30 LCD Renkli Monitör - NEC Display Solutions...Türkçe-4 REMOTE CONTROLLER RU-M104 ∑çindekiler Güç Kablosu Kullan∂c∂ K∂lavuzu PC - Video Sinyal Kablosu (D-SUB - D-SUB

LCD300030" LCD Renkli MonitörKullan∂c∂ Kılavuzu

∑çindekiler

Önemli Bilgi ...................................................................................................................................................... Türkçe-1D∑KKAT, UYARI ................................................................................................................................................ Türkçe-1Bildirim ............................................................................................................................................................ Türkçe-2UYUMLULUK B∑LD∑R∑M∑ ................................................................................................................................. Türkçe-2Güvenlik Uyar∂lar∂, Bak∂m & Tavsiye Edilen Kullan∂m ...................................................................................... Türkçe-3∑çindekiler ......................................................................................................................................................... Türkçe-4Parçalar∂n ∑smi ve Fonksiyonlar∂ ...................................................................................................................... Türkçe-5

Kontrol Paneli ......................................................................................................................................... Türkçe-5Terminal Paneli ....................................................................................................................................... Türkçe-6Uzaktan Kumanda .................................................................................................................................. Türkçe-7Uzaktan Kumanda için Çal∂µma Aral∂π∂ .................................................................................................. Türkçe-8

Uzaktan kumanda korunmas∂ ............................................................................................................. Türkçe-8Kurulum ∑µlemi ................................................................................................................................................. Türkçe-9LCD Monitöre Seçenekler Monte etmek ve Takmak ...................................................................................... Türkçe-10Baπlant∂lar ...................................................................................................................................................... Türkçe-12

Kablo Diyagram∂ ................................................................................................................................... Türkçe-12Kiµisel Bilgisayar Baπlamak ................................................................................................................. Türkçe-13

LCD Monitörü Kiµisel Bilgisayara Baπlamak .................................................................................... Türkçe-13Macintosh® Bilgisayar Baπlamak .......................................................................................................... Türkçe-14

LCD Monitörü Macintosh® ’a baπlamak ............................................................................................ Türkçe-14Dijital Arabirim Cihaz∂yla Baπlant∂ ........................................................................................................ Türkçe-15

LCD Monitörü Dijital Ç∂k∂µ∂ olan bir Bilgisayara baπlay∂n ................................................................. Türkçe-15Bir VCR Baπlamak ............................................................................................................................... Türkçe-16

LCD Monitörü VCR’a veya Lazer Disk Player’a Baπlamak .............................................................. Türkçe-16Ç∂k∂µ bileµeniyle bir DVD Player baπlamak .......................................................................................... Türkçe-17

LCD Monitörü DVD Player’a Baπlamak ........................................................................................... Türkçe-17Stereo Amplifikatör Baπlamak .............................................................................................................. Türkçe-18

LCD Monitörü Stereo Amplifikatöre Baπlamak ................................................................................. Türkçe-18Temel Çal∂µma ............................................................................................................................................... Türkçe-19

Power ON - OFF (Güç AÇIK ve KAPALI) Modlar∂ ................................................................................ Türkçe-19Güç Göstergesi .................................................................................................................................... Türkçe-20Güç ∑daresini Kullanma ........................................................................................................................ Türkçe-20Bir video kaynaπ∂ seçmek .................................................................................................................... Türkçe-20Resim Boyutu ....................................................................................................................................... Türkçe-20Resim Modu ......................................................................................................................................... Türkçe-20OSM Bilgisi ........................................................................................................................................... Türkçe-20

OSM (On Screen Manager) Kontrolleri – Bilgisayar Giriµi ............................................................................. Türkçe-21PICTURE (RES∑M) ............................................................................................................................... Türkçe-21SCREEN (EKRAN) ............................................................................................................................... Türkçe-22AUDIO (SES) ....................................................................................................................................... Türkçe-23PICTURE ON PICTURE (RES∑M ∑Ç∑NDE RES∑M) .............................................................................. Türkçe-23CONFIGURATION 1 (YAPILANDIRMA 1) ............................................................................................ Türkçe-23CONFIGURATION 2 (YAPILANDIRMA 2) ............................................................................................ Türkçe-24

OSM (On Screen Manager) Kontrolleri – DVD&HD Giriµi ............................................................................. Türkçe-25PICTURE (RES∑M) ............................................................................................................................... Türkçe-25AUDIO (SES) ....................................................................................................................................... Türkçe-25PICTURE ON PICTURE (RES∑M ∑Ç∑NDE RES∑M) .............................................................................. Türkçe-26CONFIGURATION (YAPILANDIRMA)................................................................................................. Türkçe-26

OSM (On Screen Manager) Kontrolleri – AV Giriµi ........................................................................................ Türkçe-27PICTURE (RES∑M) ............................................................................................................................... Türkçe-27AUDIO (SES) ....................................................................................................................................... Türkçe-28PICTURE ON PICTURE (RES∑M ∑Ç∑NDE RES∑M) .............................................................................. Türkçe-28CONFIGURATION (YAPILANDIRMA)................................................................................................. Türkçe-28

RS-232C Uzaktan Kumanda ile LCD monitöre kumanda etmek .................................................................. Türkçe-30Özellikler ........................................................................................................................................................ Türkçe-32Sorun Giderme ............................................................................................................................................... Türkçe-33LCD3000 Özellikleri ....................................................................................................................................... Türkçe-34Pin Tayini ........................................................................................................................................................ Türkçe-35

Tür

kçe

Türkçe-1

Kanada ∑letiµim Departman∂ Uyumluluk Bildirimi

DOC: Bu B S∂n∂f∂ dijital cihaz, Kanada ∑nterferans Yaratan Cihazlar Yönetmeliπinin tüm gereksinimlerini karµ∂lamaktad∂r.

C-UL: C-UL ∑µaretine sahiptir ve CAN/CSA C22.2 No. 60950’ye göre Kanada Güvenlik Yönetmeliklerinin tüm gereksinimlerinikarµ∂lamaktad∂r.

FCC Bilgisi1. Radyo ve televizyon al∂m∂ ile interferans yaratmamak için LCD3000 (L30HV201) renkli monitör ile birlikte aµaπ∂da özellikleri

belirtilen kablolar∂ kullan∂n.(1) FCC uygunluπunu saπlamak için lütfen saπlanan veya dengi bir güç kablosu kullan∂n.(2) Lütfen saπlanan blendajl∂ video sinyal kablosunu kullan∂n, 15-pin mini D-SUB - 15-pin mini D-SUB kablo.

2. Bu cihaz test edilmiµ ve FCC Kurallar∂ bölüm 15’e giren B S∂n∂f∂ dijital ayg∂t limitlerine uygun olduπu saptanm∂µt∂r. Bu limitlerbulunulan yerde zararl∂ interferanslara karµ∂ güvenilir koruma saπlamak için tasarlanm∂µt∂r. Bu cihaz radyo frekans enerjisi yarat∂r,kullan∂r ve yayabilir ve eπer talimatlara uygun olarak kurulmaz ve kullan∂lmazsa radyo iletiµimine zararl∂ interferans yaratabilir.Bununla birlikte, belirli bir kurulumda intereferans olmayacaπ∂n∂n garantisi yoktur. Eπer bu cihaz, radyo veya televizyon al∂m∂nacihaz∂n aç∂lmas∂ ve kapat∂lmas∂ ile belirlenebilen zararl∂ interferansa sebeb olursa, kullan∂c∂ interferans∂ aµaπ∂daki önlemlerden birveya birkaç∂ ile düzeltmeyi deneyebilir.• Al∂c∂ antenin yönünü veya yerini deπiµtirin.• Al∂c∂ ile cihaz aras∂ndaki mesafeyi artt∂r∂n.• Cihaz∂, al∂c∂n∂n baπl∂ olduπu devreden farkl∂ bir devreye baπl∂ bir prize tak∂n.• Yard∂m için sat∂c∂n∂za veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine baµvurun.

Eπer gerekliyse, kullan∂c∂ ilave öneriler için sat∂c∂ veya deneyimli bir radyo/televizyon teknisyenine baµvurabilir. Kullan∂c∂, Federal∑letiµim Komisyonu (Federal Communication Commision) taraf∂ndan haz∂rlanan aµaπ∂daki kitapç∂π∂ faydal∂ bulabilir: “How to Identifyand Resolve Radio-TV Interference Problems” (Radyo-TV Interferans Problemlerini Belirleme ve Çözme). Bu kitapç∂k U.S.Government Printing Office, Washington, D.C., 20402’den saπlanabilir, Stok No. 004-000-00345-4.

Önemli Bilgi

YANGIN VEYA ΩOK TEHL∑KES∑N∑ ÖNLEMEK ∑Ç∑N, C∑HAZ YA∏MUR YA DA NEME MARUZ KALMAMALIDIR. AYRICA,BU C∑HAZIN POLAR∑ZE F∑Ω∑N∑ UÇLAR TAM OTURMADI∏I TAKD∑RDE B∑R UZATMA KABLOSU YA DA BAΩKAPR∑ZLERDE KULLANMAYIN.

∑ÇER∑S∑NDE YÜKSEK VOLTAJLI B∑LEΩENLER BULUNDU∏U ∑Ç∑N KASAYI AÇMAKTAN KAÇININ. SERV∑S ∑Ç∑NYETK∑L∑ SERV∑S PERSONEL∑NE BAΩVURUN.

D∑KKAT

UYARI

UYARI: ELEKTR∑K ΩOKU R∑SK∑N∑ AZALTMAK ∑Ç∑N, GÜÇ KABLOSUNUN PR∑ZDEN ÇEK∑LD∑∏∑NDEN EM∑NOLUN. B∑R∑ME G∑DEN GÜCÜN TAMAMEN KES∑LD∑∏∑NDEN EM∑N OLMAK ∑Ç∑N, LÜTFEN GÜÇKABLOSUNU AC PR∑Z∑NDEN ÇEK∑N. KAPA∏I (VEYA ARKASINI) AÇMAYIN. ∑Ç KISIMDA KULLANICININ∑LG∑LENEB∑LECE∏∑ HERHANG∑ B∑R PARÇA BULUNMAMAKTADIR. SERV∑S ∑Ç∑N YETK∑L∑ SERV∑SPERSONEL∑NE BAΩVURUN.

Bu sembol, kullan∂c∂y∂ cihaz∂n içindeki izole edilmemiµ voltaj∂n elektrik µoku yaratabilecek büyüklükte olduπukonusunda uyar∂r. Bu yüzden, cihaz∂n içerisindeki herhangi bir parçaya temas etmek tehlikelidir.

Bu sembol, kullan∂c∂y∂ bu cihaz∂n kullan∂m∂ ve bak∂m∂ ile ilgili önemli belgelerin pakete dahil olduπukonusunda bilgilendirir. Bu yüzden, herhangi bir soruna yol açmamak için dikkatle okunmal∂d∂r.

Türkçe-2

Bildirim

Üreticinin Bildirimi

Burada bildirmekteyiz ki, renkli monitör

LCD3000 aµaπ∂da belirtilenlere uygundur:

Konsey Yönetmeliπi 73/23/EEC:– EN 60950

Konsey Yönetmeliπi 89/336/EEC:– EN 55022– EN 61000-3-2– EN 61000-3-3– EN 55024

ve aµa©∂daki iµarete sahip oldu©unu onaylar∂z

NEC-Mitsubishi Electric VisualSystems Corporation4-13-23, Shibaura,

Minato-KuTokyo 108-0023, Japonya

UYUMLULUK B∑LD∑R∑M∑

Bu cihaz FCC Kurallar∂ Bölüm 15 ile uyumludur. Çal∂µt∂rma aµaπ∂daki iki koµula baπl∂d∂r. (1) Bu cihaz zararl∂ interferansasebep olmaz ve (2) bu cihaz gelen interferanslar∂ istenilmeyen çal∂µmaya sebep olsa bile almal∂d∂r.

A.B.D Sorumlusu: NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc.Adres: 1250 North Arlington Heights Road, Suite 500

Itasca, Illinois 60143-1248Tel. No.: (630) 467-3000

Ürün Tipi: Bilgisayar Monitörü

Equipment Classification: B S∂n∂f∂ Cihaz

Model: LCD3000

Yukar∂da belirtilen cihaz∂n FCC Kurallar∂nda belirlenen teknikstandartlara uygun olduπunu bildiririz.

Windows, Microsoft Corporation’∂n kay∂tl∂ ticari markas∂d∂r. NEC, NEC Corporation’∂n kay∂tl∂ ticari markas∂d∂r. ENERGY STAR

A.B.D’de kay∂tl∂ bir ticari markad∂r. Diπer tüm markalar ve ürünler, sahiplerinin ticari markalar∂ veya kay∂tl∂ ticari markalar∂d∂r.

ENERGY STAR® Ortaπ∂ olarak NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, bu ürünün enerji verimliliπi için ENERGY STAR

kurallar∂na uygunluπunu belirlemiµtir. ENERGY STAR amblemi herhangi bir ürün veya hizmet üzerinde EPA yapt∂r∂m∂n∂göstermez.

Tür

kçe

Türkçe-3

LCD3000 LCD RENKL∑ MONITÖRÜ KURARKEN VEKULLANIRKEN, EN ∑Y∑ PERFORMANS ∑Ç∑N LÜTFEN

AΩA∏IDAK∑ NOKTALARA D∑KKAT ED∑N:

• MON∑TÖRÜ AÇMAYIN. ∑ç k∂s∂mda kullan∂c∂n∂nilgilenebileceπi herhangi bir parça bulunmamaktad∂r vekapaπ∂ açmak ya da ç∂kartmak sizi ciddi µok tehlikeleriveya diπer risklere maruz b∂rakabilir. Tüm bak∂m iµleriiçin yetkili servis elemanlar∂na baµvurun.

• Kasaya herhangi bir s∂v∂ dökmeyin ya da monitörünüzüsu yak∂n∂nda kullanmay∂n.

• Tehlikeli voltaj noktalar∂na temas ederek zararl∂ ya daöldürücü olabileceπi için ve elektrik µoku, yang∂n ya dacihaz ar∂zas∂na yol açabileceπi için kasadaki yuvalaraherhangi bir cisim sokmay∂n.

• Güç kablosu üzerine aπ∂r cisimler koymay∂n. Kablodakihasar, µok ya da yang∂na yol açabilir.

• Monitörün düµmesine ve ciddi µekilde hasar görmesinesebep olabileceπi için bu ürünü eπimli ya da dengesiztaµ∂y∂c∂, stand veya masa üzerine yerleµtirmeyin.

• LCD3000 LCD monitörü AC 220-240V güç kaynaπ∂ ilekullan∂rken, kullan∂lan AC güç kaynaπ∂n∂n saπlad∂π∂voltaja uygun güç kablosu kullan∂n. Kullanacaπ∂n∂z güçkablosu ülkenizdeki güvenlik standartlar∂na uygun veonaylanm∂µ olmal∂d∂r. (Avrupa’da H05VV-F 3G 1 mm2

kullan∂lmal∂d∂r)

• ∑ngiltere’de, bu monitörle birlikte BS onayl∂, (13A)sigortal∂ fiµi olan güç kablosu kullan∂n. Eπer monitörüniçinden güç kablosu ç∂kmad∂ysa sat∂c∂n∂za baµvurun.

• Monitörün üzerine herhangi birµey koymay∂n ve monitörüd∂µar∂da kullanmay∂n.

• LCD monitörün içindeki floresan lambalar∂n içinde civabulunmaktadir.

• Güç kablosunu k∂v∂rmay∂n.

• Monitörü yüksek s∂cakl∂kta, nemli, tozlu ya da yaπl∂alanlarda kullanmay∂n.

• Cam∂ k∂r∂l∂rsa dikkatli olun.

• Monitörün üzerindeki havaland∂rmay∂ kapatmay∂n.

• Eπer monitör veya cam∂ k∂r∂l∂rsa, s∂v∂ kristaledokunmay∂n ve dikkatli olun.

• Is∂n∂n düzgün olarak daπ∂lmas∂ için, monitörün etraf∂ndayeterli havaland∂rma alan∂ olmas∂na dikkat edin.Havaland∂rma boµluklar∂n∂ kapatmay∂n ya da monitörüradyatör veya diπer ∂s∂ kaynaklar∂n∂n yak∂n∂nayerleµtirmeyin. Monitörün üzerine hiçbir µey koymay∂n.

• Güç kablosu, sistemi güç kaynaπ∂ndan ay∂rman∂n birincilyoludur. Monitör, kolayca eriµilebilen bir prize yak∂nolarak kurulmal∂d∂r.

• Taµ∂rken dikkatli olun. Ambalaj∂ taµ∂ma için saklay∂n.

• Bu tüpü atman∂z gerektiπinde lütfen belediyenizinyönetmelik ve kurallar∂na uyun.

• Cihaz güvenirliliπi için, arka kasadaki delikleri kirden vetozdan ar∂nd∂rmak için en az y∂lda bir kere temizleyin.

Lambalar∂ atman∂z gerektiπinde lütfen belediyenizinyönetmelik ve kurallar∂na uyun. Aµaπ∂daki durumlarda,monitörünüzü hemen fiµten çekin ve servis için yetkili servispersoneline baµvurun.

• Güç kaynaπ∂ kablosu ya da fiµi hasar gördüπünde.

• Monitörün üstüne s∂v∂ döküldüπünde veya içine herhangibir nesne düµtüπünde.

• Monitör yaπmur veya suya maruz kald∂π∂nda.

• Monitör düµtüπünde veya kasas∂ hasar gördüπünde.

• Monitör, kullan∂m talimatlar∂na uyman∂za raπmen normalçal∂µm∂yorsa.

• Güç kablosunu k∂v∂rmay∂n.

• Monitörü yüksek s∂cakl∂kta, nemli, tozlu ya da yaπl∂alanlarda kullanmay∂n.

• Cam∂ k∂r∂l∂rsa dikkatli olun.

• Monitörün üzerindeki havaland∂rmay∂ kapatmay∂n.

• Eπer monitör veya cam∂ k∂r∂l∂rsa, s∂v∂ kristaledokunmay∂n ve dikkatli olun.

• Is∂n∂n düzgün olarak daπ∂lmas∂ için, monitörün etraf∂ndayeterli havaland∂rma alan∂ olmas∂na dikkat edin.Havaland∂rma boµluklar∂n∂ kapatmay∂n ya da monitörüradyatör veya diπer ∂s∂ kaynaklar∂n∂n yak∂n∂nayerleµtirmeyin. Monitörün üzerine hiçbir µey koymay∂n.

• Güç kablosu, sistemi güç kaynaπ∂ndan ay∂rman∂n birincilyoludur. Monitör, kolayca eriµilebilen bir prize yak∂nolarak kurulmal∂d∂r.

• Taµ∂rken dikkatli olun. Ambalaj∂ taµ∂ma için saklay∂n.

Tavsiye Edilen Kullan∂m

• En iyi performans için 20 dakika ∂s∂nmas∂n∂ bekleyin.

• LCD monitörün yüzeyini tiftiksiz, aµ∂nd∂r∂c∂ olmayan birbez ile temizleyin. Temizleme solüsyonlar∂ veya camtemizleyici kullanmay∂n!

• Okunabilirliπi artt∂rmak için monitörün parlakl∂k vekontrast kontrollerini ayarlay∂n.

• Görüntü sabitlenmesini engellemek için (görüntü sonras∂efektleri) monitörde sabit desenleri uzun süregörüntülemekten kaç∂n∂n.

• Ekran ∂µ∂π∂ lambas∂ az miktarda civa içerir. Atmakistediπinizde uygun µekilde taµ∂y∂n.

Güvenlik Uyar∂lar∂, Bak∂m & Tavsiye Edilen Kullan∂m

Türkçe-4

REMOTE CONTROLLER RU-M104

∑çindekiler

Güç Kablosu

Kullan∂c∂ K∂lavuzu

PC - Video Sinyal Kablosu(D-SUB - D-SUB Kablosu)

Uzaktan Kumanda ve Kalem(AA) Piller

Yeni LCD3000 LCD monitör kutunuz* aµaπ∂dakileri içermelidir:

• Desteπi ile birlikte LCD3000 LCD monitör

• Güç Kablosu (3m)

• PC – Video Sinyal Kablosu SC – B113 (4m)

• Kullan∂c∂ K∂lavuzu

• Uzaktan Kumanda ve Kalem (AA) Piller

• K∂skaç x 2

• Vida (M4 x 10) x 2

• CD-ROM

• Ferrit göbek

* Monitörü taµ∂mak veya bir yere göndermek için orjinal kutusunu ve ambalaj malzemesini saklamay∂ unutmay∂n.

Aµaπ∂daki bileµenler isteπe baπl∂ olarak haz∂rlanm∂µt∂r.

• Harici Hoparlör

CD-ROM

Ferrit göbek

K∂skaç x 2

Vida (M4 x 10) x 2

Tür

kçe

Türkçe-5

Kontrol Paneli

Parçalar∂n ∑smi ve Fonksiyonlar∂

INPUT

EXIT MUTEINPUT

8

1010

1234567

düπmesi

7 DOWN (AΩA∏I) düπmesi ( )

OSM menüsü kapat∂ld∂π∂nda OSM menüsünü aktive eder.OSM menüsüyle ayar∂ seçmek için seçili alan∂ aµaπ∂ hareketettirerek tuµu iµlevi görür.

8 EXIT (ÇIKIΩ) düπmesi

OSM menüsü kapat∂ld∂π∂nda OSM menüsünü aktive eder.OSM menüsüyle bir önceki menüye dönerek ÇIKIΩ tuµuiµlevini görür.

9 Uzaktan kumanda alg∂lay∂c∂s∂ ve Güç Göstergesi

Uzaktan kumanda sinyalini al∂r (uzaktan kumanday∂kullan∂rken). Ayr∂ca sayfa 9’ya bak∂n. LCD monitör aktifkenyeµil yanar, LCD monitör GÜÇ KAPALI modundaykenk∂rm∂z∂ yanar ve LCD monitör GÜÇ TASARRUFUmodundayken yeµil ve k∂rm∂z∂ yanar.

10 Ana Güç Düπmesi

Ana güç açma/kapama Düπmesi için bak∂n∂z.

11 Kontrol Tuµu Kilitleme Modu

Bu kontrol tüm Kumanda Tuµu fonksiyonlar∂na eriµimitamamen kilitler. Kumanda tuµu kilitleme fonksiyonunuaktive etmek için, “ ” ve “ ” tuµlar∂na ayn∂ anda bas∂n ve 3saniyeden fazla bas∂l∂ tutun. Kullan∂c∂ moduna geri dönmekiçin, “ ” ve “ ” tuµlar∂na ayn∂ anda bas∂n ve 3 saniyedenfazla bas∂l∂ tutun.

1 POWER (GÜÇ) düπmesi ( )

Gücü açar/kapat∂r. Ayr∂ca sayfa 19’ya bak∂n.

2 MUTE (SESS∑Z) düπmesi

Sesi AÇAR/KAPATIR.

3 INPUT (G∑R∑Ω) düπmesi

OSM menüsündeki SET (AYAR) düπmesinin iµlevini görür.RGB giriµ baπlay∂c∂s∂ ile baπlanan sinyali seçer. [RGB1],[RGB2], [RGB3], [DVD/HD] ve [VIDEO] aras∂ndaki geçiµleriyapar.

4 PLUS (ARTI) düπmesi

OSM menüsü ile ayar∂ art∂rmak için (+) düπmesi iµlevini görür.OSM menüsü kapat∂ld∂π∂nda ses ç∂k∂µ seviyesini art∂r∂r.

5 MINUS (EKS∑) düπmesi

OSM menüsü ile ayar∂ azaltmak için (-) düπmesi iµlevini görür.OSM menüsü kapat∂ld∂π∂nda ses ç∂k∂µ seviyesini azalt∂r.

6 UP (YUKARI) düπmesi ( )

OSM menüsü kapat∂ld∂π∂nda OSM menüsünü aktive eder.OSM menüsüyle ayar∂ seçmek için seçili alan∂ yukar∂hareket ettirerek tuµu iµlevi görür.

Türkçe-6

Terminal Paneli

1

8

9

SP

EA

KE

R O

UT

L+R

-L-

R+

RS

232

RGB OUT

RGB 1 (DVI-D)RGB 2 (D-SUB)

PC IN

AUDIO 1IN

IN 3 OUTIN 2

AUDIO VIDEO

R G B H V

R/Cr/Pr G/Y H VS-VIDEO IN

5

67 4 3 2

10

OUTOUTININVIDEOVIDEOOO

6 SES G∑R∑Ω∑ 1, 2, 3

Bilgisayar, VCR veya DVD player gibi harici cihazlardangelen ses sinyalinin giriµini saπlar.

7 SES ÇIKIΩI

SES G∑R∑Ω∑ 3 fiµinden gelen ses sinyalinin ç∂k∂µ∂n∂ saπlar.

8 VIDEO

VIDEO G∑R∑Ω baπlay∂c∂s∂ (BNC ve RCA): Kompozit videosinyali giriµi saπlar. BNC ve RCA baπlay∂c∂lar∂ ayn∂ andakullan∂lamaz. (Sadece bir giriµ kullan∂l∂r).V∑DEO ÇIKIS baglayicisi (BNC): V∑DEO G∑R∑Ωbaπlay∂c∂s∂ndan gelen kompozit video sinyalinin ç∂k∂µ∂n∂saπlar.S-VIDEO G∑R∑Ω baπlay∂c∂s∂ (DIN 4 pin): S-video (Y/C ayr∂sinyali) giriµini saπlar.

9 HAR∑C∑ KONTROL (mini D-Sub 9 pin)

G∑R∑Ω baπlay∂c∂s∂: LCD monitörü, bilgisayar gibi RGBcihaz∂ndan çal∂µt∂r∂rken kullan∂n.

10 HAR∑C∑ HOPARLÖR TERM∑NAL∑

SES G∑R∑Ω∑ 1 veya 2 veya 3 fiµinden gelen ses sinyalininç∂k∂µ∂n∂ saπlar.

1 AC G∑R∑Ω baπlay∂c∂s∂

Saπlanan güç kablosu ile baπlar.

2 RGB 1 G∑R∑Ω∑ (DVI-D)

Dijital RGB ç∂k∂µ∂ olan bir bilgisayardan dijital RGBsinyallerinin giriµini saπlar.

* Bu baπlay∂c∂ analog giriµleri desteklemez.

3 RGB 2 G∑R∑Ω∑ (mini D-Sub 15 pin)

Kiµisel bir biligisayardan veya diπer RGB cihaz∂ndan analogRGB sinyallerinin giriµini saπlar.

4 RGB 3 DVD/HD [R/Cr/Pr, G/Y, B/Cb/Pb, H, V] (BNC)

G∑R∑Ω baπlay∂c∂s∂: Analog RGB sinyallerinin veya diπerRGB cihaz∂ndan gelen sinyallerin giriµini saπlar.

DVD player ve HDTV lazer disk player gibi cihazlar∂baπlamaya da yarar. G/Y baπlay∂c∂s∂na bir Sync-on-Greensinyali baπlanabilir.

5 RGB ÇIKIΩ baπlay∂c∂s∂ (BNC)

RGB 2 ve 3’den gelen sinyalin ç∂k∂µ∂n∂ saπlar.

Tür

kçe

Türkçe-7

Uzaktan Kumanda


345

2

6

7

8

19

11

12

16

13

14

17

15

18

10

9

1

1 POWER (GÜÇ) düπmesi

Gücü açar/kapat∂r.

* Güç göstergesi yanm∂yorsa, kontrollerin hiçbiri çal∂µmaz.

2 INPUT (G∑R∑Ω) düπmesi

Giriµ sinyali, [RGB1], [RGB2], [RGB3], [DVD/HD] ve[VIDEO] aras∂ndan seçim yapar.

3 AUDIO INPUT (SES G∑R∑Ω∑) düπmesi

Giriµ ses sinyali, [AUDIO1], [AUDIO2], [AUDIO3] aras∂ndanseçim yapar.

4 SIZE (BOYUT) düπmesi

Resim boyutunu,[FULL(TAM)], [NORMAL(NORMAL)],[WIDE(GEN∑Ω)] seçer. Sayfa 20’ye bak∂n.

5 PICTURE MODE (RES∑M MODU) düπmesi

Resim modu, [HIBRIGHT], [STANDARD], [sRGB], [CINEMA]aras∂ndan seçim yapar.

HIBRIGHT: hareketli görüntüler içinSTANDARD (STANDART): görüntüler içinsRGB: metin bazl∂ görüntüler içinCINEMA (S∑NEMA): filmler için. Sayfa 20’ye bak∂n.

6 MUTE (SESSIZ) dügmesi

Sessiz fonksiyonunu açma/kapama için.

7 VOLUME UP (SES YÜKSELTME) düπmesi

Ses ç∂k∂µ seviyesini art∂r∂r.

8 VOLUME DOWN (SES AZALTMA) düπmesi

Ses ç∂k∂µ seviyesini azalt∂r.

9 PIP (Resim içinde Resim) düπmesi

ON/OFF (AÇMA/KAPAMA) düπmesi: PIP-ON/POP-ON/OFF aras∂nda geçiµ yapar.INPUT (G∑R∑Ω) düπmesi “Resim içinde resim” giriµsinyalini seçer.CHANGE (DE∏∑ΩT∑RME) düπmesi: Ana resim ve ikinciresmin yer deπiµtirmesini saπlar.

10 STILL (SAB∑T) düπmesi

ON/OFF (AÇMA/KAPAMA) dügmesi: Sabit resimmodunu açar/kapar.CAPTURE (YAKALAMA) düπmesi: Yeni resmi yakalar.

11 DISPLAY (GÖSTERME) düπmesi

OSM bilgisini açma/kapama için. Sayfa 20’ye bak∂n.

12 AUTO SETUP (OTOMAT∑K KURULUM) düπmesi

Otomatik kurulum menüsüne girmek için. Sayfa 23’ye bak∂n.

13 MENU (MENÜ) düπmesi

Menü modunu açma/kapama için.

14 UP (YUKARI) düπmesi

OSM menüsüyle ayar∂ seçmek için seçili alan∂ yukar∂hareket ettirerek tuµu iµlevini görür.“PIP” modunu ayarlayan küçük ekran yukar∂ hareket eder.

15 DOWN (AΩA∏I) düπmesi

OSM menüsüyle ayar∂ seçmek için seçili alan∂ aµaπ∂ hareketettirerek tuµu iµlevini görür. “PIP” modunu ayarlayanküçük ekran aµaπ∂ hareket eder.

16 MINUS (EKS∑) düπmesi azaltma

OSM menüsü ile ayar∂ azaltmak için (-) düπmesi iµlevinigörür.“PIP” modunu ayarlayan küçük ekran sola hareket eder.

17 PLUS (ARTI) düπmesi art∂rma

OSM menüsü ile ayar∂ art∂rmak için (+) düπmesi iµlevinigörür.“PIP” modunu ayarlayan küçük ekran saπa hareket eder.

18 SET (AYAR) düπmesi

OSM menüsündeki SET (AYAR) düπmesinin iµlevini görür.

19 EXIT (ÇIKIΩ) düπmesi

OSM menüsünde önceki menüye dönüµ yapar.

Türkçe-8

Düπmeye basarken uzaktan kumandan∂n üstünü LCDmonitörün uzaktan kumanda alg∂lay∂c∂s∂na doπru tutun.

Uzaktan kumandan∂z∂, LCD monitörün uzaktan kumandaalg∂lay∂c∂s∂n∂n karµ∂s∂nda 7m mesafe içinde ve dikey veyatay 30° aç∂ dahilinde 3m mesafe içinde kullan∂n.

Uzaktan Kumanda için Çal∂µma Aral∂π∂

Uyar∂: Önemli: LCD monitörün uzaktan kumandaalg∂lay∂c∂s∂na doπrudan güneµ ∂µ∂π∂ veya güçlü∂µ∂k çarpt∂π∂nda veya arada bir engel olduπundauzaktan kumanda sistemi çal∂µmayabilir.

Uzaktan kumanda korunmas∂

* Güçlü çarpmalara maruz b∂rakmay∂n.

* Uzaktan kumandan∂za su ve diπer s∂v∂lar∂n s∂çramas∂naizin vermeyin. Uzaktan kumanda ∂slan∂rsa, derhal silerekkurulay∂n.

* Is∂ ve buhardan koruyun.

30o 30o

MUTEINPUT


Tür

kçe

Türkçe-9

Kurulum ∑µlemi

1. Kurulum yerini belirleyinUYARI: LCD MON∑TÖRÜ KEND∑N∑Z KURMAYI

DENEMEY∑N

LCD ekran∂n∂z∂n kurulumu yetkili bir teknisyen taraf∂ndanyap∂lmal∂d∂r. Daha fazla bilgi için sat∂c∂n∂zla baπlant∂ kurun.

UYARI: LCD MON∑TÖRÜN HAREKET ETT∑R∑LMES∑VEYA KURULMASI ∑K∑ VEYA DAHA FAZLA K∑Ω∑TARAFINDAN YAPILMALIDIR.

Bu uyar∂y∂ dikkate almamak, LCD monitörün düµmesihalinde yaralanmalarla sonuçlanabilir.

ÖNEML∑: LCD monitör paketlenirken etraf∂na sar∂lankoruyucu örtüyü LCD monitörün alt∂na sererekpanelin çizilmesini engelleyin.

2. Uzaktan kumanda pillerini tak∂nUzaktan kumanda 1.5 Voltluk kalem (AA) pillerle çal∂µ∂r.Pilleri takmak ve deπiµtirmek için:

1. Kapaπ∂ bast∂r∂p kayd∂rarak aç∂n.

2. ∑çerdeki (+) ve (-) iµaretlerine göre pilleri yerleµtirin.

3. Kapaπ∂ tak∂n.

UYARI: Pillerin yanl∂µ kullan∂m∂ akma veya patlamayaneden olabilir.

Aµaπ∂daki noktalara özellikle dikkat edin.

• “AA” pillerini, her bir pilin üzerindeki + ve – iµaretleri pilbölmesindeki + ve – iµaretlerine karµ∂ gelecek µekildeyerleµtirin.

• Kar∂µ∂k pil tipleri kullanmay∂n.

• Yeni pilleri kullan∂lm∂µ pillerle birlikte kullanmay∂n.

Pil ömrünün k∂salmas∂na ya da akmalara yol açar.

• Pil s∂v∂s∂n∂n pil bölmesine akmas∂n∂n engellemek içinbitmiµ pilleri derhal ç∂kart∂n.

Akan s∂v∂ya temas etmeyin; cildinize zarar verir.

NOT: Uzaktan Kumanday∂ uzun sürekullanmayacaksan∂z, pilleri ç∂kart∂n.

3. Harici cihaz∂ tak∂n (Bkz. sayfa 12~18)• Baπlanan cihaz∂ korumak için, baπlant∂y∂ yapmadan

önce ana gücü kesin.

• Cihaz∂n∂z∂n kullan∂c∂ k∂lavuzuna bak∂n.

4. Saπlanan güç kablosunu baπlay∂n• Elektrik prizi cihaz∂n∂za mümkün olduπu kadar yak∂n

olmal∂d∂r ve kolay ulaµ∂labilmelidir.

• Fiµ uçlar∂n∂ prize tam yerleµtirin. Gevµek baπlant∂gürültüye neden olabilir.

5. Baπl∂ tüm harici cihazlar∂n güçdüπmesini aç∂n

Bilgisayara baπland∂π∂nda, önce bilgisayar∂ aç∂n.

6. Sesi ayarlay∂nSesi ayarlamak gerekirse ayar yap∂n.

7. Ekran∂ ayarlay∂n (Bkz. sayfa 21~29)Ekran görüntü konum ve distorsiyon ayar∂ gerekliyse ayaryap∂n.

8. Görüntüyü ayarlay∂n (Bkz. sayfa 21~29)Parlakl∂k ve kontrast gibi resim ayarlar∂ gerekliyse ayaryap∂n.

9. Dikey konum durumunda• Stand∂ ç∂kart∂n.

• Monitörün sol taraf∂ üste gelmelidir (önden bak∂ld∂π∂nda).

➀ Kapaπ∂ ç∂kart∂n ➁ Pilleri yerleµtirin ➂ Kapaπ∂ tak∂n

Türkçe-10

Düµmesini engellemek içinLCD monitörü aπ∂rl∂π∂n∂ taµ∂yabilecek (yakl. 16kg) bir kordonveya zincirle duvar veya sütuna sabitleyin.

LCD monitörü hareket ettirmeden önce kordon veya zincirç∂kart∂lmal∂d∂r.

LCD monitöre aµaπ∂daki iki yoldan biriyle aksesuar monteedebilirsiniz:

Dik durumda

Montaj için Havaland∂rma GereksinimleriIs∂n∂n daπ∂lmas∂ için, saπdaki µekilde gösterildiπi gibiçevredeki nesnelerle arada boµluk b∂rak∂n.

LCD Monitöre Seçenekler Monte etmek ve Takmak

Ekran yere gelecek µekilde yat∂r∂n

LCD monitör paketlenirken etraf∂na sar∂lan koruyucu örtüyübir masa üstüne ekran yüzeyinin alt∂na sererek ekranyüzeyinin çizilmesini engelleyin.

Bu cihaz Masaüstü Stand veya diπer montaj aksesuarlar∂olmadan kullan∂lamaz veya kurulamaz. Doπru montajiµlemlerinin takip edilmemesi, cihaza zarar verebilir veyakullan∂c∂ veya kuran kiµinin yaralanmas∂na neden olabilir.Yanl∂µ kurulumdan kaynaklanan hasarlar için ürün garantisigeçerli deπildir. Bu önerilere uyulmamas∂ durumundagarantiniz geçersiz olabilir.

Diπer montaj aksesuarlar∂ ile birlikte kullan∂ld∂π∂nda,VESA-uyumlu montaj metodu izlenmeli ve vidalar∂n boyutuM4 olmal∂ ve uzunluπu montaj metodunun kal∂nl∂π∂nabaπl∂ olarak 8mm veya daha fazla olmal∂d∂r. (Önerilentork: 150 ~ 170N cm).

Koruyucu Örtü

Masaüstü Stand

sabitleme deli©i

K∂skaç

Kablo veya Zincir(sa©lanmam∂µt∂r)

100mm

100mm

100mm

100mm

100mm

Ortam s∂cakl∂π∂ 40°C’den düµük olmal∂d∂r.

*Gerektiπinde fan kullan∂n.

*

*

Tür

kçe

Türkçe-11

Stand∂n ç∂kar∂lmas∂.1. Bir masa gibi düz bir yüzeyin üzerine koruyucu örtüyü serin.

2. Monitörü koruyucu örtünün üzerine yerleµtirin.

3. Her bir standdan 2 viday∂ tornavidayla ç∂kart∂n ve daha sonra kullanmak üzere saklay∂n.

Stand deliπi Monitör ayaπ∂

Stand

Vida M5 x 55 Vida M5 x 45

Stand∂ kurmak1. Lütfen monitörü kapat∂n.

2. Monitör ayaklar∂n∂ klik edinceye kadar stand deliklerine oturtun.

3. ∑ki taraftaki iki viday∂ s∂k∂n.

Üst M5 x 55 Alt M5 x 45

Tork 280 ~ 300N cm

Türkçe-12

MUTINPUT

Baπlant∂lar

Baπlant∂lar∂ yapmadan önce:* Baπlanacak tüm cihazlar∂ kapat∂n.

* Cihazla ilgili kullan∂c∂ k∂lavuzuna bak∂n.

Kablo Diyagram∂LCD monitör

Kiµisel bilgisayar

VCR

Giriµ cihaz∂n∂nses sinyali

Kiµisel bilgisayar

DVD player

HD veya lazer disk player

Dijital arabirimlicihaz

LCD monitör (ikinci monitör)

Ferrit Göbeπin Montaj Konumu

Ferrit Göbe©i PC Ses Kablosunun ucuna Tak∂n. Sadecemonitörün AUDIO 1 taraf∂.

Ferrit Göbek Ferrit Göbek

PC baπlay∂c∂s∂naMonitörün AUDIO 1’ine

Ferrit Göbeπi Takmak

Ferrit Göbe©i PC Ses Kablosuna Tak∂n.Kabloyu ferrit göbeπi takmadan kullanmakgürültüye neden olur.

1 Ferrit göbeπi aç∂n vePC’nin üzerine tak∂n.

2 Ferrit göbeπi kapat∂n.

Tür

kçe

Türkçe-13

Kiµisel Bilgisayar Baπlamak

Bilgisayar∂n∂z∂ LCD monitörünüze baπlamak bilgisayar∂n∂z∂n ekran görüntüsünü görüntüleyebilmenizi saπlar.

Baz∂ ekran kartlar∂, doπru görüntü çözünürlüπü saπlamayabilir.

LCD Monitörü Kiµisel Bilgisayara Baπlamak

• LCD monitör üzerindeki RGB 2 G∑R∑Ω baπlay∂c∂s∂n∂ (mini D-sub 15 pin) baπlamak için, saπlanan PC -Video RGB sinyalkablosunu kullan∂n (mini D-sub 15 pin - mini D-sub 15 pin).

• LCD monitör üzerindeki RGB 3 DVD/HD G∑R∑Ω baπlay∂c∂s∂n∂ (BNC) baπlamak için, ayr∂ verilen sinyal kablosunu kullan∂n(mini D-sub 15 pin to BNC x 5). INPUT (G∑R∑Ω) düπmesinden RGB 3’ü seçin.

Bir veya daha fazla LCD monitör baπlarken, RGB ÇIKIΩ baπlay∂c∂s∂n∂ (BNC) kullan∂n.

• AUDIO IN (SES G∑R∑Ω∑) 1 ses giriµi için kullan∂labilir. Baπlant∂ için, AUDIO INPUT (SES G∑R∑Ω) düπmesindenAUDIO 1’i seçin.

LCD monitör


BNC x 5

BNC x 5

PC veya IBM uyumlu

BNC x 5

Mini D-sub 15 pin

Min

i D-s

ub15

pin

RGB 3 DVD/HD G∑R∑Ω∑NE

Analog RGB ç∂k∂µ∂na

Ses ç∂k∂µ∂na

Türkçe-14

Macintosh® bilgisayar∂n∂z∂ LCD monitörünüze baπlamak bilgisayar∂n∂z∂n ekran görüntüsünü görüntüleyebilmenizi saπlar. Baz∂ekran kartlar∂ veya sürücüler görüntüleri doπru bir µekilde görüntülemeyebilir.

LCD Monitörü Macintosh® ’a baπlamak

• LCD monitör üzerindeki RGB 2 G∑R∑Ω baπlay∂c∂s∂n∂ (mini D-sub 15 pin) baπlamak için, saπlanan PC -Video RGB sinyalkablosunu kullan∂n (mini D-sub 15 pin - mini D-sub 15 pin).

• LCD monitör üzerindeki RGB 3 DVD/HD G∑R∑Ω baπlay∂c∂s∂n∂ (BNC) baπlamak için, ayr∂ verilen sinyal kablosunu kullan∂n(mini D-sub 15 pin to BNC x 5).

• Macintosh PowerBook ile birlikte kullan∂yorsan∂z, “Mirroring” ayar∂n∂ kapal∂ya getirin.

Bilgisayar∂n∂z∂n video ç∂k∂µ gereksinimleri ve monitör görüntünüzün ve monitörünüzün ihtiyaç duyabileceπi herhangi birözel tan∂mlama veya yap∂land∂rma için Macintosh’unuzun kullan∂c∂ k∂lavuzuna bak∂n.


Macintosh® Bilgisayar Baπlamak

LCD monitör


BNC x 5

BNC x 5

MacintoshBNC x 5

Mini D-sub 15 pin

Min

i D-s

ub15

pin


Analog RGB ç∂k∂µ∂na


Tür

kçe

Türkçe-15

DVI (Dijital Görsel Arabirim) standard∂na uyumlu dijital arabirim taµ∂yan cihazlarla baπlant∂ yap∂labilir.

LCD Monitörü Dijital Ç∂k∂µ∂ olan bir Bilgisayara baπlay∂n

• RGB 1 G∑R∑Ω baπlay∂c∂s∂ DVI-D kablosunu da kabul eder.

• Giriµ TDMS sinyalleri DVI standartlar∂na uyumludur.

• Görüntü kalitesini korumak için, DVI standartlar∂yla belirlenen kalitede bir kablo kullan∂n.


Dijital Arabirim Cihaz∂yla Baπlant∂

LCD monitör

RGB ç∂k∂µl∂ (TDMS)bir kiµisel bilgisayargibi dijital arabirimlicihaz

DVI-D baπlay∂c∂s∂

DVI-D baπlay∂c∂s∂

DVI ç∂k∂µ∂na


Türkçe-16

VCR’∂n∂z∂ veya lazer disk player’∂n∂z∂ LCD monitörünüze baπlamak, VCR’∂n∂z∂n veya lazer disk player’∂n∂z∂n videosunugörüntülemenizi saπlar. Daha fazla bilgi için VCR’∂n∂z∂n veya lazer disk player’∂n∂z∂n kullan∂c∂ k∂lavuzuna bak∂n.

LCD Monitörü VCR’a veya Lazer Disk Player’a Baπlamak

• Video sinyalleri V∑DEO G∑R∑Ω (RCA veya BNC) veya S-V∑DEO G∑R∑Ω baπlay∂c∂s∂na baπlanabilir.

NOT: S-V∑DEO öncelikli giriµtir.Baπlay∂c∂lardan sadece biri, RCA veya BNC, kullan∂labilir.

• Video ç∂k∂µ∂ OUT (ÇIKIΩ) baπlay∂c∂s∂ndan olacakt∂r.

• Ek olarak bir veya daha fazla LCD monitör baπlarken, V∑DEO ÇIKIΩ baπlay∂c∂s∂n∂ (BNC) kullan∂n.

• AUDIO IN (SES G∑R∑Ω∑) 2 ve 3 ses giriµi için kullan∂labilir. Baπlant∂ için, AUDIO INPUT (SES G∑R∑Ω) düπmesinden[AUDIO 2] or [AUDIO 3]’ü seçin.

Bir VCR Baπlamak

LCD monitör

BNC

RC

A

VCR veya Lazer disk player

Sol ses ç∂k∂µ∂na

V∑DEO G∑R∑Ω∑NE


BNC

Saπ sesç∂k∂µ∂na

RC

A

DIN

4 p

in

DIN

4 p

in

V∑D

EO

ÇIK

IΩIN

A

S-V

∑DE

O Ç

IKIΩ

INA

Tür

kçe

Türkçe-17

DVD player’∂n∂z∂ LCD monitörünüze baπlamak DVD videosunu görüntülemenizi saπlar.

Daha fazla bilgi için DVD player’∂n∂z∂n kullan∂c∂ k∂lavuzuna bak∂n.

LCD Monitörü DVD Player’a Baπlamak

• LCD monitör üzerindeki RGB 3 DVD/HD Giriµ baπlay∂c∂s∂n∂ (BNC) baπlamak için, ayr∂ verilen BNC baπlay∂c∂ kablosunukullan∂n. RCA pin fiµli bir DVD player’∂ BNC baπlay∂c∂ kablosuna baπlamak için ayr∂ verilen bir BNC-RCA adaptörüneihtiyaç duyacks∂n∂z.

Baz∂ DVD player’lar∂n Cr/Pr, Y ve Cb/Pb gibi farkl∂ baπlay∂c∂lar∂ olabilir.

INPUT düπmesinden [DVD/HD] giriµ modunu seçin.

Bir veya daha fazla LCD monitör baπlarken, RGB 3 ÇIKIΩ baπlay∂c∂lar∂n∂ (BNC) kullan∂n.

AUDIO IN (SES G∑R∑Ω∑) 2 ve 3 (her iki RCA) ses giriµi için kullan∂labilir. Baπlant∂ için, AUDIO INPUT (SES G∑R∑Ω)düπmesinden [AUDIO 2] or [AUDIO 3]’ü seçin.

Ç∂k∂µ bileµeniyle bir DVD Player baπlamak

LCD monitör

RC

A

DVD player



BNC x 3

BN

C-R

CA

adap

törü

BN

C x

3

Sol

ses

ç∂k

∂µ∂n

a

BNC x 3

BN

C x

3

DVD Bileµen video ç∂k∂µ∂na

Saπ

ses

ç∂k

∂µ∂n

a

Türkçe-18

Stereo amplifikatörünüzü LCD monitörünüze baπlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için amplifikatörünüzün kullan∂c∂ k∂lavuzunabak∂n.

LCD Monitörü Stereo Amplifikatöre Baπlamak

• LCD monitörü ve amplifikatörü ancak tüm baπlant∂lar yap∂ld∂ktan sonra aç∂n.

• LCD monitör üzerindeki AUDIO OUT (SES ÇIKIΩ) baπlay∂c∂s∂n∂ ve amplifikatör üzerindeki ses giriµini baπlamak için birRCA kablosu kullan∂n.

• Sol ve saπ ses fiµlerini ters takmay∂n.

• AUDIO IN (SES G∑R∑Ω∑) ses giriµi için kullan∂l∂r.

• AUDIO OUT (SES ÇIKIΩI) fiµi sadece AUDIO IN (SES G∑R∑Ω∑) 3’e girer.

Stereo Amplifikatör Baπlamak

LCD monitör

RCA

VCR veya Lazer disk player

Saπ ses ç∂k∂µ∂na

RCA


Saπ ses ç∂k∂µ∂na

Amplifikatör

Harici hoparlörHarici hoparlör


Tür

kçe

Türkçe-19


Temel Çal∂µma

Power ON - OFF (Güç AÇIK ve KAPALI) Modlar∂LCD monitör güç göstergesi, güç aç∂ld∂π∂nda yeµile, kapat∂ld∂π∂nda k∂rm∂z∂ya döner. Monitör gücü aµaπ∂daki üç yolla aç∂labilirveya kapanabilir:

1. Güç düπmesine basmak.Not: Uzaktan kumanday∂ kullanmadan önce, LCD

monitörün Ana Güç Düπmesini aç∂n.

Ana Güç Düπmesi

MUTEINPUT

Güç Düπmesi

2. Uzaktan kumandan∂n kullan∂lmas∂.Not: Uzaktan kumanday∂ kullanmadan önce, LCD

monitörün Ana Güç Düπmesini aç∂n.

3. Ana Güç Düπmesine basmak.Not: LCD’yi kapatmak için Ana Güç Düπmesi

kullan∂ld∂π∂nda, uzaktan kumanda ve güçdüπmesi ON (AÇIK) modunu aktive etmeyecektir.Bu iki seçeneπi kullanmadan önce Ana GüçDüπmesini aç∂k moduna getirdiπinizden eminolun.

Türkçe-20

Güç Göstergesi

Güç ∑daresini Kullanma

LCD monitör VESA onayl∂ DPMS Güç ∑dare fonksiyonunutakip eder.Güç idare fonksiyonu, klavye veya fare belli bir sürekullan∂lmay∂nca ekran∂n güç tüketimini otomatik olarakazaltan bir enerji tasarruf fonksiyonudur.

Bir video kaynaπ∂ seçmek

Bir video kaynaπ∂n∂ görüntülemek için:[VIDEO]’yu ayarlamak için giriµ düπmesini kullan∂n.

Video düπmesine bas∂n.

COLOUR SYSTEM (RENK S∑STEM∑) menüsünü kullanarakvideo format∂n∂za baπl∂ olarak [PAL], [SECAM] ayar∂n∂ yap∂n

Resim Boyutu

RGB 1, 2, 3 FULL* NORMAL(TAM)

DVD/HD, Video WIDE FULL NORMAL(GEN∑Ω) (TAM)

*NOT: Full (Tam) sadece W-XGA (1280 x 768) için

Resim Modu

RGB 1, 2, 3 HIBRIGHT sRGB STANDARD(STANDART)

DVD/HD, Video HIBRIGHT CINEMA STANDARD(S∑NEMA) (STANDART)

OSM Bilgisi

FULL (TAM) NORMAL WIDE (GEN∑Ω)

Video Input modeInput signal Information

Audio input modePicture Size mode

RGB2 1024 x 768 48kHz 60HzAUDIO : 1 SCREEN SIZE : FULL

)

Video Input modeAudio input modePicture Size mode

DVD/HDAUDIO : 3 SCREEN SIZE : WIDE

Video Input modeInput Signal Colour System modeAudio input modePicture Size mode

VIDEO<S>NTSCAUDIO : 3SCREEN SIZE : NORMAL

Main picture Information

Sub picture Information

Main picture Information

RGB2 1024 x 768 48kHz 60HzAUDIO : 1 VIDEO<S> NTSC SCREEN SIZE : FULL

)

RGB1, 2, 3

DVD/HD

VIDEO

PIP veya POPAna:RGB2

Alt:VIDEO<S>

Durum

Power ON (Güç AÇIK) Yeµil

Power OFF (Güç KAPALI) K∂rm∂z∂

Power Standby (Bekleme) K∂rm∂z∂ ve YeµilVideo Input mode (Video Giriµ modu)Input signal Information (Giriµ sinyal Bilgisi)

Audio input mode (Ses giriµ modu)Picture Size mode (Resim Boyutu modu)

Video Input mode (Video Giriµ modu)Audio input mode (Ses giriµ modu)Picture Size mode (Resim Boyutu modu)

Video Input mode (Video Giriµ modu)Input Signal Colour System mode(Giriµ Sinyali Renk Sistemi modu)Audio input mode (Ses giriµ modu)Picture Size mode (Resim Boyutu modu)

Ana resim Bilgisi

∑kinci resim bilgisi

Ana resim Bilgisi

Tür

kçe

Türkçe-21

OSM (On Screen Manager) Kontrolleri – Bilgisayar Giriµi

Alt menüyü seçmek için UP(YUKARI) veya DOWN(AΩA∏I) tuµuna bas∂n

Karar vermek içinSET (AYAR)düπmesine bas∂n

Fonksiyonu veya kontrolü seçmekiçin YUKARI veya AΩA∏I ve ARTIveya EKS∑ tuµuna bas∂n

Karar vermek için SETdü©mesine bas∂n

Uzaktan Kumanda

Seçmek için UP (YUKARI)veya DOWN (AΩA∏I)tuµuna bas∂n

UP (YUKARI) veyaDOWN (AΩA∏I)düπmesi

Karar vermek için INPUT (G∑R∑Ω)düπmesine bas∂n

INPUT (G∑R∑Ω)düπmesi

Kontrol Paneli INPUT INPUT

Seçmek için UP(YUKARI) veyaDOWN (AΩA∏I)tuµuna bas∂n

Karar vermek içinINPUT (G∑R∑Ω)düπmesine bas∂n

OSM ekran∂

BRIGHTNESSCONTRASTSHARPNESSBLACK LEVELCOLOR CONTROLCOLOR TEMPERATUREPICTURE RESET

BRIGHTNESS

:SEL EXIT:PRE SET:NEXT MENU:END :SEL EXIT:PRE MENU:END

Ana Menü

PICTURE (RES∑M)

Alt Menü

PICTURESCREENAUDIOPICTURE IN PICTURECONFIGURATION 1CONFIGURATION 2

:SEL EXIT:PRE SET:NEXT MENU:END


BRIGHTNESS


+50

-


CONTRAST

+-50



SHARPNESS

+-50



BLACK LEVEL

+-50



COLOR CONTROL

RYGCBMS

0000000


BRIGHTNESS(PARLAKLIK)

CONTRAST(KONTRAST)

*:sadece G∑R∑Ω RGB2/3

SHARPNESS(KESK∑NL∑K)


BLACK LEVEL(S∑YAH DÜZEY∑)


COLOR CONTROL(RENK KONTROL)

Ekrandaki görüntüyü ve arka fon parlakl∂π∂n∂ ayarlar.

Parlakl∂π∂ art∂rmak için + tuµuna bas∂n.Parlakl∂π∂ azaltmak için - tuµuna bas∂n.

Arka fona baπl∂ olarak görüntü parlakl∂π∂n∂ ayarlar

Kontrast∂ art∂rmak için + tuµuna bas∂n.Kontrast∂ azaltmak için - tuµuna bas∂n.

Bu fonksiyon tüm zamanlamalarda dijital olarak temizgörüntüler saπlayabilir. Tercihinize göre keskin veyayumuµak görüntüler elde etmek için sürekli olarakayarlanabilir ve farkl∂ zamanlama için baπ∂ms∂z olarakayarlan∂r.

Keskinliπi art∂rmak için + tuµuna bas∂n.Keskinliπi azaltmak için + tuµuna bas∂n.

Siyah düzeyini art∂rmak için + tuµuna bas∂n.Siyah düzeyini azaltmak için - tuµuna bas∂n.

Alt∂ tane önceden ayarlanm∂µ renk ayar∂yla, istenilenrenk ayar∂ seçilir. Renk ∂s∂s∂ her seçenekte artar veyaazal∂r. R, Y, G, C, B, M, S: Seçilene baπl∂ olarak K∂rm∂z∂,Sar∂, Yeµil, Turkuaz, Magenta ve Satürasyonu artt∂r∂rveya azalt∂r. Renkteki deπiµim ekranda görülür ve yön(azaltma veya artt∂rma) renk çubuklar∂ üzerinde gösterilir.

SETSET SET SET

Türkçe-22


COLOR TEMPERATURE

HL



PICTURE RESET

NO YES


Ana Menü

SCREEN (EKRAN)

Alt Menü



H POSITIONV POSITIONCLOCKCLOCK PHASEH RESOLUTIONV RESOLUTIONSCREEN RESET

H POSITION

+-


50


V POSITION

+-


50


CLOCK

+-



CLOCK PHASE

+-



H RESOLUTION

+-


1024


V RESOLUTION

+-


768


SCREEN RESET

NO YES


COLORTEMPERATURE

(RENK ISISI)

PICTURE RESET(RES∑M SIFIRLAMA)

Tüm ekran∂n renk ∂s∂s∂n∂ ayarlamak için.Güçlü renk ∂s∂s∂ ayarlamak ekran∂ k∂r∂m∂z∂laµt∂r∂r veyüksek renk ∂s∂s∂ ayarlamak ekran∂ mavileµtirir.

Resim s∂f∂rlamay∂ seçmek, RES∑M ile ilgili tüm OSMayarlar∂n∂ s∂f∂rlaman∂za imkan saπlar.

“Yes” i seçin ve fabrika ayarlar∂na dönmek için “SET”(AYAR) tuµuna bas∂n.

H POSITION(YATAY KONUM)

V POSITION(D∑KEY KONUM)

CLOCK(SAAT)


CLOCK PHASE(SAAT FAZI)


H RESOLUTION(YATAY ÇÖZÜNÜRLÜK)

V RESOLUTION(D∑KEY ÇÖZÜNÜRLÜK)

SCREEN RESET(EKRAN SIFIRLAMA)

LCD ekran alan∂ndaki Yatay Görüntü konumunu kontroleder.

Ekran∂ saπa hareket ettirmek için + tuµuna bas∂n.

Ekran∂ sola hareket ettirmek için - tuµuna bas∂n.

LCD ekran alan∂ndaki Dikey Görüntü konumunu kontroleder.

Ekran∂ YUKARI hareket ettirmek için + tuµuna bas∂n.

Ekran∂ AΩA∏I hareket ettirmek için - tuµuna bas∂n.

Ekrandaki görüntünün enini saπa doπru geniµletmekiçin + tuµuna bas∂n.Ekrandaki görüntünün enini sola doπru daraltmakiçin - tuµuna bas∂n.

Görüntünün karl∂l∂π∂n∂ deπiµtirmek için.

Ayar∂ artt∂rarak ya da azaltarak yatay boyutu ayarlar.

Ekrandaki görüntünün enini geniµletmek için + tuµunabas∂n.

Ekrandaki görüntünün enini daraltmak için - tuµunabas∂n.

Ayar∂ artt∂rarak ya da azaltarak dikey boyutu ayarlar.Ekrandaki görüntünün boyunu art∂rmak için + tuµunabas∂n.Ekrandaki görüntünün boyunu azaltmak için - tuµunabas∂n.

Ekran s∂f∂rlamay∂ seçmek, EKRAN ile ilgili tüm OSMayarlar∂n∂ s∂f∂rlaman∂za imkan saπlar.


Tür

kçe

Türkçe-23

Ana Menü

PICTURE IN PICTURE (RES∑M ∑Ç∑NDE RES∑M)

Alt Menü



PIP SIZEPIP AUDIOPIP RESET

PIP SIZE

LARGE MIDDLE SMALL REMOTE-PIP



PIP AUDIO

MAIN AUDIO PIP AUDIO



PIP RESET

NO YES


Ana Menü

AUDIO (SES)

Alt Menü



TREBLEBASSAUDIO RESET

TREBLE

+-



BASS

+-


AUDIO RESET

NO YES



Ana Menü

CONFIGURATION 1 (YAPILANDIRMA 1)

Alt Menü



AUTO SETUPAUTO ADJUSTAUTO BRIGHTNESSPOWER SAVELANGUAGEOSM TIMEOFF TIMERSCREEN SAVERFACTORY PRESET

AUTO SETUP

NO YES




AUTO ADJUST

ON OFF

:SEL EXIT:PRE MENU:END

AUTO BRIGHTNESS

ON OFF



TREBLE(T∑Z)

BASS(BAS)

AUDIO RESET(SES SIFIRLAMA)

Yüksek frekansl∂ sesi art∂rmak veya azaltmak için.

T∑Z sesi art∂rmak için + tuµuna bas∂n.

T∑Z sesi azaltmak için - tuµuna bas∂n.

Düµük frekansl∂ sesi art∂rmak veya azaltmak için.

BAS sesi art∂rmak için + tuµuna bas∂n.

BAS sesi azaltmak için - tuµuna bas∂n.

Resim s∂f∂rlamay∂ seçmek, SES ile ilgili tüm OSMayarlar∂n∂ s∂f∂rlaman∂za imkan saπlar.


PIP SIZE(PIP BOYUTU)

PIP AUDIO(PIP SES∑)

PIP RESET(PIP SIFIRLAMA)

“Resim içinde Resim” (PIP) modunda eklenen resminboyutunu seçmek

“Büyük”, “Orta”, “Küçük” ve “UZAK-PIP” mevcuttur.

PIP modunda ses kaynaπ∂n∂ seçmek. “MAIN AUDIO”(ANA SES)’i seçtiπinizde ana resmin sesini al∂rs∂n∂z ve“PIP AUDIO” (PIP SES)’i seçtiπinizde eklenen resminsesini al∂rs∂n∂z.

Resim s∂f∂rlamay∂ seçmek, PIP ile ilgili tüm OSM ayarlar∂n∂s∂f∂rlaman∂za imkan saπlar.


AUTO SETUP(OTOMAT∑K KURULUM)


AUTO ADJUST(OTOMAT∑K AYAR)


AUTO BRIGHTNESS(OTOMAT∑K PARLAKLIK)


“Yes” i seçin ve kontrast∂, yatay konumu, dikey konumu,saati, saat faz∂n∂ otomatik olarak ayarlamak için “SET”dü©mesine bas∂n.

Otomatik ayar∂ ON/OFF (AÇIK/KAPALI) seçmek. “ON”(AÇIK) seçildi©inde, otomatik saat faz∂ ayar∂ giriµ sinyalinide©iµtirir.

Otomatik parlakl∂k ayar∂n∂ ON/OFF (AÇIK/KAPALI)seçmek. “ON” (AÇIK) seçildi©inde, otomatik parlakl∂kayar∂ giriµ sinyalini de©iµtirir.

Türkçe-24

POWER SAVE

ON OFF



LANGUAGE ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO SVENSKA JAPAN



OSM TIME

+-5





OFF TIMER

ON 24H OFF


SCREEN SAVER

ON OFF



FACTORY PRESET

NO YES



Ana Menü

CONFIGURATION 2 (YAPILANDIRMA 2)

Alt Menü



LONG CABLE ON/OFFLONG CABLE MANUAL


LONG CABLE

ON OFF


LONG CABLE ON/OFFLONG CABLE MANUAL


LONG CABLE MANUAL


R DELAYG DELAYB DELAYR SHARPNESSG SHARPNESSB SHARPNESSSOG PEAK

0 0 0 0 0 0 0

POWER SAVE(GÜÇ TASARRUFU)

LANGUAGE(D∑L)

OSM TIME(OSM ZAMANI)

OFF TIMER(KAPANMA

ZAMANLAYICI)

SCREEN SAVER(EKRAN KORUYUCU)

FACTORY PRESET(FABR∑KA AYARLARI)

Güç idaresi ON/OFF (AÇIK/KAPALI) modunu seçmek.

OSM kontrol menüleri 7 dildedir.

OSM Zaman∂ menüsünde, OSM bilgisinin Ekran tuµunabas∂ld∂ktan sonra ne kadar süreyle ekranda kalacaπ∂n∂seçebilirsiniz. 3 ile 30 saniye aras∂nda bir süreseçebilirsiniz.

KAPANMA ZAMANLAYICI modunu ON/OFF (AÇIK/KAPALI) seçmek için.

KAPANMA ZAMANLAYICI menüsünde, monitörünaç∂ld∂ktan ne kadar süre sonra otomatik kapanacaπ∂n∂seçebilirsiniz.1 ile 24 saat aras∂nda bir süre seçebilirsiniz.

EKRAN KORUYUCU modunu seçmek için, ON/OFF(AÇIK/KAPALI) y∂ seçin.

YES’i seçmek OSM kontrol ayarlar∂n∂n tümünü fabrikaayarlar∂na geri döndürmenize imkan saπlar.

LONG CABLEON/OFF

(UZUN KABLO AÇIK/KAPALI)


LONG CABLEMANUAL

(UZUN KABLO KILAVUZU)


Uzun kablo telafisi yap∂labilir. ON (AÇIK) seçildiπinde,OTOMAT∑K Kurulum telafi dizgesi uygular. Ayar için ektekiCD-ROM’a bak∂n.

Uzun analog sinyal kablolar∂ kullan∂ld∂π∂nda ortaya ç∂kangörüntü kalitesi bozulmas∂, en iyi görüntü kalitesi içinmanuel olarak ayarlanabilir.

Tür

kçe

Türkçe-25

OSM (On Screen Manager) Kontrolleri – DVD&HD Giriµi

Ana Menü

AUDIO (SES)

Alt Menü :SEL EXIT:PRE SET:NEXT MENU:END

PICTUREAUDIOPICTURE IN PICTURECONFIGURATION


TREBLE

+-

:SEL EXIT:PRE MENU:END:SEL EXIT:PRE SET:NEXT MENU:END


BASS

+-


AUDIO RESET

NO YES



Ana Menü

PICTURE (RES∑M)

Alt Menü



BRIGHTNESS

+-

BRIGHTNESSCONTRASTSHARPNESSCOLORBLACK LEVELPICTURE RESET

50


CONTRAST

+-


50


SHARPNESS

+-


50


COLOR

+-



BLACK LEVEL

+-



PICTURE RESET

NO YES




CONTRAST(KONTRAST)

SHARPNESS(KESKINLIK)

COLOR(RENK)


PICTURE RESET(RESiM SIFIRLAMA)


Parlakl∂π∂ art∂rmak için + tuµuna bas∂n.

Parlakl∂π∂ azaltmak için - tuµuna bas∂n.

Arka fona baπl∂ olarak görüntü parlakl∂π∂n∂ ayarlar

Kontrast∂ art∂rmak için + tuµuna bas∂n.

Kontrast∂ azaltmak için - tuµuna bas∂n.

Bu fonksiyon tüm zamanlamalarda dijital olarak temizgörüntüler saπlayabilir. Tercihinize göre keskin veyayumuµak görüntüler elde etmek için sürekli olarakayarlanabilir ve farkl∂ zamanlama için baπ∂ms∂z olarakayarlan∂r.

Keskinliπi art∂rmak için + tuµuna bas∂n.Keskinliπi azaltmak için - tuµuna bas∂n.

Ekran∂n renk derinliπini ayarlar.

Renk derinliπini art∂rmak için + tuµuna bas∂n.

Renk derinliπini azaltmak için - tuµuna bas∂n.

Siyah düzeyini art∂rmak için + tuµuna bas∂n.

Siyah düzeyini azaltmak için - tuµuna bas∂n.

Resim s∂f∂rlamay∂ seçmek, RES∑M ile ilgili tüm OSMayarlar∂n∂ s∂f∂rlaman∂za imkan saπlar.


TREBLE(T∑Z)

BASS(BAS)








Resim s∂f∂rlamay∂ seçmek, SES ile ilgili tüm OSMayarlar∂n∂ s∂f∂rlaman∂za imkan saπlar.


Türkçe-26

Ana Menü


Alt Menü




PIP SIZE

LARGE MIDDLE SMALL



PIP AUDIO




PIP RESET

NO YES


Ana Menü

CONFIGURATION (YAPILANDIRMA)

Alt Menü



LANGUAGE ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO SVENSKA JAPAN:SEL EXIT:PRE MENU:END:SEL EXIT:PRE SET:NEXT MENU:END

LANGUAGEOSM TIMEOFF TIMERSCREEN SAVERCONFIGURATION RESET

OSM TIME

+-5



OFF TIMER

ON 24H OFF



SCREEN SAVER

ON OFF



CONFIGURATION RESET

NO YES




PIP AUDIO(PIP SESI)


“Resim içinde Resim” (PIP) modunda eklenen resminboyutunu seçmek“Büyük”, “Orta” ve “Küçük” mevcuttur.

PIP modunda ses kaynaπ∂n∂ seçmek. “MAIN AUDIO”(ANA SES)’i seçtiπinizde ana resmin sesini al∂rs∂n∂z ve“PIP AUDIO” (PIP SES)’i seçtiπinizde eklenen resminsesini al∂rs∂n∂z.

Resim s∂f∂rlamay∂ seçmek, PIP ile ilgili tüm OSM ayarlar∂n∂s∂f∂rlaman∂za imkan saπlar.


LANGUAGE(DiL)


OFF TIMER(KAPANMA ZAMANLAYICI)


CONFIGURATIONRESET

(YAPILANDIRMA

SIFIRLAMA)


OSM Zaman∂ menüsünde, OSM bilgisinin Ekran tuµunabas∂ld∂ktan sonra ne kadar süreyle ekranda kalacaπ∂n∂seçebilirsiniz.3 ile 30 saniye aras∂nda bir süre seçebilirsiniz.

KAPANMA ZAMANLAYICI modunu ON/OFF (AÇIK/KAPALI) seçmek için.

KAPANMA ZAMANLAYICI menüsünde, monitörünaç∂ld∂ktan ne kadar süre sonra otomatik kapanacaπ∂n∂seçebilirsiniz.1 ile 24 saat aras∂nda bir süre seçebilirsiniz.


Yap∂land∂rma s∂f∂rlamay∂ seçmek, tüm yap∂land∂rmaayarlar∂n∂ s∂f∂rlaman∂za imkan saπlar.


Tür

kçe

Türkçe-27

OSM (On Screen Manager) Kontrolleri – AV Giriµi

Ana Menü

PICTURE (RES∑M)

Alt Menü



BRIGHTNESS

+-

BRIGHTNESSCONTRASTSHARPNESSTINTCOLORBLACK LEVELNOISE REDUCTIONPICTURE RESET


50

CONTRAST

+-



50

SHARPNESS

+-



50

TINTBRIGHTNESSCONTRASTSHARPNESSTINTCOLORBLACK LEVELNOISE REDUCTIONPICTURE RESET


COLOR

+-



BLACK LEVEL

+-



NOISE REDUCTION

ON OFF



PICTURE RESET

NO YES




CONTRAST(KONTRAST)

SHARPNESS(KESKINLIK)

TINT(TINT)

COLOR(RENK)


NOISE REDUCTION(GÜRÜLTÜ G∑DERME)

PICTURE RESET(RESiM SIFIRLAMA)


Parlakl∂π∂ art∂rmak için + tuµuna bas∂n.

Parlakl∂π∂ azaltmak için - tuµuna bas∂n.

Arka fona baπl∂ olarak görüntü parlakl∂π∂n∂ ayarlar.

Kontrast∂ art∂rmak için + tuµuna bas∂n.

Kontrast∂ azaltmak için - tuµuna bas∂n.

Bu fonksiyon tüm zamanlamalarda dijital olarak temizgörüntüler saπlayabilir. Tercihinize göre keskin veyayumuµak görüntüler elde etmek için sürekli olarakayarlanabilir ve farkl∂ zamanlama için baπ∂ms∂z olarakayarlan∂r.Keskinliπi art∂rmak için + tuµuna bas∂n.

Keskinliπi azaltmak için - tuµuna bas∂n.

Ekran∂n tint’ini ayarlar.

+ tuµuna bas∂ld∂π∂nda Skin rengi yeµilleµir.

- tuµuna bas∂ld∂π∂nda Skin rengi morlaµ∂r.

Ekran∂n renk derinliπini ayarlar.

Renk derinliπini art∂rmak için + tuµuna bas∂n.

Renk derinliπini azaltmak için - tuµuna bas∂n.

Siyah düzeyini art∂rmak için + tuµuna bas∂n.Siyah düzeyini azaltmak için - tuµuna bas∂n.

Otomatik Gürültü giderme fonksiyonunu aktive eder.

Resim s∂f∂rlamay∂ seçmek, RES∑M ayarlar∂ ile ilgili tümOSM ayarlar∂n∂ s∂f∂rlaman∂za imkan saπlar.


Türkçe-28

Ana Menü

AUDIO (SES)

Alt Menü

BASS

+-




AUDIO RESET

NO YES



Ana Menü


Alt Menü




PIP SIZE

LARGE MIDDLE SMALL



PIP AUDIO




PIP RESET

NO YES






TREBLE

+-


Ana Menü

CONFIGURATION (YAPILANDIRMA)

Alt Menü



LANGUAGE ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO SVENSKA JAPAN:SEL EXIT:PRE MENU:END:SEL EXIT:PRE SET:NEXT MENU:END

LANGUAGEOSM TIMEOFF TIMERSCREEN SAVERCOLOR SYSTEMCONFIGURATION RESET



OSM TIME

+-5


TREBLE(T∑Z)

BASS(BAS)








Ses s∂f∂rlamay∂ seçmek, SES ile ilgili tüm OSM ayarlar∂n∂s∂f∂rlaman∂za imkan saπlar.



PIP AUDIO(PIP SESI)


“Resim içinde Resim” (PIP) modunda eklenen resminboyutunu seçmek.“Büyük”, “Orta” ve “Küçük” mevcuttur.

PIP modunda ses kaynaπ∂n∂ seçmek. “MAIN AUDIO”(ANA SES)’i seçtiπinizde ana resmin sesini al∂rs∂n∂z ve“PIP AUDIO” (PIP SES)’i seçti∂inizde eklenen resminsesini al∂rs∂n∂z.

Resim s∂f∂rlamay∂ seçmek, PIP ile ilgili tüm OSMayarlar∂n∂ s∂f∂rlaman∂za imkan saπlar.“Yes” i seçin ve fabrika ayarlar∂na dönmek için “SET”(AYAR) tuµuna bas∂n.

LANGUAGE(DiL)



OSM Zaman∂ menüsünde, OSM bilgisinin Ekran tuµunabas∂ld∂ktan sonra ne kadar süreyle ekranda kalacaπ∂n∂seçebilirsiniz.3 ile 30 saniye aras∂nda bir süre seçebilirsiniz.

Tür

kçe

Türkçe-29

COLOR SYSTEM

PAL SECAM



CONFIGURATION RESET

NO YES





OFF TIMER

ON 24H OFF




SCREEN SAVER

ON OFF


OFF TIMER(KAPANMA ZAMANLAYICI)


COLOR SYSTEM(RENK S∑STEM)

CONFIGURATIONRESET

(YAPILANDIRMASIFIRLAMA)

KAPANMA ZAMANLAYICI modunu ON/OFF(AÇIK/KAPALI) seçmek için.

KAPANMA ZAMANLAYICI menüsünde, monitörünaç∂ld∂ktan ne kadar süre sonra otomatik kapanacaπ∂n∂seçebilirsiniz. 1 ile 24 saat aras∂nda bir süreseçebilirsiniz.


Giriµ video format∂n∂za baπl∂ olarak renk sisteminiseçmek. NTSC otomatik ayard∂r.

Yap∂land∂rma s∂f∂rlamay∂ seçmek, tüm yap∂land∂rmaayarlar∂n∂ s∂f∂rlaman∂za imkan saπlar.


Türkçe-30

RS-232C Uzaktan Kumanda ile LCD monitörekumanda etmek

RS-232C arabirimli bir bilgisayar baπlayarak LCD monitör uzaktan kumanda edilebilir.

Aµaπ∂daki fonksiyonlar bilgisayar taraf∂ndan kontrol edilebilir:

• Monitörün AÇILMASI veya KAPANMASI.

• Giriµ sinyallerinin deπiµtirilmesi.

Baπlant∂

LCD Monitör + IBM PC veya IBM PC uyumlu

NOT: Bilgisayar∂n∂zda sadece 25-pin seri baπlant∂ noktal∂ baπlay∂c∂ varsa, bir 25-pin seri baπlant∂ noktal∂ adaptör gerekir.Ayr∂nt∂lar için sat∂c∂n∂zla baπlant∂ kurun.

1) Arabirim

Bu LCD monitör RS-232C kumanda için RXD,TXD ve GND hatlar∂n∂ kullan∂r.

RS-232C kablo null modem tipinde olmal∂d∂r.

2) Kumanda komut protokolü

Bir komut µu µekilde yap∂land∂r∂l∂r: adres kodu, fonksiyon kodu, veri kodu ve sonland∂rma kodu.

Bir komutun uzunluπu fonsiyona baπl∂ olarak deπiµkendir.

[Adres kodu] 30h 30h (ASCII kodu, '0' '0'), sabit.

[Fonksiyon kodu] Tan∂ml∂ bir kumanda kodu.

[Veri kodu] Tan∂ml∂ bir deπer. Tüm kumanda komutlar∂nda mevcut deπildir.

[Sonland∂rma kodu] 0Dh (ASCII kodu, ' '), sabit.

RS-232C terminaline

RS-232C Kablo

PC veya IBM uyumlu

PROTOKOL RS-232C

BAUD RATE 9600 [bps]

VER∑ UZUNLU∏U 8 [bit]

PARITE BIT NONE (YOK)

STOP BIT 1 [bit]

AKIΩ KONTROLÜ NONE (YOK)

Adres kodu Fonksiyon kodu Veri kodu Sonland∂rma kodu

HEX 30h 30h Fonksiyon Veri 0Dh

ASCII '0' '0' Fonksiyon Veri

Tür

kçe

Türkçe-31

3) Kumanda dizgesi

(1) Bir komut bilgisayardan LCD monitöre 400 ms içinde yollan∂r.

(2) LCD monitör bir kodu ald∂ktan ve uygulad∂ktan 400ms* sonra geri dönüµ komutu yollar. Komut doπru bir µekildeal∂nmam∂µsa, LCD monitör geri dönüµ komutunu yollamaz.

(3) Bilgisayar komutu kontrol eder ve yollad∂π∂ komutun yerine getirilip getirilmediπini denetler.

(4) LCD monitör geri dönüµ kodundan baµka birçok kod yollar. RS-232C yoluyla kontrol dizgesi kullan∂ld∂π∂nda, diπerkodlar∂n bilgisayar taraf∂ndan reddedilmesi gereklidir.

*: Geri dönüµ emrinin yollanmas∂ koµullara baπl∂ olarak gecikebilir (giriµ sinyalini deπiµtirirken, vs)

Örnek: Gücü AÇMA (Karµ∂ gelen ASCII kodu ' ' )

4) Çal∂µma komutlar∂

Çal∂µma komutlar∂, LCD monitörün temel çal∂µma ayarlar∂n∂ uygular.

Sinyali deπiµtirirken çal∂µmayabilir:

• POWER OFF (GÜÇ KAPATMA) komutu güç aç∂ld∂ktan sonraki 1 dakika boyunca çal∂µmaz.

• POWER ON (GÜÇ AÇMA) komutu güç kapat∂ld∂ktan sonraki 1 dakika boyunca çal∂µmaz.

Çal∂µma ASCII HEX

GÜÇ AÇIK ! 21h

GÜÇ KAPALI " 22h

G∑R∑Ω RGB 1 _r1 5Fh 72h 31h



G∑R∑Ω VIDEO _v1 5Fh 76h 31h

G∑R∑Ω DVD/HD _v2 5Fh 76h 32h

Bilgisayardankomut yollama

LCD monitördenDurum kodu Anlam∂

30 30 21 0D'0' '0' '!' ' '

30 30 21 0D'0' '0' '!' ' '

Komut al∂nd∂(Komut geri yans∂d∂)

KomutGÜÇ AÇIK

Türkçe-32

Özellikler

Azalt∂lm∂µ Alan ∑htiyac∂: Boyut ve aπ∂rl∂k k∂s∂tlamalar∂ olan ancak çok üstün görüntü kalitesi gerektiren ortamlar için en idealçözümü saπlar. Monitörün küçük ayaπ∂ ve hafifliπi, bir yerden baµka bir yere kolayl∂kla hareket ettirilmesine ya da taµ∂nmas∂naolanak saπlar.

Renk Kontrol Sistemleri: Alt∂ önceden belirlenmiµ renk düzeni istenilen renk ayar∂n∂ seçer (sRGB ve NATIVE renk ayarlar∂standartt∂r ve deπiµtirilemez). Renk ∂s∂s∂ her seçenekte artar veya azal∂r. R,Y,G,C,B,M,S: Seçilene baπl∂ olarak K∂rm∂z∂, Sar∂,Yeµil, Turkuaz, Magenta ve Satürasyonu artt∂r∂r veya azalt∂r. Renkteki deπiµim ekranda görülür ve yön (azaltma veya artt∂rma)renk çubuklar∂ üzerinde gösterilir. NATIVE: LCD panel taraf∂ndan gösterilen ayarlanamaz orjinal renktir.

sRGB Renk Kontrolü: Bilgisayar ekran∂ ve diπer cihazlarda renk eµlemesine izin veren yeni optimize renk yönetim standart∂.Kalibre renk boµluπuna dayanan sRGB standard∂, optimum renk sunuµu ve diπer bilinen renk standartlar∂ ile uyumluluk saπlar.

OSM (On Screen Manager) Kontrolleri: Ekrandaki menüler arac∂l∂π∂ ile ekran∂n∂zla ilgili tüm ayarlar∂ kolay ve h∂zl∂ bir µekildeyapman∂z∂ saπlar.

Tak ve Çal∂µt∂r: Windows® 95/98/2000/XP iµletim sistemlerinde Microsoft® çözümü, kurma ve yap∂land∂rmay∂ monitörünüzünözelliklerini (ekran boyutu ve desteklenen çözünürlükler gibi) doπrudan bilgisayar∂n∂za göndererek kolaylaµt∂r∂r ve görüntüperformans∂n∂ en iyi hale getirir.

IPM (Ak∂ll∂ Güç Yönetim) Sistemi: Monitörün aç∂k olduπu halde kullan∂lmad∂π∂ anlarda daha düµük güç sarfiyat∂na geçmesinisaπlayan geliµmiµ güç tasarruf metodlar∂ ile, monitörünüzün enerji masraf∂nda üçte iki oran∂nda tasarruf saπlar, emisyonlar∂azalt∂r ve çal∂µma alan∂n∂n havaland∂rma masraf∂n∂ azalt∂r.

Çoklu Frekans Teknolojisi: Monitörü otomatik olarak ekran kart∂n∂n tarama frekans∂na ayarlayarak gerekli çözünürlüπügösterir.

FullScan (Tam Tarama) Özelliπi: Birçok çözünürlükte, ekran∂n tamam∂n∂ oldukça büyük görüntü boyutunda kullanman∂zaimkan saπlar.

VESA Standard Montaj Arabirimi: Kullan∂c∂n∂n LCD monitörü herhangi bir VESA standart∂ üçüncü parti kol veya braketemonte edebilmesini saπlar. Monitörün bir duvara veya bir kol üzerine, herhangi bir uyumlu cihazla monte edilmesini saπlar.

DVI-D: DVI’in bilgisayarlar ve ekranlar arasindaki baπlant∂lar için Digital Display Working Group tarafindan onaylanm∂µ saltdijital alt kümesi. Sadece dijital baπlay∂c∂ olduπu için, DVI-D baπlay∂c∂ üzerinden analog desteπi saπlanmam∂µt∂r. DVI tabanl∂salt dijital baπlant∂ olarak, DVI-D ile DFP ve P&D gibi diπer DVI tabanl∂ dijital baπlay∂c∂lar∂n uyumluluπu için sadece basit biradaptör gereklidir.

No-Touch Auto Adjust (Dokunmadan Otomatik Ayarlama) (sadece Analog giriµte): Dokunmadan otomatik ayar ilkbaµlang∂çtan sonra monitörü optimum ayarlar∂na ayarlar.

CableComp (Kablo Telafisi): Otomatik uzun kablo telafisi, uzun kablolar nedeniyle görüntü kalitesi bozulmas∂n∂ (renkkaymas∂ ve donuk sinyaller) engeller.

Uzak PIP: Uzak PIP, normal PIP’ten farkl∂ olarak bilgisayar∂n∂z∂n masaüstünde belli bir renkli pencerede PIP görüntüleyebilenve fareyle boyutunu, konumunu deπiµtirebilen bir fonksiyondur.

Bilgisayar∂n∂z∂ aµaπ∂daki gibi ayarlay∂n:(1) Yeni bir pencere aç∂n (örn. Microsoft Excel’de) ve yeni bir resim kutusu oluµturun. Resim kutusunun boyutu

256 nokta x 144 çizgiye ayarlanmal∂d∂r, bu da 12.864 cm (G) x 7.236 (Y) dir veya 512 nokta x 384 çizgiyeayarlanmal∂d∂r, bu da 25.728 cm (G) x 19.296 (Y) dir.

(2) Pencerenin rengini koyu k∂rm∂z∂ya ayarlay∂n (R=128, G=0, B=0).Pencerede herhangi bir metin, çizgi, desen vs. olmamal∂d∂r.

Monitör (LCD3000) i aµaπ∂daki gibi ayarlay∂n:(3) OSM’den “PICTURE IN PICTURE” (RES∑M ∑Ç∑NDE RES∑M) i seçin.(4) OSM’den “PIP SIZE” (RES∑M BOYUTU) nu seçin(5) OSM’den “REMOTE PIP” (UZAK PIP) i seçin(6) Uzaktan kumandada PIP düπmesini aç∂n.(7) ∑kinci resim bilgisayar∂n∂zda yeni pencerede görüntülenir.(8) ∑kinci Resmin boyutu ve konumu fareyle deπiµtirilebilir.

Not: Uzak PIP seçildiπinde, monitörün kontrast∂ ve siyah düzeyi deπiµebilir. Uzak PIP aµaπ∂daki durumlardagörüntülenmeyebilir:• Bilgisayar∂n∂z∂n görüntü ayar∂nda gamma eπrisi deπiµtirilmiµse.• Kontrast veya Siyah düzeyi OSM’deki s∂f∂rlanma konumundan deπiµtilirmiµse.

* Bu durumda. Lütfen ayar∂ s∂f∂rlanma konumuna deπiµtirin.

Tür

kçe

Türkçe-33

Sorun Giderme

Görüntü Yok• Sinyal kablosu, ekran kart∂na/bilgisayara tam olarak tak∂l∂ olmal∂d∂r.

• Ekran kart∂, yuvas∂na tam olarak oturtulmuµ olmal∂d∂r.

• Ön Güç Düπmesi ve bilgisayar∂n güç düπmesi ON (AÇIK) konumda olmal∂d∂r.

• Ekran kart∂nda veya kullan∂lan sistemde desteklenen modlardan birinin seçili olduπundan emin olun. (Grafik modunudeπiµtirmek için lütfen sistemin veya ekran kart∂n∂n kullan∂m k∂lavuzuna bak∂n.)

• Monitörünüzü ve ekran kart∂n∂ uyumluluklar∂ ve tavsiye edilen ayarlar∂ için kontrol edin.

• Sinyal kablosu baπlay∂c∂s∂nda eπilmiµ ya da içeri kaçm∂µ olabilecek pinleri kontrol edin.

Güç Düπmesi yan∂t vermiyor• Kapatmak için monitörün güç kablosunu AC prizinden çekin ve monitörü s∂f∂rlay∂n.

Görüntü sabitliπi• Görüntü sabitli©i monitör kapand∂ktan sonra bile bir “hayalet” görüntünün ekranda kalmas∂d∂r. CRT monitörlerden farkl∂

olarak LCD monitörlerde görüntü sabitli©i kal∂c∂ de©ildir. Bunu düzeltmek için, monitörü görüntü kald∂©∂ sürece kapal∂ tutun.E©er görüntü monitörde bir saat kald∂ysa ve görüntünün “hayaleti” hala duruyorsa, monitör görüntünün silinmesi için birsaat kapal∂ kalmal∂d∂r.

NOT: Tüm kiµisel görüntüleme ayg∂tlar∂nda oldu©u gibi, NEC-Mitsubishi Electronics Display Europe ekran boµ kald∂©∂ndadüzenli aral∂klarla ekran koruyucular∂n kullan∂m∂n∂ tavsiye eder.

Görüntü dengesiz, odaklanmam∂µ ya da kayma belirgin• Sinyal kablosu bilgisayara tam olarak tak∂l∂ olmal∂d∂r.

• Görüntüyü odaklamak ve ayarlamak için, OSM Görüntü Ayar kontrollerini kullanarak hassas ayar∂ artt∂r∂n ya da azalt∂n.Görüntü modu deπiµtirildiπinde, OSM Görüntü Ayarlar∂n∂n yeniden ayarlanmas∂ gerekebilir.

• Monitörünüzü ve ekran kart∂n∂ uyumluluklar∂ ve tavsiye edilen sinyal zamanlamalar∂ için kontrol edin.

• Eπer metin bozuksa, video modunu titreµimsize ayarlay∂n ve 60Hz yenilenme oran∂ kullan∂n.

Bileµen sinyal görüntüsü yeµil• DVD/HD giriµ baπlay∂c∂s∂n∂n seçili olup olmad∂π∂n∂ kontrol edin.

Monitördeki LED yanm∂yor (yeµil veya k∂rm∂z∂ renk görülmüyor)• Güç kablosu tak∂l∂ ve güç düπmesi ON (AÇIK) konumda olmal∂d∂r.

• Bilgisayar∂n güç tasarruf modunda olmad∂π∂ndan emin olun, (klavye veya fareye dokunun).

Görüntü doπru boyutlanmam∂µ• Kaba ayar∂ artt∂rmak veya azaltmak için OSM Görüntü Ayar kontrollerini kullan∂n.

• Ekran kart∂nda veya kullan∂lan sistemde desteklenen modlardan birinin seçili olduπundan emin olun. (Grafik modunudeπiµtirmek için lütfen sistemin veya ekran kart∂n∂n kullan∂m k∂lavuzuna bak∂n.)

Seçili çözünürlük doπru gösterilmiyor• Bilgi menüsüne girmek için OSM Görüntü Modunu kullan∂n ve uygun çözünürlüπün seçili olduπundan emin olun. Eπer

deπilse uygun seçeneπi seçin.

Ses Yok• Hoparlör kablosunun düzgün tak∂l∂p tak∂lmad∂π∂n∂ kontrol edin.

• Sessizleµtirmenin aktif olup olmad∂π∂n∂ kontrol edin.

• Sesin minimuma ayarlan∂p ayarlanmad∂π∂n∂ kontrol edin.

Uzaktan Kumanda çal∂µm∂yor• Uzaktan Kumandan∂n pillerinin durumunu kontrol edin.

• Pillerin doπru yerleµtirilip yerleµtirilmediπini kontrol edin

• Uzaktan Kumandan∂n monitörün kumanda alg∂lay∂c∂s∂na dönük olup olmad∂π∂n∂ kontrol edin.

Görüntü paternine baπl∂ olarak, aç∂k renkli dikey veya yatay µeritler görünebilir. Bu üretim hatas∂ veya bozulma deπildir.

Türkçe-34

LCD3000 ÖzellikleriÜrün Özellikleri

Analog Giriµ Dijital Giriµ

LCD Modül (29,5" / 75cm diyagonal)

Piksel Pitch: 0,5025mm

Çözünürlük: 1280 x 768 nokta (WXGA)

Renk: 16,777,216

Parlakl∂k: 450cd/m2 (Tip.)

Görüµ Aç∂s∂: Yukar∂ 85°/ Aµaπ∂ 85°/ Sola 85°/ Saπa 85° (tip) @ CR>10

Harici hoparlör ç∂k∂µ impedans∂ Rating 7W x 7W (8Ohm)

Frekans Yatay: 31,5kHz - 75,0kHz (15,75/15,625kHz) 31,5kHz - 48,4kHz

Dikey: 58,0 - 62,0 Hz 58,0 - 62,0 Hz

Piksel Saati 25,0MHz - 162,0MHz 25,0MHz - 65,0MHz

Görülebilir Boyut 643,2 x 385,92mm

Giriµ Sinyali PC-Giriµi:Sinyal Sürücü: Ayr∂ Doπrudan Sürücü TMDS

Video: Analog RGB 0,7V p-pGiriµ ∑mpedans∂ 75OhmKompozit: TTL düzeyi (Poz./Neg.)Yeµil Video üzerinde Kompozit sync: 0,3Vp-p Neg. (video 0,7Vp-p Poz.)

Sync: Ayr∂: TTL düzeyi (Poz./Neg.) Giriµ Impedans∂ 2,2KOhmGiriµ-terminali: BNC(R,G,B,H,V) DVI-D (Dijtal)

Mini D-sub 15pinVIDEO-Giriµi: Kompozit 1,0V p-p Giriµ ∑mpedans∂ 75Ohm BNC ve RCA-G∑R∑Ω

Y/C Y:0,7V p-p C:0.283V p-p Giriµ ∑mpedans∂ 75Ohm S-TERMINAL-G∑R∑Ω∑Bileµen1,0/0,7V p-p Giriµ ∑mpedans∂ 75Ohm BNC-G∑R∑Ω

SES-Giriµi: ∑ki RCA F∑Ω L/R G∑R∑Ω, STEREO Mini Fiµ G∑R∑Ω∑

Kumanda-Giriµi: Mini D-sub 9Pin (RS-232C)

Desteklenen Çözünürlükler 60 Hz’de 640 x 480

60 Hz’de 800 x 600

60 Hz’de 1024 x 768

60 Hz’de 1280 x 768 .................................Önerilen Çözünürlük

60 Hz’de 1280 x 1024 .................................Sadece Analog giriµ

60 Hz’de 1600 x 1200 .................................Sadece Analog giriµ

Güç Kaynaπ∂ 1,85 A @ 100-120 V, 0,9 A @ 220-240 V

Çal∂µma S∂cakl∂π∂: 5 - 40°C

Ortam Nemi: %10 - 80 (yoπunlaµmadan)

Saklama S∂cakl∂π∂: -20 - 50°C

Ortam Nemi: %10 - 90 (yo©unlaµmayan) (40°C’ nin üzerinde %60’ tan dü_ük)

Boyutlar Net: 706 (G) x 449 (Y) x 114 (D) mm (Stands∂z)

706 (G) x 489 (Y) x 200 (D) mm (Standl∂)

Brüt: 840 (G) x 640 (Y) x 360 (D) mm

Aπ∂rl∂k Net: Yaklaµ∂k 16,0kg

Brüt: Yaklasik 20,0kg

VESA uyumlu kol 200mm x 100mm (6 Delik)

montaj arabirimi 100mm x 100mm (4 Delik)

Uyulan Kurallar ve UL 1950/CSA C22.2 No.950/ TUV-GS/EN60950/

Yönetmelikler FCC-B/DOC-B/EN55022-B/EN55024/EN61000-3-2/EN61000-3-3/CE

Güç ∑daresi VESA DPMS

Tak & Çal∂µt∂r VESA, DDC CI

Aksesuarlar Kullan∂c∂ k∂lavuzu x 1, Güç Kablosu x 1, PC - Video Sinyal Kablosu x 1,Uzaktan Kumanda x 1, AA Pil x 2, K∂skaç x 2, Vida x 2, CD-ROM, Ferrit Göbek

NOT: Teknik özellikler haber verilmeksizin deπiµtirilebilir.

Tür

kçe

Türkçe-35

Pin Tayini

1) Analog RGB giriµi (MiniDsub15p): R G B 2

Pin No ∑sim

1 Video Sinyal K∂rm∂z∂

2 Video Sinyal Yeµil

3 Video Sinyal Mavi

4 GND

5 DDC-GND

6 K∂rm∂z∂-GND

7 Yeµil-GND

8 Mavi-GND

9 NC

10 SYNC-GND

11 GND

12 DDC-SDA

13 H-SYNC

14 V-SYNC

15 DDC-SCL

2) S-VIDEO giriµi: VIDEO

Pin No ∑sim

1 GND

2 GND

3 Y (Luminance)

4 C (Chroma)

3) Dijital RGB giriµi (DVI-D): R G B 1

4) RS-232 giriµi

Pin No ∑sim

1 NC

2 RXD

3 TXD

4 NC

5 GND

6 NC

7 RTS

8 CTS

9 NC

DVI baπlay∂c∂s∂n∂n Pin – Tayini:

1 TX2- 9 TX1- 17 TX0-

2 TX2+ 10 TX1+ 18 TX0+

3 Blendaj (TX2 / TX4) 11 Blendaj (TX1 / TX3) 19 Blendaj (TX0 / TX5)

4 NC 12 NC 20 NC

5 NC 13 NC 21 NC

6 DDC-Seri Saat 14 +5V güç 22 Blendaj (TXC)

7 DDC-Seri Veri 15 Toprak (+5V) 23 TXC+8 NC 16 Kestirme fiµ 24 TXC-

alg∂lama

5

10

15

1

6

11

1

6

5

9

Mini D-SUB 15P

Mini D-SUB 9P

1

17 24

16

8

9

Documents

30 LCD Renkli Monitör - NEC Display Solutions...Türkçe-4 REMOTE CONTROLLER RU-M104 ∑çindekiler Güç Kablosu Kullan∂c∂ K∂lavuzu PC - Video Sinyal Kablosu (D-SUB - D-SUB