Ed1 28/15 1

2014

7782 PLOEGSTEERT 149, rue d’Armentières T. 056.58.84.857780 COMINES 55, rue de la Gare T. 056.55.75.95 F. 056.55.94.50

sylvie@assurances-lehouck.bewww.assurances-lehouck.be

FSMA 109484A

Assurances - Verzekeringen LEHOUCK2

015

2014

2014

N° 28Editie 1

8 JULI 2015 40e jaar

Optiek LetermeRue de la Gare 33 7780 Komen tel. 056 55 42 30

Open: 9u tot 12u & 14u tot 19u. Zaterdag: 9u tot 12u & 14u tot 18u. Gesloten op zondag en maandag.

-60%-50%tot

van

op de zonnebrillen

-30%

op de optische monturen

TAPIJTVERKOOPVOOR PARTICULIEREN

Brugge Antwerpen

Brussel

GentIeper

Menen

Lille

Dunkerque

Wevelgem

Paris

➦➛

Oostende

KLASSIEK - MODERNHandgeknoopt Oosters - Gabbeh - Ziegler - Nepal - Shaggy

70/140 - 70/200 - 70/300 - 80/160 - 90/180 - 100/150 - 100/200 - 120/180 - 140/200 - 170/240 - 200/200 - 200/250 - 200/300 - 230/300 - 250/250 - 250/300 - 250/350 - 300/300 - 300/400 - ø155 - ø200 - ø250

OPEN van 10u tot 19u op

dinsdag 7 juliwoensdag 8 julidonderdag 9 julivrijdag geslotenzaterdag 11 julizondag 12 julimaandag 13 julidinsdag 14 juli

Wij aanvaardenVisa kaarten.

Thuislevering mogelijk

Moorselestraat 120 (straat naast kerkhof)

WEVELGEM Tel: 056/41.41.69Autosnelweg A19, na Menen richting Wevelgem E403 de tunnel inrijden, uitrit n°5 rechts Wevelgem

en op de baan links, in centrum 2de straat rechs na de kerk.

ALLES AAN

-50%*

Beleef plezier op dezelfde manier* Niet cumuleerbaar met andere acties of promoties. Enkel originele bonnenhebben recht op boven staande korting. Deze bon mag niet worden gekopieerd of verder verkocht. Elk misbruik wordt strafrechtelijk vervolgd.

DE HELEFAMILIE AANKINDERTARIEFBij afgifte van deze bon aan de kassa van het park genieten volwassenen en kinderen vanaf 1m40 van het kindertarief zoals vermeld aan de kassa’s. Geldig tot en met 31/08/2015, voor maximum 5 personen.*

KORTINGSBON

SUMMER NOCTURNES25 juli en 1, 8, 15 en 22 augustus

(van 10u tot 22u)

BW

P-1

5128

Ed1 28/152

LAGEWEG 64 - 8930 MENENTel. 056/51.14.18info@drankenbayart.beAlle dagen open!Weekdagen: van 9 tot 12 uur en van 13 tot 18u30Zaterdag: van 9 tot 12 uur en van 13 tot 18 uurZondag: van 8u30 tot 11u30

GRATIS GESCHENK

Voor elke klant mits afgifte

bon - max. 1 bon per klant

Degustatie zaterdag 11 juli van “Hoegaarden Radler”

Alle aanbiedingen zijn geldig van 10 juli t.e.m. 19 juli 2015 of tot zolang de voorraad strekt. www.drinxit.be

Hoegaarden Rosée (7+1) x 25 cl

Dat verhaal van die confi tuurpotten (zie mythes en le-gendes) bracht ons op een idee. En dat rijmt perfect op Rosée. Vandaar Hoegaarden Rosée. Hij is roze, maar het blijft wel een echte Witte. Wat hij extra heeft, dat is de zachte smaak en subtiele kleur van frambozen. Wat hij minder heeft, dat is alcohol. Maar daardoor kan jij er mis-schien extra van genieten in ‘t zonneke.

bier van de maand

7+1 gratis

Hoegaarden wit(7+1) x 25 cl

11+1 gratis

Jupiler can(11+1) x 33 cl

E.R

. : O

rang

ina

Schw

eppe

s B

elgi

um s

a -

rue

du C

erf 1

27, 1

332

Gen

val

JOIN US ON

FACEBOOK.COM/GINI.BE

1 WINNAARPER WINKEL

SPEEL EN WIN EEN GINI LIGSTOEL !*

Vraag naar uw deelnemingsformulier in uw verkoopspunt en deponeer deze volledig

ingevuld in de voorziene brievenbus.Actie geldig van 01/07 t.e.m 30/09/2015.

Wedstrijd zonder aankoopverplichting.

Maes Radler Lemon & Grapefruit(5+1) x 25 cl

5+1 gratis

Maes & Cristal AlkenCan(5+1) x 33 cl

Timmermanskriek(3+1) x 25 cl

3+1 gratis

Bier met liefde gebrouwen, drink je met verstand

1 BAK KOPEN = 1 CLIP

GRATIS* OP=OP

Zolang

de voorraad

strekt

*6x25cl gratis bij aankoop van 1 bak Maes/Cristal 24x25cl

+

+

5+1 gratisGentse Strop4 x 33 cl

1 fles 75 cl gratisbij aankoo p van 3 clips

st ree kbierin de kijker

Gulden Spoor Blond

LiefmansGoudenband33 cl

Evian(5+1) x 1,5 l pet

5+1gratis

Oasis Pocket6 x 25 cl

4+2 gratis

Schweppes tonic6 x 33 cl can - gamma

-1,50 europer 2 packs

Fanta Orange(8+1) x 33 clcan

8+1 gratis

Sprite(8+1) x 33 cl - can

8+1 gratis

wijnen van de maand €5.99

€ 7,99/l

Château MajureauBordeauxRosé ‘1475 cl

€5.99€ 7,99/l

Château MajureauBordeauxWit ‘1375 cl

€5.95€ 7,93/l

Côtes de ProvenceL’ArlequinRosé ‘1375 cl

€4.50€ 6,00/l

ChâteauLa MondièreCorbièresRood ‘1375 cl

€4.65€ 6,20/l

Celliers de BellayMuscadetSèvre et Maine ‘1175 cl

1 glas gratisbij aankoo p van 2 clips

1 glas gratisbij aankoo p van

2 clips Chouff e Soleil

Chouffe Soleil33cl

* À l’achat de 2 bacs ou 2 packs au choix parmi la gamme Spa - jusqu’à épuisement du stock

Geldig bij aankoop van 2x6 glazen flessen van 1L van / Valable à l’achat de 2x6 bouteilles en verre d’1L de

Ramée blond & bruin4 x 33 cl

€4.18€ 3,17/l

promo

-5€-2€BIJ AANKOOP VAN 1 FLESGELD IG OP :1L COINTREAU, PASSOA, L ICOR 43 OF PISANG AMBON

B IJ AANKOOP VAN 2 FLESSENGELD IG OP :1L COINTREAU, PASSOA, L ICOR 43 OF PISANG AMBON

Ons vakmanschap drink je met verstand.

= + =

BacardiCarta BlancaCarta OroOakheart70 cl

EristoffRed & Original70 cl

Offl ey PortoTawny & White70 cl

+33% gratis

Safari1 l

PiconOrange1 l

St. JamesRhum AocMartiniqueWit/Bruin70 cl

+bon on pack 2 euro

+1l Cola gratis

bon-1,50€ €12.45

€ 12,45/l

€11.95€ 11,95/l

RodenbachRosso

Liefmans Kriek brut33 cl

GrimbergenBlond/Bruin(6+2) x 33 cl 6+2 gratis

ALLE

ROSE WIJNEN

5+1 gratis

1 liter

Heksenbier24 x 25 cl

Heksencocktail1 liter

-2,5€ per bak

-1€ per fles

Leffebruin / Blond

11+1 gratis

Ed1 28/15 3

TE HUURKleine Aankondigingen

Komen. Mooi en licht appt, 2 slaapkamers, nieuw ingerichte keuken (keramische kookplaat, koelkast met vriezer en vele andere keukenaccessoires) Ingerichte badkamer, 2 wc - appt volledig herschilderd en behangd met verlichting en gordijnen in een nieuw gebouw (10 jaar) met lift. Mogelijkheid garage - Geen gemeenschappelijke kosten Huurprijs : 520€ - Voor een afspraak tel tussen 1130 en 12u15 en tussen 19u30 en 20u. Tel 056/55 57 85 en 0495/90 66 82

/Ed1 28/15 3

TE HUURKKleleeininene AaAaannkokoondnddigigginingngegeen

Komen. Mooi en licht appt, 2 slaapkamers, nieuw ingerichte keuken (keramische kookplaat, koelkast met vriezer en vele andere keukenaccessoires) Ingerichte badkamer, 2 wc - appt volledig herschilderd en behangd met verlichting en gordijnen in een nieuw gebouw (10 jaar) met lift. Mogelijkheid garage - Geen gemeenschappelijke kosten Huurprijs : 520€ - Voor een afspraak tel tussen 1130 en 12u15 en tussen 19u30 en 20u. Tel 056/55 57 85 en 0495/90 66 82

056 / 56 07 73 Langemarkseweg 2

directie Ieper - Boezinge volgen - bij de brug naar rechts

8904 BOEZINGE • tel. 057 42 20 67 • www.samyn-bouw.be - info@samyn-bouw.be

Vloeren

binnen &

buiten

PARKETBouwmateriaal • Gevelstenen • dakpannen

PROMOTIE• Loten blauwe steen• Loten vloeren voor binnen &

buiten

• Loten van faïence

GROTE STOCK !!!

AALST | AWANS (LUIK) | DOORNIK | GERAARDSBERGEN | GRIMBERGEN | HASSELT | HERENT | IEPER | MAASMECHELEN | MALDEGEM

MECHELEN | OOSTAKKER | ROESELARE | SCHOTEN | SINT-NIKLAAS | SINT-GENESIUS-RODE | TURNHOUT | WAREGEM | ZUIENKERKE

* Actie geldig van 16/07/2015 tot en met 20/07/2015. **Richtprijs= inclusief levering & plaatsing excl. toestellen, excl BTW en met laminaten werkblad. Voorwaarden > vraag ernaar in één van onze toonzalen.

ALTIJD OPEN OP ZONDAG - GESLOTEN OP WOENSDAG - WWW.DOVY.BE

Wij maken úw keuken!

OPENDEURWEEKEND -15%* OP KEUKENKASTEN

&

RoeselareMeensesteenweg 320 h

tel. 051 20 50 15

IeperJaagpad 7 - Noorderring

tel. 057 21 45 00

DoornikChaussée de Renaix 396

tel. 069 21 58 82

GRATIS* SAMSUNG GALAXY TAB 4

WIN*

UW GRANIETt.w.v. € 2 500,-

Wij blijven opentijdens het bouwverlof

JULIJULI JULI JULI JULI

MAANDAGDONDERDAG VRIJDAG ZATERDAG ZONDAG

2016 17 18 19

met uitzonderlijke kortingen

Zoekt (M/V)Voor zijn afdeling afwerking

Insteller en bestuurder Verzamelhechter

2 ploegenstelsel

Stuur uw motivatie en CV per mail naar:bruno@tanghe.be of per brief naar:

TANGHE PRINTING - Ter attentie van Bruno Cattel. Industrielaan 20 - 7780 Komen

Voor informatie : tel direct : 056 56 07 73 - e-mail : carine@tanghe.be

We zijn in verlof van 27 juli t.e.m. 16 augustusVolgende uitgave

week nr 34 van 19 augustus

Ed1 28/154

“Zijn al 40 jaar uw vertrouwen waard”

HYPOTHEEKvoor aankoop, (ver)bouwen, overname leningen steeds het laagste tarief.Alle bedragen en duurtijden mogelijk !Mogelijkheid van 20 tot 30 jaar.

bv. 2,30%(<80%, 1/1/1)

20 jaar 25 jaar 75.000 389,44 328,21100.000 519,26 437,62150.000 778,89 656,43200.000 1038,52 875,24

LENING OP AFBETALINGvan 3.000 tot 50.000 - van 30 tot 120 maanden

7.501 = 48 x 169,93 (jkp 4,25%)

10.001 = 60 x 184,94 (jkp 4,25%)

15.001 = 84 x 207,88 (jkp 4,50%)

20.000 = 84 x 277,16 (jkp 4,50%)

25.000 = 84 x 346,45 (jkp 4,50%)

40.000 = 120 x 498,93 (jkp 8,99%)

50.000 = 120 x 623,66 (jkp 8,99%)(wagen ≤ 3 jaar)

Ieperstraat 111 - Menen - 056 51 54 00 - 0477 40 25 97

COFINAcofinamenen@skynet.be

KRED

IETM

AKE

LAA

R

Tuinaanleg (synthetisch gazon, gezaaid gazon of met grasmatten)Afsluitingen in hout en metaal • Tuinhuizen •

Carports • Houten terrassen • Vijvers • Zwembaden

Grondwerken • Aanleg verharding (opritten, terrassen, paden...)

Zwaluwenweg 25 • Neerwaasten0495 23 02 12 • www.tuinenmalesys.be

VERKOOP VAN NIEUWE- EN OKKASIEWAGENSErkend alle merken, Alle leasings

BANDENCENTRALE VAN ALLE MERKEN

ALLE MECHANISCHE WERKEN

VERHUREN VAN AUTO’S

OP PUNTSTELLEN VAN UW WAGEN

VOOR UW VERTREK

FORFAIT 30€rue des Marmousets 1 - 7780 KOMEN - Tel. 056 333 600

Open van maandag tot zaterdag van 8u30 tot 12u00 en van 13u30 tot 18u30 (Gesloten zaterdagnamiddag)Uitgang autosnelweg Ice Mountain, 2e uitgang tegenover de molen - www.lmcenter.be

VERKOOP VAN TOONZAALMODELLENSalons, eetkamers, slaapkamers, relaxen.

Voor meer informatie, bezoek onze website www.confortluxe.com

CONFORTLUXE SHOW-ROOMR. Klingstraat 27 - 8940 Wervik - tel. 056 30 06 50Open: alle werkdagen van 9u tot 12u en va, 14u tot 18u. Op zaterdag van 9u tot 12u.

www.menina.be info@menina.be

Rue du Textile 5 (Zone 1) - 7780 Comines (B) - tel. 00 32 56 55 43 18Open alle dagen van 14u tot 19u. Open op zondag van 14u tot 19u. Dinsdag gesloten.

FABRIEK ACTIEjuli/augustus 2015

Bij aankoop van een keuken*Gratis bestek bij u thuis of in de winkel met uw afmetingen

> KeukenapparatuurGarantie van 5 jaar

> Wijnkelder capaciteit gratis

KEUKENSMODERNRUSTIEK

HEDENDAAGS

* Zi

e vo

orw

aard

en in

de

win

kel

EXPO MODELLEN tot -70%