354M0010 DOMITOP DGT C 24-30 E 12.2001 IT

5/21/2018 354M0010 DOMITOP DGT C 24-30 E 12.2001 IT

1/48

DOMITOP

DGTC

24

-30E

DOMITOP

DGTC

24

-30E

DOMITOP

DGTC

24

-30E

DOMITOP

DGTC

24

-30E

DOMITOP

DGTC

24

-30E

FERELLA

GOLD

DG

TC

24-30

MEL

FERELLA

GOLD

DG

TC

24-30

MEL

FERELLA

GOLD

DG

TC

24-30

MEL

FERELLA

GOLD

DG

TC

24-30

MEL

FERELLA

GOLD

DG

TC

24-30

MEL

ESTRELL

A

DGTC2

4-30E

ESTRELL

A

DGTC2

4-30E

ESTRELL

A

DGTC2

4-30E

ESTRELL

A

DGTC2

4-30E

ESTRELL

A

DGTC2

4-30E

Caldaia Murale a GasCaldaia Murale a GasCaldaia Murale a GasCaldaia Murale a GasCaldaia Murale a Gas

Camera aperta,Camera aperta,Camera aperta,Camera aperta,Camera aperta,

per Sanitario eper Sanitario eper Sanitario eper Sanitario eper Sanitario e

RiscaldamentoRiscaldamentoRiscaldamentoRiscaldamentoRiscaldamento

MANUALEMANUALEMANUALEMANUALEMANUALE

TECNICOTECNICOTECNICOTECNICOTECNICO

EDIZIONEEDIZIONEEDIZIONEEDIZIONEEDIZIONE

122001122001122001122001122001


2/48


3/48

3

DOMITOP DGT C 24 - 30 EFERELLA GOLD DGT C 24 - 30 MEL

ESTRELLA DGT C 24 - 30 E

1. Caratteristiche e dati tecnici generali1. Caratteristiche e dati tecnici generali1. Caratteristiche e dati tecnici generali1. Caratteristiche e dati tecnici generali1. Caratteristiche e dati tecnici generali ..................................................................................................................................................................................................................................................... 44444

1.1 Presentazione ....................................................................................................... 431.2 Dimensione e att acchi .......................................................................................... 541.3 Vista generale e componenti principali ............................................................... 111.4 Tabella dat i tecnici ............................................................................................... 13

2. Circuito idraulico - riscaldamento2. Circuito idraulico - riscaldamento2. Circuito idraulico - riscaldamento2. Circuito idraulico - riscaldamento2. Circuito idraulico - riscaldamento ......................................................................................................................................................................................................................................................................... 1414141414

2.1 Circuito idraulico - riscaldamento ........................................................................142.2 Circuito idraulico - sanitario .................................................................................182.3 Circuito gas...........................................................................................................202.4 Gruppo bruciatore ...............................................................................................242.5 Circuito fumi .........................................................................................................262.6 Circuito elett rico ...................................................................................................27

3. Funzionamento3. Funzionamento3. Funzionamento3. Funzionamento3. Funzionamento .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 3030303030

3.1 Principio di funzionamento ..................................................................................303.2 Diagramma di funzionamento .............................................................................. 313.3 Pannello comandi ................................................................................................. 323.4 Regolazioni ........................................................................................................... 343.5 Regolazione parametri di funzionamento............................................................36

4. Autodiagnosi apparecchio4. Autodiagnosi apparecchio4. Autodiagnosi apparecchio4. Autodiagnosi apparecchio4. Autodiagnosi apparecchio ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 4242424242


4/48

4



1.1.1.1.1. CARATTERISTICHE E DATI TECNICICARATTERISTICHE E DATI TECNICICARATTERISTICHE E DATI TECNICICARATTERISTICHE E DATI TECNICICARATTERISTICHE E DATI TECNICIGENERALIGENERALIGENERALIGENERALIGENERALI

1.1 Presentazione1.1 Presentazione1.1 Presentazione1.1 Presentazione1.1 PresentazioneIl nostro apparecchio un generatore termico per riscaldamento e produzione di acqua calda sanitariaad alto rendimento funzionante a gas naturale o GPL (configurabile al momento dell installazione) egovernato da un avanzato sistema di controllo a microprocessore.

Il corpo caldaia si compone di uno scambiatore lamellare in rame, la cui particolare conformazionegarantisce unelevata efficienza di scambio in tutte le condizioni di funzionamento, e di un bruciatoreatmosferico dotato di accensione elettronica con controllo di fiamma a ionizzazione.

La dotazione di caldaia comprende un circolatore a velocit variabile, vaso di espansione, flussometro,valvola di sicurezza, rubinett o di carico, pressostato dacqua, sensori d i temperatura, termostato limite,

di sicurezza e fumi.Grazie al sistema di cont rollo e regolazione a microprocessore con autodiagnosi avanzata il funzionamen-to dellapparecchio in massima parte automatico. La potenza per il riscaldamento viene regolataautomaticamente dal sistema di controllo in base alle caratteristiche dellambiente interno ed esterno(con sonda esterna opzionale installata), alle caratteristiche delledificio e della sua ubicazione. Lapotenza in sanitario regolata automaticamente ed in modo continuo per assicurare rapidit dierogazione e comfort in tut te le condizioni di prelievo.

Il display fornisce in continuo indicazioni sullo stato di funzionamento dellapparecchio ed possibileottenere facilmente informazioni aggiuntive sulle temperature dei sensori, limpostazione dei set-point,ecc. o operare una configurazione degli stessi. Eventuali anomalie di funzionamento legate alla caldaiao allimpianto vengono immediatamente segnalate dal display e, se possibile, corret te automaticamen-te.

Avvertenze generaliAvvertenze generaliAvvertenze generaliAvvertenze generaliAvvertenze generali

Linstallazione e la manutenzione devono essere effettuate in ott emperanza alle norme vigenti, secondo le istruzioni del costruttore e devono essere eseguite da personale professionalmente qualificato.

Unerrata installazione o una cat tiva manutenzione possono causare danni a persone animali o cose. esclusa qualsiasi responsabilit del costruttore per i danni causati da error inellinstallazione e nelluso e comunque per inosservanza delle istruzioni date dal costrut torestesso sul manuale istruzioni.

Prima di effett uare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, disinserire lapparec

chio dalla rete di alimentazione agendo sullinterruttore dellimpianto e/o attraverso gliappositi organi di intercett azione.

CertificazioneCertificazioneCertificazioneCertificazioneCertificazioneLa marcatura CE documenta che gli apparecchi a gas Ferroli sono conformi ai requisit i contenutinelle direttive europee ad essi applicabili.In particolare questo apparecchio conforme alle seguenti direttive CEE:

Dirett iva Apparecchi a Gas 90/396 recepita con DPR 15.11.96 n 661 Dirett iva Rendimenti 92/42 recepita con DPR 15.11.96 n 660 Dirett iva Bassa Tensione 73/23 (modificata dalla 93/68) Dirett iva Compatibilit Elettromagnetica 89/336 (modificata dalla 93/68) recepita con DPR

15.11.96 n 615


5/48

5



1.2 Dimensioni e attacchi1.2 Dimensioni e attacchi1.2 Dimensioni e attacchi1.2 Dimensioni e attacchi1.2 Dimensioni e attacchi

versione Domitop DGT C 24 E versione Domitop DGT C 24 E versione Domitop DGT C 24 E versione Domitop DGT C 24 E versione Domitop DGT C 24 E

LegendaLegendaLegendaLegendaLegenda

11111 Mandata impianto22222 Uscita acqua sanitaria33333 Entrata gas44444 Entrata acqua sanitaria55555 Ritorno impianto

Vista superiore

Vista inferiore


6/48

6



versione Ferella Gold C 24 MEL versione Ferella Gold C 24 MEL versione Ferella Gold C 24 MEL versione Ferella Gold C 24 MEL versione Ferella Gold C 24 MEL



Vista superiore

Vista inferiore


7/48

7



versione Estrella DGT C 24 E versione Estrella DGT C 24 E versione Estrella DGT C 24 E versione Estrella DGT C 24 E versione Estrella DGT C 24 E



Vista superiore

Vista inferiore


8/48

8



versione Domitop DGT C 30 E versione Domitop DGT C 30 E versione Domitop DGT C 30 E versione Domitop DGT C 30 E versione Domitop DGT C 30 E



Vista superiore

Vista inferiore


9/48

9



versione Ferella DGT C 30 MEL versione Ferella DGT C 30 MEL versione Ferella DGT C 30 MEL versione Ferella DGT C 30 MEL versione Ferella DGT C 30 MEL


11111 Mandata impianto22222 Uscita acqua sanitaria

33333 Entrata gas44444 Entrata acqua sanitaria55555 Ritorno impianto

Vista superiore

Vista inferiore


10/48

10



versione Estrella DGT C 30 E versione Estrella DGT C 30 E versione Estrella DGT C 30 E versione Estrella DGT C 30 E versione Estrella DGT C 30 E


11111 Mandata impianto22222 Uscita acqua sanitaria

33333 Entrata gas44444 Entrata acqua sanitaria55555 Ritorno impianto

Vista superiore

Vista inferiore


11/48

11



Legenda

77777 Entrata gas88888 Uscita acqua sanitaria99999 Entrata acqua sanitaria

1010101010 Mandata impianto1111111111 Ritorno impianto1414141414 Valvola d i sicurezza1919191919 Camera combustione2020202020 Gruppo bruciatori2121212121 Ugello principale2222222222 Bruciatore2626262626 Isolante camera combustione2727272727 Scambiatore in rame per riscald.

e sanitario2828282828 Collettore fumi2929292929 Collettore uscita fumi3232323232 Circolatore riscaldamento3434343434 Sensore temp. riscaldamento3636363636 Sfiato aria automatico4242424242 Sensore di temperatura sanitaria4444444444 Valvola gas4949494949 Termostato di sicurezza5050505050 Termostato di limite riscaldamento5656565656 Vaso espansione7474747474 Rubinetto di riempimento impianto8181818181 Elettrodo d'accensione8282828282 Elettrodo di rilevazione

8484848484 1operatore valvola gas8585858585 2operatore valvola gas114114114114114 Pressostato acqua126126126126126 Termostato fumi136136136136136 Flussometro145145145145145 Idrometro

1.3 Vista generale e componenti principali1.3 Vista generale e componenti principali1.3 Vista generale e componenti principali1.3 Vista generale e componenti principali1.3 Vista generale e componenti principali

versione C 24 E/MEL versione C 24 E/MEL versione C 24 E/MEL versione C 24 E/MEL versione C 24 E/MEL

Versione DOMITOP DGTVersione DOMITOP DGTVersione DOMITOP DGTVersione DOMITOP DGTVersione DOMITOP DGT

Versione FERELLA GOLD DGTVersione FERELLA GOLD DGTVersione FERELLA GOLD DGTVersione FERELLA GOLD DGTVersione FERELLA GOLD DGT

Versione ESTRELLA DGTVersione ESTRELLA DGTVersione ESTRELLA DGTVersione ESTRELLA DGTVersione ESTRELLA DGT


12/48

12



versione C 30 E/MEL versione C 30 E/MEL versione C 30 E/MEL versione C 30 E/MEL versione C 30 E/MEL

Versione DOMITOP DGTVersione DOMITOP DGTVersione DOMITOP DGTVersione DOMITOP DGTVersione DOMITOP DGT

Versione FERELLA GOLD DGTVersione FERELLA GOLD DGTVersione FERELLA GOLD DGTVersione FERELLA GOLD DGTVersione FERELLA GOLD DGT

Versione ESTRELLA DGTVersione ESTRELLA DGTVersione ESTRELLA DGTVersione ESTRELLA DGTVersione ESTRELLA DGT

Legenda


1010101010 Mandata impianto1111111111 Ritorno impianto1414141414 Valvola di sicurezza1919191919 Camera combustione2020202020 Gruppo bruciatori2121212121 Ugello principale2222222222 Bruciatore2626262626 Isolante camera combustione2727272727 Scambiatore in rame per riscald.

e sanitario2828282828 Collettore fumi2929292929 Collettore uscita fumi3232323232 Circolatore riscaldamento3434343434 Sensore temp. riscaldamento3636363636 Sfiato aria automatico4242424242 Sensore di temperatura sanitaria4444444444 Valvola gas4949494949 Termostato di sicurezza5050505050 Termostato di limite riscaldamento5656565656 Vaso espansione7474747474 Rubinetto di riempimento impianto8181818181 Elettrodo d'accensione8282828282 Elettrodo di rilevazione

8484848484 1operatore valvola gas8585858585 2operatore valvola gas

114114114114114 Pressostato acqua126126126126126 Termostato fumi136136136136136 Flussometro145145145145145 Idrometro


13/48

13



1.4 Tabella dati tecnici1.4 Tabella dati tecnici1.4 Tabella dati tecnici1.4 Tabella dati tecnici1.4 Tabella dati tecnici


14/48

14



2. STRUTTURA DEL PRODOTTO E COMPONENTI2. STRUTTURA DEL PRODOTTO E COMPONENTI2. STRUTTURA DEL PRODOTTO E COMPONENTI2. STRUTTURA DEL PRODOTTO E COMPONENTI2. STRUTTURA DEL PRODOTTO E COMPONENTI INTERNI INTERNI INTERNI INTERNI INTERNI

2.1 Circuito idraulico - riscaldamento2.1 Circuito idraulico - riscaldamento2.1 Circuito idraulico - riscaldamento2.1 Circuito idraulico - riscaldamento2.1 Circuito idraulico - riscaldamento

Schema idraulico per funzionamento riscaldamentoSchema idraulico per funzionamento riscaldamentoSchema idraulico per funzionamento riscaldamentoSchema idraulico per funzionamento riscaldamentoSchema idraulico per funzionamento riscaldamento

A fronte di una richiesta di calore, il termostato ambiente o il sistema di controllo comandano laccensionedei bruciatori e lazionamento della pompa di circolazione. Il calore contenuto nei prodotti dellacombustione viene ceduto allacqua dallimpianto attraverso lo scambiatore lamellare. Per maggioridettagli della logica di funzionamento, consultare il cap.3.



1010101010 Mandata impianto1111111111 Ritorno impianto1414141414 Valvola di sicurezza2020202020 Gruppo bruciatori2727272727 Scambiatore d i calore3232323232 Circolatore riscaldamento3434343434 Sensore temperatura

riscaldamento

4242424242 Sensore temperaturasanitario4444444444 Valvola gas4949494949 Termostato di sicurezza5050505050 Termostato di limite

riscaldamento5656565656 Vaso d i espansione7474747474 Rubinetto di r iempimento

impianto7878787878 Antirefouleur8181818181 Elettrodo daccensione8282828282 Elettrodo di rilevazione

114114114114114 Pressostato acqua126126126126126 Termostato fumi

136136136136136 Flussometro


15/48

15



Circolatore (230v/50Hz)Circolatore (230v/50Hz)Circolatore (230v/50Hz)Circolatore (230v/50Hz)Circolatore (230v/50Hz)

Posto sul ritorno del circuito riscaldamento collegato direttamente alloscambiatore tramite apposite forcelle, mentre il collegamento allimpianto

previsto t ramite un tronchetto di ot tone filett ato. Ha tre livelli di portata/prevalenza (vedi d iagramma). Variando la portata/prevalenza si modif ica lavelocit dellacqua attraverso lo scambiatore caldaia e di conseguenza ilsalto termico ( T) tra mandata e ritorno riscaldamento. Ovviamente, aumen-tando la portata del circolatore, diminuisce il T e viceversa. In caso di lungainatt ivit possibile che il rotore si blocchi a causa dei residui/depositipresenti nellacqua. Tramite la vite frontale possibile accedere al rotore,che pu essere, sbolccato agendo con un cacciavite. Sul corpo della pompa inserita la connessione al vaso di espansione e il separatore daria.

VerificheVerificheVerificheVerificheVerifiche

Se la pompa non funziona: Verificare che il rotore sia libero di ruotare agendo sulla vite posta

frontalmente tramite un cacciavite.

Verificare che vi sia alimentazione sia in scheda che alla connessionedella pompa.

Se non c alimentazione, verificare la scheda.

Se c alimentazione, cambiare la pompa.

Separatore dariaSeparatore dariaSeparatore dariaSeparatore dariaSeparatore daria

Consente lespulsione automatica dellaria presente sul circuito d i riscalda-mento. Per le caldaie con scambiatore bitermico posto sul corpo della

pompa. Normalmente accessibile o tramite forcella o semplicementesvitandolo dalla sua sede.


1 - 2 - 3 =1 - 2 - 3 =1 - 2 - 3 =1 - 2 - 3 =1 - 2 - 3 = Posizione selettore pompaA =A =A =A =A = Perdit e di carico versione 24kWB =B =B =B =B = Perdit e di carico versione 30kW


16/48

16



Vaso di espansioneVaso di espansioneVaso di espansioneVaso di espansioneVaso di espansione

E collegato al corpo pompa t ramite una tubazione con connessione a forcella. Per la versione 24kW posto sopra la pompa, mentre per la versione 30kW posto diet ro lo scambiatore, allinterno del telaio.

Il vaso espansione contiene al suo interno una membrana, a contat to su un lato con lacqua dell impiantoe dallaltro con laria in pressione (precaricata a 1 bar) allinterno del vaso. Tramite la dilatazione dellamembrana e compressione conseguente dellaria, il vaso compensa le dilatazioni termiche dellacquadellimpianto di riscaldamento.

Scambiatore BitermicoScambiatore BitermicoScambiatore BitermicoScambiatore BitermicoScambiatore Bitermico

Lo scambiatore un pacco lamellare in rame. Costituito da una fitta alettatura, da tre tubi circolari checontengono lacqua del riscaldamento e al loro interno, da alt ri t re tubi a forma di spirale, che contengonolacqua sanitaria. Lacqua del riscaldamento scambia diret tamente con i gas combusti, ment re lacqua delsanitario non ha questo tipo di scambio, ma riceve il calore indirettamente dallacqua dei tre tubi delriscaldamento. In questo modo la superfice del serpentino non raggiunge temperature molto alteriducendo la formazione di calcare. Inoltre essendo molto piccolo rende la velocit dellacqua moltoelevata su tutt a la sua sezione di att raversamento rendendo trascurabile il deposito d i minerali di qualsiasi

genere. La carateristica forma ad omega dellalett atura garantisce ununiforme distribuzione delcarico termico su tutt a l alettatura, con conseguenti vantaggi per lefficienza di scambio e la durata delloscambiatore. Uno speciale tratt amento superf iciale preserva lo scambiatore dallossidazione e corrosio-ne.

Versione 30kW

10 litriVersione 24kW

7 litri


17/48

17



Gruppo idraulicoGruppo idraulicoGruppo idraulicoGruppo idraulicoGruppo idraulico

E un pezzo unico in ottone sul quale, perfacilit di accesso, connessa la mandata

dello scambiatore. Sono raggruppati sullostesso alcuni componenti di sicurezza eregolazione .

Sul gruppo idraulico sono inseriti:

- valvola di sicurezza

- pressostato acqua

- sensore riscaldamento

- rubinetto carico

- sensore sanitario

- valvola non ritorno sanitario

Valvola di sicurezzaValvola di sicurezzaValvola di sicurezzaValvola di sicurezzaValvola di sicurezza

Apre se la pressione supera i 3 bar rendendo p i sicuro il funzionamentodella caldaia e salvaguardandola da eventuali sovrapressioni. E vivamentesconsigliato utilizzare questa valvola per scaricare limpianto, infatti unavolta aperta, potrebbe rimanere dello sporco al suo interno, rendendoimpossibile la sua chiusura completa.

Valvola di non ritornoValvola di non ritornoValvola di non ritornoValvola di non ritornoValvola di non ritorno

E necessaria a garantire che non vi siano ritorni di acqua dallimpianto

riscaldamento al circuito sanitario.

Rubinetto di caricoRubinetto di caricoRubinetto di caricoRubinetto di caricoRubinetto di carico

E posto tra la mandata del riscaldamento e uscita del sanitario. Non previsto in caldaia per alcuni mercati come quello inglese e belga.


18/48

18



2.2 Circuito idraulico - sanitario2.2 Circuito idraulico - sanitario2.2 Circuito idraulico - sanitario2.2 Circuito idraulico - sanitario2.2 Circuito idraulico - sanitario

Schema idraulico per funzionamento sanitarioSchema idraulico per funzionamento sanitarioSchema idraulico per funzionamento sanitarioSchema idraulico per funzionamento sanitarioSchema idraulico per funzionamento sanitario

Una volta che la scheda riceve un segnale dal flussomet ro che indica un prelievo sanitario olt re i 2,5 l/ min,la caldaia si met ter in funzione regolarmente per il sanitario. Se stava funzionando il riscaldamento o lapompa era comunque in funzione, la caldaia dar in ogni caso la precedenza allacqua domesticafermando la pompa. Lacqua del sanitario non scambia direttamente con i prodotti della combustionema tramite lacqua del riscaldamento che presente nello scambiatore, evitando improvvisi sbalzitermici.



1010101010 Mandata impianto1111111111 Ritorno impianto1414141414 Valvola di sicurezza2020202020 Gruppo bruciatori2727272727 Scambiatore d i calore3232323232 Circolatore riscaldamento3434343434 Sensore temperatura

riscaldamento4242424242 Sensore temperatura

sanitario4444444444 Valvola gas4949494949 Termostato di sicurezza5050505050 Termostato di limite

riscaldamento5656565656 Vaso d i espansione7474747474 Rubinetto di r iempimento

impianto7878787878 Antirefouleur

8181818181 Elettrodo daccensione8282828282 Elettrodo di rilevazione114114114114114 Pressostato acqua126126126126126 Termostato fumi136136136136136 Flussometro


19/48

19



Limitatore di portataLimitatore di portataLimitatore di portataLimitatore di portataLimitatore di portata

E un diaframma posto a valle del flussometro. Ha il compito di limitare laportata del prelievo, infat t i la caldaia modula la sua potenza per mantenerela temperatura dellacqua sanitaria impostata dallutente, ma essendo lapotenza della caldaia limit ata a quella nominale, occorre limitare la portatadel prelievo per ottenere dei T elevati.

FlussometroFlussometroFlussometroFlussometroFlussometro

Posto allingresso dellacqua fredda, ha il compit o d i fornire alla scheda unsegnale in frequenza (7 Hz per lit ro) diret tamente proporzionale alla portata

del prelievo sanitario. E costit uito da un corpo (statore) e da un rot ore al suointerno. Al suo ingresso posto un filtro per evitare che corpi estraneipossano danneggiarlo. Da ricordare che per att ivare la caldaia in funziona-mento sanitario necessario che la pressione dellacqua sanitaria sia almeno0,25 bar e che la portata del prelievo sia maggiore di 2,5 l/min.

VerificaVerificaVerificaVerificaVerifica

Per verificare il suo funzionamento occorre accertarsi che la portata siaalmeno 2,5 l/min, dopo di ch occorre verificare il segnale che arriva allascheda elettrica tramite un frequenzimetro. Questo da la possibilit dicapire se il problema il flussometro, o degli errati contatti, oppure la

scheda.

In questo caso, sopra la por-tata di limite m,m,m,m,m, la caldaiasebbene funzioni alla po-tenza nominale, non riescea mantenere la temperatu-ra impostata di 50C

*****


20/48

20



2.3 Circuito gas2.3 Circuito gas2.3 Circuito gas2.3 Circuito gas2.3 Circuito gas

Schema circuito gasSchema circuito gasSchema circuito gasSchema circuito gasSchema circuito gas



1010101010 Mandata impianto1111111111 Ritorno impianto1414141414 Valvola di sicurezza

2020202020 Gruppo bruciatori2727272727 Scambiatore di calore3232323232 Circolatore riscaldamento3434343434 Sensore temperatura

riscaldamento4242424242 Sensore temperatura

sanitario4444444444 Valvola gas4949494949 Termostato di sicurezza5050505050 Termostato di limite

riscaldamento5656565656 Vaso di espansione7474747474 Rubinetto di riempimento

impianto

7878787878 Antirefouleur8181818181 Elettrodo daccensione8282828282 Elettrodo di rilevazione

114114114114114 Pressostato acqua126126126126126 Termostato fumi136136136136136 Flussometro


21/48

21



Valvola gasValvola gasValvola gasValvola gasValvola gas

Fornisce gas agli ugelli tra una pressione minima e massima. Per far s chela valvola lavori correttemente, occorre che la pressione a monte della

stessa sia stabile e adatt a al t ipo di gas in uso, mentre la valvola provvedera fornire una pressione regolare agli ugelli. Nella valvola a gas vi sono dueoperator i. Il primo ha la funzione di aprire o chiudere, mentre il secondo hail compito di modulare la potenza in base alle esigenze dellimpianto. Ilsegnale arriva dalla scheda ed sot toforma di t ensione continua. Al primooperatore arriva una tensione fissa che pu essere tra 80 e 110V DC, alsecondo operatore la tensione varier tra 25 e 54V DC in base alla richiestadella scheda principale.


Se la valvola non funziona:

Lunica verifica possibile controllare se esce il gas alla pressionenominale dalla vite B ponendo la caldaia in test con il parametro 4 cap. 3.5 (regolazione parametri caldaia) regolato al 100%.

ModulazioneModulazioneModulazioneModulazioneModulazione

Il sistema di controllo regola la sua potenza caldaia in modo da montenere costante la temperaura dimandata secondo quanto impostato sul pannello di controllo. La pressione del gas agli ugelli vienemodulata t ramite la valvola e specificatamente t ramite il II operatore. La scheda fornisce una variazionedi tensione continua (tra 25 e 54VDC) in base alla differenza tra temperatura di mandata e setpoint

impostato.


Si pu verificare la modulazione in tre modi:

Visivamente, controllando la fiamma.

Verificando con un manometro la pressione del gas a valle della valvola.

Controllando la tensione in scheda (X6, 14/15) che dovrebbe variare tra 0 e 11,5VDC.

Attenzione, con una pressione a monte della valvola molto bassa pu succedere che laperturadella valvola sia lenta e che la caldaia vada in blocco per la mancata accensione.


22/48

22



Regolazione pressione al bruciatoreRegolazione pressione al bruciatoreRegolazione pressione al bruciatoreRegolazione pressione al bruciatoreRegolazione pressione al bruciatore

Questo apparecchio, essendo del t ipo a modulazione di fiamma, ha due valori di pressione fissi: quellodi minima e quello di massima, che devono essere quelli indicat i in tabella dati t ecnici in base al t ipo di

gas. Collegare un idoneo manometro alla presa di pressione

BBBBB posta a valle della valvola gas.

Scollegare il tubetto di compensazione pressione FFFFF .

Togliere i l cappuccio di protezione C .

Attivare il funzionamento TEST potenza minima (preme-re il tasto per 10 secondi)

Regolare la pressione minima att raverso la vite D, insenso orario per diminuirla e in senso antiorario per au-mentarla.

At t ivare il funzionamento TESTpot enza massima (Pre-

mere contemporaneamente per 5 secondi i tast i eposti sul pannello frontale della caldaia).

Regolare la pressione massima att raverso la vite E, insenso orario per aumentarla e in senso antiorario perdiminuirla.

Ricollegare il tubetto di compensazione pressione F .

Rimettere la vite di protezione C .

Disatt ivare il funzionamento Test (Premere contempora-neamente per 5 secondi i tast i e posti sul pannellofrontale della caldaia).

Legenda

A Presa di pressione a monteB Presa di pressione a valleC Vite d i prot ezioneD Vite di regolazione pressione

minimaE Vite di regolazione pressione

massimaF Tubetto di compensazione

pressione

Una volta effettuatoi l control lo del la

pressione o la regolazionedella stessa obbligatoriosigillare con vernice o appo-si to sigi l lo la vi te diregolazione.


23/48

23



Trasformazione gas di alimentazioneTrasformazione gas di alimentazioneTrasformazione gas di alimentazioneTrasformazione gas di alimentazioneTrasformazione gas di alimentazione

Lapparecchio pu funzionare con alimentazione a gas Metano o G.P.L. e viene predisposto in fabbricaper luso di uno dei due gas, come chiaramente riportato sullimballo e sulla targhetta dati tecnici

dellapparecchio stesso. Qualora si renda necessario uti lizzare lapparecchio con gas diverso da quellopreimpostato, necessario dotarsi dellapposito kit di trasformazione e operare come indicato diseguito:

1 Sostituire gli ugelli al bruciatore principale, inserendo gli ugelli indicati in tabelladati tecnici, a seconda del tipo di gasutilizzato.

2 Regolare le pressioni minima e massimaal bruciatore impostando i valori in t abel-la dati tecnici per il t ipo d i gas utilizzato.

3 Tramite il pannello di controllo o il coman-do modificare il parametro 2 del menparametri caldaia.

4 Applicare la targhetta adesiva contenutanel kit trasformazione vicino alla targhettadei dati tecnici per comprovare lavvenu-ta trasformazione.


24/48

24



2.4 Gruppo bruciatore2.4 Gruppo bruciatore2.4 Gruppo bruciatore2.4 Gruppo bruciatore2.4 Gruppo bruciatore

FunzionamentoFunzionamentoFunzionamentoFunzionamentoFunzionamento

Il gruppo bruciatore composto da un collett ore e 12/16 ugelli (in base alla pot enza), dal support o delbruciatore, dagli elett rodi e dal pacco dei bruciatori.

Collettore - ugelliCollettore - ugelliCollettore - ugelliCollettore - ugelliCollettore - ugelli

Il collett ore riceve dalla valvola la portata di gas ad una opport una pressionee distribuisce omogeneamente il gas alle singole rampette del bruciatoreagli ugelli. E fissato direttamente al supporto del bruciatore. Il suoposizionamento deve essere preciso, in quanto influisce sulla miscelazionearia/gas. Inoltre i fori filettati che costituiscono la sede degli ugelli, devonoessere in asse con il rispet t ivo Venturi del bruciatore. Se non fosse cos, nonsi avrebbe una miscelazione aria/gas corretta e si otterrebbe una cattivacombustione con fiamma instabile. Gli ugelli sono in ot tone e sono lavoraticon elevata precisione per le dimensioni. Tra gli ugelli e il collett ore posto,una guarnizione di tenuta.

Elettrodo di accensioneElettrodo di accensioneElettrodo di accensioneElettrodo di accensioneElettrodo di accensione

Lelett rodo d i accensione composto da una lega metallica (Kanthal) cheresiste ad alte temperature e allossidazione. La sua base formata da un

composito ceramico in allumina vetrinata che ha lo scopo di proteggerlo eisolarlo elett ricamente. Una volta che inizia la procedura di accensione, lascheda alimenta lelettrodo con una tensione pulsante di qualche kV tralelettrodo e la testina del bruciatore (posta a 3,5 mm di distanza) siinnescano una serie di scariche elettriche. Ovviamente tali scintille sonolinnesco per la miscela aria-gas. E importante che la distanziatura dellelet-trodo dalla testa del bruciatore sia di 34 mm e che la scarica avvenga alcentro.


Se non c la scarica:

Verificare se la caldaia va in blocco e in questo casocontrollare il collegamento dellelettrodo alla scheda o sescarica in altri punti; eventualmente verif icare il termostatodi sicurezza e la scheda.

Se c la scarica ma non c laccensione e dopo 10 secondila caldaia va in blocco; controllare la valvola gas ed even-tualmente la scheda.

Se c la scarica e successivamente fiamma ma comunquedopo 10 secondi la caldaia va in blocco; verificare lelet tro-do di rivelazione e la sua connessione.


25/48

25



Pacco bruciatorePacco bruciatorePacco bruciatorePacco bruciatorePacco bruciatore

Il pacco bruciatore composto da 12 o 16 rampe bruciatori. Ogni rampett a composta da due semiguscistampati in acciaio, con con una testina in acciaio inox int agliata opport unamente. Nella parte inferioredella rampa avviene lingresso del gas. Grazie alla part icolare conformazione a tubo Venturi della zonainferiore della rampa, il gas iniett ato dallugello trascina con s laria primaria necessaria allacombustione. La miscela aria-gas che si viene cos a formare allinterno della rampa, si distribuisceuniformemente sulla testina del bruciatore. La combustione avviene in modo omogeneo su tutta lalunghezza delle singole rampe, con lapporto dellaria secondaria proveniente dalla parte inferiore delsupport o bruciatore e dalla camera di combustione stessa. Linsieme delle rampe in funzionamento formaun unico tappeto di f iamma, di colorazione azzurra, pi o meno ampio a seconda della pressione gas agliugelli, ovvero della modulazione di potenza della caldaia.

Elettrodo di rilevazioneElettrodo di rilevazioneElettrodo di rilevazioneElettrodo di rilevazioneElettrodo di rilevazione

Dello stesso materiale dellelettrodo di accensione posto a 11 mmdalla testina del bruciatore. La combustione causa la ionizzazione

dellatmosfera della fiamma rendendola condut t iva. Grazie alla massadel bruciatore, operando un opportuno potenziale allelettrodo siottiene un passaggio di corrente continua sullo stesso. Per le nostreschede, occorre almeno una corrente di ionizzazione di 0,5 A perrilevare la fiamma. Normalmente, si ottiene un segnale medio di circa2 A.


26/48

26



2.5 Circuito fumi2.5 Circuito fumi2.5 Circuito fumi2.5 Circuito fumi2.5 Circuito fumi

Antirefouleur e condotto fumoAntirefouleur e condotto fumoAntirefouleur e condotto fumoAntirefouleur e condotto fumoAntirefouleur e condotto fumo

Al di sopra dello scambiatore si trova lantirefouleur, o dispositivo rompitiraggio. Ha lo scopo dimantenere stabile le condizioni di fiamma e combustione, uniformando il tiraggio al camino al variaredelle diverse situazioni di installazione e metereologiche esterne (vento ecc.). Un termostato collocatoin posizione opportuna provvede allo spegnimento della caldaia qualora vi sia un rientro di fumi inambiente (disposit ivo Total Security). Il d ispositivo non deve essere manomesso in nessun caso. Ilraccordo della canna fumaria, deve avere un diametro non infer iore a quello di att acco dellant irefouleur.Per il dimensionamento, la posa dei condot ti fumo dobb ligo rispettare le norme vigenti.

Termostato fumi vedi cap. 2.6 Circuito ElettricoTermostato fumi vedi cap. 2.6 Circuito ElettricoTermostato fumi vedi cap. 2.6 Circuito ElettricoTermostato fumi vedi cap. 2.6 Circuito ElettricoTermostato fumi vedi cap. 2.6 Circuito Elettrico


27/48

27



2.6 Circuito elettrico2.6 Circuito elettrico2.6 Circuito elettrico2.6 Circuito elettrico2.6 Circuito elettrico

Morsettiera elettricaMorsettiera elettricaMorsettiera elettricaMorsettiera elettricaMorsettiera elettrica

Seguire le indicazioni riportate in figura per accedere alla morsettiera collegamenti elettrici.La disposizione dei morsetti per i diversi allacciamenti riportata nello schema elettrico.

Schema elettricoSchema elettricoSchema elettricoSchema elettricoSchema elettrico

A

B


3232323232 Circolatore riscaldamento3434343434 Sensore temperatura riscaldamento

4242424242 Sensore temperatura sanitario4949494949 Termostato di sicurezza5050505050 Termostato di limite riscaldamento7272727272 Termostato ambiente (non fornito)7373737373 Termostato ant igelo

8181818181 Elettrodo d'accensione8282828282 Elettrodo di ri levazione

114114114114114 Pressostato acqua126126126126126 Termostato fumi136136136136136 Flussometro138138138138138 Sonda esterna (non fornita)139139139139139 Comando remoto (non fornito)


28/48

28



Scheda elettronica principaleScheda elettronica principaleScheda elettronica principaleScheda elettronica principaleScheda elettronica principale

La scheda elett ronica una DMF03 Honeywell: parte della scheda funzionaa bassa tensione (24V) e il resto 230V (vedi schema). E dotata di un fusibile

(2A) e ha la possibilit di connettersi a un personal computer tramiteconnettore seriale posto sul pannello frontale della caldaia. Ci sono deicarichi e dei controlli che sono comuni alla scheda che sono gi stat i descritt i,quali:

La pompa.

La valvola gas.

Rimangono alcuni componenti che saranno di seguito descritti.

Scheda accensioneScheda accensioneScheda accensioneScheda accensioneScheda accensione

E direttamente collegata alla valvola gas ed comandata dalla schedaprincipale. Ad essa sono collegati:

La valvola gas.

Il termostato di sicurezza e fumi.

Gli elettrodi di rivelazione e accensione.

Provvede al controllo di t utt i i pi importanti dispositivi che riguardano

la sicurezza.

Elettrodo accensione + rivelazione vedi cap. 2.4 Gruppo BruciatoreElettrodo accensione + rivelazione vedi cap. 2.4 Gruppo BruciatoreElettrodo accensione + rivelazione vedi cap. 2.4 Gruppo BruciatoreElettrodo accensione + rivelazione vedi cap. 2.4 Gruppo BruciatoreElettrodo accensione + rivelazione vedi cap. 2.4 Gruppo Bruciatore

Termostato di sicurezzaTermostato di sicurezzaTermostato di sicurezzaTermostato di sicurezzaTermostato di sicurezza

Posto su X4 - 4/5 un termostato a contatt i oro che apre se la temperaturasupera i 100C. Connesso diret tamente alla scheda principale e di accensio-ne, quando apre interrompe direttamente lalimentazione alla valvolaponendo la caldaia in blocco. E posto sul lato sinistro dello scambiatoretramite una opportuna molla.

Termostato limiteTermostato limiteTermostato limiteTermostato limiteTermostato limite

Connesso sulla scheda principale X7 - 9/10 (24V) un termostato a contatt iargento che apre se la temperatura supera gli 88C. Non ha bisogno di unriarmo manuale e chiude nuovamente i contat t i se la temperatura scendesotto i 70C. E posto sul lato destro dello scambiatore tramite unaopportuna molla.


29/48

29



Sonda temperatura riscaldamento e sanitarioSonda temperatura riscaldamento e sanitarioSonda temperatura riscaldamento e sanitarioSonda temperatura riscaldamento e sanitarioSonda temperatura riscaldamento e sanitario

Sono sensori NTC che aumentano la loro resistivit al diminuire dellatemperatura e sono connessi diret tamente alla scheda principale X5 - 24V(riscaldamento 14-15, sanitario 7-8). Il sensore riscaldamento svolge anche

la funzione antigelo.

Termostato fumiTermostato fumiTermostato fumiTermostato fumiTermostato fumi

Posto sullantirefouler e connesso in serie con il t ermostato di sicurezza

(X4 -4/5) un termostato a contatti oro che apre se la temperatura supera

gli 80C ponendo la caldaia in blocco.


30/48

30



3. FUNZIONAMENTO3. FUNZIONAMENTO3. FUNZIONAMENTO3. FUNZIONAMENTO3. FUNZIONAMENTO

3.1 Principio di funzionamento3.1 Principio di funzionamento3.1 Principio di funzionamento3.1 Principio di funzionamento3.1 Principio di funzionamento.....Quando c' una richiesta per il funzionamento del riscaldamento, si mette in funzione il circolatore;quindi l' apparecchiatura di controllo e sicurezza di provvedere all'accensione del bruciatore. At traver-so il sistema elett ronico a modulazione di f iamma la pot enza della caldaia viene dosata gradualmentefino a raggiungere il valore di temperatura di mandata preimpostato. Nel caso in cui la potenzanecessaria all'impianto di riscaldamento sia inferiore alla potenza minima della caldaia, quando latemperatura di mandata supera il valore preimpostato, il bruciatore si spegne ed il sistema elettronicone consente la riaccensione solo dopo 2 minuti. Raggiunto il valore di t emperatura ambiente impostato(termostato ambiente) il bruciatore si spegne ed il circolatore continua a funzionare per altri 6 minutiper permettere una migliore distr ibuzione di calore nell'impianto.

Se durante la fase di riscaldamento si preleva acqua calda sanitaria si esclude automaticamente il

circuito elettrico relativo al riscaldamento e s'inserisce quello relativo alla produzione di acqua caldasanitaria.

Durante tutta questa fase il circolatore dell' impianto riscaldamento si arresta e la caldaia eroga l'acquaal valore di temperatura preimpostato.

E' att raverso la modulazione della fiamma che la caldaia mantiene costante la temperatura dell'acquasanitaria anche a prelievi di quantit diverse.

Caratteristiche diagnostica: la caldaia indica il tipo di anomalia direttamente al displey con un codicedi identificazione.

Accensione lenta riscaldamentoAccensione lenta riscaldamentoAccensione lenta riscaldamentoAccensione lenta riscaldamentoAccensione lenta riscaldamento

la pot enza nella fase di accensione (10s) del 60% (regolabile) e laumento di t emperatura graduale(10C/minuto - regolabile da 1 a 20C).

Antibloccaggio circolatoreAntibloccaggio circolatoreAntibloccaggio circolatoreAntibloccaggio circolatoreAntibloccaggio circolatoreDopo una inattivit di 24h, il circolatore riscaldamento viene attivato per qualche secondo per evitareil possibile bloccaggio causato da prolungate inattivit.

Protezione antigeloProtezione antigeloProtezione antigeloProtezione antigeloProtezione antigelo

Con il sensore d i temperatura riscaldamento, se la temperatura scende sott o i 5C, la caldaia si met tein funzione normalmente per poi spegnersi quando la temperatura supera i 15C, poi il circolatorerimane in funzione per altri 6 minuti

Funzionamento testFunzionamento testFunzionamento testFunzionamento testFunzionamento test

Il funzionamento test permett e di attivare la caldaia in modalit riscaldamento, escludendo il t empo

di att esa, la modulazione di f iamma ed il funzionamento sanitario. Si pu att ivare il funzionamento testattraverso il pannello di controllo in caldaia.

Premere contemporaneamente i tast i e per 3 secondi. Sul display viene indicato:

Temperatura mandata

La caldaia funziona in test per 5 minuti .Se si desidera disatt ivare questo funzionamento prima che siano t rascorsi 5 minuti, premere contempo-

raneamente i tast i e per 3 secondi. Premendo il tasto per 10 secondi si att iva il funzionamentotest ma a potenza minima.


31/48

31



3.2 Diagramma di funzionamento.3.2 Diagramma di funzionamento.3.2 Diagramma di funzionamento.3.2 Diagramma di funzionamento.3.2 Diagramma di funzionamento.


32/48

32



3.3Pannello comandi3.3Pannello comandi3.3Pannello comandi3.3Pannello comandi3.3Pannello comandi

Descrizione dei comandiDescrizione dei comandiDescrizione dei comandiDescrizione dei comandiDescrizione dei comandi

Il pannello di controllo composto da 5 tasti e 3 display.Nel momento in cui si preme un t asto si ha una conferma sonora (beep).

Tasto MODO - Attraverso questo t asto si scorrono i parametri.

Tasto RESET - Att raverso questo t asto si ripristina il funzionamento dellacaldaia in caso di blocco.

TastiMODIFICA - Att raverso questi tasti si modificano i valori di regolazione.

Tasto CONFERMA/ - Att raverso questo tasto si abilita il valore di regolazioneACCESO-SPENTO impostato.

Tenendo premuto il tasto per 3 secondi si spegne la caldaia.Per la riaccensione si deve premere nuovamente il tasto per3 secondi.

Display MODO - Indica la modalit di funzionamento della caldaia o il parametro selezionato.

Display VALORI - Indica il valore del parametro in visualizzazione.

Connessione Seriale - Att raverso una porta seriale si pu accedere al software della

scheda tramite un laptop dotato di opportuno programma.


33/48

33



Con la pressione del tasto possibileaccedere al men utente. A display vengo-no visualizzate le seguenti informazioni:

Indicazioni a displayIndicazioni a displayIndicazioni a displayIndicazioni a displayIndicazioni a display

Durante il funzionamento, senza alcuna pressione di t ast i il display visualizza lo stato dellapparecchio.


34/48

34



3.4 Regolazioni3.4 Regolazioni3.4 Regolazioni3.4 Regolazioni3.4 Regolazioni

Regolazione della temperatura ambienteRegolazione della temperatura ambienteRegolazione della temperatura ambienteRegolazione della temperatura ambienteRegolazione della temperatura ambiente (con termostato ambiente inserito)(con termostato ambiente inserito)(con termostato ambiente inserito)(con termostato ambiente inserito)(con termostato ambiente inserito)

Impostare t ramite il termostato ambiente o comando remoto la temperatura desiderata allinterno deilocali. Su comando del termostato ambiente la caldaia si accende e porta lacqua impianto allatemperatura di setpoint mandata impianto impostata. Al raggiungimento della temperatura desiderataallinterno dei locali il generatore si spegne.

Nel caso non sia presente il termostato ambiente o il comando remoto la caldaia provvede a mantenerelimpianto alla temperatura di setpoint mandata impianto impostata.

Regolazione temperatura impiantoRegolazione temperatura impiantoRegolazione temperatura impiantoRegolazione temperatura impiantoRegolazione temperatura impianto

Per impostare la temperatura di mandata impianto, accedere al men di funzionamento e tramite il tastovisualizzare il parametro 1.

In corrispondenza del parametro 1, premendo uno dei tast i sivisualizza la temperatura di regolazione riscaldamento (lampeggia il

numero 1); attraverso i medesimi tasti si pu impostare il valoredesiderato. Tenendo premuto il tasto il valore varia velocemente.

Per att ivare il nuovo valore di regolazione, premere il tasto , per uscire senza att ivare il valore premereil tasto .

Regolazione temperatura sanitarioRegolazione temperatura sanitarioRegolazione temperatura sanitarioRegolazione temperatura sanitarioRegolazione temperatura sanitario

Impostare tramite il pannello di controllo della caldaia la temperatura di uscita acqua calda sanitariadesiderata. Allapert ura dei rubinet t i sanitari, il sistema si autoregola per fornire acqua alla temperaturaimpostata, in funzione della portata del prelievo e della temperatura di ingresso dellacqua fredda incaldaia.

Per impostare la temperatura di uscita acqua calda sanitaria, accedere al men di funzionamento etramite il tasto visualizzare il parametro 2.

In corrispondenza del parametro 2, premendo uno dei tast i sivisualizza la temperatura di regolazione dell'acqua sanitaria (lampeg-gia il numero 2); attraverso i medesimi tast i si pu impostare il valoredesiderato.

Per att ivare il nuovo valore di regolazione, premere il tasto , per uscire senza att ivare il valore premereil tasto .

Selezione Estate/InvernoSelezione Estate/InvernoSelezione Estate/InvernoSelezione Estate/InvernoSelezione Estate/Inverno

Per la selezione Estate/ Inverno, accedere al men di funzionamento e tramite il tasto visualizzare il

parametro 0.In corrispondenza del parametro 0, premendo uno dei tast i sivisualizza la selezione Estate/ Inverno (lampeggia i l numero 0); attra-verso i medesimi tasti si pu selezionare il funzionamento Estate(impostare 0) oppure il funzionamento Inverno (impostare 1).

Per att ivare il nuovo valore, premere il tasto , per uscire senza att ivare la selezione premere il tasto .

In modo Estate 0 il riscaldamento escluso. Rimane att iva la funzione antigelo.


35/48

35



Temperatura ScorrevoleTemperatura ScorrevoleTemperatura ScorrevoleTemperatura ScorrevoleTemperatura Scorrevole

Quando viene installata la sonda esterna (opzionale) il sistema di regolazione caldaia lavora con Temperatura Scorrevole . In questa modalit, la temperatura dellimpianto di riscaldamento vieneregolata a seconda delle condizioni climatiche esterne, in modo da garantire un elevato comfort erisparmio energetico durante tut to il periodo dellanno. In particolare, allaumentare della temperaturaesterna viene diminuita la temperatura di mandata impianto, a seconda di una determinata curva dicompensazione .

Con regolazione a Temperatura Scorrevole, la temperatura impostata al parametro 1 del men difunzionamento diviene la massima temperatura di mandata impianto. Si consiglia di impostare al valoremassimo per permettere al sistema di regolare in tutto il campo utile di funzionamento.

La caldaia deve essere regolato in fase di installazione dal personale qualificato. Eventuali adattamentipossono essere comunque apportat i dallutente per il miglioramento del comfort : la curva di compen-sazione infatt i modificabile accedendo al men di funzionamento con il tasto e scorrendo il men

sempre con il tasto fino al parametro 6.Viene visualizzata la curva di compensazione impostata (cfr. grafico sot tostante). Premendo uno dei tast i

il display inizia a lampeggiare ed possibile sempre att raverso i tast i impostare il valoredesiderato. Per att ivare la nuova curva premere il tasto . Per annullare non premere il tasto epremere il tasto .

Se la temperatura ambiente risulta inferiore al valore desiderato si consiglia di impostare una curva diord ine superiore e viceversa. Procedere con increment i o d iminuzioni di una unit e verificare il risultatoin ambiente.

Se alla caldaia collegato il comando remoto (opzionale), le regolazioni sopra descrit te (tempe-ratura impianto, temperatura sanitario, curva di compensazione) possono essere effettuate solo

dal comando remoto stesso. Il men utente sul pannello caldaia disabilit ato e ha solo funzionedi visualizzazione.


36/48

36



Selezione cronotermostato modulante/Selezione cronotermostato modulante/Selezione cronotermostato modulante/Selezione cronotermostato modulante/Selezione cronotermostato modulante/cronotermosta-to On/ off per impianti a zonecronotermosta-to On/ off per impiant i a zonecronotermosta-to On/ off per impianti a zonecronotermosta-to On/ off per impiant i a zonecronotermosta-to On/ off per impianti a zone

0 = M odulante

1 = on/ off impianti a zone

Questo parametro permett ere di mantenere le funzioni di cronotermostato del comando remoto anchecon impianti a zone. La regolazione a temperatura scorrevole impostata e gestit a attraverso il pannellodi cont rollo caldaia e la scheda principale.

Il comando remoto perde la funzione di modulazione ambiente.

Nel caso la caldaia sia usata senza comado remoto la funzionalit della caldaia corrisponde alla selezionedel valore 1. Non sar per necessario impostare il valore a 1.

Selezione gas naturale / gas GPLSelezione gas naturale / gas GPLSelezione gas naturale / gas GPLSelezione gas naturale / gas GPLSelezione gas naturale / gas GPL

0 = naturale

1 = GPL

Selezione post circolazione pompa / pompaSelezione post circolazione pompa / pompaSelezione post circolazione pompa / pompaSelezione post circolazione pompa / pompaSelezione post circolazione pompa / pompain funzionamento continuoin funzionamento continuoin funzionamento continuoin funzionamento continuoin funzionamento continuo

0 = post circolazione

1 = pompa continua

Selezionando il parametro post circolazione al termine della richiesta riscaldamento la pompa continuaa funzionare per il tempo di post circolazione (6 min.).

Selezionando invece il programma pompa continua , al termine della richiesta riscaldamento la pompafunziona permanentemente.

La pompa sempre disattivata durante il funzionamento sanitario.

3.5 Regolazione parametri di funzionamento

Regolazione parametri caldaiaRegolazione parametri caldaiaRegolazione parametri caldaiaRegolazione parametri caldaiaRegolazione parametri caldaia

Premendo contemporaneamente il tasto modo e il tasto per pi di 3 secondi si accede al menparametri caldaia.

Premendo successivamente il tasto si pu scorrere att raverso i parametri, mentre con i tast i esi possono modificare i valori impostati.

Perch la modifica sia att iva si deve premere il tasto conferma .


37/48

37



Il valore impostato in %. Riducendo questo valore si riduce la pressione massima al bruciatore nelfunzionamento riscaldamento.

Per un esatto calcolo della potenza verificare la tabella pressione e potenza caldaia (paragrafo 1.3)

Regolazione massima potenza riscaldamen-Regolazione massima potenza riscaldamen-Regolazione massima potenza riscaldamen-Regolazione massima potenza riscaldamen-Regolazione massima potenza riscaldamen-to.to.to.t o.t o.

Valore impostato: 100%

Non pot endo visualizzare 3 cifre i valori superiori a 100 vengono visualizzati con .

Premendo il tasto o il display alterna la prima cifra e poi la seconda e la terza. Nel caso di 120 sec.,prima 1 e poi 20.

Non potendo visualizzare valori con 3 cifre il 100% visualizzato con .

Regolazione del t empo d i att esa dopo spe-Regolazione del tempo di attesa dopo spe-Regolazione del t empo d i att esa dopo spe-Regolazione del tempo di attesa dopo spe-Regolazione del tempo di attesa dopo spe-gnimentognimentognimentognimentognimento riscaldamento.riscaldamento.riscaldamento.riscaldamento.riscaldamento.

Valore impostato: 120 sec.

Permettere di variare la velocit di aumento della temperatura di mandata.

Regolazione aumento temperatura manda-Regolazione aumento temperatura manda-Regolazione aumento temperatura manda-Regolazione aumento temperatura manda-Regolazione aumento temperatura manda-ta impiantota impiantota impiantota impiantota impianto

Valore impostato: 10 C /min.

Regolazione tempo di att esa dopo il funzio-Regolazione tempo di att esa dopo il funzio-Regolazione tempo di att esa dopo il funzio-Regolazione tempo di att esa dopo il funzio-Regolazione tempo di att esa dopo il funzio-namento sanitarionamento sanitarionamento sanitarionamento sanitarionamento sanitario

Valore impostato: 120 sec.

Regolazione tempo di post circolazione.Regolazione tempo di post circolazione.Regolazione tempo di post circolazione.Regolazione tempo di post circolazione.Regolazione tempo di post circolazione.

Valore impostato: 6 min.


38/48

38



Regolazione massima temperatura riscalda-Regolazione massima temperatura riscalda-Regolazione massima temperatura riscalda-Regolazione massima temperatura riscalda-Regolazione massima temperatura riscalda-mento.mento.mento.mento.mento.

Valore impostato: 85 C

Permette di limitare il valore minimo di temperatura impostabile dallutente.

Permette di regolare il valore della pressione dopo che lapparecchiatura di accensione ha rivelato lafiamma. Questo valore di pressione mantenuto per 5 secondi.

Per regolare il valore d i accensione agire att raverso la rotellina posta sulla base dellapparecchiatura diaccensione. Ruotando in direzione dellint erno della caldaia si d iminuisce, nellaltro verso si aumenta.

Regolazione pressione gas durante la faseRegolazione pressione gas durante la faseRegolazione pressione gas durante la faseRegolazione pressione gas durante la faseRegolazione pressione gas durante la fasedi accensionedi accensionedi accensionedi accensionedi accensione

Valore impostato: 60%

Selezione curva di compensazione.Selezione curva di compensazione.Selezione curva di compensazione.Selezione curva di compensazione.Selezione curva di compensazione.Valore impostato: 0 (regolazione disattivata)

1 10 = Selezione curva

Regolazione punto fisso della curva di com-Regolazione punto fisso della curva di com-Regolazione punto fisso della curva di com-Regolazione punto fisso della curva di com-Regolazione punto fisso della curva di com-pensazionepensazionepensazionepensazionepensazione

Valore impostato: 30

Permette di fare uno spostamento parallelo della curva di compensazione.

Per uscire dal men premere contemporaneamente i tast i e o attendere luscita automatica dopo1 minuto.


39/48

39



Verifica dati storici di funzionamentoVerifica dati storici di funzionamentoVerifica dati storici di funzionamentoVerifica dati storici di funzionamentoVerifica dati storici di funzionamento

Premendo contemporaneamente il tasto e il tasto per pi di 3 secondi si accede al men dati storicidi funzionamento.

Memorizzazione ultime 9 anomalie.Memorizzazione ultime 9 anomalie.Memorizzazione ultime 9 anomalie.Memorizzazione ultime 9 anomalie.Memorizzazione ultime 9 anomalie.

Il display D1 indica lordine di memorizzazione delle anomalie, mentre il display D2 e D3 indicano il codicedellanomalia.

Es:Es:Es:Es:Es:

Premendo i tast i e il tasto si pu scorrere att raverso la numerazione delle anomalie .

La posizione indica lultima anomalia successa. Nel momento in cui c un anomalia questa viene

memorizzata al punto , mentre quelle gi memorizzate vengono traslate di una posizione.


40/48

40



Memorizzazione ore di funzionamentoMemorizzazione ore di funzionamentoMemorizzazione ore di funzionamentoMemorizzazione ore di funzionamentoMemorizzazione ore di funzionamento

Premendo contemporaneamente il tasto sul display D1 appare la lettera C mentre sul display D2 eD3 le ore di funzionamento della caldaia in modalit riscaldamento.

Se per esempio la caldaia ha funzionato 12 ore in riscaldamento sul display appare per 1 secondo

e per un secondo. Invece se ha funzionato 9980 ore sul display appare per un secondo e perun secondo.

Premere nuovamente il tasto sul display D1 appare la lett era e sul display D2 e D3 il numero di oredi funzionamento in sanitario.

Per uscire dal men premere contemporaneamente i tast i e per 3 secondi o attendere luscitaautomatica dopo 1 minuto.

Regolazione climatica a temperatura scorrevoleRegolazione climatica a temperatura scorrevoleRegolazione climatica a temperatura scorrevoleRegolazione climatica a temperatura scorrevoleRegolazione climatica a temperatura scorrevoleIl sistema elettronico della caldaia consente la regolazione della temperatura di mandata in base allatemperatura esterna misurata e alla curva di compensazione scelta.

Regolazione curva di compensazioneRegolazione curva di compensazioneRegolazione curva di compensazioneRegolazione curva di compensazioneRegolazione curva di compensazione

La curva di compensazione pu essere regolata att raverso il men utent e.


41/48

41



Spostamento parallelo delle curveSpostamento parallelo delle curveSpostamento parallelo delle curveSpostamento parallelo delle curveSpostamento parallelo delle curve

Lo spostamento parallelo della curva pu essere regolato attraverso il parametro 12 del menregolazione parametri.


42/48

42



4. Autodiagnosi apparecchio4. Autodiagnosi apparecchio4. Autodiagnosi apparecchio4. Autodiagnosi apparecchio4. Autodiagnosi apparecchio

DiagnosticaDiagnosticaDiagnosticaDiagnosticaDiagnostica

La caldaia dotata di un avanzato sistema di autodiagnosi.Nel caso di unanomalia alla caldaia, nel display appare il simbolo e il codice dellanomalia.

Nel caso delle anomalie A1, A2, per la riat t ivazione della caldaia necessario att endere 15 secondi e poipremere il pulsante ` (sblocco caldaia).

Quando la caldaia riprende il funzionamento normale, il display smette di lampeggiare e sparisce il codicedellanomalia.


43/48

43



Ricerca guastiRicerca guastiRicerca guastiRicerca guastiRicerca guasti

Diagramma di Flusso 1Diagramma di Flusso 1Diagramma di Flusso 1Diagramma di Flusso 1Diagramma di Flusso 1

Controllo Alimentazione Elettrica-Pressione Impianto e Protezione AntigeloControllo Alimentazione Elettrica-Pressione Impianto e Protezione AntigeloControllo Alimentazione Elettrica-Pressione Impianto e Protezione AntigeloControllo Alimentazione Elettrica-Pressione Impianto e Protezione AntigeloControllo Alimentazione Elettrica-Pressione Impianto e Protezione Antigelo


44/48

44




Controllo Funzionamento SanitarioControllo Funzionamento SanitarioControllo Funzionamento SanitarioControllo Funzionamento SanitarioControllo Funzionamento Sanitario


Controllo Funzionamento RiscaldamentoControllo Funzionamento RiscaldamentoControllo Funzionamento RiscaldamentoControllo Funzionamento RiscaldamentoControllo Funzionamento Riscaldamento


45/48

45




Controllo AccensioneControllo AccensioneControllo AccensioneControllo AccensioneControllo Accensione


Controllare la Manutenzione dellacqua Sanitaria e RiscaldamentoControllare la Manutenzione dellacqua Sanitaria e RiscaldamentoControllare la Manutenzione dellacqua Sanitaria e RiscaldamentoControllare la Manutenzione dellacqua Sanitaria e RiscaldamentoControllare la Manutenzione dellacqua Sanitaria e Riscaldamento


46/48


47/48


48/48

37047 SAN BONIFACIO - VR - ITALY

tel. 045/6139411 - tlx 480172

fax 045/6100233-6100933 cod. 354M001/0

Documents

354M0010 DOMITOP DGT C 24-30 E 12.2001 IT