300384-REV-4 ITC 10000_105.201)

Date/Datum: Tue, 04 Nov 2008

60 80 70

10 110 50 40 30 100 20 120Description/Benennung Assembly-No./Baugruppen-Nr.

DUMP TRUCK ITC 10000MULDENKIPPER ITC 10000 EL300384

300384-REV-4 ITC 10000(105.200-105.201)19008(EN) Page/Seite 1 Figure/Bild 1


On Fig. Pos. Art.No. Page Description Benennung Qty. Units WeightAuf Bild Pos. Art.Nr. Seite Menge Einheit Gewicht

1 10 E990328 18 REAR FRAME HINTERRAHMEN 1 stk 0,0001 20 E991470 20 DRIVER'S STAND FAHRERSTAND 1 stk 0,0001 30 E991483 24 DRIVE ANTRIEB 1 stk 0,0001 40 E990324 16 TIRES BEREIFUNG 4 stk 0,0001 50 E991032 19 DIESEL TANK DIESELTANK 1 stk 0,0001 60 E992690 28 HYDRAULIC TANK HYDRAULIKTANK 1 stk 0,0001 70 E992885 29 EXHAUST SYSTEM ABGASANLAGE 1 stk 0,0001 80 E991480 22 AIR FILTER PLANT LUFTFILTERANLAGE 1 stk 0,0001 100 E990320 15 SHOCK ABSORBER STODMPFER 1 stk 0,0001 110 E990294 14 BEARING FOR ARTICULATED JOINT KNICKGELENKLAGERUNG 2 stk 0,0001 120 E992895 31 WIRING SCHEME SCHALTPLNE 1 stk 0,000

Description/Benennung Assembly-No./Baugruppen-Nr.

DUMP TRUCK ITC 10000MULDENKIPPER ITC 10000 EL300384

300384-REV-4 ITC 10000(105.200-105.201)19008(EN) Page/Seite 1 - List/Liste 1



SHOCK ABSORBER CYLINDERSTOSSDMPFERZYLINDER 302440



On Fig. Pos. Art.No. Page Description Benennung Qty. UnitsAuf Bild Pos. Art.Nr. Seite Menge Einheit

1 10 504477 STRIPPER ABSTREIFER 1 STCK1 20 505387 U AND V RING NUTRING 1 STCK1 30 302450 GUIDE NUT - SHOCK ABSORBER FUEHRUNGSMUTTER STOSSDAEMPFER 1 STCK1 40 505552 O-RING O-RING 1 STCK1 50 302444 PISTON ROD SHOCK ABSORBER ENGINE KOLBENSTANGE STOSSDAEMPFER MOTOR 1 STCK1 60 505685 PISTON GUIDE RING KOLBENFUEHRUNGSRING 1 STCK1 70 302449 CYLINDER TUBE - SHOCK ABSORBER ZYLINDERROHR STOSSDAEMPFER 1 STCK1 80 303618 DICHTSATZ, BEST. AUS POS. 10, 20, 40, 60 1 STCK


SHOCK ABSORBER CYLINDERSTOSSDMPFERZYLINDER 302440



6059

54

43

53

50

55

2

1

6

5

40

42


DRIVE SHAFTANTRIEBSACHSE 507991



280 278279 260

259258

252283

281282

251

251250250

262

261271

254253

269

265

266

273

273

272

272

263

274275





305306

300

304 309319

340

329324

324322

331333

320

318

314

328

308307

312

336338337

335





419

419

420415

415

416404

409

409

406

406

400

412

411

408

405

417

402 425

403

418

413

414

428

427401

432

433434

436

441440 444

583

447

445

423

421

422





616 617 618 615

615

615

632

623

624

605 619612

630

629

610

626

611

608609625606





On Fig. Pos. Art.No. Page Description Benennung Qty.Auf Bild Pos. Art.Nr. Seite Menge

1 A WHEEL SIDE RADSEITE -1 1 507991-1 AXLE HOUSING ACHSGEHAEUSE 11 2 507991-2 BLEEDER LENTLUEFTER 11 5 507991-5 SCREW PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE M16X1,5 DIN908-5.8 11 6 507991-6 SEALING RING DICHTRING A16X20 DIN7603-CU 11 40 507991-40 AXLE SHAFT STECKACHSE L=785MM 21 42 507991-42 WHEEL HUB RADNABE 21 43 507991-43 WHEEL STUD RADBOLZEN 241 50 507991-50 RADIAL SEAL RING RADIALWELLENDICHTUNG180X210L08N 41 53 507991-53 TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER 21 54 507991-54 TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER 21 55 507991-55 RING RING 21 59 507991-59 NUT WELLENMUTTER 21 60 507991-60 CHEESE HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE M10X10 DIN912-10.9 22 B BRAKE BREMSE -2 250 511813 INNER DISK INNENLAMELLE 82 251 511814 DISC -CLUTCH INNER AUSSENLAMELLE 82 252 507991-252 PISTON KOLBEN 22 253 507991-253 SLEEVE BUCHSE 42 254 507991-254 CHEESE HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE M10X35 DIN912-10.9 42 258 507991-258 SEALING ASSY. OMEGAT DICHTSATZ 22 259 507991-259 SEALING ASSY. OMEGAT DICHTSATZ 22 260 507991-260 BRAKE CARRIER BREMSENTRAEGER 22 261 507991-261 BRAKE HOUSING BREMSENGEHAEUSE 22 262 531197 IDLER SHAFT O-RING O-RING 22 263 531198 IDLER SHAFT O-RING O-RING 22 265 507991-265 IDLER SHAFT O-RING O-RING 62 266 507991-266 HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE M16X50 DIN933-10.9 522 269 507991-269 CHEESE HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE M20X45 DIN912-10.9 402 271 531203 FACE SEAL GLEITRINGDICHTUNG 22 272 507991-272 SCREW PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE M22X1,5DIN908-5.8 22 273 507991-273 SEALING RING DICHTRING A22x27 DIN7603-CU 22 274 507991-274 SCREW PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE M22X1,5 DIN908-5.8 22 275 507991-275 SEALING RING DICHTRING A22X27 DIN7603-CU 22 278 507991-278 BLEEDING SOCKET ENTLUEFTERSTUTZEN 3.3510-0800.1/A0020 22 279 507991-279 SEALING RING DICHTRING A14X18DIN7603-CU 22 280 507991-280 BLEEDING VALVE ENTLUEFTERVENTIL 3.3518-1501.2M/R0023 22 281 507991-281 TUBE ROHR 162 282 507991-282 HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE MIT FLANSCH M6X40DIN6921-8.8 162 283 507991-293 PRESSURE SPRING DRUCKFEDER 163 C PLANETARY HOUSING PLANETENGETRIEBE -3 300 507991-300 PLANETARY HOUSING PLANETENGEHAEUSE 23 304 507991-304 IDLER SHAFT O-RING O-RING 23 305 507991-305 SCREW PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE M24X1,5DIN908-5.8 23 306 507991-306 SEALING RING DICHTRINGA24X30DIN7603-CU 2






3 307 507991-307 SCREW PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE M24X1.5DIN908-5.8 23 308 507991-308 SEALING RING DICHTRING A24X30 DIN7603-CU 23 309 507991-309 THRUST WASHER ANLAUFSCHEIBE 23 312 507991-312 CHEESE HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE M14X40 DIN912-10.9 483 314 507991-314 SUN GEAR SONNENRAD 23 318 507991-318 SLEEVE MUFFE 23 319 507991-319 CHEESE HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE M16X120DIN912-10.9 23 320 507991-320 THRUST RING ANLAUFRING 23 322 507991-322 PLANETARY GEAR PLANETENRAD 83 324 507991-324 THRUST WASHER ANLAUFSCHEIBE 163 329 507991-329 NEEDLE BEARING NADELLAGER 243 331 507991-331 PLANETARY PIN PLANETENBOLZEN 83 333 507991-333 LOCKING PIN SPANNHUELSE 7X30DIN1481 83 335 507991-335 RING GEAR HOHLRAD 23 336 507991-336 RING GEAR CARRIER HOHLRADTRAEGER 23 337 507991-337 RETAINER, NO-SPIN HALTERUNG 63 338 507991-338 HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE M6X12 DIN933-10.9 123 340 507991-340 IDLER SHAFT O-RING O-RING 84 D DIFFERENTIAL AND CARRIER ASSEMBLY ACHSANTRIEB -4 400 507991-400 DIFFERENTIAL AND CARRIER ASSEMBLY ACHSANTRIEB 14 401 507991-401 DRIVE PINION KEGELRITZEL 14 402 507991-402 RING GEAR TELLERRAD 14 403 507991-403 DIFFERENTIAL HOUSING DIFFERENTIALGEHAEUSE 14 404 507991-404 DIFFERENTIAL HOUSING DIFFERENTIALGEHAEUSE 14 405 507991-405 DIFFERENTIAL SPIDER DIFFERENTIALKREUZ 14 406 507991-406 DIFFERENTIAL SIDE GEAR ACHSWELLENRAD 24 408 507991-408 DIFFERENTIAL PINION AUSGLEICHSKEGELRAD 44 409 507991-409 THRUST WASHER ANLAUFSCHEIBE 24 411 507991-411 THRUST WASHER ANLAUFSCHEIBE 44 412 507991-412 BEARING BUSHING LAGERBUCHSE 44 413 507991-413 HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE M14x100 DIN931-10.9 84 414 507991-414 HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE M14X35 DIN933-10.9 164 415 507991-415 TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER 14 416 507991-416 TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER 14 417 507991-417 DIFFERENTIAL CARRIER KEGELRADANTRIEBSGEHAEUSE 14 418 507991-418 HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE ; 16X80 DIN931-10.9 44 419 507991-419 SETTING RING STELLRING 14 420 507991-420 SETTING RING STELLRING 14 421 507991-421 TAB WASHER SICHERUNGSBLECH 24 422 507991-422 HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE M8X12DIN933-10.9 24 423 507991-423 HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE M14x35 DIN933-10.9 144 425 507991-425 HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE M14X90 DIN931-10.9 24 427 507991-427 SCREW PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE M30X1,5 DIN910-5.8 14 428 507991-428 SEALING RING DICHTRING A30X36 DIN7603-CU 14 432 507991-432 TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER 1






4 433 507991-433 DISC ASSY., ACTUATING 18 DEGREE SCHEIBE 14 434 507991-434 RING RING 14 436 507991-436 TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGEER 14 440 507991-440 RADIAL SEAL RING RADIALWELLENDICHTRING 90X130X12BAUMSLX7 VITON 14 444 507991-444 DRIVE FLANGE ANTRIEBSFLANSCH 14 445 507991-445 ADJUSTING NUT EINSCHLAGMUTTER 14 447 507991-447 HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE M12X50DIN931-10.9 84 583 507991-583 DISC ASSY., ACTUATING 18 DEGREE SCHEIBE 15 E HOLDER FOR PARKING BRAKE HALTER FUER FESTSTELLBREMSE -5 600 535015 BRAKE BREMSE 15 601 541037 BRAKE CARRIER BREMSENTRAEGER 15 602 538961 IDLER SHAFT O-RING O-RING 25 603 541036 BRAKE DISK BREMSSCHEIBE 15 604 528668 HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHTRAUBE M12X40 DIN933-10.9 76 F PARKING BRAKE FESTSTELLBREMSE -6 605 531212 LINING SET BELEGSATZ 16 606 507991-606 BLEEDING VALVE ENTLUEFTERVENTIL 16 608 507991-608 RETAINING RING SICHERUNGSRING 16 609 507991-609 CUP SPRING TELLERFEDER 66 610 507991-610 HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER 16 611 507991-611 SET SCREW GEWINDESTIFT 16 612 507991-612 CAP KAPPE 16 615 507991-615 PRESSURE BOLT DRUCKBOLZEN 16 616 507991-616 HEXAGON SCREW SECHSKANTSCHRAUBE 26 617 507991-617 CASTLE NUT KRONENMUTTER 26 618 507991-618 SPLIT PIN SPLINT 26 619 500074 SEAL ASSY., BOOT DICHTSATZ 16 623 507991-623 MAGNETIC FLACHGREIFERMAGNET 26 624 507991-624 TOLERANCE RING TOLERANZRING 26 625 507991-625 IDLER SHAFT O-RING O-RING 16 626 507991-626 IDLER SHAFT O-RING O-RING 16 629 507991-629 SCREW SOCKET SCHRAUBSTUTZEN 16 630 507991-630 SEALING RING DICHTRING 16 632 507991-632 DISC ASSY., ACTUATING 18 DEGREE SCHEIBE 1






CONVERTERWANDLER 507993



159

160161

162

163

164

C






1 A OPTINAL REAR PORTRED CHARTING PUMP OPTIONAL HINTEN GETRAGENE LADEPUMPE -1 1 507993-1 PUMP DRIVE GEAR PUMPENANTRIEBSRAD 31 2 507993-2 BEARING LOCATING RING LAGERZENTRIERSCHEIBE 31 3 507993-3 GEAR BEARING ZAHNRADLAGER 31 4 507993-4 BEARING SNAP RING LAGERSICHERUNGSRING 31 5 507993-5 BEARING LOCATING RING LAGERZENTRIERSCHEIBE 31 6 507993-6 CONVERTER HOUSING PIPE PLUG ROHRSTOPFEN 21 7 507993-7 CONVERTER HOUSING WANDLERGEHUSE 11 8 507993-8 CHECK VALVE BREATHER ASSEMBLY RCKSCHLAGVENTILENTLFTER 11 9 507993-9 PUMP SLEEVE SNAP RING SICHERUNGSRING 11 10 507993-10 PUMP DRIVE SLEEVE ASSY-INCL ITEM

9,11PUMPENANTRIEBSBUCHSE - EINSCHL. NR. 9,11 2

1 11 507993-11 PUMP SLEEVE SNAP RING SICHERUNGSRING 21 17 507993-17 SEE REGULATOR VALVE AND CHARGING PUMP

PARTS LISTSIEHE TEILELISTE FR REGELVENTIL UNLADEPUMPE

-

1 18 507993-18 SEE REGULATOR VALVE AND CHARGING PUMPPARTS LIST

SIEHE TEILELISTE FR REGELVENTIL UNLADEPUMPE

-

1 19 507993-19 SEE REGULATOR VALVE AND CHARGINGPUMP PARTS LIST

SIEHE TEILELISTE FR REGELVENTIL UNLADEPUMPE

-

1 21 507993-21 BEARING CAP CAPSCREW DECKELSCHRAUBE 61 22 507993-22 BEARING CAP CAPSCREW LOCKWASHER FEDERRING 61 23 507993-23 SEE ITEM 109 SIEHE NR 109 -1 25 507993-25 BEARING CAP O-RING O-RING 11 27 507993-27 BEARING RETAINER BOLT HALTEBOLZEN 31 28 507993-28 SEE ITEM 108 SIEHE NR 108 -1 29 507993-29 TURBINE SHAFT BEARING TURBINENWELLENLAGER 11 30 507993-30 BEARING RETAINER RING HALTERING 11 31 507993-31 OUTPUT SHAFT FRONT BEARING VORDERES LAGER 11 32 507993-32 BEARING RETAINER RING HALTERING 11 33 507993-33 GEAR SNAP RING ZAHNRADSICHERUNGSRING 11 34 507993-34 OUTPUT SHAFT GEAR AUSGANGSWELLENZAHNRAD 11 35 507993-35 CONVERTER HOUSING PIPE PLUG ROHRSTOPFEN 11 36 507993-36 CONVERTER HOUSING PIPE PLUG ROHRSTOPFEN 11 37 507993-37 REGULATING VALVE SPRING RETAINER REGELVENTILFEDERHALTER 11 38 507993-38 REGULATING VALVE SPRING REGELVENTILFEDER 11 39 507993-39 REGULATING VALVE PISTON REGELVENTILKOLBEN 11 40 507993-40 REGULATING VALVE TO HOUSING GASKET DICHTRING 11 41 507993-41 REGULATING VALVE BODY REGELVENTILGEHUSE 11 42 507993-42 REGULATING VALVE STOP ROLL PIN ROLLENBOLZEN 11 43 507993-43 REGULATING VALVE STOP REGELVENTILANSCHLAG 11 44 507993-44 REGULATING VALVE STOP O-RING O-RING 11 45 507993-45 REGULATING VALVE TO HSG SCREW

LOCKWASHERFEDERRING 4

1 46 507993-46 REGULATING VALVE TO HOUSING SCREW SCHRAUBE 41 47 507993-47 PIPE PLUG ROHRSTOPFEN 1






1 48 507993-48 NOT AS ILLUSTRATED SEE PUMP ADAPTORGROUP

NICHT WIE DARGESTELLT SIEHE GRUPPEPUMPENPAGEHU

-



-



-



-

1 52 507993-52 OUTPUT SHAFT NUT AUSGANGSWELLENMUTTER 11 53 507993-53 OUTPUT SHAFT WASHER AUSGANGSWELLENSCHEIBE 11 54 507993-54 OUTPUT FLANGE O-RING O-RING 11 55 507993-55 OUTPUT SHAFT FLANGE AUSGANGSWELLENFLANSCH 11 56 507993-56 OUTPUT BEARING RETAINER OIL SEAL LDICHTRING 11 57 507993-57 OUTPUT BEARING RETAINER STUD NUT STIFTMUTTER 41 58 507993-58 OUTPUT BEARING RETAINER STUD LOCKWASHER FEDERRING 41 59 507993-59 OUTPUT BEARING RETAINER STUD STIFT 41 60 507993-60 OUTPUT BEARING RETAINER & OIL SEAL

ASSEMBLY-INCL.AUSGANGSLAGERHALTER & LDICHTRING-EINSCHL NR 56 1

1 61 507993-61 OUTPUT BEARING RETAINER GASKET DICHTRING 11 62 507993-62 OUTPUT SHAFT REAR BEARING HINTERES LAGER 11 63 507993-63 OUTPUT SHAFT AUSGANGSWELLE 11 64 507993-64 TURBINE SHAFT & GEAR SSEMBLY-38T TURBINENWELLE & ZAHNRAD 11 65 507993-65 TURBINE SHAFT SEALING RING TURBINENWELLENDICHTRING 11 66 507993-66 SRATOR SUPPORT SLEEVE BUCHSE 11 67 507993-67 STATOR SUPPORT ASSY.-INCL.ITEM 66 STATORABSTTZUNG - EINSCHL. NR 66 11 69 507993-69 STATUR SUPPORT SEALING RING DICHTRING 11 70 507993-70 IMPELLER HUB GEAR SNAP RING SICHERUNGSRING 11 71 507993-71 IMPELLER HUB GEAR ZAHNRAD 11 72 507993-72 TURBINE HUB SCREW SCHRAUBE 101 73 507993-73 TURBINE HUB SCREW LOCK TAB SCHRAUBENVERRIEGELUNGSZUNGE 51 74 507993-74 TURBINE TURBINE 11 75 507993-75 TURBINE HUB TURBINENNABE 11 76 507993-76 REACTION MEMBER HUB SNAP RING SICHERUNGSRING 11 77 507993-77 REACTION MEMBER REAKTIONSTEIL 11 78 507993-78 REACTION MEMBER SPACER ZWISCHENSTCK 11 79 507993-79 IMPELLER HUB BEARING SNAP RING LAGERSICHERUNGSRING 11 80 507993-80 IMPELLER HUB BEARING LAUFRADNABENLAGER 11 81 507993-81 STATOR SUPPORT SCREW SCHRAUBE 61 82 507993-82 STATOR SUPPORT SCREW LOCKWASHER FEDERRING 61 83 507993-83 IMPELLER HUB LAUFRADNABE 11 84 507993-84 IMPELLER HUB O-RING O-RING 11 85 507993-85 OIL BAFFLE RETAINER RING HALTERING 11 86 507993-86 IMPELLER LAUFRAD 11 87 507993-87 IMPELLER TO HUB SCREW BACKING RING BREMSRING 11 88 507993-88 IMPELLER TO HUB SCREW SCHRAUBE 8






1 89 507993-89 OIL BAFFLE LABWEISER 11 90 507993-90 OIL BAFFLE SEAL RING LABWEISERDICHTRING 11 91 507993-91 OIL BAFFLE OIL SEAL LDICHTRING 11 92 507993-92 IMPELLER TO IMPELLER COVER O-RING O-RING 11 93 507993-93 IMPELLER COVER LAUFRADABDECKUNG 11 94 507993-94 TURBINE HUB BEARING LAGER 11 95 507993-95 IMPELLER COVER HUB BEARING SPACER LAGERZWISCHENSTCK 11 96 507993-96 IMPELLER COVER HUB BEARING SNAP RING LAGERSICHERUNGSRING 11 97 507993-97 IMPELLER COVER HUB BEARING SNAP RING LAGERSICHERUNGSRING 11 98 507993-98 IMPELLER COVER HUB NABE 11 99 507993-99 TURBINE HUB SNAP RING SICHERUNGSRING 11 101 507993-101 BACKING PLATE MOUNTING CAPSCREW EINBAUDECKELSCHRAUBE 141 102 507993-102 DRIVE PLATE BACKING RING BREMSRING 11 103 507993-103 DRIVE PLATE KIT INCL ITEMS 101 THRU

104ANTRIEBSPLATTEN KIT EINSCHL 101 BIS 104 1

1 104 507993-104 PART OF ITEM 103 TEIL VON NR. 103 -1 105 507993-105 IMPELLER COVER HUB BEARING SNAP RING LAGERSICHERUNGSRING 11 106 507993-106 IMPELLER TO IMPELLER COVER SCREW SCHRAUBE 241 107 507993-107 IMPELLER TO IMPELLER COVER SCREW


1 108 507993-108 BEARING RETAINER ANSCHLAGSCHEIBE 11 109 507993-109 BEARING CAP LAGERDECKEL 1

110 507993-110 SPEED SENSOR BUSHING GESCHWINDIGKEITSSENSORHLSE 2111 507993-111 SPEED SENSOR PLUG GESCHWINDIGKEITSSENSORSTOPFEN 2112 507993-112 SPEED SENSOR O-RING O-RING 2113 507993-113 ASSY PUMP DRIVE SLEEVE BUCHSE 1114 507993-114 ASSY PUMP DRIVE SLEEVE BUCHSE 1

2 B PRESSURE REGULATOR SIDE DRUCKREGLER SEITE -2 115 507993-115 THRUST PLATE & BEARING ASSEMBLY KUPPLUNGSSCHEIBE & LAGER 22 116 507993-116 PUMP DRIVEN SHAFT ASSEMBLY PUMPEN ANGETRIEBENE WELLE 12 117 507993-117 THRUST PLATE & BEARING ASSEMBLY KUPPLUNGSSCHEIBE & LAGER 22 118 507993-118 WAVE SPRING WELLENFEDER 22 119 507993-119 PUMP SHAFT SEAL DICHTUNG 22 120 507993-120 PUMP DRIVE SHAFT ASSEMBLY PUMPENANTRIEBSWELLE 12 121 507993-121 CHARGING PUMP ASSY- INC ITEMS 1

THRU 6LADEPUMPE - EINSCHL. TEILE 1 BIS 6 1

2 131 507993-131 REG VALVE TO CONVERTER HSG O-RING O-RING 12 132 507993-132 SPRING RETAINER SNAP RING SICHERUNGSRING FR FEDERHALTER 12 133 507993-133 VALVE SPRING RETAINER CUP FEDERHALTERRING 12 134 507993-134 VALVE SPRING-OUTER VENTILFEDER-AUSSEN 12 135 507993-135 VALVE SPRING-INNER VENTILFEDER-INNEN 12 136 507993-136 REGULATOR VALVE SPOOL REGELVENTILSCHIEBER 12 138 507993-138 VALVE TO CONVERTER HSG SCREW


2 139 507993-139 VALVE TO CONVERTER HAG SCREW SCHRAUBE 1Description/Benennung Assembly-No./Baugruppen-Nr.





2 140 507993-140 REGULATOR VALVE PLUG REGELVENTILSTOPFEN 12 141 507993-141 REGULATOR VALVE PLUG REGELVENTILSTOPFEN 12 142 507993-142 PRESSURE REGULATOR VALVE ASSY-INCL ITEM

18 THRU 22DRUCKREGLERVENTIL - EINSCHL. NR. 18 BIS22; 26 BIS

1

2 143 507993-143 SAFETY VALVE PISTON SICHERHEITSVENTILKOLBEN 12 144 507993-144 SAFETY VALVE PISTON SPRING SICHERHEITSVENTILKOLBENFEDER 12 145 507993-145 PISTON SPRING RETAINER KOLBENFEDERHALTER 12 146 507993-146 SPRING RETAINER SNAP RIONG SICHERUNGSRING 12 147 507993-147 PUMP SHAFT OIL SEAL LDICHTRING 12 148 507993-148 VALVE BODY TO PUMP GASKET DICHTRING 12 149 507993-149 VALVE TO PUMP SCREW LOCKWASHER FEDERRING 22 150 507993-150 VALVE TO PUMP SCREW SCHRAUBE 22 151 507993-151 VALVE TO PUMP SCREW LOCKWASHER FEDERRING 22 152 507993-152 VALVE TO PUMP SCREW SCHRAUBE 2

155 507993-155 REGULATOR VALVE & CHARGINH PUMP ASSYINCL 7,28,34

REGELVENTIL & LADEPUMPE EINSCHL 7,28,34 BIS 38 1

156 507993-156 HOSE ASSEMBLY SCHLAUCH 1157 507993-157 CONNECTOR VERBINDUNGSSTCK 1158 507993-158 90 DEGREE ELBOW 90 GRAD WINKEL 1

3 159 507993-159 PUMP ADAPTOR O-RING O-RING 13 160 507993-160 PUMP ADAPTOR PUMPENPAGEHUSE 13 161 507993-161 PUMP ADAPTOR LOCKWASHER FEDERRING 43 162 507993-162 PUMP ADAPTOR SCREW SCHRAUBE 43 163 507993-163 PUMP ADAPTER SCREW OR STUDS

LOCKWASHER-NOT FURNISHSCHRAUBE FR PUMPENPAGEHUSE ODERFEDERRING FR S

-

3 164 507993-164 PUMP ADAPTOR SCREW OR STUDS NOTFURNISHED BY DANA

SCHRAUBE FR PUMPENPAGEHUSE ODERSTIFTE-NICHT VO

-






GEAR BOXLASTSCHALTWENDEGETRIEBE 507994



3536

37

38

39

40

4142

4847

46

45

4950

51

73

52

53

4443

54

565758

63

64

65

6667 68

5960

6162

6970

71

7475

76

77

96

95

94 97





209

208 207

206 205

203

202

204

201200

199

198197

196195

194

193192

191

190

218

219

220

221

210211

212

213214

217216215





258

259

260

261262

263

264

265

274273

276

275

266267

268269

270271

272





277

278

279

280

281282

283 284

285

286

287288

289

290

291






2 1 507994-1 INPUT FLANGE OIL SEAL LDICHTRING 12 2 507994-2 INPUT SHAFT FRONT BEARING RETAINING RING HALTERING FR VORDERES LAGER 12 3 507994-3 INPUT SHAFT FRONT BEARING VORDERES LAGER 12 4 507994-4 INPUT SHAFT FRONT BEARING RETAINING RING HALTERING FR VORDERES LAGER 12 5 507994-5 PIPE PLUG ROHRSTOPFEN 12 6 507994-6 FRONT COVER&TUBE ASSEMBLY-INCLUDE ITEMS

7 THRU 12,1

2 7 507994-7 O-RING 0-RING 22 8 507994-8 3RD SPEED TUBE ASSEMBLY 3. GANG STRANG 12 9 507994-9 TUBE CLIP ROHRKLAMMER 22 10 507994-10 TUBE CLIP SCREW LOCKWASHER FEDERRING 22 11 507994-11 TUBE CLIP SCREW ROHRKLAMMERSCHRAUBE 22 12 507994-12 REVERSE TUBE ASSEMBLY ROHR 12 13 507994-13 BREATHER ENTLSTTUNGSVORRICHTUNG (S. KOMPRES.) 12 14 507994-14 FRONT COVER SLEEVE BUCHSE 22 15 507994-15 FRONT COVER SLEEVE LOCK BUCHSENSICHERUNG 22 16 507994-16 SLEEVE LOCKSCREW LOCKWASHER FEDERRING 22 17 507994-17 SLEEVE LOCKSCREW LOCHSCHRAUBE 22 18 507994-18 INPUT SHAFT ANTRIEBSWELLE 12 19 507994-19 INPUT SHAFT REAR BEARING HINTERES LAGER 12 20 507994-20 INPUT SHAFT GEAR EINGANGSWELLENZAHNRAD 12 21 507994-21 INPUT SHAFT GEAR RETAINING RING ZAHNRADHALTERING 12 22 507994-22 TUBE SLEEVE ROHRMUFFE 12 23 507994-23 TUBE SLEEVE ROHRMUFFE 12 24 507994-24 PIPE PLUG ROHRSTOPFEN 12 25 507994-25 COVER TO CASE SCREW SCHRAUBE 42 26 507994-26 COVER TO CASE SCREW LOCKWASHER FEDERRING 42 27 507994-27 FRONT COVER PLUG STOPFEN 12 28 507994-28 FRONT COVER PLUG GASKET DICHTRING FR STOPFEN 12 29 507994-29 COVER TO CASE SCREW SCHRAUBE 42 30 507994-30 COVER TO CASE SCREW LOCKWASHER FEDERRING 42 31 507994-31 COVER TO CASE SCREW SCHRAUBE 102 32 507994-32 COVER TO CASE SCREW LOCKWASHER FEDERRING 102 33 507994-33 FRONT COVER GASKET DICHTRING 12 34 507994-34 FRONT COVER DOWEL PIN DBEL 23 A CONVERTER HOUSING TO TRANSMISSION CASE

SPACER USED-

3 35 507994-35 CLUTCH PRESSURE TUBE O-RING 0-RING 13 36 507994-36 TUBE SLEEVE ROHRMUFFE 13 37 507994-37 LOW SPEED CLUTH PRESSURE TUBE KUPPLUNGSDRUCKROHR 13 38 507994-38 REAR COVER DOWEL PIN DBEL 23 39 507994-39 REAR COVER TO TRANSMISSION CASE GASKET DICHTRING 13 40 507994-40 REAR COVER HECKKLAPPE ZSB. 13 41 507994-41 REAR COVER TO TRANSMISSION CASE SCREW SCHRAUBE 21






3 42 507994-42 REAR COVER TO TRANSMISSION CASESCREWLOCKWASHER

FEDERRING 21

3 43 507994-43 CLUTCH PRESSURE TUBE O-RING 0-RING 13 44 507994-44 TUBE SLEEVE ROHRMUFFE 13 45 507994-45 REAR COVER TO CASE STUD STIFT 23 46 507994-46 REAR COVER TO CASE STUD LOCKWASHER FEDERRING 23 47 507994-47 REAR COVER TO CASE STUD NUT STIFTMUTTER 23 48 507994-48 REAR COVER PIPE PLUG ROHRSTOPFEN 13 49 507994-49 MAGNETIC DRAIN PLUG MAGNETABLASTOPFEN 13 50 507994-50 OIL LEVEL PLUG LSTANDPFROPFEN 13 51 507994-51 OIL LEVEL PLUG LSTANDPFROPFEN 13 52 507994-52 SCREEN ASSEMBLY SIEB 13 53 507994-53 SCREEN ASSEMBLY GASKET SIEBDICHTRING 13 54 507994-54 TRANS. CASE&TUBE ASSY.-INC. ITEMS

2,3,10,22 THRU 2GETRIEBEGEHUSE & ROHR - EINSCHL. NR2,3,10,22 BIS

1

3 56 507994-56 SUCTION TUBE CLIP WASHER SCHEIBE 13 57 507994-57 SUCTION TUBE CLIP SAUGROHRKLEMME 13 58 507994-58 SUCTION TUBE ASSEMBLY SAUGROHR 13 59 507994-59 PRESSURE TUBE O-RING O-RING 13 60 507994-60 4 TH SPEED PRESSURE TUBE DRUCKROHR 13 61 507994-61 TUBE SLEEVE ROHRMUFFE 13 62 507994-62 PRESSURE TUBE O-RING O-RING 13 63 507994-63 TUBE SLEEVE ROHRMUFFE 13 64 507994-64 4TH SPEED CLUTCH LUBE TUBE SCHMIERLROHR 13 65 507994-65 OIL DISTRIBUTOR RETAINER RING HALTERING 13 66 507994-66 4TH CLUTH FRONT OIL DISTRIBUTOR&PLUG

ASSEMBLYVORDERER LVERTEILER & STOPFEN 1

3 67 507994-67 LOCKING BALL SPERRKUGEL 13 68 507994-68 OIL DISTRIBUTOR RETAINER RING HALTERING 13 69 507994-69 SUCTION LINE SCREW SCHRAUBE 23 70 507994-70 SUCTION LINE WASHER SCHEIBE 13 71 507994-71 SUCTION LINE O-RING O-RING 13 72 507994-72 SUCTION TUBE CLIP RIVET NIET 13 76 507994-76 LOW SPEED PRESSURE TUBE O-RING 0-RING 13 77 507994-77 4TH SPEED PRESSURE TUBE O-RING 0-RING 13 94 507994-94 RIVET NIETE 23 95 507994-95 OIL BAFFLE LABWEISER 13 96 507994-96 OIL BAFFLE LABWEISER 13 97 507994-97 RIVET NIETE 24 B REV & 3RD. RCKWRTS & 3. GANG -4 98 507994-98 REVERSE&3RD CLUTCH SHAFT PISTON

RING/PISTON RING EKOLBENRING/EXPANDERFEDER 3

4 99 507994-99 FRONT BEARING RETAINER RING HALTERING 14 100 507994-100 REVERSE & 3RD SHAFT FRONT BRG.END PLATE ENDSCHEIBE 1






4 101 507994-101 REVERSE & 3RD SHAFT BRG. END PLATEBALL

ENDSCHEIBENKUGEL 1

4 102 507994-102 REVERSE & 3RD SHAFT FRONT BEARING VORDERES LAGER ZU RCKWRTS & 3. GANGWELLE

1

4 103 507994-103 FRONT BEARING RETAINER RING HALTERING 14 104 507994-104 CLUTCH DRIVEN GEAR BEARING - SHIELD

MUST FACE INKUPPLUNGSABTRIEBSRADLAGER 1

4 105 507994-105 CLUTCH DRIVEN GEAR BEARING SNAP RING SICHERUNGSRING 14 106 507994-106 CLUTCH HUB OIL BAFFLE RING LABWEISRING 14 107 507994-107 END PLATE RETAINER RING HALTERING 14 108 507994-108 END PLATE - 3RD CLUTH ENDSCHEIBE - 3. GANG KUPPLUNG 14 109 507994-109 CLUTCH OUTER DRIVE - 3RD CLUTCH KUPPLUNGSAUSSENANTRIEB - 3. GANG KUPPLUNG 74 110 507994-110 CLUTCH INNER DISC - RD CLUTCH KUPPLUNGSINNENSCHEIBE 74 111 507994-111 CLUTCH PISTON ASS`Y. - 3RD CLUTCH KUPPLUNGSKOLBEN - 3. GANG KUPPLUNG 14 112 507994-112 CLUTCH PISTON OUTER SEAL KUPPLUNGSKOLBENAUSSENDICHTUNG 14 113 507994-113 CLUTCH PISTON INNER SEAL KUPPLUNGSKOLBENINNENDICHTUNG 14 114 507994-114 REVERSE & 3RD CLUTH DRUM & PLUG

ASSEMBLYRCKWRTS & 3. GANG KUPPLUNG, TROMMEL &STOPFEN

1

4 115 507994-115 CLUTCH PISTON INNER SEAL KUPPLUNGSKOLBENINNENDICHTUNG 14 116 507994-116 CLUTCH PISTON OUTER SEAL KUPPLUNGSKOLBENAUSSENDICHTUNG 14 117 507994-117 CLUTCH PISTON ASSEMBLY - REVERSE

CLUTCHKUPPLUNGSKOLBEN - RCKWRTS KUPPLUNG 1

4 118 507994-118 CLUTCH INNER DISC - REVERSE CLUTCH KUPPLUNGSINNENSCHEIBE 64 119 507994-119 CLUTCH OUTER DISC - REVERSE CLUTCH KUPPLUNGSAUSSENSCHEIBE 64 120 507994-120 END PLATE - REVERSE CLUTCH ENDSCHEIBE - RCKWRTS KUPPLUNG 14 121 507994-121 END PLATE RETAINER RING HALTERING 14 122 507994-122 SPRING RETAINER FEDERHALTERUNG 14 123 507994-123 PISTON RETURN SPRING KOLBENRCKZUGFEDER 14 124 507994-124 SPRING RETAINER FEDERHALTERUNG 14 125 507994-125 SPRING RETAINER SNAP RING RETAINER SICHERUNGSRINGHALTER FR FEDERHALTER 14 126 507994-126 SPRING RETAINER SNAP RING SICHERUNGSRING FR FEDERHALTER 14 127 507994-127 CLUTCH DRIVEN GEAR BEARING KUPPLUNGSABTRIEBSRADLAGER 14 128 507994-128 CLUTCH DRIVEN GEAR BEARING SNAP RING SICHERUNGSRING 14 130 507994-130 SPRING RETAINER FEDERHALTERUNG 14 131 507994-131 PISTON RETURN SPRING KOLBENRCKZUGFEDER 14 132 507994-132 SPRING RETAINER FEDERHALTERUNG 14 133 507994-133 SPRING RETAINER SNAP RING RETAINER SICHERUNGSRINGHALTER FR FEDERHALTER 14 134 507994-134 SPRING RETAINER SNAP RING SICHERUNGSRING FR FEDERHALTER 14 135 507994-135 3RD GEAR BEARING ZAHNRADLAGER 3.GANG 14 136 507994-136 3RD GEAR BEARING SNAP RING LAGERSICHERUNGSRING 14 137 507994-137 CLUTCH HUB OIL BAFFLE RING LABWEISRING 14 138 507994-138 3RD GEAR BEARING SPACER ZAHNRADLAGERZWISCHENSTCK 14 139 507994-139 3RD GEAR BEARING SNAP RING LAGERSICHERUNGSRING 14 140 507994-140 3RD GEAR BEARING - SHIELD OUT LAGER 3.GANG 14 141 507994-141 REVERSE & 3RD SHAFT REAR BEARING HINTERES LAGER 1






4 142 507994-142 GEAR RETAINING RING ZAHNRADSICHERUNGSRING 14 143 507994-143 LOW CLUTCH DRIVE GEAR - 26T ABTRIEBSRAD 14 144 507994-144 3RD. GEAR - 52T 3. GANG 14 145 507994-145 REVERSE CLUTCH DRIVEN GEAR - 27T RCKWRTSKUPPLUNGSABTRIEBSRAD 15 C FWD. & 2ND. VORWRTS & 2. GANG -5 146 507994-146 FORWARD & 2ND SHAFT PISTON RING/PISTON

RING EXPANDKOLBENRING/EXPANDERFEDER 3

5 147 507994-147 FRONT BEARING RETAINER RING HALTERING 15 148 507994-148 FORWARD & 2ND SHAFT FRONT BVEARING END

PLATENDSCHEIBE 1

5 149 507994-149 FORWARD & 2ND SHAFT FRONT END PLATEBALL

ENDSCHEIBENKUGEL 1

5 150 507994-150 FORWARD & 2ND SHAFT FRONT BEARING VORDERES LAGER 15 151 507994-151 FRONT BEARING LOCATING RING ZENTRIERRING 15 152 507994-152 FRONT BEARING RETAINER RING HALTERING 15 153 507994-153 CLUTCH DRIVEN GEAR BEARING - SHIELD

INVORWRSTKUPPLUNGSABTRIEBSRAD 1

5 154 507994-154 CLUTCH DRIVEN GEAR BEARING SNAP RING SICHERUNGSRING 15 155 507994-155 CLUTCH HUB OIL BAFFLE RING LABWEISRING 15 156 507994-156 CLUTCH DRIVEN GEAR BEARING SNAP RING SICHERUNGSRING 15 157 507994-157 CLUTCH DRIVEN GEAR BEARING KUPPLUNGSABTRIEBSRADLAGER 15 158 507994-158 SPRING RETAINER SNAP RING SICHERUNGSRING FR FEDERHALTER 15 160 507994-160 SPRING RETAINER SNAP RING RETAINER SICHERUNGSRINGHALTER FR FEDERHALTER 15 161 507994-161 SPRING RETAINER FEDERHALTERUNG 15 162 507994-162 PISTON RETURN SPRING KOLBENRCKZUGFEDER 15 163 507994-163 SPRING RETAINER FEDERHALTERUNG 15 164 507994-164 CLUTCH HUB OIL BAFFLE RING LABWEISRING 15 165 507994-165 2ND GEAR RETAINER RING HALTERING 15 166 507994-166 2ND GEAR LOCATING RING RETAINER ZENTRIERRINGHALTER 15 167 507994-167 2ND GEAR LOCATING RING RETAINER SNAP

RINGHALTESICHERUNGSRING 1

5 168 507994-168 SPRING RETAINER SNAP RING SICHERUNGSRING FR FEDERHALTER 15 169 507994-169 SPRING RETAINER SNAP RING RETAINER SICHERUNGSRINGHALTER FR FEDERHALTER 15 170 507994-170 SPRING RETAINER FEDERHALTERUNG 15 171 507994-171 PISTON RETURN SPRING KOLBENRCKZUGFEDER 15 172 507994-172 SPRING RETAINER FEDERHALTERUNG 15 173 507994-173 END PLATE RETAINER RING HALTERING 15 174 507994-174 END PLATE - 2ND CLUTCH ENDSCHEIBE - 2. GANG KUPPLUNG 15 175 507994-175 CLUTCH OUTER DISC - 2ND CLUTCH KUPPLUNGSAUSSENSCHEIBE 75 176 507994-176 CLUTCH INNER DISC - 2ND CLUTCH KUPPLUNGSINNENSCHEIBE 75 177 507994-177 CLUTCH PISTON ASSEMBLY - 2ND CLUTCH KUPPLUNGSKOLBEN - 2. GANG KUPPLUNG 15 178 507994-178 CLUTCH PISTON OUTER SEAL KUPPLUNGSKOLBENAUSSENDICHTUNG 15 179 507994-179 CLUTCH PISTON INNER SEAL KUPPLUNGSKOLBENINNENDICHTUNG 15 180 507994-180 FWD. & 2ND SHAFT, CLUTCH DRUM &

PLUG ASS`Y.VORWRTS- UND 2. GANG WELLE, TROMMEL &STOPFEN

1






5 181 507994-181 CLUTCH PISTON INNER SEAL KUPPLUNGSKOLBENINNENDICHTUNG 15 182 507994-182 CLUTCH PISTON OUTER SEAL KUPPLUNGSKOLBENAUSSENDICHTUNG 15 183 507994-183 CLUTCH PISTON ASSEMBLY - FWD. CLUTCH KUPPLUNGSKOLBEN - VORWRTS KUPPLUNG 15 184 507994-184 CLUTCH OUTER DISC - FWD.CLUTCH KUPPLUNGSAUSSENSCHEIBE 65 185 507994-185 CLUTCH INNER DISC - FWD.CLUTCH KUPPLUNGSINNENSCHEIBE 65 186 507994-186 END PLATE - FWD. CLUTCH ENDSCHEIBE - VORWRTS KUPPLUNG 15 187 507994-187 END PLATE RETAINER RING HALTERING 15 188 507994-188 FORWARD CLUTCH DRIVEN GEAR - 27T VORWRSTKUPPLUNGSABTRIEBSRAD - 27T 15 189 507994-189 2ND. GEAR - 30T 2. GANG 16 D LOW KLEIN -6 190 507994-190 LOW SPEED CLUTCH SHAFT & DRUM & PLUG

ASSY.KUPPLUNGSWELLE KLEINER GANG & TROMMEL &STOPFEN

1

6 191 507994-191 CLUTCH PISTON INNER SEAL KUPPLUNGSKOLBENINNENDICHTUNG 16 192 507994-192 CLUTCH PISTON OUTER SEAL KUPPLUNGSKOLBENAUSSENDICHTUNG 16 193 507994-193 CLUTCH PISTON KUPPLUNGSKOLBEN 16 194 507994-194 CLUTCH OUTER DISC KUPPLUNGSAUSSENSCHEIBE 96 195 507994-195 CLUTCH INNER DISC KUPPLUNGSINNENSCHEIBE 96 196 507994-196 END PLATE ENDSCHEIBE 16 197 507994-197 END PLATE RETAINER RING HALTERING 16 198 507994-198 PISTON TO DISC SPRING SPACER ZWISCHENSTCK 16 199 507994-199 DISC SPRING ASSEMBLY, INCL. 5 SPRINGS SCHEIBENFEDER EINSCHL. 5 FEDERN 16 200 507994-200 SPRING RETAINING RING HALTERING 16 201 507994-201 SPRING RETAINING RING RETAINER SICHERUNGSRINGHALTER 16 202 507994-202 CLUTCH HUB OIL BAFFLE RING LABWEISRING 16 203 507994-203 LOW SPEED GEAR BEARING ASSEMBLY ZAHNRADLAGER 16 204 507994-204 LOW SPEED GEAR ZAHNRAD KLEINER GANG 16 205 507994-205 LOW SPEED GEAR BEARING RETAINER RING KIT HALTERINGE SET 16 206 507994-206 BEARING RETAINING RING RETAINER SICHERUNGSRINGHALTER 16 207 507994-207 2ND GEAR BEARING ZAHNRADLAGER 2. GANG 16 208 507994-208 2ND GEAR BEARING END PLATE LAGERENDSCHEIBE 2. GANG 16 209 507994-209 LOW SPEED CLUTCH SHAFT PILOT BEARING FHRUNGSLAGER 16 210 507994-210 LOW SPEED SHAFT REAR BEARING ASSEMBLY HINTERES LAGER FR WELLE KLEINER GANG 16 211 507994-211 BEARING LOCKBALL LAGERSPERRKUGEL 16 212 507994-212 REAR BEARING RETAINER PLATE HALTEPLATTE 16 213 507994-213 REAR BEARING RETAINER PLATE SCREW SCHRAUBE 36 214 507994-214 REAR BEARING CAP GASKET DICHTRING 16 215 507994-215 REAR BEARING CAP HINTERER LAGERDECKEL 16 216 507994-216 REAR BEARING CAPSCREW LOCKWASHER FEDERRING 56 217 507994-217 REAR BEARING CAPSCREW DECKELSCHRAUBE 56 218 507994-218 REAR BEARING CAP PLUG STOPFEN 16 219 507994-219 REAR BEARING CAP O-RING O-RING 16 220 507994-220 CLUTCH SHAFT PISTON RING KOLBENRING 16 221 507994-221 LOW SPEED SHAFT REAR BEARING LOCATING

RINGZENTRIERRING 1

7 222 507994-222 CLUTCH PISTON INNER SEAL KUPPLUNGSKOLBENINNENDICHTUNG 1Description/Benennung Assembly-No./Baugruppen-Nr.





7 223 507994-223 4TH CLUTCH DRUM LOCATING RING ZENTRIERRING 17 224 507994-224 4TH CLUTCH DRUM & HUB ASSEMBLY 4. GANG KUPPLUNG TROMMEL & NABE 17 225 507994-225 IDLER SHAFT & PLUG ASSEMBLY LEERLAUFWELLE & STOPFEN 17 226 507994-226 IDLER SHAFT GEAR KEY ZAHNRADKEIL 17 227 507994-227 IDLER SHAFT GEAR LEERLAUFWELLENZAHNRAD 17 228 507994-228 IDLER SHAFT REAR BEARING ASSEMBLY HINTERES LAGER 17 229 507994-229 IDLER SHAFT REAR BEARING LOCK BALL SPERRKUGEL 17 230 507994-230 REAR BEARING LOCATING RING ZENTRIERRING 17 231 507994-231 IDLER SHAFT WASHER LEERLAUFWELLENSCHEIBE 17 232 507994-232 IDLER SHAFT NUT MUTTER 17 233 507994-233 IDLER SHAFT BEARING CAP BASKET LAGERDECKELKORB 17 234 507994-234 IDLER SHAFT BEARING CAP LAGERDECKEL 17 235 507994-235 BEARING CAP SCREW LOCKWASHER FEDERRING 47 236 507994-236 BEARING CAP SCREW LAGERDECKELSCHRAUBE 47 239 507994-239 CLUTCH PISTON OUTER SEAL KUPPLUNGSKOLBENAUSSENDICHTUNG 17 240 507994-240 CLUTCH PISTON ASSEMBLY KUPPLUNGSKOLBEN 17 241 507994-241 CLUTCH OUTER DISC KUPPLUNGSAUSSENSCHEIBE 67 242 507994-242 CLUTCH INNER DISC KUPPLUNGSINNENSCHEIBE 67 243 507994-243 CLUTCH DISC BACKING PLATE BREMSTRGER 17 244 507994-244 BACKING PLATE SNAP RING BREMSTRGERSICHERUNGSRING 17 245 507994-245 OIL BAFFLE RING LABWEISRING 17 246 507994-246 SPRING RETAINER FEDERHALTERUNG 17 247 507994-247 PISTON RETURN SPRING KOLBENRCKZUGFEDER 17 248 507994-248 SPRING RETAINER FEDERHALTERUNG 17 249 507994-249 BEARING SNAP RING LAGERSICHERUNGSRING 17 250 507994-250 4TH GEAR BEARING ZAHNRADLAGER 4. GANG 17 251 507994-251 4TH GEAR ZAHNRAD 4. GANG 17 252 507994-252 4TH GEAR SPACER ZAHNRADZWISCHENSTCK 4. GANG 17 253 507994-253 4TH GEAR BEARING ZAHNRADLAGER 4. GANG 17 254 507994-254 4TH GEAR BEARING SNAP RING LAGERSICHERUNGSRING 17 255 507994-255 IDLER SHAFT FRONT BEARING VORDERES LAGER 17 256 507994-256 4TH GEAR FRONT BEARING SNAP RING SICHERUNGSRING ZU VORDEREM LAGER 17 257 507994-257 4TH GEAR PISTON RING KOLBENRING 4. GANG 37 257 507994-257A PISTON RING EXPANDER SPRING EXPANDERFEDER 38 258 507994-258 FRONT BEARING CAP OIL SEAL LDICHTRING 18 259 507994-259 FRONT BEARING CAP VORDERER LAGERDECKEL 18 260 507994-260 BEARING CAP SHIM (.004) LAGERDECKELPASCHEIBE (004) -8 260 507994-260A BEARING CAP SHIM (.007) LAGERDECKELPASCHEIBE (007) -8 260 507994-260B BEARING CAP SHIM (.010) LAGERDECKELPASCHEIBE (010) -8 260 507994-260C BEARING CAP SHIM (.020) LAGERDECKELPASCHEIBE (020) -8 261 507994-261 FRONT BEARING CAP O-RING 0-RING 18 262 507994-262 FRONT BEARING CUP VORDERER LAGERRING 18 263 507994-263 FRONT BEARING CONE VORDERER LAGERKEGEL 18 264 507994-264 OUTPUT SHAFT GEAR SPACER ZWISCHENSTCK 18 265 507994-265 OUTPUT SHAFT AUSGANGSWELLE 1






8 266 514688 REAR BEARING CONE HINTERER LAGERKEGEL 18 267 514687 REAR BEARING CUP HINTERER LAGERRING 18 268 507994-268 REAR BEARING CAP O-RING O-RING 18 269 507994-269 REAR BEARING CAP O-RING O-RING 18 270 507994-270 REAR BEARING CAPSCREW LOCKWASHER FEDERRING 48 271 507994-271 REAR BEARING CAPSCREW DECKELSCHRAUBE 18 271 507994-271A REAR BEARING CAPSCREW DECKELSCHRAUBE 38 272 507994-272 REAR BEARING CAP OIL SEAL LDICHRING 18 273 507994-273 FRONT BEARING CAP SCREW LOCKWASHER FEDERRING 48 274 507994-274 FRONT BEARING CAPSCREW DECKELSCHRAUBE 48 275 507994-275 REAR BEARING CAP HINTERER LAGERDECKEL 18 276 507994-276 OUTPUT SHAFT GEAR - 38T AUSGANGSWELLENZAHNRAD 19 277 507994-277 LOCKNUT VERSCHLUSSMUTTER 19 278 507994-278 WASHER SCHEIBE 19 279 507994-279 OPERATING LEVER - INC. ITEMS 1 AND

2BEDIENUNGSHEBEL-EINSCHL. NR 1 UND 2 1

9 280 507994-280 BACKING PLATE BREMSTRGER 19 281 507994-281 CAM SHAFT NOCKENWELLE 19 282 507994-282 STRUT ASSEMBLY STREBE 19 283 507994-283 RETURN SPRING RCKSTELLFEDER 29 284 507994-284 BRAKE SHOE, LINING & RIVET KIT - INC.

ITEMS 13 ANDBREMSSCHUH, -BELAG & NIETENSET - EINSCHL.NR 13 UN

1

9 285 507994-285 BRAKE FLANGE - SEE FRONT SHEET BREMSFLANSCH - SIEHE VORDERSEITE -9 286 507994-286 BRAKE DRUM BREMSTROMMEL 19 287 507994-287 DRUM TO FLANGE SCREW LOCKWASHER FEDERRING 89 288 507994-288 DRUM TO FLANGE SCREW SCHRAUBE 89 289 507994-289 BRAKE LINING & RIVET KIT - INC. ITEM 14 BREMSBELAG & NIETENSET - EINSCHL. NR 14 19 290 507994-290 RIVET NIETE 249 291 507994-291 BACKING PLATE SCREW BREMSTRGERSCHRAUBE 410 E 4 SPEED ONLY NUR 4. GANG -10 F 3 SPEED ONLY NUR 3. GANG -10 292 507994-292 VALVE HOUSING TO CONVERTER HOUSING

GASKETDICHTRING 1

10 293 507994-293 FORWARD SPOOL VORWRTSSPULE 110 294 507994-294 FORWARD & REVERSE SPOOL SPRING VORWRTS & RCKWRTS SPULENFEDER 110 295 507994-295 RANGE SPOOL (W/O NEUTRAL) ABSTANDSPULE (W/O NEUTRAL) 110 296 507994-296 STOP PLUG O-RING - INC. IN ITEM 7 O-RING 610 297 507994-297 CONTROL VALVE SPOOL PLUG - INC. ITEM

6SPULENSTOPFEN - EINSCHL. NR 6 6

10 298 507994-298 LOW SPEED SPOOL SPULE KLEINER GANG 110 299 507994-299 LOW SPEED SPOOL SPRING SPULENFEDER 110 300 507994-300 CONTROL VALVE ASSEMBLY-INC. ITEMS 2,

3, 5 THRU 11,1

10 301 507994-301 PIPE PLUG ROHRSTOPFEN 1






10 302 507994-302 SOLENOID HOUSING TO CONTROL VALVEHOUSING GASKET

DICHTRING 1

10 303 507994-303 SOLENOID (12 VOLT) INC. ITEMS 14,15, 16 MAGNETSPULE (12 VOLT) EINSCHL. NR 14,15, 16 510 304 507994-304 O-RING - INC. IN ITEM 13 0-RING 510 305 507994-305 O-RING - INC. IN ITEM 13 0-RING 510 306 507994-306 O-RING - INC: IN ITEM 13 0-RING 510 307 507994-307 SOLENOID CONTROL HOUSING MAGNETSPULENSTEUERGEHUSE 110 308 507994-308 VALVE MOUNTING SCREW LOCKWASHER FEDERRING 510 309 507994-309 VALVE MOUNTING SCREW VENTILEINBAUSCHRAUBE 510 310 507994-310 VALVE MOUNTING SCREW LOCKWASHER FEDERRING 410 311 507994-311 VALVE MOUNTING SCREW VENTILEINBAUSCHRAUBE 410 312 507994-312 SOLENOID HOUSING TO CONTROL VALVE

HOUSING SCREWSCHRAUBE 4

10 313 507994-313 SOLENOID HOUSING TO CONTROL VALVEHOUSING SCREW LO

FEDERRING 4

10 314 507994-314 2ND SPEED SPOOL SPRING SPULENFEDER 110 315 507994-315 2ND SPEED SPOOL SPULE 2.GANG 110 316 507994-316 REVERSE SPOOL RCKWRTSSPULE 110 317 507994-317 SPOOL SPRING SPULENFEDER 110 318 507994-318 SPOOL 4TH SPEED SPULE 4. GANG 110 319 507994-319 SOLENOID PLUG O-RING O-RING 110 320 507994-320 SPLENOID PLUG O-RING O-RING 110 321 507994-321 SOLENOID PLUG SOLENOID STOPFEN 110 322 507994-322 COIL-INCLUDE IN ITEM 13 SPIRALE 5

323 507994-323 SOLENOID CONTROL HOUSING ASSY.-INC.ITEMS 13,17,30

MAGNETSPULENSTEUERGEHUSE - EINSCHL. NR13,17,30,3

-





10 20


AIR FILTERLUFTFILTER 531226




1 10 531237 AIR FILTER STRAINER LUFTFILTEREINSATZ 1 STK1 20 531238 SAFETY CARTRIDGE SICHERHEITSPATRONE 1 STK


AIR FILTERLUFTFILTER 531226



1464 6463 6355 5620

1921

585960

293031

242526 41

444546

495051

65

18 5 91 3413 3957 62 154035

36


LIFTING CYLINDERHUBZYLINDER 531545




1 1 531545-1 CYLINDER BARREL ZYLINDERMANTEL 1 STCK1 5 531545-5 EXTENSION CYLINDER AUSFAHRZYLINDER 1 STCK1 9 531545-9 EXTENSION CYLINDER AUSFAHRZYLINDER 1 STCK1 13 531545-13 PLUNGER PLUNGER 1 STCK1 14 531545-14 SCREWING VERSCHRAUBUNG 1 STCK1 15 522972 GROUND EYELET SCHRAUBOESE 1 STCK1 18 531545-18 CIRCLIP SPRENGRING 1 STCK1 19 531545-19 CIRCLIP SPRENGRING 1 STCK1 20 531545-20 CIRCLIP SPRENGRING 1 STCK1 21 531545-21 CIRCLIP SPRENGRING 1 STCK1 24 531545-24 CIRCLIP SPRENGRING 3 STCK1 25 531545-25 CIRCLIP SPRENGRING 3 STCK1 26 531545-26 CIRCLIP SPRENGRING 3 STCK1 29 531545-29 OUTER GUIDE RING AUSSENFUEHRUNGSRING 1 STCK1 30 531545-30 OUTER GUIDE RING AUSSENFUEHRUNGSRING 1 STCK1 31 531545-31 OUTER GUIDE RING AUSSENFUEHRUNGSRING 1 STCK1 34 531545-34 GUIDE RING FUEHRUNGSRING 1 STCK1 35 531545-35 GUIDE RING FUEHRUNGSRING 1 STCK1 36 531545-36 GUIDE RING FUEHRUNGSRING 1 STCK1 39 531545-39 U AND V RING NUTRING 1 STCK1 40 531545-40 U AND V RING NUTRING 1 STCK1 41 531545-41 U AND V RING NUTRING 1 STCK1 44 531545-44 THRUST GUIDE RING STUETZFUEHRUNGSRING 1 STCK1 45 531545-45 THRUST GUIDE RING STUETZFUEHRUNGSRING 1 STCK1 46 531545-46 THRUST GUIDE RING STUETZFUEHRUNGSRING 1 STCK1 49 531545-49 STRIPPER ABSTREIFER 1 STCK1 50 531545-50 STRIPPER ABSTREIFER 1 STCK1 51 531545-51 STRIPPER ABSTREIFER 1 STCK1 55 531545-55 O-RING O-RING 1 STCK1 56 531545-56 O-RING O-RING 1 STCK1 57 520402 O-RING O-RING 1 STCK1 58 531545-58 O-RING O-RING 1 STCK1 59 531545-59 O-RING O-RING 1 STCK1 60 531545-60 O-RING O-RING 1 STCK1 62 520403 BAKING RING BACKRING 1 STCK1 63 531545-63 BALL-AND-SOCKET JOINT GELENKLAGER 2 STCK1 64 531545-64 GUARD RING SICHERUNGSRING 4 STCK1 65 531545-65 SAFETY TUBE SICHERUNGSROHR 1 STCK1 67 531545-67 GREASE NIPPLE SCHMIERNIPPEL 2 STCK


LIFTING CYLINDERHUBZYLINDER 531545




STEERING CYLINDERLENKZYLINDER 531550




1 1 531550-19 CONE GREASE NIPPLE KEGELSCHMIERNIPPEL 2 STCK1 2 531550-10 STRIPPER ABSTREIFER 1 STCK1 3 531550-12 PISTON HARD TISSUE RING STANGENHARTGEWEBERING 1 STCK1 4 531550-5 GUIDE NUT FUEHRUNGSMUTTER 1 STCK1 5 531550-11 U AND V RING NUTRING 1 STCK1 6 531550-15 O-RING O-RING 2 STCK1 7 531550-4 GUIDANCE FUEHRUNG 1 STCK1 8 531550-1 PISTON ROD KOLBENSTANGE 1 STCK1 9 531550-2 CYLINDER TUBE ZYLINDERROHR 1 STCK1 10 531550-16 O-RING O-RING 1 STCK1 11 531550-6 PISTON KOLBEN 1 STCK1 12 531550-13 PISTON SEALING KOLBENDICHTUNG 1 STCK1 13 531550-14 PISTON HARD TISSUE KOLBENHARTGEWEBE 1 STCK1 14 531550-17 BALL-AND-SOCKET JOINT GELENKLAGER 2 STCK1 15 531550-18 SB-CIRCLIP SB-SPRENGRING 4 STCK1 16 508386 SEAL-KIT DICHTSATZ 1 STCK


STEERING CYLINDERLENKZYLINDER 531550




INTERMEDIATE SHAFT 180/8/14ZWISCHENWELLE 180/8/14 531716




1 10 542380 INTERMEDIATE SHAFT BEARING ZWISCHENWELLENLAGER 2 STCK1 20 542384 INTERMEDIATE SHAFT FLANGE ZWISCHENWELLENFLANSCH 2 STCK


INTERMEDIATE SHAFT 180/8/14ZWISCHENWELLE 180/8/14 531716



10 20

30 40 50 60 70 80 90 100 110 120


INSTRUMENT BOX IIIARMATURENKASTEN III E990282




1 10 528898 PULL SWITCH - CONTACTOR ZUGSCHALTER-SCHLIEER 1 stk 0,0151 20 528946 PUSH BUTTON WITH PROTECTIVE CAP DRUCKTASTER M.SCHUTZKAPPE 1 stk 0,0231 30 501394 SYMBOL "MAIN SWITCH" SYMBOL HAUPTSCHALTER 1 stk 0,0001 40 501390 SYMBOL "BATTERY" SYMBOL BATTERIE 1 stk 0,0001 50 501396 SYMBOL "MOTOR OIL PRESSURE" SYMBOL MOTORLDRUCK 1 stk 0,0001 60 501392 SYMBOL "PARKING BRAKE" SYMBOL PARKBREMSE 1 stk 0,0001 70 501388 SYMBOL "TEMPERATURE" SYMBOL TEMPERATUR 1 stk 0,0001 80 501391 SYMBOL "HIGH BEAM" SYMBOL FERNLICHT 1 stk 0,0001 90 514736 SYMBOL "AIR FILTER" SYMBOL LUFTFILTER 1 stk 0,0001 100 501389 SYMBOL "BRAKE OIL PRESSURE" SYMBOL BREMSLDRUCK 1 stk 0,0001 110 514757 SYMBOL "TANK CAPACITY" SYMBOL TANKINHALT 2 stk 0,0001 120 308435 INSTRUMENT BOX III ARMATURENKASTEN III 1 stk 0,000


INSTRUMENT BOX IIIARMATURENKASTEN III E990282



10 20

30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130


INSTRUMENT BOX IIARMATURENKASTEN II E990283




1 10 504737 SERVICE HOUR METER D=52 BETRIEBSSTUNDENZHLER D=52 1 stk 0,1501 20 528946 PUSH BUTTON WITH PROTECTIVE CAP DRUCKTASTER M.SCHUTZKAPPE 1 stk 0,0231 30 501394 SYMBOL "MAIN SWITCH" SYMBOL HAUPTSCHALTER 1 stk 0,0001 40 501390 SYMBOL "BATTERY" SYMBOL BATTERIE 1 stk 0,0001 50 501396 SYMBOL "MOTOR OIL PRESSURE" SYMBOL MOTORLDRUCK 1 stk 0,0001 60 501392 SYMBOL "PARKING BRAKE" SYMBOL PARKBREMSE 1 stk 0,0001 70 501388 SYMBOL "TEMPERATURE" SYMBOL TEMPERATUR 1 stk 0,0001 80 501391 SYMBOL "HIGH BEAM" SYMBOL FERNLICHT 1 stk 0,0001 90 514736 SYMBOL "AIR FILTER" SYMBOL LUFTFILTER 1 stk 0,0001 100 501389 SYMBOL "BRAKE OIL PRESSURE" SYMBOL BREMSLDRUCK 1 stk 0,0001 110 514757 SYMBOL "TANK CAPACITY" SYMBOL TANKINHALT 2 stk 0,0001 120 507746 DISTANT-READING THERMOMETER FERNTHERMOMETER 1 stk 0,0001 130 308434 INSTRUMENT BOX II ARMATURENKASTEN II 1 stk 0,000


INSTRUMENT BOX IIARMATURENKASTEN II E990283



10 20 30

40 50 60


INSTRUMENT BOX IARMATURENKASTEN I E990284




1 10 501527 LIGHT-IGNITION SWITCH LICHTZNDSCHALTER 1 stk 0,1031 20 308433 INSTRUMENT BOX I ARMATURENKASTEN I 1 stk 0,0001 30 501536 HEATER PLUG STARTING SWITCH GLHSTARTSCHALTER 1 stk 0,3461 40 529609 REVOLUTION INDICATOR DREHZAHLMESSER 1 stk 0,5001 50 507296 DISTANT-READING THERMOMETER FERNTHERMOMETER 1 stk 0,1501 60 519560 FUEL INDICATOR FOR DIP PIPE KRAFTSTOFFANZEIGER F.TAUCHROHR 1 stk 0,100


INSTRUMENT BOX IARMATURENKASTEN I E990284



10 20 50 30 40


INSTRUMENT BOARD - DRIVER'S STANDARMATURENTAFEL FAHRERSTAND E990285




1 10 529586 DISTANT-READING THERMOMETER FERNTHERMOMETER 1 stk 0,3151 20 529585 PRESSURE GAUGE - CONVERTER PRESSURE MANOMETER-WANDLERDRUCK 1 stk 0,1701 30 501469 PRESSURE GAUGE UC-PGF-0631-160 MANOMETER UC-PGF-0631-160 2 stk 0,2901 40 501523 HAND BRAKE VALVE 125 BAR HANDBREMSVENTIL 125 BAR 1 stk 1,4401 50 306381 MOTORCAR DRIVER'S STAND MOTORWAGEN FAHRERSTAND ARMAT. 1 stk 0,000


INSTRUMENT BOARD - DRIVER'S STANDARMATURENTAFEL FAHRERSTAND E990285




BEARING FOR ARTICULATED JOINTKNICKGELENKLAGERUNG E990294




1 10 307503 BOLT BOLZEN 4 stk 0,0001 20 505562 O-RING 180,00X5,00 O-RING 180,00X5,00 8 stk 0,0001 30 307505 BUSHING BUCHSE 8 stk 0,0001 50 505488 V-RING VA-0180 D=162 V-RING VA-0180 D=162 8 stk 0,0001 60 307504 BUSHING BUCHSE 4 stk 0,0001 80 309115 SCREW-ON PLATE ANSCHRAUBPLATTE 4 stk 0,000


BEARING FOR ARTICULATED JOINTKNICKGELENKLAGERUNG E990294



10

20

30

40

50

80

60

70


SHOCK ABSORBERSTODMPFER E990320




1 10 504477 SCRAPER AS 80-90-7-10 ABSTREIFER AS 80-90-7-10 2 stk 0,0001 20 505387 U AND V RING 80-90-12 NI300 NUTRING 80-90-12 NI300 2 stk 0,0001 30 302450 GUIDE NUT - SHOCK ABSORBER FHRUNGSMUTTER STODMPFER 2 stk 0,0001 40 505552 O-RING 92.00X5.50 O-RING 92,00X5,50 2 stk 0,0001 50 302444 PISTON ROD - SHOCK ABSORBER ENGINE KOLBENSTANGE STODMPFER MOTOR 2 stk 0,0001 60 505685 PISTON GUIDE RING KOLBENFHRUNGSRING 2 stk 0,0001 70 302449 CYLINDER TUBE - SHOCK ABSORBER ZYLINDERROHR STODMPFER 2 stk 0,0001 80 302440 2 SHOCK ABSORBER CYLINDER CPL. STODMPFERZYLINDER KPL. 2 stk 0,000


SHOCK ABSORBERSTODMPFER E990320



10

20

30


TIRESBEREIFUNG E990324




1 10 511459 TIRES 16.00R25 EV3+ 4S REIFEN 16.00R25 EV3+ 4S 4 stk 0,0001 20 510974 FLAT COLLAR NUT WITH THRUST DISC FLACHBUNDMUTTER M. DRUCKTELLER 48 stk 0,0001 30 531549 RIM 11.25-25/2.0 12 FELGE 11.25-25/2.0 12-LOCH 4 stk 0,000


TIRESBEREIFUNG E990324



40 60

60

30 20

20

10

70 7080 80Description/Benennung Assembly-No./Baugruppen-Nr.

SUSPENSION - PENDULUM AXLEPENDELACHSLAGERUNG E990327




1 10 005027 BOLT FOR OSCILLATING AXLE PENDELACHSBOLZEN 1 stk 0,0001 20 005024 BEARING BUSHING D=110/100X100 LAGERBUCHSE D=110/100X100 2 stk 0,0001 30 005026 DISC D=130/50X15 SCHEIBE D=130/50X15 1 stk 0,0001 40 004815 PENDELUM AXLE BEAM PENDELACHSBALKEN 1 stk 0,0001 60 005250 DISC D=160/100,5X5 SCHEIBE D=160/100,5X5 2 stk 0,0001 70 203641 DISC D=100/40X10 SCHEIBE D=100/40X10 2 stk 0,0001 80 325745 ADAPTER SLIDING DISC ADAPTER GLEITSCHEIBE 2 stk 0,000


SUSPENSION - PENDULUM AXLEPENDELACHSLAGERUNG E990327



10 20 30 40 50


REAR FRAMEHINTERRAHMEN E990328




1 10 531550 8 HYDRAULIC CYLINDER 100/60-445 HYDR.-ZYLINDER 100/60-445 2 stk 0,0001 20 004797 REAR FRAME ASSY. HINTERRAHMEN ZSB. 1 stk 0,0001 30 E990324 16 TIRES BEREIFUNG 4 stk 0,0001 40 531545 7 VARIABLE PRESSURE CYLINDER STUFENDRUCKZYLINDER 2 stk 0,0001 50 004736 BUCKET ASSY. MULDE ZSB. 1 stk 0,000


REAR FRAMEHINTERRAHMEN E990328



70

10 20 30 40

50

60


DIESEL TANKDIESELTANK E991032




1 10 508864 TANK CAP NO. B255 TANKVERSCHLU NR.B255 1 stk 0,2561 20 503852 CYLINDRICAL SIEVE TYPE B80 ZYLINDRISCHES SIEB TYPE B80 1 stk 0,0741 30 004830 DIESEL TANK WELDING PART DIESELTANK SCHWEITEIL 1 stk 0,0001 40 528871 IMMERSION TUBE TRANSMITTER ELECTR. TAUCHROHRGEBER ELEKTR. 1 stk 0,0001 50 309144 COVER LID VERSCHLUDECKEL 1 stk 0,0001 60 505575 O-RING 255.00X4.00 O-RING 255,00X4,00 1 stk 0,0001 70 004827 TUBE ROHR 2 stk 0,000


DIESEL TANKDIESELTANK E991032



10 1030 3040 20 2050 80 70 60

90 100 110 120 130


DRIVER'S STANDFAHRERSTAND E991470



230

220

210

200

190

170

160

30

140 10 20





250

240

80

260






1,2 10 524111 2-CIRCUIT-BRAKE VALVE 120BAR 2-KREIS-BREMSVENTIL 120BAR 2 stk 3,8801,2 20 509196 FOOD PEDAL MK III HD REINFORCED FUPEDAL MK III HD VERSTRKT 2 stk 1,3951,2 30 509284 STEERING COLUMN OTPB 750 LENKSULE OTPB 750 2 stk 2,5201 40 307846 PLATE PLATTE 1 stk 0,0001 50 307766 SHEET COVER TRNENBLECH 1 stk 0,0001 60 307763 SHEET BLECH 1 stk 0,0001 70 307843 FOOT BOARD - DRIVER'S STAND TRITTPLATTE FAHRERSTAND 1 stk 0,000

1,3 80 509471 DRIVERS SEAT KAB/303T HB FAHRERSITZ KAB/303T HB 1 stk 0,0001 90 308413 LEVER ASSY. HEBEL ZSB 1 stk 0,0001 100 308412 LOWER COLUMN - SEAT CONSOLE UNTERE SULE -SITZKONSOLE 1 stk 0,0001 110 308415 LEVER HEBEL 1 stk 0,0001 120 308414 UPPER COLUMN ASSY. OBERE SULE ZSB 1 stk 0,0001 130 307845 BOTTOM PLATE BODENBLECH 2 stk 0,0002 140 E990282 10 INSTRUMENT BOX III ARMATURENKASTEN III 1 stk 0,0002 160 501535 BATTERY SWITCH 2500A-24V BATTERIESCHALTER 2500A-24V 1 stk 0,5002 170 E990283 11 INSTRUMENT BOX II ARMATURENKASTEN II 1 stk 0,0002 190 E990284 12 INSTRUMENT BOX I ARMATURENKASTEN I 1 stk 0,0002 200 528888 CONTROLLER FOR STEERING COLUMN FAHRSCHALTER F. LENKSULE 2 stk 0,0002 210 500941 STEERING WHEEL D=350MM LENKRAD D=350MM 2 stk 1,8002 220 510185 CAP FOR STEERING WHEEL D=350 KAPPE FR LENKRAD D=350 2 stk 0,0152 230 500942 CONTROL GRIP /352 DREHGRIFF /352 2 stk 0,0803 240 005044 DRIVER'S SHELTER FAHRERSCHUTZDACH 1 stk 0,0003 250 511029 WORKING FLOODLIGHT D=190-H3 ARBEITSSCHEINWERFER D=190-H3 1 stk 0,0003 260 E990285 13 INSTRUMENT BOARD - DRIVER'S STAND ARMATURENTAFEL FAHRERSTAND 1 stk 0,000





50 70 10 20


FRONT AXLE VMVORDERACHSE VM E991471




1 10 507991 3 DRIVE AXLE D81PL488-NLB4460 ANTRIEBSACHSE D81PL488-NLB4460 1 stk 0,0001 20 E990327 17 SUSPENSION - PENDULUM AXLE PENDELACHSLAGERUNG 1 stk 0,0001 50 506468 HEX.SCREW SECHSKANTSCHRAUBE 8 stk 0,000

60 E990320 15 SHOCK ABSORBER STODMPFER 2 stk 0,0001 70 501850 HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER 16 stk 0,095





80 90 100 110 120

20

10

70 60 50 40 30


AIR FILTER PLANTLUFTFILTERANLAGE E991480




1 10 531226 6 AIR FILTER LUFTFILTER 1 stk 0,0001 20 503889 RAIN CAP D=128/266X123 REGENKAPPE D=128/266X123 1 stk 0,0001 30 531228 FIXING CLIP BEFESTIGUNGSSCHELLE D= 2 stk 0,0001 40 531581 REDUCER D=152,4/140 REDUZIERSTCK D=152,4/140 1 stk 0,0001 50 005377 TUBE AIR FILTER PLANT ROHR LUFTFILTERANLAGE 1 stk 0,0001 60 531582 REDUCER D=140/101.5 REDUZIERSTCK D=140/101,5 1 stk 0,000

1,2 70 005382 AIR FILTER TUBE LUFTFILTERROHR 1 stk 0,0001,2 80 501264 HOSE CLAMP 110-130/13C7W1 SCHLAUCHSCHELLE 110-130/13C7W1 3 stk 0,0611 90 518846 HOSE CLAMP 140-160/13C7W1 SCHLAUCHSCHELLE 140-160/13C7W1 4 stk 0,0571 100 519019 REDUCER D=152/127 REDUZIERSTCK D=152/127 1 stk 0,0001 110 005378 SUCTION SUPPORT - AIR FILTER SYSTEM ANSAUGSTTZE LUFTFILTERANLAGE 1 stk 0,0001 120 307894 TUBE CLIP ASSY. ROHRSCHELLE ZSB 1 stk 0,0002 130 530547 HOSE BEND 90 NW110X193 SCHLAUCHKRMMER 90 NW110X193 1 stk 1,0602 150 502832 BOW-TYPE CLIP D=100 BGELSCHELLE D=100 2 stk 0,0002 160 005383 HOLDING ANGLE HALTEWINKEL 2 stk 0,0003 170 533697 CYCLONE ZYKLON 1 stk 0,000





30 140 100 20 60


MOTOR VMMOTOR VM E991482



50 70 40 10

120





130

110Description/Benennung Assembly-No./Baugruppen-Nr.





2 10 531906 DIESEL ENGINE BF6M 1013 C DIESELMOTOR BF6M 1013 C 1 stk 702,0001 20 507993 4 CONVERTER CLARK-TYPE C5452-252 WANDLER CLARK-TYP C5452-252 1 stk 0,0001 30 519549 TANDEM PUMP PRR 44+44 TANDEMPUMPE PRR 44+44 1 stk 0,0002 40 519552 TANDEM PUMP PNN 22+11 TANDEMPUMPE PNN 22+11 1 stk 0,0002 50 005225 LEVER - CABLE LINE FOR ACCELERATOR HEBEL GASZUG 1 stk 0,0001 60 005179 SPACER PLATE DISTANZBLECH 1 stk 0,0002 70 005224 THRUST - CABLE LINE FOR ACCELERATOR WIDERLAGER GASZUG 1 stk 0,0001 100 505662 O-RING 98.00X4.00 O-RING 98,00X4,00 1 stk 0,0003 110 510417 OIL DRAIN PLUG WITH CHAIN + CAP LABLASTOPFEN MIT KETTE+KAPPE 1 stk 0,0002 120 003618 SHEET-METAL COVER ABDECKBLECH 1 stk 0,0003 130 003615 SUCTION FLANGE ANSAUGFLANSCH 1 stk 0,0001 140 518975 SEALING HP/3 SAE-GR.B DICHTUNG HP/3 SAE-GR.B 1 stk 0,000





80 30 40 60 20 50 10

100 110 90


DRIVEANTRIEB E991483




1 10 531606 DRIVE SHAFT 180/150 GELENKWELLE 180/150 1 stk 0,0001 20 531614 DRIVE SHAFT 7C/180 GELENKWELLE 7C/180 1 stk 0,0001 30 531608 DRIVE SHAFT 6C/6C GELENKWELLE 6C/6C 1 stk 0,0001 40 531607 DRIVE SHAFT 7C/150 GELENKWELLE 7C/150 1 stk 0,0001 50 531716 9 INTERMEDIATE SHAFT 180/8/14 ZWISCHENWELLE 180/8/14 1 stk 0,0001 60 507994 5 CHANGE-ON-THE-MOVE GEAR BOX LASTSCHALTWENDEGETRIEBE 1 stk 0,0001 80 E991482 23 MOTOR VM MOTOR VM 1 stk 0,0001 90 507991 3 DRIVE AXLE D81PL488-NLB4460 ANTRIEBSACHSE D81PL488-NLB4460 1 stk 0,0001 100 E990324 16 TIRES BEREIFUNG 4 stk 0,0001 110 E991471 21 FRONT AXLE VM VORDERACHSE VM 1 stk 0,000


DRIVEANTRIEB E991483



HP HT

CRCLP

L

R

T

LS

PP

EF

175bar

P

A B

T

H

G

F

E

D

C

B

A

8 7 6 5 4 3 2 1

H

G

F

E

D

C

B

A

8 7 6 5 4 3 2 1

P T

RL

LSP

R

T

L

LS

T1

T2

Steering cylinder Lifting cylinder -skip

Way valve blocLifting cylinder

44+44 ccm

Steering change lever

Steering amplifier

see ventilatingand brake hydraulic

E991500

D

N

2

0

DN40

DN25

D

N

1

2

D

N

2

5

D

N

2

5

D

N

1

2

D

N

1

2

D

N

1

6

D

N

1

6

D

N

1

2

D

N

1

2

D

N

2

0

D

N

2

0

DN25

D

N

3

2

A1

C3

B2

180 bar

DN12

DN12

D

N

1

2

D

N

1

2

DN12

D

N

1

0

422U

D

N

2

5

D

N

1

2

422U

422U

422U

100 100

15015090

90

80

110110

290

250 250

70

270

280

260

140 140

370 370

360 360

340

320

310300

330

350

130

120

240

230

220

1060

50

40

160

190180

20

3030

210 210


STEERING AND WORKING HYDRAULICSLENK U. ARBEITSHYDR.KOMP.ANTR. E991499




1 10 004843 HYDRAULIC TANK VM HYDRAULIKTANK VM 1 stk 0,0001 20 519549 TANDEM PUMP PRR 44+44 TANDEMPUMPE PRR 44+44 1 stk 0,0001 30 523897 CHECK VALVE RS 22L RCKSCHLAGVENTIL RS 22L 2 stk 0,0001 40 533770 VENTILATING FILTER BELFTUNGSFILTER 1 stk 0,0001 50 504338 STEERING AMPLIFIER TEF426 RCKLAUFFILTER TEF426 1 stk 2,6601 60 504384 FILTER ELEMENT E425 FILTERELEMENT E425 1 stk 1,0401 70 523720 STEERING AMPLIFIER OSQA 8 CN LENKVERSTRKER OSQA 8 CN 1 stk 28,6401 80 523886 SHUTTLE VALVE WECHSELVENTIL 1 stk 0,0001 90 523690 STEERING UNIT OSPBX 160 LS LENKEINHEIT OSPBX 160 LS 2 stk 0,0001 100 523960 BALL COCK 3-FOLD HANDLE CRANKED KUGELHAHN 3-FACH GRIFF

GEKRPF2 stk 0,715

1 110 531550 8 HYDRAULIC CYLINDER 100/60-445 HYDR.-ZYLINDER 100/60-445 2 stk 0,0001 120 511315 WAY VALVE BLOCK 1FOLD WEGEVENTILBLOCK 1-FACH 1 stk 0,0001 130 523854 FLOW REGULATING VALVE 3WG.R1" 195L STROMREGELVENT. 3WG.R1" 195L 1 stk 0,0001 140 531545 7 VARIABLE PRESSURE CYLINDER STUFENDRUCKZYLINDER 2 stk 0,0001 150 509284 STEERING COLUMN OTPB 750 LENKSULE OTPB 750 2 stk 2,5201 160 500298 MINI SCREW COUPLING - MEASURING

CONTACTMINIME-SCHRAUBKUPPLUNG 1 stk 0,280

170 500295 MINI SCREW COUPLING - MEASURINGCONTACT

MINIME-SCHRAUBKUPPLUNG VS 1 stk 0,130

1 180 519877 HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL 90 HD-SCHLAUCH DKOL-DKOL 90 1 stk 0,0001 190 519876 HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL 90 HD-SCHLAUCH DKOL-DKOL 90 1 stk 0,000

200 523998 CHECK VALVE RCKSCHLAGVENTIL 1 stk 0,0001 210 531574 HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL45 HD-SCHLAUCH DKOL-DKOL45 2 stk 0,0001 220 519880 HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL 45 HD-SCHLAUCH DKOL-DKOL 45 1 stk 0,0001 230 503709 HIGH PRESSURE HOSE DKOL 90-DKOL HD-SCHLAUCH DKOL 90-DKOL 1 stk 0,0001 240 531573 HIGH PRESSURE HOSE DKOS-DKOS45 HD-SCHLAUCH DKOS-DKOS45 1 stk 0,0001 250 519031 HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL HD-SCHLAUCH DKOL-DKOL 2 stk 0,0001 260 510070 HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL HD-SCHLAUCH DKOL-DKOL 1 stk 2,1001 270 510060 HIGH PRESSURE HOSE DKOL-CEL HD-SCHLAUCH DKOL-CEL 1 stk 2,1001 280 510058 HIGH PRESSURE HOSE DKOL-CEL HD-SCHLAUCH DKOL-CEL 1 stk 1,5001 290 510059 HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL HD-SCHLAUCH DKOL-DKOL 1 stk 1,5001 300 503578 HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL HD-SCHLAUCH DKOL-DKOL 1 stk 1,6001 310 531572 HIGH PRESSURE HOSE DKOS-DKOS HD-SCHLAUCH DKOS-DKOS 1 stk 0,0001 320 531571 HIGH PRESSURE HOSE DKOS-DKOS HD-SCHLAUCH DKOS-DKOS 1 stk 0,0001 330 503579 HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL HD-SCHLAUCH DKOL-DKOL 1 stk 0,0001 340 531609 HIGH PRESSURE HOSE DKOS-DKOS HD-SCHLAUCH DKOS-DKOS 1 stk 0,0001 350 503600 HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL HD-SCHLAUCH DKOL-DKOL 1 stk 0,0001 360 531600 HIGH PRESSURE HOSE DKOL 45-DKOL HD-SCHLAUCH DKOL 45-DKOL 2 stk 0,0001 370 503584 HIGH PRESSURE HOSE DKOL 90-DKOL HD-SCHLAUCH DKOL 90-DKOL 2 stk 0,000


STEERING AND WORKING HYDRAULICSLENK U. ARBEITSHYDR.KOMP.ANTR. E991499



A B

PT DN12

1

28

27

2

1

2

2

2

3

5

140 bar

12

3

P

51

11

24

21

52

12

25

22

51

1

21

24

Handbremse

51

11

24

21

52

12

25

22

Membrane accumulator 50bar

Membrane accumulator40bar

Brake pressure manometer

Service brake

c

o

o

l

i

n

g

a

n

d

v

e

n

t

i

l

a

t

i

n

g

d

r

i

v

e flow divider

P

e

n

d

u

l

u

m

a

x

l

e

c

y

l

i

l

n

d

e

r

180 bar

22ccm+11ccm

D

N

2

5

D

N

2

5

D

N

1

2

D

N

1

2

D

N

1

0

D

N

1

0

DN6 DN10

Axel - m

otor carA

xle - Rear

1 2 3 3.1

12

T1 Filter

T2 Filter

P

B

P

T

spring storagecylinder

P

B

T

PP

B B

T T

spring storagecylinder

H

G

F

E

D

C

B

A

8 7 6 5 4 3 2 1

H

G

F

E

D

C

B

A

8 7 6 5 4 3 2 1

110 bar

125 bar

D

N

1

0

DN12

DN10

DN10

DN12

DN12

DN12

D

N

1

2

DN12

DN20DN20

DN20

DN20

DN20DN20

DN6

DN10 DN10

DN12DN12

D

N

1

0

D

N

1

0

D

N

1

0

DN10 DN10

DN6

DN12DN12

DN10 DN10

D

N

2

0

DN12

D

N

1

0

D

N

1

6

11ccmsee steering and working

hydraulic E991499

see steering andworking hydraulic

E991499

see steering andworking hydraulic

E991499

95 bar

70 bar

DN20

DN12

1 2DN10

Hand brake

140 140

450 450

120120

20

20

20

20

150 150 150 150

13090

350

100

110

110

340340

310

60

40

50

300

80 80

320

70

510

10

280

330

610

360

370

240

380

220

210

230

690

390

30

30

30

30 400

410

270

270270

540

600600

530720

590 590

710710

670

680

500

580

570

200

200

190

190

480490

560 560

640

700 700

550 550

180

460 170

470

290

520


VENTILATOR AND BRAKING HYDRAULICSLFTER U.BREMSHYDRAULIK E991500




1 10 519552 TANDEM PUMP PNN 22+11 TANDEMPUMPE PNN 22+11 1 stk 0,0001 20 500294 MINI SCREW COUPLING - MEASURING

CONTACTMINIME-SCHRAUBKUPPLUNG VS 4 stk 0,103

1 30 500295 MINI SCREW COUPLING - MEASURINGCONTACT

MINIME-SCHRAUBKUPPLUNG VS 4 stk 0,130

1 40 501501 HIGH PRESSURE FILTER HP 60.25VG HOCHDRUCKFILTER HP 60.25VG 1 stk 4,5001 50 504374 FILTER ELEMENT F. HP60-4 FILTERELEMENT F. HP60-4 1 stk 0,2401 60 501434 RELIEF VALVE JET 70-180BAR DRUCKBEGRENZUNGSV. 70-180BAR 1 stk 0,9001 70 501515 3-CIRCUIT BY-PASS VALVE 3-KREIS-ABSCHALTVENTIL 1 stk 3,2001 80 302440 2 SHOCK ABSORBER CYLINDER CPL. STODMPFERZYLINDER KPL. 2 stk 0,0001 90 501440 VALVE HOUSING VENTIL-GEHUSE 1 stk 0,1001 100 501439 CARTRIDGE OF PRESSURE-REGULATING VALVE DRUCKREGELVENTIL-PATRONE 1 stk 0,0001 110 523999 CHECK VALVE R3/8 RCKSCHLAGVENTIL R3/8" 2 stk 0,0001 120 501582 MEMBRANE RESERVOIR 0.75LTR-250BAR MEMBRANSPEICHER 0,75LTR-250BAR 2 stk 0,0001 130 501654 OIL-PRESSURE SWITCH OPENER LDRUCKSCHALTER FFNER 1 stk 0,0901 140 501469 PRESSURE GAUGE UC-PGF-0631-160 MANOMETER UC-PGF-0631-160 2 stk 0,2901 150 501505 MEMBRANE RESERVOIR 0.75LTR-180BAR MEMBRANSPEICHER 0,75LTR-180BAR 6 stk 2,6001 170 501523 HAND BRAKE VALVE 125 BAR HANDBREMSVENTIL 125 BAR 1 stk 1,4401 180 501654 OIL-PRESSURE SWITCH OPENER LDRUCKSCHALTER FFNER 1 stk 0,0901 190 524111 2-CIRCUIT-BRAKE VALVE 120BAR 2-KREIS-BREMSVENTIL 120BAR 2 stk 3,8801 200 523886 SHUTTLE VALVE WECHSELVENTIL 2 stk 0,0001 210 501436 4/2 PORT VALVE NG6 24V 4/2-WEGEVENTIL NG6 24V 1 stk 1,4201 220 523661 AS-PLATE AS-PLATTE 1 stk 0,0001 230 523744 RELIEF VALVE JET-CARTRIDGE DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL-PATRONE 1 stk 0,0001 240 531552 OIL COOLER HYDRO-MOTOR NEW 533660 LKHLER HYDROMOTOR NEU

5336601 stk 0,000

250 523953 VALVE HOUSING R3/8" VENTIL-GEHUSE R3/8" 1 stk 0,000260 523748 RELIEF VALVE JET-CARTRIDGE DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL-PATRONE 1 stk 0,000

1 270 523998 CHECK VALVE RCKSCHLAGVENTIL 4 stk 0,0001 280 519878 HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL HD-SCHLAUCH DKOL-DKOL 1 stk 0,0001 290 503693 HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL HD-SCHLAUCH DKOL-DKOL 1 stk 0,0001 300 521199 HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL HD-SCHLAUCH DKOL-DKOL 1 stk 1,3501 310 503578 HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL HD-SCHLAUCH DKOL-DKOL 1 stk 1,6001 320 503592 HIGH PRESSURE HOSE DKOL 90-DKOL HD-SCHLAUCH DKOL 90-DKOL 1 stk 0,0001 330 503511 HIGH PRESSURE HOSE DKOL 90-DKOL HD-SCHLAUCH DKOL 90-DKOL 1 stk 1,3201 340 519043 HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL HD-SCHLAUCH DKOL-DKOL 2 stk 0,0001 350 531576 HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL90 HD-SCHLAUCH DKOL-DKOL90 1 stk 0,0001 360 503005 HIGH PRESSURE HOSE DKOL 90-DKOL HD-SCHLAUCH DKOL 90-DKOL 1 stk 0,0001 370 503020 HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL 90 HD-SCHLAUCH DKOL-DKOL 90 1 stk 0,0001 380 503031 HIGH PRESSURE HOSE DKOL 90-DKOL HD-SCHLAUCH DKOL 90-DKOL 1 stk 0,0001 390 531599 HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL 90 HD-SCHLAUCH DKOL-DKOL 90 1 stk 0,0001 400 503587 HIGH PRESSURE HOSE DKOL 90-DKOL HD-SCHLAUCH DKOL 90-DKOL 1 stk 0,0001 410 519237 HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL 45 HD-SCHLAUCH DKOL-DKOL 45 1 stk 0,0001 450 503424 HIGH PRESSURE HOSE DKOL 90-DKOL HD-SCHLAUCH DKOL 90-DKOL 2 stk 0,8101 460 503488 HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL HD-SCHLAUCH DKOL-DKOL 1 stk 0,000






1 470 503508 HIGH PRESSURE HOSE DKOL 90-DKOL HD-SCHLAUCH DKOL 90-DKOL 1 stk 1,2501 480 531570 HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL HD-SCHLAUCH DKOL-DKOL 1 stk 0,0001 490 503035 HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL 45 HD-SCHLAUCH DKOL-DKOL 45 1 stk 0,0001 500 503026 HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL 45 HD-SCHLAUCH DKOL-DKOL 45 1 stk 0,0001 510 503649 HIGH PRESSURE HOSE DKOL 90-DKOL HD-SCHLAUCH DKOL 90-DKOL 1 stk 0,0001 520 503654 HIGH PRESSURE HOSE DKOL 90-DKOL HD-SCHLAUCH DKOL 90-DKOL 1 stk 0,0001 530 503676 HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL 45 HD-SCHLAUCH DKOL-DKOL 45 1 stk 0,0001 540 519008 HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL HD-SCHLAUCH DKOL-DKOL 1 stk 0,0001 550 503584 HIGH PRESSURE HOSE DKOL 90-DKOL HD-SCHLAUCH DKOL 90-DKOL 2 stk 0,0001 560 503500 HIGH PRESSURE HOSE DKOL90-DKOL 531575 HD-SCHLAUCHDKOL90-DKOL 531575 2 stk 0,7001 570 531578 HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL HD-SCHLAUCH DKOL-DKOL 1 stk 0,0001 580 521229 HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL 90 HD-SCHLAUCH DKOL-DKOL 90 1 stk 1,4501 590 503469 HIGH PRESSURE HOSE DKOL 45-DKOL HD-SCHLAUCH DKOL 45-DKOL 2 stk 0,0001 600 519875 HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL 45 HD-SCHLAUCH DKOL-DKOL 45 2 stk 0,0001 610 503629 HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL HD-SCHLAUCH DKOL-DKOL 1 stk 0,0001 640 503424 HIGH PRESSURE HOSE DKOL 90-DKOL HD-SCHLAUCH DKOL 90-DKOL 1 stk 0,8101 670 503018 HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL 45 HD-SCHLAUCH DKOL-DKOL 45 1 stk 0,0001 680 522487 HIGH PRESSURE HOSE DKOL -DKOL 45 HD-SCHLAUCH DKOL -DKOL 45 1 stk 0,0001 690 503584 HIGH PRESSURE HOSE DKOL 90-DKOL HD-SCHLAUCH DKOL 90-DKOL 1 stk 0,0001 700 503647 HIGH PRESSURE HOSE DKOL 90-DKOL HD-SCHLAUCH DKOL 90-DKOL 2 stk 0,0001 710 519874 HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL 45 HD-SCHLAUCH DKOL-DKOL 45 2 stk 0,0001 720 531579 HIGH PRESSURE HOSE DKOL-DKOL HD-SCHLAUCH DKOL-DKOL 1 stk 0,000





H

G

F

E

D

C

Documents

300384-REV-4 ITC 10000_105.201)