31 DE MAYODIA MUNDIAL SIN TABACO

SUBIDA DE IMPUESTOS AL TABACO

POR NUESTRA SALUD.

31 DE MAYODIA MUNDIAL SIN TABACO

SUBIDA DE IMPUESTOS AL TABACO

POR NUESTRA SALUD.

•En total, más de 2300 millones depersonas-un terciode lapoblaciónmundial-estánhoyprotegidasporalmenosunadelasmedidasMPOWERaplicadaensumásaltogrado.Casimilmillonesdepersonasestánpro-tegidaspordosomásmedidasapli-cadasconelmáximorigor.

•Casi1300millonesdepersonasadi-cionales han quedado protegidaspor al menos una medida aplicadaanivelnacionalenlosúltimoscincoaños, desde que la OMS publicó elprimerinforme.

•La creación de lugares públicos ylugares de trabajo sin humo siguesiendolamedidaquemásyenma-yorgradoseha implantado.Hay32países que aprobaron prohibicionescompletas del tabaco en todos loslugaresdetrabajo,lugarespúblicosy medios de transporte público en-tre2007y2012, loqueextendióasílaprotecciónacasi900millonesdepersonas más. Desde 2010, 12 paí-sesyunterritorio,queabarcan350millones de personas, aprobaronleyesrigurosasdecreacióndeespa-ciossinhumoanivelnacional.

•Más de 500 millones de personasdenuevepaíseshanpasadoateneracceso a servicios adecuados paradejardefumarenlosúltimoscincoaños.Sinembargo,desde2010sehaavanzadopoco,pueshaysolocuatropaísesmás,conunapoblacióntotalde 85 millones de personas, en losque se ha pasado a ofrecer accesoaservicioscongastoscubiertos,in-cluida una línea teléfonica nacionalgratuita de ayuda para la deshabi-tuación.

•Aumenta el número de países queobligan a incluir advertencias sani-

tariasenlospaquetesdetabaco.Enlosúltimoscincoaños,20paísesqueabarcan 657 millones de personashan implantado requisitos estrictosen ese sentido. Desde 2010 son 11lospaíses(con265millonesdeper-sonas)quehanhechotalcosa.

•Alrededordeunaquintapartedelospaíses,quealberganamásdelami-taddelapoblaciónmundial,hanlle-vadoacaboenlosúltimosdosañoscampañasnacionalesatravésdelosmediosdecomunicación,evaluadasporprimeravezen2010.

•Enlosúltimoscincoañossehanim-plantado prohibiciones completas decualquier forma de publicidad, pro-moción y patrocinio del tabaco paraproteger a más de 500 millones depersonasen16países.Desde2010hahabidoseispaíses,concasi400milllo-nesdepersonas,quehanimplantadoesamedidaconelmáximorigor.

•El aumento de los impuestos paraincrementar el precio de los pro-ductos de tabaco sigue siendo lamedida que más dificilmente sellevaalapráctica.Solo14paísesyunterritorio,quealbergana166mi-llonesdepersonas,hanaumentadosusimpuestoslobastanteenlosúl-timoscincoaños,ysoloseispaíses,con 29 millones de personas, hanadoptadotalmedidaenlosúltimosdosaños.

•En losúltimoscincoaños,seispaí-sesquealbergana413millonesdepersonas han establecido estructu-rasgubernamentalesnacionalesdecontrol del tabaco dotadas de per-sonalsuficiente.En losúltimosdosañoshahabidotrespaíses,con150millones de personas, que han es-tablecido una estructura para ges-tionarsusprogramasnacionalesdecontroldeltabaco.

OMS

INFORME DE LA OMS SOBRE LA EPIDEMIA

MUNDIAL DELTABAQUISMO, 2013

Este informe OMS sobre la epide-mia mundial de tabaquismo, 2013

muestra que, independiente-mente de su estructura política o nivel de ingresos, cualquier país

puede establecer un programa eficaz de control del tabaco para

reducir el consumo de este.

Fuente: Organización Mundial de la Salud (OMS)

NOTA:Laspolíticasdecontroldeltabacorepresentadasaquícorrespondenalasquehanalcanzadoelmáximoniveldeconsecuciónenelámbitonacional.

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%

Pro

porc

ión

dela

pob

laci

ónm

undi

al

40%

16% 15% 14%10% 8%

54%

MVigilancia

PAmbienteslibresde

humo

OProgramas

paradejareltabaco

Advertenciassanitarias

EProhibiciones

delapublicidad

RImpuestos

WMediosde

comunicación

PROPORCIÓNDELAPOBLACIÓNMUNDIALCUBIERTAPORALGUNASPOLÍTI-CASDECONTROLDELTABACO,2012

Con frecuencia la industria tabacale-ra, comopartedesuestrategiaparapresionaralosdecisorespúblicos,haalegado que la excesiva intervenciónporpartedelEstadoenelmercadodelos productos tabacaleros debilita alsector,reduciendopuestosdetrabajoy frenando el crecimiento económicode los países. La Organización Mun-dial de la Salud (2004) denuncia sinembargo que la industria tabacaleramagnifica las pérdidas económicasqueseocasionanconlasubidadeim-puestos,mientrasque los innumera-bles daños que produce su consumosonobieninfravalorado,oinclusonocontemplados:gastossanitariosydebienestar, absentismo laboral, pérdi-da de tierra que podría ser utilizadaparaelcultivodealimentos,pérdidasambientales (desde la deforestaciónhastalarecogidadebasurageneradaporlosfumadores)...Además,elcul-tivodetabaconotienepesoproducti-vodeterminantemásqueenalgunospaíses africanos como Zimbabwe yMalawi(BancoMundial,2000).

Laspolíticasdelcontroldel tabaquis-monosólonoperjudicanalcrecimien-to económico, ni producen pérdidasglobalesdeempleo,sinoalcontrario:mejoran la salud de los trabajadores,reducen su absentismo laboral y au-mentan su productividad. A través delareduccióndelamortalidadylamor-bilidad, consiguen reducirelgastoenasistenciasanitariaymedicamentos,ylareduccióndelgastoensubsidioporenfermedad o discapacidad. Además,un fumador pierde de media 10 añosdevidayotrostantosenañosdevidasaludable(ASH,2011).Dichaspérdidassuponenuncosteeconómicoalolargodelciclovitaldeunfumadortípicosu-periora100.000€(Sloan,2004).

Otrodelosargumentosutilizadosconfrecuenciapor la industria tabaqueraesquemantenerlosimpuestosbajosaumentalarecaudacióndelestado.Locierto es que ocurre al contrario: noes incompatible mejorar la salud delosciudadanos (consecuenciadirectadelareduccióndelconsumodetaba-co)yalmismotiempoaumentarlare-caudacióndelEstado.Unaumentodelosimpuestosdeltabacoconllevaunamayor recaudación debido a que losimpuestos suponen una fracción delos precios y la reducción en el con-sumoespor logeneral inferiora losincrementos de precios, lo que con-duceaunaumentodelarecaudación(TheWorldBank,1999).Laimposicióndebe ser en cualquier caso parte deuna estrategia global de control deltabaquismo, prevención y disuasión,queincluyaotrasmedidascomoedu-cación, prohibición de la publicidad,políticasdeespacios libresdehumo,información sanitaria, programas dedeshabituación, regularizaciónde loscontenidosdeltabaco,etc.Delama-yorrecaudacióndeimpuestosqueseobtieneporunamayorpresiónfiscal,partede larecaudaciónpodríadesti-narse a políticas sanitarias y controldel tabaquismo,e inclusocontroldelmercado ilícito, de forma no necesa-riamentefinalista.Detodasmanerasaumentar los impuestos del tabacoes un imperativo sanitario de primerordeninclusoasumiendoque,ende-terminadosmomentos,noconlleveunaumentodelarecaudación.

BENEFICIOS DE LA REGULACIÓN

PERIÓDICA DE LOS IMPUESTOS DEL

TABACO

Fuente: Comité Nacional para la Prevencióndel Tabaquismo

MÁS SALUD Y MÁS RECAUDACIÓN

Fuma habitualmente menos de 3 de cada 10 asturianos/as adultos/as...Menosdeuntercio (29,1%)de lapo-blación asturiana entrevistada men-ciona el fumar, de ellos el 5,4% lohacediariamenteyel3,7%devezencuando,deformaesporádica.Unadecada seis personas entrevistadas esexfumadoraymásdelamitad(53,1%)de la población no ha fumado nuncade manera habitual. Con respecto alosdatosdelaEncuestadeSaludde2008, ha disminuido considerable-mentelaproporcióntotaldepersonasfumadorasdiariasyhaaumentadolaproporción de personas que fumanocasionalmente (ambas diferenciassonestadísticamentesignificativas).

Fuman más los hombres...Porsexo,enelconjuntodelamuestrafuman más los hombres (32,1%) que

lasmujeres(26,5%).Hadisminuidoelhábitotabáquicoenhombresrespectoalaño2008un2,5%peroenlasmuje-ressigueestable.Paralelamentecasidosterciosdelasmujeresnuncahanfumado frente a un poco más de unterciodeloshombres.

A su vez, la proporción de hombresexfumadoresesmásdedosveces ladelasmujeres.

Exposición al humo de tabaco en lu-gares públicos

La exposición al humo de tabaco enlugarespúblicoshabajadoconsidera-blemente.Pocomásdeun98%delaspersonasnoestáexpuestanunca,casinunca al humo en lugares públicosdebidoalconsumodetabacodeotraspersonas. Más de una hora diaria loestáel0,4%delapoblaciónentrevis-tada.

SEXO EDADTOTAL

HOMBRE MUJER 15-29 30-44 45-64 > 64

Fumo diariamente 27,5 23,6 33,2 31,9 30,7 6,7 25,4

Fumo, pero no dia-riamente

4,6 2,9 5,4 4,6 3,8 1,5 3,7

No fumoactualmente, pero he fumado antes

23,7 12,0 6,9 14,9 22,5 21,0 17,6

No he fumado nunca 44,0 61,4 54,2 48,6 42,9 70,6 53,1

Preguntas: ¿Podría decirme si actualmente fuma? y ¿con qué frecuencia?, según su edad y sexo

Fuente: “III Encuesta de Salud para Asturias”. Año 2012-13. DGSP.

HÁBITO YFRECUENCIADE CONSUMO

Fuente: Encuesta de Salud para Asturias 2012

Pregunta: ¿Con qué frecuencia está expuesto/a al humo del tabaco en lugares públicos?. Considere solo aquellas situaciones en las que son otras personas las que están fumando, según sexo y edad (%)

Fuente: “III Encuesta de Salud para Asturias”. Año 2012-13. DGSP.

SEXO EDADTOTAL

HOMBRE MUJER 15-29 30-44 45-64 > 64

Nunca, casi nunca 98,5 98,0 97,6 98,5 98,3 98,7 98,3

Menos de una horaal día

0,8 1,1 1,2 1,3 0,7 0,6 0,9

Entre 1 y 5 horasal día

0,2 0,2 0,3 0,0 0,4 0,0 0,2

Más de 5 horasal día

0,2 0,3 0,6 0,2 0,1 0,0 0,2

NS 0,3 0,5 0,3 0,0 0,4 0,8 0,4

CONSUMODE TABACO

Aumentar el precio minorista de losproductos de tabaco aplicando im-puestos más elevados es la medidaqueporsísolaresultamáseficazparadisminuir el consumo y alentar a losconsumidoresaabandonareltabaco.

CUANDO SUBEN LOS PRECIOS DEL TABACO:

•Disminuyeelnúmerodeconsumido-res.

•Las personas que no abandonan eltabacoreducensuconsumo.

•Laspersonasquehandejadodefu-marsonmenossusceptiblesdere-tomarelhábito.

•Losjóvenestienenmenosposibilida-desdeempezaraconsumirtabaco.

En general, los impuestos sobre eltabaco son bien aceptados -e inclu-so cuentan con el apoyo de muchosfumadores-,yaque lamayoríade lagente entiende que el tabaco es no-civo.

En los países de ingresos altos, unincrementode lospreciosdel tabacoen un 10% entrañaría una reduccióndel consumo en un 4% aproximada-mente. Es probable que el efecto delassubidasdepreciosenlareduccióndelconsumoseamásacusadoenlospaísesdeingresosbajosymedianos.

LOS IMPUESTOS SOBRE EL TABACO PROTEGEN A LOS POBRES Y A LOS JÓVENES

Laaplicacióndeimpuestosdetabacoesparticularmenteeficazparapreve-niro reducirel tabaquismoentre losjóvenes y los pobres. Las personaspertenecientesaestosgruposdepo-blaciónsevenmásafectadasporlassubidasdeprecios.

Las subidas de impuestos ayudan alospobresadejardeconsumirtaba-co. Quienes dejan de fumar puedenreasignareldineroahorradoanecesi-dadesbásicas,comolaalimentación,elalojamiento,laeducaciónolaaten-ciónsanitaria.

Los incrementos de impuestos tam-biéncontribuyenaquelasfamiliasme-joren su productividad y su capacidaddeobtencióndeingresosenformadesalarios,altraerconsigounadisminu-ciónde lasenfermedadesydefuncio-nesrelacionadasconeltabaco.

LOS INGRESOS FISCALES PUEDEN REINVERTIRSE EN BENEFICIO DE LA SALUD

Lassubidasdeimpuestosreportanunbeneficio directo a los gobiernos enformadeaumentodelosingresos,almenosacortoymedioplazo,inclusosidisminuyeelconsumodetabaco.

Enlamayoríadelospaíses,losingre-sos fiscales procedentes del tabacosonmilesdevecessuperioresalgastoenactividadesdecontroldeltabaco.

Para asegurar que las subidas deimpuestos tengan el mayor impactoposible en la salud, es convenientedestinarpartedelosingresosfiscalesespecificamente al control del taba-coyaotrosprogramassocialesydesalud pública. De ese modo, los in-crementosfiscalestendránunaacep-taciónaúnmayorentreelpúblicoengeneral, incluidos los consumidoresdetabaco.

Desde un punto de vista ético, tam-biénesimportantequelosgobiernosdestinen una parte de esos ingresosfiscalesmáscuantiososaprestarayu-daaquienesdeseendejarde fumar,a través de programas integrales decontroldeltabaco.

CUANDO SUBEN LOSPRECIOS DEL TABACO, DISMINUYE EL CONSUMO

CUANDO LASAUTORIDADESSUDAFRICANASINCREMENTARON LOS IMPUESTOS, LASTASAS DE TABAQUISMO ENTRE LOS POBRES Y JÓVENES BAJARON EN PICADO. AUN ASÍ SE REGISTRÓ UNAUMENTO DE LOSINGRESOS FISCALES

Fuente:InformeOMSsobrelaepidemiamundialdetabaquismo,2008.PlandemedidasMPOWER.Ginebra,Organiza-ciónMundialdelaSalud,2008

LOSIMPUESTOSSOBREELTABACOREDUCENELCONSUMORelaciónentreelconsumodecigarrillosyelniveldeimpuestosindirectosenSudáfrica.

2.500

2.000

1.500

1.000

500

0

45%

40%

35%

30%

25%

20%

15%

10%

5%

0%

Mill

ones

de

paqu

etes

1980 1985 1990 1995 2000 2005

Consumo(escaladelaizquierda)

Niveldeimpuestosindirectos(escaladeladerecha)

DATOS Y CIFRAS•El tabaco mata hasta a la mitad de

quienesloconsumen.

•Eltabacomataacasi6millonesdepersonascadaaño.Másde5millo-nessonohansidoconsumidoresdelproducto, y más de 600 000 son nofumadoresexpuestosahumodeta-baco ajeno. A menos que se tomenmedidasurgentes, lacifraanualdemuertespodríaascenderamásde8millonesen2030.

•Casi el 80% de los mil millones defumadoresquehayentodoelmundoviven en países de ingresos bajos omedios.

•Elconsumodeproductosde tabacoestá aumentando a nivel mundial,aunqueestádisminuyendoenalgu-nospaísesdeingresosaltosydein-gresosmedios-altos.

UNA DE LAS PRINCIPALES CAU-SAS DE MORTALIDAD, MORBILI-DAD Y POBREZAEltabacoesunadelasmayoresame-nazas para la salud pública que hatenido que afrontar nunca el mundo.Mataacasi6millonesdepersonasalaño,delascualesmásde5milloneslo consumen o lo han consumido, ymás de 600000 son personas no fu-madorasexpuestasalhumoambien-tal. Cada seis segundos aproximada-mentemuereunapersonaacausadeltabaco,loquerepresentaunadecada10defuncionesdeadultos.

Casiel80%delosmásdemilmillo-nesdefumadoresquehayenelmun-do viven en países de ingresos bajosomedios,dondemayoreslacargademorbilidad y mortalidad asociada altabaco.

Los consumidores de tabaco quemueren prematuramente privan asusfamiliasdeingresos,aumentanelcostodelaatenciónsanitariaydificul-taneldesarrolloeconómico.

Enalgunospaíses,losniñosdelosho-garespobrestrabajanconfrecuenciaenelcultivodetabacoparaaumentarlos ingresos familiares. Esos niñosson especialmente vulnerables a laenfermedaddel tabacoverde,produ-cidaporlanicotinaqueabsorbelapielcuandosemanipulanhojasdetabacohúmedas.

UN PRODUCTO QUE MATA PRO-GRESIVAMENTEDebidoaldesfasedevariosañosentreelmomentoenquelagenteempiezaaconsumirtabacoylaaparicióndepro-blemas de salud, la epidemia de en-fermedades y muertes relacionadascon el tabaco no ha hecho más queempezar.

El tabaco causó cien millones demuertesenelsigloXX.Sisemantie-nelatendenciaactual,enelsigloXXIse registrarán hasta mil millones demuertes.

Si no se les pone freno, las muertesrelacionadas con el tabaco aumen-tarán hasta más de ocho millones alañopara2030.Másdel80%deesasmuertes se producirán en los paísesdeingresosbajosymedios.

LA VIGILANCIA COMO FACTOR CLAVEUnavigilanciaeficazpermitedetermi-narlasdimensionesylanaturalezadelaepidemiadetabaquismoylamejormaneradeadaptarlaspolíticas.Solo

unodecadacuatropaíses,querepre-sentanpocomásdeunterciodelapo-blaciónmundial,hacenunseguimien-to del consumo de tabaco repitiendocada 5 años encuestas representati-vasdelpaísentrejóvenesyadultos.

EL HUMO AJENO MATASeconsiderahumoajenoelquellenarestaurantes, oficinas y otros espa-cioscerrados,cuandolagentequemaproductosdetabacocomocigarrillos,bidisypipasdeagua.Elhumodelta-bacocontienemásde4000productosquímicos,deloscualessesabequealmenos 250 son nocivos, y más de 50causancáncer.

Nohayunnivelsegurodeexposiciónalhumodetabacoajeno.

•Enlosadultos,elhumoajenocausagravestrastornoscardiovascularesyrespiratorios, en particular corona-riopatíasycáncerdepulmón.Entreloslactantescausamuertesúbita,yen lasmujeresembarazadas,niñosconbajopesodenacimiento.

•Casi la mitad de los niños respirannormalmente aire contaminado porhumodetabaco.

•Más del 40% de los niños tienen almenosunprogenitorquefuma.

•Elhumoajenocausamásde600000muertesprematurascadaaño.

•En 2004 los niños representan el28% de las muertes atribuibles alhumoajeno.

Todo el mundo debería poder respi-rar aire sin humo. Las leyes contrael humo protegen la salud de los nofumadores,sonbienacogidas,noper-judicanalosnegociosyanimanalosfumadoresadejareltabaco.

EL TABACO

CAUSA DEMORTALIDAD,

MORBILIDADY POBREZA

Fuente: Organización Mundial de la salud (OMS)

Másde1000millonesdepersonas(el16% de la población mundial) estánprotegidas del humo del tabaco porleyesnacionalesintegrales.

LOS CONSUMIDORES DE TABACO NECESITAN AYUDA PARA DEJARLODiversos estudios muestran que sonpocas las personas que comprendenlos riesgos específicos para la saludque entraña el consumo de tabaco.Por ejemplo, un estudio realizado enChinaen2009revelóquesoloun38%delosfumadoressabíaqueeltabacoes causa de cardiopatía coronaria, ysoloun27%sabíaquecausaacciden-tescerebrovasculares.

Entre los fumadores que son cons-cientes de los peligros del tabaco, lamayoría desean dejarlo. El asesora-miento y la medicación pueden du-plicar con creces la probabilidad deabandonar el tabaco entre quienesintentanhacerlo.

Solo 21 países, que representan el15% de la población mundial, dispo-nendeserviciosnacionalesintegralestotal o parcialmente gratuitos paraayudaralosconsumidoresadejareltabaco.

Nohayningúntipodeayudaparade-jar el tabaco en una cuarta parte delospaísesdebajosingresos.

Lasadvertenciasgráficasfuncionan

Las advertencias textuales y gráficasimpactantes–enespecial lasque in-cluyen imágenes- causan una dis-minución del número de niños queempiezan a fumar y un aumento delnúmero de fumadores que dejan eltabaco.

Losestudiosllevadosacabotrasim-plantarse las advertencias gráficasen el Brasil, el Canadá, Singapur yTailandiamuestransistemáticamentequeesasadvertenciasfomentancon-siderablementelatomadeconcienciadelagenteacercadelospeligrosdelconsumodetabaco.

Solo hay 30 países, que representanel 14% de la población mundial, quecumplen lasmejoresprácticassobrelas advertencias gráficas, que com-prenden la inclusión de advertenciasen el idioma local y la exigencia dequeocupencomopromedioalmenoslamitaddelanversoyelreversodelospaquetesdecigarrillos.Lamayoríadeellos son países de ingresos bajos omedios.

Las campañas emprendidas en losmedios de información también pue-

den reducir el consumo de tabaco,motivandoalagenteparaqueprote-jaalosnofumadoresyconvenciendoa los jóvenes para que abandonen eltabaco.

Másdelamitaddelapoblaciónmun-dialviveen37paísesquehanllevadoacaboenlosdosúltimosañosalme-nosunacampañaintensacontraelta-bacoenlosmediosdecomunicación.

Laprohibicióndelapublicidadreduceelconsumo

Lamedidasdeprohibicióndelapubli-cidad,lapromociónyelpatrociniodeltabacopuedenreducirelconsumo.

•La prohibición general de todas lasformas de publicidad, promoción ypatrocinio del tabaco permitiría re-ducirelconsumodetabacoenun7%aproximadamentecomomedia,peroen algunos países se podría lograrunadisminucióndehastael16%.

•Solo 24 países, que representan el10% de la población mundial, hanprohibido completamente todas lasformas de publicidad, promoción ypatrociniodeltabaco.

•Aproximadamente un tercio de lospaíses carecen de restricciones, osolo tienen restricciones mínimas,de todas las formas de publicidad,promociónypatrociniodeltabaco.

LOS IMPUESTOS TIENEN UN EFEC-TO DISUASORIOLosimpuestosaltabacosonlaopciónmáseficazparareducirsuconsumo,especialmenteentrelosjóvenesylospobres. Un 10% de aumento de esosimpuestos reduce el consumo de ta-bacoaproximadamenteun4%en lospaíses de ingresos altos y un 8% enlospaísesdeingresosbajosomedios.

Aún así, los impuestos elevados so-breeltabacoconstituyenunamedidarara.Solo32países,querepresentanmenos del 8% de la población mun-dial,tienenimpuestossobreeltabacoquesuperanel75%delprecioalpormenor.

RESPUESTA DE LA OMSLa OMS ha contraído el compromisodecontribuiralaluchamundialcon-traelconsumodetabaco.ElConvenioMarco de la OMS para el Control delTabaco entró en vigor en febrero de2005.Desdeentoncessehaconverti-doenunodelostratadosmásamplia-menteadoptadosenlahistoriadelasNacionesUnidas,suscritopormásde

176Partesquerepresentanel88%delapoblaciónmundial.

El Convenio es el instrumento másimportante de control del tabaco deque dispone la OMS y marca un hitoen la promoción de la salud pública.Esun tratadobasadoen laevidenciaquereafirmaelderechodelagentealnivel más alto posible de salud, dotade dimensiones jurídicas a la coope-raciónsanitariainternacional,yesta-blececriteriosestrictosparavigilarelcumplimiento.

En2008laOMSintrodujounconjuntode medidas encaminadas a combatirel consumo de tabaco y ayudar a lospaísesaaplicarelConvenioMarcodela OMS. Conocidas por su acrónimo,MPOWER,lasmedidasseconsideran«buenosproductos»y«productosóp-timos»enelámbitodelcontroldelta-baco.CadamedidacorrespondeporlomenosaunadisposicióndelConvenioMarco de la OMS para el Control delTabaco.

Las seis medidas MPOWER son lossiguientes:

•Vigilar el consumo de tabaco y lasmedidasdeprevención.

•Protegeralapoblacióndelhumodetabaco.

•Ofrecerayudaparaelabandonodeltabaco.

•Advertirdelospeligrosdeltabaco.

•Hacercumplir lasprohibicionesso-brepublicidad,promociónypatroci-nio.

•Aumentarlosimpuestosaltabaco.

DL

AS 1

799-

2014