1OT160EVS_, OT200ES_, OT250ES_

M53/16

OT160-250_S_K / OHB65D6

M53/16

OT160-250_S_ / 360˚

360˚TORX T15, 0,8 Nm 7 Ib.in

o

ON

OFF

70,52.78

351.38

Ø90.35

40.16 12

0.47

1003.94

572.24

1264.96

61,52.42

351.38 20

0.79B (OT160/200/250_)

A (OT160/200/250_K)

OFF OFF

45,51.79 3

0.12

250.98

1505.91

36,51.44

652.56

823.23101.54

34,61.36

662.60

83/35.5

60.24

mmin

M5

ON

o

ON

OFF

o

ON

OFF

26,51.04

1144.49

A1

o

ON

OFF

B1

341.34

1104.33

41,51.63

843.31

C1

OT160EVS_, OT200ES_, OT250ES_/OT160EVS_K, OT200ES_K, OT250ES_K01 02 03 04

ABA1B1C1

128,5 / 5.06111,5 / 4.3971,5 / 2.8186,5 / 3.41101,5 / 4

163,5 / 6.44146,5 / 5.77106,5 / 4.2121,5 / 4.79136,5 / 5.38

198,5 / 7.82181,5 / 7.15141,5 / 5.57156,5 / 6.16171,5 / 6.75

233,5 / 9.2216,5 / 8.53176,5 / 6.95191,5 / 7.54206,5 / 8.14

mm / in mm / in mm / in mm / in

M00

144/

OT2

00-2

50E

S01

_-04

_ C

/ K

A00

231

23

1

OT160-250_SInstallation instruction

34OT200-250_S rev. E / 1SCC301068M0205

2

3

OT200US_

Clearances per UL98

o

ON

OFF

70,52.78

Ø90.354

0.16 120.47

1003.94

572.24

1264.96

69,62.74 43

1.69 200.79

B (OT200_)A (OT200_K)

OFF

45,51.79

30.12 25

0.98

1505.91

36,51.44

652.5682

3.23101.54

34,6

662.60

8335.5

60.24

mmin

M5

ON

431.69

OT200_ , OT200_KUS01 US02 US03 US04

ABA1B1C1

mm / in mm / in mm / in mm / in

M00

213/

OT2

00-2

50U

S01_

-04_

B

/ KA

0036

5

136,5 / 5.38119,5 / 4.7179,5 / 3.1394,5 / 3.72109,5 / 4.31

179,5 / 7.07162,6 / 6.4122,5 / 4.83137,5 / 5.42152,5 / 6.01

222,5 / 8.77205,5 / 8.1165,5 / 6.52180,5 / 7.11195,5 / 7.7

265,5 / 10.5248,5 / 9.79208,5 / 8.21223,5 / 8.81238,5 / 9.4

o

ON

OFF

o

ON

OFF

26,51.04

1144.49

A1

o

ON

OFF

B1

341.34

1104.33

41,51.63

843.31

C1

ABD

013 mm/0.5 in13 mm/0.5 in

Cable size

200 mm/8 in250 mm/10 in

C250300

MCM

100 mm/4 in100 mm/4 in100 mm/4 in125 mm/5 in150 mm/6 in175 mm/7 in

4-3211/02/03/0 - 4/0

CCable size

AWG

Minimum enclosure size or equivalent volume

Height mm/in Width mm/inDepth mm/in

406/16255/10152/6

OFF

D

KA

0023

5

C

AB

C

OT200U_S

6

5

4OTZ250E

OT160/200/250_S/OH_65 6_JL

Handles

KA

0023

6

OXB6X_

2,5 mm 0.1 in

1,8...2 Nm 16-18 lb.in

00

1

2

3

4

KA

0023

7

OT160/200/250_S_K

Ø5...Ø10mm

OT160/200/250_S_,Note: Use protection against direct contact. For example:

Ø5...Ø6mm

OT160/200/250_03S_ OT160/200/250_30S_

0.8 Nm7 lb.in

KA

00234

9

8

7

OA_

Label

OZX_

KA00

232

LINE1

LOAD2

LOAD2

2

2

2

2

1

1

1

1

3

3

Test contact

Test indicationcontact

Max 2

Max 2

0 mm0 in

0 mm0 in

Test contact

Max 2

Max 2

0 mm0 in

0 mm0 in

Test contact

NO: OA1G10NC: OA3G01

C

Remove

10°

Main contactTest contact (NO)Test indication contact (NO)Test contact (NC)Test indication contact (NC)

0 1 0 Test 0

KA

0023

8

OR

A B 1

32

3

2

KA

0023

3

OT160EV, OT200, OT250

OZXB1LOZXB2OZXB2LOZXB8

OT200U

OZXA-200_OZXA-206_

11

10

KA

00240

M8 15...22 Nm 133-195 lb.in

OTS250 1SGT OTS250 L

GT

M

M

1

1

2 2

34

OEA28_

OTS_

0.4 Nm3.5 Ib.inK

A0

02

39

ONONOFFOFF

0.4 Nm3.5 Ib.in

Note: Only for OT_S10, OT_S20, OT_S30 and OT_S40 types.

OEA28

1...8 pcsOA1G10 (NO)OA3G01 (NC)

Main

0

NCNO

1 0 Test 0

CLICK !

1

2 3

4

5

6

For more information please contact:

ABB OyProtection and ConnectionP.O. Box 622, FI-65101 Vaasa, Finlandwww.abb.com/lowvoltage

Pro

tect

ed b

y A

BB

Oy,

Pro

tect

ion

and

Con

nect

ion,

Vaa

sa F

inla

nd

EN Warning! Hazardous voltage! Installation by person with electrotechnical expertise only.

Varoitus! Vaarallinen jännite! Asennuksen voi tehdä vain sähköalan ammattihenkilö.

Avertissement! Tension électrique dangereuse! Installation uniquement par des personnes qualifiées en électrotechnique.

Warnung! Gefährliche Spannung! Installation nur durch elektrotechnische Fachkraft.

¡Advertencia! ¡Tensión peligrosa! La instalación deberá ser realizada únicamente por electricistas especializados.

Avvertenza! Tensione pericolosa! Fare installare solo da un elettricista qualificato.

Varning! Farlig spänning! Installation får endast utföras av en elektriker.警告！电压危险！只能由专业电工进行安装。Осторожно! Опасное напряжение! Монтаж должен выполняться только специалистом-электриком.

FI

FR

DE

ES

IT

SE

CN

RU

BG Внимание! Опасно напрежение! Да се монтира само от лице с електротехническа квалификация.

MT Twissija! Vultaġġ perikoluż! Għandu jiġi installat biss minn persuna b'kompetenza elettroteknika.HR Upozorenje! Opasan napon! Postavljati smije samo elektrotehnički stručnjak.

PL Ostrzeżenie! Niebezpieczne napięcie! Instalacji może dokonać wyłącznie osoba z fachową wiedzą w dziedzinie elektrotechniki.Varování! Nebezpečné napětí! Montáž smí provádět výhradně elektrotechnik!CS

EL Προειδοποίηση! Υψηλή τάση! Η εγκατάσταση πρέπει να γίνεται μόνο από εξειδικευμένους ηλεκτροτεχνικούς.PT Aviso! Tensão perigosa! A instalação só deve ser realizada por um eletricista especializado.

Advarsel! Farlig elektrisk spænding! Installation må kun foretages af personer med elektroteknisk ekspertise.Figyelmeztetés! Veszélyes feszültség! Csak elektrotechnikai tapasztalattal rendelkező szakember helyezheti üzembe.Avertizare! Tensiune periculoasă! Instalarea trebuie efectuată numai de către o persoană cu experienţă în electrotehnică.

DA

HU

RO

Waarschuwing! Gevaarlijke spanning! Mag alleen geïnstalleerd worden door een deskundige elektrotechnicus.Rabhadh! Voltas guaiseach! Ba chóir do dhuine ag a bhfuil saineolas leictriteicniúil, agus an té sin amháin, é seo a shuiteáil.Varovanie! Nebezpečné napätie! Montáž môže vykonávať iba skúsený elektrotechnik.

NL

IE

SK

Opozorilo! Nevarna napetost! Vgradnjo lahko opravi le oseba z elektrotehničnim strokovnim znanjem.Hoiatus! Ohtlik pinge. Paigaldada võib ainult elektrotehnika-alane ekspert.

SL

ET

Uzmanību! Bīstami - elektrība! Montāžas darbus drīkst veikt tikai personas, kurām ir atbilstošas elektrotehniskās zināšanas.LV

Dėmesio! Pavojinga įtampa! Dirbti leidžiama tik elektrotechniko patirties turintiems asmenims.LT