرر افتتاحها يف
اأوائل عام 2014 م�ساحة تزيد
على 1,5 مليون مرت مربع. وهي
تقع �سمن م�سروع »�سيتي اأوف
اأريبيا« ال�سخم الواقع بجوار
منطقة دبي لند.
و�ستتاألف احلديقة الرتفيهية
من اأربع مناطق »عامل
مارفل«، منطقة »كارتون
نتوورك«، منطقة الوادي
املفقود ومنطقة اآي اإم جي
الرتفيهية. واإىل جانب الألعاب
الرتفيهية، �ست�سم املدينة 12
�سا�سة �سينما، وعددا كبريا
من املطاعم ومتاجر التجزئة،
ما يجعل منها وجهة �سياحية
عاملية امل�ستوى.
الحديثالقديم مقابل
حـــديقـــة مـ�ســرف
مثالية لـهواة التاريخ
مع غاباتها ال�سا�سعة و�سهولها الرملية، تعد حديقة م�سرف املتنزه ال�سحراوي الأ�سهر يف دبي، حيث جتمع بني
العراقة والت�سهيالت الع�سرية ال�سرورية، حيث يتم فيها ركوب اجلمال، وتوجد فيها �سالة ريا�سية، األعاب
ترفيهية، م�سرح، مناطق التنزه وامل�سبح. كما تعد حديقة م�سرف اأقدم حديقة يف دبي، حيث مت اإن�ساوؤها يف
بداية ثمانينات القرن املا�سي. كما اأنها اأكرب حديقة يف الإمارة من حيث امل�ساحة، ما يجعل منها خيارا مثاليا
لق�ساء اأوقات جميلة يف اأح�سان الطبيعة ال�ساحرة.
مواقيت الفتتاح: من الأحد اإىل الأربعاء، من 8:00 �سباحا حتى 10:00 ليال؛ من اخلمي�س اإىل ال�سبت، من
8:00 �سباحا حتى 11:00 ليال. ر�سوم الدخول: 3 دراهم للفرد، و10 دراهم لل�سيارة. ميكن الو�سول اإىل
حديقة م�سرف ب�سهولة، حيث تقع على �سارع العوير بالقرب من منطقة مردف. وتعد اأف�سل طريقة للو�سول
اإىل هناك بالن�سبة لل�سياح عن طريق �سيارات الأجرة.
حديقة الرب�ساء
مثالية لـمحبي اللياقة البدنية
متثل حديقة الرب�ساء خيارا مثاليا لالأ�سخا�س الذين يبحثون عن امل�ساحات اخل�سراء وامل�سطحات املائية.
فقد مت اإن�ساء احلديقة حول بحرية كبرية، ما جعل منها مكانا مثاليا للراغبني يف التمتع مبمار�سة الريا�سة
يف الهواء الطلق بني اخل�سرة واملياه. كما ت�سم احلديقة م�سارا لركوب الدراجات وم�سمارا للجري، مالعب
للتن�س، مالعب للكرة الطائرة، مالعب لكرة القدم، مالعب لكرة ال�سلة واأجهزة للر�ساقة، لرت�سخ بذلك
مفهوما جديدا للحدائق العامة متكاملة اخلدمات والت�سهيالت.
مواقيت الفتتاح: من الأحد اإىل اخلمي�س، من 8:00 �سباحا حتى 11:00 ليال؛ من اجلمعة اإىل ال�سبت،
من 8:00 �سباحا حتي 11:30 ليال. ر�سوم الدخول: الدخول جماين. وميكن لل�سياح الو�سول اإىل حديقة
الرب�ساء ب�سهولة �سواء با�ستخدام �سيارة اأجرة اأو �سيارة م�ستاأجرة.
حديقة زعبيل
حديقة �شاطئ املمزر
حديقة اخلور
حديقة ال�شفا
حديقة العجائب يف دبي حديقة �شاطئ اجلمريا
للح�سول على املزيد
من املعلومات يرجى
زيارة املوقع ال�سبكي:
dm.gov.ae
للقوارب، حديقة للتزلج، وملعب للمغامرات. ولع�ساق الريا�سة هناك ملعب /
للكريكيت وم�سمار للجري، يف حني ميكن ملحبي التكنولوجيا البقاء مت�سلني
بالإنرتنت بف�سل خدمة الت�سال الال�سلكي املجاين بالإنرتنت »واي فاي« يف
احلديقة. ناهيك عن املقهى وال�سينما وامل�سرح.
مواقيت الفتتاح: يوميا من 8:00 �سباحا حتى 11:00 ليال. ر�سوم الدخول:
5 دراهم. وميكن الو�سول اإىل حديقة زعبيل من اأقرب حمطة مرتو وهي
اجلافلية، وامل�سي منها مل�سافة ق�سرية اإىل احلديقة. كما ميكن الو�سول
ب�سيارة اأجرة بكلفة ب�سيطة خا�سة اأن احلديقة تتمتع مبوقع مركزي.
حديقة �ساطئ اجلمريا مثالية للباحثني عن اأ�سعة ال�سم�ص الدافئة.
تعترب وجهة مف�سلة لأولئك الذين يحبون التمتع بالهدوء على �ساطئ
البحر وممار�سة الأن�سطة ال�ساطئية على الرمال الذهبية والتمتع باملروج
اخل�سراء يف هذه احلديقة ال�ساحلية التي ت�ستحق الزيارة. ومع توافر
الكثري من الكرا�سي واملظالت، كل ما عليكم جلبه معكم هو واقي ال�سم�س
بالإ�سافة اإىل املن�سفة. وينبغي الذهاب للحديقة مبكرا حلجز موقع جيد
على ال�ساطىء الرملي والتمتع بوقت هادئ قبل اأوقات الذروة. اأما بالن�سبة
للزوار الذين يف�سلون اجللو�س على الع�سب الأخ�سر بدل من املقاعد،
ف�سيجدون اأمامهم م�ساحات خ�سراء ف�سيحة، ومن�سات لل�سواء، كما اأن
هناك مواقف عديدة لل�سيارات.
مواقيت الفتتاح: من الأحد اإىل الأربعاء، من 8:00 �سباحا حتى 10:00
ليال؛ ومن اخلمي�س اإىل ال�سبت، من 8:00 �سباحا حتي 11:00 ليال.
�سعر الدخول: 5 دراهم لل�سخ�س، و20 درهما لل�سيارة.
ميكن لل�سياح الو�سول اإىل حديقة �ساطئ جمريا ب�سهولة �سواء
با�ستخدام �سيارة اأجرة اأو �سيارة م�ستاأجرة، علما باأن احلديقة ت�سم
مواقف ف�سيحة لل�سيارات.
مالحظة: تفتح احلديقة اأبوابها للن�ساء والأطفال فقط يومي الأحد
والأربعاء من كل اأ�سبوع.
حديقة �ساطئ املمزرمثالية لـلتزلج على املاء.
مماثلة حلديقة �ساطئ اجلمريا ولكن بعدد اأقل من النا�س، كما اأنها اأكرث
هدوءا. ومتتد هذه احلديقة على م�ساحة 106 هكتارات وت�سمل خم�سة
امتدادات لل�ساطئ، وجميعها حتظى بوجود رجال اإنقاذ خا�سة اأنها ت�ستهر
بكونها منطقة جذب لع�ساق الريا�سات املائية. واإىل جانب الظروف املثالية
للتزلج على املاء على �سواطئها، ت�سمل الت�سهيالت املتاحة يف احلديقة م�سبحا
كبريا، 15 كابينة �ساطئية للتاأجري، م�ساحات خ�سراء ف�سيحة ومقهى يقدم
ت�سكيلة متنوعة من الأطعمة وامل�سروبات.
مواقيت الفتتاح: من الأحد اإىل الأربعاء، من 8:00 �سباحا حتى 10:00
ليال؛ ومن اخلمي�س اإىل ال�سبت، من 8:00 �سباحا حتي 11:00 ليال. ر�سوم
الدخول: 5 دراهم للفرد؛ و30 درهما لل�سيارة؛ وميكن لل�سياح الو�سول
اإىل حديقة �ساطئ املمزر ب�سهولة �سواء با�ستخدام �سيارة اأجرة اأو �سيارة
م�ستاأجرة. مالحظة: تفتح احلديقة اأبوابها للن�ساء والأطفال فقط يوم
الثنني من كل اأ�سبوع.
حتمل رقما قيا�ضا عامليا:
حديقة العجائب يف دبيمثالية لـمحبي الزهور
تعترب حديقة دبي للزهور اأكرث من جمرد حديقة،
فهي متثل اأعجوبة فنية مت اإبداع معاملها املختلفة
بالزهور اليانعة متعددة الألوان والأحجام
والأ�سكال. اإذ حتتوي احلديقة على 45 مليون
زهرة تنت�سر يف خمتلف اأنحائها، حتى اإنه مت
ا�ستخدام الزهور لإبداع اأ�سكال فريدة ترتاوح
بني �سيارة وهرم واأقوا�س مزدانة باأروع الزهور.
وتعد هذه احلديقة املذهلة اإحدى اأبرز الوجهات
الطبيعة املفتوحة.
وت�سكل حديقة الفرا�سات التي تفتتح يف �سهر
نوفمرب اأحدث اإ�سافة اإىل احلديقة. ومتتد حديقة
الفرا�سات على م�ساحة 1,800 مرت مربع، وهي ت�سم
ت�سع قباب مليئة بف�سائل خمتلفة من الفرا�سات.
كما �ستعزز احلديقة العطرية، التي ت�سمل نباتات
طبية من خمتلف اأنحاء العامل، من جاذبية احلديقة
عند افتتاحها يف هذا ال�سهر اأي�سا. واإىل جانب
الت�سكيالت التي اعتمدت الزهور يف اإبداعها، ت�سم
احلديقة م�ساحات خ�سراء م�سذبة �سا�سعة، منطقة
للعب لالأطفال، متجرا للهدايا التذكارية، م�سجدا،
ودراجات وقطارا جمانيا.
وقد دخلت احلديقة مو�سوعة غيني�س العاملية
لالأرقام القيا�سية )�سجلت الرقم القيا�سي كاأكرب
حديقة راأ�سية فى مار�س من هذا العام(، وهي
متثل وجهة فريدة ت�ستحق الزيارة، ل تدعوا فر�سة
زيارتها تفوتكم. اأ�سعار الدخول: 30 درهما، علما
باأنه ميكن لالأطفال الذين تبلغ اأعمارهم 3 �سنوات
اأو اأقل دخول احلديقة جمانا.
وميكن الو�سول اإىل حديقة دبي للزهور ب�سهولة
حيث تقع خلف مركز مبيعات دبي لند، بالقرب
من املرابع العربية. وتعد اأف�سل طريقة للو�سول
اإىل هناك بالن�سبة لل�سياح ا�ستخدام �سيارة اأجرة.
وللح�سول على املزيد من املعلومات يرجى زيارة
dm.gov.ae :املوقع ال�سبكي
Mohammed bin Rashid Al Maktoum
Every leader should have a passion in life that adds depth, uniqueness
and style to his leadership.
Also available as an e-book
e-mail: [email protected]
FOT AD 195x260mm.indd 1 10/22/13 2:52 PM
d e f i n i t e l y d u b a i 52
جتربة طعام فريدة
جولة فريدة ت�سمل زيارة جمموعة منتقاة من
املطاعم ومتاجر احللويات يف منطقة ديرة،
والتمتع بتجربة فريدة جتمع بني الأ�سالة
والتميز واملذاق ال�سهي.
d e f i n i t e l y d u b a i55
/
1
2
3
4
5
6
7
جانب �سهرة دبي كمدينة ت�سم الكثري من املطاعم
الراقية عاملية امل�ستوى التي تقدم اأ�سهى الوجبات
من خمتلف اأنحاء املعمورة، ينعك�س الطابع العاملي الذي تتمتع به
املدينة يف التنوع الكبري للمطاعم املنت�سرة فيها، لدرجة اأنها تعد
اأحدى مدن قليلة يف العامل توفر مثل هذا التنوع الفريد للمطاعم.
ومن اأبرز الأمثلة على هذا التنوع العدد ال�سخم للمطاعم
املتخ�س�سة يف تقدمي ماأكولت من جميع اأنحاء املنطقة. ففي
حني يرتبط املطبخ العربي، اأو ال�سرقي عموما يف اأذهان الكثري من
النا�س بالأطعمة التي حظيت بانت�سار عاملي، وحتديدا منها اللبنانية
واملغربية، فاإن املنطقة ت�سم يف الواقع الكثري من فنون الطبخ
الرائعة التي ت�ستحق التجربة، والتي متثل زيارتها اإطاللة فريدة
على جوانب متميزة من عادات وتقاليد وتراث الدول املعنية.
ويقع الكثري من هذه املطاعم خارج املناطق ال�سياحية التقليدية،
الأمر الذي يحول دون معرفة الزوار بوجودها، ما مل يكن موقع
فنادقهم قريبا من بع�سها. وقد كان ذلك وراء قيام اإحدى
ال�سركات املتخ�س�سة بتد�سني جولة لل�سياح واملقيمني حتت ا�سم
»جولة الأطعمة العربية« وهي جولة ت�ستغرق اأربع �ساعات وت�سمل
جمموعة منتقاة من اأبرز املطاعم وحمالت احللويات العربية يف
منطقة ديرة.
وكان وراء فكرة هذه اجلولة املبتكرة خبرية الطعام اأرفا �سامل
.)fryingpanadventures.com(اأحمد و�سركتها فراينغ بان اأدفين�سر
وتتمثل الفكرة بتقدمي جولت تتيح للم�ساركني فيها التمتع ببع�س
من اأروع اإبداعات املطابخ يف املنطقة، وب�سكل خا�س املطابخ غري
التقليدية منها.
وتبداأ جولة املطاعم التي ت�ستمر اأربع �ساعات مبطعم �سلطان
دبي الواقع يف �سارع املرقبات يف دبي، وينتمي اإىل فئة الكافيرتيات
وحمال ال�ساندوي�سات العربية التقليدية. وي�ستهر هذا املطعم
بوجباته اخلفيفة وال�ساندوي�سات، كما يقدم اأطباق الفالفل احلارة
املح�سوة بالفلفل، والتي تقدم فوق طبقة رقيقة من احلم�س. وعلى
الرغم من اأنني �سخ�سيا ل اأحبذ تناول الأطباق املقلية، اإل اأن
الفالفل لها مذاق خا�س ول اأ�ستطيع مقاومة اإغراء تناولها، وقد
كانت لذيذة بالفعل.
ويف حمطتنا الثانية يف ديرة ق�سدنا مطعم قويدر النابل�سي
املجاور ملطعم �سلطان دبي. وقد رحب بنا مالك املطعم عند
و�سولنا وجل�سنا اإىل طاولة يف الهواء الطلق ننعم باأ�سعة ال�سم�س
الدافئة وم�ساهدة احلياة الناب�سة حولنا. وبينما كنت اأجل�س
تراوحت امل�ساهد اأمامي بني الطاهي الذي يتوىل تقطيع ال�ساورما
مبهارة واملارة من املقيمني يف املنطقة التي ت�سهد حركة دوؤوبة.
و�سرعان ما مت و�سع الأطباق على طاولتنا حيث كانت الوجبة
تتكون من طبق من املن�سف )الطبق الوطني يف الأردن(، الفول
املدم�س والكنافة. وكان طبق املن�سف باللحم يبدو �سهيا كما كان
اللحم ين�سل عن العظم ب�سهولة كبرية تظهر حرفية الطاهي.
وي�ستغرق حت�سري هذه الوجبة التي ت�سمل حلم ال�ساأن واللنب
املجفف فرتة ت�سل من اأربع اإىل �ست �ساعات، يف حني اأن الفول،
والذي كان يعد طبق الفالحني الرئي�س يف املا�سي وب�سكل خا�س يف
م�سر، فيتم طهية ببطء وي�ساف اإليه الزيت والليمون. ويتم تناول
الفول يف بع�س دول املنطقة مهرو�سا، يف حني يتم تناوله كما هو يف
دول اأخرى.
وعند البدء يف تناول طبق احللويات )الكنافة( اأخذت اأرفا يف
اإلقاء بع�س ال�سوء على م�سروعها. حيث قالت: »يرتبط م�سروعي
بحبي لالأغذية واملطاعم، ورغبتي القوية مبمار�سة مهنة
مت�سلة بالغذاء«.
وت�سيف اأرفا: »اآمل من خالل تقدمي هذه اجلولة، اأن اأ�سهم
يف تعريف النا�س �سواء كانوا من ال�سياح اأو من املقيمني بجانب
خمتلف من دبي، ميتاز بغناه بالأجواء الأ�سيلة، وي�سهم يف الوقت
نف�سه يف التعريف باملنطقة من خالل جمموعة رائعة ومتنوعة من
الأطعمة التي تقدم خالل اجلولة اإىل جانب معاي�سة اأجواء متميزة
ومتباينة. وهو جانب يجعل النا�س ي�سعرون كما لو اأنهم عا�سوا حقا
يف املنطقة وخا�سوا جتارب فريدة للطعام ل ت�سبه اأي �سيء اآخر
كانوا يتوقعونه«.
ويف منطقة قريبة من مطعم قويدر النابل�سي، يقع حمل
احللويات املف�سل لأرفا يف دولة الإمارات العربية املتحدة، وهو
حلويات ال�سمدي، الذي يقدم احللويات العربية منذ عام 1872.
وي�سم املتجر ت�سكيالت وا�سعة من احللويات ت�سمل الكنافة، النمورة
واملعمول ، اإىل جانب ال�سوكولته والآي�س كرمي والفطائر حملية
ال�سنع. وقد قمنا خالل زيارتنا بتجربة جمموعة من احللويات
اللبنانية ال�سهية: حالوة اجلنب، والكرابيج.
ويعترب اخلبز من املكونات الرئي�سة التي تقدم مع اأغلبية
الوجبات يف خمتلف اأنحاء املنطقة العربية تقريبا. وعلى الرغم من
اجلدل حول اأ�سول اخلبز، اإل اأنه �سكل على الدوام عن�سرا حيويا
يف املطبخ العربي منذ قدمي الأزل. واإىل جانب تناول اخلبز مع
الوجبات، هناك ا�ستخدامات اأخرى له يف املنطقة ت�سمل املناقي�س،
املحطة الأ�ىل: �سلطان دبياإىل
�سارع املرقبات 5559 227 4 971+
qwaidernabulsi.com
املحطة الثانية: قويدر النابل�سي
�سارع املرقبات 5559 227 4 971+
qwaidernabulsi.com
املحطة ال�ساد�سة: مطعم التوا�سل
�سارع اأبو بكر ال�سديق 9797 295 4 971+
املحطة اخلام�سة: حلويات اأ�سيل ال�سام
�سارع الرقة 9896 295 4 971+
املحطة الرابعة: بي تو بي
�سارع الرقة 3011/ 3566 222 4 971+
btob.com.ib
املحطة ال�سابعة: مطعم اأب�سار
�سارع اآل مكتوم 0555 223 4 971+
abshar.ae
املحطة الثالثة: حلويات ال�سمدي
�سارع املرقبات 7717 269 4 971+
d e f i n i t e l y d u b a id e f i n i t e l y d u b a i 5657
التي ي�ستهر بها مطعم »بريكفا�ست تو بريكفا�ست« الذي ي�سنف /
�سمن اأف�سل املطاعم التي حت�سر املناقي�س يف املدينة. ويتعني على
من يتبعون حمية غذائية اأن ياأخذوا بالعتبار اأن لئحة الوجبات
يف هذا املطعم غنية بالكربوهيدرات، حيث يقدم اخلبز الطازج
فور اإخراجه من الفرن، الأمر الذي يجعل الرواد ياأكلون بنهم
اأكرب، كما يوفر املطعم ت�سكيالت من املناقي�س مع اإ�سافات
متنوعة ح�سب الطلب. وقد قدم لنا املطعم مناقي�س الزعرت
وجنب الق�سقوان وال�سجق.
ومع ال�سعور بالف�سول ملعرفة املعايري التي اعتمدتها اأرفا يف
اختيار املطاعم التي تت�سمنها اجلولة، قالت: »اخرتت هذه املطاعم
بعينها نظرا لأن كال منها يقدم جتربة متميزة. وقد حر�ست قبل
اختياري، على تناول الطعام فيها مرات عدة، للتاأكد
من متتعها باأجواء منا�سبة وقدرتها على تقدمي خدمة تت�سم باأ�سلوب
لطيف وودود. فاأنا اأعترب اأن الطعام الذي يقدم من دون م�ساعر
يكون بال طعم يف كثري من الأحيان«.
واأ�سافت: »يقوم املر�سدون ال�سياحيون يف الكثري من دول
العامل بتوجيه ال�سياح امل�ساركني يف اجلولت ال�سياحية اإىل متاجر
ومطاعم حمددة، لي�س لأنها الأف�سل واإمنا لأنهم يح�سلون على
عمولت من هذه املتاجر واملطاعم، يف حني اأن جولتنا ت�سمل
مطاعم منتقاة بعناية متت جتربتها بالفعل، ول يح�سل الدليل
املرافق للم�ساركني يف هذه اجلولت على اأية عمولت اأو تف�سيالت
اأو م�سالح من املطاعم التي ت�سملها«.
كما �سملت املعايري التي مت اعتمادها يف هذا املجال،اأن تنفرد
املطاعم التي ت�سملها اجلولة بتقدمي اأطباق مميزة ل تتوفر ب�سهولة
يف مكان اآخر، وكذلك الأطعمة التي لها ق�سة ت�ستحق ال�ستماع
اإليها والتي تتجاوز جودة املذاق، وكذلك وجود طواقم خدمة
)جر�سونات( يقدمون خدماتهم بود وترحاب«.
ومن مطاعم الأكالت ال�ساخنة اإىل حمال احللويات، تبعنا اأرفا
اإىل حلويات »اأ�سيل ال�سام«، الواقع يف منطقة قريبة من مطعم
»بريكفا�ست تو بريكفا�ست«. وكانت على راأ�س القائمة هناك الآي�س
كرمي املغطى بالف�ستق على الطريقة ال�سورية، الذي ا�ستهرت به
بالد ال�سام منذ القرن التا�سع ع�سر. وت�سنع البوظة بنكهات فواكه
متعددة، كما تتوافر بنكهه امل�ستكة. ويتميز الآي�س كرمي ال�سوري
بطعمه املميز الذي يذوب يف الفم، والذي يت�سم بنكهة خمتلفة
متاما عن الآي�س كرمي التقليدي.
وت�سمنت اأهم حمطاتنا خالل اجلولة زيارة ملطعم التوا�سل
اليمني، الذي يتيح للرواد جتربة فريدة تتمثل يف تناول الطعام
على الطريقة التقليدية يف اليمن واملنطقة ب�سكل عام، واملتمثلة يف
اجللو�س على الأر�س ولي�س اإىل الطاولت. وتوجد من�سات منف�سلة
جللو�س الرواد، حيث يخلعون اأحذيتهم وي�سرتخون على الأر�س
بانتظار الطعام، الذي ياأتي يف �سوان معدنية. وميكن للراغبني يف
التمتع بهذه التجربة ب�سكلها الأ�سلي تناول الطعام باليد من دون
مالعق اأو �سوك و�سكاكني.
وتدير هذا املطعم اأم وابنها. ويت�سم املطعم بالب�ساطة، فهو
يعتمد مفهوما ل ي�ستهدف الإبهار جلذب العمالء، واإمنا يركز
كل جهوده على جودة وجبات الطعام ومتيز مذاقها فقط. وبعد
جتاوز منطقة تناول الطعام املخ�س�سة للرجال، دخلنا اإىل منطقة
العائالت، حيث ا�سرتخينا على الو�سائد على الأر�س، وقامت اأرفا
باإعطائنا ملحة موجزة عن ثقافة البدو واآداب تناول الطعام قبل
و�سول وجبتنا املكونة من املظبي )الدجاج امل�سوي( واملندي )حلم
اأو دجاج يتم حت�سريه يف حفرة حتت الأر�س( ويقدم كالهما مع
الأرز وال�سطة احلارة واللنب.
وقد �سكل تناول الطعام يف هذا املطعم جتربة مميزة، فاإىل
جانب الطعم اللذيذ للوجبة نف�سها، فاإن تناول الطعام )وخا�سة
الأرز( باليد ميكن اأن ي�سكل للبع�س حتديا ممتعا.
وكانت حمطتنا النهائية يف مطعم اأب�سار الإيراين، وهو على
م�سافة نحو 10 - 15 دقيقة �سريا على الأقدام من املطعم اليمني.
وتتميز قائمة الطعام وت�ساميم املطعم واأجواوؤه بالب�ساطة
والأ�سالة. وميتاز املطعم بامتالكه فرنا لتح�سري اخلرب الطازج،
يف منطقة مفتوحة، ما يتيح للرواد م�ساهدة اخلباز وهو يح�سر
اخلبز الإيراين. وقد جل�سنا يف املطعم لتناول طبقنا الأخري يف
هذه اجلولة، وهو حلوى »املخلوط« الباردة امل�سنعة من ال�سعريية
املخلوطة ب�سراب �سبه جممد ويقدم مع ع�سري الليمون، والف�ستق
واآي�س كرمي الزعفران.
وقد �سكلت جولتنا مبثابة حفل متميز لفنون الطهي. فقد
تناولنا اأ�سنافا من الوجبات واحللويات مل تكن �ستتاح لنا الفر�سة
لتجربتها، وع�سنا �ساعات ممتعة �سمن اأجواء تتميز بقدر كبري من
الأ�سالة، كما كان قرب امل�سافة بني املطاعم ومتاجر احللويات
التي زرناها ميزة اإ�سافية عززت من متيز اجلولة. /
املعدة
املمتلئة
للتمتع بجميع مراحل اجلولة
وجتنب ال�شعور بال�شبع يف
مرحلة مبكرة منها ، تن�شح اأرفا
باتباع الن�شب املئوية التالية
لل�شعور بال�شبع:
بعد املحطة ال�شابعة:
يكون االمتالء كامال
بن�شبة %100
بعد املحطة ال�شاد�شة:
يكون االمتالء بن�شبة %80
بعد املحطة اخلام�شة:
يكون االمتالء بن�شبة %60
بعد املحطة الرابعة:
يكون االمتالء بن�شبة %50
بعد املحطة الثالثة:
يكون االمتالء بن�شبة %25
بعد املحطة الثانية:
يكون االمتالء بن�شبة %15
بعد املحطة الأوىل:
يكون االمتالء بن�شبة %5
d e f i n i t e l y d u b a id e f i n i t e l y d u b a i 5859
الر�ؤيةروؤية دبي ال�سياحية 2020
حتطيم الأرقام
القيا�سية منو قطاع ال�سياحة بالأرقام
يف الأخباراآخر الأحداث من دائرة
ال�سياحة والت�سويق التجاري
يف دبي
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
asiana_dtcm PRINT.pdf 1 10/21/13 11:05 AM
d e f i n i t e l y d u b a i61
2013/
التفا�سيل
�سهد عام 2012، بلوغ عدد
ال�سياح القادمني اإىل دبي
حاجز الـ 10 ماليني �سائح
وذلك للمرة الأوىل. وتتطلع
»روؤية دبي ال�سياحية« مل�ساعفة
هذا الرقم بحلول عام 2020،
لي�سل عدد ال�سياح اإىل 20
مليون �سائح �سنويا. و�سيتم
حتقيق هذا الهدف من خالل
احلفاظ على ح�سة دبي احلالية
يف الأ�سواق الرئي�سة، وتعزيز
الوعي بعوامل اجلذب ال�سياحي
التي ت�سمها يف اأ�سواق جديدة،
اإىل جانب ال�سعي لتحفيز
ال�سياح على تكرار زياراتهم.
وتتوىل دائرة ال�سياحة والت�سويق
التجاري يف دبي م�سوؤولية حتقيق
هذه الروؤية.
الركائز الأ�سا�سية
بهدف ا�ستقطاب املزيد من
الزوار، تقوم دائرة ال�سياحة
والت�سويق التجاري يف دبي
بالرتكيز على ثالثة جمالت
رئي�سة هي: جعل دبي الوجهة
العائلية الرائدة واملف�سلة يف
العامل من خالل تعزيز خيارات
الإقامة الفندقية املتاحة يف
الإمارة، وتعزيز عوامل اجلذب
وتوفري جتارب �سياحية جديدة،
والعمل على حتويل دبي من
مركز اإقليمي اإىل مركز دويل
لالأحداث والفعاليات والبناء
على ال�سمعة الرا�سخة التي
باتت تتمتع بها دبي كوجهة
رائدة لالأعمال يف جميع اأنحاء
العامل.
�ضـنــع الــتــــاريــــخ
كان النصف األول من عام 2013 األكثر نشاطا في تاريخ دبي كوجهة سياحية وتجارية. وفي ما يلي استعراض ألهم األرقام.
نزالء المنشآت
الفندقية: زائرا
زائرا
يناير - يونيويناير - يونيو
زيادة
ليلة فندقية
ليلة فندقية
نسبة الزيادة في النصف األول من عام 2013 بالمقارنة مع النصف األول من عام 2012
الليالي الفندقية:
زيادة
نسبة الزيادة في النصف األول يناير - يونيويناير - يونيومن عام 2013 بالمقارنة مع النصف األول من عام 2012
متوسط مدة اإلقامة:
يوما
يوما
في عام
في عام
عدد الفنادق والشقق الفندقية
يونيويونيو
العدد اإلجمالي للغرفالعدد اإلجمالي للغرف
الزيادة في عدد الفنادق
الزيادة في عدد الغرف
معدل نسب اإلشغال في الفنادق
معدل نسب اإلشغال في الشقق الفندقية
/////
أسواق المنشأ
)عدد الزوار(
أوروبا
استراليا
النصف األول من عام 2013 النصف األول من عام 2013 النصف األول من عام 2013
النصف األول من عام 2012 النصف األول من عام 2012 النصف األول من عام 2012
جنوب آسيا
أميركا الجنوبية
دول مجلس التعاون الخليجي
الشرق األقصى
نمو بنسبة نمو بنسبة نمو بنسبة
النصف األول من عام 2013
النصف األول من عام 2012
نمو بنسبة
النصف األول من عام 2013
النصف األول من عام 2012
نمو بنسبة
النصف األول من عام 2013 النصف األول من عام 2013 النصف األول من عام 2013
النصف األول من عام 2012 النصف األول من عام 2012 النصف األول من عام 2012
نمو بنسبة نمو بنسبة نمو بنسبة
النصف األول من عام 2013
النصف األول من عام 2012
نمو بنسبة
أميركا الشمالية
وكندا والمكسيك
إفريقياالدول العربية
األخرى
يناير
بداأ العام بانتعا�س كبري: فقد قام 1,7
مليون زائر بامل�ساركة يف الحتفالت التي
�سهدتها منطقة و�سط مدينة دبي مبنا�سبة
حلول راأ�س ال�سنة امليالدية، حيث متتعوا
مب�ساهدة عرو�س الألعاب النارية املذهلة
يف برج خليفة، التي تابعها عرب حمطات
التلفزيون نحو 2,5 مليار م�ساهد يف جميع
اأنحاء العامل.
كما وا�سل مهرجان دبي للت�سوق يف دورته
الـ18 جذب ماليني ال�سياح واملت�سوقني من
جميع اأنحاء العامل، و�سهدت املدينة خالله
عرو�سا ترفيهية وفنية وثقافية فريدة على
مدار 30 يوما.
فبراير
اعتمد �ساحب ال�سمو ال�سيخ حممد بن
را�سد اآل مكتوم، نائب رئي�س الدولة
رئي�س جمل�س الوزراء حاكم دبي، م�سروع
جزيرة »بلو ووتر« يف منطقة جمريا بيت�س
ريزيدن�س، املجاورة ملر�سى دبي، بتكلفة
6 مليارات درهم.
مت يف نهاية هذا ال�سهر الفتتاح الر�سمي
الكبري لفندق جيه دبليو ماريوت ماركيز
دبي، الذي يعد اأعلى فندق يف العامل.
و�سمل برنامج حفل الفتتاح حفال غنائيا
للمطربة الربيطانية ليونا لوي�س، كما
�ساركت فيه م�سممة الأزياء الأمريكية
ال�سهرية دونا كاران.
مارس
مت خالل هذا ال�سهر الإعالن عن الأرقام القيا�سية التي
�سجلها مركز دبي التجاري العاملي خالل عام 2012 ،
حيث ا�ستقطبت املعار�س واملوؤمترات والفعاليات التي
مت تنظيمها يف املركز خالل العام اأكرث من 1,85 مليون
زائر وحوايل 37,000 �سركة دولية واإقليمية وحملية
ا�ستخدمت الأحداث املقامة يف املركز كمن�سة لرتويج
منتجاتها وخدماتها واإبرام العقود �سمن منطقة
جغرافية وا�سعة ت�سمل ال�سرق الأو�سط و�سمال اإفريقيا
وجنوب اآ�سيا.
اأ�سبح مطار دبي الدويل ثاين اأن�سط املطارات يف العامل
من حيث عدد امل�سافرين الدوليني، ليتجاوز يف الرتتيب
مطار باري�س �سارل ديغول للمرة الأوىل، وفقا لتقرير
احلركة ال�سهري ملجل�س املطارات العاملي.
أبريل
اأعلن مركز دبي التجاري العاملي اأن
الأحداث واحلفالت املو�سيقية احلية
التي اأقيمت يف املركز خالل الربع الأول
من عام 2013، ا�ستقبلت نحو 140,000
�سخ�س ح�سروا 12 حدثا عاملي امل�ستوى
اأقيمت على مدار ثالثة اأ�سهر.
دائرة ال�سياحة والت�سويق التجاري يف
دبي تفتتح مكتبا جديدا يف �ساو باولو،
الربازيل، لريتفع عدد مكاتبها
التمثيلية يف اخلارج اإىل 19 مكتبا.
وتعمل هذه املكاتب على الرتويج لدبي
مركزا دوليا لالأعمال ووجهة �سياحية
متنامية الأهمية.
مايو
اعتمد �ساحب ال�سمو
ال�سيخ حممد بن را�سد
اآل مكتوم نائب رئي�س
الدولة رئي�س جمل�س
الوزراء حاكم دبي،
روؤية دبي ال�سياحية لعام
2020 التي ت�ستهدف
جذب 20 مليون زائر
�سنويا بحلول عام
.2020
طريان الإمارات تعلن
عن ت�سجيلها اأرباحا
للعام الـ 25 على التوايل.
يونيو
�سوق دبي احلرة تعلن ت�سجيل
اأرباح قيمتها 874 مليون دولر
اأمريكي يف الن�سف الأول من
عام 2013 وقد مت ت�سجيل هذا
النمو القوي بف�سل الزيادة
املتوا�سلة يف اأعداد امل�سافرين
عرب مطار دبي الدويل.
اإعمار ومرا�س تطلقان
عالمتهما الفندقية
القت�سادية اجلديدة »دبي اإن«
يف دبي، بهدف تعزيز التنويع
يف خيارات الإقامة الفندقية
يف املدينة.
»بذلت دبي جهودا متميزة يف تعزيز الوعي مبا تتمتع به من مزايا وعوامل جذب.
وبينما يرتكز جزء مهم من ا�سرتاتيجيتنا اجلديدة على تكييف نهجنا الت�سويقي من
اأجل التعريف بدبي كوجهة �سياحية جذابة لدى قطاع اأو�سع من النا�س يف خمتلف
اأنحاء العامل، فاإننا نركز اأي�سا على تعزيز فعالية جهود الرتويج والت�سويق ل�سمان
األ تقت�سر على التعريف بعوامل اجلذب ال�سياحي يف الإمارة فقط، واإمنا اأي�سا
حتفيز النا�س على النظر اإىل دبي كوجهة مثالية لعطلتهم املقبلة اأو لنمو اأعمالهم«.
�ضعادة هالل �ضعيد املري، مدير عام دائرة ال�ضياحة
والت�ضويق التجاري بدبي
»نحن ندرك اأن الأهداف طموحة،
لكن الأهم من الطموح هو حتويل
هذه الأهداف اإىل واقع ملمو�س،
ونحن على ثقة بقدرة دائرة ال�سياحة
والرتويج التجاري على اأداء هذه
املهمة باقتدار، يف �سوء ما حققته من
اإجنازات ونتائج اإيجابية«.
�ضاحب ال�ضمو ال�ضيخ حممد
بن را�ضد اآل مكتوم، نائب رئي�س
الدولة رئي�س جمل�س الوزراء
حاكم دبي
»ي�سكل قطاع ال�سياحة اإحدى الركائز
املهمة يف اقت�ساد الإمارة، اإذ ي�سهم
القطاع �سواء ب�سكل مبا�سر اأو غري
مبا�سر يف منو العديد من القطاعات
القت�سادية الأخرى، مبا يف ذلك
قطاعات التجارة، الطريان،ال�سيافة
والتجزئة. كما تعد روؤية دبي 2020
لتنمية القطاع ال�سياحي تطورا طبيعيا
ملبادرات التنمية والتطوير القت�سادي
التي ت�سهدها الإمارة اليوم، و�ست�سهم
هذه الروؤية يف تعزيز خطط التنمية
القت�سادية امل�ستقبلية ب�سكل ملمو�س«.
�ضعادة حممد العبار، رئي�س
جمل�س تنظيم الفعاليات
واملهرجانات يف دبي
d e f i n i t e l y d u b a id e f i n i t e l y d u b a i 6263
تعزيز ال�ستثمارات الفندقية
منحت دبي ل�سناعة ال�ستثمار الفندقي حوافز
مالية لتطوير املزيد من الفنادق املتو�سطة يف دبي.
حيث �ستمنح الفنادق املوؤهلة خ�سما من ر�سوم
بلدية دبي البالغة 10%، والتي ت�ساف اإىل اأ�سعار
الإقامة.
وت�ستهدف هذه املبادرة حتفيز اأ�سحاب الفنادق
لتقدمي مواعيد اجلداول الزمنية لبنائها، واإن�ساء
املزيد من الغرف من فئتي الثالث والأربع جنوم يف
دبي ب�سرعة اأكرب.
كما �سيمنح امل�ستثمرون يف الفنادق اجلديدة
اإعفاء من الر�سوم ملدة اأربع �سنوات اعتبارا من
تاريخ منح الرتخي�س للبناء، �سريطة اأن يكون ذلك
التاريخ بني 1 اأكتوبر 2013 و31 دي�سمرب 2017.
حجز تذاكر الأحداث ب�سهولة اأكرب
اأقر �ساحب ال�سمو ال�سيخ حممد بن را�سد
اآل مكتوم، نائب رئي�س الدولة، رئي�س جمل�س
الوزراء، حاكم دبي، نظاما متكامال يتيح اإجناز
عمليات الرتخي�س الإلكرتوين وحجز التذاكر
جلميع الأحداث يف دبي.
و�سي�سم النظام الذي تديره دائرة ال�سياحة
والت�سويق التجاري بدبي، من�سة مركزية لبيع
وتوزيع التذاكر لكل الأحداث التي تقام يف الإمارة.
كما �سي�ساعد النظام اأي�سا يف تطوير قطاع
الأحداث يف الإمارة من خالل تعزيز م�ستويات
كفاءة عمليات منظمي الفعاليات والهيئات
احلكومية امل�سوؤولة عن منح الت�ساريح.
و�سيتم توفري املن�سة جلميع منظمي الأحداث،
واأماكن ومنافذ بيع التذاكر املوجودة، اإما باعتبارها
حال حلجز التذاكر للم�ستهلك اأو كواجهة داخلية
لنظام حجز التذاكر الإلكرتوين القائم. و�سيتاح
للفنادق و�سركات الطريان ومنظمي الرحالت
ووكالء ال�سفر وم�سوقي التذاكر الآخرين ال�سرتاك
يف النظام، الأمر الذي ي�سهم يف تعزيز قنوات
الت�سويق والتوزيع املتاحة ملنظمي الأحداث، وكذلك
زيادة الو�سائل املتاحة اأمام ال�سياح حلجز التذاكر.
دبي تفوز بتنظيم موؤمتر �سحي دويل
ت�ست�سيف دولة الإمارات العربية املتحدة املوؤمتر
الدويل الـ34 للجمعية الدولية لنقل الدم يف عام
2016، بعد فوزها يف املناف�سة على تنظيم املوؤمتر،
والتي �سملت اأي�سا باري�س وروما وكوبنهاغن.
ومن املتوقع اأن ي�سل اإىل الإمارات العربية
املتحدة اأكرث من 4,000 من املتخ�س�سني الرواد
يف الرعاية ال�سحية حل�سور هذا احلدث الذي
ي�ستمر �سبعة اأيام، ويقام حتت رعاية �ساحب ال�سمو
ال�سيخ حممد بن را�سد اآل مكتوم، نائب رئي�س
الدولة، رئي�س جمل�س الوزراء وحاكم دبي. وكانت
وزارة ال�سحة يف دولة الإمارات قد تقدمت بالطلب
ل�ست�سافة املوؤمتر، بدعم من �سفارة الإمارات
العربية املتحدة يف هولندا، ومكتب دبي للموؤمترات
والفعاليات ومركز دبي التجاري العاملي، حيث
�سيتم عقد املوؤمتر.
التو�سع يف ال�سني
يف خطوة ت�ستهدف تعزيز العالقات مع ال�سني،
افتتحت دائرة ال�سياحة والت�سويق التجاري بدبي
مكتبها الرابع يف هذه الدولة الآ�سيوية، لريتفع
بذلك العدد الإجمايل ملكاتب الدائرة يف اخلارج
اإىل 20 مكتبا.
ويقع املكتب اجلديد يف مدينة ت�سنغدو،
عا�سمة مقاطعة �سي�سوان يف جنوب غرب ال�سني
وهي واحدة من اأبرز مراكز القت�ساد والنقل،
والت�سالت يف البالد. وتقع املكاتب الأخرى
للدائرة الأخرى يف بكني و�سانغهاي وغوانزو.
وت�سري الأرقام اإىل اأن حوايل 250,000 زائر
�سينى وفدوا اإىل دبي يف عام 2012، �سواء ك�سياح
اأو يف زيارات عمل. وقد اجتذبت دبي خالل
الن�سف الأول من عام 2013اأكرث من 143,000
زائر �سيني، بزيادة قدرها 16% باملقارنة مع
الفرتة نف�سها من العام املا�سي.
مكاتب دائرة السياحة والتسويق التجاري بدبي في الخارج
مع افتتاح المكتب الرابع لدائرة السياحة والتسويق التجاري بدبي في الصين مؤخرا، وصل عدد مكاتب الدائرة في الخارج إلى 20 مكتبا منتشرة في كل من: نيويورك، لندن )المملكة المتحدة وإيرلندا(،
باريس، فرانكفورت، السويد، ميالنو، برن )سويسرا والنمسا(، موسكو، جوهانسبيرغ، جدة، الرياض، مومباي، بكين، غوانزو، شانغهاى،
تشنغدو، هونغ كونغ، طوكيو، سيدني وساو باولو.
اأخبار
دائرة ال�سياحة والت�سويق
التجاري بدبيC
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
bridgestone 2.pdf 1 10/31/13 10:29 AM
d e f i n i t e l y d u b a i 64
61012عدد الوجهات
اجلديدة التي تطلقها
طريان الإمارات
هذا املو�شم. ويف ما
يلي اأبرز الوجهات
اجلديدة:
كالرك، الفلبين1 اأكتوبر
نيويورك عرب ميالنو، 1 اأكتوبر
كوناكري 7 اأكتوبر
سيالكوت 5 نوفمرب كابول
اعتبارا من 4 دي�شمرب
كييف اعتبارا من 16 يناير
عدد حلقات ال�شل�شلة
اجلديدة التي اأجنزتها
قناة نا�شيونال
جيوغرافيك
التلفزيونية عن مطار
دبي الدويل، والتي
ت�شحب امل�شاهدين
ملعرفة ما يتم وراء
الكوالي�ض يف
املطار، بدءا من اإنهاء
اإجراءات ال�شفر
واجلمارك وانتهاء
باإجراءات الأمن
والت�شوق
عدد املقاعد
املخ�ش�شة �شمن
درجة رجال الأعمال
اجلديدة على طائرات
الناقلة القت�شادية
»فالي دبي«
مطار دبي الدويل بات مطار دبي الدويل ثاين اأكرب مطار يف العامل من حيث عدد الركاب الدوليني، مع ارتفاع عدد امل�سافرين عربه خالل العام املا�سي اإىل
اأكرث من 57 مليون م�سافر. ويتاألف املطار الذي ميتد على م�ساحة تزيد على 1,9 مليون مرت مربع، من ثالثة مبان للم�سافرين، خ�س�س املبنى الأول منها جلميع
�سركات الطريان، واملبنى رقم 2 ل�سركات الطريان التي ت�سري رحالت منتظمة وغري منتظمة ورحالت فالي دبي والرحالت اجلوية اخلا�سة )احلج(، يف حني
خ�س�س مبنى الركاب رقم 3 لرحالت طريان الإمارات. وقد اأتاح افتتاح الكونكور�س A يف يناير 2013، رفع الطاقة ال�ستيعابية الإجمالية ملباين الركاب الثالثة اإىل
65,4 مليون م�سافر يف عام 2013، و78 مليون م�سافر يف عام 2015 ونحو 98 مليون م�سافر بحلول عام 2020. ويتميز املطار ب�سال�سة اإجناز اإجراءات ال�سفر ما
مينح امل�سافرين عربه جتربة �سفر متميزة.
d e f i n i t e l y d u b a i 66
