C M Y K

C M Y K

hrððkh, íkk. 31 sw÷kE, 2011 økkuÄhk k nk÷ku÷ k fk÷ku÷ k ÷wýkðkzk k òtçkwÄkuzk k Mktíkhk{Ãkwh k fzkýk k ËuðøkZ çkkheÞk k Ík÷kuË k þnuhk k ¾kLkÃkwh k økhçkkzk k ÄkLkÃkwhk k {kuhðk k ÷e{¾uzk k ½ku½tçkk k ÃkkLk Lkt : 7

HAPPY BIRTHDAYrþð{ ¼wheÞkrÃkíkk : sÞuþ{kíkk : hksuïheøkk{ : {kuxe¼wøkuze

ËknkuË, íkk. 30yøkkhkøkk{Lke «kÚkr{f þk¤k{kt

økík íkk. 27{eLke hkºku íkMfhkuºkkxfÞk níkk ykuVeMk{ktÚke f÷hxeðe, zeðeze, xuÃkhufkuzo íkÚkk Ãkt¾k

Lktøk 2 {¤e fw÷ Y. 13700Lke{¥kkLke [kuheLku ÷E økÞk níkk. ykMktçktÄu þk¤kLkk nuz{kMíkh {kÄw¼kEfxkhkyu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) Mkw¾Mkh, íkk.30VíkuÃkwhk íkk÷wfkLkk {kuxe ZtZu÷e

økk{Lkk rËLkuþ¼kR nh®Mkøk¼kRçkkheÞkLkwt çkkh ð»ko yøkkW YÃkk¾uzkøkk{Lkk ¼÷k¼kR fxkhkLke Ãkwºke R÷kMkkÚku Mk{ksLkk rhík rhðks {wsçk ÷øLkÚkÞk níkkt yLku nk÷ íkuyku ºký ÃkwºkeLke{kíkk rËLkuþ¼kR ÃkÂíLk R÷kLku {wfeÃktËhuf rËðMk yøkkW çknkhøkk{ {swhefk{u økÞku níkku. suLkk ykXuf rËðMkçkkË R÷kLke {kíkk {kuxe ZtZku÷e økk{usR R÷kLku íkuLkk rÃkÞh YÃkk¾uzk økk{uçkku÷kðe økÞu÷.

çkeS çkksw $xk økk{Lkk rËLkuþ{økLk Ãkkhøke {kuxe ZtZku÷eLkknh®Mkøk¼kRLke Ãkwºke [tÃkkçkuLk MkkÚkuMkkíkuf ð»ko yøkkW ÷øLk fhe økÞu÷suykuLku Ãký MktíkkLk{kt çku Ãkwºkku Au.yk{ {kuxe ZtZku÷eLkk rËLkuþ çkkheÞkíkÚkk $xk økk{Lkk rËLkuþ Ãkkhøke MkøkkMkk¤k çkLkuðe ÚkkÞ Au. rËLkuþ ÃkkhøkeLkeMkøke Mkk¤eðu÷e R÷k MkkÚku ykt¾ {¤esíkkt R÷k íkÚkk rËLkuþ Ãkkhøke 25

sw÷kRLkk hkus Vhkh ÚkÞk níkk.suykuLku 29 sw÷kRLkk hkus Mkw¾MkhÃkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzÞk Au. Ãkhrýík «u{eÃkt¾ezk ÷kufkuLke VexfkhLke ÷køkýeð»kkoðíkk Lkshu Ãkzíkk níkk.

nk÷ rËLkuþ çkkheÞk ÃkkuíkkLkeÃkíLkeyu yÄðå[u síkkt Ëøkku fÞkuonkuðkLkku ynuMkkMk fhe hÌkku Au. MkkÚkuíkuLke LkkLke çknuLk [tÃkkLke StËøke MkkÚkuíkuLkk Ãkríkyu Äku¾ku Ëuíkkt yLkuMkøke¼k¼eyu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkwt ½hfhíkkt yk çkLLku ¼kR çknuLkLkeStËøkeLke MkkÚku Mkkík {kMkw{ çkk¤fkuLke{kMkw{eÞíkLkku økuh÷k¼ WXkðe Mk{ksrðhkuÄe f]íÞ yk[híkk ÃktÚkf{ktyhuhkxe ÔÞkÃke sðk Ãkk{u÷ Au nðu yuòuðwt hÌkwt fu yk Mk{ks rðhkuÄe f]íÞ{kxu Mk{ks yk çkLLku ¼køkuzwykuLku þwtMkò fhu Au íkÚkk fkÞËkrfÞ heíku økwLnkuÚkkÞ íku çkË÷ fkÞËkLkku ykþhku ÷Rþfu fu íku Mk{Þ s çkíkkðþu. yk ÷¾kÞAu íÞkt MkwÄe fkuR økwLnku Ëk¾÷ ÚkÞkuLkÚke.

ËknkuË, íkk. 30Ëu. çkkheÞk íkk÷wfkLkk Ëuøkkðkzk

økk{Lkk MkhËkh¼kE Mkfhk¼kE zkÞhkíku{Lke Ssu 20 yu[ 9240 LktçkhLkeçkkEf Ãkh ÃkkuíkkLke ÃkíLke hu¾kçkuLk yLkuMkk¤e çkk÷eçkuLkLku çkuMkkze økEfk÷uMkðkhu Mkkzk yøkeÞkh ðkøÞkLkk Mkw{khuÃkkuíkkLke MkkMkheÚke ÃkkuíkkLkk ðíkLkËuøkkðkzk ykððk LkeféÞk níkk. íkuËhr{ÞkLk çkkEf ÃkwhÍzÃku økV÷ík¼heheíku Ëkuzkðíkk Ëuøkkðkzk yLku fu÷eÞkøkk{Lkk Mke{kzu Ãkw÷ Ãkh y[kLkf yufxuBÃkku Mkk{u ykðe síkkt MkhËkh¼kEçkkEfLkk Mxuhªøk ÃkhLkku fkçkw økw{kðeËE {kuxh çkkEf÷ Ãkw÷Lke MkkEz{kt¾kE{kt WíkheLku yuf ÃkÚÚkh MkkÚku

Äzkfk¼uh yÚkzkE níke. su{kt çkkEfÃkh ÃkkA¤ çkuXu÷ hu¾kçkuLk íkÚkk íkuLkeçknuLk çkk÷eçkuLk çkkEf ÃkhÚkeVtøkku¤kE Lke[u Ãkxfkíkkt hu¾kçkuLkLkk{kÚkk{kt økt¼eh Eòyku Úkíkkt íkuLkwt½xLkk MÚk¤u s yhuhkxe¼Þwo {kuíkrLkÃksÞw níkwt. íku{s çkk÷eçkuLkLku zkçkkÃkøku Eò Úkðk Ãkk{e níke. ÃkkuíkkLkeÃkíLkeLkwt {kuík rLkÃksíkkt øk¼hkE økÞu÷MkhËkh¼kE Mkfhk¼kE zkÞhk ½xLkkMÚk¤uÚke Vhkh ÚkE økÞku níkku.

yk MktçktÄu Ëuøkkðkzk økk{Lkk®n{ík¼kE zkÞhkyu Ëu. çkkheÞkÃkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku çkkEf [k÷f MkhËkh¼kEzkÞhk rðYæÄ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ëuøkkðkzk íkhV síkkt ËtÃkíkeLkuyfM{kík Lkzíkk ÃkíLkeLkwt {kuík

VíkuÃkwhkLkk {kuxe ZtZku÷eLkkÃkrhýeík «u{e Ãkt¾ezk ÍzÃkkÞkt

yøkkhk «kÚkr{f þk¤k{kt íkMfhku ºkkxfÞkt

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 31 JULY 201114

sðuMke økk{Lkk ºký ÞwðfkuLkufwtz÷kLkk Ãkkt[ þÏMkkuyu{kh{khe ÷qtxe ÷eÄk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ËknkuË, íkk. 30VíkuÃkwhk íkk÷wfkLkk fwtz÷k økk{Lkk yk©{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE

hnu÷k sðuMke økk{Lkk çku Úke ºký þÏMkkuLku fwtz÷k økk{Lkk Ãkkt[ufEMk{kuyu hMíkk{kt yktíkhe ÷kfzeykuLkku {kh {khe [ktËeLkwt¼kuheÞwt, MkkuLkkLke ðªxe íkÚkk hkufz {¤e Y. 7250Lke {¥kkLke÷qtx [÷kðe LkkMke økÞk níkk.

økík MkktsLkk Ãkkuýk A ðkøÞkLkk Mkw{khu fwtz÷k yk©{ ÃkkMkuÚkeÃkMkkh ÚkE hnu÷k VíkuÃkwhk íkk÷wfkLkk sðuMke økk{Lkk «rðý¼kEøkkuhMkªøk¼ke zk{kuh yLku íku{Lke MkkÚkuLkk çkuÚke ºký þÏMkkuLkufwtz÷k økk{Lkk ½Lk~Þk{¼kE Ëeíkk¼kE {Akh yLku çkeò [khEMk{kuyu hMíkk{kt yktíkhe ÷kfzeykuLkku {kh {khe «rðý¼kEzk{kuh ÃkkMkuÚke 200 økúk{ ðsLkLkwt [ktËeLkwt ¼kuheÞw íkÚkk 5 økúk{ðsLkLke MkkuLkkLke ðªxe íkÚkk «rðý¼kELke r{ºkku ÃkkMkuÚke hkufzkYrÃkÞk {¤e fw÷ YrÃkÞk 7250 Lke {¥kkLke ÷qtx [÷kðe LkkMkeøkÞk níkk. yk ytøku sðuMke økk{Lkk «rðý¼kE økkuhMkªøk¼kEzk{kuhu Mkw¾Mkh Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku fwtz÷køkk{Lkk ½Lk~Þk{¼kE Ëeíkk¼kE {Akh yLku íkuLke MkkÚkuLkkçkeò [kh EMk{ku rðYæÄ økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.