i

Содержание Начало работы.............................................................................................................................. 1

Подготовка к использованию ..................................................................................................... 2

Инструкции по установке ........................................................................................................... 3

Удаление Модема......................................................................................................................... 4

Информация о мерах обеспечения безопасности .................................................................... 5

1

Спасибо, что выбрали МегаФон 3G Модем (далее Модем).

Модем обеспечивает следующие функции:

Доступ в Интернет Служба коротких сообщений (SMS) Хранение Контактов

Примечание: Данная инструкция по эксплуатации вкратце описывает основные функции Модема. Подробное описание функций, а также предупреждений и мер предосторожности, см. в Руководстве пользователя.

Начало работы 1. Знакомство с Модемом На следующем рисунке представлен общий вид Модема.

Гнездо для сменнойUSIM/SIM карты

Индикатор

USB интерфейс

Примечание: Рисунок представлен только для ознакомления.

2. Индикатор Данный индикатор показывает состояние Модема.

Выключен: Питание Модема выключено. Зеленый, мигает дважды каждые 2.7 секунды: Модем находится в режиме поиска сети или доступная сеть отсутствует.

Зеленый, мигает один раз каждые 2.9 секунды: Сеть GSM в рабочем состоянии.

Синий, мигает один раз каждые 2.9 секунды: Сеть WCDMA в рабочем состоянии.

Зеленый: Служба передачи данных GPRS подключена.

Циан: Служба передачи данных HSDPA подключена.

Синий: Служба передачи данных WCDMA подключена.

2

3. Требования к конфигурации компьютера Для использования Модема компьютер должен соответствовать следующим требованиям:

Центральный процессор (CPU): Pentium 4, частота 1 ГГц или выше

Память: Оперативная память 128 МБ или выше

Жесткий диск: 50 МБ и более Операционная система (OS): Windows XP, Windows 2000 или Windows Vista

Универсальная последовательная шина (USB) интерфейса Модема: USB 2.0 высокой скорости

Разрешение дисплея: 800 на 600 или выше (рекомендованное 1024 на 768)

Примечание:

Несоответствующая конфигурация системы может ухудшить производительность компьютера.

Для операционной системы Windows XP рекомендуется установить пакет обновлений Service Pack 2 или выше.

Для операционной системы Windows 2000 рекомендуется установить пакет обновлений Service Pack 4 или выше.

Подготовка к использованию 1) Снимите гнездо карты SIM/USIM

(модуль идентификации пользователя или модуль идентификации пользователя сети UMTS) с Модема. Затем вставьте карту USIM/SIM в гнездо, как показано на следующем рисунке. Убедитесь, что карта USIM/SIM полностью встала на место.

2) Вставьте гнездо карты в Модем, как

показано на следующем рисунке.

3

Инструкции по установке Операции по установке программы «МегаФон Интернет» различаются в зависимости от операционных систем (ОС). Руководствуйтесь настоящими инструкциями по установке в ходе процесса установки.

1. Соединение Модема с компьютером Примечание: Сначала включите компьютер.

Затем подсоедините Модем к компьютеру. В противном случае процедура нормальной установки Модема может быть нарушена.

На следующем рисунке изображен кабель передачи данных.

Вспомогательный USB-кабельпередачи данных

Мини-USB-кабельпередачи данных Разъем мини-USB

1) Присоедините разъем мини-USB к Модему E220.

2) Присоедините разъемы основного

USB-кабеля передачи данных и вспомогательного USB-кабеля передачи данных к USB-выходу компьютера.

PC

4

3) Операционная система автоматически обнаруживает и распознает новое оборудование и отображает значок

на панели задач рабочего стола компьютера, тем самым показывая, что Модем E220 успешно соединен с компьютером.

2. Установка программного обеспечения «МегаФон Модем» 1) Соедините Модем с компьютером.

2) Мастер установки автоматически начнет свою работу. Если мастер установки не отвечает, дважды щелкните файл AutoRun.exe в папке драйверов, чтобы установить Менеджер E220 в ручном режиме.

3) Следуйте инструкциям для установки Менеджера E220 .

Примечание: Не отключайте Модем E220 во время процедуры установки.

4) Если установка была произведена успешно, на рабочем столе появится

значок быстрого доступа.

Удаление Модема Для удаления Модема воспользуйтесь функцией безопасного извлечения устройств ОС Windows.

1) Дважды щелкните значок на панели задач; появится подсказка «Безопасное извлечение устройства».

2) Выберите пункт «Запоминающее устройство USB Huawei», чтобы отключить его.

3) Следуя подсказке, отключите Модем .

PC

5

Информация о мерах обеспечения безопасности Пожалуйста, внимательно прочтите все предупреждения и предостережения, чтобы обеспечить правильную и безопасную эксплуатацию вашего беспроводного устройства.

Общие рекомендации по эксплуатации

Всегда аккуратно обращайтесь с Вашим беспроводным устройством и храните его в местах, где нет грязи и пыли. Не подвергайте ваше беспроводное устройство воздействию открытого пламени или зажженных табачных изделий.

Всегда следите за тем, чтобы ваше устройство оставалось сухим.

Не роняйте, не бросайте и не пытайтесь согнуть ваше беспроводное устройство.

Не покрывайте краской и не царапайте ваше беспроводное устройство.

Не пытайтесь разобрать ваше беспроводное устройство. Если вы не будете выполнять данные требования, гарантия качества устройства будет аннулирована. Только уполномоченный персонал имеет право делать это.

Необходимо соблюдать минимальную дистанцию в 1,5 см от тела при работе данного оборудования.

Храните ваше беспроводное устройство при нормальной температуре. Ваше беспроводное устройство может работать только при температурах от -5єC до +55єC.

Пользуйтесь только одобренными аксессуарами. Не соединяйте ваше беспроводное устройство с несовместимыми изделиями.

Соблюдайте законы и правила

Не используйте ваше беспроводное устройство в местах, где это небезопасно, или где запрещается его использование.

Для отключения вашего беспроводного устройства сначала закройте все приложения, использующие его, а затем отсоедините его от компьютера.

При пользовании вашим беспроводным устройством соблюдайте все местные законы, инструкции, правила, приказы, знаки и примечания. Необходимо также соблюдать требования знаков, относящихся к использованию мобильных телефонов, поскольку они относятся и к другому беспроводному оборудованию, включая беспроводные устройства связи.

6

Отключайте устройство во взрывоопасных районах

Отключайте ваше беспроводное устройство в местах, где атмосфера потенциально взрывоопасна. Хотя такое редко случается, но ваш компьютер может создавать искры.

Отключайте устройство в районах проведения взрывных работ Отключайте ваше беспроводное устройство в районах, где ведутся взрывные работы. Радиоуправляемые устройства дистанционного управления часто используются на строительных площадках для проведения взрывных работ.

Отключайте устройство в самолетах

Отключайте ваше беспроводное устройство перед посадкой в самолет. Беспроводные устройства могут вызывать помехи в работе оборудования самолета.

Отключайте устройство в медицинских учреждениях

Соблюдайте инструкции и правила медицинских учреждений. Отключайте Ваше беспроводное устройство, когда находитесь вблизи медицинского оборудования. Беспроводные устройства

связи могут вызывать помехи в работе кардиостимуляторов, имплантированных дефибрилляторов и другого медицинского оборудования.

Отключайте устройство вблизи слуховых аппаратов

Отключайте ваше беспроводное устройство вблизи слуховых аппаратов. Люди, пользующиеся слуховыми аппаратами, могут оказаться под воздействием помех вблизи беспроводных устройств связи.

Рекомендации для детей

НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ детям играть с вашим беспроводным устройством. Они могут поранить себя или других, или могут случайно повредить ваше беспроводное устройство. Ваше беспроводное устройство содержит мелкие детали с острыми краями; ими можно пораниться или подавиться.

Отключайте устройство во время вождения автомобиля

Не пользуйтесь вашим беспроводным устройством во время вождения автомобиля.

Невосприимчивость к помехам Ваше беспроводное устройство невосприимчиво к помехам, вызванным звуковыми сигналами.

7

Чистка и обслуживание

Перед чисткой или обслуживанием беспроводного устройства закройте все приложения, используя данное устройство, и отсоедините ваше беспроводное устройство от компьютера.

Почистите ваше беспроводное устройство с помощью мягкой антистатической ткани.

Если беспроводное устройство или какой-либо из его аксессуаров не работает, обратитесь за помощью в авторизованный центр обслуживания.

Защита окружающей среды

Соблюдайте местные правила утилизации упаковочных материалов, старых беспроводных устройств и их принадлежностей. Пожалуйста, содействуйте их переработке.

Карты SIM/USIM

Примите меры предосторожности для предотвращения электростатических разрядов, когда вы вынимаете или вставляете SIM-карту. Не прикасайтесь к контактам SIM-карты. В качестве предосторожности всегда сначала берите в руки беспроводное устройство, прежде чем вставлять или вынимать SIM-карту.

Перезагрузка после электростатического разряда

Программное обеспечение попытается привести соединение в исходное состояние, если сильный электростатический разряд вызовет необходимость перезагрузку устройства. Если программное обеспечение не работает после электростатического разряда, перезагрузите программу Модема.

Нормативная информация

Беспроводное устройство одобрено для использования во многих регионах мира. Устройство соответствует всем требованиям этих регионов, предъявляемым к радиочастотному излучению. Следующие согласования и уведомления применимы в указанных регионах.

Утверждение ЕС (Европейского Союза)

Беспроводные устройства разрешены для использования в странах-членах Европейского Союза.

Компания HUAWEI заявляет, что беспроводное устройство соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы по радио и телекоммуникационному терминальному оборудованию 1999/5/EC (R&TTE Directive).

8

Воздействия радиочастотного излучения

Для обеспечения постоянного выполнения требований Директивы* R&TTE 1999/5/EC, беспроводное устройство можно держать в руках, но все же во время работы устройства должна сохраняться минимальная дистанция в 1,5 см от тела. Для использования при ношении на теле устройство должно быть соответственно прикреплено таким образом, чтобы находиться в 1,5 см от тела. Крепежные приспособления (например, зажимы для крепления к поясному ремню) не должны быть металлическими. Не кладите беспроводное устройство в карман.

* Общепринятые общественные уровни радиочастотного излучения, упоминаемые в Директиве R&TTE, не противоречат опубликованным Руководящим принципам Международной комиссии по защите от неионизирующего излучения (ICNIRP) 1998. МКЗНИ (ICNIRP) является формально признанной неправительственной организацией по защите от неионизирующего излучения в рамках Всемирной Организации Здравоохранения (WHO), Международной организации труда (ILO) и Европейского Союза (EU). Для более подробной информации посетите Интернет-сайт ICNIRP www.icnirp.de.

Информация о сертификации (SAR)

ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ОТВЕЧАЕТ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМ ТРЕБОВАНИЯМ К ВОЗДЕЙСТВИЮ РАДИОЧАСТОТНЫХ ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫХ ПОЛЕЙ.

Ваше беспроводное устройство является маломощным радиопередатчиком и радиоприемником. Когда он включен, он излучает маломощный радиочастотный сигнал (также называемый радиоволнами или радиочастотными полями).

Правительствами разных стран приняты авторитетные международные рекомендации по безопасности, разработанные научными организациями, в т. ч. ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection – Международная комиссия по защите от неионизирующего излучения) и IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc. – Институт инженеров по электротехнике и электронике), на основании периодических и тщательных оценок научных исследований. Эти рекомендации устанавливают допустимые уровни радиочастотного излучения для населения. Допустимые уровни включают безопасный уровень, гарантирующий безопасность всех пользователей, независимо от возраста и состояния здоровья, и учитывающий все возможные погрешности измерения.

9

SAR (Specific Absorption Rate – удельный уровень поглощения) – это единица измерения радиочастотной энергии, поглощаемой телом при использовании беспроводного устройства. Значение SAR определяется на максимальном сертифицированном уровне мощности в лабораторных условиях, однако реальный уровень SAR мобильного телефона при обычной работе может быть существенно ниже этого значения. Это объясняется тем, что беспроводное устройство разработано так, чтобы использовать для соединения с сетью минимальную необходимую мощность.

Все модели беспроводных устройств производства компании HUAWEI разработаны с учетом руководящих принципов по радиочастотному излучению, таких как Рекомендации Европейского Совета и Извещение Федеральной комиссии связи (США).

Рекомендации Европейского Совета: Перед выпуском модели беспроводного устройства в торговую сеть она должна быть протестирована в соответствии с техническим стандартом EN 50361 и не нарушать ограничения, установленные Директивой 1999/519 Европейского сообщества по безопасности воздействия.

Предельный уровень SAR, допускаемый Директивой 1999/519/EC, составляет 2,0 Вт/кг при усреднении по 10 г биологической

ткани. Максимальный уровень значения SAR для данного типа устройства при тестировании составил 1,20 Вт/кг.

[Содержание стандарта EN 50361 гласит: «Данный основной стандарт применяется к любому устройству, излучающему маломощные радиочастотные сигналы, предназначенному для использования в непосредственной близости излучающего элемента к уху человека, включая мобильные телефоны, радиотелефоны, и др. Диапазон частот от 300 МГц до 3 ГГц.» Tаким образом, вышеприведенный текст не относится к первоочередному использованию беспроводных устройств.]

Извещение Федеральной комиссии связи (США): Перед выпуском модели беспроводного устройства в торговую сеть она должна быть протестирована и сертифицирована на соответствие правилам FCC в том, что отсутствует превышение предельных значений, установленных утвержденными правительством требованиями по безопасности воздействия.

Предельный уровень SAR, допускаемый в США и Канаде, составляет 1,6 Вт/кг при усреднении по 1 г биологической ткани. Максимальный уровень значения SAR, представленный FCC и IC для данного типа устройств при тестировании составил 0.59Вт/кг. [Ссылка на специфический эталонный стандарт или его применимость к предполагаемому использованию устройства

10

отсутствует]

Заявление о соответствии требованиям FCC

Настоящее оборудование прошло испытания и было признано отвечающим требованиям для цифровых устройств класса B согласно ч. 15 Правил FCC. Эти требования рассчитаны обеспечивать приемлемую защиту от вредных воздействий при размещении устройства в жилых помещениях. Данное устройство генерирует, использует и может излучать радиоволны, что может привести к возникновению радиопомех в случае нарушения инструкций по установке и использованию. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при размещении устройства в определенном месте. Если устройство все же вызывает помехи при приёме радио- или телевизионных сигналов, что может быть установлено путем выключения и включения устройства, пользователю рекомендуется попробовать уменьшить помехи одним из указанных ниже способов.

Переориентировать или переместить приемную антенну.

Увеличить расстояние между устройством и приемником сигнала.

Подключить устройство к розетке, цепь которой не связана с цепью розетки, в которую включен приемник сигнала.

Обратиться за помощью к компании-продавцу или опытному специалисту в области радио или телевидения.

Данное устройство соответствует требованиям ч. 15 Правил FCC и канадскому промышленному стандарту RSS-210. Эксплуатация осуществляется в соответствии с указанными ниже условиями: (1) данное устройство не должно вызывать недопустимые помехи, и (2) данное устройство должно допускать прием любых помех, включая помехи, которые могут вызвать нежелательное срабатывание.

Предупреждение. Любые замены или изменения в конструкции данного устройства, не утвержденные компанией HUAWEI явным образом, могут повлечь за собой лишение юридической силы разрешения FCC на эксплуатацию данного устройства.

Соответствие стандартам РФ

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ

Регистрационный № Д-МТ-2082

от 29.12.2007 г.

Декларация действительна до 21.12.2012

11

Version: V100R001_02 Part Number: 31018857