323932 copertina etal news2020 updated2.indd 1-5 12/01/21 ...Feet in cast aluminium. Linear module L 80 cm, backrest H 77 cm. 1040 77 cm 70 cm Peso / Weight 22 Kg Imballo / Packaging

323932_copertina etal_news2020 updated2.indd 1-5323932_copertina etal_news2020 updated2.indd 1-5 12/01/21 09:1012/01/21 09:10

classysnapambitmainpillowhullshadeharveymilosnoodle

02122032364250566472

designLuca Nichetto

designFrancesco Meda

designGiovanni Levanti

designLorenzo Damiani

designAndrea Anastasio

designHarri Koskinen

designPhilippe Nigro

designFrancesco Faccin

designMarc Sadler

designAna Kraš

323932_catalogo news 2020_2_01.indd 1323932_catalogo news 2020_2_01.indd 1 22/12/20 09:3822/12/20 09:38323932_copertina etal_news2020 updated2.indd 6-10323932_copertina etal_news2020 updated2.indd 6-10 12/01/21 09:1012/01/21 09:10

02 03

designLuca Nichetto, 2021 (2020)classy

> Sedia con telaio a 4 gambe in tubo acciaio. Seduta in polipropilene.

> Chair with steel frame, 4 legs. Polypropylene shell.

1090

Peso / Weight / 5,1 kg

Imballo / Packaging 0,39 m3

Pezzi per scatola / Pieces for box 4

Impilabile / Stackable 10

78 c

m

57 cm

323932_catalogo news 2020_2_01.indd 2323932_catalogo news 2020_2_01.indd 2 22/12/20 09:3822/12/20 09:38

02 03



> Poltroncina con telaio 4 gambe in tubo acciaio, seduta in polipropilene.

> Armchair with steel frame, 4 legs. Polypropylene shell.

> Sgabello con telaio a 4 gambe in tubo acciaio. Seduta in polipropilene.

Disponibile anche versione seduta H 65 cm.> Barstool with steel frame, 4 legs.

Polypropylene shell. Also available version seat-height H 65 cm.

1090 1091 1092

Peso / Weight / 5,1 kg




Peso / Weight 5,5 kg








78 c

m

78 c

m

92

cm

46

cm

46

cm 75

cm

53 cm55 cm55 cm57 cm 47 cm

60 cm


04 05

optional: piedino orientabile / tilt glides


04 05


06 07


06 07


08 09

> Sedia con telaio 4 gambe in frassino. Seduta in polipropilene.

> Chair with ash wood frame, 4 legs. Polypropylene shell.

1095

Peso / Weight 4,8 Kg

Imballo / Packaging 0,29 m³


78 c

m


08 09

> Sedia con telaio 4 gambe in frassino. Seduta in polipropilene.

> Chair with ash wood frame, 4 legs. Polypropylene shell.

> Poltroncina con telaio 4 gambe in frassino. Seduta in polipropilene.

> Armchair with ash wood frame, 4 legs. Polypropylene shell.

1095 1096







PP> Finiture seduta > Seat finishes

AC> Finiture telaio (vedi pag. 79 e catalogo generale )> Frame finishes (see pag. 79 and general catalogue)

LE> Finiture telaio (vedi catalogo)> Frame finishes (see catalogue)

78 c

m

78 c

m

46

cm

46

cm

55 cm55 cm49 cm

60 cm

legno proveniente da foreste gestite in maniera responsabile / wood from responsibly managed forests


10 11


10 11


12 13

designFrancesco Meda, 2020snap

78 c

m

48 cm



1100






12 13

78 c

m

78 c

m 105

cm

47 c

m

47 c

m 75 c

m

51 cm50 cm50 cm48 cm 46 cm

54 cm



> Sedia con telaio a 4 gambe in tubo acciaio, con braccioli. Seduta in polipropilene.

> Chair with armrests and steel frame, 4 legs. Polypropylene shell.

> Sgabello con telaio a 4 gambe in tubo acciaio. Seduta in polipropilene. Disponibile anche versione seduta H 65 cm

> Barstool with steel frame, 4 legs. Polypropylene shell. Also available version seat-height H 65 cm.

1100 1101 1102













PP> Finiture seduta > Seat finishes



14 15


14 15


16 17


16 17


18 19


18 19


20 21

designGiovanni Levanti, 2020ambit

> Sistema sedute multiple. Sedile e schienale imbottiti. Piedi in fusione alluminio. Modulo lineare L 80 cm, schienale H 77 cm.

> Modular seating system. Upholstered seat and back. Feet in cast aluminium. Linear module L 80 cm, backrest H 77 cm.

1040

77 c

m

70 cm

Peso / Weight 22 Kg




20 21

> Sistema sedute multiple. Sedile e schienale imbottiti. Piedi in fusione alluminio. Modulo lineare L 80 cm, schienale H 127 cm. Versione bifacciale.

> Modular seating system. Upholstered seat and back. Feet in cast aluminium. Linear module L 80 cm, backrest H 127 cm. Double-sided version.







1046104510411040

43 c

m

132 cm 80 cm

127

cm

43 c

m

70 cm 80 cm

127

cm

77 c

m

43 c

m

132 cm 80 cm

77 c

m

43cm

70 cm 80 cm

Peso / Weight 25 Kg



Peso / Weight 35 Kg



Peso / Weight 39 Kg



Peso / Weight 22 Kg




22 23

TE> Finiture seduta (vedi catalogo)> Seat finishes (see catalogue)

AL VR> Finiture telaio (vedi catalogo)> Frame finishes

(see catalogue)

STR> Finiture piani tavoli > Table tops finishes


22 23


24 25

> Sistema sedute multiple. Sedile e schienale imbottiti. Piedi in fusione alluminio. Modulo lineare seduta L 120 cm e schienale L 80 cm, schienale H 127 cm. Versione bifacciale.

> Modular seating system. Upholstered seat and back. Feet in cast aluminium. Linear module seat L 120 cm and backrest L 80 cm, backrest H 127 cm. Double-sided version.



> Sistema sedute multiple. Sedile e schienale imbottiti. Piedi in fusione alluminio. Modulo lineare seduta L 120 cm e schienale L 80 cm, schienale H 127 cm.

> Modular seating system. Upholstered seat and back. Feet in cast aluminium. Linear module seat L 120 cm and backrest L 80 cm, backrest H 127 cm.

> Sistema sedute multiple. Sedile e schienale imbottiti. Piedi in fusione alluminio. Modulo lineare seduta L 120 cm e schienale L 80 cm, schienale H 77 cm.

> Modular seating system. Upholstered seat and back. Feet in cast aluminium. Linear module seat L 120 cm and backrest L 80 cm, backrest H 77 cm.



10561055105110501047

132 cm 70 cm 70 cm 132 cm 132 cm80 cm 120 cm 120 cm 120 cm

99

cm

77 c

m 127

cm

77 c

m 127

cm

43 c

m

43 c

m

43 c

m

43 c

m







Peso / Weight 40 Kg



Peso / Weight 44 Kg







24 25











10611060 105710561055

132 cm 132 cm 70 cm 70 cm120 cm 120 cm 120 cm 120 cm 120 cm

127

cm

99

cm

77 c

m 127

cm

43 c

m

43 c

m

43 c

m

43 c

m

Peso / Weight 43 Kg



Peso / Weight 28 Kg






Peso / Weight 40 Kg



Peso / Weight 44 Kg




26 27


26 27


28 29

> Sistema sedute multiple. Sedile imbottito. Piedi in fusione alluminio. Modulo lineare L 120 cm. Versione bifacciale.

> Modular seating system. Upholstered seat. Feet in cast aluminium. Linear module L 120 cm. Double-sided version.

> Sistema sedute multiple. Sedile imbottito. Piedi in fusione alluminio. Modulo lineare L 120 cm.

> Modular seating system. Upholstered seat. Feet in cast aluminium. Linear module L 120 cm.







10711070106710661065

132 cm 132 cm 132 cm 70 cm120 cm 120 cm 120 cm 120 cm

127

cm

77 c

m

99

cm

43c

m

43 c

m

43 c

m

43 c

m

132 cm

43

cm

Peso / Weight 50 Kg









Peso / Weight 30 Kg



Peso / Weight 44 Kg




28 29

> Sistema sedute multiple. Tavolino per composizione lineare. Piedi in fusione alluminio Versione bifacciale.

> Modular seating system. Coffee table for linear composition. Feet in cast aluminium. Double-sided version.

> Sistema sedute multiple. Tavolino per composizione angolare. Piedi in fusione alluminio.

> Modular seating system. Coffee table for corner composition. Feet in cast aluminium.

> Sistema sedute multiple. Tavolino per composizione lineare. Piedi in fusione alluminio.

> Modular seating system. Coffee table for linear composition. Feet in cast aluminium.

> Sistema sedute multiple. Sedile imbottito. Piedi in fusione alluminio. Modulo lineare L 120 cm. Versione bifacciale.

> Modular seating system. Upholstered seat. Feet in cast aluminium. Linear module L 120 cm. Double-sided version.

> Sistema sedute multiple. Sedile imbottito. Piedi in fusione alluminio. Modulo lineare L 120 cm.

> Modular seating system. Upholstered seat. Feet in cast aluminium. Linear module L 120 cm.

10771076107510711070

129 cm 59 cm

30 c

m

132 cm 120 cm

43

cm

69 cm 69 cm

30 c

m

69 cm 69 cm

30 c

m 129

cm







Peso / Weight 20 Kg






Peso / Weight 30 Kg




30 31

accessori / accessories

> Presa di corrente sul piano del tavolino.

> Power socket on the table top.

> Presa usb per sedute imbottite e tavolini.

> USB socket for upholstered seats and tables.


30 31


32 33

designLorenzo Damiani, 2021main

> Sgabello con telaio 4 gambe in tubo acciaio. Seduta in legno di frassino, girevole e regolabile in altezza.

> Barstool with steel frame, 4 legs. Ash wood swivel seat with gas lift device.

1120




65

/75

cm

47 cm

Cambiare colore ai telai.Da Blu acquaDiventano NERO OPACO


32 33

> Sgabello con telaio 3 gambe in tubo acciaio. Seduta girevole in legno di frassino.

> Barstool with steel frame, 3 legs. Ash wood swivel seat.

> Sgabello con telaio 4 gambe in tubo acciaio. Seduta in legno di frassino, girevole e regolabile in altezza.

> Barstool with steel frame, 4 legs. Ash wood swivel seat with gas lift device.

11211120








LE> Finiture seduta (vedi catalogo)> Seat finishes (see catalogue)

49

cm

65

/75

cm

39 cm45 cm 41 cm47 cm

Cambiare colore telaio.Da giallo curry diventaNERO OPACO


34 35

Cambiare colore al telaioDello sgabello altoDa NERODiventa ROSSO CORALLO


34 35


36 37

217> Sedia imbottita

con rivestimento in tessuto.

> Upholstered chair.

designAndrea Anastasio, 2020 (2018)pillow

85

cm





36 37

219218217> Maxi-pouf imbottito

con rivestimento in tessuto.

> Upholstered Maxi-pouf.

> Pouf imbottito con rivestimento in tessuto.

> Upholstered pouf.

> Sedia imbottita con rivestimento in tessuto.

> Upholstered chair.

85

cm

52 c

m

52 c

m

52 c

m

52 c

m

45 cm 50 cm 88 cm 88 cm 50 cm 37 cm

TE> Finiture seduta (vedi catalogo)> Seat finishes (see catalogue)


Imballo / Packaging 0,26 m³ Pezzi per scatola / Pieces for box 1

Peso / Weight 11.5 Kg







38 39


38 39


40 41


40 41


42 43

> Sedia con telaio 4 gambe in tubo acciaio, seduta e schienale imbottiti, rivestimento in tessuto.

> Chair with 4 legs steel frame. Upholstered seat and back.

627M

designHarri Koskinen, 2020 (2018)hull




77 c

m

48 cm

Cambiare colore tessuti.Tessuto MEDLEYArancio diventa BLU 66010


42 43

> Sedia con telaio 4 gambe in tubo acciaio, con braccioli, seduta e schienale imbottiti, rivestimento in tessuto.

> Chair with armrests and steel frame, 4 legs. Upholstered seat and back.

> Sedia con telaio 4 gambe in tubo acciaio, seduta e schienale imbottiti, rivestimento in tessuto.

> Chair with 4 legs steel frame. Upholstered seat and back.

628M627M 629M> Sedia con telaio 4 gambe in tubo

acciaio, con braccioli, seduta e schienale imbottiti, rivestimento in tessuto.

> Chair with armrests and steel frame, 4 legs. Upholstered seat and back.










77 c

m

77 c

m

77 c

m

55

cm

66

cm

48

cm

48

cm

48

cm

48 cm 48 cm 48 cm49 cm 49 cm 49 cm

Cambiare colore tessuti.Tessuto MEDLEYArancio diventa BLU 66010

Cambiare colore tessuti.Tessuto MEDLEYGiallo diventa grigio chiaro 60003


44 45

> Finiture telaio (vedi pag. 79 e catalogo generale )> Frame finishes (see pag. 79 and general catalogue)

LE> Finiture seduta

Legno faggio (finitura goffrata)> Seat finishes Beech wood (embossed finish)

TE> Finiture seduta

(vedi catalogo) > Seat finishes (see catalogue)

> Sgabello con telaio 4 gambe in tubo acciaio, seduta in faggio (finitura goffrata).

> Barstool with 4 legs steel frame. Beech wood seat (embossed finish).

> Sgabello con telaio 4 gambe in tubo acciaio, seduta imbottita, rivestimento in tessuto.

> Barstool with 4 legs steel frame. Upholstered seat.

630 630M AC




Peso / Weight 5 Kg Imballo / Packaging 0,33 m³



93

cm

93

cm

76 c

m

77 c

m

51 cm 51 cm43 cm 43 cm


44 45

> Finiture telaio (vedi pag. 79 e catalogo generale )> Frame finishes (see pag. 79 and general catalogue)

LE> Finiture seduta

Legno faggio (finitura goffrata)> Seat finishes Beech wood (embossed finish)

TE> Finiture seduta

(vedi catalogo) > Seat finishes (see catalogue)

AC


46 47

> Sedia con telaio 4 gambe in tubo acciaio, seduta e schienale in faggio (finitura goffrata).

> Chair with 4 legs steel frame. Beech wood seat and back (embossed finish).

> Sedia con telaio 4 gambe in tubo acciaio, con braccioli, seduta e schienale in faggio (finitura goffrata).

> Chair with armrests and steel frame, 4 legs. Beech wood seat and back (embossed finish).

> Sedia con telaio 4 gambe in tubo acciaio, con braccioli, seduta e schienale in faggio (finitura goffrata).

> Chair with armrests and steel frame, 4 legs. Beech wood seat and back (embossed finish).

627 628 629













77 c

m

77 c

m

66

cm

66

cm

46

cm

46

cm

46

cm

48 cm 55 cm 55 cm49 cm 52 cm 52 cm


46 47


48 49


48 49

Cambiare colore tessuto.Da grigio farlo diventareBLUTessuto Medley 66010


50 51

designPhilippe Nigro, 2020 (2018)shade

> Poltrona lounge con telaio a 4 gambe in tubo di acciaio. Seduta e schienale in tondino d’acciaio.

> Lounge armchair with 4 legs steel frame. Seat and back in steel frame.

619




81 c

m

61 cm


50 51

> Poltrona lounge con telaio a 4 gambe in tubo di acciaio. Seduta e schienale in tondino d’acciaio.

> Lounge armchair with 4 legs steel frame. Seat and back in steel frame.

> Tavolino con telaio in tubo d’acciaio. Versione H 42 cm. Piano in lamiera acciaio 44x43cm.

> Coffee table with steel frame. Version H 42 cm. Top in sheet steel 44x43 cm.

> Tavolino con telaio in tubo d’acciaio. Versione H 30 cm. Piano in lamiera acciaio 44x43 cm.

> Coffee table with steel frame. Version H 30 cm. Top in sheet steel 44x43 cm.

619 632 632B




Peso / Weight 4 kg






> Finiture (vedi pag. 79

e catalogo generale )> Finishes (see pag. 79

and general catalogue)

AC

38

cm

30

cm

42

cm81 c

m

61 cm 48 cm48 cm56 cm 43 cm43 cm


52 53


52 53


54 55

> Sedia con telaio a 4 gambe in tubo acciaio. Seduta e schienale in tondino acciaio.

> Chair with 4 legs steel frame. Seat and back in steel frame.

> Sedia con telaio a 4 gambe in tubo acciaio. Seduta e schienale in tondino acciaio.

> Chair with 4 legs steel frame. Seat and back in steel frame.

> Sgabello con telaio a 4 gambe in tubo acciaio. Seduta e schienale in tondino acciaio. Seduta: H 65 cm.

> Barstool with 4 legs steel frame. Seat and back in steel frame. Seat-height: H 65.

> Sgabello con telaio a 4 gambe in tubo acciaio. Seduta e schienale in tondino acciaio.

> Barstool with 4 legs steel frame. Seat and back in steel frame.

625 626 624 624B

















82

cm

69

cm

96

cm

96

cm

47 c

m

47 c

m 75 c

m

82

cm

82

cm

51 cm 51 cm

56 cm

49 cm

44 cm

53 cm 53 cm 47 cm

86

cm

86

cm

65

cm

44 cm

48 cm 44 cm


54 55

> Sgabello con telaio a 4 gambe in tubo acciaio. Seduta e schienale in tondino acciaio. Seduta: H 65 cm.

> Barstool with 4 legs steel frame. Seat and back in steel frame. Seat-height: H 65.

624B






56 57

designFrancesco Faccin, 2020harvey

> n.2 cavalletti in tubo d’acciaio con supporti per fissaggio piano in fusione alluminio e tappetino in gomma. Ogni cavalletto è dotato di 1 presa Schuko e 2 prese USB.

> n.2 steel tube easels with support for table top fixing in cast aluminum and rubber pads. Each easel is equipped with 1 schuko socket and 2 USB sockets.

Piani / Table top300x120angoli raggiati e a spigolo /round and squared edge240x120 angoli a spigolo / squared edge

1130




45 cm

72 c

m


56 57

> n.2 cavalletti in tubo d’acciaio con supporti per fissaggio piano in fusione alluminio e tappetino in gomma. Ogni cavalletto è dotato di 1 presa Schuko e 2 prese USB.

> n.2 steel tube easels with support for table top fixing in cast aluminum and rubber pads. Each easel is equipped with 1 schuko socket and 2 USB sockets.

Piani / Table top300x120angoli raggiati e a spigolo /round and squared edge240x120 angoli a spigolo / squared edge

1130 AC> Finiture telaio (vedi pag. 79 e catalogo generale )> Frame finishes (see pag. 79 and general catalogue)

LAM> Finiture piani tavoli > Table tops finishes




piano con angoli raggiati / round edge table top

piano con angoli a spigolo / square edge table top

FenixNTM 0720NERO INGOAntimpronta /Anti-fingerprints

45 cm 120 cm

72 c

m

Abet 410


58 59


58 59


60 61


60 61


62 63


62 63

Cambiare colore telaio.Da Blu acqua devediventare GRIGIOANTRACITE

Cambiare colore telaio.Da Blu acqua devediventare GRIGIOANTRACITE


64 65

designMarc Sadler, 2020milos

42

cm

63 cm

> Tavolo con basamento e colonna in alluminio. H 42cm

> Table frame with aluminium base and column. H 42cm

Piani tavolo / Table TopsØ 60 cmØ 70 cmØ 80 cm60x60 cm70x70 cm80x80 cm

1140

Peso / Weight 7 kg




64 65

72 c

m

42

cm

105

cm

63 cm63 cm63 cm









Piani tavolo / Table TopsØ 60 cmØ 70 cm60x60 cm70x70 cm

1140 1141 1142

Peso / Weight 7 kg









AL VR> Finiture telaio (vedi catalogo)> Frame finishes (see catalogue)

AL PHS> Finiture telaio (vedi catalogo)> Frame finishes (see catalogue)

STR> Finiture piani tavoli

(vedi catalogo)> Table tops finishes

(see catalogue)


66 67


66 67


68 69


68 69


70 71


70 71


72 73

designAna Kraš, 2020 (2009)noodle

> Tavolino con telaio in tondino acciaio. Versione H 30/31 cm. Piano in lamiera acciaio Ø 50.

> Coffee table with steel frame. Version H 30/31 cm. Top in sheet steel Ø 50.

1080

30 c

m




72 73





10811080

42 c

m

43

cm

42 cm 42 cm

31 c

m

50 cm

30 c

m

50 cm

AC> Finiture (vedi pag. 79

e catalogo generale )> Finishes (see pag. 79

and general catalogue)



Peso / Weight 6,5 Kg Imballo / Packaging 0,14 m³



74 75


74 75


76 77


76 77


78 79

nuove finitureacciaio e alluminio /new steel andaluminium finishes


78 79

NCS S6030-B / RAL 5001 Blu capri / Capri blue

NCS S7010-G50Y / RAL6003Verde oliva /Olive green

NCS S4050-B40G /RAL 5021Blu acqua / Water Blue

NCS S3060-Y / RAL 1027 Giallo curry / Curry

acciaio / steel

alluminio / aluminium

NCS S8005-Y20R / RAL 8019Marrone / Brown

NCS S3060-Y80R / RAL 3016 Rosso corallo / Coral red

AC AL


Art direction and graphic designLeonardo SonnoliIrene Bacchi– Studio Sonnoli –

Foto / PhotoMassimo Gardone

Carattere / FontFounders Grotesk

Carta / PaperSappi Magno Matt 150 gr

Stampa / PrintingGrafiche Antiga

Tutte le dimensioni, pesi, caratteristiche e colori dei prodotti pubblicati sono puramente indicativi. / All dimensions, weights, characteristics and colours of the products listed are purely indicative.

I colori reali possono variare rispetto ai riferimenti cromatici forniti a causa delle inevitabili differenze tra i materiali utilizzati e la riproduzione tipografica. Si prega di contattare l’ufficio commerciale prima dell’ordine per informazioni aggiornate. / Actual colours can be different than those indicated in the finishes section due to the inevitable differences between the material used and the typographical reproduction. You are kindly invited to contact the sales department for further information before placing your order.

Et al. si riserva il diritto di apportare modifiche e/o migliorie di carattere tecnico ed estetico ai propri prodotti in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso. / Et al. reserves the right to make modifications and/or improvements of technical and aesthetical nature to its products at any time and without prior notice.

Et al.Strada Selva Grossa, 28/30 61010 Tavullia (PU) - Italywww.et-al.it

ItaliaT +39 0721 [email protected]

ExportT +39 0721 [email protected]

follow us

Et al.è una divisione diis a division of

IFI S.p.A.Strada Selva Grossa, 28/3061010 Tavullia (PU) – Italy

©Copyright IFI S.p.A.Tavullia (PU) - Italia, 01/2021Tutti i diritti riservatiAll rights reserved

I prodotti possono essere tutelati da brevetto e/o da designProducts may be protectedby patent and/or design

323932_catalogo news 2020_2_01.indd 80323932_catalogo news 2020_2_01.indd 80 12/01/21 15:4512/01/21 15:45 323932_copertina etal_news2020 updated2.indd 6-10323932_copertina etal_news2020 updated2.indd 6-10 12/01/21 09:1012/01/21 09:10

323932_copertina etal_news2020 updated2.indd 1-5323932_copertina etal_news2020 updated2.indd 1-5 12/01/21 09:1012/01/21 09:10

Documents

323932 copertina etal news2020 updated2.indd 1-5 12/01/21 ...Feet in cast aluminium. Linear module L 80 cm, backrest H 77 cm. 1040 77 cm 70 cm Peso / Weight 22 Kg Imballo / Packaging