33263 exc3415

Ed2 34/15 1

2015

N° 34 Edition 2

19 AOUT 2015 n 40e année

Assurances LEHOUCK

[email protected] T 056.55.75.95 « J’ai appris que le courage n’est pas l’absence de peur, mais la

capacité de la vaincre. » Nelson Mandela

FSMA 109484A

Potteriestr. 77 I Beselare I 057 46 67 [email protected]

www.hofterheulebeke.be

Hof Ter HeulebekeSALLE DE FÊTES

TRAITEUR - CATERING

L’endroit où vous pouvez fêter avec classe

à un prix encore abordable!

CUISINES MODERNERUSTIQUE

CONTEMPORAINE

www.menina.be [email protected]

Rue du Textile 5 (Zone 1) •7780 Comines (B) • tél. 00 32 56 55 43 18Ouvert tous les jours de 14h à 19h. Ouvert le dimanche de 14h à 19h. Fermé le mardi.

ACTION USINEaoût 2015

A l’achat d’une cuisine* devis + plan gratuit au magasin ou à domicile> Electro-ménager garanti 5 ans> Cave à vin contenance 33 bouteilles gratuite

* vo

ir co

nditi

ons

au m

agas

in

MODELES D’EXPO jusqu’à -70%

45€

sur les UV-20%

les 10 séances

Rue de Wervicq 26 - 7780 COMINES (Belgique)00 32 56 55 72 50

36€

Ed2 34/152

rue Romaine 19 - 7780 COMINES (B) - tél. 00 32 56 55 54 19DUJARDINJEAN_BEST_09

• escaliers• charpente• portes et châssis BOIS, PVC & ALU• verrières et vérandas• toute menuiserie intérieure ou extérieure• volets roulants

M E N U I S E R I E

Ateliers Jean DUJARDIN & Fils

MAXICREDI

056/20.10.80

NOUS VOUS PRÊTONS D’ABORD… L’OREILLE✔ PRÊTS À TEMPÉRAMENTn Financement voitures neuves et d’occasion n Travaux, transformations,… n Autres buts et/ou allègement des charges mensuellesDemandez nos taux préférentiels!✔ PRÊTS HYPOTHÉCAIRES, toujours le meilleur tarif, offre sans engagementn Achat terrain + nouvelle construction + fraisn Achat habitation + frais + travaux n Remboursements créditsAttention ! Emprunter coûte de l’argent

Fax: 056/21.04.60 - email: [email protected]

Bureaux ouverts de 9h à 12h et de 14h à 18h, le samedi de 10h à 12h.

40 ans d’expérience et plus de 15 agences à votre service!

Courtiers en crédits - Chaussée d’Aalbeke, 104 - 8500 COURTRAI

Laissez

souffler votre

porte-monnaie

“Déjà 40 ans de confiance”

HYPOTHÈQUEPour achat, (re) construction, reprise de prêts toujours au tarif le plus bas.Tous montants et durées possibles ! Possibilité de 5 à 30 ans.

ex. 2,30% (<80%, 1/1/1)

20 ans 25 ans 75.000 389,44 328,21100.000 519,26 437,62150.000 778,89 656,43200.000 1038,52 875,24

PRETS A TEMPERAMENT de 3.000 jusqu’à 50.000 - de 30 mois à 120 mois

7.501 = 48 x 169,93 (jkp 4,25%)

10.001 = 60 x 184,94 (jkp 4,25%)

15.001 = 84 x 207,88 (jkp 4,50%)

20.000 = 84 x 277,16 (jkp 4,50%)

25.000 = 84 x 346,45 (jkp 4,50%)

40.000 = 120 x 498,93 (jkp 8,99%)

50.000 = 120 x 623,66 (jkp 8,99%) (voiture ≤ 3 jaar)

Ieperstraat 111 - Menen - 056 51 54 00 - 0477 40 25 97

[email protected]

CO

URT

IER

EN C

RÉD

IT

Grand Chemin de Messines 5 - 7780 Comines-BelgiqueTél. +32 (0)56/55 59 42 - fax +32 (0)56/55 94 55

[email protected] - www.maisonbonte.com

Heures d’ouverture:Mardi - Vendredi: 9-12 et 14-19h. Samedi: 9-12 et 14-18h.Fermé: les lundis, dimanches et jours fériés

A25 sortie n°9 - NIEPPE

03 20 30 03 70Z.A. des Conquérents - Rond Point de l’ingénieur Bertin

59130 LAMBERSART - 03 20 10 02 0211h45/14h15 (Samedi & Dimanche 14h30) • 19h/21h45 (Vendredi et Samedi 22h30)

2 RESTAURANTS

à votre service

Réglements acceptés :

POUR VOTRE SANTÉ, MANGEZ AU MOINS CINQ FRUITS ET LÉGUMES PAR JOUR - WWW.MANGERBOUGER.FR

5€de réduction*

Valable jusqu’au 31/08/2015

*dans le cadre d’un repas pour 2 personnes d’un montant minimum de 35€ (hors promotion) dans les

restaurants de Nieppe et Lambersart. Offres non cumulables entre elles ni

avec d’autres offres en cours.

5€de réduction*

Valable jusqu’au 31/08/2015

*dans le cadre d’un repas pour 2 personnes d’un montant minimum de 35€ (hors promotion) dans les

restaurants de Nieppe et Lambersart. Offres non cumulables entre elles ni

avec d’autres offres en cours.

Servi jusqu’à 10 ans

En complément d’un plat à la carte ou d’une formule "Plat + Dessert"

En entrée

6,50 €En plat unique

10,50 €

FLIPPERSECRAN TACTILEJEUX VIDEO

GRATUITS

-20%SUR TOUT ABONNEMENT

SAMEDI 5 SEPTEMBREde 8h30 à 22h non stop

uniquement ce jour

Rue d’Armentières 229 - 7783 LE BIZET (Belgique) • 00 32 56 58 71 71Horaires : Du Lundi au vendredi : non stop 10h-23h • Samedi : 9h30-19h • Dimanche : 10h-13h

SOLARIUM • FITNESS • MUSCU • CARDIO SQUASH • BADMINTON • BIKING

Ed2 34/15 3

Salle de fête • Traiteur • B&B

www.platpays.be

Houtemstraat 43 - 8980 Zandvoorde (Zonnebeke)Tél. +32 (0)57 48 51 19 - GSM : +32 (0)494 52 54 28

Valable jusque fin septembre 2015.

Valable jusque fin septembre 2015.Non cumulable avec d’autres bons ou actions : maxi un bon par client

Valable sur votre produit Polyfilla à l’achat de 25€ sur tout l’assortiment Levis

EURO BRICO CENTEREuro Brico

C enter

Chaussée de Wervicq 188 7780 Komen (B) tel. 00 32 56 55 91 65

Aussi valable sur Ambiance 2,5L à la machine à teinter.

*Al’achatde2potsAmbianceMurouAmbiancePlafonddeconditionnementidentique(2,5Lou5L),recevezgratuitement1potAmbianceMurouAmbiancePlafond,deconditionnementidentique.ActionvalablesurlespeinturesAmbianceprêtesàl’emploietcellesdelamachineàteinter.Noncumulableavecd’autresactionsetvalablejusqu’àépuisementdustock.

1 POT GRATUIT

COULEUR AU CHOIX2,5L Levis Ambiance - couleur

aux choix GRATUIT à l’achat de 2 x 2,5L Levis Ambiance*!

Ouvert de 8h à 12h et de 13h30 à 18.30h.Fermé le dimanche.

✂

✂

JESSY ESTHÉTIQUEVotre esthéticienne à domicile

• Soin du visage • Épilations • Massages • Manucures • Pédicures • Pose d’ongle en gel uv • Pose de vernis semi

permanent • Maquillages • Maquillage permanent •

Pose d’extension de cils • Teinture de cils et sourcils

06 23 90 73 14 (F)0488 19 56 43 (B)

Pose d’extension de cils

Création de jardins (Pelouse synthétique

ou semée ou au rouleau)Clôtures en bois et gril-lages • Abris de jardin • Carports • Terrasses en bois • Etangs • Piscines

Terrassement • Pose de pavages (entrées de garage, terrasses, trottoirs...)

Chemin de l’Hirondelle, 25 • Bas-Warneton0495 23 02 12 • www.tuinenmalesys.be

VENTE DE MODELES DE SALLE D’EXPOSITIONSalons, salles à manger, chambres à coucher, relax.

Pour de plus amples informations, visitez notre site www.confortluxe.com

SHOW-ROOM CONFORTLUXER. Klingstraat 27 - 8940 Wervik - tél. 00 32 56 30 06 50Ouvert: tous les jours ouvrables de 9h à 12h et de 14h à 18h. Le samedi: de 9h à 12h.

Ed2 34/154

KL

MENUISERIEGENERALE

Bois - PVC - aluKINO LUC

Showroom & atelier : Bootweg 2a - 8940 WERVIK

Tél. 0476 36 04 82 Fax 056 31 04 82www.schrijnwerkenluckino.be

Pour vos :• Portes et chassis• Vérandas• Portes de garage (même motorisées)• Portes et murs ininflammables• Portes intérieures• Abris de jardin sur mesure• Plafonds

NOUVEAU !

Cuisine sur

mesure

A VENDRE DE GRE A GREMAISON D’HABITATION

Le Bizet, Rue du Touquet 135.Maison rénovée, jardin très agréable, possibilité 4° chambre. Compos. : séjour, salle à manger, cuisine

équipée, salle de b., WC, jardin. 3 Ch à c., grenier isolé.Sup. : 159 m². RC : 389 - PEB no 20150701004864 kWh/m²/an 303. Infos voir www.notaristhevelin.bePrendre contact avec le propriétaire : 056 58 80 65

A VENDREMAISON D’HABITATION

CAMPAGNARDEDranouter, Eikelstraat 11

Magnifiquement située, Orienté Sud, Intimité. Vues spacieuses. Jardin paysager,Entièrement rénovée en 2003.

Compos: hall, séjour, salle à manger, cuisine, bureau, buanderie, double garage, cave, ch à c., dressing. 1° étage : séjour, grenier, jardin avec

terrasse. Sup. : 458 m² . RC : 315Infos voir www.notaristhevelin.be

Prendre contact avec le propriétaire : +33 620808323

MAISON SANS TRAVAUX AVEC 4 CHAMBRES

rue Neuve 28 - COMINESR-D-C: Hall séparé, living, cuisine, salle de bains.Cour et grande remise. 1er étage : 2 chambres.

2ème étage : 2 chambres. Prix demandé : 135.000€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 371€ Superficie : 85,00 m²

BELLE MAISONrue d’Hollebeke 5 - HOUTHEM

Salon, living, cuisine, salle de bains, arrière refait,3 chambres, façade à rénover.

Bonne situation.Prix demandé : 105.000€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 198€ Superficie : 255 m²

BELLE MAISONrue de Lille 31 - WARNETON

Centre-ville Warneton, 2 chambres,cuisine équipée et salle de bains récentes,

bon état locatif.Pas de jardin, habitable/louable sans travaux.

Prix demandé : 95.000€Possibilité de droits d’enregistrement réduits

RC : 267€ Superficie : 35,00 m²

TRÈS BELLE MAISON AVEC GARAGErue du Touquet 258 - WARNETON

Bonnes prestations, beaux espaces d’habitationpour cet immeuble comprenant:

salon, living, cuisine équipée, véranda, 3 chambres + grenier aménageable, beau jardin.

Panneaux solaires, consommation faible.Bonne situation au Touquet.

Prix demandé : 225.000€Possibilité de droits d’enregistrement réduits

RC : 356€ Superficie : 660,00 m²

MAISONrue d’Hollebeke 11A - HOUTHEM

3 chambres, jardin,garage en façade,bonne situation.

À rénover.Prix demandé : 78.000€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 176,00 Superficie : 323,00 m²

CESSION DE FONDS DE COMMERCECommerce florissant en pleine activité à céder

«Friterie Marie»Place de la Rabecque 10 à PloegsteertContact propriétaire : 0473 45 20 00

A VENDRE DE GRE A GREVILLA

Houthem, rue de la Chicane 65Très belle villa (construction 2002) avec tout confort. Très énergétique (panneaux solaires, production eau

chaude thermique), poêle de masse. Situation très calme, belles vues, ensoleillement garantie.Compos: hall, WC, salon, salle à manger, cuisine équipée,

buanderie, garage, 4 ch à c., sdb., dressing, jardin aménagé, CC au gaz. Sup. : 1028 m².

RC : 857 - PEB : kWh/m².an 192Infos voir www.notaristhevelin.be

Prendre contact avec le propriétaire : 0473 93 94 19

ETUDE DU NOTAIRE

THEVELINMESSINES (057) 44.51.51www.notaristhevelin.be

NOTAIRES ASSOCIÉS

LELEU - VANSTAEN rue de Wervicq 46 - COMINES

(056)55.52.07 - fax (056)55.91.50www.notalvd.be

NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



ETUDE DU NOTAIRE


ETUDE DU NOTAIRE


ETUDE DU NOTAIRE


Alors, n’hésitez pas à insérer une petite annonce dans notre journal « Exclusif » !

Pour l’achat de 2 annonces, une

3ème annonce vous est offerte !!!

16€ les 3 annoncesPour tout renseignement,

téléphonez au

056/56 07 73Boulevard Industriel 20

7780 Comines

Vous avez des biens à vendre,

un appartement ou une maison, un garageà louer ??

Ed2 34/15 5

Degallaix Matthieu +32 (0) 493/ 76.31.48 [email protected]

* Pour tout devis signé pour un remplacement de chaudière gaz/mazout ou une installation complète de chauffage central.

Technicien agréé par la Région Wallonne pour le mazout & le gaz. Installation de chauffage central – Entretien – Dépannage – Ramonage – Détartrage – Gainage …

- 10% du 01/02 au 25/02 *

Installation de chauffage central gaz & mazoutEntretien de chaudière gaz & mazout

Chée de Ten-Brielen, 667780 Comines

Degallaix Matthieu Tél. 0493/76.31.48

NOUVEAU Contrôle des citernes

à Mazout

ESTIMATION GRATUITE ET SANS

ENGAGEMENT

Agence immobilière agréée IPI 507716

Place sainte Anne 14 7780 - COMINES

056 488 223

Retrouvez toutes nos offres sur www.dehautimmobilier.com

Le Bizet : 134 900€Jolie maison de ville comprenant un spacieux séjour, une cuisine équipée, SDB. 3 chambres possibilité 4. C.C.gaz avec chaudière à condensation de 2015. Beau Jardin!

Comines : 152 000€Superbe maison de ville avec parking privé en façade. Proche du centre-ville, cette maison dispose d’un hall d’entrée, un séjour, une cuisine équipée, une buanderie, une salle de bain et WC indépendant. A l’étage: 2 chambres + grenier aménageable. Terrain d’env. 225m². A VOIR!

Le Bizet : 159 500€Maison morderne entièrement refaite à neuf en 2011 proposant un hall d’entrée desservant un espace de vie climatisé ouvert sur cuisine équipée. Salle de douche à l’italienne et WC indépendant, 2 chambres + 1 bureau donnant sur une terrasse en bois. Jardin avec accès arrière piéton. Coup de coeur assuré !

Comines : 170 000€Très belle et grande parcelle de terrain constructible de 5060m² avec 26.57m de lar-geur de façade ! RARE ! Excellente situation. Idéal pour projet de construction individuelle et/ou maison jumelée. Possibilité de construction jusqu’à 20m de largeur.

NOUVEAU

Comines Ten-Brielen : 205 000€Très jolie et large maison avec jardin et garage possédant de très beaux volumes et beaucoup de charme ! Comprend un séjour, une cuisine full équipée, véranda, buanderie, SDB avec baignoire d’angle et douche, bureau/salle de jeux, 4 chambres possé +. Joli jardin avec partie terrasse. TAE, DV, C.C.gaz + insert à bois, ... A VOIR !!!!

Wervik : 149 500€Jolie et agréable maison d’angle possédant de très beaux volumes et garage! Comprend un hall d’entrée, un joli séjour ouvert sur cuisine équipée. A l’étage : 2 chambres + SDB. Grand grenier aménageable. Garage.

NOUVEAUNOUVEAU

Comines : 49 000€ Le Bizet : 139 900€

Comines : 105 000€ Ploegsteert : 215 000€

Le Bizet : 119 500€ Le Bizet : 245 000€

VENDU

VENDU

VENDU

VENDU

VENDU

VENDU

PAS ENCORE PARU, DEJA VENDU !

NOUVEAU

POUR TOUJOURS

MIEUX VOUS SERVIR,

VOTRE AGENCE

N’A PAS PRIS

DE VACANCES...

RESTITUTION RESTITUTION

PROGRESSIVE

RADIATEURS ÉLECTRIQUES À INERTIE SÈCHE 1000 WStructure en aluminium. Cœur de chauffe en pierre naturelle. Thermostat électronique digital. Programmation hebdomadaire. 5 programmes pré-installés. Fil pilote 6 ordres. Classe 2. IP24. Existe en 1500 W, larg. 78 cm (810979) à 179€ - 149,17 €H.T.V.A.* 810978

H. 58 X L. 54 X ÉP. 9 CM

129€

107,50 €H.T.V.A.*

dont : 2€00 #

CORPS DE CHAUFFE

2 ANS APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE

+ CONFORT

THERMIQUE ÉTÉ

COMME HIVER

ISOLANT MINCE 23 COMPOSANTS Dim. : 1,50 x 10 m, soit 15 m². Non nocif, non irritant. Inaltérable et imputrescible. Résistant à l'eau et à la poussière. Pour toitures, sols et murs. À poser avec le rouleau adhésif aluminium réf. 950952. 955534

LE M2

3€

803,17 €H.T.V.A.*

Soit le rouleau : 57,00 € - 47,50 €H.T.V.A.*

= éco-participation : contribue à l’effort de recyclage obligatoire depuis le 15/11/2006 pour les appareils électriques et électroniques.

Cré

ati

on

:

- R

CS

EV

RY

B451 6

47 9

03

Tous nos prix s'entendent en Euro, TTC (Toutes Taxes Comprises) non livrés. Montant HT (Hors Taxe) donné à titre indicatif à l’attention des clients Professionnels. Quelle que soit la catégorie de clients (Professionnels ou Particuliers), le prix payé en caisse sera le prix TTC.

Profitez-en vite !

www.brico-stock.euRETROUVEZ ENCORE PLUS D’ARRIVAGES ET DE PRIX BAS SUR*H.T.V.A. = Montant HT (Hors Taxe) donné à titre indicatif à l’attention des clients Professionnels.

EN FRANCE, À PARTIR DU 21 AOÛT, DÈS 7H

PRIX BAS INRATABLES !

• 08 Ð CHARLEVILLE-MƒZIéRES / 0033 3 24 58 36 50 • 59 Ð AULNOY-Lez-VALENCIENNES / 0033 3 27 46 66 66 • 59 Ð BAILLEUL / 0033 3 28 44 05 20 • 59 Ð LEERS / 0033 3 20 45 62 00

• 59 Ð MAUBEUGE / 0033 3 27 62 20 56 • 59 Ð PETITE-FORæT / 0033 3 27 19 87 00 • 59 Ð TOURCOING / 0033 3 20 28 26 70

RA50065934/JSN-E

Ed2 34/156

En septembre 2015, le Judoclub Wervik donne 8 leçons d’initation (assurance comprise) gratuites.

Le judo commence le mercredi 2 septembre.

Jours d’entraînement :

Mercredi: 18:15 - 19:30 jeunes (6 -13 ans) 19:30 - 21:00 adultes 13+Dimanche: 09:30 - 10:30 jeunes (6 -13 ans) 10:30 - 12:00 adultes 13+

Egalement leçons bilingues (néerl. - français)

FUNERARIUM MARBRERIE CONTRAT OBSEQUES52 rue de Flandre COMINES - 03.20.39.02.62

Intervention toutes communes

Par vos condoléances, vos gestes, votre présence,Vous nous avez accompagnés dans cette épreuve,

Gardons ensemble le souvenir heureux de

Monsieur Louis DELRUE

Et faisons le vivre à travers nos rencontres.

Du fond du cœur merci.Madame Jacqueline DELRUE-LECLERCQ, son épouse,

Et toute la famille.

Madame Danielle GROENWEGHE-VERBEKE, son épouse,

Ses enfants et petits-enfants,

très touchés des nombreuses marques de sympathie reçues lors du décès de

Monsieur Roland GROENWEGHE

époux de Danielle VERBEKE

remercient très sincèrement toutes les personnes qui par leur présence, leur envoi de fleurs ou de condoléances, leur ont apporté réconfort et amitié.

Stage d’été avec Com’in the Move Lieu : Col lège Notre Dame de La Lys Rue Ligue du Coin de Terre – 7780 Comines (accueil au CND Lys)

Dates : Tarifs :

Du lundi 24 août au vendredi 28 août 2015 Journée complète : 13€/jour ou 60€ les 5 jours Demi-‐journée : 8€/demi-‐jour ou 35€ les 5 demi-‐jours A régler le 1er jour en espèces

Activités : 3 à 6ans : éveil à la danse, psychomotricité, petits bricolages 7 à 13ans : multisports, bricolages et danse

Horaires : Journée complète de 9h à 16h Demi-‐journée de 9h à 12h ou de 13h à 16h Garderie gratuite de 7h45 à 9h et de 16h à 17h30 Réductions : -‐ 5€ pour chaque enfant membre de Com’in the Move -‐ 5€ pour le 2ème enfant de la même famille

-‐ 10€ pour le 3ème enfant de la même famille Modalités : Apporter son pique-‐nique, collations et boissons Démonstration de danse le vendredi à 15h30

Infos et inscriptions : 0485/517 478 ou [email protected] www.cominthemove.com

ATELIER 121un espace de vente et de conseils

121 rue d’Hurlupin - Comines Tél. 03.20.42.93.04 ou 09.64.42.51.71 - www.atelier121.eu

• Chauffage• Sanitaire• Climatisation• Electricité• Biomasse• Domotique

Eco - Responsable

Ouvert: lundi, mardi, mercredi, vendredi, samedi: 9h-12h / 14h30-18h30 - Jeudi: sur rendez-vous. Ponctuellement ouvert le dimanche (sur rendez-vous)

Ed2 34/15 7

Jardins • Andrey Shilin • TuinenTen Brielenlaan 62 • Wervik • Tél. 056/440 970 après 18h • GSM: 0498/477 221

Indépendant • [email protected]

Elagage et abattage d’arbres • Taille des haiesEntretien de jardins • Prix compétitif • Travail soigné

RestaurantAU RELAIS DU GHEER

43, route de Ploegsteert - 7784 Warneton Tél.: 00 32 56.58.79.00

Différentes préparations

de MOULES

Le weekend du 4-5-6 septembre

Carte également disponible

s.p.r.l. PITELJONroute de Ploegsteert 3 • 7784 Warneton-Btél. 00 32 56 58 98 14 • [email protected]

Pour tous vos travaux ou devis :

Sanitaire • plomberie • chauffage • maçonnerie • toitures • gros œuvres •

ramonage

Carrelages & Faïences

HEURES D’OUVERTURES: Dépot matériaux:

du lundi au vendredi de 7h à 12h & de 13h à 19h.

Le samedi de 8h à 12h.Show-room: du lundi au vendredi

de 8h30 à 12h & de 13h à 19h. Le samedi de 8h30 à 12h & de 14h à 17h45.

rue de Ten Brielen 17a - B-7780 Comines - tél. 00 32 56 55 51 13

www.josephdujardin.be

LM Center Le roi du pneu

n VENTE DE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONSAgréé toutes marques, tous leasing

n CENTRALE DE PNEUS TOUTES MARQUES

n TOUS TRAVAUX MÉCANIQUES

n VOITURES DE LOCATION

MISE EN ORDRE AVANT DÉPART EN VACANCES

FORFAIT 30€

1, rue des Marmousets - 7780 Comines - Tél. 00 32 56 333 600Ouverture du Lundi au Samedi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h30 (fermé samedi après-midi)

Sortie autoroute Belge Ice Mountain, 2ième sortie en face du moulin - www.lmcenter.be

EURO BRICO CENTEREuro Brico

C enter

Chaussée de Wervicq 188 • 7780 COMINES (B) • tél. 00 32 56 55 91 65Ouvert de 8h à 12h et de 13h30 à 18.30h. Fermé le dimanche.

Valable jusq’au 30/09/2016 .

Ed2 34/158

ETS Plantefève113, Avenue des Châteaux - 7780 Comines-B tél. 056 55 61 28 - www.exellent.be

ExellentE L E C T R O

L’HIVER APPROCHE!Ramonage :Nous effectuons également les ramonages de cheminée munis d’une attestation pour votre Assurance.

Travail propre et soigné

COMINES TEN-BRIELEN

Monsieur BERNARD DEPREZépoux de Madame HILDA COOL

né à Comines le 11 juillet 1938et décédé à Ypres le l6 juillet 2015,

vous remercie de l'avoir accompagné par votre présence, votre pensée, vos prières et vos fleurs dans son dernier voyage et d'avoir manifesté votre sympathie et votre affection à ses proches.

Vous en font part : Hilda COOL, son épouse ;Sabine DEPREZ et Stefan BOONE, Matthias et Thibaut,Johan DEPREZ et Anne JUNGBLUTH, Maureen, Ysaline et Cyril, ses enfants et petits-enfants ;Et toute la famille.

Adresse de condoléances: famille DEPREZ - COOLc/o pompes funèbres Dekimpe5, avenue du Canal - 7780 CominesVous pouvez déposer vos messages sur www.pf-dekimpe.com

COMINESAldo et Corine DENAYER - CORDIER,Pascal et Conchie DENAYER - MÉDINA, ses enfants ;Julien et Anna DENAYER - BUTIE,Charlotte DENAYER (sa filleule),Anaïs et Florian DENAYER - LEPERS, ses petits-enfants ;Et toute la famille,

très touchés par les nombreuses marques de sympathie reçues lors du décès de

Madame ANTONIA GRECOveuve de Monsieur LUCIEN DENAYER

née à Monopoli (Italie) le 13 novembre 1944et décédée à Menin le 15 juillet 2015.

remercient très sincèrement toutes les personnes qui par leur présence, leur envoi de fleurs ou de condoléances ainsi que celles qui empêchées leur ont apporté réconfort et amitié.

7780 Comines - 25, rue BeauchampVous pouvez laisser vos messages sur www.pf-dekirnpe.com

BAS-WARNETON/NEER-WAASTEN Lena (†) FORCÉ, zijn echtgenote ; Myriam (†) VANDEWEGHE, Jo en Ann VANDEWEGHE-THIENPONT, Maarten, Tom en Sofie; zijn kinderen en kleinkinderen ;En familie,

Danken u voor uw talrijke aanwezigheid en uw diep medeleven bij het heengaan van

De heer Joseph VANDEWEGHEechtgenoot van wijlen Lena FORCÉ Geboren te Loker op 25 november 1938

en overleden te Neerwaasten op 26 juli 2015.

Rouwadres: Kasteelstraat 42, 3370 Boutersem (Roosbeek). Condoleren kan ook via : www.pf-dekirnpe.com

COMINES FRANCE

Profondément touchés des nombreuses marques de sympathie témoignées lors des funérailles de

Monsieur LUCIEN DECAESTECKERépoux de Madame NICOLLE LOEUILLE

né à Comines le 31 juillet 1929 et décédé à l'hôpital Victor Provo à Roubaix

le 27 juillet 2015, à l'âge de 86 ans.

Madame Nicolle LOEUILLE, son épouse ;

Bertrand et Blandine DECAESTECKER -DELAHOUSSE, Benoît DECAESTECKER, ses enfants ;

Benjamin et Aurélie DECAESTECKER-BERTEIN, Soan, Anthony DECAESTECKER et Gladys PETTE, Evan, Kessy, Loane, Thomas DECAESTECKER et Amélie PICAVET, Léo, Louise DECAESTECKER et Quentin ROMAEN, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;

Et toute la famille,

remercient très sincèrement toutes les personnes qui leur ont apporté réconfort et amitié.

59560 Comines 10, rue Ligne-Croy

Vous pouvez laisser vos messages sur www.pf-dekirnpe.com

HOUTHEMFrancine GUIOT, Huguette GUIOT, veuve de Guy CLAUSSE et de Maurits ROSSEEL, ses enfants ;

Annick et Serge TRÉCAT-GOBIN, Nicolas et Laura, Marcel GOBIN, Henri GOBIN, François CLAUSSE et Anne-Catherine DUMORTTER, Benoît et Clémentine, Angélique CLAUSSE, Augustin, Justin et Célestin, Gunther ROSSEEL et Pascaline D'HONDT, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants;

Et toute la famille,

très touchés des nombreuses marques de sympathie reçues lors du décès de

Madame Paulette NOËLveuve de Monsieur Marcel GUIOT

4 juin 1927 - 27 juillet 2015

et dans l'impossibilité de répondre à chacun, remercient sincèrement toutes les personnes qui, par leur présence, leur envoi de fleurs et de carte, se sont associées à leur deuil et celles qui empêchées ont exprimé leurs sentiments de condoléances.

7781 Houthem - 1, rue de Wytschaete

Vous pouvez laisser vos messages sur www.pf-dekirnpe.com

Retrouvez toutes nos annonces de décès sur www.pf-dekimpe.com

Ed2 34/15 9

• création de parcs et jardins• pièces d’eau• entretien annuel• plantations

• pose de clôtures et palissades• pavements, entrées de garage,…• Elagage, abattage• Toiture verte

CHAUSSÉE DE WARNETON 3347784 WARNETONGSM 00 32 (0)472 42 20 11

AubergeSaint ValentinRestaurant Cuisine traditionnelle

65 bis rue de LilleComines Sainte Marguerite

03 20 39 10 70 • 06 13 67 86 83Ouvert du lundi au dimanche midi

Le Samedi et les soirs sur réservation à partir de 5 couverts

Menu à 11,50€ (entrée-plat

ou plat-dessert)

Menu à 18,50€ (entrée + plat

+ dessert) Formules uniquement le midi

Marie En ce jour anniversaire du 24 août, nous pensons à toi. Ta famille et tes amis.

8 rue de la Victoire 59560 CominesTél. 03 20 39 49 39 03 20 39 06 34 Fax 03 20 39 91 16www.soels.fr

DEVIS GRATUIT

Toute une équipe à votre service !

Étude - Installation - Maintenance - Dépannage

L’HIVER APPROCHE!

ETS PLANTEFEVE ExellentE L E C T R O

C H A U F F A G E113 Avenue des châteaux - 7780 CominesTél.056 55 61 28 - www.exellent.be

Entretien feu :PELLET:Important, prévoyez l’entretien de votre feu pellet avec attestation!Afin d’obtenir une meilleure chaleur de combustion

GAZ:Avez-vous pensé au nettoyage de votre feu à gaz? La flamme est jaune?

Grâce à l’entretien de votre poêle à gaz, gagnez jusqu’à 20% d’économie.

École de Promotion Sociale Saint-HenriRue du Commerce, 21 - 7780 COMINES (B) - Tél. : 00 32 56 56 00 61

E-mail : [email protected] - www.promsoc.saint-henri.be

SEPTEMBRE 2015Secteur Aide aux personnes- Soins palliatifs - Animation pour personnes âgées

Secteur Langues- Anglais / Néerlandais / Espagnol / Italien- Néerlandais en situation et Français- Langue des signes

Secteur Informatique - Économie - Industrie- Infographie- Éléments de bureautique- Maintenance P.C.- Automates programmables- Connaissances de gestion de base- Cariste frontal - latéral - transpaletteSecteur Bien-être- Huiles essentielles- Oenologie- Gestion du stress

Ouverture des formations si le nombre minimum est atteint

Conventions FOREM- Commis de cuisine (Mirewapi)- Ouvrier Maçon (Forem Formation)- Préparation à la formation aide-soignante (mise à niveau janvier 2016)Ce sont des formations gratuites pour les demandeurs d’emploi

-1,50€/heure pour les formations suivantes :

À partir de

PORTES OUVERTESle 1er septembre 2015 à 18h00

Le groupe scolaire Saint-Henri, c’est aussi :5 écoles fondamentales (10 implantations), 1 école secondaire (2 implantations) et 1 internat !

Ed2 34/1510

Société immobilière française recherche, proximité frontière

(côté belge), maisons, terrains, immeubles de rapport, … pour rens. : 00 33 6 36 86 68 91

Comines : bel appt lumineux, 2 ch, cuis. éq. neuve (cuisinière vitrocéramique, frigo avec congélateur et bcp d’autres accessoires de cuis.) sdb éq., 2 toilettes. Appt complètement repeint et tapissé avec éclairage et rideaux dans un nouvel immeuble (10 ans) avec ascenseur. Poss gar. Pas de frais communs et immo – Loyer 520€. Pour visite tél entre 11h30 et 12h15 et 19h30 et 20h tél : 056/55 57 85 – 0495/90 66 82

Wervik Hellestraat.Maison 2ch. et jardin. PEB : 459 kWh/m² an. Prix : 390,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Bizet Rue d’Armentières.Apprt au RDC 1ch. C.C. au gaz. PEB : En cours. Prix : 380,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Centre-ville.Apprt neuf 1ch. gge possible. PEB : en cours. Prix : 490,00 € + 50,00 € (gge) . Libre 11/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Bas-Warneton Chaussée de Warneton.Très belle villa 3ch. gge. C.C. au gaz. PEB : En cours. Prix : 900,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue du Sentier.Maison 3ch. & cour. C.C. au gaz. PEB : 274 kWh/m².an. Prix : 550,00 €. Libre 10/2015 (possible 08/2015). 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue de Wervicq.Bel apprt 2ch. et terrasse. C.C. au gaz. PEB : 332 kWh/m²an. Prix : 590,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue de Ten-brielen.Résidence Millénium : apprt lumineux 1ch. C.C. au gaz. PEB : 227 kWh/m²an. Prix : 570,00 € + 60,00 € CC. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Place Saint-Anne.Bel apprt duplex au 1er étage dans le centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : en cours. Prix : 595,00 €. Libre 10/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rond Point Albert 1er.Très bel apprt avec asc. près du centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : 93kWh/m²an. Prix : 525,00 € + 50,00 € charges communes. Libre 10/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue de la Gare.Bel apprt spacieux au 1er étage dans le centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : en cours. Prix : 590,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue de la Morte-Lys.Apprt au 1er étage près du centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : 288 kWh/m²an. Prix : 480,00 € + 46,00 € avec gge. Libre prochainement. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue de Ten-Brielen.Très bel apprt avec asc. près du centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : 154 kWh/m²an. Prix : 560,00 €. Libre 10/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.

✂

Elue”Cristal d’OrEuropéende laVoyance”(2004-2005)

Madame MARYVOYANTE RENOMMEE INTERNATIONALE

AMOUR - ARGENT - SANTE - FAMILLE -AFFAIRES

tous vos problèmes - compétence - expérience - résultats • Etudes astrologiques • Cartes Tarots • Boule de cristal • Voyance pure et sur photos

Consultations privées sur rendez-vous

056/55 93 44 00 33 6 60 54 12 36

Marcq en Barœul (F) et Warneton

✂

A LOUER A LOUER

10€ de réduction sur présentation de cette annonce.

Comines Rue de la Gare.Bel apprt spacieux au 2ème étage dans le centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : en cours. Prix : 590,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Houthem Rue du Cornet d’en Haut.Chambre à louer. PEB : 142 kWh/m² an. Prix : 350,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Houthem Rue de la Cortewilde.Maison 3ch. & jardin. PEB : 466 kWh/m²an. Prix : 650,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Neuve-Eglise Niepkerkestraat.Studio 1ch. et cuisine équipée. PEB : 517 Kwh/m² an. Prix : 500,00 € (charges comprises). Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Commerce Comines Rue de la Gare.RDC commercial, près du centre ville, avec jardin. Prix : 700,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo

Ancien artisan cherche travaux bâtiment, toiture, zinc, roofing, maçonnerie, placo, extension, intérieur. Travail soignéTél : 0474/12 75 03

CHERCHE

LOCATION VACANCESArdennes Belges, 10 km cascades de Coo, appt 6 personnes rénové, mezz., balcon. Face plaine jeux. Week-end, semaine. Tél de préférence : GSM 0479/28 47 28 ou 056/58 96 13

www.ecole-horticulture-comines.be

VANDEPUTTE

Place St Anne n°10Comines BelgiqueCafé

Avis aux carteuxChaque 1er vendredi du mois

de septembre à juinSalle du café “Le Centre”

CONCOURS DE MANILLEBienvenue à tous.

RENSEIGNEMENTS auprès de Dominique056 48 09 23

Imprimerie - Papeterie

BECQUARTrue de la Gare 10 - 7780 Comines BelgiqueTél de France 00 32 56 55 57 91

Naissance - Mariage - Noces d’or - Anniversaire

Le magasin est ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 (fermé le dimanche)

Vous pouvez en tout temps consulter chez nous des albums afin de faire votre choix.

Commandez à temps ! NOUVEAUFabrication de nominettes prêtes à être transférées

sur textile.Livraison: dans les 24h

➜Consultez

le journal “exclusif” sur notre site !!!

www.tangheprinting.com

ExclusifMagazine

Recherche (H/F)Pour embauche dans son département Façonnage

Régleur Conducteur Encarteuse piqueuse

Travail en 2 équipes

Envoyer lettre de motivation et CV par mail à:[email protected] ou par courrier à:

TANGHE PRINTING - A l’attention de Bruno Cattel. Boulevard Industriel 20 - 7780 Comines (Belgique)

Ed2 34/15 11

TOUTES REPARATIONS

1 HEURE! Lange Torhoutstraat 8- YPRES

(à 100m de la porte de Menin)

Rue de Lille

Grande PLace

Porte de Menin

LABO

Rue de Menin

Ouvert continuellement de 8h à 20h, Samedi de 8h à 18h.www.tandlabocorneillie.be - Tél. 057/20.39.50 - GSM 0474/86 12 70

Prothèse dentaire cassée ?

labo dentaire corneillie

a.s.b.l. COM’IN THE MOVE Rue Fosse aux Chats, 15 7780 Comines T 00 32 (0)478/ 446 337 [email protected]

Rejoins notre club de danse !

Inscriptions pour les nouveaux exclusivement

au Collège de la Lys (St-Joseph) le dimanche 6 septembre

de 10h30 à 12h30.

Les cours débutent le lundi 14 septembre.

Tous les cours se donnent au Collège de la Lys (St-Joseph)

Tarifs

1 cours/semaine : 85€/an 2 cours/semaine ou 2 membres de la même famille : 150€/an 3 cours/semaine ou 3 membres de la même famille : 220€/an 4 cours/semaine ou 4 membres de la même famille : 260€/an 5 cours/semaine ou 5 membres de la même famille : 300€/an Ajouter également 10€/an pour l’assurance

Paiement possible en 3 fois à partir de 150€

(uniquement par virement)

Horaire des cours

Les P'tits Lutins

3 -4 ans 2011-2012

Aurélie & Lucie

Samedi 11h15 – 12h15

Lilliputiens 5 ans 2010 Elsa Mercredi 17h00 – 18h00

Moyens 6 ans 2009 Amandine Jeudi 18h00 – 19h00

Benjamins 7 ans 2008 Aurélie Samedi 10h00 – 11h00

Juniors 8 ans 2007 Sabrina Lundi 18h30 – 19h30

Fantasques 9 ans 2006 Cynthia Lundi 17h20 – 18h20

Dynamiques 10 ans 2005 Tiphaine & Océane

Vendredi 17h30– 18h30

Teens 11 ans 2004 Virginie Mercredi 18h15 – 19h15

Pré-ados 12 ans 2003 Cindy Mardi 18h00 – 19h00

Ados +13ans Apd 2002

Charlotte & Mélissa

Mardi 19h15 – 20h15

Adultes 18 ans et plus

Mélissa & Anne-Sophie

Jeudi 19h15 – 20h15

Adultes avancées

18 ans et plus Charlotte Mardi 20h30 – 21h30

Adultes confirmées*

18 ans et plus

Pauline

Jeudi 20h20 – 21h20

* Adultes confirmées : minimum 2 ans d’expérience en danse

a.s.b.l. COM’IN THE MOVE Rue Fosse aux Chats, 15 7780 Comines T 00 32 (0)478/ 446 337 [email protected]


Inscriptions pour les nouveaux exclusivement

au Collège de la Lys (St-Joseph) le dimanche 6 septembre

de 10h30 à 12h30.

Les cours débutent le lundi 14 septembre.

Tous les cours se donnent au Collège de la Lys (St-Joseph)

Tarifs

1 cours/semaine : 85€/an 2 cours/semaine ou 2 membres de la même famille : 150€/an 3 cours/semaine ou 3 membres de la même famille : 220€/an 4 cours/semaine ou 4 membres de la même famille : 260€/an 5 cours/semaine ou 5 membres de la même famille : 300€/an Ajouter également 10€/an pour l’assurance

Paiement possible en 3 fois à partir de 150€

(uniquement par virement)

Horaire des cours

Les P'tits Lutins

3 -4 ans 2011-2012

Aurélie & Lucie

Samedi 11h15 – 12h15

Lilliputiens 5 ans 2010 Elsa Mercredi 17h00 – 18h00

Moyens 6 ans 2009 Amandine Jeudi 18h00 – 19h00

Benjamins 7 ans 2008 Aurélie Samedi 10h00 – 11h00

Juniors 8 ans 2007 Sabrina Lundi 18h30 – 19h30

Fantasques 9 ans 2006 Cynthia Lundi 17h20 – 18h20

Dynamiques 10 ans 2005 Tiphaine & Océane

Vendredi 17h30– 18h30

Teens 11 ans 2004 Virginie Mercredi 18h15 – 19h15

Pré-ados 12 ans 2003 Cindy Mardi 18h00 – 19h00

Ados +13ans Apd 2002

Charlotte & Mélissa

Mardi 19h15 – 20h15

Adultes 18 ans et plus

Mélissa & Anne-Sophie

Jeudi 19h15 – 20h15

Adultes avancées

18 ans et plus Charlotte Mardi 20h30 – 21h30

Adultes confirmées*

18 ans et plus

Pauline

Jeudi 20h20 – 21h20

* Adultes confirmées : minimum 2 ans d’expérience en danse


Inscriptions pour les nouveaux exclusivement au Collège de la Lys (St-Joseph)

le dimanche 6 septembre de 10h30 à 12h30.

Les cours débutent le lundi 14 septembre.Tous les cours se donnent au Collège de la Lys (St-Joseph)

TARIFS1 cours/semaine : 85€/an 2 cours/semaine ou 2 membres de la même famille : 150€/an 3 cours/semaine ou 3 membres de la même famille : 220€/an 4 cours/semaine ou 4 membres de la même famille : 260€/an 5 cours/semaine ou 5 membres de la même famille : 300€/an Ajouter également 10€/an pour l’assurance Paiement possible en 3 fois à partir de 150€ (uniquement par virement)

n ELECTRICITEn SANITAIRE

n CHAUFFAGEn ZINC

ENTRETIEN DEn CHEMINEES ET

n CHAUFFAGE CENTRAL

philippe

VANDEPUTTEI N S T A L L A T E U RT E C H N I C I E N A G R E E

Profitez du prêt ‘Ecopack’ à taux 0 % auprès de la Région Wallonne pour le remplacement d’une chaudière

CHEMIN MOULIN SOETE 46 - 7780 COMINES-TEN BRIELEN056 55 82 12 - [email protected]

Avec attestation pour contrôle de réservoir mazout (DEP-044/A/01) + Neutralisation

Installateur gaz avec n° d’habilitation 03-02508-N

Votre journal ne sera désormais plus distribué sur le secteur de Comines France. Vous pourrez néanmoins vous le procurer à partir de chaque mercredi chez les commerçants suivants :

POUR INFO : Tél. 00 32 56 560 773

Ed2 21/15 1

Edition 2

29

30

mai

2015

P

R

O

G

R

A

M

M

E

D

E

S

F

E

S

T

I

V

I

T

E

S

D

U

7

5

è

m

e

A

N

N

I

V

E

R

S

A

I

R

E

Bar

et p

etite

res

taur

atio

n, e

xpos

ition

s, im

prom

ptus

poé

tique

s,

cha

lets

et

chât

eau

gonf

labl

e gé

ant

dura

nt le

s de

ux jou

rnée

s de

fêt

eVendredi

29 mai

2015

18h00’ : Messe du 75e anniversaire dans la chapelle du Collège concélébrée par les

abbés Michiels, Voiturier, Duvilliers,…

A partir de 18h30’ : Repas d’anniversaire et de retrouvailles pour les anciens et

les amis de Saint-Henri (1er service)

19h30’ : Séance académique et ouverture des expositions des 11 implantations

Saint-Henri

20h30’ : Repas d’anniversaire et de retrouvailles pour les anciens et les amis de

Saint-Henri (2e service) suivi de la soirée des anciens

Samedi 3

0 mai 20

15

De 10h00’ à 11h00’ : match de mini-foot « anciens élèves rhétos 2015 »

11h00’ : finale du concours d’orthographe pour les élèves de Saint-Henri

de 11h30’ à 13h30’ : rallye-vélo

de 11h30’ à 18h00’ : expos des écoles

14h00’ : départ du cortège dans les rues de Comines avec rassemblement des enfants

des 11 implantations Saint-Henri

14h45’ : proclamation des prix du concours d’orthographe et du rallye-vélo

15h00’ : début de la représentation unique du spectacle « HAUT EN COULEURS » par plus

de 800 élèves des implantations Saint-Henri suivi d’un lâcher de ballons

C o n s u l t e z l a p a g e

Apéritif – Plat – Dessert au choix + café

Adultes : 15 euros – Enfants : 8 euros

Réservation souhaitée avant le 26 mai au 056 / 56 00 60 (horaire scolaire)

ou par mail : [email protected]

Veuillez préciser le nombre de personnes(1), le service(2) (1er à 18h30 ou 2e à 20h30’) et

éventuellement le nom des convives(3) avec qui vous souhaiteriez être placés à table !

18h00’ : Messe du 75e anniversaire dans la chapelle du Collège concélébrée par

les abbés Michiels, Voiturier, Duvilliers,…

A partir de 18h30’ : Repas d’anniversaire et de retrouvailles pour les anciens et

les amis de Saint-Henri (1er service)

19h30’ : Séance académique et ouverture des expositions

des 11 implantations Saint-Henri

20h30’ : Repas d’anniversaire et de retrouvailles pour les anciens et les amis de

Saint-Henri (2e service) suivi de la soirée des anciens

De 10h00’ à 11h00’ : match de mini-foot « anciens élèves ➜ rhétos 2015 »

11h00’ : finale du concours d’orthographe pour les élèves de Saint-Henri

de 11h30’ à 13h30’ : rallye-vélo

de 11h30’ à 18h00’ : expos des écoles

14h00’ : départ du cortège dans les rues de Comines avec rassemblement des

enfants des 11 implantations Saint-Henri

14h45’ : proclamation des prix du concours d’orthographe et du rallye-vélo

15h00’ : début de la représentation unique du spectacle « HAUT EN COULEURS »

par plus de 800 élèves des implantations Saint-Henri suivi d’un lâcher de ballons

VENDREDI 29 MAI 2015

SAMEDI 30 MAI 2015

MENU DU REPAS D’ANNIVERSAIRE

Kirr

Trio de rôti de porc,

sauce à la moutarde à l’ancienne,

endives braisées, pommes de terre noisettes

Dessert au choix + café

Adultes : 15 euros – Enfants : 8 euros

Réservation souhaitée avant le 26 mai au 056 / 56 00 60

(horaire scolaire)

ou par mail : [email protected]

Veuillez préciser le nombre de personnes(1), le service(2)

(1er à 18h30 ou 2e à 20h30’)

et éventuellement le nom des convives(3)

avec qui vous souhaiteriez être placés à table !

PROGRAMME

DES

FESTIVITES

DU

75ème

ANNIVERSAIRE

75 ans - Institut Saint-HenriEd2 22/15 1

Edition 2

n

Assurances LEHOUCK

Découverte des travaux

d’élèves

Visite des classes, labos et

ateliers

Chants et poèmes français/néerlandais

Fabrication d’objets

techniques 12 ans et plus

Séances d’information sur les

orientations, études et professions

dès 16h Grande tombola

Petite restauration

Marché aux fleurs

Bourse aux jouets

Danses et cup song

Animations diverses

NOUVEAU

VENDU

en 1 visite!NOUVEAU

COUP DE CŒURFAIRE OFFRE

ACHAT • VENTE • LOCATION • GESTION • PROMOTION

www.immo-gic.comESTIMATION GRATUITE

SOUS 24 HEURES

Pas de vente = Pas de frais

Agence agréée I.P.I. - OCA n°14337

57A, rue du Faubourg

7780 COMINES

NOS PROJETS

COMINES :

COMINES :

HOUTHEM :

WERVIK :

WARNETON :

PLOEGSTEERT :

PLOEGSTEERT :

WARNETON :

LES MAISONS DE

L’ANCIENNE PLACE

Déjà2 vendues

RÉSIDENCE L’AMÉRIQUE

CLE DES CHAMPS

Déjà2 vendues

Encore 1

disponible

NOUVEAU

NOUVEAU

LE BIZET :

NOUVEAU

Comines :

COMINES :

COMINES :

Ploegsteert :

NOUVEAU

NOUVEAU

VENTES

Locations MAISONS ET APPARTEMENTS

Ed2 23/15 1

Edition 2

Molenstraat 8 - 8940 Wervik - tél. 056 31 24 11

www.verhaege.be

BIJOUXFLANDERS COLLECTION

HULCHI BELLUNI • ONE MORE

RIZIT • DULCI NEA • MEMOIRE

AURO DESIGN • DUO • AMICI

INES B • TI SENTO • NONA

PESAVENTO • BRONZALLURE

DIAMOND FIRE • SILVER ROOS

ENDLESS • NAIOMY • BRUCE

HELLO KITTY • GUESS

MONTRES

BALMAIN • ARMANI • BOSS

FESTINA • RODANIA • PONTIAC

TOMMY HILFIGER • LIU JO

MICHAEL KORS • GUESS • GO

HELLO KITTY • CASIO • KIPLING

FOSSIL • ADIDAS

Idée pour

fête des pères

Une banque qui vous aide

à réaliser vos projets,

même si vous n’êtes pas client?

Ça change tout!

25/0

5/20

15-M

IMA

3102

0

Empruntez maintenant

et commencez à

rembourser dans 2 mois*

2mois

de délai*

Bienvenue chez Beobank

Beobank Comines | 056/33.22.32

Rue du Faubourg 45, 7780 Comines

BVBA Herman Versyck | FSMA 12401 A-cB

Agent lié - Intermédiaire de crédit

Attention, emprunter de l’argent

coûte aussi de l’argent

AUTO - INCENDIE

Assurances LEHOUCK

7780 Comines 55 rue de la Gare

7782 Ploegsteert 149, rue d’Armentières

T. 056.55.75.95 F 056.55.94.50

[email protected]

307e

-30% (-92e)

215 e

Ed2 24/15 1

Edition 2

Plus de 80 ans d’expérience

dans la région!

Les spécialistes

de la rénovation

rénovation de toitures tuiles ardoises

gouttières cheminées velux EPDM roofing

zinc bardages isolation

056/[email protected]

Rue de la Cortewilde 127, 7781 Houthem

TOITURES

DELCROIX s.a.

Optique Leterme

A l'achat d'une

monture + verres

2ème paire

GRATUITE*

sur les -15%FETEZ

PAPA

!

RENSEIGNEMENTS & INSCRIPTIONS

Tél. 056.55.75.95

LD COIF Salon de coiffure 76, rue GambettaWOZNIAK Boulangerie 87, rue d’HurlupinDEBRUYNE Boulangerie 51, rue de la VictoireCOUROUBLE Boucherie 46, rue de l’ApothicaireVIENNOISERIE DE LA GARE Boulangerie 136, rue d’HurlupinAU PAIN DU VILLAGE Boulangerie 61/63, rue de Lille (Ste Marguerite)SANA sarl Alimentation 53, rue de la VictoireAUX SAVEURS D’ANTAN Boulangerie 2, rue de QuesnoyFLOU COIFFURE Coiffure 71, rue de QuesnoyLE PASSAGE Boulangerie 59, rue de FlandresREMORY Pompes funèbres 52, rue de FlandreCABINET MEDICAL Cabinet médical 65, rue GambettaSARL COMINES - NOZ Magasin NOZ 53, rue d’HurlupinLE MARCHE DE COMINES Fruits & légumes 74, rue d’HurlupinCAFE LE REPUBLICAIN Café-tabac 8, rue de la RépubliqueBOULANGERIE DU CHATEAU Boulangerie 17, Place du ChâteauBOUCHERIE BONTE Boucherie 6, rue du Faubourg - Comines B

est une édition de

Editeur responsableCarine d’EnnetièresBoulevard Industriel 20, B-7780 CominesDirect Exclusif : Christine Allemeerschtél. 00 32 56 56 07 73fax 00 32 56 55 88 21e-mail : [email protected]

Service commercial Carine d’Ennetières e-mail : [email protected] Tanghe Printing sa B-7780 CominesTirage hebdomadaire gratuit 13.000 exemplairesDistribution toutes boîtes dans la région de Comines (B), Houthem, Warneton, Bas-Warneton, Ploegsteert, Le Bizet,

Comines (F)Réservations

Réservations et textes en notre possession au plus tard le vendredi midi. Bureau ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30, vendredi jusqu’à 17h. Fermé le samedi. Chaque annonceur est responsable de sa publicité, textes et photos. Reprise digitale de nos textes et illustrations, en partie ou intégralement, est strictement interdite. Parution le mercredi.

SPRL MAXATRANSXavier et Christophe Carpentier

LOCATION DE CONTAINERS

12 m3 et 20 m3

centre de tri agréé

WARNETON056/58 81 630473/18 76 94

Langemarkseweg 2direction Ypres - suivre Boezinge - au pont à droite

8904 BOEZINGE • tél. 057 42 20 67 • www.samyn-bouw.be - [email protected]

Carrelagesintérieur &extérieur

PARQUETMatériaux de construction Briques de façades • tuiles

PROMO• Lots pierre bleue• Lots carrelages intérieurs & extérieurs• Lots de faïencesGRAND STOCK !!!

JESSY ESTHÉTIQUEVotre esthéticienne à domicile

• Soin du visage • Épilations • Massages • Manucures • Pédicures • Pose d’ongle en gel uv • Pose de vernis semi

permanent • Maquillages • Maquillage permanent •

Pose d’extension de cils • Teinture de cils et sourcils

06 23 90 73 14 (F)0488 19 56 43 (B)

Le Tie and dye sur vos ongles

Ed2 34/1512

Sous chapiteau, Rue Paul Demade (rue en face de la pharmacie) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Nous avons déménagé ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Vendredi 21/08/2015

17h00 Atelier bricolage « Vélos fleuris » dans le chapiteau – Matériel offert par le comité 19h00 Cortège folklorique aux flambeaux avec les géants de Ploegsteert, le char du Gheer, des musiciens carnavalesques et le char et le triporteur du comité. Départ rue Beauchamp 20h00 Ouverture en musique de la ducasse avec les personnalités de la ville et jeu de la botte 20h45 Election du Bourgmestre du Quartier 2015-2016 et des plus beaux costumes, flambeaux et vélos fleuris 21h00 Concert avec le groupe «Covermania» composé de 8 musiciens : Chansons rock, soul, françaises, années 80, … (Entrée gratuite) Vente de croques ! (Fermeture à 2h)

Samedi 22/08/2015

07h00 Ouverture de la Bradi-brocante dans les rues de Ten-Brielen, Paul Demade et chaussée de Ten-Brielen ; 09h00 Ouverture du marché des produits du terroir dans la rue Paul Demade et vente de gaufres 10h00 Ouverture du camp Multi-Epoques : Guerre de sécession, Médiéval, Indiens, Viking, …

Levé des couleurs chez les Nordistes et Sudistes Campement en activité tout au long de la journée de 10h à 18h

11h00 Petite restauration : Vente de pains saucisses en face de la pharmacie 13h00 Concours de manille au chapiteau 14h00 Animation dans la bradi-brocante par le clown Titus : Sculpture de ballons 15h30 Cours de dessins pour les enfants organisé par l’Académie des Beaux-Arts de C-W 16h30 Crêpe Party dans le chapiteau 17h00 Spectacle avec le clown « Titus » 18h00 Descente des couleurs chez les Nordistes et Sudistes, camp au repos 20h00 Cours de danses celtiques pour tous sous le chapiteau 20h30 Concert avec le groupe « The Swigshift » : Musique folk celtique irlandaise. (Entrée gratuite). Vente de pains saucisses 22h30 Soirée animée par DJ Big Sound : Années 80 jusque maintenant (Fermeture à 2 h)

Dimanche 23/08/2015

09h30 Le Jogging des 5 Chemins – 4ème édition ainsi que parcours pour marcheurs et rollers ! (Parcours : Enfants : 1km – Adultes : 8km) (Inscription dès 8h00) <<Nouveau >> 10h00 Ouverture du camp Multi-Epoques avec activités jusqu’à 17h 11h00 Apéro de la botte au chapiteau « Nouvel apéro » avec Jean-Paul au Synthétiseur ! 12h00 Repas de la botte : Barbecue préparé par la boucherie Vandenbroucke (Réservation souhaitée) Concert avec Patrick Ré qui chante de la chanson française ! 13h00 Concours de Pétanque dans la rue Paul Demade 14h15 Jeux : Loto Quint dans le chapiteau ! Plus de 500€ de lots à gagner ! 15h30 Jeux traditionnels pour les enfants, 16h45 Jet de la botte au pied près du chapiteau 17h30 Laura Leterme en concert dans le chapiteau 19h30 Jet des bottes près du chapiteau (fin de soirée à 22h30)

Lundi 24/08/2015 13h30 Café avec biscuits pour les ainés en chansons avec « François » ainsi que Aurély qui fera sa 1ère partie 14h30 Jeu du « Trou Madame » 18h00 Tirage de la tombola La ducasse se terminera par le brûlage de la botte et le mot du Bourgmestre du Quartier Et fin des fûts à prix sacrifié.

89ème ducasse des Cinq Chemins…

Le comité remercie également ses nombreux sponsors qui soutiennent la ducasse d’année en année.

Documents

33263 exc3415