Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
drinks
REFRESCOSSOFT DRINKSERFRISCHUNGSGETRANKE
Supl.
Cola .................................................................2,90 Naranja ..........................................................2,90 Orangeade · Orangenlimonade
Limón .............................................................2,90 Lemonade · Zitronenlimonade
Tónica Schweppes Heritage Ed. Lim. ..............3,70 2,95Tónica Schweppes Pimienta Rosa Ed. Lim. ...3,70 2,95Tónica Fever Tree ..........................................3,70 2,95Tónica Light Fever Tree ...............................3,70 2,95Tónica ............................................................2,90 Tónica Mist Blue ..........................................2,90 Tónica Zero .....................................................2,90 Sprite ..............................................................2,90 Jumbo ............................................................4,70 Zumo de naranja natural ...........................4,35 3,50Freshly squeezed orange juice · Frisch gepresster Orangensaft.
Nestea ............................................................3,25 Cacao ..............................................................3,00 Cocoa · Kakao
Zumo de fruta ..............................................3,00 Fruit juice · Fruchtsaft
Agua sin gas Mondariz 75 cl. ....................3,80 3,05Agua sin gas Panna 50 cl. . ........................3,75 3,00Agua sin gas Numen 50 cl. . .......................3,60 2,90Agua sin gas 1 l. ..........................................2,70 Still water · Stilles Wasser
Agua con gas Mondariz 75 cl. ....................3,80 3,05Agua con gas San Pellegrino 50 cl. ..........3,75 3,00Agua con gas Morelli 50 cl. .......................3,60 2,90Agua con gas 1 l. .........................................2,70 Sparkling water · Mineralwasser mit Kohlensäure
Supl.
Campari .........................................................5,65 Bitter sin alcohol ..........................................3,35 Alcohol-free · Alkoholfrei
Vermut Muntaner Rosso o Blanco (Mallorca) ...............................4,20 Martini Rojo, Blanco o Blanco Seco (Italia) .........................................4,20
APERITIVOSAPERITIFS
Nacional Presión Supl.
National draft beer · Nationales Bier vom Fass
30 cl. ..............................................................3,45 40 cl. ..............................................................4,10 50 cl. ..............................................................4,70 Sin alcohol .....................................................3,90 Alcohol-free · Alkoholfrei
Botella Nacional 33 cl. .................................3,65 National bottle beer · Nationales Flaschenbier
Damm Daura 33 cl. ......................................4,30 (Sin Gluten · Gluten Free · Ohne Gluten)
Beer Lovers Blat 33 cl. ................................5,05 4,05Cerveza mallorquina artesana · Majorcan craft beer · Mallorquinisches Bier aus der Mikrobrauerei
Beer Lovers Broll Pale Ale 33 cl. ...............5,05 4,05Cerveza mallorquina artesana · Majorcan craft beer · Mallorquinisches Bier aus der Mikrobrauerei
Erdinger 50 cl. ..............................................6,25 5,00Erdinger 50 cl. sin alcohol .........................6,25 5,00Alcohol-free · Alkoholfrei
Franziskaner Hefe 50 cl. ..............................6,25 5,00Franziskaner 50 cl. sin alcohol ...................6,25 5,00Alcohol-free · Alkoholfrei
Coronita 33 cl. ..............................................4,45 3,55Heineken 33 cl. .............................................4,30 3,45Budweiser 33 cl. ...........................................4,30 3,45
CERVEZASBEERBIER
COCKTAILS APERITIVOAPERITIF
Supl.
Aperol Spritz .................................................................8,35 (Cava, Aperol, soda) ·(Sekt, Aperol, Soda)
Aperol Gin Tonic .........................................................8,35 (Aperol, gin, tónica, lima y bitter angostura) · (Aperol, gin, tonic, lime and bitter angostura) · (Aperol, Gin, Tónic, Timette und bitter angostura)
Martini Royal ................................................................8,35 (Martini blanco, cava, lima y hierbabuena) · (Martini bianco, cava, lime and peppermint) · (Martini bianco, Sekt, Limette und Pfefferminze)
Hugo ...................................................................................7,35 (Cava, flor de saúco, lima, hierbabuena, soda) · (Cava, elderflower, lime, peppermint, soda) · (Sekt, Holunderblüten, Limette, Pfefferminze, Soda)
Bloody Mary ..................................................................7,35 (Vodka, zumo de tomate, zumo de limón, Lea & Perrins Sauce, tabasco, sal y pimienta) · (Vodka, tomato juice, lemon juice, Lea & Perrins Sau-ce, tabasco, salt and pepper) · (Wodka, Tomatensaft, Zitronensaft, Lea & Perrins Sauce, Tabasco, Pfeffer und Salz)
Blancos · White wine · Weißwein
Supl.
Monopole (Rioja) ...........................................21,85 17,50Viura
Faustino Art Collection (Rioja) ...................19,10 15,30Viura, Chardonnay
Faustino VII (Rioja) ......................................15,75 Viura
Son Jaumell (Mallorca) ..................................15,75 Giró Ros
Ram de Pi (Balear) .......................................15,75 Macabeo, Parellada
Pere Seda (Mallorca) .....................................16,35 13,10Prensal, Macabeo, Chardonnay, Moscatel y Parellada
Bicicletas y Peces (Rueda) ..........................18,70 14,95Sauvignon Blanc
Viña Sol (Penedès) ........................................21,20 16,95Parellada y Garnacha
Don Hugo (Tierra de Castilla) .........................15,75 Viura
Rosados · Rosé wine · Rosé
Supl.
Marqués de Cáceres (Rioja) ........................21,50 17,20Tempranillo, Garnacha Tinta
Faustino Art Collection (Rioja) ...................19,10 15,30Tempranillo
Faustino VII (Rioja) .......................................15,75 Tempranillo
Ram de Pi (Balear) .......................................15,75 Tempranillo
Pere Seda (Mallorca) .....................................16,35 13,10Tempranillo, Callet y Merlot
Don Hugo (Tierra de Castilla) .........................15,75 Tempranillo
Mateus Rosé (Portugal) ................................16,05 12,85Baga, Bastardo, Touriga Nacional, Tinta Roriz
VINOSWINEWEIN
CAVASSEKT
Supl..
Freixenet Brut Barroco .......................................23,70 18,95Perallada , Macabeo, Xarel-lo
Freixenet Blanc de Blancs Brut ....................16,05 12,85 Perallada , Macabeo, Xarel-lo
Freixenet Mini Cordón Negro ............................8,60 6,90Perallada, Viura, Xarel-lo, Macabeo
Copa de cava Brut ....................................................3,90 Copa de cava Rosé ...................................................3,90 Glass · Glas
Copas de vino · Glass of wine · Offene Weine
Supl.
Solar Viejo Reserva (Rioja) ..............................7,90 6,30Faustino Art Collection Crianza (Rioja) ...6,85 5,50Faustino Art Collection (Rioja) ................6,65 5,30Faustino VII (Rioja) ....................................5,75 Don Hugo (Tierra de Castilla) ..................5,75 Ram de Pi (Balears, Vi de la Terra) .... 5,75 Son Jaumell (Mallorca) ..............................5,75
Blanco · White · Weißwein | Rosado · Rosé | Tinto · Red · Rotwein
Tintos · Red wine · Rotweine
Supl.
Ramón Bilbao E. Limitada (Rioja) .................29,30 23,45Tempranillo
Marqués de Cáceres (Rioja) ................................24,60 19,70Tempranillo, Garnacha, Graciano
Faustino Art Collection Crianza (Rioja) ......21,00 16,80Tempranillo
Faustino VII (Rioja) ...................................................15,75 Tempranillo
Emilio Moro (Ribera del Duero) .............................36,20 28,95Tinta Fina,
Ebeia Roble Portia (Ribera del Duero) ...............15,75 Tempranillo
Ànima Negra AN-II (Mallorca) ............................34,00 27,20Callet, Fogoneu, Cabernet Sauvignon
Son Jaumell (Mallorca) ...........................................15,75 Cabernet Sauvignon
Ram de Pi (Balear) ...................................................15,75 Merlot, Tempranillo.
Don Hugo (Tierra de Castilla) .................................15,75 Tempranillo
Supl.
Beluga (Rusia) ............................................ 12,90 10,30Grey Goose (Francia) ................................... 11,30 9,05Belvedere (Polonia) ..................................... 10,70 8,55Russian Standard (Rusia) ............................ 5,40 Smirnoff (Rusia) ........................................... 5,00 Eristoff Black (Rusia) ................................... 5,00
VODKA*WODKA
RONRUM
Supl.
Zacapa 23 años (Guatemala) ....................... 17,40 13,90Barceló Imperial (R. Dominicana) ................. 10,30 8,25 Habana 7 años Añejo (Cuba) ....................... 9,20 7,35 Brugal XV Reserva excl. (R. Dominicana) ........ 8,90 7,10 Barceló Añejo (R. Dominicana) ....................... 7,45 5,95 Capitan Morgan Spiced (Jamaica) ................. 6,50 Bacardi (Cuba) ............................................. 6,10
WHISKY Y BRANDY Supl.
J&B (Escocia) ................................................ 6,60 Ballantine's (Escocia) .................................... 6,60 Carlos I (España) ........................................... 8,35 6,70 Carlos III (España) ........................................ 5,10 Veterano (España) ........................................ 4,10 103 E.B. (España) ......................................... 4,10
JERECESSHERRIES
Supl.
Tío Pepe .................................................... 4,25 Dry Sack .................................................... 4,25 Oporto Bandeira ....................................... 4,25 Málaga ...................................................... 4,25
Supl.
Bacardi - Cola ................................................. 7,50
Gordon's - Tónica ........................................... 7,50
Smirnoff - Naranja ......................................... 7,50
J&B - Cola ....................................................... 8,70
Xoriguer con limonada .................................... 7,50
Lumumba ........................................................ 7,50
Sangría especial (75 cl.) .................................. 11,20
Sangría especial (copa) .................................... 6,45 Glass · Glas
*GIN
Supl.
G´vine (Francia)............................................ 11,95 9,55Hendrick's (Escocia) ..................................... 10,20 8,15 Bulldog (EEUU) .............................................. 8,15 6,50 Martin Miller's (Inglaterra) ............................. 8,15 6,50 Bombay Sapphire (Inglaterra) ........................ 7,30 Seagrams (EEUU) .......................................... 5,90 Beefeater (Inglaterra) ..................................... 5,75 Xoriguer (España) .......................................... 5,20 Gordon's (Inglaterra)....................................... 5,20
*Complemento · Supplement · Aufpreis Supl.
Tónica Schweppes Heritage Ed. Lim. ........ +3,70 +2,95Tónica Schweppes Pimienta Rosa Ed. Lim.. +3,70 +2,95Tónica Fever Tree .................................... +3,70 +2,95Tónica Fever Tree Ligth ........................... +3,70 +2,95
COMBINADOSLONG DRINKS
MIXGETRANKE..
Supl..
Mojito Sin .................................................. 7,10 (Lima troceada, zumo de limón, puré de maracuyá, hierbabuena, azúcar, miel y Sprite)(Chopped lime, lemon juice, passion fruit puree, peppermint, sugar, honey and Sprite)(Limettenstückchen, Zitronensaft, Maracujapüree, Pfefferminze, Zucker, Honig und Sprite)
Caipirinha Sin ........................................... 7,10 (Lima troceada, zumo de limón, miel y Ginger Ale)(Chopped lime, lemon juice, honey and ginger ale)(Limettenstückchen, Zitronensaft, Honig und Ginger Ale)
Piña Colada Sin ........................................ 7,10 (Zumo de piña, crema de coco, azúcar y sal)(Pineapple juice, coconut cream, sugar and salt)(Ananassaft, Kokoscreme, Zucker und Salz)
San Francisco ........................................... 7,10 (Zumo de naranja, de piña y jarabe de granadina)(Orange juice, pineapple juice and grenadine syrup)(Orangensaft, Ananassaft, Zitronensaft und Granatapfelsirup)
COCKTAILS SIN ALCOHOLNON-ALCOHOL · ALKOHOLFREIE
Supl.
Zafiro Cocktail ............................................ 8,45 (Tequila, batida de coco, Blue Curaçao, crema de coco y zumo de limón)(Tequila, coconut milk shake, Blue Curaçao, coconut cream and lemon juice)(Tequila, Kokos-Milch, Blue Curaçao, Kokoscreme und Zitronensaft)
Dark Night ................................................. 8,45 (Vodka Black, jarabe de moras y zumo de naranja)(Black vodka, blackberry syrup and orange juice)(Schwarzer Wodka, Brombeersirup und Orangensaft)
Piña Colada ............................................... 8,45 (Ron, Malibú, crema de coco y zumo de piña)(Rum, Malibu, coconut cream and pineapple juice)(Rum, Malibu, Kokoscreme und Ananassaft)
Caipirinha ................................................. 8,45 (Cachaça, zumo de lima, azúcar moreno y Sprite)(Cachaça, brown sugar, lime-lemon juice and Sprite)(Cachaça, Rohrzucker, Limettensaft und Sprite)
Mojito de mango ...................................... 8,45 (Lima troceada, ron, puré de mango, azúcar y Sprite)(Chopped lime, peppermint, rum, sugar and Sprite)(Limettenstückchen, Speerminze, Rum, Zucker und Sprite)
Mojito clásico ............................................ 8,45 (Lima troceada, hierbabuena, ron, azúcar y Sprite)(Chopped lime, rum, mango purée, sugar and Sprite)(Limettenstückchen, Rum, Mango-Püree, Zucker und Sprite)
COCKTAILS ESPECIALESSPECIAL COCKTAILSSPEZIELLE COCKTAILS
Supl.
Mickey ....................................................... 6,45 (Zumo de piña, melocotón y granadina)(Pineapple juice, peach and grenadina)(Ananas-, Pfirsich- und Granatapfelsaft)
Snow White ............................................... 6,45 (Puré de coco y zumo de piña)(Coconut puree and pineapple juice)(Kokos-Püree und Ananassaft)
COCKTAILS PARA NINOSFOR CHILDREN
FUR KINDER
FRAPPESFRAPPES
Supl.
Frappé Baileys descafeinado ................... 8,00 Nescafé, Baileys, leche, vainilla y miel.Decaffeinated Baileys Frappe (Nescafé, Baileys, milk, vanilla and honey)Koffeinfreier Baileys-Frappe (Nescafé, Baileys, Milch, Vanille und Honig)
Frappé Dulce de leche descafeinado ....... 7,30 Nescafé, dulce de leche, leche y caramelo.Decaffeinated Dulce de leche Frappe (Nescafé, dulce de leche, milk and caramel)Koffeinfreier Dulce de leche-Frappe (Nescafé, dulce de leche, Milch und Karamell)
Frappé Vainilla descafeinado ................... 7,30 Nescafé, helado de vainilla, vainilla, leche y caramelo.Decaffeinated Vanilla Frappe (Nescafé, vanilla ice cream, vanilla, milk and caramel)Koffeinfreier Vanille-Frappe (Nescafé, Vanille-Eis, Vanille, Milch und Karamell)
Ice Tea de Frutas del Bosque ................... 6,00 (Infusion de Té de frutas del bosque, jarabe de azúcar y hielo pilé)(Tea infusion of berries, sugar syrup and ice pill)(Teeaufguss aus Beeren, Zuckersirup und Eispille)
Ice Coffee Collins ...................................... 3,90 Café, vainilla y limón.Coffee, vanilla and lemon.Kaffee, Vanille und Zitrone.
BATIDOSMILK SHAKES
MILCHSHAKES Supl..
Batidos * · Milk shakes · Milchshake ................... 6,00 Chocolate · Vainilla · FresaChocolate · Vanilla · StrawberrySchokoladen · Vanille · Erdbeeren* Con lactosa · With lactose · Mit Laktose
..
~
`
Supl..
Café expreso ............................................. 2,40 Espresso
Café cortado ............................................. 2,50 Espresso with a dash of milk.Espresso mit einem Schuss Milch.
Café largo ................................................. 2,55 Americano · Schwarzer Kaffee in großer Tasse
Café con leche .......................................... 2,80 White coffee · Milchkaffee
Descafeinado ............................................ 2,80 Decaffeinated · Koffeinfreier Kaffee
Cappuccino ................................................ 3,35
Irish Coffee ............................................... 8,85 Café expreso con whisky y crema de lecheEspresso coffee with whiskey and milk creamEspresso mit Whisky und Milchcreme
Calypso ...................................................... 8,85
Carajillo ..................................................... 3,55 Café expreso con brandy, whisky o licor.Espresso coffee with brandy, whisky or liqueur.Espresso mit Brandy, Whisky oder Likör.
Tribombón ................................................ 3,55 Café, crema de leche, leche condensada.Coffee, frothed milk, condensed milk.Kaffee, aufgeschäumte Milch, Kondensmilch.
Latte macchiato ........................................ 3,45
Latte macchiato caramel ......................... 3,55
Latte macchiato Dulce de Leche .............. 3,65
Café bombón ............................................. 3,55 Café, leche condensada.Coffee, condensed milk.Kaffee, Kondensmilch.
Vaso de leche ............................................ 1,90 Glass of milk · Glas Milch
BEBIDAS CALIENTESHOT DRINKSHEISSE GETRANKE
Usted podrá elegir entre nuestros diferentes tipos de leche (Sin lactosa, desnatada, entera) y bebida de soja.
You can choose from these different types of milk (Lactose free, skimmed and whole milk) and Soy drink.
Sie können aus diesen unterschiedlichen Milcharten auswählen (Laktosefrei, Voll- und Magermilch) und Soja Getränk.
..
Supl..
Té Rojo - Silueta verano .......................... 2,80 Red Tea - Summer SilhouetteRoter Tee - Sommer Silhouette
Té Negro Clásico / Chai ............................ 2,80 Classic black tea / ChaiSchwarzer Tee - Klassisch / Chai
Té Frutas del Bosque ............................... 2,80 Wild Berries TeaWaldfrucht Tee
Té Verde Original ...................................... 2,80 Original green teaOriginal Grüner Tee
Té Blanco Canela ...................................... 2,80 Cinnamon White TeaWeißer Tee ‘Zimt’
Té English Breakfast ................................ 2,80 English Breakfast TeaEnglischer Frühstückstee
Té Rooibos Paradise ................................. 2,80 Rooibos Tea ‘Paradise’Rooibos Tee ‘Paradise’
Té Rooibos Aromatizado relajante .......... 2,80 Rooibos Tea ‘Flavor relaxing’Rooibos Tee ‘Entspannung’
Té Rooibos Aromatizado digestivo .......... 2,80 Digestive Rooibos TeaRooibos Tee ‘Verdauungsfördernd’
Manzanilla ................................................ 2,80 Chamomile infusionKamillentee
Poleo Menta .............................................. 2,80 Pennyroyal infusionPfefferminze
TES E INFUSIONESTEA AND INFUSION
TEE UND KRAUTERTEE
Supl..
Eiskaffee ................................................... 6,55 (Helado de vainillla, café y nata montada)(Vanilla ice-cream, cold coffee and whipped cream)(Vanilleeis, kalter Kaffee und Schlagsahne)
Eisschokolade ........................................... 6,55 (Helado de vainilla, batido de chocolate y nata montada)(Vanilla ice-cream, chocolate milk shake and whipped cream)(Vanilleeis, Schokoladenmilchshake und Schlagsahne)
HELADOSICE-CREAM
EIS FRAPPESFRAPPES
`..
zafirohotels.com 2020
/ B
AR
Bis
tro
Zafi
ro P
alac
e L
a V
era
nd
a