33013 exc2415

Ed2 24/15 1

2015

N° 24Edition 2

Plus de 80 ans d’expérience dans la région!

Les spécialistes de la rénovation rénovation de toitures tuiles ardoises

gouttières cheminées velux EPDM roofing zinc bardages isolation

056/[email protected]

Rue de la Cortewilde 127, 7781 Houthem

TOITURES

DELCROIX s.a.

10 JUIN 2015 40e année

Rue de la Gare 33 7780 Comines tél. 056 55 42 30Ouvert: 9h à 12h & 14h à 19h. Samedi: 9h à 12h & 14h à 18h. Fermé le dimanche et lundi.

Optique Leterme

A l'achat d'une monture + verres

2ème paire GRATUITE*

* Vo

ir co

nditi

ons

en m

agas

in

sur les SOLAIRES

jusqu'au 14 Juin

-15%FETEZ PAPA

!

RENSEIGNEMENTS & INSCRIPTIONS

www.assurances-lehouck.beTél. 056.55.75.95 FSMA 109484A

après la philosophie, il faut l’action. »Victor Hugo Extrait de Les Misérables

Ed2 24/152

MAXICREDI

056/20.10.80

NOUS VOUS PRÊTONS D’ABORD… L’OREILLEPRÊTS À TEMPÉRAMENT

Financement voitures neuves et d’occasion Travaux, transformations,… Autres buts et/ou allègement des charges mensuelles

Demandez nos taux préférentiels!PRÊTS HYPOTHÉCAIRES,

toujours le meilleur tarif, offre sans engagement Achat terrain + nouvelle construction + frais Achat habitation + frais + travaux Remboursements crédits

Attention ! Emprunter coûte de l’argent

Fax: 056/21.04.60 - email: [email protected]

Bureaux ouverts de 9h à 12h et de 14h à 18h, le samedi de 10h à 12h.

40 ans d’expérience et plus de 15 agences à votre service!

Courtiers en crédits - Chaussée d’Aalbeke, 104 - 8500 COURTRAI

Laissez

souffler votre

porte-monnaie

/Ed2 24/152

MAXICREDI

056/20.10.80

NOUS VOUS PRÊTONS D’ABORD… L’OREILLEC

PRÊTS À TEMPÉRAMENT Financement voitures neuves et d’occasion Travaux, transformations,… Autres buts et/ou allègement des charges mensuelles

Demandez nos taux préférentiels!PRÊTS HYPOTHÉCAIRES,

p

toujours le meilleur tarif, offre sans engagement Achat terrain + nouvelle construction + frais Achat habitation + frais + travaux Remboursements crédits

Attention ! Emprunter coûte de l’argent

Fax: 056/21.04.60 - email: [email protected]

Bureaux ouverts de 9h à 12h et de 14h à 18h, le samedi de 10h à 12h.

40 ans d’expérience et plus de 15 agences à votre service!

Courtiers en crédits - Chaussée d’Aalbeke, 104 - 8500 COURTRAI

“Déjà 40 ans de confiance”

HYPOTHÈQUEPour achat, (re) construction, reprise de prêts toujours au tarif le plus bas.Tous montants et durées possibles !Possibilité de 5 à 30 ans.

ex. 2,30%(<80%, 1/1/1)

20 ans 25 ans 75.000 389,44 328,21100.000 519,26 437,62150.000 778,89 656,43200.000 1038,52 875,24

PRETS A TEMPERAMENTde 3.000 jusqu’à 50.000 - de 30 mois à 120 mois

7.501 = 48 x 169,93 (jkp 4,25%)

10.001 = 60 x 184,94 (jkp 4,25%)

15.001 = 84 x 207,88 (jkp 4,50%)

20.000 = 84 x 277,16 (jkp 4,50%)

25.000 = 84 x 346,45 (jkp 4,50%)

40.000 = 120 x 498,93 (jkp 8,99%)

50.000 = 120 x 623,66 (jkp 8,99%)(voiture ≤ 3 jaar)

Ieperstraat 111 - Menen - 056 51 54 00 - 0477 40 25 97

[email protected]

CO

UR

TIER

EN

CRÉ

DIT

www.optilens.dafun.com

Reconnu par toutes les mutuelles

RUE DU FAUBOURG 50 • 7780 COMINES • 00 32 56 55 73 06

1

= 2La 2ème Paire en Plus...*

(voir cond. en magasin)

JUMELLES - LOUPES - ACCESSOIRES

FEtezPapa !

IDÉES CADEAUX

S.A. G.I.C.Dejonghe - Lampole - Wittouck

ACHAT • VENTE • LOCATION • GESTION • PROMOTION

www.immo-gic.com

ESTIMATION GRATUITE SOUS 24 HEURES

Pas de vente = Pas de fraisAgence agréée I.P.I. - OCA n°14337

57A, rue du Faubourg 7780 COMINES

Tél. : 056/55 79 26Gsm : 0475/72 86 84

COMINES :Très belle villa contemporaine récente. Grand living donnant sur

cuisine équipée, garage. 4 belles chambres à l’étage. SDB.Terrasse, situation

calme à la campagne proche du centre-ville. Loyer : 1.100 €. Réf. CDlocVilla

COMINES : Très bel appt entièrement rénové, disposant de 2 belles chambres,

d’un gd liv., d’une cuis. équipée avec balc. ainsi que d’une salle de bn. Idéalement

situé ds une rue calme et proche du cent. ville ! 600€. Réf. LocNosCanon

MESSINES : Belle maison de rangée comprenant une salle à manger, salon,

cuisine équipée, 3ch, grande salle de bains, une cour. 500€. Réf. BGLocMess

COMINES : maison de rangée : salon, salle à manger, cuisine et salle de bain.

A l’étage 2 grandes chambres. Egalement un jardin, une terrasse et un garage.

580 €. Réf. LocCouv

WERVIK : Très bel appt lumineux et spacieux, totalement refait à neuf, comp.

hall, beau salon-séjour, cuis. équipée avec coin repas, sdb, 2 grandes chambres.

Chauffage central gaz, dble vitrage, ascenceur.Vue dégagée, situat. calme et

centrale. Proche de toute commodité. A saisir ! 550€. Réf. loc WerPasc

LE BIZET : très belle maison de rangée comprenant salon, salle à manger,

salle de bains, buanderie, 3 chambres, jardin. Chauffage central gaz, double

vitrage.infos: GEOFFREY au 0475/50.70.32 ou 06.70.23.18.50 580€. Réf.

BG LocMacvvv

LOCATIONS

NEUVE EGLISE : Très joli studio comprenant cuisine meublée avec plaque vitro

céramique et frigo, table et 2 chaises. A l’étage : salon, chambre à coucher et salle

de bains. Place de Parking privative pour une voiture. EAU, GAZ, ELECTRICITE

inclus dans le loyer !!!!! 500€. Réf. BG LocNeuv

LE BIZET : Magnifique appartement entièrement rénové comprenant 3ch, cuisine

équipée, séjour, sdb, chauffage central, double vitrage et ascenseur (+120 euros

de charge/mois, possibilité de louer garage pour 35 euros)Infos et visites au

0475/50.70.32 ou 06.70.23.18.50 580€. Réf. BG Loc Canada

PLOEGSTEERT : Très belle maison à la campagne, une mitoyenneté comprenant

hall, grand living, donnant sur cuisine équipée ouverte, deux chambres à l’étage et

grand bureau. Garage, buanderie, parking et terrasse. Chauffage par feu à pelets

Situation campagnarde proximité bois.Loyer 650 € PEB en cours. Réf. LocLeu

COMINES : Appartement offrant de très beaux volumes se composant de 2

chambres, d’un salle de bain, d’une petite cours, d’un cuisine équipée ainsi que d’un

grand living. 580€. Réf. LocTriangle

BAS-WARNETON : Superbe villa tout confort avec garage et jardin arboré.Hall,

bureau, salon avec insert, grand séjour, grande cuisine équipée avec coin repas,

buanderie, grand garage.3 chambres, salle de bains complète. Superbe pergola,

beau jardin arboré avec chalet. Parfait état ! 980€. Réf. CD LocBenz

COMINES : Beau studio comprenant cuisine équipée, chambre, douche, wc et

buanderie. 425€. Réf. CDLocCol

Bas-WarnetonLES MAISONS DE L’ANCIENNE PLACE

CominesRÉSIDENCE L’AMÉRIQUE Déjà 2 vendues

sur 4 Déjà 2 venduessur 4

COMINES : Très beaux appartements neufs avec ascenseur comprenant, living très lumineux, cuisine équipée (frigo, lave-vaisselle, four, plaque vitrocéramique, hotte), 2 salles de douches luxueuses, 2 chambres, buanderie avec étagères et dressing. EXCELLENT rapport énergétique. » PEB : 57 KWh/m². PRIX de 625 € à 650 €.

WARNETON : Superbe et spacieuse maison bourgeoise comprenant sas d’entrée, salon lumineux, salle à manger, cuisine équipée moderne ( frigo, vitro céramique, four, hotte ), coin machines à laver et sèche linge, cave, grande cour aérée et privative. Aux étages : 5 chambres de très beaux volumes, immense salle de bains avec baignoire d’angle, douche Thalasso et WC. (Possibilité de faire une deuxième salle de bains, arrivée et évacuation d’eau déjà installées). Double Vitrage complet, électricité déjà aux normes. A SAISIR 166.000€ Réf. CG734 NOUVEAU

LOT de 6 appartements

COMINES : Très bel immeuble à usage privé ou commercial comprenant bureau, living très lumi-neux, cuisine équipée. Au 1er étage : 2 chambres, salle de bains. Au 2ème: grande chambre. Cave, jardin, chauffage central au gaz, double vitrage partiel. TRES bonne situation commerciale en centre ville... PEB : 311 KWh/m² 185.000€. Réf.: CD597

LE BIZET : Très belle maison de rangée avec garage. Situation frontalière et calme. Salon, salle à manger, cuisine meu-blée, salle de bains, 4 chambres, 2 gre-niers aménageables. Prix : 160.000€ Réf. BD739

NOUVEAU

WARNETON : Superbe Villa entièrement rénovée sur un terrain de +-2000m² comprenant hall d’entrée, salle à manger, salon, cuisine équipée, 3 chambres, 2 salles de bains, cave, 3 buanderies, garage sous maison + stationnement privatif, portail automatique, véranda, immense jardin avec coin potager et verger. Ensoleillement parfait toute la journée, situation très calme et isolée. Double vitrage + persiennes, chauffage central gaz. COUP DE COEUR ASSURE ! infos : GEOFFREY au 0475/50.70.32 ou 06.70.23.18.50 PRIX : 305.000 €. Réf.: BG579

COMINES : Très belle maison de rangée située en plein centre de Comines. Salon, salle à man-ger, cuisine, wc, buanderies, belle terrasse. 1er étage : 2 chambres spacieuses. 2ème étage : chambre parentale avec salle de bains priva-tive. A SAISIR !!! Prix : 160.000. Réf. CD732

COMINES : Coup de coeur assuré pr cette mais. décorée ds un esprit Loft (sol en béton ciré, feu à bois design, passerelle en verre.) Elle comprend un gd liv. lumineux donnant sur terras. et jard. avec cuis. équipée ouverte, 3 chambres et sdb à l’étage. Rénovation en 2007. Chauffage central gaz, dble vitrage, passage arrière permettant éventuellement la construction d’un gge. Produit rare à saisir!!! 190.000€. Réf.: CD744

NOUVEAU

NOUVEAU

WARNETON : Sup. Villa ds un cadre verdoyant et calme comp. : hall, salon très clair, salle à manger très lumineuse, cuis. équipée, bur., sdb, WC, véranda, terras. surélevée. A l’étage : palier, 3 chambres. Au sous sol : gge, salle de sport, 2 buanderies, atelier pr bricolage, div. emplacements de rangements sous la mais.. terr. de 2500m², jardins, châlet de jard. + gge intérieur, citerne 15.000L + station épuration d’eau. Chauffage central, dble vitrage. PEB : 537 KWh/m². Prix. 294.000€ Réf. : BG742

PLOEGSTEERT : Sup. mais. entièrement rénovée comp. hall, salon, salle à manger, coin repas et bar moderne, cuis. équipée américaine, 2ème coin repas, 3 chambres, gd grenier aménageable pr 2 chambres sup., sdb. gd jard., terras. moderne «Bankiraï», piscine hors sol, accès arrière, gge 2 voitures. Chauffage central, dble vitrage. Tout conf..On pose ses meubles...Infos : GEOFFREY 0475/50.70.32 ou 06.70.23.18.50. Prix : 222.000 €. Réf BG556

TOUT CONFORT COMINES : Très beau Tea Room à céder. Possibilité de manger sur place ou à emporter. Restauration rapide, sandwichs, boissons, etc...infos et visites : 0475/72.86.84

Prix : 20.000€. Réf. CD367

Ed2 24/15 3

Bijouterie - horlogerie

Rue du chemin de fer n°5 - 7780 Comines (B)

Ouvert du lundi au samedi 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30 fermé le mardi et le dimanche

Tél.: 0476/07 79 00

A l’occasion de la braderie de Comines

-10% sur tous les articlesle samedi 13 juin

/Ed2 24/15 3

Bijouterie - horlogerie

Rue du chemin de fer n°5 - 7780 Comines (B)

Ouvert du lundi au samedi 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30 fermé le mardi et le dimanche

A l’occasion de la braderie de Comines

-10% sur tous les articlesle samedi 13 juin

A25 sortie n°9 - NIEPPE

03 20 30 03 70Z.A. des Conquérents - Rond Point de l’ingénieur Bertin

59130 LAMBERSART - 03 20 10 02 0211h45/14h15 (Samedi & Dimanche 14h30) • 19h/21h45 (Vendredi et Samedi 22h30)

2 RESTAURANTS

à votre service

Réglements acceptés :

POUR VOTRE SANTÉ, MANGEZ AU MOINS CINQ FRUITS ET LÉGUMES PAR JOUR - WWW.MANGERBOUGER.FR

*dans le cadre d’un repas pour 2 personnes d’un montant minimum de 35€ (hors promotion) dans les

restaurants de Nieppe et Lambersart. Offres non cumulables entre elles ni

avec d’autres offres en cours.

5€de réduction*Valable du 1/07/2015

au 31/07/2015

5€de réduction*

Valable jusqu’au 30/06/2015




5€de réduction*Valable du 1/08/2015

au 31/08/2015




Servi jusqu’à 10 ans

En complément d’un plat à la carte ou d’une formule "Plat + Dessert"

En entrée

6,50 €En plat unique

10,50 €

FLIPPERSECRAN TACTILEJEUX VIDEO

GRATUITS

Sur réservation29, rue de la Gare 7780 Comines B

Tél : 0032 56 55 82 86

www.restaurant-revatom.be

Samedi 13 et dimanche 14 juin 2015

midi et soirA l’occasion de la braderie

Moules marinières ouSteak beurre d’ail + frites

+1 boisson (bière, vin, soft)15 €

PROMOFÊTE DES PÈRES

ExellentE L E C T R O

Ets PLANTEFEVE113 Avenue des Châteaux - 7780 Comines (B) - Tél/Fax : 00 32 56 55 61 28 - www.electroplantefeve.be C H A U F F A G E

Poêle à PelletProgrammable, télécommande…3 versions• RONDO 5,5 KW

• SFERA 9,5 KW

• SFERA 9,5 KWdouble soufflerie

Poêle à Pellet (extra plat)Accrochable au mur ! WALL - 9 KW - 100 m2Programmable et télécommande…Plusieurs coloris…

Poêle à Pellet8,5 KW - 85 m2, programmable, télécommande, rouge, blanc

Poêle à Pellet12,7 KW - ±120 m2 !!!Triple soufflerieVenus air +programmable, télécommande…

Poêle à bois11 KWTout fonteIRON 6

Poêle à bois7 KWASGARD2

• INSTALLATEUR DE POÊLES bois/charbon/pellet/gaz/mazout

• POSE DE GAINAGE / TUBAGE CHEMINÉE…• RAMONAGE ET ENTRETIEN

DURANT LE MOIS JUIN PAIEMENT EN3X, 6X OU 10X SANS FRAIS !!! TAEG 0%

-15%-20%

-40%

-30 % PELLET

PELLET

PELLET

PELLET

POÊLE à BOIS

1349€TTC

1499€TTC

2599€TTC

699€TTC 599€TTC

1999€TTC

2699€TTC

2099€TTC

1874 TTC -20%!+ Pellet offert

+ aspirateur

à cendres offert…

Plein

d’autres

PROMOS

D’ÉTÉen magasin…

UNE VISITE

S’IMPOSE !

(Dans la limite des stocks disponibles)

facebook.com/Lattofl exBedding - www.lattofl ex.be

Ensembles fi xes et électriques à des conditions avantageuses

DORMEZ A MOITIE PRIX !du 15 juin au 31 juillet 2015

*Excepté SL1

Ecoutez votre dos, il mérite l’Effet Lattofl ex !

Sommiers fi xes* + matelas en latex naturel 160/180 x 200 cm

2e SOMMIER GRATUIT

Jusqu’à 535 € d’avantage!

Sommiers électriques + matelas en latex naturel160/180 x 200 cm

Jusqu’à 1.900 € d’avantage!

2e PERSONNE A MOITIE PRIX

MOBILIERS(Fermé le Lundi)

rue de la Gare 9 - 7780 Comines B - tél. 00 32 56 55 54 47 à deux pas de la Grand Place

mobiliersmortreu

Ed2 24/154

A VENDRE DE GRE A GREMAISON D’HABITATION

Le Bizet, Rue du Centenaire 46 et garage Sentier des Jardins.

Compos: séjour, salle à manger, cuisine équipée, sdb., WC, véranda, 2 ch à c, grenier aménageable. Garage situé

Sentier des Jardins accessible par le jardin. Double vitrage, CC, cuisine et sdb récente. Sup: 214 m2 maison; 17m2

garage. RC :290 maison 45 garagePEB no 20150402016426 kWh/m2.an 243

Infos voir www.notaristhevelin.beContact propriétaire: 056 58 91 08

Tout acquéreur doit présenter sa carte d’identité. Les personnes (époux, cohabitants) souhaitant acquérir ensemble doivent toutes être présentes. Les représentants de société doivent présenter les documents justifiant de leur pouvoir (publication de l’acte constitutif et des actes modificatifs,

nominations, étendue des pouvoirs. Les conditions de vente peuvent prévoir l’exigence d’une garantie bancaire.

Conditions de vente et d’occupation - visites : s’adresser en l’étude

SEANCE UNIQUE DE VENTE : JEUDI 18 JUIN 2015 à 17 heures

VENTE PUBLIQUEMAISON DE COMMERCE

rue du Faubourg 3 - 7780 Comines

1er

2

RC :

BELLE MAISON SEMI-INDIVIDUELLEchaussée de Warneton 176

BAS-WARNETONConstruction solide années 60, sur terrain de

610 m2. Hall, salon, salle à manger, cuisine,3 chambres spacieuses et salle de bains.

Beaux volumes.Prix demandé : 170.000,00€RC : 815€ Superficie : 610,00 m2

BEL IMMEUBLErue de Wervicq 52 - COMINES

Large façade, à rénover.4 chambres, grenier aménageable.

Beaucoup d’espace et de possibilités.Prix demandé : 180.000€

RC : 830€ Superficie : 613,00 m2

BELLE MAISONrue de Wytschaete 3 - HOUTHEM

Sur la place d’Houthem, maison d’une belle largeur,3 chambres + grenier aménageable, cour, beaux espaces.

À rafraîchir.Prix demandé : 110.000€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 267€ Superficie : 90,00 m2

BELLE MAISONchaussée de Lille 96 - WARNETON

Salon, living, cuisine équipée, salle de bains, 3 chambres.Arrière refait, jardin.

Bon état locatif - idéal 1er achat.Prix demandé : 99.000€


MAISON D’HABITATIONrue d’Orléans 7 - COMINESHall, salon/living, cuisine, salle de bains,

2 chambres, grenier aménageable.Cour avec abri.

Prix demandé : 90.000€Possibilité de droits d’enregistrement réduits


BEL IMMEUBLE COMMERCIALrue du Faubourg 18 - COMINES

Magasin en façade renové, réserve, bureau, pièces de vie, jardin. À l’étage, 3 chambres, salle de bains, grenier

aménageable.Couloir pour accès séparé, possibilité appartements.

Prix demandé : 199.000€RC : 1.147€ Superficie : 350,00 m2

BELLE MAISON BOURGEOISErue Sainte-Marie 1 - PLOEGSTEERT

Beaux espaces. À rénover,sur un beau terrain de 6.526m2,bien orienté. Prairie avec écurie.

Très bonne situation. Prix demandé : 249.000€

RC : 971€

3 PARCELLES DE TERRAIN À BÂTIRrue Chanoine Camerlynck - COMINES

Prix demandé lot 8 (6a 99ca) : 105.000€Prix demandé lot 9 (7a 36ca) : 105.000€Prix demandé lot 45 (7a 55ca) : 110.000€


Messines, Rue Des Neo-Zélandais 36Agréable maison avec garage, situé dans une rue calme. Très belle vue, jardin aménagé. Fenêtres PVC, chauffage central au gaz. Comp: salon, cuisine, WC, 2 chambres,

salle de bains, garage, jardin.Sup. 219 m2 - KI 260. Doro: Gvg - GT - Gdv - Gvkr - Gvv

PEB: 706 Wh / m2 anInfos voir www.notaristhevelin.be

Prendre contact avec le propriétaire : +33 6 205 142 88 ou [email protected] (absent en mai)

Tout acquéreur doit présenter sa carte d’identité. Les personnes (époux, cohabitants) souhaitant acquérir ensemble doivent toutes être présentes. Les représentants de société doivent présenter les documents

justifiant de leur pouvoir (publication de l’acte constitutif et des actes modificatifs, nominations, étendue des pouvoirs. Les conditions de vente peuvent prévoir l’exigence d’une garantie bancaire. Code dossier


VENTE PUBLIQUEChaussée de Wervicq 394 - 7780 Comines

SEANCE DEFINITIVE DE VENTE :

MAISON D’HABITATION :

1er

ANNEXE :

63.800,00 €

/Ed2 24/154


Le Bizet, Rue du Centenaire 46 et garage Sentier des Jardins.

Compos: séjour, salle à manger, cuisine équipée, sdb., WC, véranda, 2 ch à c, grenier aménageable. Garage situé

Sentier des Jardins accessible par le jardin. Double vitrage, CC, cuisine et sdb récente. Sup: 214 m2 maison; 17m2

garage. RC :290 maison 45 garagePEB no 20150402016426 kWh/m2.an 243

Infos voir www.notaristhevelin.beContact propriétaire: 056 58 91 08


Messines, Rue Des Neo-Zélandais 36Agréable maison avec garage, situé dans une rue calme. Très belle vue, jardin aménagé. Fenêtres PVC, chauffage central au gaz. Comp: salon, cuisine, WC, 2 chambres,

salle de bains, garage, jardin.Sup. 219 m2 - KI 260. Doro: Gvg - GT - Gdv - Gvkr - Gvv

PEB: 706 Wh / m2 anInfos voir www.notaristhevelin.be

Prendre contact avec le propriétaire : +33 6 205 142 88 ou [email protected] (absent en mai)

Tout acquéreur doit présenter sa carte d’identité. Les personnes (époux, cohabitants) souhaitant acquérir ensemble doivent toutes être présentes. Les représentants de société doivent présenter les documents justifiant de leur pouvoir (publication de l’acte constitutif et des actes modificatifs,

nominations, étendue des pouvoirs. Les conditions de vente peuvent prévoir l’exigence d’une garantie bancaire.


SEANCE UNIQUEQ DE VENTE : JEUDI 18 JUIN 2015 à 17 heures

VENTE PUBLIQUEMAISON DE COMMERCE

rue du Faubourg 3 - 7780 Comines

1err

2

RC :

BELLE MAISON SEMI-INDIVIDUELLEchaussée de Warneton 176

BAS-WARNETONConstruction solide années 60, sur terrain de

610 m2. Hall, salon, salle à manger, cuisine,3 chambres spacieuses et salle de bains.

Beaux volumes.Prix demandé : 170.000,00€RC : 815€ Superficie : 610,00 m2

BEL IMMEUBLErue de Wervicq 52 - COMINES

Large façade, à rénover.4 chambres, grenier aménageable.

Beaucoup d’espace et de possibilités.Prix demandé : 180.000€


BELLE MAISONrue de Wytschaete 3 - HOUTHEM

Sur la place d’Houthem, maison d’une belle largeur,3 chambres + grenier aménageable, cour, beaux espaces.

À rafraîchir.g



BELLE MAISONchaussée de Lille 96 - WARNETON

Salon, living, cuisine équipée, salle de bains, 3 chambres.Arrière refait, jardin.

Bon état locatif - idéal 1er achat.Prix demandé : 99.000€


MAISON D’HABITATIONrue d’Orléans 7 - COMINESHall, salon/living, cuisine, salle de bains,

2 chambres, grenier aménageable.Cour avec abri.



BEL IMMEUBLE COMMERCIALrue du Faubourg 18 - COMINES

Magasin en façade renové, réserve, bureau, pièces de vie, jardin. À l’étage, 3 chambres, salle de bains, grenier

g ç , , , p

aménageable.Couloir pour accès séparé, possibilité appartements.

Prix demandé : 199.000€RC : 1.147€ Superficie : 350,00 m2

BELLE MAISON BOURGEOISErue Sainte-Marie 1 - PLOEGSTEERT

Beaux espaces. À rénover,sur un beau terrain de 6.526m2,bien orienté. Prairie avec écurie.

Très bonne situation. Prix demandé : 249.000€

RC : 971€

3 PARCELLES DE TERRAIN À BÂTIRrue Chanoine Camerlynck - COMINES

Prix demandé lot 8 (6a 99ca) : 105.000€Prix demandé lot 9 (7a 36ca) : 105.000€Prix demandé lot 45 (7a 55ca) : 110.000€

Tout acquéreur doit présenter sa carte d’identité. Les personnes (époux, cohabitants) souhaitant acquérir ensemble doivent toutes être présentes. Les représentants de société doivent présenter les documents

justifiant de leur pouvoir (publication de l’acte constitutif et des actes modificatifs, nominations, étendue des pouvoirs. Les conditions de vente peuvent prévoir l’exigence d’une garantie bancaire. Code dossier


VENTE PUBLIQUEChaussée de Wervicq 394 - 7780 Comines

SEANCE DEFINITIVE DE VENTE :

MAISON D’HABITATION :

1err

ANNEXE :

63.800,00 €

NOTAIRES ASSOCIÉS

LELEU - VANSTAEN rue de Wervicq 46 - COMINES

(056)55.52.07 - fax (056)55.91.50www.notalvd.be

NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



ETUDE DU NOTAIRE

THEVELINMESSINES (057) 44.51.51www.notaristhevelin.be

ETUDE DU NOTAIRE


NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



Ed2 24/15 5

Particulier vend maison à Comines France, centre ville

dans rue calme, très clair, facile à chauffer GV

Hall d’entrée comprenant 3 portes accès grande salle de séjour.

A l’étage 2 belles chambres, cuis., wc, salle séjour et sdb

Prix : 99 000€ à débattreTél 03 20 39 91 30 de 8h à 10h,

de 13h à 15h, après 20h

CESSION DE FONDS DE COMMERCECommerce florissant en pleine activité à céder

«Friterie Marie»Place de la Rabecque 10 à PloegsteertContact propriétaire : 0473 45 20 00

/Ed2 24/15 5

Particulier vend maison à Comines France, centre ville

dans rue calme, très clair, facile à chauffer GV

Hall d’entrée comprenant 3 portes accès grande salle de séjour.

A l’étage 2 belles chambres, cuis., wc, salle séjour et sdb

Prix : 99 000€ à débattreTél 03 20 39 91 30 de 8h à 10h,

de 13h à 15h, après 20h

CESSION DE FONDS DE COMMERCECommerce florissant en pleine activité à céder

«Friterie Marie»Place de la Rabecque 10 à PloegsteertContact propriétaire : 0473 45 20 00

Installation de chauffage central gaz & mazoutEntretien de chaudière gaz & mazout

Chée de Ten-Brielen, 667780 Comines

Degallaix Matthieu Tél. 0493/76.31.48

NOUVEAUContrôle des citernes

à Mazout

ETUDE DU NOTAIRE


A cette occasion, venez découvrir tous nos bons produits Bio.

Magasin à la ferme ouvert le vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30le samedi de 9h à 12h.

Verschaeve & CoDrève de la Bussche, 47784 Comines (Bas-Warneton) Belgiquewww.lafermebio-comines.comtél : 0032(0)56 55 62 08

Sur présentation de ce bon, vous bénéficierez d’une réduction

de 10%*

sur vos achatsFRUITS, LÉGUMES, DÉPÔT DE PAINS,

ALIMENTAIRE, …

DU 06 AU 14 JUIN,SEMAINE NATIONALE DU BIO

*offre valable du 08 au 20 juin 2015

Pavage DallageTerrassement

00 32 471 57 21 85

Salle de fête • Traiteur • B&B

www.platpays.be

Houtemstraat 43 - 8980 Zandvoorde (Zonnebeke)Tél. +32 (0)57 48 51 19 - GSM : +32 (0)494 52 54 28

JESSY ESTHÉTIQUEVotre esthéticienne à domicile

• Soin du visage • Épilations • Massages• Manucures • Pédicures • Pose d’ongle en gel uv• Pose de vernis semi

permanent • Maquillages• Maquillage permanent •

Pose d’extension de cils • Teinture de cils et sourcils

06 23 90 73 14 (F)0488 19 56 43 (B)

les beau jour arrive penser à embellir vos

pieds

ESTIMATIONGRATUITE ET SANS

ENGAGEMENT

Agence immobilière agréée IPI 507716

Place sainte Anne 14

7780 - COMINES

056 488 223

Retrouvez toutes nos offres sur

www.dehautimmobilier.com

Le Bizet : 135 000€Très jolie maison de ville bénéficiant d’une excellente situation au calme et proche du centre-ville. Comprend un halld’entrée desservant un salon/séjour ouvert sur une cuisine équipée avec coin repas, SDB et 4 chambres ! Cave + grenier de stockage. Jardin avec partie terrasse + chalet de jardin. PEB: 425 kwh/m².an

Comines : 139 900€Agréable maison de ville très bien située à proximité du centre-ville ! Sas d’entrée, joli séjour avec insert, cuisine full équipée, SDB avec bai-gnoire et douche, 2 W.C., buanderie, cave et 3 belles chambres. Jardin avec partie terrasse carrelée très bien orienté. PEB: 318 kwh/m².an

Le Bizet : 139 900€Maison de ville 3 chambres avec garage 2 voitures par accès arrière! Très bonne situation au calme et à 2 pas de la frontière. Terrasse d’env. 23m², possibilité de jardin de ville. PEB: 243 Kwh/m².an

Messines : 159 900€Large maison située dans le centre du village. Beaux volumes comprenant un hall d’entrée desservant une pièced’env. 10m² pouvant servir de bureau ou autre, espace de vie ouvert (séjour + cuisine) d’env. 60m², SDB avec baignoire, 3 chambres et grenier aménageable. Jardin avec partie terrasse carrelée. Accès arrière piéton et vélo. A VOIR !

Le Bizet : 225 000€Spacieuse maison construite en 1998 avec des matériaux de qualité proposant un garage 2 voitures, un espace de vie ouvert d’env. 79m² avec vue sur un agréable jardin arboré. Cuisine entièrement équipée, séjour, salon décaissé avec insert à bois et mezzanine, 3 chambres, une salle de de bain et une terrasse d’env. 20m². PEB: 223 kwh/m².an

Warneton : 134 900€Jolie maison 3 façades proposant hall d’entrée, salon, salle à man-ger, cuisine équipée, salle de bain avec douche et baignoire, WC indépendant, 3 chambres et jardin C.C. gaz, châssis double vitrage. PEB: 322 Kwh/m².an

Houthem: 55 000€Terrain constructible de 500m² situé à Houthem, 36.57m de largeur de façade. Orientation est. Nombreuses possibilité de construction: maison jumelée, construction individuelle,... sur l’alignement des maisons voisines ou en recul...Idéal investisseur ou nouvelle construction petit budget!

Le Bizet : 299 500€Immeuble composé d’une partie commerciale avec double accès (sur 2 rues) et d’une partie habitation pro-posant un bel espace de vie, cuisine équipée, buanderie, cellier, salle de bain, 3 chambres , grenier aménageable et garage. Nombreuses possibilités! Idéal indépendant, commerçant ou investisseur. PEB: 338kwh/m².an

Comines: 249 000€Superbe maison individuelle en semi plain-pied. Comprend un joli hall d’entrée desservant séjour d’env. 35 m², cuisine équipée, 4 chambres et 2 salles de bains. A Joli jardin avec partie terrasse, garage et parking privé, accès latéral, ... De beaux volumes et beaucoup de charme pour cette nouveauté ! PEB: 261Kwh/m².an

Bas-Warneton: 239 900€Superbe construction individuelle moderne de 2009 ! Espace de vie ouvert sur une cuisine entièrmt équipée,buanderie, 4 chambres dont 1 au RDC ! SDB et 2WC.Joli terrain avec partie terrasse et accès arrière (Chemin deRavel). Possibilité droits d’enregistrement réduits sur les 150 premiers mille euros ! PEB: 178Kwh/m².an

Comines: 15 000€

VENDU

Warneton : 145 000€

VENDU

Comines Ten-Brielen : 164 900€

NOUVEAU

NOUVEAUNOUVEAU

NOUVEAU

VENDU

Ed2 24/156

Souvenez-vousde PASCAL BOUCHARD

Déjà 3 ans que tu nous as quittés.Ta présence nous manque énormément.

Notre vie n’est plus la même sans toi.

On ne t’oubliera jamais, on t’aime très fort, sois en paix.

Vous êtes invités à participer à la messe anniversaire qui sera célébrée le dimanche 14 juin 2015 à 9 h 30 en l’église Saints-Pierre-et-Paul de Ploegsteert.

De la part de Valérie et toute la famille.

/Ed2 24/156

Souvenez-vousde PASCAL BOUCHARD

Déjà 3 ans que tu nous as quittés.Ta présence nous manque énormément.

Notre vie n’est plus la même sans toi.

On ne t’oubliera jamais, on t’aime très fort, sois en paix.

Vous êtes invités à participer à la messe anniversaire qui sera célébrée le dimanche 14 juin 2015 à 9 h 30 en l’église Saints-Pierre-et-Paul de Ploegsteert.

De la part de Valérie et toute la famille.

Langemarkseweg 2direction Ypres - suivre Boezinge - au pont à droite

8904 BOEZINGE • tél. 057 42 20 67 • www.samyn-bouw.be - [email protected]

Carrelages

intérieur &

extérieur

PARQUETMatériaux de construction Briques de façades • tuiles

PROMO• Lots pierre bleue• Lots carrelages intérieurs &

extérieurs

• Lots de faïences

GRAND STOCK !!!

SAINT-HENRI PLOEGSTEERT

SAMEDI 20 JUIN

PORTES OUVERTESDES CLASSES MATERNELLES

Bienvenue à tous !

Nous vous conseillons sur place à choisir votre robot. Installé professionnellement par notre service technique

Possibilité sans périmètre de câble Suivi de l’entretien et des problèmes techniques

Entretenir votre gazon devient un vrai plaisir !

www.MARCCAILLIAU.beVELOS - SCOOTERS - MACHINES DE JARDINAGE

Service de réparation et de dépannage

Molenstraat 30 - 8940 Wervik - 056 31 47 07

Nous réparons toutes marques !

Ed2 24/15 7

réservation souhaitée au 056/55.79.82ou [email protected]

réservation souhaitée au 056/55.79.82ou [email protected]

organise son organise son

prix : 10€prix : 10€

TOMBOLA«MADE IN

LONDON»

g y

L’asbl«Le Village»

DIMANCHE 14 JUIN 2015avenue François Geuten, 88 à Cominesavenue François Geuten, 88 à Comines

assiette anglaiseassiette anglaise

«Le Village»

à partir de 11h00à partir de 11h00

L’asbl

Duran Comines I Boulevard Industriel 1 I 7780 COMINES I +32 56 55 52 66Duran Peugeot I Dehemlaan 3 I 8900 Ieper I +32 57 20 78 83Duran Peugeot I Reningelstseweg 11 I 8970 Poperinge I +32 57 33 46 43

En permanence plus d’une centaine

de véhicules d’occasions

en stock www.groupeduran.be

Ed2 24/158

Retrouvez toutes nos annonces de décès sur www.pf-dekimpe.com

COMINESQue ce soit par un mot de réconfort,un appel téléphonique, une visite,un envoi de fleurs, de plaques ou votre présence à l'église.Vous avez voulu témoigner votre sympathie, lors du décès de

MonsieurGABRIEL DELPORTEépoux de Madame DENISE PERSYN

né à Wijtschate le 22 février 1930 et décédé à Ypres le 28 mai 2015,

muni de l'onction des malades.

Nous vous en remercions sincèrement,

Vous en font part:

Denise PERSYN, son épouse ;

Francis et Christine VANDENBUSSCHE - DELPORTE,Christiaan et Tiziana DELPORTE - VILLANI, ses enfants ;

Laurence VANDENBUSSCHE et Olivier VAN den STORME,Emilie VANDENBUSSCHE et Lionel WICKAERT,

Henry, Estelle,Baptiste, Guillaume, Louise DELPORTE, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants;

Et toute la famille.

7780 Comines - Rue d'Houthem 1467784 Bas-Warneton - Rue de l' Ancienne Place 261560 Hoeilaart - Vlaanderveldlaan 48

Vous pouvez déposer vos condoléances sur www.pf-dekimpe.com

COMINESTrès sensibles aux nombreuses marques de

sympathie témoignées lors des funérailles de

MadameVÉRONIQUE LAMON

épouse de Monsieur FRANKY TORDEURnée à Comines le 1er janvier 1963

et y décédée le 29 mai 2015,réconfortée par la prière de l'Eglise.

Franky TORDEUR, son époux;

Nathan TORDEUR,Corentin TORDEUR, ses enfants ;

Johnny et Michèle TORDEUR - TROMBETTA, ses beaux-parents ;

Anne-Marie RARAUX, sa belle-mère ;Auréliano et Réjane RECUERO DORAL - LAMON (†),Didier et Nadine DEHAENE - LAMON,Fabrice et Nadège LAMOTE - TORDEUR, ses soeurs, beaux-frères et belle-soeur;

Et toute la famille,

remercient très sincèrement toutes les personnes qui, par leur présence, leur envoi de fleurs ou de condoléances, leur ont apporté réconfort et amitié.7780 Comines - 50, rue de Capelle


/Ed2 24/158

p pRetrouvez toutes nos annonces de décès sur www.pf-dekimpe.com

COMINESQue ce soit par un mot de réconfort,un appel téléphonique, une visite,un envoi de fleurs, de plaques ou votre présence à l'église.Vous avez voulu témoigner votre sympathie, lors du décès de

MonsieurGABRIEL DELPORTEépoux de Madame DENISE PERSYN

né à Wijtschate le 22 février 1930 et décédé à Ypres le 28 mai 2015,

muni de l'onction des malades.

Nous vous en remercions sincèrement,

Vous en font part:

Denise PERSYN, son épouse ;

Francis et Christine VANDENBUSSCHE - DELPORTE,Christiaan et Tiziana DELPORTE - VILLANI, ses enfants ;

Laurence VANDENBUSSCHE et Olivier VAN den STORME,Emilie VANDENBUSSCHE et Lionel WICKAERT,

Henry, Estelle,Baptiste, Guillaume, Louise DELPORTE, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants;

Et toute la famille.

7780 Comines - Rue d'Houthem 1467784 Bas-Warneton - Rue de l' Ancienne Place 261560 Hoeilaart - Vlaanderveldlaan 48


COMINESTrès sensibles aux nombreuses marques de

sympathie témoignées lors des funérailles de

MadameVÉRONIQUE LAMON

épouse de Monsieur FRANKY TORDEURnée à Comines le 1er janvier 1963

et y décédée le 29 mai 2015,réconfortée par la prière de l'Eglise.

Franky TORDEUR, son époux;

Nathan TORDEUR,Corentin TORDEUR, ses enfants ;

Johnny et Michèle TORDEUR - TROMBETTA, ses beaux-parents ;

Anne-Marie RARAUX, sa belle-mère ;Auréliano et Réjane RECUERO DORAL - LAMON (†),Didier et Nadine DEHAENE - LAMON,Fabrice et Nadège LAMOTE - TORDEUR, ses soeurs, beaux-frères et belle-soeur;

Et toute la famille,

remercient très sincèrement toutes les personnes qui, par leur présence, leur envoi de fleurs ou de condoléances, leur ont apporté réconfort et amitié.7780 Comines - 50, rue de Capelle


VENTE DE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONSAgréé toutes marques - Tous leasing

SPÉCIALISTE• Courroie de distribution• Embrayage

GARAGE• PNEUS• FREINS• VIDANGE• EMBRAYAGE• DISTRIBUTION

MONTAGEEQUILIBRAGE

OFFERTS

Centrale de pneus toutes marques

Tous travaux mécaniques

VOITURES DE LOCATION

PROMOCLIM-30%sur plaquettes

de freins

DÉPANNAGE24h/247J/7

jusqu’au 15 juillet

1, rue des Marmousets - 7780 Comines - Tél. 00 32 56 333 600Ouverture du Lundi au Samedi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h30 (fermé samedi après-midi)

Sortie autoroute Belge Ice Mountain, 2ième sortie en face du moulin - www.lmcenter.be

Carrelages & Faïences

HEURES D’OUVERTURES: Dépot matériaux:

du lundi au vendredi de 7h à 12h & de 13h à 19h.

Le samedi de 8h à 12h.Show-room: du lundi au vendredi

de 8h30 à 12h & de 13h à 19h. Le samedi de 8h30 à 12h & de 14h à 17h45.

rue de Ten Brielen 17a - B-7780 Comines - tél. 00 32 56 55 51 13

www.josephdujardin.be

TA57957224/CJN-E

s.p.r.l. PITELJONroute de Ploegsteert 3 • 7784 Warneton-Btél. 00 32 56 58 98 14 • [email protected]

Pour tous vos travaux ou devis :

Sanitaire • plomberie • chauffage • maçonnerie • toitures • gros œuvres •

ramonage

Ed2 24/15 9

• création de parcs et jardins

• pièces d’eau

• entretien annuel

• plantations

• pose de clôtures et palissades

• pavements, entrées de garage,…

• Elagage, abattage

• Toiture verte

CHAUSSÉE DE WARNETON 3347784 WARNETONGSM 00 32 (0)472 42 20 11

Meubles

WervikGeluwestraat 73 • 8940 Wervik • 00 32 56 31 01 22

www.meubelendefossez.be

Toujours les bienvenus

Restaurant

AU RELAIS DU GHEER43, route de Ploegsteert - Warneton Tél.: 00 32 56.58.79.00

Menu à 30 eurosFête des Pères

Lasagne de pli, tomate basilic et mozzarella

Ou

Croustillant de chèvre et lardons et sa verdure

��Papillote de poisson au fenouil

Ou

Pièce de bœuf sauce échalote fondante

��Gratin de fruits de saison

��Irish coffee

ACHETEZ MAINTENANT ET PAYEZ APRÈS L’ÉTÉ !

DREAM DAYSJUIN 2015

L A R O U T EV E R S L ’ E X C E L L E N C E

E S T I N F I N I E115 - 179 g/km 4,4 - 7,7 l/100 kmInformations environnementales (AR 19/3/2004) : www.honda.be

2015-2

4/B

L/

HONDA CR-Và partir de € 22.990,- € 288/mois*

AUTOHANDEL RUBBENS BVBADronckaertstraat 170 • B-8930 Menen-Rekkem • Tel.: +32(0)56 421936E-mail: [email protected] • www.autohandelrubbens.be * Emprunter de l’argent coûte de l’argent.

TAEG 4.29% 60 mensualités de 288€ + solde 9.196€

Ed2 24/1510

EXCLUSIF056 / 56 07 73

Elue”Cristal d’OrEuropéende laVoyance”(2004-2005)

Madame MARYVOYANTE RENOMMEE INTERNATIONALE

AMOUR - ARGENT - SANTE - FAMILLE -AFFAIRES

tous vos problèmes - compétence - expérience - résultats • Etudes astrologiques • Cartes Tarots • Boule de cristal • Voyance pure et sur photos

Consultations privées sur rendez-vous

056/55 93 44 00 33 6 60 54 12 36

Marcq en Barœul (F) et Warneton

Ancien artisan cherche travaux bâtiment, toiture, zinc, roofing, maçonnerie, placo, extension, intérieur. Travail soigné Tél : 0474/12 75 03

CHERCHEA LOUERComines Grand Chemin de Messines.Maison 4ch. gge & jardin. C.C. au gaz. PEB : En cours. Prix : 800,00 €. Libre 08/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue de la Paix.Belle maison rénovée 5ch. & jardin. C.C. au gaz. PEB : En cours. Prix : 850,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Houthem Rue du Cornet d’en Haut.Chambre à louer. PEB : 142 kWh/m2 an. Prix : 350,00 €. Libre 06/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.Houthem Rue de la Cortewilde.Maison 3ch. & jardin. PEB : en cours. Prix : 650,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Warneton Chemin de Saint-Yvon.Très belle maison lumineuse 3ch. jardin et gge. PEB : 272 kWh / m2 an. Prix : 700,00 €. Libre 06/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.Wervik Kruisekestraat.Maison 4ch. & jardin. PEB : en cours. Prix : 520,00 €. Libre 09/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.Neuve-Eglise Niepkerkestraat.Studio 1ch. et cuisine équipée. PEB : 517 Kwh/m2 an. Prix : 500,00 € (charges comprises). Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Commerce Comines Rue de la Gare.RDC commercial, près du centre ville, avec jardin. Prix : 700,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immoComines : maison, 2 ch, grenier, sdb, chauff. mazout, courLibre 1er août tél 0474/88 40 45

10€ de réduction sur présentation de cette annonce.

A VENDRESamedi 13 brocante antiquités, tables, chaises, lit, fauteuil, commode,…2 rue de Warneton à Comines

LOCATION VACANCESA louer Sud France St CyprienAppt 3-5 pers, rez-chée, parking, terrasse0475/62 79 52

Mr 65 ans, libre, recherche femme même âge. Tél : 0477/24 36 96 ne boit pas, ne fume pas

RENCONTRE

Société immobilière française recherche, proximité frontière (côté belge), maisons, terrains,

immeubles de rapport, … pour rens. : 00 33 6 36 86 68 91

Studio meublé centre ville.Loyer 550€ gaz + eau + électricité compris.Tél. 056/55 76 55 ou 0478/39 20 62

A LOUER

FUNERARIUM MARBRERIE CONTRAT OBSEQUES52 rue de Flandre COMINES - 03.20.39.02.62

Intervention toutes communes

Par vos condoléances, vos gestes, votre présence,vous nous avez accompagnés dans cette épreuve.

Gardons ensemble le souvenir heureux de

Madame Chantal DELBECQUE

et faisons le vivre à travers nos rencontres.

Du fond du cœur merci.De la part de :Son compagnon, ses enfants, petits-enfants, parents,Et toute la famille.

/Ed2 24/1510

0505656 / 5656 0707 7373

Elue”Cristal d’OrEuropéende laVoyance”(2004-2005)

Madame MARYVOYANTE RENOMMEE INTERNATIONALE

dAMOUR - ARGENT - SANTE - FAMILLE

-AFFAIREStous vos problèmes - compétence - expérience - résultats

• Etudes astrologiques • Cartes Tarotsp p pp p

• Boule de cristal • Voyance pure et sur photosg qg q

Consultations privées sur rendez-vous

056/55 93 44 00 33 6 60 54 12 36

Marcq en Barœul (F) et Warneton

Ancien artisan cherche travaux bâtiment, toiture, zinc, roofing, maçonnerie, placo, extension, intérieur. Travail soigné Tél : 0474/12 75 03

CHERCHEA LOUERComines Grand Chemin de Messines.Maison 4ch. gge & jardin. C.C. au gaz. PEB : En cours. Prix : 800,00 €. Libre 08/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue de la Paix.Belle maison rénovée 5ch. & jardin. C.C. au gaz. PEB : En cours. Prix : 850,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Houthem Rue du Cornet d’en Haut.Chambre à louer. PEB : 142 kWh/m2 an. Prix : 350,00 €. Libre 06/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.Houthem Rue de la Cortewilde.Maison 3ch. & jardin. PEB : en cours. Prix : 650,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Warneton Chemin de Saint-Yvon.Très belle maison lumineuse 3ch. jardin et gge. PEB : 272 kWh / m2 an. Prix : 700,00 €. Libre 06/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.Wervik Kruisekestraat.Maison 4ch. & jardin. PEB : en cours. Prix : 520,00 €. Libre 09/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.Neuve-Eglise Niepkerkestraat.Studio 1ch. et cuisine équipée. PEB : 517 Kwh/m2 an. Prix : 500,00 € (chargescomprises). Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.p )Commerce Comines Rue de la Gare.RDC commercial, près du centre ville, avec jardin. Prix : 700,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immoComines : maison, 2 ch, grenier, sdb, chauff. mazout, courLibre 1er août tél 0474/88 40 45

10€ de réduction sur présentation de cette annonce.

A VENDRESamedi 13 brocante antiquités, tables, chaises, lit, fauteuil, commode,…2 rue de Warneton à Comines

LOCATION VACANCESA louer Sud France St CyprienAppt 3-5 pers, rez-chée, parking, terrasse0475/62 79 52

Mr 65 ans, libre, recherche femme même âge. Tél : 0477/24 36 96 ne boit pas, ne fume pasp

RENCONTRE

Société immobilière française recherche, proximité frontière (côté belge), maisons, terrains,

immeubles de rapport, … pour rens. : 00 33 6 36 86 68 91

Studio meublé centre ville.Loyer 550€ gaz + eau + électricité compris.Tél. 056/55 76 55 ou 0478/39 20 62

A LOUER

FUNERARIUM MARBRERIE CONTRAT OBSEQUES52 rue de Flandre COMINES - 03.20.39.02.62

Intervention toutes communes

Par vos condoléances, vos gestes, votre présence,vous nous avez accompagnés dans cette épreuve.

Gardons ensemble le souvenir heureux de

Madame Chantal DELBECQUE

et faisons le vivre à travers nos rencontres.

Du fond du cœur merci.De la part de :Son compagnon, ses enfants, petits-enfants, parents,Et toute la famille.

et la MJ Carpe Diemvous donnent la chance de gagner des places

(1 place par personne):

pour le concert «J’veux du soleil»

le vendredi 26 juin.

Pour avoir la chance de gagner une place, envoyez-nous par e-mail vos coordonnées

complètes à [email protected] en mentionnant

concours « J’VEUX DU SOLEIL »,Nous avertirons les heureux gagnants par mail

Le journal

Recherche (H/F)Pour embauche dans son département Façonnage

Régleur Conducteur encarteuse piqueuse

expérience souhaitée en

Plieuses StahlTravail en 2 équipes

Envoyer lettre de motivation et CV par mail à:[email protected] ou par courrier à:

TANGHE PRINTING - A l’att. De Bruno Cattel. Boulevard Industriel 20 - 7780 Comines (Belgique)

Imprimerie - Papeterie

BECQUARTrue de la Gare 10 - 7780 Comines BelgiqueTél de France 00 32 56 55 57 91

Naissance - Mariage - Noces d’or - Anniversaire

Vous pouvez en tout temps consulter chez nous des albums afin de faire votre choix.

Commandez à temps ! NOUVEAU Personnalisation de

porte-noms ou cartes de table pour vos fêtes.Renseignez-vous !

Ed2 24/15 11

AubergeSaint ValentinRestaurant Cuisine traditionnelle

65 bis rue de LilleComines Sainte Marguerite

03 20 39 10 70 • 06 13 67 86 83Ouvert du lundi au dimanche midi

Le Samedi et les soirs sur réservation à partir de 5 couverts

Menu à 11,50€(entrée-plat

ou plat-dessert)

Menu à 18,50€(entrée + plat

+ dessert)Formules uniquement le midi

Jardins • Andrey Shilin • TuinenTen Brielenlaan 62 • Wervik • Tél. 056/440 970 après 18h • GSM: 0498/477 221

Indépendant • [email protected]

Elagage et abattage d’arbres • Taille des haiesEntretien de jardins • Prix compétitif • Travail soigné

/Ed2 24/15 11

AubergeSaint ValentinRes

03 2Ouvert du lundi au dimanche midi

Le Samedi et les soirs sur réservation à partir de 5 couvertsp

MeMeMeenu à 11,,50€0€(e(enttréréée-e--plat

oou plat-t--desessssserrtt)p )

MeMenu à 188,,50€0€(e(enttréréée + plat

+ desessssserrtt)

Jardins • Andrey Shilin • TuinenTen Brielenlaan 62 • Wervik • Tél. 056/440 970 après 18h • GSM: 0498/477 221

Indépendant • [email protected]

Elagage et abattage d’arbres • Taille des haiesEntretien de jardins • Prix compétitif • Travail soigné

Kaffee Grill Chez KoenSt-Maartensplein Wervik - Zwevegemsestraat Kortrijk

056 31 02 68www.chezkoen.be

Plats pour enfants, espace

jeux, jardin pour enfants avec château

gonflable

Cuisine ouverte et feu de bois ouvertLundi / Samedi : 19h à 22hDimanche : 12h à 14h - 18h à 22h

Lundi soir &Mardi soir

Soirée Irish “Irish coffee gratuit”

Mercredi soirSoirée petites côtes

“Petites côtes à volonté”

Jeudi soir Soirée côte à l’os

“côte à l’os à volonté”

Vendredi soirSoirée steak

“steak à volonté”

Ouvert 7/7

SPRL MAXATRANSXavier et Christophe Carpentier

LOCATION DE CONTAINERS

12 m3 et 20 m3

centre de tri agréé

WARNETON056/58 81 630473/18 76 94

est une édition de

Editeur responsableCarine d’EnnetièresBoulevard Industriel 20, B-7780 CominesDirect Exclusif : Christine Allemeerschtél. 00 32 56 56 07 73fax 00 32 56 55 88 21e-mail : [email protected]

Service commercialCarine d’Ennetières e-mail : [email protected]

ImpressionTanghe Printing saB-7780 Comines

Tiragehebdomadaire gratuit13.000 exemplaires

Distributiontoutes boîtes dans la région de Comines (B), Houthem, Warneton,Bas-Warneton, Ploegsteert, Le Bizet,Comines (F)

RéservationsRéservations et textes en notre possession au plus tard le vendredi midi. Bureau ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30, vendredi jusqu’à 17h. Fermé le samedi. Chaque annonceur est responsable de sa publicité, textes et photos. Reprise digitale de nos textes et illustrations, en partie ou intégralement, est strictement interdite. Parution le mercredi.

Geluwesesteenweg 67 - Wervik056/444.299 of 0478/825986www.decoratie-bourgeois en

www.facebook.com/DecoratieBourgeois

Tous travaux de peinture à l’intérieur et à l’extérieur - Papier-peint et recouvrement de sol

Rideaux/décoration fenêtre

Travaux de peinture І rideaux І conseil de couleurs

ATELIER 121un espace de vente et de conseils

121 rue d’Hurlupin - Comines Tél. 03.20.42.93.04 ou 09.64.42.51.71 - www.atelier121.eu

• Chauffage• Sanitaire• Climatisation• Electricité• Biomasse• Domotique

Eco - Responsable

Ouvert: lundi, mardi, mercredi, vendredi, samedi: 9h-12h / 14h30-18h30 - Jeudi: sur rendez-vous.Ponctuellement ouvert le dimanche (sur rendez-vous)

Ed2 24/1512

Prêt-à-porter Dame• Guess • Melvin • I code «IKKS»• Freeman Porter

HOMMES-FEMMES

Prêt-à-porter Homme• Jack & Jones • Freeman Porter• Guess

• Hors nouvel arrivage • Hors bijoux GUESS • Hors T-Shirt Jack & Jones et accessoires Jack & Jones

•

-10%-10%

-10%-50%

et -70%

Prêt

-à-p

orte

r et accessoires F minin et Masculin

FEtezPapa !

-10% sur les montres GUESS

Accessoires J&JT-shirts, chemises...

La nouvellecollection GUESSest arrivée !

3 NIVEAUX POUR VOUS SERVIR :• 1er : Prêt-à-porter FÉMININ• 2ème : NOS PETITS PRIX• 3ème: Prêt-à-porter HOMMEOUVERT DU LUNDI AU SAMEDI

57 rue de la gare • 7780 Comines Belgique • 056 55 49 03

*

AVEZ-VOUS L’ADN CITROËN C4 CACTUS ?

Véhicule illustré: CITROËN C4 Cactus Shine (options: peinture métallisée et jantes en alliage léger 17“ Cross noires). (1) Exemple représentatif du produit Citroën Autofin d’une durée de 36 mois au TAEG de 0% pour un prix de vente de 15.960€: acompte de 4.800€, montant à financer de 11.160€, 36 mensualités de 310€, montant total dû par le consommateur (par définition sans acompte) 11.160€. Taux débiteur fixe de 0%.Citroën Autofin est une proposition de prêt à tempérament faite par Citroën Financial Services, marque de PSA Finance Belux S.A. (prêteur), rue de l’Etoile 99 à 1180 Bruxelles, n° BCE 0417.159.386, n° FSMA 019653A, tel. 02/370.77.11, sous réserve d’acceptation du dossier. Le Taux Annuel Effectif Global (TAEG) et le taux débiteur fixe sont de 0% avec un acompte de minimum 30% et une durée de 36 mois maximum pour une CITROËN C4 Cactus neuve et vendue à un particulier. Annonceur: Citroën Belux S.A. (importateur), Parc de l’Alliance - Avenue de Finlande 4-8 à B-1420 Braine l’Alleud, n° d’entreprise: BE0448813060. Le Pack Citroën Autofin EssentialDrive se compose d’un crédit Citroën Autofin et d’un contrat EssentialDrive. Ces 2 éléments peuvent être souscrits séparément à des conditions similaires. Le contrat EssentialDrive est souscrit pour la durée du prêt et un kilométrage total à déterminer par le client. Le premier de ces 2 termes atteint mettra fin au contrat EssentialDrive. Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent. (2) Offre « Satisfait ou remplacé », non cumulable, valable dans les points de vente participants situés en Belgique, réservée aux clients particuliers ayant commandé un véhicule CITROËN C4 CACTUS neuf du 1er juin au 30 juin 2015 inclus, sous réserve d’acquérir un autre véhicule neuf CITROËN dans le même point de vente, le jour de la restitution du véhicule CITROËN C4 CACTUS. Le remplacement doit être demandé dans un délai maximal de 30 jours calendaires à compter de la date de livraison du véhicule CITROËN C4 CACTUS ou 1.000 kilomètres parcourus, avant le premier de ces deux termes atteint. Conditions générales de l’offre chez nous ou sur citroen.be. Offres valables du 01/06/2015 au 30/06/2015 sur toutes les CITROËN C4 Cactus neuves vendues à particulier, non cumulables avec toutes autres promotions en cours et valables chez nous.

Informations environnementales (AR 19/03/2004): citroen.be3,1 - 4,6 L/100 KM 82 - 107 G CO2/KM

citroen.be

OFFRE UNIQUE CITROËN C4 CACTUSSATISFAIT OU REMPLACÉ(2)

VOUS AVEZ UN MOIS POUR DÉCIDER DE REMPLACER VOTRE CITROËN C4 CACTUS PAR UN AUTRE MODÈLE CITROËN SI VOUS N’ÊTES PAS SATISFAIT.

PROFITEZ AUSSI D’AUTRES OFFRES UNIQUES SUR TOUTE LA GAMME.TAEG 0%(1)

PORTES OUVERTES LES 13 ET 14 JUIN

GARAGE - CARROSSERIE ROUSSEL AVENUE DE LA SIDEHO 10 - 7780 COMINES - TÉL. 0032 56 555 235

Documents

33013 exc2415