1n° 179 I juin 2015N°179 Juin 2015 • Armentières - Comines

2 n° 179 I juin 2015

Chaque annonceur est responsable de sa publicité, textes et photos.Toute reproduction est strictement interdite, même partielle sauf accord écrit de l’éditeur sous peine de poursuites judiciaires. Ne pas jeter sur la voie publique.

est une édition de TANGHE PRINTINGEditeur responsable

Carine TangheBoulevard Industriel 20, B-7780 Cominestél. 00 32 56 560 773 fax 00 32 56 55 88 21 - www.tangheprinting.com

Service commercial Carine Tanghe - carine@tanghe.beRédaction Claudie Tanghe, Carine TangheLayout & PAO Ingrid VandemeulebrouckeImpression Tanghe Printing sa, B-7780 CominesTirage Mensuel gratuit, 33.000 exemplairesDistribution Toutes boîtes dans la région de Comines (F), ArmentièresProchain numéro 13-14-15 juillet 2015

NIEPPE

STEENWERK

ERQUINGHEM

SAILLYFLEURBAIX

LA CHAPELLE

ARMENTIÈRES

COMINES (F)

HOUPLINES

FRELINGHIEN QUESNOY

DEULEMONT

Vente de Granulés et bûches compresséesChauffage ElectricitéPlomberie Climatisation

É t u de - I n s t a l l a t i o n - Ma i n t e na n c e - D épannage

Chauffage ElectricitéPlomberie ClimatisationÉ t u de - I n s t a l l a t i o n - Ma i n t e na n c e - D épannage

Electricité

Climatisationset pompesà chaleur

Chauffage ElectricitéPlomberie ClimatisationÉ t u de - I n s t a l l a t i o n - Ma i n t e na n c e - D épannage

Chauffage ElectricitéPlomberie ClimatisationÉ t u de - I n s t a l l a t i o n - Ma i n t e na n c e - D épannage

Plomberie

Chaudières gazet fioul, Poêles à granulés et bûches

Toute une équipe à votre service !

8 rue de la Victoire 59560 CominesTél. 03 20 39 49 39 03 20 39 06 34 Fax 03 20 39 91 16www.soels.fr

DEVIS GRATUIT

ASSURANCE AUTO

Non PaiementMalus

AlcoolémieNon assuré depuis…

voiturette, scooterL’assureur qui ne

vous laisse pas tomber

PROFIL ASSUR

inscrit à l’orias N° 07 001 075 consultable sur www.orias.fr

53, rue d’Hurlupin - COMINES✆ 03 28 52 41 47 • www.profil-assur.fr

3n° 179 I juin 2015

Carrelages & Faïences

HEURES D’OUVERTURES: Dépot matériaux: du lundi au vendredi de 7h à 12h & de 13h à 19h. Le samedi de 8h à 12h.Show-room: du lundi au vendredi de 8h30 à 12h & de 13h à 19h. Le samedi de 8h30 à 12h & de 14h à 17h45.

rue de Ten Brielen 17a - B-7780 Comines - tél. 00 32 56 55 51 13

www.josephdujardin.be

309, route Nationale - La Chapelle d’Armentièreslachapelloise@orange.fr • OUVERT NON STOP

Ouvert le lundi, fermé le mardi

19€du 8 au 21 juin 2015

FORFAIT HOMMES+

1 Shampoing de 50ml OFFERT

LA CHAPELLOISE03 20 07 07 02

Vente de sacs, foulards, bijoux...

Bonne Fête Papa !

C O I F F U R E M I X T E

O S E Z L A D I F F É R E N C E

FABRICANT-INSTALLATEUR DEPUIS 1961!

Opsomer & Delmotte Avenue de la SIDEHO 4

B-7780 COMINES Tel : 00.32.56.55.57.35

PORTE DE GARAGE : - porte élégante et fiable - isolation et étanchéité - sécurité renforcée - motorisation intelligente

PORTES ET FENETRES EN PVC PORTES D’ENTREE ISOLANTES BAIES VITREES ET VERRIERES

PERGOLAS ET VERANDAS PORTES DE GARAGE VOLETS ROULANTS

STORES SOLAIRES DE TERRASSE STORES SOLAIRES VERANDA

MOTEUR OFFERT A L’ACHAT D’UN STORE DE

TERRASSE BRUSTOR (valeur 320 € HTVA)

4 n° 179 I juin 2015

Faire ses études en Belgique à Comines

www.cdlys.be

« Une école, quatre sites pour orienter chaque jeune vers la réussite »

Enseignement fondamental

Rue du Couvent 7780 Comines

(2 ans ½ à 8 ans : de la 1ère maternelle à la 2ème primaire) 00 32 56 55 71 71

Rue Ligue du Coin de Terre, 8

7780 Comines (8 ans à 12 ans : de la 3ème à la 6ème

primaire) 00 32 56 56 18 88

Grand Rue 3 7780 Comines Ten Brielen (2 ans ½ à 8 ans : de la 1ère

maternelle à la 2ème primaire) 00 32 56 55 59 39

Enseignement en immersion

néerlandais/français ou unilingue français au choix

Enseignement secondaire

Site Saint-Joseph rue Romaine, 40 7780 COMINES 00 32 56 56 03 60

Enseignement de qualification

technique et professionnelle (de la 3ème à la 7ème) CESS / BAC Pro

Centre de technologies avancées : métiers du bois (CTA)

Enseignement secondaire

Site Notre-Dame rue de Warneton, 1

7780 COMINES 00 32 56 55 53 21

1er degré commun et différencié, transition générale et technique,

techniques sociales et d’animation.

Enseignement en immersion néerlandais/français

ou unilingue français au choix (de la 1ère à la 6ème Gén.)

Possibilité de l’apprentissage de l’anglais dès la 1ère commune.

Enseignement secondaire en alternance

Site du CEFA

avenue de la SIDEHO, 1b 7780 COMINES 00 32 56 56 03 60

Enseignement en alternance

école / entreprise (dès 15 ans)

DEVENIR CAP / BEP / BAC Pro Mécanicien Electricien Horticulteur Cariste (brevet) Menuisier Carrossier Maçon Informaticien Automaticien Ebéniste Couvreur (alternance)

Cariste (alternance)

Boulanger-pâtissier (alternance)

Auxiliaire de magasin (alternance)

Monteur en sanitaire et chauffage

Cuisiner – Hôtelier restaurateur – Traiteur Auxiliaire administratif

Aide familial Aide-soignant OU SE PREPARER AUX ETUDES SUPERIEURES - BAC Sciences économiques

Culture latine

Sciences appliquées

Education physique

Scientifiques industrielles

Une école au cœur de l’Europe

De l’enseignement maternel et primaire à l’enseignement secondaire, le Collège de la Lys offre aux jeunes garçons et filles une vaste étendue de formations.

Dès l’âge de 12 ans, nous prenons en charge l’ORIENTATION SCOLAIRE des jeunes garçons et filles qui se cherchent, par une guidance et par nos stages de découverte des différentes études et formations. Venez passer une JOURNEE DE DECOUVERTE (sur simple demande au 00 32 56560360).

Renseignements et inscriptions tous les jours ouvrables jusqu’au 4 juillet

et à partir du 18 août

Renseignements et inscriptions tous les jours ouvrables jusqu’au 3 juillet

et à partir du 17 août de 9h à 12h et de 14h à 18h

CuisinierMonteur en sanitaire

5n° 179 I juin 2015

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

www.citroen.fr

CATTEAU SARL 143, RUE DU KEMMEL - 59280 ARMENTIERES 03.20.35.33.53

6 n° 179 I juin 2015

AU

TO

Duran Comines I Boulevard Industriel 1 I 7780 COMINES I +32 56 55 52 66Duran Peugeot I Dehemlaan 3 I 8900 Ieper I +32 57 20 78 83Duran Peugeot I Reningelstseweg 11 I 8970 Poperinge I +32 57 33 46 43

En permanence plus d’une centaine

de véhicules d’occasions

en stock www.groupeduran.be

ON THE ROADPrise en mains Peugeot 308 GT

Au choix le 1.6 THP de 205 ch ou le 2.0 HDi de 180 ch pour un plaisir réjouissant

Cette nouvelle Peugeot 308 GT, nous

avons eu l'opportunité de la découvrir

dans des conditions idéales. La 308 GT

est déclinée en deux motorisations: le

1.6 THP en mode 205 ch (avec boîte 6

manuelle) et le 2.0 HDi en version 180 ch

(avec boîte 6 auto). Et en deux carros-

series: berline 5 portes et break (SW).

Extérieurement, la 308 GT se distingue

notamment par ses jantes Diamant de

18", un diffuseur arrière noir, sa double

canule d'échappement, ses rétros noirs,

ses bas de caisse proéminents, sa ca-

landre, ses écopes additionnelles gar-

nissant le bouclier, ses monogrammes

et ses indicateurs de direction. Dans l'ha-

bitacle, l'intérieur anthracite est égayé

par des surpiqûres rouges garnissant

notamment la planche de bord et les

panneaux de porte. Classe!

Train arrière collé au solLes grands gabarits, au-delà de 1m85,

éprouveront certaines difficultés à trou-

ver une position de conduite idéale en

raison de l'assise assez haute du siège,

qui offre un excellent soutien. Heureuse-

ment, la 308 GT a reçu le petit volant de

la 208 GTi.

Sur la route, la 308 GT en version berline

1.6 THP nous séduit d'emblée par son

équilibre général et son sens du com-

promis. Au fil des kilomètres, les qualités

du châssis se confirment.

Bouton Sport magiqueCôté moteur, pas de réelles surprises.

L'excellent 1.6 THP est bien "plein", pou-

vant se montrer rageur quand on le

pousse dans ses retranchements. Quant

au 2.0 HDi, son couple généreux de 400

Nm ravira les "changeurs précoces"

puisqu'il est disponible entre 2000 et

2500 t/min. Quand madame et les en-

fants ne vous accompagnent pas, n'hé-

sitez pas à pousser sur le bouton Sport

logé entre les sièges.

Nouvelle venue dans la gamme des sportives et assimilées de la marque au lion, la Peugeot 308 GT

joue la carte du "juste milieu" entre une vraie sportive et une voiture de bon père de famille. À son

volant, on pourra discrètement s'encanailler sur les petites routes sinueuses ou les belles nationales.

Sans se ruiner et sans voir sa bonne réputation en pâtir dans son quartier résidentiel.

LA GRIFFE DYNAMIQUELe style de la version SW est très réussi.

La version berline 1.6 THP séduit d'emblée par son équilibre général et son sens du compromis.

7n° 179 I juin 2015

Athénée RoyalEnseignement de libre choix

Fernand JacqueminL’école de demain à caractère humain

Secondaire

MaternelPsychomotricité NatationClasses chaleureuses Coin sieste aménagé

PrimaireClasses vertes Sorties culturellesMatériel fourni par l’école Garderie Etude dirigée Repas cuisinés sur place

Pour atteindre

ton excellence

www.atheneecomines.be0(032)56 56 11 40

Anglais 4h/Néerlandais 4h ou 7h (1er degré)Enseignement général Sciences 6h EspagnolTechniques sociales / animation Agent d’éducationServices sociaux Puériculture Cuisine de collectivité Traiteur

Inscriptionsjusqu’au 3 juillet

et à partirdu 17 août

26, chaussée de Warneton - Comines157, rue d’Armentières - Ploegsteert2 Adresses

LIQUIDATIONDES FINS DE SERIE

R. Klingstraat 27 - 8940 Wervik - tél. 00 32 56 30 06 50. Ouvert: tous les jours ouvrables de 9h à 12h et de 14h à 18h. Le samedi: de 9h à 12h.

PRIX SPÉCIALSELON ÉTIQUETAGE

8 n° 179 I juin 2015

Pour 4 personnes :

• 2 oignons• 4 gousses d’ail• 1 cuil. à café de curcuma• 4 pincées de piment oiseau

en poudre

• 2 belles cuisses de dinde• 2 poivrons rouge• 8 minis fenouil• Huile d’olive, sel, poivre.

Pour 6 personnes :

• 1 gros chou-fleur• 2 pommes granny-smith• le jus d’ ½ citron• 2 oignons rouges

• 1 petit bouquet de coriandre• 1 petit bouquet de persil• huile d’olive• sel, poivre

Eplucher et hacher l’oignon et les gousses d’ail. Placer le plat à tajine sur le feu. Faire chauffer un filet d’huile et revenir les oignons, l’ail et le curcuma. Ajouter alors la dinde désossée et détaillée en cubes. Saupoudrer avec le piment oiseau. Faire revenir pendant 10 minutes et retourner les morceaux de temps en temps.

Laver, couper, épépiner et tailler les poivrons en lanière. Nettoyer les bulbes de fenouil et couper en 2 dans le sens de la hauteur.

Poser les légumes sur les morceaux de volaille. Saler et poivrer. Verser 25 cl d’eau. Couvrir et cuire pendant 40 minutes sur le feu doux. Le tagine est prêt !

• Séparez le chou-fleur en bouquets et lavez-les à l’eau légèrement vinaigrée. Rincez-les. Faites-les cuire à la vapeur 15 à 20 minutes de façon à ce qu’il reste ferme. • Pelez, épépinez et coupez les pommes en cubes. Déposez-les dans un saladier et arrosez-les de jus de citron. Pelez et hachez les oignons. Lavez, séchez, effeuillez et ciselez les herbes.• Sortez le chou-fleur et coupez-le grossièrement au couteau. Ajoutez-le au saladier, ainsi que les oignons et les herbes. Salez, poivrez et versez un filet d’huile d’olive. Mélangez bien. • Couvrez le saladier de film alimentaire et réservez une heure au réfrigérateur. Servez frais.

9n° 179 I juin 2015

* A conserver, offre valable jusqu’au 31/08/2015. Bilan nutritionel de 30 min d’une valeur de 40 euros réalisé par notre diététicienne ou nutritionniste - valable une seule fois par parsonne - sur présentation de ce coupon sans obligation d’achat.

let’s recycle!

g i v in g ea r t h i t s s e c o nd na t u r e

RACHAT DE FER ET METAUX

Particuliers, artisans, industries, commerces, agriculteurs...

ENLEVEMENT PAR CAMION GRUEMISE A DISPOSITION DE BENNES

DEMOLITION

OUVERT chaque 2ème et 4ème samedi du moisde 8h à 12h

GALLOO FRELINGHIEN (anc. Galloo Frelinghien Recyclage)15, rue d’Armentières 59236 Frelinghien

03 20 48 80 50 sylvianne.declercq@galloo.com

Horaires :Lun. à jeu. : 8-12h et 13-17h Ven. : 8-12h et 13-17h

-30%sur plaquettes

de freins

PROMOCLIM

SPÉCIALISTE• Courroie de distribution• Embrayage

MONTAGEEQUILIBRAGE

OFFERTSDÉPANNAGE

24h/247J/7

GARAGE• PNEUS• FREINS• VIDANGE• EMBRAYAGE• DISTRIBUTION

LM Center Le roi du pneu

VENTE DE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONSAgréé toutes marques Tous leasing

Centrale de pneus toutes marquesTous travaux mécaniques

VOITURES DE LOCATION

jusqu’au 15 juillet

1, rue des Marmousets - 7780 Comines - Tél. 00 32 56 333 600 - www.lmcenter.beOuverture du Lundi au Samedi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 18h30 Sauf samedi après-midi. Sortie autoroute Belge Ice Mountain, 2ième sortie en face du moulin

10 n° 179 I juin 2015

INSTITUT SAINT-HENRI Comines (B)www.saint-henri.be ENSEIGNEMENT PRIVE GRATUIT

Maternel et

Primaire

Internat mixte

(à partir de 6 ans)

Un groupe scolaire :5 Ecoles, 10 implantationsTél. 00 32 56 56 00 62• De 2 ans 1/2 jusqu’à la 6e

• Enseignement de qualité• Classes de découverte (classes de mer, classes vertes, Futuroscope)• Etude dirigée (3x/semaine)• Garderie (dès 7h jusqu’à 18h)• Activités complémentaires (multisports, anglais, néerlandais)• Soutien scolaire• Rigueur et discipline• Pas de classes surpeuplées• Pas de listes de fournitures

Professionnelrue de l’Eglise, 6B - 7783 LE BIZET Tél. 00 32 56 56 00 72SECONDAIRE Professionnel(= BAC PRO)• 5e Remise à niveau• 4e Remise à niveau• 3e & 2e P Vente• 3e & 2e P Services SociauxCEFA(= 2 jours à l’école et 3 en entreprise)1e et Terminale Vendeur/VendeuseBAC PRO GTPE (= Gestionnaire de Très Petites Entreprises)

1e et Terminale Aide-Familial(e) BAC PRO Aide-soignant(e)

rue du Commerce, 21B - 7780 COMINES Tél.00 32 56 56 00 60

GENERAL, TECHNIQUE (= BAC)

ET PROFESSIONNEL (= BAC PRO)

• GENERAL : Latin, Maths, Sciences,Informatique, Langues (Anglais - Néerlandais - Espagnol)• TECHNIQUE DE TRANSITION :Sciences économiques appliquéesSciences sociales et éducatives• TECHNIQUE DE QUALIFICATION : Gestion (3e & 2e) Technicien(ne) de bureau (1e et BAC) • PROFESSIONNEL : Coiffure (3e à BAC PRO) • EN ALTERNANCE : Cefa coiffure (1e à BAC PRO)

rue du Commerce, 21B - 7780 COMINES Tél. 00 32 56 56 00 60Le seul internat francophone de la région• Saint-Henri sport : un complexe sportif de 1700 m2 à la disposition des élèves• Des repas soignés et variés préparés sur place• Des études surveillées 3x/semaine• Des cours de rattrapage gratuits 3x/semaine • Activités diverses le mercredi après-midi et en soirée

NOUVEAU

NOUVEAU

Professionnel

le 20 juin

PORTES

OUVERTESde 9h30 à 12h00

752014-2015

Inscriptions possibles dans toutes nos implantations dès ce jour jusqu’au 7 juillet et à partir du 18 août, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

Ce projet a été financé avec le soutien de l’Union Européenne et du Fonds Social Européen.

Secondaire

11n° 179 I juin 2015

rue du Commerce, 21B - 7780 COMINES Tél.00 32 56 56 00 60

GENERAL, TECHNIQUE (= BAC)

ET PROFESSIONNEL (= BAC PRO)

• GENERAL : Latin, Maths, Sciences,Informatique, Langues (Anglais - Néerlandais - Espagnol)• TECHNIQUE DE TRANSITION :Sciences économiques appliquéesSciences sociales et éducatives• TECHNIQUE DE QUALIFICATION : Gestion (3e & 2e) Technicien(ne) de bureau (1e et BAC) • PROFESSIONNEL : Coiffure (3e à BAC PRO) • EN ALTERNANCE : Cefa coiffure (1e à BAC PRO)

rue du Commerce, 21B - 7780 COMINES Tél. 00 32 56 56 00 60Le seul internat francophone de la région• Saint-Henri sport : un complexe sportif de 1700 m2 à la disposition des élèves• Des repas soignés et variés préparés sur place• Des études surveillées 3x/semaine• Des cours de rattrapage gratuits 3x/semaine • Activités diverses le mercredi après-midi et en soirée

IINNSSTTiiTTUUTT SSAAiiNNTT--HHEENNRRii

EEnnsseeiiggnneemmeenntt pprriivvee ggrraattuuiitt

rruuee dduu CCoommmmeerrccee,, 2211

77778800 CCOOMMiiNNEESS ((BB)) ℡℡ 0000 3322 5566 5566 0000 6600

wwwwww..ssaaiinntt--hheennrrii..bbee

section coiffuresection coiffuresection coiffuresection coiffure

à partir de la troisième en 4 ansà partir de la troisième en 4 ansà partir de la troisième en 4 ansà partir de la troisième en 4 ans : : : : formation approfondieformation approfondieformation approfondieformation approfondie à partir de la seconde en 3 ansà partir de la seconde en 3 ansà partir de la seconde en 3 ansà partir de la seconde en 3 ans : : : : formation formation formation formation classiqueclassiqueclassiqueclassique

àààà partir de la première en 2 anspartir de la première en 2 anspartir de la première en 2 anspartir de la première en 2 ans : : : : formation formation formation formation intensiveintensiveintensiveintensive

RRRRENSEIGNEMENTS ET INSENSEIGNEMENTS ET INSENSEIGNEMENTS ET INSENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONSCRIPTIONSCRIPTIONSCRIPTIONS :

• DES AUJOURD’HUI

• LORS DE LA JOURNEE PORTES OUVERTES LE SAMEDI 22 JUIN (DE 9H30’ A 12H00’)

• JUSQU’AU 5 JUILLET INCLUS PUIS A PARTIR DU 19 AOUT (DE 9H00’ A 12H00’ ET DE 14H00’ A 18H00’)

Ce projet a ete finance avec le soutien de l’Union Europeenne et du Fonds Social Europeen.

20

187

École de Promotion Sociale Saint-HenriRue du Commerce, 21 - 7780 COMINES (B) - Tél. : 00 32 56 56 00 61

E-mail : ish.promsoc@gmail.com - www.promsoc.saint-henri.be

SEPTEMBRE 2015Secteur Aide aux personnes- Soins palliatifs

Secteur Langues- Anglais / Néerlandais / Espagnol / Italien- Néerlandais en situation et Français- Langue des signes

Secteur Informatique - Économie- Infographie- Éléments de bureautique- Maintenance P.C.- Automates programmables- Connaissances de gestion de base

Secteur Bien-être- Huiles essentielles

JANVIER 2016Secteur Bien-être- Oenologie- Gestion du stress- Huiles essentielles (perfectionnement)

Secteur Aide aux personnes- Animation pour personnes âgées

-1,50€/heure pour les formations suivantes :

À partir de À partir de

PORTES OUVERTESle 1er septembre 2015 à 18h00

Le groupe scolaire Saint-Henri, c’est aussi :5 écoles fondamentales (10 implantations), 1 école secondaire (2 implantations) et 1 internat !

12 n° 179 I juin 2015

✂

Vierge24/08 au 23/09

Sagittaire23/11 au 21/12

Lion24/07 au 23/08

Taureau21/04 au 21/05

Scorpion24/10 au 22/11

Poissons20/02 au 20/03

Balance24/09 au 23/10

Gémeaux22/05 au 21/06

Capricorne22/12 au 20/01

Cancer22/06 au 23/07

Bélier21/03 au 20/04

Verseau21/01 au 19/02

Vierge24/08 au 23/09

Sagittaire23/11 au 21/12

Lion24/07 au 23/08

Taureau21/04 au 21/05

Scorpion24/10 au 22/11

Poissons20/02 au 20/03

Balance24/09 au 23/10

Gémeaux22/05 au 21/06

Capricorne22/12 au 20/01

Cancer22/06 au 23/07

Bélier21/03 au 20/04

Verseau21/01 au 19/02

horoscopeExclusivité: vos prévisions Astro - Taro - numérologiques pour le mois de Juin 2015

Par Madame Mary

Etablies avec laclairvoyance que vous

connaissez, par MARY MARCO, Voyante,

Écrivain, Présidente de l’A.P.E.L. et Astrologue

I.N.S.P.A.Comme nous

pensons que le Destin n’est pas immuable, mais

que nous avons tous notre libre-arbitre, voici les Clés

de votre Avenir.

Travail - FinanceJupiter supervise votre secteur professionnel et apporte pour certains (es) de nouvelles responsabilités (probablement momentanées) et donc un surcroît de travail. Certes, le Bélier est courageux (euse) mais la planète Neptune diminue votre sens de l’organisation. Notre Conseil : évitez de vous disperser, agissez par ordre de priorité. Attention, Pluton multiplie les dé-penses de « dernière minute ». « Un Bélier averti en vaut deux », prévoyez donc une réserve !Amour - FamilleComme le mois dernier, faites un effort pour éviter d’inutiles et désagréables conflits conjugaux. Mesurez vos actes et vos pa-roles, et tendez la main à votre partenaire. Tension(s) lors d’une réunion familiale et/ou amicale. Cœur solitaire : la perfection n’étant pas de ce monde, soyez moins exigeant(e).SantéMigraines, insomnies, problèmes de digestion dus principale-ment au contexte professionnel.

Travail - FinanceL’Astre Solaire protège votre secteur professionnel et favorise votre rayonnement personnel. Cela peut vous apporter d’inté-ressantes opportunités et la reconnaissance de vos compé-tences. Pour certains(es), une promotion et/ou gratification est fort probable. Attention, une personne mal intentionnée cherche à vous faire du tort. La planète Vénus, habituellement généreuse, est opposée à votre signe. Dans ce cas, elle devient porteuse de la « fièvre » dépensière. Prudence !Amour - FamilleMalgré des sentiments sincères, la vie conjugale connaît « des hauts et des bas ». Si votre conjoint éprouve du mal à commu-niquer, faites le premier pas. Quelques discussions avec un(e) voisin(e). Cœur solitaire : Jupiter amplifie votre charme naturel. Profitez-en sans modération.SantéEn cas de douleurs bucco-dentaires, prenez rapidement ren-dez-vous avec votre spécialiste. Sinon cela s’aggraverait !

Travail - FinanceCe mois-ci, la puissante Jupiter supervise l’ensemble de vos différents secteurs. Professionnellement, cela vous permet de mettre en valeur vos compétences et de prendre des initiatives qui seront appréciées. De plus, Mercure, planète de l’Intelligence vous insuffle des idées novatrices et développe votre rayonne-ment personnel. Financièrement, l’éloignement de Pluton et le soutien de Jupiter engendre une sensible amélioration budgé-taire. Cela vous permet de faire quelques « extras ».Amour - FamilleL’association Vénus-Jupiter permet une harmonie conjugale et familiale. Les couples font des projets en commun (amélioration de l’habitat, projet de voyages, visites de la famille…).Célibataire : c’est également Jupiter qui amplifie votre charme ; profitez-en… on ne vit qu’une fois !SantéFragilité digestive possible. Evitez l’automédication, les pharma-ciens(nes) sont de très bons conseillers(ères).

Travail - FinanceVous êtes très dynamique et n’hésitez pas à multiplier vos activités. Des déplacements ou des rencontres professionnels permettent d’améliorer sensiblement vos conditions de travail. Quel que soit votre « grade », n’hésitez pas à faire part de vos suggestions, mais surtout avec modestie. L’éloignement de la planète Saturne permet une sensible amélioration financière. Pour ceux (celles) qui envisagent un achat immobilier, profitez des taux du marché réellement très intéressants.Amour - FamilleL’arrivée de Vénus, planète de l’Amour, vient ranimer les liens conjugaux. Profitez-en pour faire des projets en commun et passer d’agréables moments en amoureux. Célibataire : vous croisez une personne d’une certaine originalité. N’écoutez pas les critiques, mais votre Cœur.SantéSurveillez le cholestérol et utilisez votre balance. Evitez les graisses.

Travail - FinanceLa présence de Neptune dans votre secteur professionnel risque de provoquer pour certains(es) des périodes de découragement et pour d’autres une tendance à l’entêtement. Notre Conseil : évitez ces deux « pièges » et vous pourrez bénéficier de votre rayonnement et popularité. Financièrement : Uranus engendre quelques soucis mais les Astres vous ont fait cadeau de la qualité de bon(ne) gestionnaire ; c’est le moment de l’utiliser.Amour - FamilleLes rapports conjugaux sont intenses et sincères ; tant sen-suellement que sexuellement. Restez à l’écoute des souhaits et opinions de votre partenaire. Agréables moments lors de réunions familiales et/ou amicales. Célibataire : ne sous-esti-mez pas votre rayonnement ni votre originalité ; cela portera ses « fruits ».Santé« La santé dépend beaucoup du moral ». Voilà qui vous concerne, particulièrement ce mois-ci !

Travail - FinanceAlternance de périodes de satisfaction et d’autres de décou-ragement. Certains jours, vous avez envie de tout modifier et d’autres vous avez bien des difficultés à sortir de votre lit. Ras-surez-vous, cette période est passagère, probablement due à la monotonie générale de ces derniers mois. Financièrement, l’in-fluence d’Uranus diminue mais restez toutefois prudent(e) ; évi-tez les dépenses superflues. Gain aux jeux de hasard possible.Amour - FamilleL’association Mars-Vénus réveille ou amplifie votre libido. Si vous faites preuve de tendresse, cela renforcera les liens conjugaux et aura d’agréables répercutions sur l’ambiance familiale.Célibataire : comme le Bélier, ne cherchez pas « l’inaccessible étoile ». L’élu(e) de votre cœur n’est pas loin.SantéBonne vitalité pour la majorité des Capricornes. Un peu de sport serait utile.

Travail - FinanceLa présence de la Lune Noire, dans votre secteur professionnel, multiplie les contretemps et petits obstacles. Rien de grave mais cela vous rend nerveux (euse) et parfois irritable. Notre Conseil : restez courtois(e) avec votre entourage. N’hésitez pas à vous confier à votre conjoint(e). Cette même Lune Noire in-fluence encore votre secteur financier. Heureusement, Mercure, planète de la « Sagesse », vous permet de gérer votre budget avec objectivité.Amour - FamilleCertains couples ressentent une certaine monotonie et/ou lassitude. Pour sortir du « train-train quotidien », pensez au(x) cadeaux(x) surprise(s), sortie(s) en amoureux, un bon repas aux chandelles… et bien des choses s’arrangeront. Célibataire : les Astres, sont, momentanément, plus favorables aux relations amicales qu’amoureuses.SantéEvitez les longues périodes devant votre écran d’ordinateur. La vue est très précieuse.

Travail - FinanceJupiter supervise votre secteur professionnel ; profitez-en car cette planète est aussi puissante que rapide. Ne tardez pas à prendre des initiatives, n’hésitez pas à mettre vos capacités et compétences en valeur et tenez compte de la vie de votre entourage professionnel. Ne confondez pas vitesse et précipita-tion ! C’est également Jupiter qui supervise vos finances. Frei-nez votre générosité naturelle et réglez les factures arriérées.Amour - FamilleMars, planète du désir, vient s’occuper activement de votre vie conjugale. Cela laisse envisager des moments fertiles en sen-sations fortes. Des nouvelles à propos de la santé d’un parent. Nombreux célibataires sont touchés par les flèches de Cupidon (c’est plus agréable que douloureux).SantéMême au mois de juin, méfiez-vous des changements de tem-pérature.

Travail - FinanceJupiter, Mars, Uranus et Mercure forment une conjonction assez rare. Professionnellement, cela engendre un surcroît de travail, de nouvelles responsabilités (probablement momentanées) et de multiples petites modifications. Heureusement, le Verseau est doté d’une réelle capacité d’adaptation et d’une endurance physique et psychologique… bon courage ! Attention, l’arrivée de la perfide Lune Noire risque, très probablement, de déstabiliser vos finances. Notre Conseil : surveillez votre budget avec ob-jectivité.Amour - FamilleQuelques petits nuages dans le ciel conjugal dus principalement aux soucis financiers. Heureusement, les sentiments sont beaucoup plus forts que les tracas matériels. L’annonce d’un mariage vous réjouit. Cœur solitaire : utilisez votre sex-appeal.SantéPluton diminue vos défenses immunitaires. Notre Conseil : sans les ignorer, évitez le contact rapproché avec des personnes contagieuses.

Travail - FinanceL’association Jupiter-Vénus et Mars forme un cocktail qui ne vous laissera pas beaucoup de repos. Mais, vous goûtez à ce breuvage avec un certain plaisir car vous aimez les défis. De plus, votre endurance naturelle vous permet d’assumer cette situation. Evitez toute impulsivité. La bienveillante Vénus vous apporte une petite mais agréable rentrée d’argent. Profitez-en pour régler les arriérés.Amour - FamilleNe laissez pas votre activité professionnelle envahir votre vie conjugale. Laissez ces préoccupations sur votre lieur de travail. C’est le moment de privilégier la vie familiale. Consacrez du temps à vos enfants, parents… Célibataire : Mars annonce un « coup de foudre ».SantéVous appréciez « la bonne table » (à juste titre !). Mais, ce mois-ci, limitez les repas gastronomiques.

Travail - FinanceProfessionnellement, deux tendances astrales sont opposées. D’une part, Neptune risque de vous rendre, trop souvent, ner-veux(se) ; ce qui peut provoquer des tensions avec votre entou-rage. Heureusement, Mercure, planète de l’Intelligence, vous per-met de dominer cette tendance pour maintenir une ambiance agréable. A vous de choisir : Neptune ou Mercure !Pluton annonce un petit problème juridique ou administratif. Vous pouvez le résoudre en utilisant votre logique.Amour - FamilleSaturne pousse chacun des partenaires à des excès d’exigence et d’impulsivité. Soyez attentif (ve) à l’orientation socio-profes-sionnelle de votre (vos) enfant(s), surtout en cette fin d’année scolaire. Célibataire : l’association Mars-Vénus annonce une surprise qui surprendra votre entourage… écoutez votre Cœur !SantéEntourez-vous de personnes qui ont de l’humour. Le rire est une excellente thérapie.

Travail - FinanceLa présence de Pluton, planète assez instable, engendre un climat de doutes et d’incertitudes. Pour le moment, ne prenez pas de décisions hâtives. Après mûre réflexion, vous trouverez les idées et attitudes adaptées à chaque situation. N’hésitez pas à demander l’avis d’un(e) collègue ayant de l’expérience. Fi-nancièrement, quelques restrictions sont encore nécessaires. Heureusement, Mercure, planète de l’Intelligence, vous permet d’équilibrer votre budget.Amour - FamilleGrâce à la bienveillante Vénus et une bonne dose de fantaisie, vous améliorez l’ambiance conjugale. Lors d’une (des) réunion(s) amicale(s) et/ou familiale(s) ; évitez les sujets « épineux » (fi-nanciers, religieux, politiques…). Célibataire : une relation amicale peut se transformer en un sentiment amoureux.SantéExcès de nervosité (dû à la planète Mars).Régularisez vos horaires de sommeil.

13n° 179 I juin 2015

s.p.r.l. PITELJONroute de Ploegsteert 3 • 7784 Warneton-Btél. 00 32 56 58 98 14 • sprl.piteljon@skynet.be

Pour tous vos travaux ou devis :

Sanitaire • plomberie • chauffage • maçonnerie • toitures • gros œuvres •

ramonage

Création de jardins (Pelouse synthétique

ou semée ou au rouleau)Clôtures en bois et grillages • Abris de jardin • Carports •

Terrasses en bois • Etangs • Piscines

Terrassement • Pose de pavages (entrées de garage, terrasses, trottoirs...)

Chemin de l’Hirondelle, 25 • Bas-Warneton00 32 495 23 02 12 • www.tuinenmalesys.be

ATELIER 121un espace de vente et de conseils

121 rue d’Hurlupin - Comines Tél. 03.20.42.93.04 ou 09.64.42.51.71 - www.atelier121.eu

• Chauffage• Sanitaire• Climatisation• Electricité• Biomasse• Domotique

Eco - Responsable

Ouvert: lundi, mardi, mercredi, vendredi, samedi: 9h-12h / 14h30-18h30 - Jeudi: sur rendez-vous. Ponctuellement ouvert le dimanche (sur rendez-vous)

Madame MARYMadame MARYVOYANTE RENOMMÉE INTERNATIONALE

Elue ”Cristal d’Or Européen de la Voyance” (2004-2005)AMOUR - ARGENT - SANTE - FAMILLE - AFFAIRES

tous vos problèmes - compétence - expérience - résultats

Consultations privées surrendez-vous àWarneton - Comines (B)00 32 56 55 93 4410€ de réductionsur présentation de cette annonce.Moyen detransportpossible.

• Etudesastrologiques• Cartes Tarot

• Boule deCristal

• Voyance pureet sur photo

✂ ✂✂

✂✂

✂✂

Matériaux de construction Briques de façades • tuiles

Langemarkseweg 2Direction Ypres - Suivre Boezinge - au pont à droite

8904 BOEZINGE • tél. 00 32 57 42 20 67

www.samyn-bouw.be info@samyn-bouw.be

PROMO• Lots pierre bleue• Lots carrelages intérieur extérieur• Lots de faïencesGRAND STOCK !!!

Carrelages intérieur & extérieur

Par Madame Mary

14 n° 179 I juin 2015

Santa Maria NovellaCe quartier éclectique et surtout dynamique, situé à l’ouest de l’Arno, est dominé par la gare, la place et la basilique du même nom. Les rues qui longent la gare sont très fréquen-tées (aussi bien par les voitures que les pié-tons), alors que de l’autre côté de la Piazza se dissimulent des ruelles plutôt étroites. Une des bonnes adresses que recèlent ces ruelles est la Trattoria delle Belledonne, à un jet de pierre de la Via Tornabuoni, l’une des principales artères commerçantes. On peut également s’adonner au shopping dans les rues Via della Vigna et Borgo Ognissanti, qui abritent tous les créateurs et ateliers de Flo-rence. Vous trouverez davantage d’objets artisanaux et oeuvres d’art dans la Via della Porcellana. La Santa Maria Novella mérite aussi une petite visite. C’est l’une des églises les plus imposantes et prestigieuses de la ville. Enfin, l’église Santa Trinità recèle quant à elle la fresque de Domenico Ghirlandaio, chef d’oeuvre d’exception.

San LorenzoÀ quelques rues de la gare Santa Maria Novella et de la cathédrale s’étend le quartier San Lorenzo, jadis le terrain de jeux somptueux des Medici. Il s’agit aujourd’hui d’un quartier animé, trépidant et multiculturel où il fait bon s’attarder. Promenez-vous en direction des collines, vous déboucherez sur un quartier paisible où se trouvent des ma-gasins locaux, le fort del Basso et le jardin botanique de Florence. La principale curio-sité de San Lorenzo est la basilique du même nom, l’une des églises les plus imposantes de

la ville qui possède des chefs d’oeuvre de Brunelleschi et Michel-Ange. À côté de la basilique de San Lorenzo se trouvent les chapelles des Medici, où sont enterrés, dans des catacombes conçues par Michel-Ange, les membres de la célèbre famille.

Duomo/Piazza della SignoriaLes alentours de la cathédrale forment le véritable coeur du centre historique. Durant la journée, ce quartier est pris d’assaut par les foules de touristes, mais le soir, c’est un lieu romantique plus paisible où il fait bon flâner. Nul autre endroit au monde ne compte sans doute autant d’oeuvres d’art au mètre carré. Tours, églises, statues, musées et bâtiments historiques impressionnants se dressent à chaque coin de rue. Prenez le temps d’ex-plorer le coeur historique de la ville. La magni-fique coupole de Brunelleschi qui surmonte le Duomo rose édifié en marbre captive immanquablement l’attention et constitue le symbole de Florence. Ce quartier concentre toutes les attractions connues : les musées des Offices, le Palazzo della Signoria, le Pa-lazzo Davanzatio, la Galleria dell’Accade-mia qui contient le David de Michel-Ange, le Ponte Vecchio, la Piazza della Repubblica et ses cafés chics... Les rues autour du Duomo se caractérisent par la présence de bou-tiques de luxe et de restaurants plus onéreux.San MarcoÀ l’extérieur des vieux murs de la ville, en di-rection de la campagne, s’étend le quartier animé et bigarré de San Marco. Les bars et restaurants de charme sont innombrables et on y trouve aussi le Mercato Centrale, su-

perbe marché couvert. L’université est située tout près, d’où la présence de bars, librairies et restaurants bon marché. Sans oublier bien sûr l’église San Marco, qui recèle quelques oeuvres de Giotto, et le jardin botanique dans la Via Micheli, qui offre un superbe havre de paix et de verdure. Conforme au caractère plus abordable de ce quartier, le Luisa Via Roma Outlet, fondé en 1930, est l’un des magasins les plus renommés de la ville.

Santa CroceSanta Croce se situe à l’est du centre his-torique, le long du fleuve Arno et doit son nom à la basilique de Santa Croce, où sont enterrés un grand nombre de personnages illustres. Michel-Ange, Galilée, Machiavel, Foscolo, Gentile et Rossini donnèrent à cette basilique le surnom de Tempio dell’Itale Glo-rie, le temple de la gloire italienne. Parmi les autres attractions, on peut citer le musée Horne dans le Palazzo Corsi, qui contient une collection de 6000 oeuvres d’art, et la Casa Buonarroti, l’ancienne maison de Michel-Ange. Sur la Piazza dei Ciompi se tient le Mercato delle Pulci, le marché aux puces, tandis que le marché Sant’ Ambro-gio se situe un peu plus à l’est. Santa Croce donne un bel aperçu de la manière dont les Florentins vivent, travaillent et se divertissent. Les touristes n’y sont pas légion. Mais les bars, restaurants et magasins y abondent.

OltrarnoLe nom « Oltrarno » signifie « de l’autre côté de l’Arno ». Ce quartier qui borde la rive sud

du fleuve présente un autre visage de Flo-rence, plus artisanal. Oltrarno est plus calme, plus vert, plus intime... C’est de longue date un quartier artisanal qui abrite encore de petits ateliers, spécialisés entre autres dans la maroquinerie et la fabrication de meubles. La Via di Maggio reste de nos jours le centre névralgique du commerce d’antiquités. Ce quartier compte également bon nombre de somptueux palais et maisons aristocratiques. Le plus imposant et le plus célèbre est le palais Pitti, où résidèrent des grands-ducs, et qui abrite aujourd’hui plusieurs musées des Offices. Autre attraction majeure du quar-tier : les jardins Boboli, le plus beau parc de Florence. Dans tous les cas, Oltrarno vous offre l’occasion de découvrir la Florence authentique. Partez à la découverte des ruelles étroites, qui regorgent de petits bars et restaurants typiques, de boutiques d’anti-quaires et d’artisans.

EV

AS

ION

Les canaux

Saviez-vous qu’Amsterdam possède plus de canaux que Venise et plus de ponts que Paris ? Le grachtengordel d’Amsterdam, qui comprend de nombreux canaux prestigieux, entoure d’une élégante ceinture la partie sud-ouest du vieux centre historique. Le soir, presque tous les ponts du centre-ville sont éclairés, ce qui donne à celui-ci beaucoup de cachet. Les canaux sont LE symbole d’Amsterdam. Depuis le 1er août 2010, les principaux canaux comme le Singel, le Herengracht, le Keizersgracht et le Prinsengracht figurent sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Le Leidsegracht divise le grachtengordel en deux pour former le grachtengordel ouest qui aboutit dans le Brouwersgracht et le grachtengordel sud qui rejoint l’Amstel. La partie ouest est réputée pour ses magasins branchés et ses bars sympas à la mode. De nombreux excursionnistes d’un jour viennent également ici pour visiter les 9-straatjes où les amateurs de shopping peuvent s’en donner à cœur joie. La maison d’Anne Frank située le long du Prinsengracht attire également beaucoup de visiteurs dans le quartier. C’est un des musées les plus impressionnants et les plus populaires de la ville. Le quartier compte également quelques bonnes adresses où sortir le soir. La salle de concert de Melkweg où des noms connus du monde de la musique se produisent encore aujourd’hui est un grand classique depuis 1970. Il y a également un cinéma et un club tous les vendredis et samedis. La partie sud du grachtengordel draine un public plus large. Cette zone est délimitée au sud par le Spiegelkwartier, un quartier relax et

convivial peuplé d’antiquaires et d’artistes, réputé pour ses multiples galeries et magasins d’antiquités et d’œuvres d’art. Non loin de là se trouvent la Rembrandtplein, la Koningsplein et la Leidseplein, hauts lieux de sortie à Amsterdam. En journée, on se rendra sur une terrasse, par exemple sur la Rembrandtplein et le soir, on sortira dans un des nombreux bars ou clubs du quartier. Si l’on souhaite trouver une adresse plus calme pour boire un verre de vin, non loin de la Rembrandtplein, on poussera la porte du Café Schiller. Tous les vins coûtent ici 15 euros la bouteille et les plats servis par la maison sont également plus qu’abordables. Autre incontournable dans les environs de la Leidseplein, De Spuyt, un bistrot sympa, au décor marron, où l’on peut faire son choix entre plusieurs centaines de bières, déguster de délicieux snacks et écouter de la musique dont le volume n’est ni trop haut ni trop bas. Il ne faut pas rater non plus la vue sur l’Amstel qu’offre le côté est de ce quartier. Du quai, on peut notamment profiter d’une superbe vue sur l’Hermitage, un des musées les plus populaires d’Amsterdam. On peut également y voir le Magere Brug. Ce pittoresque pont-levis en bois a été construit aux environs de 1670 sur la rivière Amstel.

Le quartier Jordaan

Véritable quartier populaire au 17e siècle, c’est aujourd’hui un lieu où fourmillent les créateurs et leurs adeptes. Artistes, étudiants et jeunes entrepreneurs se sont installés dans le quartier à l’ouest du Grachtengordel dans les années 1980 et peu à peu, le Jordaan est devenu un quartier peuplé de nombreux intellectuels, de boutiques sympas, de terrasses, de restaurants et surtout de nombreuses et jolies maisons ouvrières restaurées. Son charme réside dans ses venelles où l’on trouve toujours ces petits cafés bruns à l’ambiance nostalgique. Ce quartier populaire a été bien souvent chanté par des artistes locaux et nulle part ailleurs on ne trouve autant de cafés populaires authentiques que dans le Jordaan. Le Café Proust, un bistrot sympa, attire un public amateur d’arts et cosmopolite. Beaucoup de bougies, un superbe lustre, de délicieux cocktails et une belle terrasse sont ses signes distinctifs. Un autre petit café agréable est le Café Tabac, juste derrière la Haarlemmerstraat très fréquentée, où il y a toujours beaucoup d’animation et où de nombreux habitants viennent prendre un verre à l’intérieur ou en terrasse après les heures de bureau. Le bar local, De Twee Zwaantjes, est l’endroit idéal pour débuter la soirée dans une ambiance joviale. Des soirées musicales à thème y sont organisées et une soirée karaoké y a même lieu de temps en temps. Ce quartier compte également quatre marchés sympas, deux le lundi et deux le samedi. Les amateurs de shopping trouveront autour du verdoyant Prinsengracht une foule de magasins, boutiques et galeries. Destination Shop est un petit magasin tout à fait charmant qui offre des marques uniques et des accessoires, bijoux et bibelots que l’on ne trouve nulle part ailleur.

Travel Shop - Voyages LaurenceComines Rue du Faubourg 36 - 00 32 56 55 88 60Le Bizet rue d’Armentières 361 - 00 32 56 55 53 33www.voyageslaurence.be

Lic A5456

A ne pas manquern Féru(e)s de mode, ce qui suit est pour vous : à une demi-heure de route au sud de Florence se trouve The Mall, un centre com-mercial de luxe qui abrite des enseignes telles que Gucci, Sergio Rossi, YSL, Armani, Valentino, Diesel, Miss Sixty et Energy. Un kilo-mètre plus loin se situe le magasin de D&G. Et si vous roulez encore un quart d’heure de plus, vous arriverez au centre commercial Lo Spaccio, qui regroupe les marques Prada, Miu Miu, Jill Sander... Vous pouvez vous y rendre en bus ou voiture de location.

n Profitez du panorama sur Florence depuis la Piazzale Michelangelo, place perchée sur une colline que vous pouvez rejoindre par les escaliers de la « Rampe di San Niccolò ». Le spectacle est d’une grande beauté, de jour comme de nuit.

n Les plus beaux souvenirs de Florence sont des objets en papier fabriqués à la main, tels que les journaux de bord peints à la main ou les magazines aux bordures dorées. Une adresse à retenir est Made in Tuscany, située dans la V. degli Alfani 129r.

Florence est le classique des classiques. Une ville incontournable pour les amoureux de l’Italie et de la Dolce Vita. Peut-être avez-vous toujours rêvé de vivre la légendaire scène du film Chambre avec vue ? Logé(e) dans un petit hôtel au bord de l’Arno avec vue sur le PonteVecchio et cette ville romantique. Étendue sur les rives de l’Arno, Florence caresse tous les sens et charme n’importe quel visiteur. Les amateurs d’art sont reconnaissants envers les Medici, à qui l’on doit les musées des Offices et leur extraordinaire collection de peintures. Quant aux férus de mode, ils découvriront dans la ville natale de Gucci toutes les maisons de mode célèbres et trouveront des accessoires, articles de cuir et chaussures raffinés. Enfin, les hédonistes trouveront ici leur terre promise. Car rappelons-le, nous sommes en Toscane, région du bon goût. Bref, Florence, c’est l’art de vivre dans toute sa simplicité.

FlorenceCitytrip

CUISINES MODERNERUSTIQUE

CONTEMPORAINE

15n° 179 I juin 2015

Lic A5456

CUISINES MODERNERUSTIQUE

CONTEMPORAINE

Rue du Textile 5 (Zone 1) - 7780 Comines (B) - tél. 00 32 56 55 43 18Ouvert tous les jours de 14h à 19h. Ouvert le dimanche de 14h à 19h. Fermé le mardi.

www.menina.be info@menina.be

> à domicile 00 32 56 55 43 18

> ou en notre magasin avec vos mesures

DEVIS GRATUIT

PRÉSENTATION DES NOUVEAUX

MODÈLES

16 n° 179 I juin 2015

A25 sortie n°9 - NIEPPE

03 20 30 03 70Z.A. des Conquérents - Rond Point de l’ingénieur Bertin

59130 LAMBERSART - 03 20 10 02 0211h45/14h15 (Samedi & Dimanche 14h30) • 19h/21h45 (Vendredi et Samedi 22h30)

2 RESTAURANTS

à votre service

Réglements acceptés :

POUR VOTRE SANTÉ, MANGEZ AU MOINS CINQ FRUITS ET LÉGUMES PAR JOUR - WWW.MANGERBOUGER.FR

*dans le cadre d’un repas pour 2 personnes d’un montant minimum de 35€ (hors promotion) dans les

restaurants de Nieppe et Lambersart. Offres non cumulables entre elles ni

avec d’autres offres en cours.

5€de réduction*Valable du 1/07/2015

au 31/07/2015

5€de réduction*

Valable jusqu’au 30/06/2015

*dans le cadre d’un repas pour 2 personnes d’un montant minimum de 35€ (hors promotion) dans les

restaurants de Nieppe et Lambersart. Offres non cumulables entre elles ni

avec d’autres offres en cours.

5€de réduction*Valable du 1/08/2015

au 31/08/2015

*dans le cadre d’un repas pour 2 personnes d’un montant minimum de 35€ (hors promotion) dans les

restaurants de Nieppe et Lambersart. Offres non cumulables entre elles ni

avec d’autres offres en cours.

Servi jusqu’à 10 ans

En complément d’un plat à la carte ou d’une formule "Plat + Dessert"

En entrée

6,50 €En plat unique

10,50 €

FLIPPERSECRAN TACTILEJEUX VIDEO

GRATUITS