32892 exc2015

Ed2 20/15 1

2015

N° 20 Edition 2

Plus de 80 ans d’expérience dans la région!

Les spécialistes de la rénovation rénovation de toitures tuiles ardoises

gouttières cheminées velux EPDM roofing zinc bardages isolation

056/[email protected]

Rue de la Cortewilde 127, 7781 Houthem

TOITURES

DELCROIX s.a.

13 MAI 2015 n 40e année

(Assiette anglaise - croque)

« Il ne suffit pas de parler, il faut parler juste. »William Shakespeare Extrait de Le songe d’une nuit d’été

AUTO - INCENDIEAssurances LEHOUCK

7780 Comines 55 rue de la Gare7782 Ploegsteert 149, rue d’Armentières

T. 056.55.75.95 F [email protected]

FSMA 109484A

29

30

mai

2015

P

R

O

G

R

A

M

M

E

D

E

S

F

E

S

T

I

V

I

T

E

S

D

U

7

5

è

m

e

A

N

N

I

V

E

R

S

A

I

R

E

Bar

et

petite

rest

aura

tion, exp

osi

tions,

im

pro

mptu

s poétiques,

chale

ts e

t ch

âte

au g

onflable

géant

dura

nt

les

deux

journ

ées

de f

ête

Vendredi 29 mai 2015

18h00’ : Messe du 75e anniversaire dans la chapelle du Collège concélébrée par les

abbés Michiels, Voiturier, Duvilliers,…

A partir de 18h30’ : Repas d’anniversaire et de retrouvailles pour les anciens et

les amis de Saint-Henri (1er service)

19h30’ : Séance académique et ouverture des expositions des 11 implantations

Saint-Henri

20h30’ : Repas d’anniversaire et de retrouvailles pour les anciens et les amis de

Saint-Henri (2e service) suivi de la soirée des anciens

Samedi 30 mai 2015

De 10h00’ à 11h00’ : match de mini-foot « anciens élèves rhétos 2015 »

11h00’ : finale du concours d’orthographe pour les élèves de Saint-Henri

de 11h30’ à 13h30’ : rallye-vélo

de 11h30’ à 18h00’ : expos des écoles

14h00’ : départ du cortège dans les rues de Comines avec rassemblement des enfants

des 11 implantations Saint-Henri

14h45’ : proclamation des prix du concours d’orthographe et du rallye-vélo

15h00’ : début de la représentation unique du spectacle « HAUT EN COULEURS » par plus

de 800 élèves des implantations Saint-Henri suivi d’un lâcher de ballons

C o n s u l t e z l a p a g e

Apéritif – Plat – Dessert au choix + café

Adultes : 15 euros – Enfants : 8 eurosRéservation souhaitée avant le 26 mai au 056 / 56 00 60 (horaire scolaire)

ou par mail : [email protected] préciser le nombre de personnes(1), le service(2) (1er à 18h30 ou 2e à 20h30’) etéventuellement le nom des convives(3) avec qui vous souhaiteriez être placés à table !

18h00’ : Messe du 75e anniversaire dans la chapelle du Collège concélébrée par les abbés Michiels, Voiturier, Duvilliers,…

A partir de 18h30’ : Repas d’anniversaire et de retrouvailles pour les anciens et les amis de Saint-Henri (1er service)

19h30’ : Séance académique et ouverture des expositions des 11 implantations Saint-Henri

20h30’ : Repas d’anniversaire et de retrouvailles pour les anciens et les amis de

Saint-Henri (2e service) suivi de la soirée des anciens

De 10h00’ à 11h00’ : match de mini-foot « anciens élèves ➜ rhétos 2015 »

11h00’ : finale du concours d’orthographe pour les élèves de Saint-Henri

de 11h30’ à 13h30’ : rallye-vélo de 11h30’ à 18h00’ : expos des écoles

14h00’ : départ du cortège dans les rues de Comines avec rassemblement des enfants des 11 implantations Saint-Henri

14h45’ : proclamation des prix du concours d’orthographe et du rallye-vélo

15h00’ : début de la représentation unique du spectacle « HAUT EN COULEURS » par plus de 800 élèves des implantations Saint-Henri suivi d’un lâcher de ballons

VENDREDI 29 MAI 2015

SAMEDI 30 MAI 2015

MENU DU REPAS D’ANNIVERSAIREKirr

Trio de rôti de porc,

sauce à la moutarde à l’ancienne,

endives braisées, pommes de terre noisettes

Dessert au choix + café

Adultes : 15 euros – Enfants : 8 eurosRéservation souhaitée avant le 26 mai au 056 / 56 00 60

(horaire scolaire)ou par mail : [email protected]

Veuillez préciser le nombre de personnes(1), le service(2)(1er à 18h30 ou 2e à 20h30’)

et éventuellement le nom des convives(3) avec qui vous souhaiteriez être placés à table !

PROGRAMME

DES

FESTIVITES

DU

75ème

ANNIVERSAIRE

75 ans - Institut Saint-Henri

Ed2 20/152

MAXICREDI

056/20.10.80

NOUS VOUS PRÊTONS D’ABORD… L’OREILLE✔ PRÊTS À TEMPÉRAMENTn Financement voitures neuves et d’occasion n Travaux, transformations,… n Autres buts et/ou allègement des charges mensuellesDemandez nos taux préférentiels!✔ PRÊTS HYPOTHÉCAIRES, toujours le meilleur tarif, offre sans engagementn Achat terrain + nouvelle construction + fraisn Achat habitation + frais + travaux n Remboursements créditsAttention ! Emprunter coûte de l’argent

Fax: 056/21.04.60 - email: [email protected]

Bureaux ouverts de 9h à 12h et de 14h à 18h, le samedi de 10h à 12h.

40 ans d’expérience et plus de 15 agences à votre service!

Courtiers en crédits - Chaussée d’Aalbeke, 104 - 8500 COURTRAI

Laissez

souffler votre

porte-monnaie

“Déjà 40 ans de confiance”

HYPOTHÈQUEPour achat, (re) construction, reprise de prêts toujours au tarif le plus bas.Tous montants et durées possibles ! Possibilité de 5 à 30 ans.

ex. 2,30% (<80%, 1/1/1)

20 ans 25 ans 75.000 389,44 328,21100.000 519,26 437,62150.000 778,89 656,43200.000 1038,52 875,24

PRETS A TEMPERAMENT de 3.000 jusqu’à 50.000 - de 30 mois à 120 mois

7.501 = 48 x 169,93 (jkp 4,25%)

10.001 = 60 x 184,94 (jkp 4,25%)

15.001 = 84 x 207,88 (jkp 4,50%)

20.000 = 84 x 277,16 (jkp 4,50%)

25.000 = 84 x 346,45 (jkp 4,50%)

40.000 = 120 x 498,93 (jkp 8,99%)

50.000 = 120 x 623,66 (jkp 8,99%) (voiture ≤ 3 jaar)

Ieperstraat 111 - Menen - 056 51 54 00 - 0477 40 25 97

[email protected]

CO

URT

IER

EN C

RÉD

IT

www.optilens.dafun.com

OPTICIEN-OPTOMETRISTEExamen complet de la vue - Lentilles de contact

Reconnu par toutes les mutuelles

RUE DU FAUBOURG 50 • 7780 COMINES • 00 32 56 55 73 06

1= 2

La 2ème Paire en Plus...*(voir cond. en magasin)

L U N E T T E S

Since 1980Optilens

JUMELLES - LOUPES - ACCESSOIRES

Parce que vos yeux sont uniques, nos collections sont exclusives

6, Rue des Déportés • 59280 Armentières (près de la place Chanzy) •v 00 333 20 37 46 39

Carte de fidélité • Retrouvez nos nouveautés sur Delatête Aux PiedsHORAIRES : Du mardi au vendredi 10h30 - 14h / 15h - 18h30 • Samedi 10h30 - 18h30 OUVERT LE MIDI !

du 18 au 30 maisur l’article le moins cher

OFFRE PROMOTIONNELLE !

A25 sortie n°9 - NIEPPE

03 20 30 03 70Z.A. des Conquérents - Rond Point de l’ingénieur Bertin

59130 LAMBERSART - 03 20 10 02 0211h45/14h15 (Samedi & Dimanche 14h30) • 19h/21h45 (Vendredi et Samedi 22h30)

2 RESTAURANTS

à votre service

Réglements acceptés :

POUR VOTRE SANTÉ, MANGEZ AU MOINS CINQ FRUITS ET LÉGUMES PAR JOUR - WWW.MANGERBOUGER.FR

*dans le cadre d’un repas pour 2

personnes d’un montant minimum

de 35€ (hors promotion) dans les

restaurants de Nieppe et Lambersart.

Offres non cumulables entre elles ni

avec d’autres offres en cours.

5€de réduction*

Valable jusqu’au 30/06/15

5€de réduction*








5€de réduction*








Ed2 20/15 3

Jardins • Andrey Shilin • TuinenTen Brielenlaan 62 • Wervik • Tél. 056/440 970 après 18h • GSM: 0498/477 221

Indépendant • [email protected]

Elagage et abattage d’arbres • Taille des haiesEntretien de jardins • Prix compétitif • Travail soigné

ALOST | AWANS (LIÈGE) | GRAMMONT | GRIMBERGEN | HASSELT | HERENT | MAASMECHELEN | MALDEGEM | MALINES | OOSTAKKER | ROULERS | RHODE-SAINT-GENÈSE | SCHOTEN | SAINT-NICOLAS | TOURNAI | TURNHOUT | YPRES | WAREGEM | ZUIENKERKE

* Action valable du 13/05/2015 au 25/05/2015 inclus. Conditions: voir une de nos salles d’exposition.

OUVERT LE DIMANCHE- EXCEPTIONNELLEMENT FERMÉ LE DIMANCHE DE LA PENTECÔTE - FERMÉ LE MERCREDI - WWW.DOVY.BE

Nous créons votre cuisine!

OUVERT LE JEUDI DE L’ASCENSION (14/5) ET LE LUNDI DE LA PENTECÔTE (25/5)

JOURNÉES ‘CONSEILS DE CUISINE’ -10%*

SUR LES ARMOIRES DE CUISINE

-15%* SUR LES

APPAREILS AEG

&

RoulersMeensesteenweg 320 h

tél. 051 20 50 15

YpresJaagpad 7 - Noorderring

tél. 057 21 45 00

TournaiChaussée de Renaix 396

tél. 069 21 58 82

MAI MAI MAI MAIMAI MAI MAIMAI MAI MAI MAI

JEUDI VENDREDI SAMEDISAMEDI

DIMANCHEDIMANCHE LUNDI

LUNDI MARDI JEUDI VENDREDI

14 15 16 2317 24 2518 19 21 22OuvertFermé

Ouvert

GAGNEZ* UN VOYAGE

CULINAIRE POUR 2 PERSONNES EN TURQUIE

NOUVELLES LAMPES !profitez-en...

22 rue du faubourg • Comines B•Tél (0032 ) 0471417369 ou au (0032 ) 056 555 777

facebook: EloCoiffnails

NOUVEAUParrainez un(e)

ami(e)s.Recevez 3 séances

supplémentaires GRATUITES

condition au salon

45€ les 10 séances au lieu de 60€

25€ les 5 séances au lieu de 30€

(le salon est ouvert comme d’habitude malgrès la non visibilité du salon pendant le mois mai )

DirectementduPRODUCTEUR

Les Serres de Timborne vous accueillent dans les serres avec ses fleurs de saison.

Avec le soleil les fraises et les bons

légumes de printemps sont de retour.

Animations, confections de jardinières et présentation

d’objets de déco.

390 Chemin de Timborne - 59560 Comines

Venez nombreux les cueillir et les déguster !Boulevard de Lille - 59560 Comines

Cordonnerie - Réparation chaussures - Retouche vêtements - Clé minute - Articles cadeaux et produits - Bijoux: fantaisie, argent, plaqué Or -

Cartes de visite - tampons - Gravure : bijoux, plaque d’animaux, plaque photo

56, rue d’Hurlupin - 59560 COMINES - Tél. 03 28 04 81 68

sur présentation de cette pub-20%

✁

Ed2 20/154

Tout acquéreur doit présenter sa carte d’identité. Les personnes (époux, cohabitants) souhaitant acquérir ensemble doivent toutes être présentes. Les représentants de société doivent présenter les documents

justifiant de leur pouvoir (publication de l’acte constitutif et des actes modificatifs, nominations, étendue des pouvoirs. Les conditions de vente peuvent prévoir l’exigence d’une garantie bancaire. Code dossier

Conditions de vente et d’occupation - visites : s’adresser en l’étude

SEANCE DEFINITIVE DE VENTE : mardi 19 MAI 2015 à 17 heures

Cafétaria « Chez Baptiste » – Office du TourismeChemin du Moulin Soete 21– 7780 COMINES

VENTE PUBLIQUEChaussée de Warneton 201

7784 Bas-Warneton

MAISON D’HABITATIONDescription :Rdc : Hall, séjour, cuisine équipée, sdb, buanderieEtage : 2 chambres et grenier. Jardin. Accès à l’arrière Superficie : 223 m² RC : 332,00 € Maison modeste- possibilité de droits réduitswww.notalvd.be

Portée après surenchère à

78.200,00 €

TRÈS BELLE MAISONRUE DE MESSINES 111

PLOEGSTEERTEn retrait de la rue,

entièrement remise à neuf,3 chambres,

salle de bains,cuisine à placer.

Prix demandé : 220.000€RC : 140€ en révision Superficie : 685,00 m²

BELLE MAISONrue de la Victoire 19 - COMINES

Bonne situation, salon, salle à manger, cuisine, salle de bains, 2 chambres au 1er, 1 chambre au

2ème, grenier. Idéal 1er achat. Accès arrière.Prix demandé : 110.000€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 225€ Superficie : 148,00 m²

BELLE MAISONrue de Ten Brielen 116 - COMINES

Hall, salon, living, cuisine équipée,salle de bains, 2 chambres, jardin, parking devant.

Bonne situation.Prix demandé : 152.000€


MAISON D’HABITATIONsentier de la Planche 10 - LE BIZETSalon, living, cuisine, 2 chambres, jardin.

À conforter.Prix demandé : 80.000€


TRÈS BELLE MAISON RENOVÉEROUTE DE PLOEGSTEERT 19

WARNETONSalon, living, salle à manger, cuisine équipée

neuve, salle de bains neuve, véranda, 4 chambres,garage en façade, accès arrière.

Beaux volumes habitables.Rénovée récemment.

Prix demandé : 197.000€Possibilité de droits d’enregistrement réduits

RC : 480€ Superficie : 676,00 m²

TRÈS BELLE VILLACHEMIN CRAMPON 20

PLOEGSTEERTTrès beaux espaces de vie, cuisine hyper

équipée, 4 chambres dont 1 suite & 2 salles de bains, basement floor (sauna, hammam) – jacuzzi

extérieur. Chauffage au sol (géothermie) – domotique. Construction 2009 - neuf - haut de

gamme. Situation exceptionnelle.Prix demandé : 610.000€

RC : 1.518€ Superficie : 1.550,00 m²

TRÈS BELLE MAISONRUE DANSETTE 9 - LE BIZET

Intérieur spacieux, living, cuisine équipée,salon, mezzanine,

3 chambres, salle de bains.Terrasse couverte, garage en façade.

Matériaux et finitions de qualité. Pas de travaux.Prix demandé : 225.000€

RC : 1.006€ Superficie : 199,00 m²

BELLE MAISONrue de Wytschaete 3 - HOUTHEM

Sur la place d’Houthem, maison d’une belle largeur,3 chambres + grenier aménageable, cour, beaux espaces.

À rafraîchir.Prix demandé : 110.000€


BELLE MAISONchaussée de Lille 96 - WARNETON

Salon, living, cuisine équipée, salle de bains, 3 chambres.Arrière refait, jardin.

Bon état locatif - idéal 1er achat.Prix demandé : 99.000€


BEL IMMEUBLE COMMERCIALrue du Faubourg 18 - COMINES

Magasin en façade renové, réserve, bureau, pièces de vie, jardin. À l’étage, 3 chambres, salle de bains, grenier

aménageable.Couloir pour accès séparé, possibilité appartements.

Prix demandé : 199.000€RC : 1.147€ Superficie : 350,00 m²

TRÈS BELLE MAISON 4 FAÇADESrue de Lille 25 - MESSINES

Hall, salon, living, bureau, cuisine équipée & salle de bains dans extension neuve 3 chambres, isolation, double vitrage, chauffage central,

installation électrique en ordre.Bonne situation.

Prix demandé : 220.000€Possibilité de droits d’enregistrement réduits

RC : 699€ Superficie : 516,00 m²

NOTAIRES ASSOCIÉS

LELEU - VANSTAEN rue de Wervicq 46 - COMINES

(056)55.52.07 - fax (056)55.91.50www.notalvd.be

NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



Ed2 20/15 5

A VENDRE DE GRE A GREMAISON D’HABITATION

Le Bizet, Rue du Centenaire 46 et garage Sentier des Jardins.

Compos: séjour, salle à manger, cuisine équipée, sdb., WC, véranda, 2 ch à c, grenier aménageable. Garage situé

Sentier des Jardins accessible par le jardin. Double vitrage, CC, cuisine et sdb récente. Sup: 214 m² maison; 17m²

garage. RC :290 maison 45 garagePEB no 20150402016426 kWh/m².an 243

Infos voir www.notaristhevelin.beContact propriétaire: 056 58 91 08

A VENDRE DE GRE A GREMAISON D’HABITATION

Messines, Rue Des Neo-Zélandais 36Agréable maison avec garage, situé dans une rue calme. Très belle vue, jardin aménagé. Fenêtres PVC, chauffage central au gaz. Comp: salon, cuisine, WC, 2 chambres,

salle de bains, garage, jardin.Sup. 219 m² - KI 260. Doro: Gvg - GT - Gdv - Gvkr - Gvv

PEB: 706 Wh / m² anInfos voir www.notaristhevelin.be

Prendre contact avec le propriétaire : +33 6 205 142 88 ou [email protected] (absent en mai)

Art.1592 C.J. : Toute personne a le droit de surenchérir pendant les quinze jours qui suivent l’adjudication. La surenchère ne peut être inférieure au dixième du prix principal d’adjudication;

elle ne peut être inférieure à 250 € et ne doit pas dépasser 6.200 €. Le montant doit être consigné en l’étude du notaire au moment de la surenchère, qui doit être notifiée par exploit d’huissier au

notaire. L’adjudication suite à surenchère est ouverte à tous et est définitive.

FACULTE DE SURENCHEREPar procès-verbal d’adjudication du 05 MAI 2015,

a été adjugée sous réserve d’absence de surenchère dans le délai légal, expirant le 20 MAI 2015,

Au prix principal de 58.000,00 €

MAISON : Rdc : 3 pièces + débarras + garage1er étage : 3 piècesATELIER : hall, wc, cuisine (ancien laboratoire), 2 grandes pièces à l’avant et grande pièce à l’arrièreSuperficie totale : 658 m²RC : 986,00€.

Description et infos : www.notalvd.be

MAISON D’HABITATION + ATELIERChaussée de Wervicq 394 - Comines

Tout acquéreur doit présenter sa carte d’identité. Les personnes (époux, cohabitants) souhaitant acquérir ensemble doivent toutes être présentes. Les représentants de société doivent présenter les documents

justifiant de leur pouvoir (publication de l’acte constitutif et des actes modificatifs, nominations, étendue des pouvoirs. Les conditions de vente peuvent prévoir l’exigence d’une garantie bancaire. Code dossier

Conditions de vente et d’occupation - visites : s’adresser en l’étude

SEANCE DEFINITIVE DE VENTE : Mardi 26 MAI 2015 à 17 heures

Cafétaria «Chez Baptist » - Office du TourismeChemin du Moulin Soete 21– 7780 COMINES

VENTE PUBLIQUEMAISON DE COMMERCE

rue du Faubourg 11 - 7780 Comines Description :Rdc : magasin, 2 pièces à l’arrière, sdb1er étage : 1 chambre, cuisine2ème étage : 2 pièces.Occupation : bail commercial

Superficie : 55 m² RC : 693,00€ Maison modeste- possibilité de droits réduitswww.notalvd.bePortée après surenchère à

47.300,00 €

Particulier vend maison à Comines France, centre ville

dans rue calme, très clair, facile à chauffer GV

Hall d’entrée comprenant 3 portes accès grande salle de séjour.

A l’étage 2 belles chambres, cuis., wc, salle séjour et sdb

Prix : 99 000€ à débattre Tél 03 20 39 91 30 de 8h à 10h,

de 13h à 15h, après 20h

ESTIMATION GRATUITE ET SANS

ENGAGEMENT

Agence immobilière agréée IPI 507716

Place sainte Anne 14 7780 - COMINES

056 488 223

Retrouvez toutes nos offres sur www.dehautimmobilier.com

Le Bizet : 139 900€Maison de ville 3 chambres avec garage 2 voitures par accès arrière! Très bonne situation au calme et à 2 pas de la frontière. Terrasse d’env. 23m², possibilité de jardin de ville. PEB: 243 Kwh/m².an

Comines Ten-Brielen : 164 900€Magnifique maison de ville moderne et tout confort. Comprend au rdc un joli séjour avec escalier apparent contemporain, cuisine équipée avec coin repas, SDB avec baignoire et douche, Buanderie et W.C. indépendant. A l’étage : 2 belles chambres possibilité 4. Grand jardin aménagé avec double terrasses. A VOIR ! PEB: 266 Kwh/m².an

Ploegsteert: 139 900€

Warneton: 225 000€Très belle et large maison récemment rénovée et idéalement située sur la jolie place de Warneton. Comprend un espace de vie ouvert sur cuisine full équipée avec coin repas, 2ème salon/bureau, buanderie. 1 très grande chambre possibilité 3/4. SDB et 2 W.C. A VOIR ! PEB: 199 kwh/m².an

Warneton: 197 000€Superbe et large maison rénovée récemment comprenant un vaste séjour, une jolie cuisine équipée avec coin repas, une grande véranda, 2 buanderies. SDB et W.C. indépendant, 4 belles chambres. Garage en façade + possibilité construction double garage par accès arrière. Jardin d’env. 560m² orienté sud! A VOIR !!!PEB: 206 Kwh/m².an

Comines : 124 900€Jolie maison 3 façades sur env. 350m² de terrain avec parking privé en devanture, accès latéral et hangar à l’arrière. A Proximité du centre-ville et de toutes commodités! Idéal artisan indépendant, investisseur, ...NOMBREUSES POSSIBILITES. PEB 529kwh/m².an

Ploegsteert: 215 000€Magnifique et large maison semi-indiv rénovée et idéale-ment située avec jolie vue dégagée sur la campagne dePloegsteert ! Vaste et lumineux espace de vie ouvert d’env. 66m²! Buanderie, 3 chambres, salle de bain. Le tout sur595m² de terrain avec grand parking privé en devanture et accès latéral. A SAISIR ! PEB 584kwh/m².an

Le Bizet : 210 000€Immeuble rénové situé en centre-ville comprenant une surface commerciale louée avec une large vitrine et un appartement duplex 3 chambres, séjour, cuisine équipée et terrasse. C.C. gaz. Entrées indépendantes. Idéal investisseur ou commerçant. PEB 201 kwh/ m².an

Warneton : 134 900€Jolie maison 3 façades proposant hall d’entrée, salon, salle à man-ger, cuisine équipée, salle de bain avec douche et baignoire, WC indépendant, 3 chambres et jardin C.C. gaz, châssis double vitrage. PEB: 322 Kwh/m².an

NOUVEAU

Comines: 249 000€Superbe maison individuelle en semi plain-pied. Comprend hall d’entrée desservant un séjour d’env. 35 m², cuisine équipée, 4 chambres et 2 salles de bains. Joli jardin avec partie terrasse, garage et parking privé, accès latéral, ...De beaux volumes et beaucoup de charme pour cette nouveauté ! 261 Kwh/m².an

Ploegsteert: 245 000€Vaste et large maison rénovée proposant séjour, cuisine équipée, buanderie, garage, 4 chambres dont 1 domaineparental, 2 SDB. C.C. gaz. Parcelle d’env.1859m² avec accès arrière et une vue dégagée en campagne. 203 Kwh/m².an

Bas-Warneton: 239 900€Superbe construction individuelle moderne de 2009 ! Espace de vie ouvert sur une cuisine entièrmt équipée,buanderie, 4 chambres dont 1 au RDC ! SDB et 2WC.Joli terrain avec partie terrasse et accès arrière (Chemin deRavel). Possibilité droits d’enregistrement réduits sur les 150 premiers mille euros ! PEB: 178Kwh/m².an

VENDU

NOUVEAU

Athénée RoyalFernand Jacquemin

L’école de demain à caractère humain

PrimaireMaternel

COMINES

Portes ouvertes

de la section

maternelle

Samedi 23 mai

(de 10h à 13h)

www.atheneecomines.be0(032)56 56 11 40

PLOEGSTEERT

Portes ouvertes

Samedi 30 mai

(de 11h à 15h)

JESSY ESTHÉTIQUEVotre esthéticienne à domicile

• Soin du visage • Épilations • Massages • Manucures • Pédicures • Pose d’ongle en gel uv • Pose de vernis semi

permanent • Maquillages • Maquillage permanent •

Pose d’extension de cils • Teinture de cils et sourcils

06 23 90 73 14 (F)0488 19 56 43 (B)

ETUDE DU NOTAIRE

THEVELINMESSINES (057) 44.51.51www.notaristhevelin.be

ETUDE DU NOTAIRE

THEVELINMESSINES (057) 44.51.51www.notaristhevelin.be

NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



Ed2 20/156

Editeur responsable : jacques vandermarlière

de la Royale Jespo Comines-Warneton asbl.

Infos : rue de la Gare 6 - 7780 COMINES - tél. 056/55.84.84 [email protected]

Jesponews

www.jespo-comines.be

N°11

Mai 2015Comines - WarnetonJESPO

R

2298

2298

Chaussures de ville • Vêtements • Articles de sportALBERT SPORTS

Ouvert de 9h30 à 12h. et de 14h. à 19h. le mardi de 14h. à 18h.

le dimanche de 10h à 12h.

Rue du Faubourg 68 -70 -72 7780 COMINES (B) tél. 056 55 83 80

www.albertsports.be

UNE SAISON SPORTIVE EXCEPTIONNELLE QUE CELLE REALISEE PAR LA ROYALE JESPO COMINES WARNETON ALORS QU’ELLE FETERA COMME IL SE DOIT LES 80 ans DE SON MATRICULE “2298”.

LISEZ LE PROGRAMME A L’AFFICHE QUI SUIVRA LE “DELICIEUX CARBONADES-FRITES” ORGANISE Ier MAI, AVEC SUCCES ET UNE TOUCHE DE NOSTALGIE (MERCI A JOSE LEHOUCK QUI A PRESENTE SUR GRAND ECRAN DES PHOTOS D ARCHIVES) DANS LA BUVETTE “LES COPAINS D’ABORD” à BAS-WARNETON. APRES NOTRE EQUIPE U 11 (DIRIGEE PAR LE TANDEM LAURENT VANTHOURNOUT-FRED GOBERT) INVAINCUE CETTE SAISON, APRES LE TITRE REMPORTE PAR LES U 15 de JEAN PIERRE DERYCKE, APRES CELUI REMPORTE PAR NOS U 17 de MICHAEL DERUWE, VOICI ENFIN, CELUI REMPORTE LORS DE LA DERNIERE JOURNEE DE CHAMPIONNAT TOUT COMME POUR NOS U 17, PAR NOTRE EQUIPE “ESPOIRS” DE GUILLAUME BRUNEEL.

<ON RAPPELERA QUE NOTRE EQUIPE “ESPOIRS”, REPRISE DANS LE GROUPE PRE-MIERES SERA ALIGNEE EN 4ème PROVINCIALE, LA SAISON PROCHAINE ET QU’ELLE SERA COACHEE PAR MICHAEL DERUWE et CYRIL CREPEL. QUANT A “L’ECOLE DE FOOT” MISE EN PLACE SOUS LA RESPONSABILITE D’ERIC LHEUREUX, ELLE A DEJA ATTIRE DE TRES NOMBREUX JEUNES QUI VIENDRONT AINSI GROSSIR NOS EFFECTIFS EN EQUIPES DE JEUNES. QUE DU BONHEUR EN ATTENDANT, L’ANNONCE DES PROCHAINS STAGES SPORTIFS QUI SERONT ORGANISES, SACHEZ QUE SI VOTRE ENFANT SOUHAITE EGALEMENT NOUS REJOINDRE, IL VOUS EST TOUJOURS POSSIBLE D’OBTENIR UN RENDEZ-VOUS : contacter le 0476.358484 de JACQUES VANDERMARLIERE, président ou via e.mail : [email protected] LA BIENVENUE A TOUTES ET TOUS A PARTIR DE 5 ANS.

photo de Johan Ollevier

27ème Edition

WEEK-END MULTIFOOT

LE WEEK-END MULTIFOOT

de la JESPO a été "parrainé" lors de son lancement en juin 1988

par MICHEL PREUDHOMME, soulier d'or de l'année avec le FC Malinois.

WWW.JESPO-COMINES.BE

U9 Jeudi 14 MAI

U13 Samedi 16 MAI

TOURNOI Stade Remi Carlier

© 2015 www.rcgs.be 27ème Edition

WEEK-END MULTIFOOT

LE WEEK-END MULTIFOOT

de la JESPO a été "parrainé" lors de son lancement en juin 1988

par MICHEL PREUDHOMME, soulier d'or de l'année avec le FC Malinois.


U9 Jeudi 14 MAI

U13 Samedi 16 MAI

TOURNOI Stade Remi Carlier

© 2015 www.rcgs.be

MATCH DE GALA

vs La Bande à Louis R.jespo-Comines

vs

5 JUIN 19H00

WWW.JESPO-COMINES.BE © 2015 www.rcgs.be

LES FRANGINS

OURNOI mini-foot à 4 joueurs

12 équipes

Inscription : 60€/équipe

6 joueurs inscrits par équipe

le 06 juin


300€

© 2015 www.rcgs.be

T

Renseignements et inscriptions : Guillaume - Jérome

EMAIL : [email protected]

TEL : 0032475383319 - 0032474741968

de bon d'achat pour le vainqueur

Www.jespo-comines.be © 2015 www.rcgs.be

DANS LES PAS DE MARIE

MARCHE BALISEE

Parking de la Jespo

Moulin du Bœuf

Bas-Warneton

Départ 9H15

Dimanche 7 juin Dimanche 7 juin

APERITIF "SPECIAL 80 ans" Buvette "les copains d'abord"

Bas-Warneton 10H30

l'INAUGURATION OFFICIELLE DE L'EXPOSITION PERMANENTE

"FOOTEUX A COMINES-WARNETON"

AVEC

WWW.JESPO-COMINES.BE © 2015 www.rcgs.be

U 9 Jeudi 14 mai

U 13Samedi 16 mai

Ed2 20/15 7

AubergeSaint ValentinRestaurant Cuisine traditionnelle

65 bis rue de LilleComines Sainte Marguerite

03 20 39 10 70 • 06 13 67 86 83Ouvert du lundi au dimanche midi

Le Samedi et les soirs sur réservation à partir de 5 couverts

Menu à 11,50€ (entrée-plat

ou plat-dessert)

Menu à 18,50€ (entrée + plat

+ dessert) Formules uniquement le midi

LM Center Le roi du pneu

PROMOAIRCO

Tentez également votre chance pour gagner le road trip de vos rêves !

*Action uniquement valable pour les particuliers. Toutes conditions de l’action sur www.blackchili.be

1, rue des Marmousets - 7780 Comines - Tél. 00 32 56 333 600Ouverture du Lundi au Samedi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h30 (fermé samedi après-midi)

Sortie autoroute Belge Ice Mountain, 2ième sortie en face du moulin - www.lmcenter.be

Athénée RoyalEnseignement de libre choix

Fernand JacqueminL’école de demain à caractère humain

SecondaireOuvre les portes

de ton avenir ...

Pousse les nôtres ...

www.atheneecomines.be0(032)56 56 11 40

Anglais 4h/Néerlandais 4h ou 7h (1er degré)Enseignement général Sciences 6h EspagnolTechniques sociales / animation Agent d’éducationServices sociaux Puériculture Cuisine de collectivité TraiteurInscriptions

jusqu’au 3 juillet

et à partirdu 17 août

Trois filières,

trois atouts...

Pour atteindre

ton excellence

Salle de fête • Traiteur • B&B

www.platpays.be

Houtemstraat 43 - 8980 Zandvoorde (Zonnebeke)Tél. +32 (0)57 48 51 19 - GSM : +32 (0)494 52 54 28

Degallaix Matthieu +32 (0) 493/ 76.31.48 [email protected]

* Pour tout devis signé pour un remplacement de chaudière gaz/mazout ou une installation complète de chauffage central.

Technicien agréé par la Région Wallonne pour le mazout & le gaz. Installation de chauffage central – Entretien – Dépannage – Ramonage – Détartrage – Gainage …

- 10% du 01/02 au 25/02 *

Installation de chauffage central gaz & mazoutEntretien de chaudière gaz & mazout

Chée de Ten-Brielen, 667780 Comines

Degallaix Matthieu Tél. 0493/76.31.48

NOUVEAU Contrôle des citernes

à Mazout

www.geenens-maquet.be

Geenens-Maquet Assurances

CRÉDIT HABITATION- Agence de Mouscron : Avenue du Château 137 Tél. : 056/34.71.27

- Agence de Dottignies : Rue Arthur Roelandt 10 Tél. : 056/33.59.92

- Agence de Warneton : Rue de Lille 54 Tél. : 056/55.61.40

- Agence de Comines: rue du Faubourg 62 Tél. : 056/34.57.87


Si vous transfériez votre crédit

aux AP ?

SP210830

10/M

LR-E

Les taux sont particulièrement bas.

CRÉDIT HABITATION- Agence de Mouscron : Avenue du Château 137 Tél. : 056/34.71.27

- Agence de Dottignies : Rue Arthur Roelandt 10 Tél. : 056/33.59.92

- Agence de Warneton : Rue de Lille 54 Tél. : 056/55.61.40

- Agence de Comines: rue du Faubourg 62 Tél. : 056/34.57.87


Si vous transfériez votre crédit

aux AP ?

SP210830

10/M

LR-E

Les taux sont particulièrement bas.

Rue du Faubourg 627780 CominesTél. : 056/34.57.87

Rue de Lille 547784 WarnetonTél. : 056/55.61.40

2 adresses pour un même service

Vous cherchez le meilleur Taux pour votre Prêt Hypothécaire ?

Rien de plus simple,

LOGOS POSITIF avec dégradé p

LOGOS POSITIF TRAITEMENT APLAT p

LOGO HORIZONTAL des ASSOCIÉS - TRAITEMENT dégradé p

0032 56 29 59 75 Robert Klingstraat 17 - Wervik B

SUPER ACTION du mois de Mai

Pellet Belge100%

résineux

1ère palette enlevée 3,60€ / le sac2ème palette enlevée 3,50€ / le sac3ème palette enlevée 3,40€ / le sac4ème palette enlevée 3,35€ / le sac5ème palette enlevée 3,30€ / le sac

Lundi au vendredi 8h-12h et 13h-18h • Samedi 8h-12h

Pour tous renseignements

00 32 (0)471 33 23 51

• Esthéticienne à domicile• Pédicure médicale - Tarif : 18 €

•

Pour tous renseignements

00 32 (0)471 33 23 51

• Esthéticienne à domicile• Pédicure médicale - Tarif : 18 €

•

Ed2 20/158

Retrouvez toutes nos annonces de décès sur www.pf-dekimpe.com

COMINESProfondément touchés par les marques de sympathie témoignées à la suite du décès de

Madame GISÈLE DEKYNDTveuve de Monsieur MAURICE BRULEZnée à Comines (France) le 4 janvier 1930

et décédée à Ypres le 6 mai 2015.

Serge et Christine HENNEAU - CAUVERGHS,Jean-Marie et Mauricette MILLE - BRULEZ,Jacques et Martine BRULEZ (†) - TONNEAU, ses enfants;Julien HENNEAU,Aurélien et Julie PALKOWSKI - HENNEAU et leur famille,Jean-Philippe et Pascale MILLE - GIROUL et leur famille,Sébastien et Cathy MILLE - LEBLON et leur famille,Damien et Séverine MILLE - DUPRET et leur famille,Benjamin BONTE et Marie-Catherine MILLE,Christophe et Céline BRULEZ - DELAHAYE et leur famille,Olivier et Isabelle BRULEZ- BAUWENS et leur famille,Sylvain BRULEZ,Ludivine BRULEZ, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants;

Et toute la famille,

remercient très sincèrement toutes les personnes qui leur ont apporté réconfort et amitié.

F - 59272 Don - 16, rue Anatole FranceB - 7784 Bas-Warneton - 7, rue des FrênesF - 59000 Lille - 8, rue d' Ath

COMINESD'un mot, d'un geste, d'une présence,

vous nous avez accompagnés dans cette épreuve.Gardons ensemble le souvenir heureux de

Madame ELVIRE OPSOMERépouse de Monsieur ANDRÉ SIEUW

née à Poperinge le 9 avril 1934et décédée à Mouscron le 1er mai 2015.

et faisons-le vivre à travers nos rencontres.Du fond du coeur, merci.

Vous en font part:

Monsieur André SIEUW, son époux;Marie-Anne et Yves VERHAEGHE - SIEUW et leur famille,Pierre et Hilde STEUW - COEMAN et leur famille,Françoise SIEUW et sa famille,Damien et Kathy SIEUW - DUJARDIN et leur famille, ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants;Et toute la famille.

Vous pouvez déposer vos messages sur www.pf-dekimpe.com

7780 Comines - 73, rue RomaineF - 62390 Rougefay - 15, rue d'Hesdin7780 Comines - 3, place Sainte-Anne7780 Comines - 41, rue du Faubourg7783 Comines - 327, rue d' Armentières (Bizet)

COMINESVous avez eu la délicatesse lors du décès de

Madame YOLANDE KESTELOOTépouse de Monsieur ANTOINE DIERYCK

née à Westrozebeke le 1er août 1933 et décédée à Ypres le 1er mai 2015,réconfortée par la prière de l'Eglise.

de nous témoigner par un geste personnel la part que vous preniez à notre peine.Nous en avons été très sincèrement touchés et tenons à vous dire notre profonde

gratitude. Vous en font part :

Antoine DIERYCK, son époux ;

Pierre et Nicole CLINCKEMAILLIE - DIERYCK,Catherine DIERYCK,François et Isabelle DIERYCK - DELFORGE,Jacques DIERYCK et Sylvie LEFIEUW,Pascal DIERYCK, ses enfants ;

Et toute la famille.7780 Comines - 72, rue de la Gare

Vous pouvez déposer vos condoléances sur www.pf-dekimpe.com

Carrelages & Faïences

rue de Ten Brielen 17a - B-7780 Comines - tél. 00 32 56 55 51 13

www.josephdujardin.beHEURES D’OUVERTURES:

Dépot matériaux: du lundi au vendredi de 7h à 12h & de 13h à 19h.

Le samedi de 8h à 12h.Show-room: du lundi au vendredi

de 8h30 à 12h & de 13h à 19h. Le samedi de 8h30 à 12h & de 14h à 17h45.

TA57957220/JSN-E

VENTE DE MODELES DE SALLE D’EXPOSITIONSalons, salles à manger, chambres à coucher, relax.

Pour de plus amples informations, visitez notre site www.confortluxe.com

SHOW-ROOM CONFORTLUXER. Klingstraat 27 - 8940 Wervik - tél. 00 32 56 30 06 50Ouvert: tous les jours ouvrables de 9h à 12h et de 14h à 18h. Le samedi: de 9h à 12h.

Ed2 20/15 9

13 rue des Résistants. 59280 Armentières • 00 333 20 77 35 67Horaires : Mardi, jeudi, samedi 10h-18h Mercredi, Vendredi 10h-12h /14h-18h30 • Avec et sans Rendez-vous

www.auchapeaujaune.com

268, ch. de Douai • 7500 TOURNAI - Tél : 00 32 69 76 90 45Horaires : Mardi, jeudi, samedi 10h-18h Mercredi, Vendredi 10h-12h /14h-18h30 • Avec et sans Rendez-vous

n Service de qualité depuis plus de 50 ans par des professionnellesn Spécialiste grandes tailles et sur mesuren Création personnaliséen Réalisation de votre bouquet et décoration de voituren Costumes de mariésn Enfants d’honneursn Location d’Aubes fille et garçon

2 ADRESSESpour vous servir

JuponOFFERTRETOUCHES GRATUITES

à l’achat d’une robe de mariée(hors soldes)

Cheques-cadeaux‘

le spécialiste durangement sur mesure

Salle d’exposition3, rue de la GareComines - BELGIQUE

Tél. : 0473/97 60 83 (B)Tél. : 06 07 39 26 68 (FR)[email protected]

Ouvert le samedi de 10h à 18h. En semaine sur Rendez-vous

Devis Gratuit

Vente ou Pose

par nos services

Dressing

Grande largeur

ParquetPromo : 55€/m2 Pose comprise

Pan coupé

Dressing, Façade de séparation,Grande largeur, Bibliothèque,Pan coupé, Sous-pente...

20%de ristourne

sur collection

ameublement

Alors, n’hésitez pas à insérer une petite annonce dans notre journal « Exclusif » !

Pour l’achat de 2 annonces, une

3ème annonce vous est offerte !!!

16€ les 3 annoncesPour tout renseignement,

téléphonez au

056/56 07 73Boulevard Industriel 20

7780 Comines

Vous avez des biens à vendre,

un appartement ou une maison, un garageà louer ??

SPRL MAXATRANSXavier et Christophe Carpentier

LOCATION DE CONTAINERS

12 m3 et 20 m3

centre de tri agréé

WARNETON056/58 81 630473/18 76 94

MARIE-DO vous accueille62 rue d’Hurlupin - 59560 COMINES

du mardi au samedi de 8h30 à 12h00 et de 15h00 à 18h30

Pour tous renseignements :✆ 06 73 94 15 95

[email protected]

� Ventes et réparations de MACHINES A COUDRE,

� MERCERIE, tricot et loisirs créatifs pour tous,

� ATELIERS COUTURE proposés par différents formateurs, dont Eric Deguelte, couturier créateur,

� BAR A COUTURE (mise à disposition de machines à coudre).

TOUTES REPARATIONS

1 HEURE! Lange Torhoutstraat 8- YPRES

(à 100m de la porte de Menin)

Rue de Lille

Grande PLace

Porte de Menin

LABO

Rue de Menin

Ouvert continuellement de 8h à 20h, Samedi de 8h à 18h.www.tandlabocorneillie.be - Tél. 057/20.39.50 - GSM 0474/86 12 70

Prothèse dentaire cassée ?

labo dentaire corneillie

Ed2 20/1510

Résultats de la tombola de la DUCASSE DU CHATEAU NONNET 2015

1er lot : 2535 N° de réserve : 41012è lot : 0408 N° de réserve : 1600

0003 – 0019 – 0057 – 0157 – 0380 – 0423 – 0813 – 08420991 – 1003 – 1019 – 1095 – 1102 – 1132 – 1133 – 1747 1945 – 1957 – 2146 – 2249 – 2333 – 2399 – 2430 – 2469 2602 – 2649 – 3044 – 3091 – 3363 – 3528 – 3928 – 39534036 – 4095 Les n° de réserves sont valables à partir du 15 juin 2015. Les lots sont à retirer au café du Stade les vendredi après 16h et les samedi et dimanche.

EXCLUSIF&056 / 56 07 73

"

Elue”Cristal d’OrEuropéende laVoyance”(2004-2005)

Madame MARYVOYANTE RENOMMEE INTERNATIONALE

AMOUR - ARGENT - SANTE - FAMILLE -AFFAIRES

tous vos problèmes - compétence - expérience - résultats • Etudes astrologiques • Cartes Tarots • Boule de cristal • Voyance pure et sur photos

Consultations privées sur rendez-vous

056/55 93 44 00 33 6 60 54 12 36

Marcq en Barœul (F) et Warneton

"

Ancien artisan cherche travaux bâtiment, toiture, zinc, roofing, maçonnerie, placo, extension, intérieur. Travail soigné Tél : 0474/12 75 03

Artisan recherche fermette ou corps de ferme à louer dans la région cominoiseTél : 0489/57 72 72 – 06 88 40 57 47

Je vous débarrasse gratuitement machine à laver, vélo, etc... En métal ainsi que livres, bibelots, jouets, objets diversVide-grenier, vide-maison – 0474/73 73 15

Mr 69 ans souhaite rencontrer dame distinguée. Relation durable – si poss. possédant voiture. Ecrire au bureau du journal sous réf F20/mr 69

CHERCHE

CHERCHE À LOUER

DIVERS

RENCONTRE

A LOUERWervik Molenstraat. Belle maison 3ch. et jardin. CC au gaz. PEB : 242 kWh/m² an. Prix : 550,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo

Comines Rue du Faubourg. Bel appt 1ch. au 2ème étage. C.C. au gaz. PEB : 279 kWh/m² an. Prix : 525,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue Neuve-Prolongée. Maison 2ch. & jardin. C.C. au gaz. PEB : en cours. Prix : 550,00 €. Libre 08/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Chaussée de Wervicq. Maison 2ch. & jardin. C.C. au gaz. PEB : en cours. Prix : 460,00 €. Libre 08/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Houthem Rue du Cornet d’en Haut. Chambre à louer. PEB : 142 kWh/m² an. Prix : 350,00 €. Libre 06/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Houthem Rue de la Chicane. Maison 2 ch. et cour. PEB : 565 Kwh/m² an. Prix : 550,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Warneton Chemin de Saint-Yvon. Très belle maison lumineuse 3ch. jardin et gge. PEB : 272 kWh / m² an. Prix : 750,00 €. Libre 06/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Neuve-Eglise Niepkerkestraat. Studio 1ch. et cuisine équipée. PEB : 517 Kwh/m² an. Prix : 500,00 € (charges comprises). Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Ploegsteert Rue du Romarin. Très beau corps de ferme 3ch. gge et jardin. C.C. au gaz. PEB : en cours. Prix : 790,00 €. Libre 06/2015. 0471.49.00.22. Elsas immo.

Commerce Comines Rue de la Gare. RDC commercial, près du centre ville, avec jardin. Prix : 700,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immoAppt centre de Nieppe situé au 2è étage d’une petite copropriété. Commerces à proximité – loyer 415€Entièrement rénové – nous contacter par téléphone au 06 18 96 14 02

Studio meublé centre villeTél : 056/55 76 55 – 0478/39 20 62

10€ de réduction sur présentation de cette annonce.

➜Consultez

le journal “exclusif” sur notre site !!!

www.tangheprinting.com

ExclusifMagazine

Imprimerie - Papeterie

BECQUARTrue de la Gare 10 - 7780 Comines BelgiqueTél de France 00 32 56 55 57 91

Naissance - Mariage - Noces d’or - Anniversaire

Le magasin est ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 (fermé le dimanche)

Vous pouvez en tout temps consulter chez nous des albums afin de faire votre choix.

Commandez à temps ! NOUVEAUFabrication de nominettes prêtes à être transférées

sur textile.Livraison: dans les 24h

let’s recycle!

g i v i ng ea r t h i t s s e c o nd na t u r e

RACHAT DE FER ET METAUX

Particuliers, artisans, industries, commerces, agriculteurs...

ENLEVEMENT PAR CAMION GRUEMISE A DISPOSITION DE BENNES

DEMOLITION

OUVERT chaque 2ème et 4ème samedi du moisde 8h à 12h

GALLOO FRELINGHIEN (anc. Galloo Frelinghien Recyclage)15, rue d’Armentières 59236 Frelinghien

00 333 20 48 80 50 [email protected]

Horaires :Lun. à jeu. : 8-12h et 13-17h30 Ven. : 8-12h et 13-17h

Ed2 20/15 11

15, chaussée de la Garde-Dieu 7784 Bas-Warneton - Tél 056 58 76 32

La séance :

Abonnement10 + 2 gratuites

Double Abonnement20 + 6 gratuites 78,00 €

39,50 €

4,00 €

2 solariums climatisés ! contrôle de lampes régulier

Réservez dès à présent !

est une édition de

Editeur responsableCarine d’EnnetièresBoulevard Industriel 20, B-7780 CominesDirect Exclusif : Christine Allemeerschtél. 00 32 56 56 07 73fax 00 32 56 55 88 21e-mail : [email protected]

Service commercial Carine d’Ennetières e-mail : [email protected] Tanghe Printing sa B-7780 CominesTirage hebdomadaire gratuit 13.000 exemplairesDistribution toutes boîtes dans la région de Comines (B), Houthem, Warneton, Bas-Warneton, Ploegsteert, Le Bizet,

Comines (F)Réservations

Réservations et textes en notre possession au plus tard le vendredi midi. Bureau ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30, vendredi jusqu’à 17h. Fermé le samedi. Chaque annonceur est responsable de sa publicité, textes et photos. Reprise digitale de nos textes et illustrations, en partie ou intégralement, est strictement interdite. Parution le mercredi.

EXCLUSIF

* Offre valable du 19 mai au 23 juin 2015, dans les magasins participants, pour l’achat d’une paire de lunettes comprenant une monture optique adulte et 2 verres correcteurs traités au minimum avec les options du pack Essentiel, bénéficiez d’une remise pour l’achat simultané d’une seconde paire de lunettes de même correction ou d’une solaire adulte. Voir conditions en magasin. Ces dispositifs médicaux sont des produits de santé réglementés qui portent, au titre de cette réglementation, le marquage CE. Demandez conseil à votre opticien. Mai 2015.

1 MOnturE de marque

aChEtéE

1 MOnturE de marqueau ChOix*

55, rue de DunkerqueARMENTIERES - FRANCE

Tél : 03 20 57 98 04

RCS

Vers

ailles

492 7

87 95

7

1=1_170X106_ARMENTIERES.indd 1 05/05/2015 15:27

Langemarkseweg 2direction Ypres - suivre Boezinge - au pont à droite

8904 BOEZINGE • tél. 057 42 20 67 • www.samyn-bouw.be - [email protected]

Carrelagesintérieur &extérieur

PARQUETMatériaux de construction Briques de façades • tuiles

PROMO• Lots pierre bleue• Lots carrelages intérieurs & extérieurs• Lots de faïencesGRAND STOCK !!!

Potteriestr. 77 I Beselare I 057 46 67 [email protected]

www.hofterheulebeke.be

Hof Ter HeulebekeSALLE DE FÊTES

TRAITEUR - CATERING

L’endroit où vous pouvez fêter avec classe

à un prix encore abordable!

Ed2 20/1512

Duran Comines I Boulevard Industriel 1 I 7780 COMINES I +32 56 55 52 66Duran Peugeot I Dehemlaan 3 I 8900 Ieper I +32 57 20 78 83Duran Peugeot I Reningelstseweg 11 I 8970 Poperinge I +32 57 33 46 43

En permanence plus d’une centaine

de véhicules d’occasions

en stock www.groupeduran.be

CUISINES MODERNERUSTIQUE

CONTEMPORAINE

Rue du Textile 5 (Zone 1) 7780 Comines (B)

tél. 00 32 56 55 43 18

Ouvert tous les jours de 14h à 19h. Ouvert le dimanche de 14h à 19h.

Fermé le mardi.

www.menina.be [email protected]> à domicile

00 32 56 55 43 18

> ou en notre magasin

avec vos mesures

DEVIS GRATUIT

PRÉSENTATION DES NOUVEAUX MODÈLES

Documents

32892 exc2015