3355589 Scalability of Databases for Digital Libraries

8/14/2019 3355589 Scalability of Databases for Digital Libraries

http://slidepdf.com/reader/full/3355589-scalability-of-databases-for-digital-libraries 1/10

Vfbibokik~{ ga Nb~bobvmv agr Nklk~bi Ikorbrkmv#

Jgdh Fde}b) Hb~~bcbh _b~pbvb~pgh) L}i~mckh Gzvg{gli}

Nmpb~emh~ ga Mimf~kfbi Mhlkhmmkhl bhn Fgep}~m Vfkmhfm

Fbvm \mv~mh _mvmqm ]hkqmvk~{) Fimqmibhn) Gdkg >>201

$jif24) ht?<) ~mckh+ @fbvm(mn}

Bov~rbf~( Vmbfd mhlkhmv ga ebkh%v~mbe ik~mb~}m nklk~bi ikobkmv v}fd bv

BFE Nklk~bi Ikob{) Lgglim Vfdgib) bhn P}oEmn mepig{ akim%obvmn v{v~mev)

bhn pgqknm }vmv |k~d b obvkf oggimbh cm{|gn vmbfd a}hf~kghbik~kmv( Bv b m%

v}i~) hm| bhn pg|ma}i r}m{khl fbpbokik~kmv bm hg~ mbv{ ~g kepimemh~ gh ~gp

ga v}fd v{v~mev) bhn hg~ pgqknmn( Kh fgepbkvgh) r}m{ ibhl}blmv ga nb~bobvmv{v~mev ~bnk~kghbii{ dbqm dkld mtpmvvkqm pg|m( ^dkv pbpm mqbi}b~mv ~dm vfbi%

bokik~{ ga ~dm bppgbfd ga nmpig{khl mib~kghbi nb~bobvmv bv obfcmhn v{v~mev ~g

nklk~bi ikobkmv) bhn) ~d}v) ebckhl }vm ga ~dm r}m{ ibhl}blmv bhn ~dm r}m{

pgfmvvkhl fbpbokik~kmv ga nb~bobvm r}m{ mhlkhmv ag ik~mb~}m nklk~bi ikobkmv(

^g mqbi}b~m g} bppgbfd) |m o}ki~ b vfbiboim pg~g~{pm nklk~bi ikob{ o}ki~ gh

~gp ga b mib~kghbi nb~bobvm ebhblmemh~ v{v~me) bhn k~v bnqbhfmn r}m{ kh~m%

abfm |dkfd biig|v }vmv ~g vpmfka{ n{hbekf ~mt~ bhn pb~d r}mkmv kh bh kh~}k~kqm)

dkmbfdkfbi ebhhm( ^dkv pbpm mqbi}b~mv ~dm vfbibokik~{ ga ~|g vmbfd r}m{

pgfmvvkhl bppgbfdmv) hbemi{) bn%dgf r}mkmv) pm%fgepkimn r}mkmv $v~gmn%

pgfmn}mv+( \m nmeghv~b~m ~db~) |k~d mbvghboi{ pkfmn dbn|bm) |m bm boim

~g o}kin bh _NOEV%obvmn nklk~bi ikob{ vmbfd mhlkhm ~db~ fbh vfbim ~g dbhnim

ekiikghv ga r}mkmv pm nb{(Cm{|grnv( Vfbibokik~{) Nb~bobvm) Em~bnb~b) Pb~d R}m{) R}m{ Kh~mabfm

2 Kh~rgn}f~kgh

Ebkh%v~mbe ik~mb~}m nklk~bi ikobkmv v}fd bv BFE Nklk~bi Ikob{ S2?U) Fk~mVmm

S26U) bhn P}oEmn S2>U ~bnk~kghbii{ mepig{ akim%obvmn v{v~mev |k~d khnmtmv) bhn pg%

qknm }vmv |k~d b obvkf Oggimbh cm{|gn vmbfd a}hf~kghbik~{( Bv egm bhn egm m%

vmbfdmv akhn ~dmevmiqmv nmpmhnmh~ gh ~dmvm nklk~bi ikobkmv) ~dmm kv b hmmn ag egm

bnqbhfmn r}m{ fbpbokik~kmv( Fghvknm ~dm r}m{ ’ akhn pbpmv ga b}~dgv |dg p}o%

ikvdmn kh BFE VKLEGN fghammhfmv bhn |g~m pbpmv |dgvm ~k~imv bm vkekib ~g

—nb~b ekhkhl‛ |k~d b vfgm ga bogqm 0(< ― g ~dm r}m{ ’ akhn pbpmv gh ’|mo nb~b ekh%

khl― bhn gh b fk~b~kgh pb~d ga nkv~bhfm ga imhl~d b~ imbv~ 6 v~b~khl |k~d pbpm P―(

Pmvmh~i{) ~dmm bm hg ebkh%v~mbe vmbfd v{v~mev ~db~ biig| }vmv ~g vpmfka{ v}fd

r}mkmv( Hm| bhn pg|ma}i r}m{khl fbpbokik~kmv) v}fd bv pb~d r}mkmv bhn n{hbekf

~mt~ r}mkmv |k~d bppgtkeb~m vkekibk~{ pmnkfb~mv bhn ~mt~ jgkhv) bm hg~ mbv{ ~g ke%

pimemh~ gh ~gp ga akim%obvmn v{v~mev( B~ ~dm g~dm mhn) nb~bobvm v{v~mev ~bnk~kghbii{

pgqknm r}m{ ibhl}blmv |k~d dkld mtpmvvkqm pg|m( Kh ~dkv pbpm) |m mqbi}b~m ~dm

d{pg~dmvkv ~db~ mib~kghbi nb~bobvm r}m{ mhlkhmv dbqm hg| omfgem maakfkmh~ bhn ma%

amf~kqm) bhn ~db~ ~dm{ fbh vfbim ag }vm bv obfcmhnv ~g ik~mb~}m nklk~bi ikobkmv(^g mqbi}b~m g} d{pg~dmvkv) |m dbqm o}ki~ Fbvm $Bh~dgigl{+ Mtpigm S2) 20U) b

vfbiboim pg~g~{pm nklk~bi ikob{ o}ki~ gh ~gp ga b mib~kghbi nb~bobvm ebhblmemh~

# ^dkv mvmbfd kv v}ppg~mn o{ ~dm ]V Hb~kghbi Vfkmhfm Ag}hnb~kgh lbh~ K^_%062??00(



v{v~me $_NOEV+( Fbvm Mtpigm kv pgp}ib~mn |k~d em~bnb~b age bppgtkeb~mi{

2=)000 pbpmv age ~dm BFE VKLEGN Bh~dgigl{ S?U bhn >2=)000 pbpm ~k~imv age

NOIP okoikglbpd{ S6U( ^g vpmfka{ pg|ma}i hm| r}mkmv n{hbekfbii{) |m dbqm nm%

vklhmn ~dm bnqbhfmn r}m{ kh~mabfm $BRK+ ga Fbvm Mtpigm) |dkfd kv og|vm%obvmn)

bhn biig|v }vmv ~g vpmfka{ n{hbekf ~mt~ bhn pb~d r}mkmv kh bh kh~}k~kqm bhn dkmb%

fdkfbi ebhhm(

^g mtmf}~m r}mkmv lmhmb~mn o{ BRK) |m pgpgvm $bhn mqbi}b~m $b+ bhn $o++ akqmbppgbfdmv: $b+ bn%dgf r}mkmv) $o+ pm%fgepkimn r}mkmv $v~gmn%pgfmn}mv+ $f+ nk%

qknm%bhn%fghr}m bppgbfd) $n+ }vm%nmakhmn a}hf~kghv) bhn $m+ bh bnbp~kqm%n{hbekf

r}m{ kh~mabfm( Mbfd bppgbfd dbv pmagebhfm g aimtkokik~{ kepikfb~kghv(

Akhbii{) |m pmvmh~ mtpmkemh~v ~db~ ~mv~ ~dm vfbibokik~{ ga Fbvm Mtpigm age vmq%

mbi bvpmf~v( O{ mtmf}~khl r}mkmv ga khfmbvkhl fgepimtk~{ bhn }hnm khfmbvkhl igbn

fghnk~kghv) |m bm boim ~g ~mv~ ~dm gqmbii pmagebhfm ga ~dm v{v~me kh dkld igbn

vk~}b~kghv( G} mtpmkemh~v bivg ~mv~ v{v~me pmagebhfm kh ~dm bovmhfm ga nb~bobvm

khnmtmv bhn fbfdkhl( Gqmbii) g} mtpmkemh~v nmeghv~b~m ~db~) |k~d mbvghboi{

pkfmn dbn|bm) |m bm boim ~g o}kin bh _NOEV%obvmn nklk~bi ikob{ vmbfd mhlkhm

~db~ fbh vfbim ~g dbhnim ekiikghv ga r}mkmv pm nb{(

Vmf~kgh ? pmvmh~v ~dm nmvklh bhn kepimemh~b~kgh ga ~dm Fbvm Mtpigm kh~mabfm( Kh

vmf~kgh 6) |m nkvf}vv ~mt~%vkekibk~{ vmbfd nmvklh fghvknmb~kghv( Vmf~kgh > ikv~v vmq%

mbi r}m{ mtmf}~kgh em~dgnv ag bfdkmqkhl obibhfmn vfbibokik~{ bhn aimtkokik~{( Kh

vmf~kgh =) |m mqbi}b~m ~|g ga ~dm pgpgvmn r}m{ gp~kekzb~kgh em~dgnv bv |mii bv ~dm

gqmbii pmagebhfm ga Fbvm Mtpigm( Vmf~kgh 1 fghfi}nmv(

? Bnqbhfmn R}mr{ Kh~mrabfm $BRK+ bhn Pb~d R}mrkmv

Fbvm Mtpigm nb~bobvm S20U kv nmvklhmn ~g v~gm em~bnb~b mt~bf~mn age pbpmv bhn

mvmbfd b~kfimv( ^dm nb~bobvm fgh~bkhv khageb~kgh bog}~ pbpmv og~d kh ~mt~ age)^A%KNA qmf~gv) bhn Ekfgvga~ A}ii ~mt~ Vmbfd $EVA^+ S<U age( Vkekibk~{ ga ~|g

pbpmv kv embv}mn S>U obvmn gh nkaammh~ vmf~kghv ga b pbpm:

+)OB$Vke|+O)B$mvib~mn^gPbp_m ffFgepf

f  −5∄∀

$2+

\dmm B) O bm pbpmv) Fgep kv ~dm vm~ ga pbpm fgepghmh~v s^k~im) B}~dgv) Bo%v~bf~) Khnmt ^mev) Ogn{) _mammhfmvu) bhn |f kv ~dm fgepghmh~‛v |mkld~( Khnkfmv bmo}ki~ gh ~dm em~bnb~b S20U(

Fbvm Mtpigm pgqknmv b obvkf vmbfd vfmmh ~db~ biig|v }vmv ~g vmbfd o{ cm{%

|gn) b}~dg hbem) pbpm {mb) bhn p}oikfb~kgh qmh}m( ^dm mv}i~v ga b vmbfd bhnr}m{ v~b~kv~kfv bm nkvpib{mn gh ~dm ’mv}i~v vfmmh― $Akl( 2+(

Akl( 2( Vmbfd _mv}i~v Vfmmh

Kh bnnk~kgh ~g obvkf vmbfd) ~dm bnqbhfmn r}m{ kh~mabfm $BRK+) |dgvm nmvklh kvkhvpkmn o{ ~dm Pb~d|b{ Mtpigm S21U) biig|v }vmv ~g vpmfka{ bhn mtpbhn b lkqmh



r}m{ n{hbekfbii{( N}m ~g ~dm khdmmh~ dkmbfdkfbi mib~kghvdkpv) ~dm BRK kv boim ~gpgqknm e}i~kpim nkaammh~ dkmbfdkfbi qkm|v ~g mpmvmh~ hmv~mn pmnkfb~m ~{pmv( Nka%

ammh~ ~{pmv ga pmnkfb~mv) bv bnnmn ~g ~dm BRK) age b ~mm v~}f~}m( Akl( ? kii}v~b~mvghm ga ~dm pgvvkoim dkmbfdkfbi qkm|v(

Akl( ?( Mtbepim Dkmbfd{ ga Bh~dgigl{ Mtpigm Nb~b

Age ~dm khk~kbi v~b~m $Akl( 6+) r}mkmv bm nmvklhmn o{ vmimf~khl ghm ga ~dm ~dmmebkh pmnkfb~m ~{pmv $p}oikfb~kgh qmh}m) b}~dg) g pbpm+ bhn fmb~khl k~v khv~bhfmv(^dm }vm ~dmh vmimf~v |dkfd mib~kghv ~g nkvpib{ kh ~dm g}~p}~ $o{ fikfckhl ~g bh{ mh~k~{~{pm) bhn ~dm BRK fgigkhl ~dm mh~k~{+) bhn mtmf}~mv ~dm r}m{( Kh Akl( >) ~dm P}oikfb%

~kgh Qmh}m mib~kgh dbv ommh vmimf~mn ag khfi}vkgh kh~g ~dm g}~p}~(

Akl( 6( BRK Khk~kbi V~b~m Akl( >( Nmvklhb~khl bh G}~p}~ _mib~kgh

Mbfd mib~kgh kh ~dm BRK dbv ghm g egm vmbfd akminv bqbkiboim $Akl( =+( \dmh ima~oibhc) hg fghv~bkh~v bm pibfmn gh ~dm r}m{( ^dm BRK bivg biig|v ~dm }vm ~g vpmfka{

b ekhkebi vkekibk~{ ~dmvdgin $|k~d mvpmf~ ~g b pm%vpmfkakmn vkekibk~{ embv}m) m(l()fgvkhm) jbffbn) nkfm m~f(+( Kh Akl( 1) ~dm }vm kv vmbfdkhl ag pbpmv ~db~ bm bog}~’nb~b ekhkhl― |k~d b ekhkebi vkekibk~{ ~dmvdgin ga 0(=(

Akl( =( E}i~kpim Fghv~bkh~v Akl( 1( Ekhkebi Vkekibk~{ ^dmvdgin kh BRK

Akl( <)4) bhn ; kii}v~b~m) mvpmf~kqmi{) mtbepimv ga $k+ ~dm vkepim r}m{ ’Lm~ ~dm ~k%

~imv ga pbpmv ~db~ |mm p}oikvdmn kh {mb t―) $kk+ ~dm kh~memnkb~m r}m{ ’Lm~ ~dm pb%pm ~k~imv bhn p}oikfb~kgh qmh}m hbemv ag pbpmv ~db~ bm bog}~ —nb~b ekhkhl‛―) bhn$kkk+ ~dm fgepimt r}m{ ’Ikv~ b}~dgv |dg dbqm |k~~mh pbpmv bog}~ —fbfdkhl‛ $bhnikv~ ~dm ~k~imv ga ~dgvm pbpmv+) bhn dbqm bivg ommh p}oikvdmn kh b p}oikfb~kgh qmh}m~db~ fgh~bkhmn pbpmv bog}~ —nb~b ekhkhl‛ kh ~dm {mb 2;;= g ?00?―(

Pb~d r}mkmv ga Fbvm Mtpigm biig| }vmv ~g igfb~m pbpmv }vkhl pmnmakhmn pb~dr}mkmv( ^dkv kv b dkldi{ }vma}i amb~}m ~db~ kv mtpmhvkqm ~g gaam o{ fghqmh~kghbi m%

vmbfd pbpm vmbfd mhlkhmv) v}fd bv Fk~mvmm S26U( Pb~d r}mkmv khqgiqm fk~b~kgh mib%~kghvdkpv om~|mmh pbpmv) m(l() ’Akhn pbpmv gh b fk~b~kgh pb~d ga imhl~d b~ imbv~ $T+



v~b~khl |k~d ~dm pbpm $[+―) ’Akhn ~dm b}~dgv ga pbpmv gh b fk~b~kgh pb~d ga nkv~bhfmga imhl~d b~ imbv~ $T+ mhnkhl |k~d ~dm pbpm $[+―) m~f( Omfb}vm ~dmvm r}mkmv bm mf}%

vkqm o{ hb~}m) kh bnnk~kgh ~g NOEV) |m }vm akim%obvmn khnmtmv ag vfbibokik~{( ^dmkhnmt akim kv b dbvd akim |dmm ~dm cm{ ag mbfd mfgn kh b o}fcm~ kv b pbpm%kn) bhnqbi}mv v~gmn bm bii pbpmv kh ~dm fk~b~kgh pb~dv ga imhl~d 2) ?) bhn 6 v~b~khl g mhnkhl|k~d mbfd cm{( \m cmmp ghi{ ~dm pb~dv ga imhl~d }p ~g 6 omfb}vm ighlm pb~dv }v}bii{iggvm fgh~mt~ bhn omfgem imvv mimqbh~( Akl( 20 kii}v~b~mv ~dm r}m{ ’akhn pbpmv ~db~bm bog}~ —fbfdkhl‛) bhn fk~m b pbpm kh VKLEGN 2;;< |k~dkh imhl~d ?―(

Akl( <( Vkepim R}m{ $RV+ Nmvklh kh BRK Akl( 4( Kh~memnkb~m R}m{ $RK+ kh BRK

Akl( ;( Fgepimt R}m{ $RF+ Nmvklh kh BRK Akl( 20( Mtbepim ga Pb~d R}m{ kh BRK

^g bhv|m b pb~d r}m{) ~dm khnmt akim kv }vmn ~g m~kmqm bii pbpmv kh ~dm fk~b~kgh

pb~d ga b vpmfkakmn imhl~d v~b~khl g mhnkhl |k~d b lkqmh pbpm( ^dm mv}i~v bm ~dmh~bhvammn ~g ~dm NOEV ~g m~kmqm pbpm fgh~mh~v) v}fd bv a}ii ~k~im) p}oikfb~kgh) bhn{mb) bhn nm~bkiv bm g}~p}~(

Pb~d r}mkmv bm kh~mlb~mn |k~d ~dm Pbpm Nm~bkiv pblm bhn ~dm BRK( Age ~dm Pb%pm Nm~bkiv pblm $ga pbpm [+) }vmv fbh fdggvm ~g qkm| fk~b~kgh pb~dv ga imhl~d 2) ?)g 6 v~b~khl g mhnkhl |k~d ~dm pbpm [( Age ~dm BRK) pb~d r}mkmv $fk~b~kgh g fk~mno{+ bm bnnmn ~g ~dm ~mm v~}f~}m $o}~ hg~ bv ~dm gg~ ga ~dm ~mm+(

6 ^mt~%Vkekibrk~{ Vmbrfd Nmvklh Fghvknmrb~kghv

Kh ~dm mtpmkemh~v ga ~dkv pbpm) ~g pmage ~dm ~mt~%vkekibk~{ vmbfd kh og~d ~dmObvkf Vmbfd bhn ~dm BRK) |m dbqm }vmn ~dm Jbffbn vkekibk~{ embv}m pgqknmn o{~dm Ekfgvga~ A}ii%^mt~ Vmbfd fgepghmh~ bv gppgvmn ~g ^A%KNA%obvmn vkekibk~{embv}mv kepimemh~mn bv }vm%nmakhmn a}hf~kghv $]NA+( ^dm mbvgh kv ~dm pmvmh~hghvfbibokik~{ ga ~dm ]NA a}hf~kgh) |dkfd |m mam ~g bv vqbWvmimf~kgh S1) 2=U( Kh mb%

ikm |gc) |m dbqm bnqgfb~mn S1) 2=U ~dm kh~mlb~kgh ga ’vqb gpmb~gv― kh~g NOEV



r}m{ mhlkhmv ag dkldi{ pg|ma}i bhn maakfkmh~ fgep}~b~kghv ga ~mt~%obvmn vkekibk~{embv}mv) bhn bhckhl r}m{ g}~p}~v) |dkfd |m omikmqm) |dmh kepimemh~mn) |kii g}~%

pmage ~dm pmvmh~i{ mepig{mn ’VRI gp~kekzb~kgh#EVA^ pgfmvvkhl― bppgbfd(Dg|mqm) kh ~dm bovmhfm ga v}fd bh kh~mlb~mn bppgbfd) |dmh |m kepimemh~mn ~dmvqbWvmimf~kgh ]NA ~dg}ld b vmkmv ga vmimf~kghv age ~dm nb~bobvm mib~kghv bv |miibv khvm~kghv bhn }pnb~mv ga ~mepgb{ ~boimv) vqbWvmimf~kgh nkn hg~ vfbim) bhn |m dbn~g bobhngh k~(

^dm Ekfgvga~ A}ii%^mt~ Vmbfd $EVA^+ S<U fgepghmh~ kv bh mt~mhbi a}ii%~mt~

vmbfd vmqkfm khfi}nmn |k~d VRI Vmqm ~db~ kv vpmfkakfbii{ nmvklhmn ~g pgqknm ~mt~%vmbfd fbpbokik~kmv age |k~dkh VRI r}mkmv( Ba~m vfbhhkhl nb~bobvm mib~kghv ~g kh%nmt ~dm fgh~mh~) EVA^ v~gmv k~v qmf~g nb~b kh ~dm age ga b fgepmvvmn) khqm~mn kh%nmt v~}f~}m( \dmh pmagekhl b ~mt~%vmbfd) EVA^ fgep}~mv ~dm pbpm vfgmv }vkhl~dkv qmf~g nb~b bhn b qmvkgh ga ~dm Jbffbn embv}m S4U( Kh bnnk~kgh) EVA^ fbfdmv k~vkhnmtmv kh ~dm ebkh emeg{ pgqknkhl abv~ vmbfd mv}i~v( ^dm nkvbnqbh~blm ~g ~dkvbppgbfd kv ~db~ aimtkokik~{ kv mn}fmn bv |m fbh hg~ f}v~gekzm bhn kh~mlb~m ~dm khnmt%khl em~dgnv) vfgmv) g r}m{ age}ibv ag g} kepimemh~b~kgh(

> Agre R}mr{ Gp~kekzb~kgh

Bn%dgf VRI r}mkmv fbh om mbvki{ lmhmb~mn o{ ~dm BRK( Dg|mqm) ~dm{ khf} bnnk%~kghbi gqmdmbn bv ~dm nb~bobvm mhlkhm fmb~mv bhn fgepkimv ~dm r}m{ mtmf}~kgh pibhmbfd ~kem ~dm{ bm mtmf}~mn(

Pm%fgepkimn r}mkmv bv v~gmn pgfmn}mv dbqm vmqmbi bnqbh~blmv gqm bn%dgf

r}mkmv( Akv~) v~gmn pgfmn}mv ng hg~ khf} ~dm r}m{ pibh pmpbb~kgh bhn fgepkib%~kgh mtpmhvm |k~d mbfd mtmf}~kgh( Vmfghn) ~g mtmf}~m ~dm bn%dgf r}m{) ~dm mh~km

VRI ^mt~ e}v~ om ~bhvammn ~g ~dm NOEV( ^dm v~gmn pgfmn}m qmvkgh dg|mqm)ghi{ hmmnv ~g ~bhvam ~dm MTMF fgeebhn3 b e}fd vebiim beg}h~ ga ~mt~ ~g ~bhvam(Dg|mqm) v~gmn pgfmn}mv fbhhg~ mbvki{ pgqknm ~dm n{hbekf r}m{ fbpbokik~kmv ~db~~dm BRK mr}kmv |k~dg}~ pibfkhl fghv~bkh~v gh ~dm kh~mabfm(

^dm ~dkn gp~kgh kv b nkqknm%bhn%fghr}m bppgbfd) ombckhl mbfd mh~k~{ kh ~dm

r}m{ kh~g vmpbb~m v~gmn pgfmn}mv |dkfd |kii khvm~ ~dmk mv}i~v kh~g b ~mepgb{mib~kgh( Bh bn%dgf r}m{ |kii ~dmh om mtmf}~mn ~g vmimf~ bii ~dm nb~b age ~dkv ~mepg%

b{ mib~kgh( \dkim ~dm NOEV v~kii e}v~ fgepkim b r}m{ pibh ag ~dkv bn%dgf r}m{)k~ |kii om vkepim bv k~ |kii ghi{ fgh~bkh b am| jgkhv( ^dm hmlb~kqmv dmm bm ~dm gqm%dmbn bvvgfkb~mn |k~d ~dm ~mepgb{ mib~kgh( ^dm NOEV fbh pg~mh~kbii{ |k~m ~dm fgh%~mh~v ~g ~dm nkvc( A}~dmegm) }vkhl b ligobi ~mepgb{ mib~kgh bfgvv e}i~kpimv~gmn pgfmn}mv |kii fb}vm ~dm NEOV ~g mfgepkim ~dm v~gmn pgfmn}m egm ga~mhS22U( ^dmmagm) ~mepgb{ mib~kghv bm hg~ b v}k~boim vgi}~kgh ag b dkld%igbn vk~}b%

~kgh(^dm ag}~d bppgbfd kv ~g }vm ~dm ]vm Nmakhmn A}hf~kghv $]NA+( Fgh~kh}khl |k~d

~dm nkqknm%bhn%fghr}m bppgbfd) ~dm r}m{ ag mbfd mh~k~{ kh ~dm BRK fbh om pm%fgepkimn kh~g b }vm nmakhmn a}hf~kgh $]NA+ ~db~ m~}hv b ~boim qbi}m) biig|khl k~ ~gom }vmn kh b r}m{ o{ jgkhkhl k~ ~g g~dm mib~kghv( Blbkh) b n{hbekf r}m{ |kii om}vmn ~g jgkh ~dm pgpm ]NAv bhn pgjmf~ ~dm g}~p}~( Vkekib ~g v~gmn pgfmn}mv)]NAv pgqknm ~dm omhmak~v ga omkhl fgepkimn( Dg|mqm) kh gnm ~g m~}h k~v fgh~mh~vkh ~dm age ga b ~boim ~db~ fbh om }vmn kh b jgkh gpmb~kgh) ]NAv }vm ~boim qbkboimv( B~boim qbkboim v~kii fbh pg~mh~kbii{ |k~m ~g nkvc kh b ig|%emeg{ vk~}b~kgh( Egmgqm)



|dmh pmagekhl ~dm hb~}bi jgkhv gh ~dm ~boim g}~p}~v) ~dm NOEV fbh hg~ ~bcm bnqbh%~blm ga ~dm khnmtmv bimbn{ gh ~dm gklkhbi mib~kghv( ^dm nb|obfcv ga ]NAv ~dmm%

agm g}~|mkld ~dm pmagebhfm lbkhv ga omkhl pm%fgepkimn(Akhbii{) ~dm BRK fbh om ~}hmn kh~g bh bnbp~kqm%n{hbekf r}m{ kh~mabfm( \dmh b

r}m{ v~}f~}m kv vmmh ag ~dm akv~ ~kem) ~dm kh~mabfm |kii mtmf}~m ~dm r}m{ bv ka k~ kvbh bn%dgf r}m{ |dkim k~ bv{hfdghg}vi{ fmb~mv b v~gmn pgfmn}m ag ~dm r}m{( Kh%ageb~kgh bog}~ ~dm v~}f~}m) fgv~ mv~keb~mv) blm khageb~kgh) pbbem~mv) bhn ~dmv~gmn pgfmn}m hbem |kii ~dmh om v~gmn kh b fmh~bi mpgvk~g{( B nbmegh |g}in ommvpghvkoim ag eghk~gkhl ~dm v~gmn pgfmn}mv) ~dm v~b~kv~kfv) bhn ~dm blm khageb%

~kgh) fimbhkhl }p khamr}mh~i{%}vmn r}mkmv g bim~khl v{v~me bnekhkv~b~gv ~g gqmi{mtpmhvkqm ghmv( V}ovmr}mh~ r}mkmv ga vkekib v~}f~}m |kii ~dmh }vm ~dm fgepkimnv~gmn pgfmn}mv ~g mtmf}~m( \dkim kh ~dm mhn ~dkv |g}in pg~mh~kbii{ mh}emb~m mqm{pgvvkoim fgeokhb~kgh ga r}mkmv) ~dmm kv bh bnqbh~blm gqm pm%fgepkikhl mqm{ fge%okhb~kgh( Akv~) ~dm v{v~me o}kinv ~dm fgnm k~vmia) vg lmhmb~khl bhn ebhblkhl ~dmv~gmn%pgfmn}mv kv hg~ hmfmvvb{( Kh bnnk~kgh) r}mkmv fbh v~kii om mtmf}~mn kh bh bn%dgf abvdkgh( Ag egv~ r}mkmv) k~ kv ikcmi{ ~db~ }vmv |kii mtmf}~m b vkekibi{%v~}f~}mnr}m{ egm ~dbh ghfm) ~d}v omhmak~khl age ~dm n{hbekfbii{ fmb~mn v~gmn pgfmn}m(

^dkv em~dgn) |dkim khf}khl vikld~ gqmdmbn) gaamv ~dm egv~ aimtkokik~{ |k~d ~dm imbv~beg}h~ ga fghv~bkh~v pibfmn gh ~dm BRK(

^boim 2 pgqknmv bh gqmqkm| ga ~dm pgpgvmn r}m{ mtmf}~kgh em~dgnv(

^boim 2( Pgpgvmn R}m{ Mtmf}~kgh Em~dgnv

Em~dgn Bnqbh~blmv Nkvbnqbh~blmv

Bn%Dgf R}mkmv Aimtkokik~{( Hg fghv~bkh~v hmmn

~g om pibfmn gh ~dm BRK(

Khf}v r}m{ fgepkib~kgh gqmdmbn(

V~gmn Pgfmn}mv Fgepkimn r}mkmv mn}fm mtmf}%

~kgh gqmdmbn( _PF fbii mn}fmvhm~|gc obhn|kn~d(

_mr}kmv fghv~bkh~v ~g om pibfmn

gh BRK vg ~db~ bii fgeokhb~kghv ga r}mkmv fbh om mh}emb~mn bhn

fgnm lmhmb~mn(

V~gmn Pgfmn}mv |k~d ^me%

pgb{ _mib~kghv

$hg~ mqbi}b~mn kh ~dkv pbpm+

_m~bkhv BRK aimtkokik~{( Ombcv

r}mkmv kh~g vebiim) egm ebh%

blmboim v~gmn pgfmn}mv(

^mepgb{ _mib~kghv |kii khf}

fmb~kgh'ngp gqmdmbn( Egv~

ikcmi{ ~g |k~m ~g nkvc) nbv~kfbii{

mn}fkhl pmagebhfm(

Bn%Dgf }vkhl ^boim%Qbi}mn

]vm%Nmakhmn A}hf~kghv


Pmfgepkimn R}mkmv lkqmv bn%

qbh~blmv ga v~gmn pgfmn}mv)

|dkim m~bkhkhl BRK aimtkokik~{(

^boim%Qbi}mn ]NAv fmb~mv ~boim

qbkboimv kh ebkh emeg{ ~db~ fbh

pg~mh~kbii{ |k~m ~g nkvc( Fbh hg~

}~kikzm ~dm ebkh mib~kghv‛ khnmtmv

|dmh pmagekhl hb~}bi jgkhv(

Bnbp~kqm%N{hbekf


Fgepkimn r}mkmv pgqknm omhm%

ak~v ga V~gmn Pgfmn}m( _m%

~bkhv a}ii BRK aimtkokik~{ o{ bi%

ig|khl ~dm v{v~me ~g lmhmb~m

fgnm(

Akv~ mtmf}~kgh ga b hm| r}m{ |kii

om bn%dgf) khf}khl mt~b mtpmhvm(

Bnnk~kghbi mtpmhvm ~g fmb~m ~dm

v~gmn pgfmn}m( Fbh pg~mh~kbii{

pgn}fm bh mt~memi{ iblm h}eomga v~gmn pgfmn}mv(

= Mtpmrkemh~v

Kh bii ga ~dm mtpmkemh~v) Fbvm Mtpigm kv }h gh b Nmii Pg|mMnlm ?4=0 vmqm |k~d~|g Kh~mi Tmgh 6(?LDz pgfmvvgv bhn 1(0 LO ga ebkh emeg{( ^dm Mh~mpkvm Mnk%~kgh ga \khng|v ?006 Vmqm kv }vmn bv ~dm gpmb~khl v{v~me( Mbfd mtpmkemh~ kv }h}vkhl Ekfgvga~ Bppikfb~kgh ^mv~ Fmh~m $EB^F+ S;U( ^dm EB^F gpmhv e}i~kpim



fghhmf~kghv ~g ~dm vmqm bhn b}~geb~kfbii{ lmhmb~mv D^^P mr}mv~v) vke}ib~khl ~dmomdbqkg ga bh bf~}bi }vm( ^dm ~kem%~g%ibv~%o{~m kv }vmn bv b embv}m ag ~dm beg}h~

ga nmib{ age b }vm‛v pgkh~ ga qkm|( ^dm obhn|kn~d }~kikzb~kgh kv embv}mn kh ckig%o{~mv pm vmfghn pm D^^P mvpghvm(

^g embv}m ~dm pmagebhfm ga ~dm BRK bhn pb~d r}mkmv) |m dbqm fmb~mn r}mkmvga khfmbvkhl fgepimtk~{ bhn bh bh khfmbvkhl h}eom ga ~dmvm r}mkmv vke}i~bhm%g}vi{ ~g me}ib~m e}i~kpim }vmv bffmvvkhl ~dm v{v~me fghf}mh~i{( B v}eeb{ ga biir}mkmv }vmn kh g} mtpmkemh~v kv lkqmh kh ~boim ?(

^boim ?( Ikv~ ga r}mkmv }vmn kh ~dm mtpmkemh~v

R}mr{ Hbem Nmvfrkp~kgh

Vkepim RV Vmimf~kgh |k~d ghm jgkh

Vkepim |k~d Hg Fbfdm

HF

VR

Vkepim r}m{ |k~d hg mib~kghv fbfdmn kh ebkh emeg{(

Vkepim |k~d Hg Khnmt HKVR

Vkepim r}m{ |k~d hg khnmtmv

Kh~memnkb~m RK Vmimf~kgh |k~d ghm jgkh) ghm pgjmf~kgh) bhn a}ii%~mt~ vmbfd

Fgepimt RF Vmimf~kgh |k~d ag} jgkhv) ~|g a}ii%~mt~ vmbfdmv) bhn ghm pgjmf~kgh

Vkepim Pb~d R}m{ PV Pb~d r}m{ ~db~ v~b~v |k~d b pbpm

Fgepimt Pb~d R}m{ PF Pb~d r}m{ ~db~ v~b~v |k~d bh b}~dg g b p}oikfb~kgh qmh}m

R}mkmv ~db~ bm }vmn kh ~dm mtpmkemh~v bm bv agiig|v(2( RV: ’Lm~ ~k~imv ga pbpmv ~db~ |mm p}oikvdmn kh {mb t―

VMIMF^ pbpm(~k~im A_GE pbpm

KHHM_ JGKH p}oikfb~kghWqmh}m GH pbpm(p}oWkn 5 p}oikfb~kghWqmh}m(p}oWkn

\DM_M p}oikfb~kghWqmh}m({mb 5 t

?( RK: ’Lm~ pbpm ~k~imv bhn p}oikfb~kgh qmh}m hbemv ag pbpmv ~db~ bm bog}~ —nb~b ekhkhl‛ ―VMIMF^ pbpm(~k~im) p}oikfb~kghWqmh}m(hbem A_GE pbpm

KHHM_ JGKH p}oikfb~kghWqmh}m GH pbpm(p}oWkn 5 p}oikfb~kghWqmh}m(p}oWkn

\DM_M FGH^BKHV$pbpm(~k~im) —nb~b ekhkhl‛+ 6( RF: ’Ikv~ b}~dgv |k~d pbpmv bog}~ —fbfdkhl‛ $bhn ikv~ ~dm ~k~imv ga ~dgvm pbpmv+) bhn p}o%

ikvdmn kh b p}oikfb~kgh qmh}m |k~d pbpmv bog}~ —nb~b ekhkhl‛ kh {mbv {2 g {?(―

VMIMF^ b}~dg(hbem) pbpm2(~k~im A_GE b}~dg

KHHM_ JGKH B}~dg^gPbpm B~P gh b}~dg(b}~dgWkn 5 B~P(b}~dgWkn

KHHM_ JGKH Pbpm Pbpm2 gh B~P(pbpmWkn 5 Pbpm2(pbpmWkn

KHHM_ JGKH B}~dg^gP}oQmh}m B~P}o gh b}~dg(b}~dgWkn5B~P}o(b}~dgWkn

KHHM_ JGKH Pbpm Pbpm? gh B~gP}o(p}oWkn 5 Pbpm?(p}oWkn

\DM_M FGH^BKHV$Pbpm2(~k~im) —fbfdkhl‛+ BHN FGH^BKHV$Pbpm?(~k~im) —nb~b ekhkhl‛+

BHN $ Pbpm?(p}oW{mb 5 {mb g Pbpm?(p}oW{mb 5 {mb +

>( PV: ’Ikv~ pbpmv kh ~dm fk~b~kgh pb~d ga imhl~d b~ imbv~ 2) ?) bhn 6 v~b~khl |k~d pbpm t―

=( PF: ’Ikv~ pbpmv ~db~ fk~m b pbpm |k~~mh o{ b}~dg t |k~dkh imhl~d 2) ?) bhn 6―

^dm pbpm mib~kgh }vmn kh mtpmkemh~v f}mh~i{ dginv bppgtkeb~mi{ >60)000 ~}%pimv( Fbvm Mtpigm |kii mqmh~}bii{ fgh~bkh gqm <(0 ekiikgh pbpmv $pmvmh~i{) k~ kv om%

khl pgp}ib~mn |k~d ammi{%bqbkiboim P}oEmn pbpmv age okgemnkfbi vfkmhfmv+( ^dmm%agm) ~g egm bff}b~mi{ vke}ib~m ~dm beg}h~ ga nkvc KG mr}kmn ~g vfbh ~dm pbpm mib~kgh) |m dbqm pbnnmn mbfd ~}pim |k~d mt~b >4 o{~mv( ^dm mt~b >4 o{~mv khfmbvmv~dm ~g~bi beg}h~ ga vpbfm ~g bppgtkeb~mi{ ?1(? EO3 b figvm mpmvmh~b~kgh ga ~dm ak%hbi nb~bvm~( Bivg) ~dm vkzm ga ~dm dbvd akim }vmn kh ~dm pb~d r}m{ mtpmkemh~v kv kh%fmbvmn ~g =00 EO $~dm bf~}bi vkzm kv ?EO ag ~dm f}mh~ nb~bobvm+(

Mbfd ~mv~ }h kv nmakhmn o{ ~dm h}eom f ga fghf}mh~ fghhmf~kghv( ^dm mtpmk%

emh~v omlkh o{ }hhkhl ghm fghhmf~kgh ~g mv~boikvd b obvmikhm ga b r}m{‛v }hhkhl~kem( ^dm hg( ga fghf}mh~ fghhmf~kghv kv ~dmh khfmbvmn ~g =) 20) ?=) =0) bhn 200(



$b+ $o+ $f+

$n+ $m+ $a+

$l+ $d+

Akl( 22( Mtpmkemh~bi _mv}i~v $bn%dgf bppgbfd+: $b) f) m) l+ bm mvpghvm ~kemv bhn $o) n) a)

d+ bm obhn|kn~d }~kikzb~kghv ag RV) RK bhn RF) PV) bhn PF mtpmkemh~v) mvpmf~kqmi{(

Vkepim R}mr{ Mtpmrkemh~v $Akl( 22b) 22o+:

^dmvm r}mkmv khqgiqm vkepim r}m{ RV $hg khnmtkhl+) bhn $hg fbfdkhl+(

O{ nmab}i~) ~dm NOEV fbfdmv bv e}fd nb~b kh~g ebkh emeg{ bv pgvvkoim( Dg|%mqm) kh ~dm a}~}m) k~ eb{ omfgem hmfmvvb{ ~g }h r}mkmv blbkhv~ ikqm nb~b ~db~ kvm{ ibl akv~ mtpmkemh~ ~mv~v dg|}

kv pgg)

bhn bm ~dm

vmfghn) g >6?)000 pm nb{(

) HKVR HF

VR

q m) bhn |kii hg~ ak~ g ~dm ebkh emeg{( ^dme bn) bhn b~ |db~ imqmi ga pmagebhfm) g} v{v~me

kh~fd ig fbh dbhnim |k~dg}~ fbfdkhl

bh{ nb~b kh ~dm ebkh emeg{( ^g }h ~dkv mtpmkemh~) ~dm NOEV kv agfmn ~g fimb bii

o}aam pblmv ba~m mbfd r}m{ kv }h( Bi~dg}ld gqmbii pmagebhfm ga HF

VR~dm v{v~me fbh a}iakii b~ imbv~ <<=)000 r}mkmv pm nb{ |k~d ik~~im hg~kfmboim nmib{(

Kh ~dm HKR mtpmkemh~v) ~dm p}oWkn pbpmWkn khnmtmv megqmn ageV

pbpm mib~kgh ~g agfm ~dm nb~bobvm mhlkhm ~g vfbh ~dm mh~km mib~kgh( \m }vm ~dm HKVR

r}m{ ~g embv}m pmagebhfm kh b |gv~ fbvm vfmhbkg( ^dm beg}h~ ga ~kem mr}kmn

~g pmage b a}ii vfbh mn}fmv pmagebhfm om{ghn ~db~ ga ~dm HFVR r}m{( ^dm ebtk%

e}e pbf~kfbi h}eom ga mr}mv~v dbhnimn o{ ~dkv mtpmkemh~ kv bppgtkeb~mi{ = pm



^dm RV mtpmkemh~ a}iakiimn ?= mr}mv~v pm vmfghn) g 2(; ekiikgh pm { |k~d bmvpghvm ~kem ga imvv ~dbh ghm vmfghn( \m bivg }h ~dm R

nbgfb%

~ ~d

m pm%fgepkimn bppgbfd fbh hg~ om vdg| b vklhkakfbh~lb

K

omp

~v p a ?1 O'

dm pm%fgepkimn gqm ~dm

dm mv}i~v(

Go

pm

~dbh ~db~ ga bn%dgf r}mkmv(

h R bhn RK( ?+ ^dm mr}mv~ b~m ga ~dmbn%

a m%

V r}m{ age bh gaavk~m i

~kgh ~g ~mv m maamf~v ga kh~mhm~ ib~mhf{ gh ~dm r}m{ mvpghvm ~kemv( Age g} m%eg~m igfb~kgh) |k~d b vkhlim fghhmf~kgh) ~dm meg~m fikmh~ mfmkqmn ~dm a}ii mvpghvmage ~dm Fbvm Mtpigm vmqm kh 2<1(0> ekiikvmfghnv fgepbmn ~g ~dm 4>(?; ekiikvmf%ghn mvpghvm ~kem |dmh }h nkmf~i{ age ~dm vmqm( \m b~~ko}~m bppgtkeb~mi{ ;0ekiikvmfghnv ga ~bhvam ~kem ~g kh~mhm~ ib~mhf{(

Bii ga ~dm bogqm mtpmkemh~v |mm mtmf}~mn ~dg}ld bh bn%dgf bppgbfd( \k~d bvkepim r}m{ mtpmkemh~) ~d

kh kh pmagebhfm gqm ~dm bn%dgf bppgbfd $2;- lbkh kh mr}mv~v pm vmfghn) o}~ghi{ 2- lbkh kh pmagebhfm |k~d mvpmf~ ~g mvpghvm ~kem+(

Govmrqb~kgh: 2+ Bi~dg}ld ~dm RV mtpmkemh~ nmeghv~b~mv b =2(>- lbkh kh pmagebhfm gqm HFVR bhn

<>(6- lbkh gqmHKVR ) ~dm v{v~me fbh a}iakii <<=)000 bhn >6?)000 r}mkmv pm nb{ ag

HFVR bhn

HKVR ( ?+

Kh~mhm~ ib~mhf{ bnnv bh bqmblm ga ;0 ekiikvmfghnv ~g ~dm vmqm‛v mvpghvm( 6+ Gqmbii) ~dm lbkh kh pm%

agebhfm age pm%fgepkimn r}mkmv gqm ~dm bn%dgf r}mkmv kv hmliklkoim(

Kh~mremnkb~m R}mr{ $RK+ Mtpmrkemh~v $Akl( 22f) 22n+:^dm mvpghvm ~kemv ga ~dkv r}m{ |mm abv~( B vkhlim fghhmf~kgh ga ~dkv bn%dgf

r}m{ pgqknmn b >4(<- lbkh kh mvpghvm ~kem gqm ~dm vkepim bn%dgf r}m{( B~ bebtke}e }vboim b~m ga ><(> mr}mv~v pm vmfghn) ~dm bn%dgf R fbh a}iakii > ekiikghr}mkmv pm nb{( Ghm vknm maamf~ ga ~dkv ~{pm ga r}m{ kv ~db~ ~dm khfmbvmn h}e ga fghhmf~kgh }hv pm vmfghn lmb~i{ khfmbvm ~dm obhn|kn~d }vmn( _}hhkhl b~ k~v mbc ga ><(> mr}mv m vmfghn) ~dm vmqm |bv ~bhvamkhl nb~b b~ b vpmmn g < C vmf)b vklhkakfbh~ khfmbvm gqm g~dm mtpmkemh~v(

Vkekib ~g vkepim r}mkmv) ~dm lbkh kh pmagebhfm age ~

bn%dgf bppgbfd kv hg~ vklhkakfbh~( Omig| |m v}eebkzm ~

vmrqb~kgh: 2+ ^dm bnnmn pmnkfb~mv kh RK mn}fm ~dm beg}h~ ga nb~b ~g om pgfmvvmn) bhn vklhkakfbh~i{khfmbvm ~dm mvpghvm ~kem $b =6- lbkh kh pmagebhfm gqm RV+( ?+ B~ b ebtke}e }vboim b~m ga ><(> m%

r}mv~v pm vmfghn) ~dm bn%dgf R K fbh a}iakii > ekiikgh r}mkmv pm nb{( 6+ R K ngmv hg~ fgh~bkh mhg}ld fge%

pimtk~{ ~g omhmak~ vklhkakfbh~i{ age b pm%fgepkimn bppgbfd(

Fgepimt R}mr{ $RF+ Mtpmrkemh~v $Akl( 22f) 22n+:B vkhlim RF ~ggc 64= ekiikvmfghnv ~g fgepim~m) vklhkakfbh~i{ vig|m ~dbh RV bhn

RK( ^dm v{v~me |bv boim ~g v}v~bkh bh bqmblm b~m ga =(>= mr}mv~v pm vmfghn omagmagebhfm omlbh ~g nmlbnm) g bppgtkeb~mi{ ><0)000 fgepimt r}mkmv pm nb{(

^dm pm%fgepkimn r}m{ pmagemn 4- om~~m og~d kh r}mkmv pm vmfghn bhn m%vpghvm ~kem( ^dm bqmblm h}eom ga }vboim r}mkmv bivg khfmbvmn 4- ~g =(;6 r}mkmvpm vmfghn) g =2?)000 pm nb{( Bv igbn omfbem mt~mem) ~dm pm%fgepkimn pgn}fmnb 21- lbkh kh mvpghvm ~kemv( Omfb}vm ~dm pm%fgepkimn pgn}fmv om~~m ~dg}ldp}~)~dm obhn|kn~d }~kikzb~kgh |bv pgpg~kghbii{ dkldm

Govmrqb~kgh: 2+ ^dm bn%dgf RF kv vklhkakfbh~i{ egm fgepimt ~db Vdgf RF kv =(>= mr}mv~v pm vmfghn) g bppgtkeb~mi{ ><0)000 r}mkmv pm nb{( 6+ ^dm pm%fgepkimn bp%

pgbfd pgn}fmn ~dm egv~ vklhkakfbh~ lbkh kh pmagebhfm $21-+ }hnm mt~mem igbn fghnk~kghv(

Pb~d R}mr{ Mtpmrkemh~v:

Kh pb~d r}m{ mtpmkemh~v) fk~b~kgh pb~dv ga imhl~d 2) ?) bhn 6 bm ~mv~mn(

b+ Vkepim Pb~d R}mr{ $PV+ Mtpmrkemh~v $Akl( 22m) 22a+:

^dm PV r}m{ fbh a}iakii 2= mr}mv~v pm vmfghn ag ~dm fk~b~kgh pb~d ga imhl~d b~ imbv~6) g 2(6 ekiikgh r}mkmv pm nb{) bhn fbh a}iakii 64 mr}mv~v pm vmfghn ag ~dm pb~d ga imhl~d ?) g 6(? ekiikgh r}mkmv pm nb{( Ag ~dm pb~d ga imhl~d 2) ~dm h}eom g



r}mv~v pm vmfghn kv egm ~dbh 200) g b~ imbv~ 4(1 ekiikgh r}mkmv pm nb{( Ag bii pb~dimhl~dv) bqmblm obhn|kn~d }~kikzb~kgh kv bog}~ =)000 CO'vmf(

P + Mtpmrkemh~v :o+ Fgepimt Pb~d R}mr{ $

^dm P r}m{ fbh a}iakii 1 mr}mv~vF $Akl( 22l) 22d+

imbv~ 6)g nb{ ag

mr}mv~v pm vmfghn kv ?0)

vbn%

k%pm%fgepkimn r}mkmv pmage ghi{ vikld~i{ om~~m ~dbh bn%dgf

m ~db~ Fbvm Mtpigm |kii om boim ~g a}iakii age ?00 ~dg}%

F pm vmfghn ag ~dm fk~b~kgh pb~d ga imhl~d b~?=;)?00 r}mkmv pm nb{) bhn 4 mr}mv~v pm vmfghn) g 1;2)?00 r}mkmv pm

~dm pb~d ga imhl~d ?( Ag ~dm pb~d ga imhl~d 2) ~dm h}eom ga g 2(< ekiikgh r}mkmv pm nb{( Obhn|kn~d }vmn kv bg}hn 6)000 ~g 6)=00 CO'vmf(

Govmrqb~kgh: 2+ Pb~d r}m{ mtpmkemh~v fbh a}iakii age ?=;)?00 ~g 4(1 ekiikghv r}mkmv pm nb{ nmpmhnkhl

gh k~v fgepimtk~{( ?+ ^dm obhn|kn~d }~kikzb~kghv ga og~d mtpmkemh~v $bog}~ >)000 CO'vmf+ bm dkld |dmh

fgepbmn ~g ~dgvm ga ml}ib r}m{ mtpmkemh~v omfb}vm ga b iblm beg}h~ ga ~mt~ ~bhvammn ~g NOEV(

20 Fghfi}vkghv

Kh gnm ~g pgqknm ~dm BRK a}hf~kghbik~{ bhn mebkh vfbiboim) |m dbqm nmqkvmn vmq%mbi v~b~mlkmv ag kepimemh~khl ~dm r}mkmv omdkhn ~dm BRK( Bn%dgf r}mkmv biig| ~dmlmb~mv~ aimtkokik~{ |dkim v}aamkhl b pmagebhfm dk~( Pm%fgepkimn r}mkmv gaamlmb~m pmagebhfm) dg|mqm ikek~ aimtkokik~{( \m dbqm nkvf}vvmn omhmak~v bhn nkqbh~blmv ga mbfd ga ~dmvm gp~kghv kh nm~bki( \m mqbi}b~mn ~dm vfbibokik~{ ga g} v{v~me}vkhl og~d bn%dgf bhn pm%fgepkimn r}mkmv( ^dg}ld g} mtpmkemh~v) |m mv~bo%ikvdmn ~db~ Fbvm Mtpigm fg}in v}aakfkmh~i{ v}ppg~ }vm‛v r}mkmv kh b dkld%igbn mhqghemh~( Kh bnnk~kgh)

r}mkmv( G} ~mv~v nmeghv~b~vbhn ~g bog}~ ag} ekiikgh r}mkmv pm nb{ obvmn gh ~dm fgepimtk~{ ga r}mkmv(

_mamrmhfmv2( Fbvm Mtpigm) d~~p:''hbvd}b(f|}(mn}'FbvmMtpigm(d~e

?( BFE VKLEGN Bh~dgigl{) d~~p:''|||(bfe(gl'vklegn'noip'no'bh~dgigl{(d~ei

6( NOIP okoikglbpd{) d~~p:''|||(khageb~kc(}hk%~km(nm'xim{'no

>( Ik) I() ’Em~bnb~b Mt~bf~kgh: _mib~mn^gPbpmv bhn k~v ]vm kh \mo _mvg}fm R}m{khl―)

EV ^dmvkv) MMFV Nmp~) F\_]) ?006(

=( Bi%Dbenbhk) B() ’R}m{khl |mo mvg}fmv |k~d em~bnb~b kh b nb~bobvm―) PdN ^dmvkv)

MMFV Nmp~() F\_]) ?00>(

1( Gzvg{gli} L() Bi%Dbenbhk) B() Bi~khlgqnm) K( V() Gzmi) V( B() ]i}vg{) G() bhn Gzv

{ Qbi}m Bilmob ag Gojmf~%_mib~kghbi Nb~bobvmv―( Kh Pgf( ga

g{gli})

QINO

Cghl) B}l}v~ ?00?(

b{'mh%

Z( E() ’Vknm|b

?00?) Dghl

<( Ekfgvga~ A}ii ^mt~ Vmbfd) d~~p:''evnh(ekfgvga~(fge'iko

}v'nhvri;0'd~ei'vri?00=a~vmbfd(bvp

h~b~kgh―) Ci}|m4( Cg|bivck) L() ’Khageb~kgh m~kmqbi v{v~mev: ~dmg{ bhn kepimem Bfb%

nmekf P}oikvdmv) 2;;<(

;( Ekfgvga~ Bppikfb~kgh Fmh~m ̂ mv~) d~~p:''evnh(ekfgvga~(fge'ikob{'mh%}v'bf~'d~e'bf~eiWebkh(bvp

20( Fde}b) J() ’Vfbiboim \mo Nb~b Vg}fm Vmbfd Mhlkhm ]vkhl bh _NOEV―) EV ^dmvkv)

MMFV Nmp~) F\_]) ?00=(22( d~~p:''evnh(ekfgvga~(fge'ikob{'mh%}v'nhvri?c'd~ei'vriWr}m{mfgepkib~kgh(bvp

2?( BFE Nklk~bi Ikob{) d~~p:''pg~bi(bfe(gl'pg~bi(fae

Fk~mVmm)26( d~~p:''fk~mvmm(kv~(pv}(mn}

2>( P}oemn) d~~p:''|||(hfok(hie(hkd(lgq'mh~mz'r}m{(aflk

2=( Gzvg{gli}) L() Bi~khlgqnm) K(V() Bi%Dbenbhk) B() Gzmi) V(B() ]i}vg{) G() Gzvg{gli})

v gh Nb~bobvm V{v~mev) Nmf( ?00>(

Z(E() ’R}m{khl \mo em~bnb~b: Hb~kqm Vfgm Ebhblmemh~ bhn ^mt~ V}ppg~ kh Nb~b%

obvmv―) BFE ^bhvbf~kgh

21( Hm|ebh) V() Gzvg{gli} E() ’B ^mm%V~}f~}mn R}m{ Kh~mabfm ag R}m{khl Vmek%

V~}f~}mn Nb~b―( VVNOE ?00>(

http://nashua.cwru.edu/CaseExplorer.htm


http://www.acm.org/sigmod/dblp/db/anthology.html


http://msdn.microsoft.com/library/en-us/dnsql90/html/sql2005ftsearch.asp

http://msdn.microsoft.com/library/en-us/dnsql90/html/sql2005ftsearch.asp




Documents

3355589 Scalability of Databases for Digital Libraries