34th

TRANSLATOR’S WEEK

1st INTERNATIONAL TRANSLATION SYMPOSIUM

September 22-26, 2014

First Circular

São José do Rio Preto, February 10, 2014.

Dear colleague:

We have the pleasure to announce the 34th Translator’s Week and the 1st

International Translation Symposium (SIT), to be held on September 22-26, 2014 at the São Paulo State University (Unesp) in São José do Rio Preto, São Paulo, Brazil. The Translator’s Week is a scientific meeting held annually since 1980 and gathers translation scholars, professionals and students with the purpose of fostering the dialogue and exchange of experiences between those dedicated to translation studies. Seeking to expand the dialogue internationally, we will simultaneously hold the 1st International Translation Symposium (SIT), which will bring together translation scholars and professionals from around the world.

We welcome presentations on the following research fields:

• Translation, Culture, Identity; • Historiography of Translation; • Lexicology and Lexicography; • Terminology and Terminography; • Professional Translation Practice; • Translation, Technologies and Corpora; • Translation Theory and Criticism; • Translation Training; • Translation and Literature.

We accept proposals – ongoing or concluded research – as individual

presentation. The instructions for submitting the proposals will be announced shortly along with the webpage address of the event.

Abstracts may be submitted from March 1 to April 15, 2014 and the acceptance letters will be forwarded by May 31.

The official languages of the event are Portuguese, Spanish, English, Italian and French.

Organizing Committee

Álvaro Luiz Hattnher (UNESP)

Angélica Karim Garcia Simão (UNESP)

Claudia Zavaglia (UNESP)

Érika Nogueira de Andrade Stupiello (UNESP)

Maria Angélica Deângeli (UNESP)

Marize Mattos Dall-Aglio Hattnher (UNESP)

Fábio Bianchi (President/UNESP)

Flávia Seregati (Vice-president/UNESP)

Talita Montalvão Pereira (Secretary/UNESP) Gabriela Haddad Peron (Vice-Secretary/UNESP)

Student Members

Adryelle Cristine Ribeiro Gregório Ana Clara Azedo Oliveira

Anna Paula Batalha Bacchi Boé Carolina Canato

María Camila Robayo García Deborah Moreira Brasileiro

Giovana Brazão Ishida Isabela Sanchez

Jessica de Arruda Julia Chrispolim

Ligia Balbino Campo Maria Clara Santos Alvarenga

Monique Parra Dourado Paula Herrera Aguiar

Pedro Graziano Renata Bittencourt

Renato Babos da Purificação Rômulo Titton Dezen

Willian Denilson Bimbatti Xavier Yasmin Magalhães Melhado

Scientific Committee

Adriana Zavaglia (USP)

Adriane Orenha Ottaiano (UNESP)

Arnaldo Franco Junior (UNESP)

Claudia Ap. Ceneviva Nigro (UNESP)

Claudio Aquati (UNESP)

Cristina Carneiro Rodrigues (UNESP)

Celso Fernando Rocha (UNESP)

Heloísa Pezza Cintrão (USP)

John Milton (USP) Leila Cristina de Melo Darin (PUC-SP)

Lidia Almeida Barros (UNESP)

Maria Cristina Parreira (UNESP)

Paula Godoi Arbex (UFU)

Paula Tavares Pinto Paiva (UNESP)

Pablo Simpson Kilzer Amorim (UNESP)

Reginaldo Francisco (UNESP/UFSC)

Solange Aranha (UNESP)

Vivian Orsi (UNESP)