33352 exc3615

Ed2 36/15 1

2015

N° 36 Edition 2

2 SEPTEMBRE 2015 n 40e année

École de Promotion Sociale Saint-HenriRue du Commerce, 21 - 7780 COMINES (B) - Tél. : 00 32 56 56 00 61

E-mail : [email protected] - www.promsoc.saint-henri.be

SEPTEMBRE 2015Secteur Aide aux personnes- Soins palliatifs - Animation pour personnes âgées

Secteur Langues- Anglais / Néerlandais / Espagnol / Italien- Néerlandais en situation et Français- Langue des signes

Secteur Informatique - Économie - Industrie- Infographie- Éléments de bureautique- Maintenance P.C.- Automates programmables- Connaissances de gestion de base- Cariste frontal - latéral - transpaletteSecteur Bien-être- Huiles essentielles- Oenologie- Gestion du stress

Ouverture des formations si le nombre minimum est atteint

Conventions FOREM- Commis de cuisine (Mirewapi)- Ouvrier Maçon (Forem Formation)- Préparation à la formation aide-soignante (mise à niveau janvier 2016)Ce sont des formations gratuites pour les demandeurs d’emploi

-1,50€/heure pour les formations suivantes :

À partir de

PORTES OUVERTESle 1er septembre 2015 à 18h00

Le groupe scolaire Saint-Henri, c’est aussi :5 écoles fondamentales (10 implantations), 1 école secondaire (2 implantations) et 1 internat !

www.assurances-lehouck.beTél. 056.55.75.95 FSMA 109484A

Nos jeunes aiment le luxe, ont de mauvaises manières, se moquent de l’autorité et n’ont aucun respect pour l’âge. À notre époque, les enfants sont des tyrans.

Socrate (-470/469, -399 av JC)Philosophe

Rue d’Armentières 229 - 7783 LE BIZET (Belgique) • 00 32 56 58 71 71Horaires : Du Lundi au vendredi : non stop 10h-23h • Samedi : 9h30-19h • Dimanche : 10h-13h

-20% SUR TOUT ABONNEMENT

SAMEDI 5 SEPTEMBRE

de 8h30 à 22h non stop

uniquement ce jour

SOLARIUM • FITNESS • MUSCU • CARDIO • SQUASH • BADMINTON • BIKING

Ed2 36/152

“Déjà 40 ans de confiance”

HYPOTHÈQUEPour achat, (re) construction, reprise de prêts toujours au tarif le plus bas.Tous montants et durées possibles ! Possibilité de 5 à 30 ans. ex. 2,30%

(<80%, 1/1/1)

20 ans 25 ans 75.000 389,44 328,21100.000 519,26 437,62150.000 778,89 656,43200.000 1038,52 875,24

PRETS A TEMPERAMENT de 3.000 jusqu’à 50.000 - de 30 mois à 120 mois

7.501 = 48 x 169,93 (jkp 4,25%)

10.001 = 60 x 184,94 (jkp 4,25%)

15.001 = 84 x 207,88 (jkp 4,50%)

20.000 = 84 x 277,16 (jkp 4,50%)

25.000 = 84 x 346,45 (jkp 4,50%)

40.000 = 120 x 498,93 (jkp 8,99%)

50.000 = 120 x 623,66 (jkp 8,99%) (voiture ≤ 3 jaar)

Ieperstraat 111 - Menen - 056 51 54 00 - 0477 40 25 97

[email protected]

COU

RTIE

R EN

CRÉ

DIT

Grand Chemin de Messines 5 - 7780 Comines-BelgiqueTél. +32 (0)56/55 59 42 - fax +32 (0)56/55 94 55

[email protected] - www.maisonbonte.com

Heures d’ouverture:Mardi - Vendredi: 9-12 et 14-19h. Samedi: 9-12 et 14-18h.Fermé: les lundis, dimanches et jours fériés

S.A. G.I.C. Dejonghe - Lampole - Wittouck

ACHAT • VENTE • LOCATION • GESTION • PROMOTION

www.immo-gic.com

ESTIMATION GRATUITE SOUS 24 HEURES

Pas de vente = Pas de frais

Agence agréée I.P.I. - OCA n°14337

57A, rue du Faubourg7780 COMINES

Tél. : 056/55 79 26 Gsm : 0475/72 86 84

VENTESPLOEGSTEERT : Belle maison de rangée comprenant : salon, salle à manger, belle cuisine ouverte, grande salle de bains et douche, cave, wc, véranda, terrasse, beau jardin. 1er étage: 2 grandes chambres. 2ème étage : très grand grenier aménageable en 2 belles chambres.chauffage central gaz + poêle à charbon et bois en fonte. Double vitrage.Prix :149.000€ Réf. BD550. PEB EN COURS

LE BIZET : Très belle maison de rangée avec garage. Situation frontalière et calme. Salon, salle à manger, cuisine meublée, salle de bains, 4 chambres, 2 greniers aménageables. Prix :160.000€ Réf. BD739. PEB 535

WARNETON : Très belle maison d’habitation : salon, salle à manger, cuisine équipée, salle de bains, 4 chambres. Possibilité achat d’un grand garage.Très belle situation, calme, face au Quai de la Lys. Prix :150.000€ Réf. CD582/1PEB EN COURS

WARNETON : Superbe Villa entièrement rénovée sur un terrain de ±2000m² comprenant hall d’entrée, salle à manger, salon, cuisine éq., 3 ch, 2 sdb, cave, 3 buanderies, garage sous maison + stationnement privatif, portail auto, véranda, immense jardin avec coin potager et verger. Ensoleillement parfait toute la journée, situation très calme et isolée. Double vitrage + persiennes, chauffage central gaz. COUP DE COEUR ASSURE infos : GEOFFREY au 0475/50.70.32 ou 06.70.23.18.50. Prix : 298.000€ Réf. BG579. PEB EN COURS

COMINES : Très belle maison de rangée comprenant Hall, living, cuisine meublée, salle de bains, 2 chambres, cave, jardin. Chauffage central gaz.Prix :130.000€ Réf. CD527.PEB EN COURS

COMINES : Coup de coeur assuré pr cette mais. décorée ds un esprit Loft (sol en béton ciré, feu à bois design, passerelle en verre.) Elle comprend un gd liv. lumineux donnant sur terras. et jard. avec cuis. équipée ouverte, 3 ch et sdb à l’étage. Rénovation en 2007. Chauffage central gaz, dble vitrage, passage arrière permettant éventuellement la construction d’un gge. Produit rare à saisir!!!. Prix :190.000€ Réf. CD744. PEB194

WARNETON : Ensemble immobilier comprenant : A) Très belle maison d’habitation : salon, salle à manger, cuisine équipée, salle de bains, 4 ch. Possibilité achat d’un grand garage.B) Entrepôt et dépendances à rénover ou à abattre, idéal pour promotion immobilière.Très belle situation, calme, face au Quai de la Lys. Prix : 350.000€. Réf. CD582. PEB EN COURS

COMINES : Très belle mais. offrant de grands volumes, hall d’entrée, séjour très lumineux de 30 m², cuis. moderne ouverte sur séjour, coin petit déjeuner, buanderie, wc. Aux étages : sdb et douches avec WC, hall de nuit spacieux avec armoires intégrées, 2 ch spacieuses, une chbre mansardée avec Vélux + store intégré. Grenier aménageable. Beau jard. avec terras. couverte + chalet de jard.. Chauffage central gaz.COUP DE COEUR GARANTI. Infos : GEOFFREY : 0475/50.70.32 ou 06.70.23.18.50 Prix :175.000€ Réf. CG741. PEB 388

COMINES : Bel appartement très lumineux, proche du centre ville comprenant : hall, living, cuisine, wc, salle de bain, 2 chambres, possibilité d’achat d’un garage.Prix :95.000€ Réf. CD370. PEB 269

COMINES : Très belle villa style fermette composée : Hall, salon avec feu ouvert, sàm, cuisine équipée, bureau, buanderie, terrasse, 3 places de parking. A l’étage : 3 chambres, SDB, CC gaz, double vitrage. Le tout sur 580 m².Beaucoup de charme pour cette nouveauté ! Prix : 249.000€ Réf. CD725. PEB 207

WARNETON : sup. Villa ds un cadre verdoyant et calme comp. : hall, salon très clair, salle à manger très lumineuse, cuis. équipée, bur., sdb, WC, véranda, terras. surélevée. A l’étage : palier, 3 chambres. Au sous sol : gge, salle de sport, 2 buanderies, atelier pr bricolage, div. emplacements de rangements sous la mais.. terr. de 2500m², jardins, châlet de jard. + gge intérieur, citerne 15.000L + station épuration d’eau. Chauffage central, dble vitrage.Prix : 294.000€. Réf. BG742. PEB 537

COMINES : Jolie maison de rangée comprenant salon, salle à manger, cuisine équipée, belle terrasse et beau jardin. A l’étage : 2 chambres.Double vitrage et isolation parfaite. Prix : 150.000€. Réf. CD724. PEB 338

WARNETON : Très jolie maison de rangée avec de beaux volumes comprenant salon, salle à manger, cuisine neuve équipée, salle de bains, buanderie, cave, terrasse, jardin, châlet de jardin. Au 1er étage: palier de nuit, 3 chambres. Au 2ème étage : possibilité de faire une très grande chambre, peu de finition!!! + grenier pour stockage, toiture isolée.Double vitrage et persiennes, chauffage insert et pellet. TOUT CONFORT, situation calme au centre de Warneton. Prix : 155.000€. Réf. CG722. PEB EN COURS

10 LOCATIONS disponibles sur le secteur. De 480€ à 790€

Ed2 36/15 3

Nouvel horaire :Ouvert tous les midiset le soir du vendredi au dimanche soir

Place de l’Abbaye 147784 Warneton

Tél : 0032(0)56 55 46 08

Réservation souhaitée

nos spEcialitEs :Grillades

Cuisine traditionnelleDiverses suggestions suivant les saisons :

moules, gibiers, poissons,…

VendômeParfumerie • Institut • Coiffure

• M I X T E •

Onglerie • Solarium

-20% toute l’année en parfumerie

www.parfumerie-vendome.be [email protected] comines vendome

NOUVEAURien que pour vous messieursDans quelques jours le barbier

est une barbière… à partir de 18€

NOUVEAUPHOTORAJEUNISSEMENT

Ride du lion 10€Pli nasogénien 10€

Front 18€Patte d’oie 10€

Cerne 10€Visage complet 49€

NOUVEAUDÉPIGMENTATION

Selon la zone à traiter 10€

Marre des poils ! Ceci est pour vousLa photodépilation

6 à 8 séances pour les aisselles 25€ par séance

NOUVEAU À PARTIR DU 7 SEPTEMBREOouvert le lundi !

BONVos premiers soins

– 20%Valable jusqu’au 30-09-2015

24, rue du Fort COMINES-B • 00 32 56 55 55 29 • 00 32 477 72 63 72 (de 8h à 22h)

Rendez-vous 7/7 24/24 par sms 0477 72 63 72 ou mail ou FacebookHoraire : Mardi-mercredi-jeudi : 8h30-19h / vendredi : 8h30-21h / samedi : 8h-18h

Degallaix Matthieu +32 (0) 493/ 76.31.48 [email protected]

* Pour tout devis signé pour un remplacement de chaudière gaz/mazout ou une installation complète de chauffage central.

Technicien agréé par la Région Wallonne pour le mazout & le gaz. Installation de chauffage central – Entretien – Dépannage – Ramonage – Détartrage – Gainage …

- 10% du 01/02 au 25/02 *

Installation de chauffage central gaz & mazoutEntretien de chaudière gaz & mazout

Chée de Ten-Brielen, 667780 Comines

Degallaix Matthieu Tél. 0493/76.31.48

NOUVEAU Contrôle des citernes

à Mazout

www.modegeerits.be

Défilé de mode dans le magasin d’Ypres le 25 septembre à partir de 13.30h.

Un verre de pétillant offert à chaque client.

PORTES OUVERTESdu 4 au 13 septembre

Un cadeau pour chaque client



Like us

Femmes: Accent - Amélie & Amélie - Angels - Atmos - Ana Alcazar - Basler - Beaumont - Betty Barclay - Brax Devernois - Eroke -Fraas - Fuchs&Schmitt - Gerry Weber - Giovane - Gil Brit - Gelco - Elvira - In Wear - Lucky Lu - Melvin - Marié Méro - Mayerline -Nathalia Sabe - Raphaela by Brax - I love my moment - Robe - Rino & Pele - Saint-Jacques - Signe Nature - Schneiders - Taifun -Tenson - Tonidress - Very Simpel - Zerres...

Hommes: Alberto Baileys - Blue Industry - Bluefields - Bugatti - Calamar - CG - Carl Gross - Eterna - Falke - CG Club of Gents - Gardeur- Giordano - Ledub - Lee Cooper - Marc Bellini - Mc Gregor- M.E.N.S. - Meyer - No excess - Pierre Cardin - Pionier - Profuomo - TerreBleue - River Woods - R2 Westbrook - State of Art - Stones - Tenson - Trapper - Strelli homme - S 4...

WERVIK (WERVICQ)Ooievaarstraat 21-23 Mar.-sam. 9-12h & 13h30-18h30 Lun. 13h30-18h30OUVERT chaque dimanche 9-12h

Défilé de mode dans le magasin d’Ypres le 25 septembre à partir de 13.30h.

Un verre de pétillant offert à chaque client.

IEPER (YPRES)Grote Markt 39 Lundi à samedi 9-12h & 13h30-18h30Exceptionnellement ouvert le dimanche 13 septembre 14-18h

EXPERT EN STYLEEXPERT EN STYLE

127991H5 - T76 Ed : 571/EI CMYK 24-08-15 11u14 EDP2 1e versch: 03-09-2015 VTW:KRIS D'HUYSSER



Défilé de mode dans le magasin d’Ypres le 25 septembre à partir de 13.30h.Un verre de pétillant offert à chaque client.

www.modegeerits.be

EXPERT EN STYLE

Like us

Chaussée de Wervicq 137 7780 Comines

Tél. 0032/56/34 67 05www.wokstar.be

Parking Privé

BON -2€de remise par table

de 2 personnes - midi


de 4 personnes - midi


de 3 personnes - soir

✂

✂

sur présentation de la pub valable du 1er septembre au 30 novembre 2015

NOUVEAU : Petit plus : SUSHIS LE MIDI

LM Center Le roi du pneu

n VENTE DE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONSAgréé toutes marques, tous leasing

n CENTRALE DE PNEUS TOUTES MARQUES

n TOUS TRAVAUX MÉCANIQUES

n VOITURES DE LOCATION

1, rue des Marmousets - 7780 Comines - Tél. 00 32 56 333 600Ouverture du Lundi au Samedi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h30 (fermé samedi après-midi)

Sortie autoroute Belge Ice Mountain, 2ième sortie en face du moulin - www.lmcenter.be

-30%SUR LES FREINS

PRIX SPECIAL RENTREE !

jusque fin octobre 2015

Ed2 36/154

taux valable à partir du 16/03/2015 [email protected]

Avant de souscrire un prêt auprès de votre banque

Contactez-nous, la Région wallonne vous aide

056/33 17 67Rue de Tourcoing, 46 à 7700 - MOUSCRON

Emprunt pour achat + travaux + assurance-vie “Solde restant dû”Frais de notaire réduits

Traitement rapide de votre dossier

Taux fixe à partir de 1,90% l’an - soit 36,38 € par mois pour 10.000,00 € empruntés sur la durée de 30 ans

Permanences à Comines - Eurodelta Center tous les 2ème vendredi du mois sur rendez-vous de 9h00 à 11h30 et

4ème vendredi du mois de 14h00 à 17h00. Prière de téléphoner au 056/33 17 67

“LE FOYER DE LA FRONTIERE - Assurances” - S.C.R.L. vous permettra de souscrire toutes assurances

Réduction de 0,25 % durant les 8 premières années

A VENDRE DE GRE A GREMAISON D’HABITATION

Le Bizet, Rue du Touquet 135.Maison rénovée, jardin très agréable, possibilité 4° chambre. Compos. : séjour, salle à manger, cuisine

équipée, salle de b., WC, jardin. 3 Ch à c., grenier isolé.Sup. : 159 m². RC : 389 - PEB no 20150701004864 kWh/m²/an 303. Infos voir www.notaristhevelin.bePrendre contact avec le propriétaire : 056 58 80 65

A VENDREMAISON D’HABITATION

CAMPAGNARDEDranouter, Eikelstraat 11

Magnifiquement située, Orienté Sud, Intimité. Vues spacieuses. Jardin paysager,Entièrement rénovée en 2003.

Compos: hall, séjour, salle à manger, cuisine, bureau, buanderie, double garage, cave, ch à c., dressing. 1° étage : séjour, grenier, jardin avec

terrasse. Sup. : 458 m² . RC : 315Infos voir www.notaristhevelin.be

Prendre contact avec le propriétaire : +33 620808323

MAISON SANS TRAVAUX AVEC 4 CHAMBRES

rue Neuve 28 - COMINESR-D-C: Hall séparé, living, cuisine, salle de bains.Cour et grande remise. 1er étage : 2 chambres.

2ème étage : 2 chambres. Prix demandé : 135.000€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 371€ Superficie : 85,00 m²

BELLE MAISONrue d’Hollebeke 5 - HOUTHEM

Salon, living, cuisine, salle de bains, arrière refait,3 chambres, façade à rénover.

Bonne situation.Prix demandé : 105.000€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 198€ Superficie : 255 m²

BELLE MAISONrue de Lille 31 - WARNETON

Centre-ville Warneton, 2 chambres,cuisine équipée et salle de bains récentes,

bon état locatif.Pas de jardin, habitable/louable sans travaux.

Prix demandé : 95.000€Possibilité de droits d’enregistrement réduits

RC : 267€ Superficie : 35,00 m²

TRÈS BELLE MAISON AVEC GARAGErue du Touquet 258 - WARNETON

Bonnes prestations, beaux espaces d’habitationpour cet immeuble comprenant:

salon, living, cuisine équipée, véranda, 3 chambres + grenier aménageable, beau jardin.

Panneaux solaires, consommation faible.Bonne situation au Touquet.

Prix demandé : 225.000€Possibilité de droits d’enregistrement réduits

RC : 356€ Superficie : 660,00 m²

MAISONrue d’Hollebeke 11A - HOUTHEM

3 chambres, jardin,garage en façade,bonne situation.

À rénover.Prix demandé : 78.000€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 176,00 Superficie : 323,00 m²

CESSION DE FONDS DE COMMERCECommerce florissant en pleine activité à céder

«Friterie Marie»Place de la Rabecque 10 à PloegsteertContact propriétaire : 0473 45 20 00

A VENDRE DE GRE A GREVILLA

Houthem, rue de la Chicane 65Très belle villa (construction 2002) avec tout confort. Très énergétique (panneaux solaires, production eau

chaude thermique), poêle de masse. Situation très calme, belles vues, ensoleillement garantie.Compos: hall, WC, salon, salle à manger, cuisine équipée,

buanderie, garage, 4 ch à c., sdb., dressing, jardin aménagé, CC au gaz. Sup. : 1028 m².

RC : 857 - PEB : kWh/m².an 192Infos voir www.notaristhevelin.be

Prendre contact avec le propriétaire : 0473 93 94 19

ETUDE DU NOTAIRE

THEVELINMESSINES (057) 44.51.51www.notaristhevelin.be

NOTAIRES ASSOCIÉS

LELEU - VANSTAEN rue de Wervicq 46 - COMINES

(056)55.52.07 - fax (056)55.91.50www.notalvd.be

NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



ETUDE DU NOTAIRE


ETUDE DU NOTAIRE


ETUDE DU NOTAIRE


Ed2 36/15 5

Toujours surprenant et avantageux!

NOS MAGASINS: • ANDENNE, Rue du Commerce 27/29 • ANDERLECHT, Rue Wayez 160 - 162 • ARLON, Parc Commercial de l’Hydrion 10 unit 8 • ATH, Chaussée de Bruxelles 60• BASTOGNE, Rue du Sablon 85 • CHARLEROI, Rue de la Montagne 58-60 • CINEY, Chemin de Crahiat 14 • COMINES, Rue de la Gare 48 • DINANT, Rue Grande 93-95

• DISON, Rue Albert 1er 6 • GEMBLOUX, Campagne d'Enee 7 • GERPINNES, Ch. De Philippeville 186 • IXELLES, Chaussée d’Ixelles 41 • JEMEPPE-SUR-MEUSE, Rue J. Wettinck 2/2A • JETTE, Shopping Charles WoesteRue Auguste Hainaut 8 • JETTE, Chaussée de Jette 689 • LAEKEN, Rue Marie-Christine 181-183 • LIÈGE BELLE-ÎLE, “Belle-Île” Shop 22 - Quai des Vennes 1 • LIÈGE, Feronstree 49-53 • LIÈGE ST-LAMBERT, Place St-Lambert 27• LOUVAIN-LA-NEUVE, Boulevard de l’Est 32 • MALMEDY, Chemin Rue 25 • MORLANWELZ, Rue du Pont du Nil 11 • MOUSCRON, Petite Rue 27 • NAMUR, Rue de Fer 56 • TOURNAI, Rue des Chapeliers 13-15• TUBIZE, Centre Commercial Côté Senne, Rue de Bailli 5 • UCCLE, Rue Xavier de Bue 46 • VERVIERS, Parc Commercial Crescend'eau, Rue de la Station 8 • VERVIERS, Rue du Brou 45-47 • WAREMME, Rue J. Wauters 38

O� res valables dans les magasins mentionnés ci-dessus, du mardi 1 septembre au dimanche 6 septembre 2015. Sous réserve de modifi cations de prix et/ou fautes d’impression. Tous les articles ne sont pas disponibles dans toutes les fi liales. Jusqu’à épuisement des stocks. Recupel compris pour les appareils électriques.

ACTION DU JOURVENDREDI 4 ET

SAMEDI 5 SEPTEMBRE**

*2e à moitié prix calculée comme 25% de réduction à la caisse, 2+2 comme 50%.

Maquillage Bourjois

NOUVEAU

Soins capillairesJohn Frieda 2+2

GRATUITS*

Soins Nivea Men

Dosettes de café Senseo classique Douwe Egberts 54 pièces

Sac Senseo+ GRATUIT

Lingettes de soin pour bébés Pampers 8+4 gratuites Au choix entre Fresh et Sensitive.

T-shirt pour dames Du M au XL Avec des manches longues et un imprimé photo sur l’avant. Au choix entre deux variantes. Dos + manches : 95 % viscose et 5 % élasthanne. Avant : 100 % polyester.

Lime électronique Scholl Velvet SmoothDes pieds doux comme de la soie en un tournemain. 4 piles AA comprises.

PRIX LE

PLUS BAS DE

LA BELGIQUE

7.99

5.49

2e ÀMOITIÉPRIX*

2e ÀMOITIÉPRIX*

14.00DE REDUCTION

22.9036.90

Lentilles et solutions pour lentilles Kruidvat Vous avez des di� cultés à lire votre livre ou les panneaux de signalisation ? Vous avez peut-être besoin de lunettes de lecture. Chez Kruidvat, vous trouverez non seulement des lunettes de lecture, mais aussi des lentilles et solutions pour lentilles. Action valable sur toute la gamme. 2e À

MOITIÉPRIX*

** Action uniquement valable le vendredi 4 et le samedi 5 septembre.

2 POUR

28.00

16.99

RA50168036/SJS-E

Ed2 36/156

Dépôt Nettoyage à SecChez Bouty Jean’sRue du Faubourg 60-Comines

056 55 76 55

Avant l’hiver, pensez au nettoyage de vos vêtements, couvertures, draps, nappes...

Salle de fête • Traiteur • B&B

www.platpays.be

Houtemstraat 43 - 8980 Zandvoorde (Zonnebeke)Tél. +32 (0)57 48 51 19 - GSM : +32 (0)494 52 54 28

Et toujours à votre service :

• Le Service d’Aide à Domicile• Le Service de Garde d’Enfants Malades• Le Service Transport PMR• Le Service des Titres-Services

Vous avez chez vous une personne malade qui nécessite une présence continue ?

Vous devez vous absenter quelques heures pour des courses, des visites,… ?

Le SADCO (Service d’Aide à Domicile), vous propose son Service de Garde Malade à Domicile :une garde malade peut venir chez vous pour assurer une présence et veiller au confort quotidien et au bien-être moral du malade.

Pour tout renseignement, n’hésitez pas à nous contacter.Rue Beauchamp 3/10 7780 Comines-WarnetonTÉL. 056/55.49.34 • 056/56.04.36GSM : 0473/99.73.86 • Fax 056/55.55.60E-mail : [email protected]

L’HIVER APPROCHE!

ETS PLANTEFEVE ExellentE L E C T R O

C H A U F F A G E113 Avenue des châteaux - 7780 CominesTél.056 55 61 28 - www.exellent.be

Entretien feu :PELLET:Important, prévoyez l’entretien de votre feu pellet avec attestation!Afin d’obtenir une meilleure chaleur de combustion

GAZ:Avez-vous pensé au nettoyage de votre feu à gaz? La flamme est jaune?

Grâce à l’entretien de votre poêle à gaz, gagnez jusqu’à 20% d’économie.

Le TavernakiRESTAURANT GREC

Anciennement La Vieille Grange

Réservation : 0032 (0)56 55 77 83Grand Rue 6 – 7780 Comines Ten Brielen

SOIREE GRECQUEAVEC MUSIQUE EN LIVE

GROUPE YPSILON

VENEZ DANSER LE SIRTAKIET CASSER DES ASSIETTES

Samedi 12 septembre 2015

à partir de 19h jusqu’à…

Ed2 36/15 7

AubergeSaint ValentinRestaurant Cuisine traditionnelle

65 bis rue de LilleComines Sainte Marguerite

03 20 39 10 70 • 06 13 67 86 83Ouvert du lundi au dimanche midi

Le Samedi et les soirs sur réservation à partir de 5 couverts

Menu à 11,50€ (entrée-plat

ou plat-dessert)

Menu à 18,50€ (entrée + plat

+ dessert) Formules uniquement le midi

Jardins • Andrey Shilin • TuinenTen Brielenlaan 62 • Wervik • Tél. 056/440 970 après 18h • GSM: 0498/477 221

Indépendant • [email protected]

Elagage et abattage d’arbres • Taille des haiesEntretien de jardins • Prix compétitif • Travail soigné

JESSY ESTHÉTIQUEVotre esthéticienne à domicile

• Soin du visage • Épilations • Massages • Manucures • Pédicures • Pose d’ongle en gel uv • Pose de vernis semi

permanent • Maquillages • Maquillage permanent •

Pose d’extension de cils • Teinture de cils et sourcils

06 23 90 73 14 (F)0488 19 56 43 (B)

Maquillage libanais

ESTIMATION GRATUITE ET SANS

ENGAGEMENT

Agence immobilière agréée IPI 507716

Place sainte Anne 14 7780 - COMINES

056 488 223

Retrouvez toutes nos offres sur www.dehautimmobilier.com

Comines : 152 000€Superbe maison de ville avec parking privé en façade. Proche du centre-ville, cette maison dispose d’un hall d’entrée, un séjour, une cuisine équipée, une buanderie, une salle de bain et WC indépendant. A l’étage: 2chambres + grenier aménageable. Terrain d’env. 225m². A VOIR!

Comines Ten-Brielen : 205 000€Très jolie et large maison avec jardin et garage possédant de très beaux volumes et beaucoup de charme ! Comprend un séjour, une cuisine full équipée, véranda, buanderie, SDB avec baignoire d’angle et douche, bureau/salle de jeux, 4 chambres possé +. Joli jardin avec partie terrasse. TAE, DV, C.C.gaz + insert à bois, ... A VOIR !!!!

Ploegsteert : 92 500€Jolie maison de ville à rafraîchir comprenant un salon, salle à manger, cuisine équipée, SDB, 2 grandes chambreset jardin.

Warneton : 137 000€Jolie maison de ville avec garage, accès latéral et jardin d’env. 120m². Le tout très bien situé dans une rue calme à proximité de la place de Warneton ! Comprend un hall d’entrée, séjour, cuisine équipée, salle de bain et cave. A l’étage 3 belles chambres + petit grenier.

Wervik : 149 500€Jolie et agréable maison d’angle possédant de très beaux volumes et garage! Comprend un hall d’entrée, un joli séjour ouvert sur cuisine équipée. A l’étage : 2 chambres + SDB. Grand grenier aménageable. Garage.

Ploegsteert : 249 000€Vaste maison bourgeoise atypique à conforter (Double vitrage et C.C.gaz) sur une parcelle de terrain de 6526m² dont 5982m² de pâture avec écurie et garage/atelier. Excellente situation !

Comines : 249 000€Superbe maison individuelle en semi plain-pied. Comprend un joli hall d’entrée desservant séjour d’env. 35 m², cuisine équipée, 4 chambres et 2 salles de bains. A Joli jardin avec partie terrasse, garage et parking privé, accès latéral, ... De beaux volumes et beaucoup de charme pour cette nouveauté !

Messines : 139 000€Large maison située dans le centre du village. Beaux volumes, espace de vie d’env. 60m², SDB, 3 chambres +bureau et grenier aména-geable. Jardin avec accès arrière piéton et vélo. A VOIR !

Comines : 149 000€Grande et large maison de caractère avec garage (possé gd garage/atelier de 72m²) partiellement remise à nue et rénovée (= gros oeuvre et toiture terminés, 2ème étage en phase de finition) sur 323m² de terrain. A vendre dans l’état. Possé reprise plans et projet par architecte ou nbreuses possés jusqu’à 240m² hab. RARE. Énorme potentiel !

Le Bizet : 159 500€Maison morderne entièrement refaite à neuf en 2011 proposant un hall d’entrée desservant un espace de vie climatisé ouvert sur cuisine équipée. Salle de douche à l’italienne et WC indépendant, 2 chambres + 1 bureau donnant sur une terrasse en bois. Jardin avec accès arrière piéton. Coup de coeur assuré !

NOUVEAU NOUVEAU

Comines : 159 900€Magnifique maison construite en 2007 avec parking privé par accès arrière ! Comprend un superbe espace de vie ouvert sur cuisine entièrement équipée avec ilot central, 2 chambres, buanderie, SDB, jardin avec partie terrasse et parking privé (accès sur 2 rues).

NOUVEAU

Comines : 172 000€Superbe rénovation complète de 2008. Maison semi-flamande 1 mitoyenneté au caractère contemporain composée d’un beau hall d’entrée avec vestiaire; espace bureau; un spacieux et lumineux espace de vie comprenant une cuisine entièrement équipée avec ilot central, une salle à manger donnant sur un joli salon surélevé en parquet. 3 chambres et charmant jardin.

NOUVEAU

NOUVEAU PRIXNOUVEAU PRIX

Aussi valable sur Ambiance 2,5L à la machine à teinter.

*Al’achatde2potsAmbianceMurouAmbiancePlafonddeconditionnementidentique(2,5Lou5L),recevezgratuitement1potAmbianceMurouAmbiancePlafond,deconditionnementidentique.ActionvalablesurlespeinturesAmbianceprêtesàl’emploietcellesdelamachineàteinter.Noncumulableavecd’autresactionsetvalablejusqu’àépuisementdustock.

1 POT GRATUIT

COULEUR AU CHOIX2,5L Levis Ambiance - couleur

aux choix GRATUIT à l’achat de 2 x 2,5L Levis Ambiance*!

OriginalsLa qualité aumeilleur prix !

Choisissez parmi 24 couleurs

Action valable jusqu’au 30 septembre 2015

35%

de remise

EURO BRICO CENTEREuro Brico

C enter

Chaussée de Wervicq 188 7780 Comines (B) tél. 00 32 56 55 91 65

Ouvert de 8h à 12h et de 13h30 à 18.30h.

Fermé le dimanche.

Ed2 36/158

RestaurantAU RELAIS DU GHEER

43, route de Ploegsteert - 7784 Warneton Tél.: 00 32 56.58.79.00

Différentes préparations de MOULES

Le weekend du 4-5-6 septembre

Carte également disponible


C enter

Chaussée de Wervicq 188 7780 Comines (B) - tél. 00 32 56 55 91 65

Ouvert de 8h à 12h et de 13h30 à 18.30h.

Fermé le dimanche.

-15%

Action valable jusqu’au 30 septembre 2015.

ARMEZVOTRE BOISavec protection longue durée

TA57957236/JSN-E

Potteriestr. 77 I Beselare I 057 46 67 [email protected]

www.hofterheulebeke.be

Hof Ter HeulebekeSALLE DE FÊTES

TRAITEUR - CATERING

L’endroit où vous pouvez fêter avec classe

à un prix encore abordable!

NOUVEAU DANS L’ENTITÉ

CONTACT:+32 (0)471 57 21 85

Ed2 36/15 9

R E C O R D B A N KASSURANCES TOUTES COMPAGNIES

056 55 99 09 – www.elsas.be

A g e n c e i m m o b i l i è r e7780 Comines - rue de la Gare 10479 55 99 09 - [email protected]

Voulez-vous être assuré de façon optimale ? Le bureau d’assurances Elsas vous propose une gamme totale de produits d’assurances, pour particuliers et entreprises. • Assurance incendie et vol• Assurance auto• Assurance familiale• Revenu Garanti • ...

Une assurance auto ou incendie sans franchise, cela vous intéresse ?

Passez à notre bureau pour plus d’infos.

PLUS DE MAISONS, D’INFOS ET DE PHOTOS SUR WWW.ELSAS.BE ou 0479 55 99 09

COMINES CENTRE – 159.000€JOLIE MITOYENNE ATYPIQUE EN CENTRE-VILLE AVEC GARAGE - 4 CHAMBRES - 2 SDB

Hall d’entrée, cuisine en façade, s-à-m, salon donnant sur cour très ensoleillée. Plafond avec poutres apparentes. Mezzanine avec vaste hall, une chambre, une salle de bain+douche. 2ème étage: 2 CH dont une avec mezzanine permettant un 4ème couchage + une salle de douche très pratique.Revenu cadastral: 447,00€. PEB: 282kWh/m²/an. Tout confort, pas de travaux à prévoir ! A VISITER TRES RAPIDEMENT!

LE BIZET – 128.000€MAISON 3 CHAMBRES + JARDIN Belle largeur et situation centrale. En partie rénovée: grenier isolé

(possibilité 4ème chambre), toiture refaite, salle de bain, etc. Superficie: 159m²R.C.: 389€. PEB: 303Kwh/m²/an.Habitable de suite. Idéal premier achat ou investissement.

COMINESBELLE MAISON TOUTE PROCHE DU CENTRE VILLEGrand hall d’entrée donnant sur living et petite cuisine + arrière-cuisine.3 belles chambres, salle de bain.

Grande terrasse et beau jardin.Superficie: 245m²R.C.: 510€. PEB: 613kWh/m².anA VISITER SANS TARDER!

COMINES - 215.000€ GRANDE SEMI-MITOYENNE AVEC JARDIN ET 2 GARAGESRDC: entrée, très vaste salon, cuisine, wc, salle de bain.3 CHTrès beau jardin, terrasse et remise.Bon état général.PEB: 920kWh/an/m²Superficie: 705m²

HOUTHEM – 225.000€GRANDE MAISON DE CAMPAGNE - 4 CHAMBRES – GARAGEAu milieu des champs mais seulement à 5km de la ville et de ses commerces.Hall, living, sdb, cuisine, 4 grandes chambres dont 1 au RDC, grenier.Grand garage et remise.PEB: 526kWh/m²/anSuperficie: 2.050m²R.C.: 230€

WERVIK – 120.000€ JOLIE MAISON PROCHE DU CENTRE-VILLESéjour lumineux, cuisine ouverte, wc et buanderie,

salle de bain, cave.3 ch (possibilité 4). Beau petit jardin + terrasse + chalet de jardinTout confort: double vitrage, électricité ok, chauffage central au gaz...Superficie: 130m². PEB: 242kWh/m²/an

COMINES - 188.000€TRES BELLE MAISON TOUT CONFORT (2004)Au calme à peine 2 minutes du centre-ville et orientation plein sud.Hall, living, d’une cuisine équipée.Vaste palier desservant 3 CH, une SDB, un dressing + grenier aménageable. Terrasse couverte, jardin. Garage, double place de parking. PEB: 184Kwh/m².an. 378m²

LE BIZET – 191.000€BELLE ET GRANDE MAISON INDIVIDUELLE AVEC GARAGE ET JARDIN EN PLEIN CENTRE VILLEHall d’entrée, vaste salon et living, cuisine fonctionnelle donnant sur grand jardin très bien orienté. 3 belles chambres, grande salle de bain, grenier. Entièrement sous cave. Superficie: 884m². R.C.: 728,00€. EPC: 586 Kwh/m².anConstruction solide et en très bon état.

COMINES - 199.800€TRES BELLE SEMI-MITOYENNE PROCHE DU CENTRE Superbe cuisine équipée sous magnifique verrière donnant sur terrasse et jardin, salon, wc, buanderie. 3 ch+ sdb + dressing.Passage latéral avec possibilité de garer 2 voitures. Rénovée complétement.PEB: 375kWh/m²/an. Superficie: 387m²

WARNETON – 174.000€LARGE SEMI-BOURGEOISE AVEC GARAGE ET TRES GRAND TERRAINTrès beaux volumes, avec un large hall d’entrée, salon et salle à manger, grande cuisine avec coin à manger et véranda. 3 chambres + grenier aménageable. Garage/atelier d’une largeur de 6 mètres avec porte arrière donnant sur cour. Chauffages: poêle charbon et gaz. PEB: 735KwH/m²/an. Largeur totale: +/- 12mètres. Superficie terrain & habitation:

1.405m² Revenu cadastral: 532€. Idéal pour artisans et/ou amoureux des animaux.

VENDU

NOUVEAUTE

NOUVEAUTE

NOUVEAUTE

NOUVEAUTE

NOUVEAUTÉ DÉJÀ VENDU VENDU

VENDU

French BurgerPoivre Rouge Burger

Italian BurgerBBQ Burger

Pacific Burger

Tous lesburgers7,90*¤ à

ITM

Res

taur

atio

n -

RCS

PARI

S B

325

975

506

- SA

au

capi

tal d

e 37

500

€ -

Siè

ge s

ocia

l : 2

4 ru

e Au

gust

e Ch

abriè

res

7573

7 PA

RIS

Cede

x 15

- P

rix n

et T

TC s

ervi

ce c

ompr

is -

Cré

dit p

hoto

: Gu

tenb

erg

Netw

orks

- iS

tock

phot

o.co

m -

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

Le BBQ Burger

DU 16 AU 30 SEPTEMBRE

JUSQU’À 23%

D’ÉCONOMIE !

Spéciale rentrée !

Le PoivreRougeBurger

L’ItalianBurger

*Hors double

Offre non cumulable avec d’autres offres en cours.

A25 sortie n°9 - NIEPPE

03 20 30 03 70Z.A. des Conquérents - Rond Point de l’ingénieur Bertin

59130 LAMBERSART - 03 20 10 02 0211h45/14h15 (Samedi & Dimanche 14h30) • 19h/21h45 (Vendredi et Samedi 22h30)

2 RESTAURANTS

à votre service

Réglements acceptés :

POUR VOTRE SANTÉ, MANGEZ AU MOINS CINQ FRUITS ET LÉGUMES PAR JOUR - WWW.MANGERBOUGER.FR

*dans le cadre d’un repas pour 2

personnes d’un montant minimum

de 35€ (hors promotion) dans les

restaurants de Nieppe et Lambersart.

Offres non cumulables entre elles ni

avec d’autres offres en cours.

5€de réduction*

Valable jusqu’au 15/10/15

5€de réduction*








5€de réduction*








EURO BRICO CENTERchaussée de Wervicq 188 - 7780 COMINES (B) - tél. 00 32 56 55 91 65

Ouvert de 8h à 12h et de 13h30 à 18.30h. Fermé le dimanche.

Euro Brico

C enter

✂

SPECIAL RENTRÉE DES CLASSES*

* Valable pour les étudiants

*sur outillage et coffres à outils,

chaussures et vêtements de travail

Valable tout le mois de septembre,avec la carte étudiant.

Ed2 36/1510

TOUTES REPARATIONS

1 HEURE! Lange Torhoutstraat 8- YPRES

(à 100m de la porte de Menin)

Rue de Lille

Grande PLace

Porte de Menin

LABO

Rue de Menin

Ouvert continuellement de 8h à 20h, Samedi de 8h à 18h.www.tandlabocorneillie.be - Tél. 057/20.39.50 - GSM 0474/86 12 70

Prothèse dentaire cassée ?

labo dentaire corneillie

ETS Plantefève113, Avenue des Châteaux - 7780 Comines-B tél. 056 55 61 28 - www.exellent.be

ExellentE L E C T R O

L’HIVER APPROCHE!Ramonage :Nous effectuons également les ramonages de cheminée munis d’une attestation pour votre Assurance.

Travail propre et soigné

Toilettage Scoubidoux

Rue du Romarin, 97

7782 Ploegsteert

0479/26 19 15

www.scoubidoux.be

Grand tournoi de baby-footle samedi 5 septembre

organisé par le Café Rusticana (chez Chab)rue de la Châtellenie 1,

Warnetonet Mister Shoe Service

(cordonnerie-clés à Wervik)

Présence de plusieurs champions de Belgique !

La compétition

commencera à 15h

Vous êtes tous les bienvenus !

MAXICREDI

056/20.10.80

NOUS VOUS PRÊTONS D’ABORD… L’OREILLE✔ PRÊTS À TEMPÉRAMENTn Financement voitures neuves et d’occasion n Travaux, transformations,… n Autres buts et/ou allègement des charges mensuellesDemandez nos taux préférentiels!✔ PRÊTS HYPOTHÉCAIRES, toujours le meilleur tarif, offre sans engagementn Achat terrain + nouvelle construction + fraisn Achat habitation + frais + travaux n Remboursements créditsAttention ! Emprunter coûte de l’argent

Fax: 056/21.04.60 - email: [email protected]

Bureaux ouverts de 9h à 12h et de 14h à 18h, le samedi de 10h à 12h.

40 ans d’expérience et plus de 15 agences à votre service!

Courtiers en crédits - Chaussée d’Aalbeke, 104 - 8500 COURTRAI

Laissez

souffler votre

porte-monnaie

EDDY ROTSAERT & FILSPOMPES FUNEBRES ET FUNERARIUMTEL. 056/58 89 89 REMERCIEMENTS DE DEUIL

SAMEDI: VISITES DE 14H À 16H FERMÉ LE DIMANCHE

LE BIZET

Très touchés des marques de sympathie que vous avez exprimées lors du décès de

Madame SIMONNE DELEYEveuve de Monsieur Henri ROBAEYS (†1986)

née à Steenvoorde le 9 octobre 1925et décédée à Ypres le 22 août 2015.

Sylvia ROBAEYS- VANDAMME Francis, Cindy VANDAMME-DUVILLIER Justien, Nicolas VANDAMME, ses enfants et petits-enfants ;Jean-Pierre ROBAEYS et famille,Jean-Claude ROBAEYS et famille,

Toute la famille,Vous prient de trouver l’expression de leurs plus vifs remerciements.Rue du Touquet 214 - 7783 Le Bizet

LE BIZET

Lors du décès de

Monsieur MICHEL BRUYNEELné à Ploegsteert le 25 septembre 1936 et décédé à Roulers le 22 août 2015.

Vous avez eu la délicatesse de nous témoigner part votre présence, des fleurs, une

lettre, un appel, la part que vous preniez à notre peine.

Nous en avons été très touchés et tenons à vous remercier de tout cœur.

Madame Michel BRUYNEEL-CORNIL Denise, son épouse ;

Monsieur et Madame Hugo BRUYNEEL-DEVENIJN Véronique,

Monsieur et Madame Hendrik BRUYNEEL-DUQUAY Delphine, ses enfants ;

Mademoiselle Chloé BRUYNEEL,

Monsieur Rémy BRUYNEEL,

Monsieur Charles BRUYNEEL,

Mademoiselle Eva BRUYNEEL,

Mademoiselle Flavie DUBOIS,

Monsieur Noa DUBOIS, ses petits-enfants ;

Toute la famille.

Rue du Touquet 267 - 7784 Warneton

PLOEGSTEERT

Très sensibles aux sentiments de condoléances reçus lors du décès de

Monsieur EMMANUEL DERAMAUX

veuf de Madame Thérèse VAN ELSLANDE (†9/06/2015)né à Warneton le 7 août 1932

et décédé à Ploegsteert le 23 août 2015.

Christian DERAMAUX,

Christine DERAMAUX, ses enfants ;

Toute la famille,

vous prient d’accepter leurs sincères remerciements.

Rue de la Munque, 1 - 7782 Ploegsteert

Rue de Messines, 136 - 7782 Ploegsteert

Ed2 36/15 11

OBIN BVBAKruisekestraat 232 -Wervik

Tel. 056/312866

Nouvelles heures d’ouverture

• Du Lundi jusqu’au vendredi 8h30-12h 13h-18h30

• Samedi 8h30-12h 13h-18h

• Dimanche & jours fériés Fermé

(pendant l’hiver : du 1 nov. au 1 mars : fermé à 18.00h)

-

A.V.E.C asbl Arts visuels et créatifs , rue d’Hollebeke, 18 / 7781 Houthem

l’académie des Beaux Arts de Comines Warneton des Beaux-Arts de Comines-Warneton

Une Implantation de l’académie des Beaux-Arts de Tournai

Des ateliers répartis sur deux sites : À Houthem : Inscriptions : permanences jusqu’au 15/09 (voir site internet), puis jusqu’au 30/09 auprès des professeurs à a 1ère heure des cours. Au Bizet : les samedis de 10h30 à 16h15 Ateliers pluridisciplinaires enfants&débutants (Salle des sports - rue des 3évéches 7781 - Le Bizet) Renseignements : Christine Declercq 00 32 473 475 745

Claudine Marichal <[email protected]> ou les professeurs pendant les heures de cours www.academiehouthem.com

Carrelages & Faïences

HEURES D’OUVERTURES: Dépot matériaux:

du lundi au vendredi de 7h à 12h & de 13h à 19h.

Le samedi de 8h à 12h.Show-room: du lundi au vendredi

de 8h30 à 12h & de 13h à 19h. Le samedi de 8h30 à 12h & de 14h à 17h45.

rue de Ten Brielen 17a - B-7780 Comines - tél. 00 32 56 55 51 13

www.josephdujardin.be

Geluwesesteenweg 67 - Wervik - 056 444 299 - Fax 056 444 309Gsm Frederic: 0478 825 986 - Gsm Brenda: 0478 825 985

www.decoratie-bourgeois.be - www.facebook.com/DecoratieBourgeois

Travaux de peinture І rideaux І conseil de couleursTravaux de peinture et de décoration

Pour intérieur et extérieur

Profitez de nos actions rentrée scolaire

• Papier-peint• Peinture • Rideaux • Recouvrement de sol• Tapis sur mesure• Conseil couleurs gratuit• Accessoires pour confectionner soi-même + tissus

Nous avons TOUT pour votre intérieur :

15%Sur toutes LES

PEINTURES EXTÉRIEURES

10%Sur toutes les

PEINTURES INTÉRIEURES

Ed2 36/1512

rue Romaine 19 - 7780 COMINES (B) - tél. 00 32 56 55 54 19DUJARDINJEAN_BEST_09

• escaliers• charpente• portes et châssis BOIS, PVC & ALU• verrières et vérandas• toute menuiserie intérieure ou extérieure• volets roulants

M E N U I S E R I E

Ateliers Jean DUJARDIN & Fils

COMINESLes familles COLLIE – BEZUCK et BEZUCK – DELOFFRE,Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,

ont la profonde douleur de vous annoncer le décès de

MadameAstrid PETILLION

Veuve de Jean-Marie BEZUCKnée à Ypres le 18 décembre 1935

décédée à Mouscron le 31 août 2015

Les funérailles auront lieu le lundi 7 septembre 2015, à 10 heures en l’église Saint-Chrysole à Comines. Elles seront suivies de l’inhumation dans le caveau de famille au cimetière dudit lieu.

Réunion à l’église, à 9 h 45.L’offrande tiendra lieu de condoléances.

Dans l’attente de ses funérailles, Astrid repose au funérarium Dekimpe, 5, avenue du Canal à Comines (BELGIQUE).Visites de 14 h 30 à 19 heures, le samedi jusque 16h30 (fermé le dimanche).

Vous pouvez déposer vos messages sur www.pf-dekimpe.com

Pompes funèbres et funérarium Dekimpe – Comines (Tél. 00 32 56 55 56 34)

CUISINES MODERNERUSTIQUE

CONTEMPORAINE

Ouvert tous les jours de 14h à 19h. Ouvert le dimanche de 14h à 19h. Fermé le mardi.

www.menina.be [email protected]

> à domicile

00 32 56 55 43 18

> ou en notre magasin

avec vos mesures

DEVIS GRATUIT

Rue du Textile 5 (Zone 1)• 7780 Comines (B) • tél. 00 32 56 55 43 1815 MODELES D’EXPO jusqu’à -70%

309, route Nationale - La Chapelle d’Armentiè[email protected] • OUVERT NON STOP

Ouvert le lundi, fermé le mardi

-15%SUR LE FORFAIT

COUPE FEMME OU HOMME DE VOTRE CHOIX

Valable 1 fois par personne, non cumulable,

sur présentation de la pub, jusqu’au 10/10/15

LA CHAPELLOISE

03 20 07 07 02

F E M I N I N - M A S C U L I N

O S E Z L A D I F F É R E N C E

Ed2 36/15 13

45€

sur les UV-20%

les 10 séances

Rue de Wervicq 26 - 7780 COMINES (Belgique)00 32 56 55 72 50

36€ Spécial rentréesur les vélos enfants en magasin

-10%

lun, ma, mer, ven : 9h-12h / 14h-18h30

sam : 10h-12h / 13h30-17hFermé jeudi et dimanche

71, Rue de Wervicq - 7780 Comines - 056/48 96 19

Grand choix dans nos vélos électriques à partir de 1199€

La passion n’a pas de frontières

Action valable jusqu’au 12 septembre 2015 inclus.


C enter

Chaussée de Wervicq 188 7780 Comines (B) tél. 00 32 56 55 91 65

Ouvert de 8h à 12h et de 13h30 à 18.30h.Fermé le dimanche.

50%

-15%

LA CHAPELLOISE

Ed2 36/1514

Reprise des cours le 07/09/2015 à 19h à l’Athénée Royal de Comines

rue de la 143ème Brigade Hall SportifInscription sur place

Instructeur JKA 2e DANRens. Fauvart Philippe0472 60 00 67 ou 056 55 85 04

Cours : lundi et mercredi de 19h00 à 20h30A partir de 7 ans

2 cours gratuits vous sont offerts !

Société immobilière française recherche, proximité frontière (côté belge), maisons, terrains,

immeubles de rapport, … pour rens. : 00 33 6 36 86 68 91

Wervik Hellestraat.Maison 2ch. et jardin. PEB : 459 kWh/m² an. Prix : 390,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Bizet Rue d’Armentières.Apprt au RDC 1ch. C.C. au gaz. PEB : En cours. Prix : 380,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Centre-ville.Apprt neuf 1ch. gge possible. PEB : en cours. Prix : 490,00 € + 50,00 € (gge) . Libre 11/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.Bas-Warneton Chaussée de Warneton.Très belle villa 3ch. gge. C.C. au gaz. PEB : En cours. Prix : 900,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue du Sentier.Maison 3ch. & cour. C.C. au gaz. PEB : 274 kWh/m².an. Prix : 550,00 €. Libre 10/2015 (possible 08/2015). 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue de Wervicq.Bel apprt 2ch. et terrasse. C.C. au gaz. PEB : 332 kWh/m²an. Prix : 590,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue de Ten-brielen.Résidence Millénium : apprt lumineux 1ch. C.C. au gaz. PEB : 227 kWh/m²an. Prix : 570,00 € + 60,00 € CC. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Place Saint-Anne.Bel apprt duplex au 1er étage dans le centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : en cours. Prix : 595,00 €. Libre 10/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rond Point Albert 1er.Très bel apprt avec asc. près du centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : 93kWh/m²an. Prix : 525,00 € + 50,00 € charges communes. Libre 10/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue de la Gare.Bel apprt spacieux au 1er étage dans le centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : en cours. Prix : 590,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue de la Morte-Lys.Apprt au 1er étage près du centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : 288 kWh/m²an. Prix : 480,00 € + 46,00 € avec gge. Libre prochainement. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue de Ten-Brielen.Très bel apprt avec asc. près du centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : 154 kWh/m²an. Prix : 560,00 €. Libre 10/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue de la Gare. Bel apprt spacieux au 2ème étage dans le centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : en cours. Prix : 590,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Houthem Rue du Cornet d’en Haut.Chambre à louer. PEB : 142 kWh/m² an. Prix : 350,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Houthem Rue de la Cortewilde. Maison 3ch. & jardin. PEB : 466 kWh/m²an. Prix : 650,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Neuve-Eglise Niepkerkestraat.Studio 1ch. et cuisine équipée. PEB : 517 Kwh/m² an. Prix : 500,00 € (charges comprises). Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

✂

Elue”Cristal d’OrEuropéende laVoyance”(2004-2005)

Madame MARYVOYANTE RENOMMEE INTERNATIONALE

AMOUR - ARGENT - SANTE - FAMILLE -AFFAIRES

tous vos problèmes - compétence - expérience - résultats • Etudes astrologiques • Cartes Tarots • Boule de cristal • Voyance pure et sur photos

Consultations privées sur rendez-vous

056/55 93 44 00 33 6 60 54 12 36

Marcq en Barœul (F) et Warneton

✂

A LOUER A LOUER

A VENDRE

10€ de réduction sur présentation de cette annonce.

Commerce Comines Rue de la Gare.RDC commercial, près du centre ville, avec jardin. Prix : 700,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immoDuplex Wervik (B) cuis. éq., 2 ch, grenier, cave, terr., garagelibre 01/10 – 600€ tél : 0474/53 33 45 ou 0476 67 43 48Appt 1 chambre rue de Wervicq (en ville) 420€. Libre octobre – tél : 0474/32 20 18Le Bizet, emplacement pour bureauxTél : 056/55 70 63Surface commerciale à louer centre villeGrande vitrine – loyer modéréTél : 0472/23 48 09 – 056/55 56 24Ypres : nouvel appt + gar, entrée, grand living, cuis complètement éq. (lave-vaisselle) & sdb (baignoire), 2 ch, terrasse, dépendance, libre de suite, 670€/mois, pas de syndic, 057/20 29 16 (14h – 17h)Appt spacieux rénové cuis. éq. Sdb, gd liv, 2 ch, centre de Comines (B)Tél : 057/44 60 72 après 19h

Ypres à 100 m de la place (Veemarkt) : appt 2 chambres + garage. cuis. et sdb équ., parfaitement entretenu, seulement 200.000€.EPC 218KkWh/m2, UC 677112, Wg,Gdv, Gvkr, gvg, gvv 057/20 76 54 (14 – 17h30)

Ypres (centre), à 50 m de Vandepeereb.pl. ; appt + gar + cave, 2 ch, grand living (parquet),… EPC kWh/m2, Gdv, Gvkr, gvg, gvv, seulement 200.000€ (à vendre d’urgence) 0476/90 64 31

Ypres : magasins et bureaux à vendre (ou à louer) en casco A vendre : 76000€, 82000€ etc A louer : 500€/mois, 560€ mois, etc…(sandwicherie, traiteur, fleuriste,…), situé Westkaai, 300 m du zoning industriel, Complexe de 80 appts et 40 en construction Sofimo 057/20 20 20.

Camionnette utilitaire Renault Trafic surélevéavec élévateur handicapé ou autrejanvier 2011 – 34000 km – 13500€1ère main – tél : 0476/64 42 13

Ancien artisan cherche travaux bâtiment, toiture, zinc, roofing, maçonnerie, placo, extension, intérieur. Travail soignéTél : 0474/12 75 03Cherche homme-femme pensionné(e) qui connaît bien l’Espagnol. Tél : 11h30 – 12h15 au 056/55 57 85 ou fax 056/55 70 77 ou 0495/90 66 82 ou email [email protected]

CHERCHE

www.ecole-horticulture-comines.be

Imprimerie - Papeterie

BECQUARTrue de la Gare 10 - 7780 Comines BelgiqueTél de France 00 32 56 55 57 91

Naissance - Mariage - Noces d’or - Anniversaire

Le magasin est ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 (fermé le dimanche)

Vous pouvez en tout temps consulter chez nous des albums afin de faire votre choix.

Commandez à temps ! NOUVEAUFabrication de nominettes prêtes à être transférées

sur textile.Livraison: dans les 24h

Ed2 36/15 15

n ELECTRICITEn SANITAIRE

n CHAUFFAGEn ZINC

ENTRETIEN DEn CHEMINEES ET

n CHAUFFAGE CENTRAL

philippe

VANDEPUTTEI N S T A L L A T E U RT E C H N I C I E N A G R E E

Profitez du prêt ‘Ecopack’ à taux 0 % auprès de la Région Wallonne pour le remplacement d’une chaudière

CHEMIN MOULIN SOETE 46 - 7780 COMINES-TEN BRIELEN056 55 82 12 - [email protected]

Avec attestation pour contrôle de réservoir mazout (DEP-044/A/01) + Neutralisation

Installateur gaz avec n° d’habilitation 03-02508-N

KL

MENUISERIEGENERALE

Bois - PVC - aluKINO LUC

Showroom & atelier : Bootweg 2a - 8940 WERVIK

Tél. 0476 36 04 82 Fax 056 31 04 82www.schrijnwerkenluckino.be

Pour vos :• Portes et chassis• Vérandas• Portes de garage (même motorisées)• Portes et murs ininflammables• Portes intérieures• Abris de jardin sur mesure• Plafonds

NOUVEAU !

Cuisine sur

mesure

➜Consultez

le journal “exclusif” sur notre site !!!

www.tangheprinting.com

ExclusifMagazine

est une édition de

Editeur responsableCarine d’EnnetièresBoulevard Industriel 20, B-7780 CominesDirect Exclusif : Christine Allemeerschtél. 00 32 56 56 07 73fax 00 32 56 55 88 21e-mail : [email protected]

Service commercial Carine d’Ennetières e-mail : [email protected] Tanghe Printing sa B-7780 CominesTirage hebdomadaire gratuit 13.000 exemplairesDistribution toutes boîtes dans la région de Comines (B), Houthem, Warneton, Bas-Warneton, Ploegsteert, Le Bizet,

Comines (F)Réservations

Réservations et textes en notre possession au plus tard le vendredi midi. Bureau ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30, vendredi jusqu’à 17h. Fermé le samedi. Chaque annonceur est responsable de sa publicité, textes et photos. Reprise digitale de nos textes et illustrations, en partie ou intégralement, est strictement interdite. Parution le mercredi.

LD COIF Salon de coiffure 76, rue GambettaMIEL ET TARTINE Boulangerie 87, rue d’HurlupinDEBRUYNE Boulangerie 51, rue de la VictoireCOUROUBLE Boucherie 46, rue de l’ApothicaireVIENNOISERIE DE LA GARE Boulangerie 136, rue d’HurlupinAU PAIN DU VILLAGE Boulangerie 61/63, rue de Lille (Ste Marguerite)SANA sarl Alimentation 53, rue de la VictoireAUX SAVEURS D’ANTAN Boulangerie 2, rue de QuesnoyFLOU COIFFURE Coiffure 71, rue de QuesnoyLE PASSAGE Boulangerie 59, rue de FlandresREMORY Pompes funèbres 52, rue de FlandreCABINET MEDICAL Cabinet médical 65, rue GambettaSARL COMINES - NOZ Magasin NOZ 53, rue d’HurlupinLE MARCHE DE COMINES Fruits & légumes 74, rue d’HurlupinCAFE LE REPUBLICAIN Café-tabac 8, rue de la RépubliqueBOULANGERIE DU CHATEAU Boulangerie 17, Place du ChâteauART MONY Salon de coiffure Avenue de Versailles (en face de la gare)

BOUCHERIE BONTE Boucherie 6, rue du Faubourg - Comines BPLANTEFEVE MEDHI Electro - Chauffage 113 av des châteaux - Comines B

Votre journal ne sera désormais plus distribué sur le secteur de Comines France.

Vous pourrez néanmoins vous le procurer à partir de chaque mercredi chez les commerçants suivants :

POUR INFO : Tél. 00 32 56 560 773

Ed2 21/15 1

Edition 2

Tél. 056.55.75.95

29

30

mai

2015

P

R

O

G

R

A

M

M

E

D

E

S

F

E

S

T

I

V

I

T

E

S

D

U

7

5

è

m

e

A

N

N

I

V

E

R

S

A

I

R

E

Bar

et

petit

e re

stau

ratio

n, e

xpos

ition

s, im

prom

ptus

poé

tique

s,

cha

lets

et

chât

eau

gonf

labl

e gé

ant

dura

nt le

s de

ux jou

rnée

s de

fêt

eVendredi

29 mai

2015

18h00’ : Messe du 75e anniversaire dans la chapelle du Collège concélébrée par les

abbés Michiels, Voiturier, Duvilliers,…

A partir de 18h30’ : Repas d’anniversaire et de retrouvailles pour les anciens et

les amis de Saint-Henri (1er service)

19h30’ : Séance académique et ouverture des expositions des 11 implantations

Saint-Henri

20h30’ : Repas d’anniversaire et de retrouvailles pour les anciens et les amis de

Saint-Henri (2e service) suivi de la soirée des anciens

Samedi 3

0 mai 20

15

De 10h00’ à 11h00’ : match de mini-foot « anciens élèves rhétos 2015 »

11h00’ : finale du concours d’orthographe pour les élèves de Saint-Henri

de 11h30’ à 13h30’ : rallye-vélo

de 11h30’ à 18h00’ : expos des écoles

14h00’ : départ du cortège dans les rues de Comines avec rassemblement des enfants

des 11 implantations Saint-Henri

14h45’ : proclamation des prix du concours d’orthographe et du rallye-vélo

15h00’ : début de la représentation unique du spectacle « HAUT EN COULEURS » par plus

de 800 élèves des implantations Saint-Henri suivi d’un lâcher de ballons

C o n s u l t e z l a p a g e

Apéritif – Plat – Dessert au choix + café

Adultes : 15 euros – Enfants : 8 euros

Réservation souhaitée avant le 26 mai au 056 / 56 00 60 (horaire scolaire)

ou par mail : [email protected]

Veuillez préciser le nombre de personnes(1), le service(2) (1er à 18h30 ou 2e à 20h30’) et

éventuellement le nom des convives(3) avec qui vous souhaiteriez être placés à table !

18h00’ : Messe du 75e anniversaire dans la chapelle du Collège concélébrée par

les abbés Michiels, Voiturier, Duvilliers,…

A partir de 18h30’ : Repas d’anniversaire et de retrouvailles pour les anciens et

les amis de Saint-Henri (1er service)

19h30’ : Séance académique et ouverture des expositions

des 11 implantations Saint-Henri

20h30’ : Repas d’anniversaire et de retrouvailles pour les anciens et les amis de

Saint-Henri (2e service) suivi de la soirée des anciens

De 10h00’ à 11h00’ : match de mini-foot « anciens élèves ➜ rhétos 2015 »

11h00’ : finale du concours d’orthographe pour les élèves de Saint-Henri

de 11h30’ à 13h30’ : rallye-vélo

de 11h30’ à 18h00’ : expos des écoles

14h00’ : départ du cortège dans les rues de Comines avec rassemblement des

enfants des 11 implantations Saint-Henri

14h45’ : proclamation des prix du concours d’orthographe et du rallye-vélo

15h00’ : début de la représentation unique du spectacle « HAUT EN COULEURS »

par plus de 800 élèves des implantations Saint-Henri suivi d’un lâcher de ballons

VENDREDI 29 MAI 2015

SAMEDI 30 MAI 2015

MENU DU REPAS D’ANNIVERSAIRE

Kirr

Trio de rôti de porc,

sauce à la moutarde à l’ancienne,

endives braisées, pommes de terre noisettes

Dessert au choix + café

Adultes : 15 euros – Enfants : 8 euros

Réservation souhaitée avant le 26 mai au 056 / 56 00 60

(horaire scolaire)

ou par mail : [email protected]

Veuillez préciser le nombre de personnes(1), le service(2)

(1er à 18h30 ou 2e à 20h30’)

et éventuellement le nom des convives(3)

avec qui vous souhaiteriez être placés à table !

PROGRAMME

DES

FESTIVITES

DU

75ème

ANNIVERSAIRE

75 ans - Institut Saint-HenriEd2 22/15 1

Edition 2

Découverte des travaux

d’élèves

Visite des classes, labos et

ateliers

Chants et poèmes français/néerlandais

Fabrication d’objets

techniques 12 ans et plus

Séances d’information sur les

orientations, études et professions

dès 16h Grande tombola

Petite restauration

Marché aux fleurs

Bourse aux jouets

Danses et cup song

Animations diverses

NOUVEAU

VENDU

en 1 visite!NOUVEAU

COUP DE CŒURFAIRE OFFRE

ACHAT • VENTE • LOCATION • GESTION • PROMOTION

www.immo-gic.comESTIMATION GRATUITE

SOUS 24 HEURES

Pas de vente = Pas de frais

Agence agréée I.P.I. - OCA n°14337

57A, rue du Faubourg

7780 COMINES

NOS PROJETS

COMINES :

COMINES :

HOUTHEM :

WERVIK :

WARNETON :

PLOEGSTEERT :

PLOEGSTEERT :

WARNETON :

LES MAISONS DE

L’ANCIENNE PLACE

Déjà2 vendues

RÉSIDENCE L’AMÉRIQUE

CLE DES CHAMPS

Déjà2 vendues

Encore 1

disponible

NOUVEAU

NOUVEAU

LE BIZET :

NOUVEAU

Comines :

COMINES :

COMINES :

Ploegsteert :

NOUVEAU

NOUVEAU

VENTES

Locations MAISONS ET APPARTEMENTS

Ed2 23/15 1

Edition 2

Molenstraat 8 - 8940 Wervik - tél. 056 31 24 11

www.verhaege.be

BIJOUXFLANDERS COLLECTION

HULCHI BELLUNI • ONE MORE

RIZIT • DULCI NEA • MEMOIRE

AURO DESIGN • DUO • AMICI

INES B • TI SENTO • NONA

PESAVENTO • BRONZALLURE

DIAMOND FIRE • SILVER ROOS

ENDLESS • NAIOMY • BRUCE

HELLO KITTY • GUESS

MONTRES

BALMAIN • ARMANI • BOSS

FESTINA • RODANIA • PONTIAC

TOMMY HILFIGER • LIU JO

MICHAEL KORS • GUESS • GO

HELLO KITTY • CASIO • KIPLING

FOSSIL • ADIDAS

Idée pour

fête des pères

Une banque qui vous aide

à réaliser vos projets,

même si vous n’êtes pas client?

Ça change tout!

25/0

5/20

15-M

IMA

3102

0

Empruntez maintenant

et commencez à

rembourser dans 2 mois*

2mois

de délai*

Bienvenue chez Beobank

Beobank Comines | 056/33.22.32

Rue du Faubourg 45, 7780 Comines

BVBA Herman Versyck | FSMA 12401 A-cB

Agent lié - Intermédiaire de crédit

Attention, emprunter de l’argent

coûte aussi de l’argent

AUTO - INCENDIE

Assurances LEHOUCK

7780 Comines 55 rue de la Gare

7782 Ploegsteert 149, rue d’Armentières

T. 056.55.75.95 F 056.55.94.50

[email protected]

307e

-30% (-92e)

215 e

Ed2 24/15 1

Edition 2

Plus de 80 ans d’expérience

dans la région!

Les spécialistes

de la rénovation

rénovation de toitures tuiles ardoises

gouttières cheminées velux EPDM roofing

zinc bardages isolation

056/[email protected]

Rue de la Cortewilde 127, 7781 Houthem

TOITURES

DELCROIX s.a.

Optique Leterme

A l'achat d'une

monture + verres

2ème paire

GRATUITE*

sur les SOLAIRES

-15%FETEZ

PAPA

!

RENSEIGNEMENTS & INSCRIPTIONS

Tél. 056.55.75.95

SPRL MAXATRANSXavier et Christophe Carpentier

LOCATION DE CONTAINERS

12 m3 et 20 m3

centre de tri agréé

WARNETON056/58 81 630473/18 76 94

Langemarkseweg 2direction Ypres - suivre Boezinge - au pont à droite

8904 BOEZINGE • tél. 057 42 20 67 • www.samyn-bouw.be - [email protected]

Carrelagesintérieur &extérieur

PARQUETMatériaux de construction Briques de façades • tuiles

PROMO• Lots pierre bleue• Lots carrelages intérieurs & extérieurs• Lots de faïencesGRAND STOCK !!!

Ed2 36/1516

Carrosserie toutes marques agréée par les assurances

CARLAC ROUSSEL• Tôlerie• Redressage au marbre• Peinture au four• Géométrie de trains roulants• Vitres teintées• Débosselage sans peinture de véhicules grêlés• Réparation d’impacts et remplacement de pare-brise

Contact : Tél.: 0032(0)56/555235 Avenue de la Sidho 107780 COMINES

www.citroenroussel.be Véhicule de remplacement durant la réparation

Duivenstraat 24 • Wervik • 056 31 15 36

JOURNEES PORTES OUVERTESdu mercredi 2 septembrejusqu’au samedi 3 octobre

A GAGNERConcours :

1 bon d’achat de 500€ et 1 bon d’achat de 300€

Thelma & Louise • Terre bleueMarie Méro • Blue BayDIVERSA (Nouvelle collection italienne

jusqu’à la taille 48) Rue de la Gare 33 7780 Comines tél. 056 55 42 30Ouvert: 9h à 12h & 14h à 19h. Samedi: 9h à 12h & 14h à 18h. Fermé le dimanche et lundi.

Optique Leterme

A l'achat d'une monture + verres

2ème paire GRATUITE*

* Vo

ir c

ondi

tion

s en

mag

asin

Documents

33352 exc3615