CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

{wtçkR íkk.29

çkkur÷ðqzLkk xku[Lkk

f÷kfkh MktsÞ Ë¥k yLku

rLk{koíkk þfe÷ LkwhkLke

ðå[uLkk LkkýkfeÞ

rððkË Ãkh RÂLzÞLk

{kuþLk rÃkõ[Mko

«kuzâwMkMko yuMkkurMkyuþLk

(RBÃkk) îkhk yÃkkÞu÷k ÷ðkËe [wfkËkLku

Ãkøk÷u ðze yËk÷íku ykËuþ ykÃkíkkt yksu

{wtçkRLkk Ãkhkt{kt MktsÞ Ë¥kLke ykurVMk yLku

Ãkk÷e rn÷ ¾kíkuLkku Ãký ^÷ux xkt[{kt ÷uðkÞk

Au. yk fuMk{kt LkwhkLke Ãkh ð¤íkku ½k fhíkkt

MktsÞ Ë¥ku íkuLke ÃkkMkuÚke ¾tzýe ðMkq÷ fhðk

økqtzk hkufðkLkku LkqhkLke Ãkh ykhkuÃk {qõÞku

níkku. LkwhkLkeyu MktsÞË¥k ÃkkMkuÚke yLzh

«kuzõþLk rVÕ{ “òLk fe çkkÍe”{kt fk{

fhðk {kxu [qfððk{kt ykðu÷k Y. 50 ÷k¾

Mkrník 2.03 fhkuzLke [qfðýeLkku Ëkðku fÞkuo

níkku. LkwhkLke yu sýkÔÞwt níkwt fu, r{÷fík

xkt[{kt ÷uðkLkwt ðkuhtx yksu çkÃkkuhu Mkktíkk¢wÍ{kt

Ë¥kLke ykurVMkLku ykÃke ËuðkÞwt níkwt. RBÃkkyu

òLÞwykhe{kt ÷ðkËe [wfkËku ykÃÞku níkku.

LkwhkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, “økRfk÷u çkk-

tÿk{kt RBÃkurhÞ÷ nkRxTMk ¾kíku íkuLkk

rLkðkMkMÚkkLku yk ðkuhtxLke çksðýe fhkR

níke. ðkuhtxLke çksðýeLkk Mk{Þu íkuLkk ½hu

çkLkuðe ykuðuLk hkuLkfkuLk ßÞkhu íkuLke ykurVMku

Mku¢uxhe íÞkt nksh níkk.” RBÃkkyu

íkksuíkh{kt íkuLkk ykËuþLkk y{÷ {kxu

nkRfkuxo{kt yhS fhe níke, suLku Ãkøk÷u

yËk÷íku økÞk MkÃíkknu ðkuhtx R~Þw fÞko níkk.

MkuLMkuf

Mk▲▲ 230.61 20,256.03

rLkVxe

▲▲ 64.35 6,060.35

MkkuLkwt

▲▲ 125.00 `̀ 20,950

[ktËe

▲▲ 1100 `̀ 45,900

zku÷h

▲▲ 0.05 `̀ 45.05

Þwhku

▲▲ 0.69 `̀ 59.14

ÃkkWLz

▲▲ 0.43 `̀ 69.34

CMYK

CMYK

Website:www.sandesh.com

f{kuMk{e ðhMkkËÚke {eXk y™u ÃkkfLku

ÚkÞu÷k LkwfþkLk ytøku íkkøk {u¤ðkÞku

yksLkk

ytf MkkÚku

7

yurþÍ{kt $ø÷uLz Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLkku

R®LkøMk yLku 157 hLku ÃkhksÞ8 ^÷uþ çkuf 2010 14

SSCLke Ãkrhûkk{kt rðãkÚkeoykuLku 20

r{rLkx ðÄw çkuMkðwt Ãkzþu

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29

«kurðzLx Vtz (ÃkeyuV)Lkk Lkkýk

rhxkÞ{uoLx Mku®ðøMkLku «kuíMkknLk

ykÃkðk {kxu nkuÞ Au Ãkhtíkw nðu

LkkufrhÞkík ðøko ðkhtðkh Lkkufhe

çkË÷íkku ÚkÞku Au yLku ÃkeyuVLkk

LkkýkLkk r«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷Lkwt

«{ký ðæÞwt Au íÞkhu ðhMkuËnkzu 60

÷k¾Úke Ãký ðÄw õ÷uR{ Mkux÷{uLxTMkLkku

çkkus Ähkðíkwt yuBÃ÷kuRÍ «kurðzLx Vtz

ykuøku oLkkRÍuþLk (RÃkeyuVyku)

ÃkeyuVLkk Lkkýk 3 ð»ko {kxu ÷kìf

fhðkLke Ëh¾kMík Ãkh rð[khýk fhe

hÌkwt Au.

ÃkeyuVLkk LkkýkLkk r«{uåÞkuh

ðeÚkzÙkuy÷Lku {kuík, fkÞ{e

rðf÷ktøkíkk, {kLkrMkf yÂMÚkhíkk,

rðËuþøk{Lk fu Mðhkusøkkh þY fhðk

suðk yÃkðkËYÃk rfMMkkyku{kt s {tsqhe

ykÃkðkLke Ãký RÃkeyuVykuLke

rð[khýk Au. nk÷ ÃkeyuV ¾kíkuËkhku

Lkkufhe AkuzâkLkk çku {rnLkk ÃkAe

ÃkeyuVLkk Lkkýk r«{uåÞkuh÷e ðeÚkzÙku

fhe þfu Au.

ykðíkk {rnLku {¤Lkkhe

RÃkeyuVykuLkk MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV

xÙMxeÍLke çkuXf{kt yk Ëh¾kMík hsq

fhkþu. íku çkuXf{kt Ëh¾kMíkLku {tsqhe

{¤þu íkku RÃkeyuVLkk rLkÞ{ku{kt

Mkt÷øLk VuhVkhku fhkþu.

MkuLxÙ÷ ÃkeyuV fr{þLkh Mk{ehuLÿ

[uxhSyu sýkÔÞwt níkwt fu RÃkeyuVLkku

nuíkw rhxkÞ{uoLx Mku®ðøMkLku «kuíMkknLk

Ãkqhwt ÃkkzðkLkku Au Ãkhtíkw Lkkufhe çkË÷íkk

hnuíkk ¾kíkuËkhku Ëh 6-12 {rnLku

ÃkeyuVLkk Lkkýk r«{uåÞkuh÷e ðeÚkzÙku

fhu Au suLkk fkhýu RÃkeyuVyku õ÷uR{

Mkux÷{uLx{kt s ÔÞMík hnu Au yLku yuf

rLkÞtºkf íkhefuLke íkuLke ¼qr{fk

nktrMkÞk{kt Äfu÷kR Au. rhxkÞ{uoLx Vtz

{uLkushu Ë÷e÷ fhe níke fu r«{uåÞkuh

LkkýktfeÞ rððkË{kt MktsÞ Ë¥kLkkt

{fkLk yLku ykurVMk xkt[{kt ÷uðkÞkt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne , íkk. 29

ykðLkkhk rËðMkku{kt Ëuþ{kt ¢qz ykuE÷Lke

íkeðú yAík MkòoðkLkkt yutÄký òuðk {¤e

hÌkk Au. rhÍðo çkuLf îkhk EhkLkÚke ykÞkík

fhðk{kt ykðíkk ¢qz ykuE÷Lke [qfðýe {kxu

ykÃkðk{kt ykðíke rðþu»k Mkð÷íkku çktÄ

fhðk{kt ykðíkkt ¢qzLke ykÞkík YtÄkþu.

Ëuþ{kt ¢qz ykuE÷Lke fw÷ sYrhÞkíkLkkt 12

xfk EhkLkÚke ykÞkík fheLku Mktíkku»kðk{kt

ykðu Au. ykuE÷ {tºkk÷Þ fu fuLÿ MkhfkhLku

òý fÞko rðLkk fu rðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk

rhÍðo çkuLf îkhk yk Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au.

ykLku fkhýu òLÞwykhe{kt EhkLkÚke 1 fhkuz

Ãku{uLx Mkð÷ík çktÄ fhkíkk

¢qzLke yAíkLkk yutÄký

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 29

ËuþLke xku[Lke çkuLf Mxux ykuV

EÂLzÞk îkhk zuhe, ÃkkuÕxÙe yLku

nkuŠxfÕ[h ûkuºkLkkt rðfkMk {kxu Ãknu÷

fhðk{kt ykðe Au yLku yk ûkuºkkuLku 10

xfkLkk MkMíkk ÔÞks Ëhu ÷kuLk ykÃkðkLkku

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk ûkuºku

fkÞohík yuf{ku 10 xfk fu íkuÚke ðÄw

ÔÞksËhu ykMkkLkeÚke ÷kuLk {u¤ðe þfþu.

ðÄkhu {qze sYrhÞkík Ähkðíkk zuhe

«kusuõx {kxu íku{s 10 Úke ðÄkhu

ËwÄk¤k Zkuhku Ähkðíkk LkkLkk fËLkkt zuhe

«kusuõx {kxu 10 xfkLkk ykuAk ÔÞks

Ëhu ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðþu. ykðk

«kusuõxTMk íku{Lke fkÞofkhe {qzeLke

sYrhÞkíkku {kxu Mkh¤ ÷kuLk {u¤ðe

þfþu. ykðe s heíku Y.5 ÷k¾ fu íkuÚke

ðÄkhu hf{Lke sYrhÞkík Ähkðíkk Lkðk

ÃkkuÕxÙe yuf{ku Ãký 10.5 xfkLkk MkMíkk

Ëhu ÷kuLk {u¤ðe þfþu. LkuþLk÷

nkuŠxfÕ[h çkkuzo ÃkkMkuÚke {tsqhe

{u¤ðLkkh nkuŠxfÕ[h yuf{ku Ãký

10.5 xfkLkk ykuAk ÔÞks Ëhu ÷kuLk

{u¤ðe þfþu.

nk÷ çkuLfku îkhk ykðk ûkuºkkuLku

12.10Úke 14.85 xfkLkk ÔÞks Ëhu

÷kuLk ykÃkðk{kt ykðu Au. Lkðe ÷kuLk {kxu

hkníkLkku ÔÞks Ëh {k[o 2011 MkwÄe

y{÷{kt hnuþu ÃkAe Ëh ð»kuo íkuLku rhMkux

fhðk{kt ykðþu.

Mxux çkUf zuhe yLku ÃkkuÕxÙeLku

10 xfkLkk Ëhu ÷kuLk ykÃkþu

(yusLMkeÍ) zhçkLk, íkk.29

¼khíku zhçkLkLkk ®føMk{uz ¾kíku

h{kÞu÷e çkeS xuMx{kt ¼khíku yksu

ykr£fk Mkk{u 87 hLku Sík {u¤ðeLku

RríknkMk MkßÞkuo Au. zhçkLk{kt ztfku

ðøkkzeLku ¼khíkeÞ xe{u ºký xuMxLke

rMkheÍ 1-1Úke Mkh¼h fhe ÷eÄe Au.

zhçkLk xuMx SíkeLku ¼khíku Lktçkh ðLkLkku

íkks ò¤ðe hk¾ðk{kt Ãký MkV¤íkk

{u¤ðe Au. Síkðk {kxuLkk 303 hLkLkk

÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkk ykr£fkLke xe{

çkeò Ëkð{kt {w~fu÷ rðfux WÃkh {kºk

215 hLk çkLkkðeLku yku÷ykWx ÚkR

økR níke.

yksu Mkðkhu ¼khíku Síkðk {kxuLke

ykiÃk[krhfíkk Ãkqhe fhðk{kt ðÄkhu

Mk{Þ ÷eÄku Lk níkku. ykr£fkLkk

ÃkqtArzÞk çkuxMk{uLkku Mkt½»ko fÞko ðøkh s

Ãkuður÷ÞLk¼uøkk ÚkÞk níkk. ¼khíkeÞ

çkku÷hkuyu íku{Lke ÄkhËkh çkku®÷øk

{khVíku ykr£fLk çkuxTMk{uLkkuLku MkMíkk{kt

Ãkður÷ÞLk ¼uøkk fhe ËeÄk níkk. ¼khík

íkhVÚke Íneh ¾kLk, nh¼sLk yLku

©eMktík Mxkh çkku÷h hÌkk níkk. Íneh

¾kLku 57 hLk ykÃke ºký rðfux ÍzÃke

níke ßÞkhu ©eMktíku 45 hLk ykÃke ºký

yLku nh¼sLku 70 hLk ykÃke çku rðfux

ÍzÃke níke. yksLke h{íkLke {wÏÞ

rðþu»kíkk Íneh ¾kLk yLku ©eMktíkLke

þkLkËkh çkku®÷øk hne níke.økR fk÷

MkwÄe yuðwt ÷køke hÌkwt níkwt fu ykr£fk

½hyktøkýu h{kíke yk {u[{kt 303

Íneh, ¼ßS, ©eMktíkLke

fkrík÷ çkku®÷øk Mkk{u

ykr£fLk çku®xøk

ykuzoh ÄhkþkÞe

ykr£fkLku 87 hLku nhkðe ©uýe 1-1Úke Mkh¼h, ÷û{ý {uLk ykuV Ä {u[zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhk

{wÆu çkuXf Vhe {w÷íkðe

yksLke çkuXf Lkðe

íkkhe¾ ykÃÞk rðLkk

{w÷íkðe h¾kR

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29

zeÍ÷ yLku hktÄýøkuMkLkk ¼kð{kt

ðÄkhku fhðk {kxu fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk

«ýð {w¾hSLkk Lkuík]íð nuX¤Lke

«ÄkLkkuLke ÃkuLk÷Lke rLkýkoÞf çkuXf Vhe

{w÷íkðe hne Au.

yuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMko

(RSykuyu{)Lke çkuXf 30 rzMkuBçkhu

(økwhwðkhu) {¤Lkkh níke, su fkuR fkhý

ykÃÞk rðLkk {w÷íkðe h¾kR nkuðkLkwt

Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw t.

RSykuyu{Lke çkuXf {q¤u 22

rzMkuBçkhLkk hkus {¤Lkkh níke Ãkhtíkw

AuÕ÷e ½zeyu 30{e Ãkh {w÷íkðe hne

níke. nðu yk çkuXf Lkðe íkkhe¾ ykÃÞk

rðLkk {w÷íkðe h¾kR Au.

¢wz ykuR÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð

çkuh÷ËeX 92 zku÷hLke çku ð»koLke

{n¥k{ MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk Au íÞkhu

zeÍ÷Lke ykÞkík®f{ík yLku íkuLke ½hu÷w

Aqxf ðu[ký®f{ík ðå[uLkw t ytíkh

½xkzðk RSykuyu{ zeÍ÷Lkk ¼kð{kt

r÷xhu çku YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk

rð[khe hÌkwt Au. Mkhfkhe ykuR÷

ftÃkLkeyku zeÍ÷Lkk ðu[ký{kt «rík

r÷xh 6.09 YrÃkÞkLke ¾kux fhe hne

Au. yk WÃkhktík ykuR÷ ftÃkLkeyku

ònuhrðíkhýLkk fuhkuMkeLkLkk ðu[ký{kt

r÷xhu 17.72 YrÃkÞk yLku

hktÄýøkuMk{kt rMkr÷LzhËeX 272.19

YrÃkÞkLke ¾kux fhe hne Au.

Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeyku

ykRykuMke, çkeÃkeMkeyu÷ yLku

yu[ÃkeMkeyu÷Lku LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku

zeÍ÷, hktÄýøkuMk yLku fuhkuMkeLkLkk

ðu[ký{kt fw÷ 68,361 fhkuz

YrÃkÞkLke {nuMkq÷e ¾kux ÚkðkLkku

ytËks Au.

ÃkeyuVLkk WÃkkzLku ºký ð»ko

MkwÄe ÷kìf fhðkLke rn÷[k÷

r«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷Lkwt «{ký ðÄíkkt EÃkeyuVyku ®[ríkík

{kuík, fkÞ{e rðf÷ktøkíkk, {kLkrMkf yÂMÚkhíkk,

rðËuþøk{Lk fu ÄtÄku þY fhðk suðk rfMMkk{kt s

r«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷Lku {tsqheLke rð[khýk

y{ËkðkË, íkk.29

ðirïf {tËe{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkk

«ÞkMkku{kt y{urhfkLkk «ÞkMkkuLku Íxfku

÷køkíkk íku{s yktíkhhk»xÙeÞ Íðuhe

çkòh{kt [ktËe{kt ykiãkurøkf {ktøk

ðÄíkk ðirïf MkkuLkk [ktËe{kt Vhe

íkuSLkku íkçk¬ku ykøk¤ ðÄíkkt íkuLke

yMkh ½hyktøkýu çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

òuðk {¤e níke. Ëuþ{kt ykøkk{e ÷øLk

MkhkLke rMkÍLk{kt økúknfkuLke {ktøkLku

ÃknkU[e ð¤ðk {kxu Íðuheykuyu

[ktËe{kt ÷uðk÷e fhíkkt Vhe rð¢{e

MkÃkkxe nktMk÷ fhe níke. {wtçkE

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.1,145Lkk

íkku®íkøk WAk¤k MkkÚku Y.46,710Lke

yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu hne níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe

Y.45,900, rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe Y.46,200 yLku hksfkux ¾kíku

[ktËe 45,750Lkk hufkuzo xku[u níke.

MkkuLkk{kt íkuSLkk Lkðk hkWLz{kt {kuze

Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt

fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1,405.7

zku÷h Ëu¾kÞwt níkwt. [ktËe «rík ykitMk

30.55 zku÷hLke MkÃkkxeyu sR Lkh{

Ãkze 30.44 zku÷h hne níke.

Ëhr{ÞkLk þuhçkòh{kt Ãký XtzeLke

yMkh ykuAe Úkíkkt yuVykRykRLke

rh-yuLxÙe ÃkkA¤ MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk 231 ÃkkuRLx ðÄeLku

20,256Lke A MkÃíkknLke xku[u çktÄ

hÌkku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf

64.35 ÃkkuRLx WÃkh 6,060.35Lkk

{Úkk¤u {sçkqík çktÄ ÚkÞku níkku. økwhwðkhu

yuVyuLzykuLkku AuÕ÷ku rËðMk nkuðkÚke

íku{s Lkðk ð»ko Ãkqðuo hkufkýfkhkuyu

ÃkkuxoVkur÷Þku rþ®^xøk fhíkkt ç÷w[eÃk

þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e hne níke.

çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk

Y. 61,760.53 fhkuz ðÄeLku Y.

71.87 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

[ktËe{kt WAk¤k ÃkkA¤ MkkuLkk Ãký

íkuSLkku fhtx òuðk {éÞku

níkku.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.1,100Lkku ¼kð ðÄkhku

Úkíkkt [ktËeyu Vhe Y.45,000Lke

MkÃkkxe ðxkðe Y.45,900Lkk Míkhu

çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{

MkkuLkk{kt Y.125Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk

MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,950

y™u þwØ MkkuLkwt (99.5)

[ktËe yku÷ xkE{ nkE ` 46,710 ðirïf MkkuLkwt Vhe

1,400 y™u [ktËe

30.55 zku÷h

MkuLMkuõMk 231 ÃkkuRLx

ðÄeLku 20,256

rçkúxLk yLku y{urhfk çkkË nðu zuL{kfo,

hrþÞk yLku s{oLke{kt Ãký ¼khu çkhVð»kkoLku

fkhýu hMíkkyku Ãkh Xuh Xuh çkhVLkk Zøk

¾zfkR økÞk Au yLku sLkSðLk ¾kuhðkR

økÞwt Au. (yuyuVÃke)

y™wËkÄt™ …t™t ™k 12 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 12 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 12 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 12 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 12 …h

{wtçkR : rVÕ{ yr¼Lkuºke r«Þtfk

[kuÃkhk yLku yr¼Lkuíkk þkrnË fÃkqh

Lkðk ð»koLkk Ãknu÷k rËðMku yux÷u fu 1

òLÞwykhe 2011Lkk hkus økwÃk[wÃk

heíku MkøkkR fhe ÷uðkLke íkiÞkhe fhe

÷eÄe nkuðkLkku økýøkýkx rVÕ{

RLzMxÙe{kt þY ÚkR økÞku Au.

ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu ykÃku÷e rðøkík

{wsçk çku f÷kfLkk Mxus ÃkVkuo{LMkLkk

çkË÷k{kt yZe fhkuz YrÃkÞk {¤ðkLkk

níkk íku{ Aíkkt r«Þtfk [kuÃkhkyZe fhkuz

YrÃkÞkLke ykuVhLku Xwfhkðe {tøk¤ðkhu

hkºku økwÃk[wÃk heíku [tzeøkZ WÃkze økR

Au. fkhý fu, [tzeøkZ{kt þkrnË fÃkqh

ÃkkuíkkLkk rÃkíkk Ãktfs fÃkqhLke nku{

«kuzõþLk rVÕ{ {kuMk{Lkwt þq®xøk fhe

hÌkku Au. yZe fhkuz YrÃkÞkLku Xwfhkðe

r«Þtfk þkrnË ÃkkMku ÃknkU[e økR íku

ÃkkA¤ þkrnË yLku r«Þtfk çktLku MkøkkR

fhðkLkk nkuðkLkwt fkhý sðkçkËkh

nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yk {k{÷u r«Þtfk [kuÃkzkyu yuf

Ãkºkfkh Mk{ûk økku¤økku¤ ðkík fhe

ðkíkLkwt ðíkuMkh Úkíkwt yxfkððkLkk

þkrnË-r«Þtfk Lkðk

ð»koLkk Ãknu÷k rËðMku

MkøkkR fhu íkuðe ðfe

nkuŠxfÕ[h yuf{ku Ãký

10.5 xfkLkk ËhLke

÷kuLk {u¤ðe þfþu

rð.Mkt.2067, {køkþh ðË-10 økwYðkh 30 rzMkuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` 2-50 …t™tk : 14+4 VkuLk : 2519942

y™wËkÄt™ …t™t ™k 12 …h

zhçkLk xuMx{kt ¼khíkLkku ËçkËçkku

ND-20101229-Fpg-BVN.qxd 30/12/2010 00:01 Page 1

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 30 DECEMBER 201022 LÞqÍ

¼kðLkøkh íkk.29

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

yksu çkwÄðkhLkk hkus çke.yuz.

Mku{uMxh-1Lkwt Ãkrhýk{ ònuh

fhðk{kt ykðu÷ Au. suLke

rhyuMkyuMk{uLxLke AuÕ÷e íkk.10

òLÞwykhe Au.

økúuz-yu :

50110001, 002, 004, 005,

006, 008, 011, 013, 014,

015, 016, 017, 018, 020,

022, 026, 027, 029, 030,

031, 032, 033, 037, 038,

040, 041, 042, 043, 044,

046, 049, 050, 051, 052,

054, 057, 060, 061, 063, 066,

067, 068, 071, 074, 075, 076,

077, 078, 082, 083, 085,

086, 087, 088, 089, 091,

092, 093, 094, 096, 099,

104, 105, 106, 111, 112,

115, 118, 121, 123, 126,

127, 129, 130, 131, 132,

133, 134, 135, 141, 144,

148, 152, 154, 159, 168, 169,

170, 171, 172, 173, 175,

176, 179, 181, 183, 184,

185, 186, 187, 188, 189,

191, 193, 194, 195, 196,

198, 201, 202, 204, 205,

206, 207, 210, 214, 218,

222, 223, 224, 226, 228,

229, 231, 233, 237, 241,

242, 243, 244, 245, 249,

251, 255, 257, 261, 262, 264,

265, 267, 270, 271, 272, 274,

279, 280, 281, 282, 283,

284, 286, 287, 293, 298,

300, 301, 304, 305, 308,

313, 315, 316, 319, 320,

321, 323, 324, 327, 329,

330, 333, 334, 336, 338,

339, 341, 343, 346, 349,

354, 359, 361, 362, 363, 364,

365, 366, 369, 371, 372, 373,

374, 375, 376, 377, 378,

379, 380, 382, 383, 384,

385, 388, 389, 390, 392,

395, 396, 400, 401, 402,

405, 410, 411, 413, 414,

415, 420, 421, 423, 424,

425, 426, 437, 438, 439,

452, 458, 463, 466, 472, 475,

476, 483, 484, 486, 492, 494,

495, 497, 498, 508, 511,

512, 513, 515, 516, 517,

519, 522, 524, 525, 526,

527, 528, 533, 534, 535,

536, 537, 538, 539, 540,

542, 543, 544, 545, 547,

549, 551, 553, 554, 555,

557, 559, 560, 561, 562, 563,

564, 565, 567, 568, 569, 570,

571, 572, 574, 575, 576,

577, 578, 579, 580, 581,

585, 588, 593, 594, 596, 600,

601, 602, 603, 606, 609, 610,

611, 612, 613, 615, 617, 618,

619, 620, 623, 625, 626, 627,

628, 630

økúuz-çke :

50110003, 007, 009, 019,

023, 024, 025, 028, 035, 036,

039, 047, 048, 055, 056, 058,

059, 062, 064, 065, 069, 070,

073, 079, 080, 081, 084, 090,

095, 101, 102, 103, 107, 108,

109, 110, 113, 114, 119, 120,

122, 124, 125, 128, 136, 137,

138, 139, 142, 145, 146, 147,

149, 153, 155, 157, 160, 161,

162, 163, 164, 165, 167, 174,

177, 182, 190, 192, 197, 199,

203, 208, 209, 211, 212, 213,

215, 216, 220, 221, 225, 232,

235, 238, 239, 240, 247, 248,

252, 253, 254, 256, 258, 259,

266, 268, 273, 275, 276, 277,

278, 285, 288, 289, 290, 291,

292, 295, 296, 297, 299, 302,

303, 307, 309, 310, 311, 312,

314, 317, 318, 322, 325, 326,

328, 331, 332, 335, 340, 342,

344, 345, 347, 348, 351, 352,

353, 355, 356, 357, 358, 360,

368, 370, 381, 387, 393, 394,

397, 398, 403, 404, 406, 408,

409, 416, 417, 418, 419, 422,

427, 428, 430, 433, 434, 436,

440, 441, 442, 445, 446, 447,

448, 449, 450, 451, 455, 457,

462, 465, 467, 468, 469, 470,

471, 473, 474, 477, 478, 479,

480, 481, 482, 485, 488, 489,

490, 491, 493, 496, 499, 500,

501, 502, 503, 504, 505, 506,

507, 509, 510, 514, 518, 520,

521, 523, 529, 530, 531,

532,541, 546, 548, 550, 558,

566, 573, 582, 583, 584, 586,

589, 590, 591, 592, 595, 597,

599, 604, 607, 608, 614, 616,

621, 622, 624, 629

økúuz-Mke :

50110034, 045, 053, 072,

097, 117, 140, 143, 150, 156,

158, 180, 217, 230, 234, 236,

250, 269, 294, 337, 367, 386,

391, 412, 429, 432, 435, 444,

453, 454, 459, 460, 461, 464,

487, 552, 598, 605

økúuz- ze :

50110010, 116, 166, 246,

306, 350, 399, 443, 456

økúuz-R :

50110227

økúuz- VuR÷ :

50110012, 219, 431

ík¤kò ÃktÚkf{kt

Aktxk ÃkzÞk

¼kðLkøkh íkk. h9

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò

ÃktÚkf{kt økEfk÷ {kuzehkºkeLkk Mk{Þu

ðkˤAktÞk ðkíkkðhý ðå[u

y{eAktxýk ÚkÞk níkk. yk WÃkhktík

rsÕ÷k{kt ykshkus ðkˤAktÞw

ðkíkkðhý òuðk {éÞw níkw. íkkÃk{kLk

ðÄíkk Xtze òýu økkÞçk ÚkE økE nkuÞ

íkuðku yLkw¼ð ÷kufkuLku ÚkÞku níkku.

økkune÷ðkz{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke

ðkˤAktÞk ðkíkkðhý ðå[u MkwÞo

Mktíkkfwfze h{e hnÞku Au. ðkˤAktÞk

ðkíkkðhýLkk fkhýu økEfk÷u

{tøk¤ðkhLkk hkus þnuhLkk y{wf

rðMíkkh{kt ðnu÷e Mkðkhu y{eAktxýk

ÚkÞk níkk íÞkhçkkË ík¤kò ÃktÚkf{kt

økEfk÷u ykþhu hkºkeLkk 1.30 f÷kfu

ðkˤAktÞk ðkíkkðhý ðå[u

y{eAktxýk ÚkÞk níkk íku{

«ríkrLkrÄyu sýkÔÞw níkw. ík¤kò

ÃktÚkf{kt y[kLkf y{eAktxýk Úkíkk

¾uzwíkku r[íkk{kt Ãkze økÞk níkk.

økkurn÷ðkz{kt yksu çkwÄðkhLkk

hkus {ník{ íkkÃk{kLk h9 zeøkúe yLku

÷½wík{ íkkÃk{kLk 18.6 zeøkúe LkkutÄkÞw

níkw sÞkhu ¼usLkw «{ký ÃkÃk xfk

yLku ÃkðLkLke ÍzÃk 4 fe÷ku{exh

LkkutÄkÞ níke. økEfk÷Lke

Mkh¾k{ýeyu yksu {ník{ yLku

÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt 1 zeøkúe sux÷ku

ðÄkhku LkkutÄkíkk XtzeLkw «{ký ½xe økÞw

níkw. nk÷ XwtXðe Lkk¾u íkuðe Xtze{ktÚke

LkkøkhefkuLku Úkkuze hkník {¤e Au.

¼kðLkøkh íkk.29

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

yksu çkwÄðkhLkk hkus çke.yuzT.

(çkuÍef) Mku{uMxh-1Lkwt Ãkheýk{

ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au. suÚke

rhyuMkyuMk{uLxLke AuÕ÷e íkk.10

òLÞwykhe Au.

økúuz yu :- 51310001, 03,

05, 08, 10, 11, 12, 16,

17, 19, 20, 21, 27, 28,

30, 31, 33, 41, 42.

økúuz çke. :- 5131002, 04,

06, 09, 14, 15, 18, 22,

23, 24, 25, 29, 34, 35,

36, 37, 38, 39, 40, 43.

økúuz-Mke :- 51310007, 13,

44.

økúuz LkkÃkkMk :- 51310032.

xÙkVefLke ðÄíke síke Mk{MÞk yLku ðknLk [k÷fku îkhk rLkÞ{kuLke yLkËu¾e ðå[u

¼kðLkøkh{kt 1 ÷e òLÞwykheÚke xÙkrVf MkÃíkknLke Wsðýe

çkkuøkMk ¾heËe ytøku ©eÃkqsLk

Mxe÷ ÃkuZeLku þku-fkuÍ LkkurxMk

xÙkrVf Ãkku÷eMk,

ykhxeyku yLku

MkuðkfeÞ MktMÚkkyku

îkhk hu÷e MkrníkLkk

fkÞo¢{

¼kðLkøkh, íkk.h9

¼kðLkøkh þnuhLkk hMíkkykuLku

[¬kò{ fhíke xÙkrVf Mk{MÞkLku n÷

fhðk yLku þnuhe hks{køko yLku nkE

ðu ÃkhLkk yfM{kíkkuLkk rLkÞtºký {kxu

ykøkk{e íkk.1 Úke 7 òLÞwykhe

2011 MkwÄe ¼kðLkøkh xÙkrVf

Ãkku÷eMk, ykhxeyku yLku MkuðkfeÞ

MktMÚkkykuLkk MknÞkuøkÚke xÙkrVf

MkóknLke WsðýeLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk xÙkrVf

rðfLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk þnuhLkk

VkuxkuøkúkVh ysÞ òzuò îkhk

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk y÷øk

y÷øk MÚk¤uÚke ÷uðkÞu÷k økkuÍkhk

yfM{kíkLkk Vkuxku «ËþoLk yºkuLkk

øktøkksr¤Þk ík¤kðLke Ãkk¤, ½ku½k økux

ÃkkMku ykÞkusLk fhkÞwt Au.

yk ytøku ykhxeyku

xe.ykh.ËuºkkuòLkk sýkÔÞk {wsçk

þnuh yLku rsÕ÷k{kt Mkòoíkk ðknLk

yfM{kíkkuLku yxfkððk xÙkrVf

MkóknLke Wsðýe{kt íkk.1 ÷e

òLÞwykheyu þnuhLkk {køkkuo Ãkh

ykhxeyku, Ãkku÷eMk íktºk yLku yuõMku÷

ELzMxÙeÍ MkrníkLke MkuðkfeÞ MktMÚkkyku

îkhk hu÷e Þkuòþu. íku{s xÙkrVfLkk

rLkÞ{kuLke òýfkhe, {køkoËþoLk

ykÃkíke r[ºk MÃkÄko swËe swËe þk¤k{kt

hk¾ðk{kt ykðe Au. íkuðe s heíku,

ykhxeyku fuBÃkMk{kt {urzf÷ [ufyÃk

fuBÃk Þkuòþu.

WÃkhktík, þnuh yLku nkE ðu Ãkh

Ëkuzíkkt xq Ône÷h, Úkúe-Vkuh Ône÷h yLku

xÙf, çkMk ðøkuhu n¤ðk ¼khu ðknLkkuLke

nuz÷kEx Ãkh Ãke¤ku Ãkèku, hurzÞ{ Ãkèe

÷økkzðk{kt ykðþu. íku{s rhûkk

zÙkEðh, yuMk.xe.çkMk, Mkhfkhe f[uheLkk

yrÄfkheykuLkk ðknLkkuLkk zÙkEðhkuLku

xÙkrVfLkk rLkÞ{ku, fkÞËk ytøkuLke

{krníke yLku íkk÷e{ ykhxeykuLkk MxkV

îkhk ykÃkðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt

ykhxeyku Ëuºkkuòyu sýkÔÞwt níkw.

çke.yuz. Mku{uMxh-1Lkwt Ãkheýk{ ònuh

çke.yuzT. (çkuÍef) Mku{uMxh-1Lkwt Ãkheýk{ ònuh

økkurn÷ðkz{kt ðkˤAkÞk

ðkíkkðhý ðå[u Xtze{kt ½xkzku

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk. 29

rMknkuh íkk÷wfkLkk ðrzÞk økk{uLke

ðkzeLkk fwðk{ktÚke ykshkus yuf

¾uík{sqhLke ÷kþ {¤e ykðe níke.

yk {sqh çku rËðMk Ãkwðuo økw{ ÚkÞku níkku.

íku ðkze{kt ¾uík{sqhe fhíkku níkku. íkuLkk

{kuík ytøku hnMÞ ½qtxkR hÌkw Au.òufu,

Ãkku÷eMku yk çkLkkð ykí{níÞkLkku

nkuðkLkwt sýkÔÞw Au.

ðrzÞk økk{u hnuíkk rË÷eÃk¼kR

òuhMktøk¼kRLke ðkze{kt fk{ fhíkk

Sðhks þðS Ãkh{kh (W.ð.42) çku

rËðMk Ãkwðuo økw{ ÚkÞk níkk. yksu

Sðhks¼kRLkk ¼kR fwðk{kt {kuxh

[k÷w fhðk økÞk íÞkhu íkuykuyu fwðk{kt

¼kRLke ÷kþ íkhíke òuR

níke.½xLkkLke òý Úkíkk rMknkuh

Ãkku÷eMk fkV÷ku ðrzÞk Ëkuze økÞku

níkku. ÷kþLku fwðk{ktÚke çknkh fkZe

ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo rMknkuh nkuÂMÃkx÷

¾Mkuze níke. {hLkkh

Sðhks¼kRyu ykí{níÞk fhe

nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞw níkwt. çkLkkð

ytøku Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík ytøkuLkk

fkøkr¤Þk íkiÞkh fhe ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. òufu,

Sðhks¼kRLkwt {kuík þtfkMÃkË

nkuðkLkwt sýkR hÌkw Au. {hLkkh

Sðhks¼kR ÄtÄqfk íkk÷wfkLkk

økkuøkr÷Þk økk{Lkk hrnþ níkk. íkuyku

Ãkrhðkh MkkÚku ðrzÞk økk{u ðkzeyu

¾uík{sqhe fhíkk níkk.

çku rËðMk Ãkwðuo økw{ ÚkÞk çkkË

ðrzÞk økk{Lkk fwðk{ktÚke

¾uík{sqhLke ÷kþ {¤e

ytËksu Yk.87

÷k¾Lkk ¾[uo íkiÞkh

ÚkÞu÷e yãíkLk

f[uhe WËT½kxLkLkk

ðktfu Äq¤ ¾kÞ Au

¼kðLkøkh, íkk.h9

þnuhLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt

økúknfkuLke VrhÞkËkuLkk rLkðkhý {kxu

fkÞohík ¼kðLkøkh økúknf íkfhkh

rLkðkhý Vkuh{Lkwt yãíkLk MkwrðÄk

MkkÚkuLkwt ykþhu Yk.87 ÷k¾Lkk ¾[uo

LkðrLkŠ{ík rçkÕzªøk yºkuLkk

rðãkLkøkh{kt hksfeÞ LkuíkkLkk nMíku

WËT½kxLk ÚkðkLke hkn{kt Äq¤ ¾kíkwt

Q¼wt Au. ¼kðLkøkhLku nt{uþk Ëhuf

Mkð÷íkku Ãkwhe Ãkkzðk{kt AuÕ÷u h¾kíkwt

nkuðkLke økðkne yk Lkðwt Lk¬kuh

rçkÕzªøk Ãkwhu Au.

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk Ëhuf

rsÕ÷k{kt Mkhfkhu fhkuzku YrÃkÞkLkwt

yktÄý fheLku økúknf íkfhkh rLkðkhý

Vkuh{Lke f[uhe {kxuLkk yãíkLk

rçkÕzªøk Q¼k fÞko Au. suLkk yuf ÃkAe

yuf ÷kufkÃkoý hkßÞLkk yÒk yLku

Lkkøkrhf ÃkqhðXk {tºkeLkk nMíku ÚkE

hÌkk Au. ßÞkhu ¼kðLkøkh þnuhLkk

rðãkLkøkh rðMíkkh{kt ytËksu Yk.87

÷k¾Lkk ¾[uo økík {knu MkÃxuBçkh

2009 {kt rçkÕzªøkLkwt çkktÄfk{ þY

fhkÞwt níkw, su {knu {k[o 2010 {kt

ÃkwY ÚkÞwt níkw. suLku Lkðuf {kMk Úkðk Aíkkt

íkuLkk WËT½kxLkLkwt {wnqíko Lkef¤íkwt Lk nkuÞ

íku{ Äq¤ ¾kE hÌkwt Au. ðneðxe

rð¼køk, fkuxo MkrníkLke Mkð÷íkkuÚke

Mkßs rçkÕzªøkLkwt ÷kufkÃkoý fhðkLkku

Mk{Þ hkßÞLkk yÒk yLku Lkkøkrhf

ÃkqhðXk {tºkeLku Lkrn {¤íkku nkuðkLkk

Ãkøk÷u ¼kðLkøkhðkMkeyku{kt ykøkk{e

Lkðk ð»ko h011 {kt íkuLkwt ÷kufkÃkoý Úkþu

fu Lkrn íkuðe þtfk sL{e Au.

ík¤kò, {nwðk yLku

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk

økk{kuLkk ¾uzwíkkuLke

{w÷kfkík ÷eÄe

¼kðLkøkh íkk. 29

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt íkksuíkh{kt

ÚkÞu÷k f{kuMk{e ðhMkkËÚke ¾uíkeLkk

ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞw níkwt. yk

LkwfMkkLkLkku íkkøk {u¤ððk ykshkus

fuLÿLke xe{ ¼kðLkøkh ykðe níke. yk

xe{Lkk MkÇÞkuyu ík¤kò, {nwðk y™u

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk ¾uzqíkku MkkÚku çkuXf

ÞkuS ¾uíkeLkk ÃkkfLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLk

ytøku {krníke {u¤ðe níke.

ykLktËkufw{kh {w¾kuÃkkæÞkÞLke

ykøkuðkLke nuX¤ ykðu÷e fuLÿ

MkhfkhLke yk xe{u yksu Mkðkhu rsÕ÷k

f÷uõxh MkkÚku yuf çkuXf ÞkuS níke.

su{kt f÷uõxh Ík÷kðkrzÞk yLku rsÕ÷k

rðfkMk yrÄfkhe htSÚkfw{khu rsÕ÷k{kt

¾uíkeLkk ÃkkfLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLk ytøku

rðøkíkku ykÃke níke.

Ëhr{ÞkLk yk xe{ çkwÄu÷,

yðkrýÞk WÃkhktík ík¤kòLkk økk{kuLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke. yk xe{Lkk

MkÇÞkuyu zwtøk¤e, ÷Mký, ÃkÃkiÞkLkk

ÃkkfLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLk ytøku ¾uzqíkku

ÃkkMkuÚke rðøkíkku {u¤ðe níke. yk

WÃkhktík {nwðk {kfuoxÞkzo ¾kíku Ãký

WÃkhkuõík xe{ îkhk ¾uzqíkku MkkÚku yuf

çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke.su{kt

¾uzqíkkuyu f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu

ÚkÞu÷k LkwfMkkLk ytøku rðøkíkku ykÃke

níke. ¾uíkeLkk ÃkkfLku ÚkuÞ÷k LkwfMkkLkLkku

Mkðuo fhe yk xe{ çku rËðMk{kt

økktÄeLkøkh hkßÞ MkhfkhLkk

«ríkrLkrÄykuLku {¤e íÞkhçkkË íku{Lkku

ynuðk÷ fuLÿ MkhfkhLku ykÃkþu.

yºku WÕ÷u¾™eÞ Aufu, fuLÿ Mkhfkhu

¾uíkeLkk ÃkkfLku ÚkuÞ÷k LkwfMkkLk ytøku

Mkðuo fhðk {kxu çku xe{ku {kuf÷e Au. su

Ãkife ¼kðLkøkh ykðu÷e xe{

¼kðLkøkh WÃkhktík y{hu÷e rsÕ÷k{kt

ÚkuÞ÷k LkwwfMkkLk ytøku Mkðuo fhþu. ßÞkhu

yLÞ yuf xe{ hksfkux yLku

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt ÚkÞu÷k LkwfMkkLk

ytøkuLkku Mkðuo fhþu.

çkkuøkMk rçk÷ªøkLkk

Ãkwhkðk {¤íkk 300

xÙf {k÷efkuLku íÞkt

Ãký ¢kuMk

ðuheVefuþLk fhðkLke

fkÞoðkne þY

y{ËkðkË, íkk. 29

y÷tøk ¾kíkuLke rþÃk çkúu®føk

ftÃkLkeykuLke yuõMkkRÍ [kuheLkk {k{÷u

fkÞoðkne fhðkLkwt yuf {rnLkku {w÷íkðe

hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. rzhuõxkuhux ykuV

sLkh÷ ykuV MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ

RLðuÂMxøkuþLk (zeSMkeRykR) îkhk

snks ËeX y÷øk rnMkkçkku hk¾ðkLkwt

þõÞ Au fu fu{ íku ytøku 15 òLÞwykhe

Ãknu÷k Mxze rhÃkkuxo íkiÞkh fheLku

ykÃkðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË Lkðk

rLkÞ{ku ytøku ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt

ykðþu. {¤íke {krníke «{kýu yíÞkhu

MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ rzÃkkxo{uLx îkhk

fux÷ef rhhku®÷øk r{ÕMk yLku

VkWLzÙeðk¤kLku LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe

Au.

yk ftÃkLkeyku{kt {kuxk ÃkkÞu çkkuøkMk

rçk®÷øk yLku rçk÷ rðLkkLkk {k÷Lke ÷u-

ðu[ ÚkR nkuðkLkk Ãkwhkðk {éÞkt Au.

çkkuøk÷ rçk®÷økLkk Mkt˼uo 300 xÙf

{kr÷fkuLku íÞkt Ãký ¢kuMk ðurhrVfuþLk

[k÷w Au. su ftÃkLkeyku Mkk{u yuõMkkRÍ

¾kíkkyu fuMk çkwf fÞkO Au íku{kt

2009{kt ðÕ÷¼ RLzrMxÙÍ, ©e

s÷khk{ RLzrMxÙy÷ fkuÃko., 2010Lkk

ð»ko{kt rðãkhk{ Mxe÷ rh-hku®÷øk

r{ÕMk, þkÂLík fk®MxøMk, yuMk.yuMk

RLzrMxÙÍ Mkk{u fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞk

Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rþÃkçkúufMko{kt

zeSMkeRykRyu fh[kuheLkwt fki¼ktz

Ãkfze Ãkkzíkkt yk ð»kuo yk Mkuõxh{ktÚke

yuõMkkRÍLke ykðf yuf fhkuzÚke

ðÄeLku Y.15 fhkuz ÚkR Au. rþÃk çkúufMko

ð»kuo Y. 400 fhkuzLke MkuLkðux ¢urzx ÷u

Au Ãkhtíkw Mkk{u ykðf ykðíke LkÚke.

ykÚke Lkkýkt {tºkk÷Þu MkeçkeykRLku Ãký

íkÃkkMk fhðk sýkÔÞwt Au. zeSMkeRykR

Mxze rhÃkkuxo Mkw«ík fhu íÞkh çkkË 25

òLÞwykhe,2011 Ãknu÷k Lkðk rLkÞ{ku

÷køkw fhðk{kt ykðþu.

Mkt[k÷fu Ãkku÷eMk

VrhÞkË fhðkLke

Ä{fe ykÃke : Ãkqðo

yLku Ãkrù{

rð¼køkLke xe{u

ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzâwt

¼kðLkøkh íkk. 29

¼kðLkøkh þnuhLkk ËuMkkRLkøkh

ÂMÚkík nhenh yuøkúku RLzMxÙeÍLku Mke÷

{khðk{kt BÞw. fkuÃkkuouhuþLkLke hefðhe

xe{Lku LkuðkLkk Ãkkýe {ku¼u ykðe økÞk

níkk.yk fk{økehe Ãkwýo fhðk{kt Ãkwðo

WÃkhktík Ãkrù{ rð¼køkLke xe{Lke Ãký

{ËË ÷uðe Ãkze níke. Mkt[k÷fu hefðhe

xe{Lku Ä{fe ykÃke fkÞoðkne yxfkððk

{kxu hksrfÞ «uMkh Ãký fÞwO níkwt.

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkku ohuþLkLke

Ãkrï{ rð¼køkLke hefðhe xe{u

ykshkus ËuMkkRLkøkh ÂMÚkík nhenh

yuøkúku RLzMxÙeÍ{kt çkkfe ðuhkLke

W½hkýe fhe níke. fkh¾kLkkLkk

Mkt[k÷f ðþhk{ {w¤S Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Yk. Mkðk çku

÷k¾Lkk çkkfe ðuhk Ãkuxu BÞw. fkuÃkkuohuþLku

yLkuf ð¾ík W½hkýe fhe níke. su

Ãkuxu ðþhk{¼kRyu Yk. 30 nòhLkku

[uf Ãký ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw yk [ufÃký

Ãkhík VÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk yksu

W½hkýe {kxu økÞu÷e hefðhe xe{Lkk

MkÇÞkuLku ðþhk{¼kRyu Ä{fe ykÃke

níke. çktLku ðå[u {k{÷ku çke[fíkk Ãkqðo

rð¼køkLkk yr÷Þkh¾kLk MkrníkLke

xe{ ËuMkkRLkøkh Ëkuze økR níke. ßÞkt

íkuykuyu Ä{feLku ðþ ÚkÞk ðøkh Mke÷

{khðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk

fkÞoðkneLku yxfkððk {kxu

ðþhk{¼kRyu hksrfÞ «uMkh Ãký

÷kððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yuf

hksfkhýeyu hefðhe xe{Lku Mke÷

{khðkLke fk{økehe fhíkk yxfkððk

{kxu VkuLk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw fkuRLke Ãký

þunþh{ hkÏÞk ðøkh nhenh yuøkúku

RLzMxÙeÍLku Mke÷ {khðk{kt ykÔÞw níkwt.

Äh{q¤Úke

yuçkeLkurþÞku hÆ :

ÃkuZeyku ÃkkMkuÚke fhu÷e

¾heËeLkku ÃkËkoVkþ

¼kðLkøkh, íkk.h9

¼kðLkøkh þnuhLkk

rðsÞhksLkøkh rðMíkkhLke {uMkMko ©e

ÃkqsLk Mxe÷Lkk ÄtÄkÚkeo îkhk

yuçkeLkurþÞku hË ÚkÞu÷e ÃkuZe ÃkkMkuÚke

fhu÷e çkkuøkMk ¾heËeLkwt òý{kt ykðíkkt

ðux ykurVMkhu ÃkuZeLkku xeLkLktçkh hË

fhðk LkkÞçk fr{þLkhLku Ëh¾kMík fhe

níke. suLkk Ãkøk÷u ÷ku¾tz ¼tøkkhLkk

ðuÃkkheLku zuÃÞwxe fr{þLkhu þku-fkuÍ

LkkurxMk Vxfkhe nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke

òýðk {éÞwt níkw. {¤íke rðøkík {wsçk

ðuÃkkheyu {kºk çku ð»ko{kt s ytËksu çku

fhkuzLke çkkuøkMk ¾heËe fhe nkuðkLkwt

ðuhk yrÄfkheykuLkk æÞkLku ykÔÞwt níkw.

çkkuøkMk rçk®÷øk «fhý{kt þnuhLkk

÷ku¾tz ¼tøkkhLkk ðuÃkkhe {uMkMko ©e

ÃkqsLk Mxe÷ (Ã÷kux Lkt.619/yu,

rðsÞhksLkøkh) Lkk ÄtÄkÚkeoyu ð»ko

h006-07 {kt Yk.34,17 ÷k¾Lke

íkÚkk íkk.1/10/2007 Úke

31/12/2007 Ëhr{ÞkLk{kt

Yk.1,53 fhkuzLke íku{s ð»ko h006-

07 {kt {uMkMko r¢§k EBÃkuõMk,

¼kðLkøkh íkÚkk ð»ko h007-08 {kt

{uMkMko Lkkuðk rþÃkªøk «k.r÷. yLku

{uu.Lkkuðk rþÃkªøk, ò{Lkøkh ÃkkMkuÚke

suLkku yuçkeLkuþeÞku Äh{q¤Úke hË

ÚkÞu÷ku Au íkuðe ÃkuZeyku ÃkkMkuÚke çkkuøkMk

¾heËe fÞkoLkw t ðuhk yrÄfkhe-4,

½xf-1, ¼kðLkøkhLkk æÞkLku ykÔÞwt

níkw. su ytøku ðuhk y{÷Ëkhu ÃkuZeLkku

xeLkLktçkh hË fhðk LkkÞçk fr{þLkh,

ðíkwo¤, ¼kðLkøkhLku Ëh¾kMík

fhe níke. su çkkçkíku zuÃÞwxe fr{þLkh,

ðíkwo¤-19 yu {u.©e ÃkqsLk Mxe÷Lkk

ÄtÄkÚkeoLku íkuLkku xeLkLktçkh hË fhðkLke

þku-fkuÍ LkkurxMk Vxfkhe nkuðkLkwt ðuhk

ðíkow¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðuÃkkheLkku ÄtÄku [k÷w

Au, íku{s ÄtÄku çktÄ fhðkLke fkuE

yhS fhe LkÚke.

yyffMM{{kkííkk{{kktt øøkktt¼¼eehh : ¼kðLkøkh þnuhLkk çknw{k¤e ¼ðLk ÃkkMku ykshkus çku çkkRf ðå[u MkòoÞu÷k yfM{kík{kt

ÞwðkLkLku økt¼eh Rò ÃknkU[e níke. çktLku çkkRf [k÷fku Mkk{Mkk{u yÚkzkÞk níkk. RòøkúMík ÞwðkLkLku Mkkhðkh {kxu

nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞku Au. ßÞkt íkuLke ÂMÚkíke økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yufMkkEÍ Lkk uxeVefuþLk ytøk u Ãk tËh

òLÞwykhe Mk wÄe{kt Mxze rhÃkk ux o fhkþu

fkuLke Mkk{u fuMk LkkUÄkÞk

ðÕ÷¼ RLzrMxÙÍ,

¼kðLkøkh-hksfkux hkuz

©e s÷khk{ RLz.,¼kðLkøkh

yþo Mxe÷, {k{Mkk

rðãkhk{ rh-hku®÷øk, çkkuxkË

þkÂLík fk®MxøMk, ¼kðLkøkh

yuMk.yuMk RLzrMxÙÍ, rþnkuh

f{kuMk{e ðhMkkËÚke {eXk yLku ÃkkfLku ÚkÞu÷k

LkwfMkkLkLkku íkkøk {u¤ððk fuLÿLke xe{Lkk Äk{k

çkkfe ðuhku ¼hðk{kt rLk»V¤ hnu÷

ËuMkkRLkøkh ÂMÚkík nhenh yuøkúku

RLzMxÙeÍLku {LkÃkkyu Mke÷ {kÞwo

AuðkzkLkwt ¼kðLkøkh nðu WËT½kxLk{kt Ãký AuÕ÷wt..!!

økúknf íkfhkh rLkðkhý Vkuh{Lkwt Lkðwt

Lk¬kuh rçkÕzªøk WËT½kxLkLke hkn{kt

Ër÷ík ÞwðkLkLku {kh

{kÞkoLkk «&™u yksu

Ãkku÷eMk ðzkLku

hsqykík fhkþu

íkksuíkh{kt fwt¼khðkzkLkk

Ë÷eík ÞwðkLk {nuþ¼kRLku

Zkuh{kh {khe ykt¾ WÃkh

økt¼eh Rò fheLku ykt¾

Vkuze Lkk¾Lkkh yu÷.Mke.

çke.Lkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷

îkhk {nuþ¼kRLku Zkuh {kh

{khe {kLkð yrÄfkh

rLkÞ{Lkwt WÕ÷t½Lk fhe

økt¼eh {kh {khe ykt¾ WÃkh

økt¼eh Rò fhu÷. su

yLkwMktÄkLku íkk.30-12-10Lkk

hkus MkktsLkk 4 f÷kfu rsÕ÷k

Ãkku÷eMk ðzkLku íku{Lke

f[uheyu hswykík fhkþu.

r[ºkk S.ykR.

ze.Mke.{kt þw¢ðkhu

Ãkkðh {¤þu

r[ºkk S.ykR.ze.Mke.

yuMxux Lkk Wãkuøkfkhku Lku

sýkððkLkwt fu, [eºkk

S.ykR.ze.Mke. yuMxux

MkeykRÃke «kusuõx ytíkøkoík

ÃkeSðeMkeyu÷Lkk R÷uõxÙef

Ãkku÷ íkÚkk xÙkLMkVku{oh

çkË÷kðkLke fk{økehe {kxu

íkk. 1-1-2011Lku þrLkðkhLkk

hkus yuMxuxLkk LkkuÄoLk

Vexh{ktÚke Ãkkðh {u¤ðíke

ík{k{ RLzMxÙeÍLku hò

hk¾ðkLke hnuþu. íkuLkk

ÃkÞkoÞ{kt LkkuÄoLk Vezh{ktÚke

Ãkkðh {u¤ðíkk Wãkuøkfkhku

íkk.31-12-2010Lku

þw¢ðkhLkk hkus rðsÃkkðh

ðkÃkhe fkh¾kLkkyku [k÷w

hk¾e þfkþu.

LktËfwtðhçkk {rn÷k

fku÷usLke økwtËe økk{u

NSS rþrçkh

MknòLktË yußÞwfuþLk

xÙMx Mkt[k÷eík LktËfwtðhçkk

{rn÷k fku÷usLke

rðãkÚkeoLkeykuLke ð»ko-

h010/h011Lke

yuLk.yuMk.yuMk. ðkŠ»kf

rþrçkh íkk.1/1 Úke íkk.7/1

Ëhr{ÞkLk økwtËe økk{u Þkuòþu.

rþrçkh{kt íkk.1Lkk ykÞkuSík

WƽkxLk Mk{khkun «Mktøku

çkkzkLkk [uh{uLk y{kun¼kE

þkn MkrníkLkk {nkLkw¼ðku

ykøkuðkLkku WÃkMÚkeík hnuþu.

hk»xÙ¼k»kk «[kh

Mkr{rík(ðÄko)Lke

Ãkrhûkk Vuçkúwykhe{kt

hk»xÙ¼k»kk «[kh

Mkr{rík(ðÄko) îkhk rnLËeLke

«kÚkr{f, «kht¼ef, «ðuþ,

Ãkhe[Þ, fkuðeË íkÚkk híLk

Ãkrhûkkyku ykøkk{e

íkk.h6/h7 Vuçkúwykhe-h011{kt

Þkuòþu. {krníke ytøku

íkusMðe «kÚkr{f þk¤k, Ã÷kux

Lkt.hÃk, çkk÷ÞkuøkeLkøkh,

½ku½khkuz, ¼kðLkøkhLkku

MktÃkfo fhðku.

LÞqÍ xÙuf

xkýk økk{Lkk yk½uzLkwt

fwðk{kt Ãkze síkk {kuík

rMknkuhLkk xkýk økk{u hnuíkk

Sðký¼kR ðþhk{¼kR

[¼krzÞk (W.ð.41) yksu çkÃkkuhu

ðkzeLkk fwðk{kt R÷uõxÙef {kuxh

Wíkkhe hÌkk níkk íÞkhu yfM{kíku

Ãkøk ÷ÃkMkíkk íkuyku fwðk{kt ¾kçkõÞk

níkk. ßÞkt fwðkLkk ôzkÃkkýe{kt zwçke

síkk íkuykuLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt.

¼qíkuïhLke {rn÷kLkw

yÂøLkMLkkLk

ðhíkus íkkçkuLkk ¼qíkuïh økk{u

hnuíke {tswçkuLk fku¤e Lkk{Lke

{rn÷kyu ykshkus ÃkkuíkkLkk ½hu

fkuR fkhýkuMkh yÂøLkMLkkLk fhe

÷uíkk Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuýeLkwt {kuík

rLkÃkßÞw níkwt.

¢kR{ zkÞhe

çkkuøkMk rçk®÷øk{kt Ãkhkøk

xÙuzMkoLkk [kuÃkzk só

¼kðLkøkh, íkk.h9

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk

yrÄfkheykuLke xe{u yksu þnuhLkk

{u.Ãkhkøk xÙuzMko Lkk{Lkk ÷ku¾tz

¼tøkkhLkk ðuÃkkheLkk MÚk¤u ºkkxfe çku

ð»koLkk [kuÃkzk só fÞko níkk yLku

Yk.hÃk ÷k¾Lkk çkkfe ðuhk Mkrník Ãkkuýk

fhkuzLke ðux[kuhe ÍzÃke Ãkkze nkuðkLkwt

Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. ðuxLkk

ËhkuzkLkk Ãkøk÷u yLÞ ÷kuÏktz ¼tøkkhLkk

ÄtÄkÚkeoyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku.

yk ytøku òuELx fr{þLkh ðMktík

[kiÄheyu sýkÔÞwt fu, çkkuøkMk rçk®÷øk

ytøku þnuhLkk ÷ku¾tzçkòh{kt ykðu÷k

{uMkMko Ãkhkøk xÙuzMko, ÷ku¾tz ¼tøkkhLkk

ðuÃkkheLkk MÚk¤u ðuhk yrÄfkheykuyu

[u®føk nkÚk ÄÞwO níkw. su{kt ð»ko

h006-07 yLku ð»ko h007-08 Lkku

Yk.hÃk ÷k¾Lkku ðuhku ¼hðkLkku çkkfe

níkku. suLkk Ëtz, ÔÞks Mkrník Yk.75

÷k¾Lke ðux[kuhe ÍzÃkkE níke.

xÙkrVf MkóknLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk þnuhLkk VkuxkuøkúkVh ysÞ òzuò îkhk

hkßÞLkk {køkkuo ÃkhLkk øk{Ïðkh yfM{kíkkuLke íkMðehe Í÷f-110 Vkuxku

«ËþoLk øktøkksr¤Þk ík¤kðLke Ãkk¤, ½ku½køkux ¾kíku Þkusðk{kt ykðLkkh Au.

suLkwt íkk.1 òLÞwykheLku þrLkðkhu Mkðkhu 10/30 f÷kfu ¼kðLkøkh

yuMk.Ãke.ðe.[tÿþu¾hLkk nMíku WËT½kxLk fhðk{kt ykðþu. yk íkfu yLkuf

{nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hnuþu.

yðkrýÞk{ktÚke Ëuþe

çktËqf MkkÚku yuf þ¾Mk

ÍzÃkkÞku

¼kðLkøkh íkk. 29

½ku½k íkk÷wfkLkk yðkrýÞk økk{u

MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk øk]ÃkLke xe{u

Ëhkuzku Ãkkze Ëuþe çktËqf MkkÚku yuf

þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄku Au. «kÚkr{f

ÃkwAíkkA{kt yk þ¾Mk ¼qÃkík ðLkk

fku¤e nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt.

yuMkykuSyu ¼qÃkík ÃkkMkuÚke Ëuþe

çktËqf fçksu ÷R

ND-20101229-pat-BVN.qxd 29/12/2010 23:36 Page 1

{kuxkuhku÷kyu ™ðk ykf»kof

VkuLkLkk {kuz÷ku çkòh{kt {qõÞk Au.

‘Äe Røkku fBMk Vkuh £e’ Lkku MktËuþku

ykÃkíkk yk {kuz÷ku{kt zâwyu÷

Mke{, nkRMÃkez, ðuçk y™u Mkku~Þ÷

Lkuxðfeoøk ðøkuhu yk íknuðkhkuLke

{kuMk{Lku æÞkLk{kt hk¾eLku ¾kMk Mk{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞku Au. {kuxkuhku÷k ¼khíkLke

«Úk{ çkúkLzux õðu÷xe, x[ MfeLk,

zâwyu÷ Mke{, 3 yu{Ãke fu{uhk,

32 S.çke. {u{he, 3.5 yu{yu{

suf ðøkuhu MkkÚku WÃk÷çÄ Au. ðÄw

{krníke {kxu øktøkkLke xu÷efku{-

9099020580 Ãkh MktÃkfo fhðku.

Ëuþ{kt MktMf]ík ¼k»kkLkku «Úk{

ËMíkkðus Mkwhík{kt LkkUÄkÞku

Mkwhík, íkk. 29

Ér»k{wrLkykuLkk Mk{ÞÚke ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku

Wòøkh fhíke MktMf]ík ¼k»kk rËðMku rËðMku rðMkhkR

hne Au. yksLkk Mk{Þ{kt {kºk þk†ku{kt ðkt[ðk

{¤íke yLku ÃkqòheykuLkk {kuZuÚke Mkkt¼¤ðk {¤íke

MktMf]ík ¼k»kk{kt hk{kÞý, {nk¼khík yLku ¼økðËT

økeíkk MkrníkLkk yLkuf økútÚkku ÷¾kÞk Au Ãkhtíkw

¼khík{kt nS MkwÄe Mkhfkhe [kuÃkzu fkuR ÷¾ký

÷¾kÞwt LkÚke fu hrsMxzo fhkÞwt LkÚke. Mkhfkhe [kuÃkzu

MktMf]ík ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhðkLke Ëuþ{kt Mkki«Úk{

yk yLkku¾e rMkÂØ Mkwhík þnuhLkk Lkk{u LkkUÄkE Au.

MkwhíkLke MkçkhrsMxzo f[uheLkk [kuÃkzu r{÷fík

ðu[kýLkku ËMíkkðus MktÃkqýo MktMf]ík ¼k»kk{kt hrsMxzo

ÚkÞku Au. yk rðrþ»x ÏÞkríkLke Vkuh{ Ëuþ{kt

òýeíkk r÷Bfk çkwf ykuV hufkuzo MkwÄe ÃknkU[e Au.

þnuhLkk LkkLkÃkwhk çknw{k¤e {fkLk{kt ykðu÷e

Mkçk hrsMxÙkh f[uhe WÄLkk-2{kt ËuþLkku «Úk{ MktMf]ík

¼k»kk{kt íkiÞkh fhkÞu÷ku r{÷fík ðu[kýLkku ËMíkkðus

hrsMxzo ÚkÞku Au. 24 ÃkkLkkLkku yk ðu[ký ËMíkkðus

yuzðkufux yYý ÷knkuxe îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku

Au. yk ytøku yuzðkufux ÷knkuxeyu sýkÔÞwt fu, MktMf]ík

¼k»kk{kt íkiÞkh fhkÞu÷k yk ËMíkkðusLkwt ¼k»kktíkh

rnLËe yLku ytøkúuS{kt Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkçk-

hrsMxzo f[uhe{kt MktÃkqýo økwshkíke yLku rnLËe

¼k»kk{kt MkkiÚke Ãknu÷ku ËMíkkðus ÃkkuíkkLkk îkhk s

hrsMxzo ÚkÞku Au, yuðku íku{ýu Ëkðku fÞkuo Au. økík

òLÞwykhe {kMkLke íkk.20{eyu MktÃkqýo rnLËe

¼k»kk{kt íkiÞkh fhkÞu÷ku hkßÞLkku «Úk{ ËMíkkðus

Mkhfkhe f[uheLkk [kuÃkzu hrsMxzo fhkÔÞku níkku.

rnLËe ¼k»kk{kt ËMíkkðus hrsMxzo fhkÔÞk çkkË

MktMf]ík ¼k»kkLku Sðtík hk¾ðk økík {k[o {kMk{kt

MktMf]ík ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhe yuf ËMíkkðus íkiÞkh

fhkÞku níkku. yk ËMíkkðus íkiÞkh fhðk{kt økkuzkËhk

ÂMÚkík þnuhLke MktMf]ík ÃkkXþk¤kLke {ËË ÷uðkE

níke. MktMf]ík ¼k»kk{kt íkiÞkh ÚkÞu÷k yk

ËMíkkðusLke økE íkk. 2S {k[oLkk hkus

MkçkhrsMxÙkh f[uhe{kt LkkUÄýe ÚkE níke.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 30 DECEMBER 2010 33LÞqÍ

rMknkuh þkf{kfuox ÃkkMku zk{h

hkuzLkwt fk{fks þY Úkíkk

÷kufkuLke ÞkíkLkkLkku ytík ykðþu

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.h9

½ýk Mk{ÞÚke rMknkuh LkøkhÃkkr÷fk ÿkhk

fhðk{kt ykðLkkh {kuxk[kuf þkf{kfuoxÚke {Ze

MkwÄe zk{h hkuzLkwt fk{ ¾kuht¼u Ãkzu÷ níkw. íku

yk¾hu çku rËðMkÚke Vhe þY fhðk{kt ykðíkk

«òLkLkku {kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kýe Au. ¾kMk

fheLku þkf{kfuox yurhÞk{kt {rn÷kyku, ð]æÄkuykuLku

íkÚkk þk¤kyu síkk çkk¤fkuLku ½ýk Mk{ÞÚke ÃkÚÚkhku

Ãkzu÷ nkuðkÚke [k÷ðk{kt ¾wçk s íkf÷eV níke.

yk¾hu yk fk{ Vhe þY fhðk{kt ykðíkk ÷kufkuLke

{w~fu÷eLkku xwtf{kt ytík ykðþu. íku{ ÷køkíkk

÷kufku{kt nkþfkhku ÚkÞu÷ Au.

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh,íkk.h9

rMknkuh LkøkhÃkkr÷fk ÿkhk ¾kðkÃkeðkLke [eòuLkwt

ðu[ký fhíkk ðuÃkkhe¼kEyku íkÚkk nkux÷Lkk {kr÷fkuLku

sLkykhkuøÞ MktçktrÄík Mkw[Lkk ykÃkíke ÃkrºkfkLkwt rðíkhý

fhðk{kt ykðu÷ Au. LkøkhÃkkr÷fk ÿkhk ðuÃkkheykuLku

ònuh{kt f[hku Lk VUfðk su íku rðMíkkhku{kt f[hk Ãkuxe

{wfðk{kt ykðu÷ Au. íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLke Mkw[Lkk

yÃkkE Au. suLkku yLkkËh fhLkkhLku Ëtz íku{s þkuÃk

yufx ÷kEMkLMk hË fhðk MkwÄe [uíkðýe yÃkkE Au.

fwÕVe, ÃkkýeÃkwhe, çkhVLkk ÄtÄkÚkeoykuLku rMknkuh

LkøkhÃkkr÷fk ðnu÷e íkfu hSMxÙuþLk fhkðe ÷uðk íkÚkk

þkf¼kS, £wx, {eXkELkku ÄtÄku fhíkk ík{k{

ÔÞðMkkÞeykuLku sLk ykhkuøÞLku LkwfþkLk Lk ÃknkU[u íku

heíku fk¤S ÷uðk sýkððk{kt ykðu÷ Au.

rMknkuh þnuh{kt ík{k{ ËwfkLkkuyu

f[hkÃkuxe VhSÞkík hk¾ðe Ãkzþu

íkMðeh òuíkk yuf ûkýu [uhkÃkwtS{kt ¼khu ðhMkkËu íkkhkS MksoÞk çkkË 5wh suðe MÚkeíkeLke nkuÞ íku{

÷køku Au íÞkhu nk÷{kt ykðk s ÿ~Þku f#f swLkk çktËhu òuðk {¤e hÌkk Au. rsÕ÷k{kt MkLku-h007{kt

Ãkzu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke ÷kfrzÞku Ãkw÷ íkqxe síkk ¼kðLkøkh þnuh yLku ¼k÷ ÃktÚkfLkku {køko ÔÞðnkh

XÃÃk ÚkE økÞku níkku. su ÃkAe økwshkík {uhexkE{ çkkuzuo sw÷kE-h007{kt ¼k÷ ÃktÚkfÚke swLkk çktËh nkuze

ðå[u {kºk yuf YÃkeÞkLkk xkufLk Ëhu nkuzeLke Mkuðk þY fhíkk ÷kufkuLke ykðLk-òðLk{kt nkuzeLkku WÃkÞkuøk

Úkðk ÷køÞku níkku. Syu{çke íktºkLke ‘Xkøkk XiÞk fYt Awt, [kt[wze ½zkðwt Awt’ suðe LkeríkÚke ºký ð»ko çkkË

Ãký Ãkw÷Lke fk{økehe Ãkqýo LkÚke ÚkE !! ðÄw{kt Syu{çkeyu nkuze Mkt[k÷fLkku fkuLxÙkfx Ãkqýo ÚkÞk çkkË

ykÃku÷k yuõMkxuLkþLkLkk Mkkík {kMk Ãký Ãkqýo ÚkE síkk xkufLkËhu [k÷íke nkuze Mkuðk yufkyuf çktÄ ÚkE

síkk ¼k÷ ÃktÚkfLkk ÷kufku {w~õu÷e{kt {wfkÞk Au. su{k ¾kMk fheLku yÇÞkMk{kt fhðk ykðíkk çkk¤fku

yLku fk{ Mkçkçk ¼kðLkøkh ykðíkk ÷kufku {w~fu÷e{kt {qfkÞk Au íÞkhu LkkAwxfu ÷kufku ËrhÞkLkk Ãkkýe{kt

Wíkhe WÃkhkuõík íkMðeh{kt Ëu¾kÞ Au íku heíku ykðLk-òðLk fhe hÌkk Au. íku.{ Aíkkt Syu{çke íktºkLkk

Ãkux{kt Ãkkýe fu{ n÷íkw LkÚke ? (íkMkðeh : ysÞ W5kæÞkÞ)

÷kÃkhðkn íktºk yLku ÷k[kh sLkíkk...

¼kðLkøkh íkk. h9

÷kfzeÞk Ãkw÷ ÃkkMkuLkku fk¤kík¤kðÚke MkLkuMk økk{

MkwÄeLkku VkuhxÙuf hkuz {tswh ÚkÞu÷ Au Ãkhtíkw {tswh ÚkÞu÷

hkuz Ãkh çku swLkk {trËhku ykðu÷ Au íku Mk÷k{ík hk¾ðk

økúk{sLkkuyu {ktøkýe fhu÷ Au. yk WÃkhktík VkuhxÙuf hkuz

økk{ ðå[uÚke Lkne fkZðk ÷kufkuyu hswykík fhu÷ Au.

¼kðLkøkhÚke fk¤kík¤kðLku òuzíkku ÷kfzeÞk

Ãkw÷Lke søÞkyu fuçk÷ Mxux Ãkq÷ çkLkðkLkku Au.

swLkkçktËhÚke fk¤kík¤kð, ¾uíkk¾kx÷e, MkLkuMk

MkwÄeLkku VkuhxÙuf hkuz {tswh ÚkÞu÷ Au Ãkhtíkw yk hkuz

Ãkh hÞk{ yLku hk{kÃkehLkk swLkk {trËh ykðu÷ Au.

yk çktLku {trËhku Mk÷k{ík hnu íku heíku VkuhxÙuf hkuz

çkLkkððk fk¤kík¤kð økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞkuyu

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk {køko yLku {f{kLk rð¼køkLkk

fkÞoÃkk÷f EsLkuhLku hswykík fhe níke.

yk WÃkhktík VkuhxÙuf hkuz Lkfþk{kt ËþkoÔÞk

«{kýu fk¤kík¤kð økk{{ktÚke rLkf¤íkku nkuÞ suLkk

fkhýu økúk{sLkkuLku ¼rð»Þ{kt yLkuf {wþfu÷eyku

Ãkze þfu íku{ Au. VkuhxÙuf hkuz fk¤kík¤kð økk{Lke

çknkhÚke fkZðk{kt ykðu íkuðe fk¤kík¤kð økúk{

Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞkuyu {ktøkýe fhu÷ Au. yk çkkçkíku

íkífk÷ Ãkøk÷k ÷uðk økúk{sLkkuuyu hswykík fhu÷ Au.

fk¤kík¤kð-MkLkuMk MkwÄe hkuz

çkLku Ãkhtíkw {trËh íkkuzeLku Lknª

{kuxkuhku÷kLkk Lkðk {kuz÷ku çkòh{kt WÃk÷çÄ

ND-20101229-PG3-BVN.qxd 29/12/2010 23:38 Page 1

ykze [kðe

(1) WÃkkÞ, E÷ks (5)

(4) Þ{hks ÃkkMkuÚke çkúñrðãk þe¾e

÷kðLkkh çkúkñýfw{kh, yÂøLk (4)

(6) ðes, rðãwík (3)

(8) rËðMk, ðkh (3)

(10) yð÷tçkLk, xufku (3)

(11) økheçk, hktf (2)

(13) çkuXf, ÃkkÚkhýwt (3)

(14) ËqÄ, Ënª, ð. hk¾ðkLkwt Ãkkºk

(3)

(16) òMkqMk, çkkík{eËkh (2)

(18) íktçkqLke fÃkzkLke ¼ªík (3)

(19) Ëw:¾, {wMkeçkík (2)

(20) yÂMÚkh, [Ãk÷ (3)

(21) hkux÷e (2)

(22) shkðkh, Úkkuzku ð¾ík (3)

(23) Ãkuøktçkh (2)

(24) Ëhkuzku, ÷qtxkhkLke xku¤eLkku nw{÷ku

(2)

(26) Íkz, Ãknkz (2)

(28) {kuxku çk¤Ë (2)

(30) ¼tzku, ¼uË (2)

(31) Ënª, Mk{wÿ (2)

(32) ðLkhks, ®Mkn (3)

(33) sÚkku, ¾zf÷ku (2)

(34) rLkÞ{, çkkuÄ (2)

Q¼e [kðe

(1) Ëkðk{kt çk[kð ÃkûkLkku {kýMk (4)

(2) Vu÷kðku, ðÄkhku (3)

(3) çkeò ÷øLkLke †e (2)

(4) Ãkðk÷e, ¼qtøk¤e (2)

(5) økwý, ÷ûký (3)

(7) {¬{, Mkßsz (6)

(9) íkh¾kx, nkuçkk¤ku (5)

(10) frhÞkðh, fLÞkLku MkkMkhu

ð¤kðíkkt fhkíke heík (2)

(12) Ãkwºk, Ëefhku (2)

(15) çkkMkqtËe (3)

(16) ËqhËþofÞtºk, çkkÞLkkuõÞw÷h (4)

(17) ík¤uxe, íkr¤Þwt (2)

(18) ½hLke çkkswLke Ëeðk÷ (2)

(20) Ëun, rz÷ (2)

(22) rð[khkuLkwt zk{kzku¤Ãkýwt (4)

(25) fuVe (3)

(27) Lkh økÄuzwt, {qh¾ (3)

(29) yuf {ÿkMke ðkLkøke (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 7-23 8-11 18-09

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,

4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,

7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,

4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1170Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 570

8 7 3

7 1 9 4

3 2 1

2 6 4 7

8 5 2

9 8 3

9

1 9 2 3 6

5 1

siLk ÃkkïoLkkÚk sÞtíke, çkwÄ {køkeo

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË ËMk{,

økwhwðkh, íkk. 30-12-2010. ðeh (siLk)

Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9.

ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 14-økkuþ.

{wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 17-

21 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 26-40 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 2-40

MkwÄe) ÃkAe rðþk¾k. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh

: íkw÷k (h.ík.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : Mkwf{ko f. 23-53 MkwÄe

ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : siLk ÃkkïoLkkÚk sÞtíke. çkwÄ {køkeo. rðrü (¼ÿk)

f. 17-21 MkwÄe. * økwshkíkLke yÂM{íkkLku Wòøkh fhLkkh- Mkw«rMkØ

MkkrníÞfkh- Mk{Úko ðneðxfkh ©e fLkiÞk÷k÷ {kýuf÷k÷ {wLkþeLkku

sL{rËLk. s. íkk. 30-12-1886, ¼Y[, yðMkkLk íkk. 8-12-

1971. * f]r»k ßÞkurík»k : {køkþh {kMkLke rðËkÞ nðu Ãkkt[ rËðMk{kt

Úkþu. íkuÚke nðk{kLk{kt {]økþe»koLkku «¼kð ½xþu. ðLkMÃkrík{kt Äe{u Äe{u

ÃkkLk¾h òuðk {¤u. yLkw¼ðe ¾uzqíkku ðLkMÃkríkLkk ¾híkkt ÃkkLk{ktÚke W¥k{

¾kíkh çkLkkðu Au. yLkks, fXku¤, fÃkkMkLkk çkòh{kt MVqŠík-{sçkqíkkE

òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1171

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 569Lkku Wfu÷

1 7 9 6 5 4 3 8 2

8 5 6 1 2 3 4 9 7

2 3 4 8 9 7 5 6 1

4 6 3 7 1 9 8 2 5

7 9 2 5 8 6 1 3 4

5 8 1 3 4 2 6 7 9

3 2 7 4 6 1 9 5 8

6 4 8 9 7 5 2 1 3

9 1 5 2 3 8 7 4 6

AuÕ÷e ºký MkËe{kt Lkðk ºký økúnku

þkuÄkÞ Au. 1781{kt ÞwhuLkMk,

1846{kt LkuÃåÞwLk yLku 1930{kt

Ã÷wxkuLke þkuÄ ÚkE níke.

rð¿kkLkeykuLkk {íku {tøk¤, çkwÄ yLku

þw¢ økún Ãkh MkkuLkwt yÂMíkíð Ähkðu Au.

W¥kh Äúwð Ãkh 186 rËðMk MkqÞoLku LkÚke

òuE þfkíkku.

fzw

ykÃkýwt MkËT¼køÞ Au fu, ‘fzw’ suðwt W¥k{ yki»kÄ ykÃkýk LkkøkkrÄhks-

rn{k÷Þ{kt ÚkkÞ Au. fux÷kf ÷kufku fzwLku íkkðLkwt yki»kÄ Mk{su Au. Ãkhtíkw yuðwt

LkÚke. fzw W¥k{ ßðhÎLk

íkku Au s. yk WÃkhktík yk{kþÞLkku

Mkúkð ðÄkhu Au. {¤ MkkV Wíkkhu Au.

rÃk¥kLkku Mkt[Þ íkkuzLkkh, yknkhLkwt

Ãkk[Lk fhkðLkkh, {¤Lku íkkuzeLku

çknkh fkZLkkh, f]r{ykuLkku Lkkþ

fhLkkh yLku ÓËÞhkuøkku{kt

rníkkðn Au. yhwr[, yÃk[ku,

fçkrsÞkík, WËhþq¤, Sýoßðh

ðøkuhu yLkuf hkuøkku{kt Ãkk [{[e

fzwLkw t [qýo Mkðkh-Mkkts ÷uðwt

Ëku»kkLkwMkkh ÃkhuS Ãkk¤ðe.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykŠÚkf «&™ku yLku

fkixwtrçkf çkkçkíkku

ytøku MktòuøkkuLke

{ËË fk{ Lknª

÷køku, Ãký MðsLk

{ËËYÃk Úkþu.

®Mkn

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku

÷k¼ ÷uðk {kxu

Ãkqhíkwt ykÞkusLk

yLku økýíkhe

WÃkÞkuøke Úkþu.

MLkuneÚke r{÷Lk.

íkw÷k

Ä™

Wíkkð¤k

Ëw:MkknMkÚke Ëqh

hnuðwt rníkkðn

økýkþu.

Lkkýk¼ezLkku

WÃkkÞ {¤u.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

Mkk{krsf yLku

ykhkuøÞ rð»kÞf

çkkçkíkku ytøku Mk{Þ

MkkLkwfq¤ çkLkíkku

sýkÞ. Lkkýk¼ez

n¤ðe çkLku.

{u»k

ykÃkLke fkuE Ãký

Mk{MÞkLku n÷ fhðk

ykÃkLke Äehs yLku

MknLkþÂõík

WÃkÞkuøke ÚkE

þfþu.

ykÃkLke

÷køkýeyku Ëw¼kíke

sýkÞ, Ãkhtíkw

Lkkufhe-ÄtÄkLkk

«&™ku n÷ fhðkLke

íkf {¤u.

ykÃkLkk

{LkkuðktÂåAík

fk{fkòu ytøku

«ríkfq¤íkk nþu íkku

ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk

{u¤ðe þfþku.

ykÃkLkk fwxwtçkesLkku

yLku fkuE ytøkík

r{ºkLkk MkkÚkÚke fkÞo

MkV¤íkk yLku

«MkÒkíkk ðÄu. ¾[o

sýkÞ.

ykÃkLkk {LkLkku

çkkuòu fu íkký

Wíkkhðk Mkr¢Þ

hne fkÞoþe÷

hnuòu. MkËTøkwhwLke

f]Ãkk yLkw¼ðkÞ.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

¼kðkðuþ fu

rsË{kt ykðeLku

fkuE fk{ fu rLkýoÞ

Lk fhðk{kt ¼÷wt

Mk{sðwt. ykhkuøÞ

Mkk[ððwt.

ykÃkLkk ½hLke fu

ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe

ytøku fkuELke íkf Þk

Mkøkðzíkk Lk nkuÞ íkku

Ãký «ÞíLkku V¤ËkÞe

hnu.

Wíkkð¤u yktçkk Lk

Ãkkfu yu WÂõík Lk

¼q÷ðk Mk÷kn Au.

økqt[ðýku Wfu÷e

þfþku. fkixwtrçkf

fk{ çkLku.

STAR GOLD11-ÃkÃk n{ íkku {nkuççkík fhuøkk

1Ãk-ÃkÃk Þu íkuhk ½h Þu {uhk ½h

h0-00 s{eLk

SONY MAX1h-30 ÞkhkLkk

16-00 {þk÷

h0-00 zkìLk Lkt.1

STAR MOVIES14-0Ãk Vkuh Þkuh ykEÍ ..

16-4Ãk Ä yuBÃkexeðe÷u nkuhh

18-40 nkE Mfq÷ BÞwÍef÷..

h1-00 fðef økLk {wøkoLk

FILMY11-30 ËÞkLkkÞf: ÷kÞLkLMk..

1Ãk-00 ËuðËkMk

19-00 økutøkMxh

ZEE CINEMA1h-00 ÷kuVh

16-00 MkkiËkøkh

h0-00 rðïkí{k

HBO14-1Ãk VLke ÃkeÃk÷

17-00 zuLkeMk Ä{uLMk ...

19-00 zçk÷ EBÃkufx

h1-00 sufe[uLkMk VMxo MxÙkEf

rMkLkuu{k

Anger is a shortmadness.

Don't allow it toruin longstanding

relations.

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

« rík rð Äk Lk

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30 31

32 33

Lkt Ë rf þku h z Vk Mk

rË þku Ve fk þ f h

Lke z h f Ë h zku f

Vku f ð Mkt ík s

yk ¤ Ãkt Ãke ¤ ½k ½

h Ãkku ¤ Lk ð hk ík

Mk r¤ Þku rík õík ík Lk

Ãk yku h fku ÷ {

nk s he f h ð ík Lkk

ý ík h Mk Ãkw h Ãkk x

yki»kÄ

yu{.fu. s{kuz nkRMfq÷

þk¤kLkk yk[kÞo sýkðu÷ fu

ykøkk{e {k[o-2011{kt ÷uðkLkkh

yuMk.yuMk.Mke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt

çkuMkLkkh rLkÞ{eík, ¾kLkøke íkÚkk

heÃkexh rðãkÚkeoykuLke þkrhhef rþûký

rð»kÞLke «uõxef÷ Ãkheûkk íkk.30 Úke

íkk.1-1 Lkk hkus çkÃkkuhLkk 2-00

f÷kfu ÷uðkþu.

ð¤eÞk ykxoMk fku÷us

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

÷uðkLkkh Ãkheûkk-2011Lkku Ve

¼hðkLkku fkÞo¢{ fku÷usLkk LkkuxeMk çkku-

zo WÃkh {wfðk{kt ykðu÷ Au. su

rðãkÚkeoykuyu su íku Mk{Þu Mkðkhu 9-00

Úke 12.00 Ëhr{ÞkLk Ve ¼he sðkLke

hnuþu. [k÷w ð»kuo yÇÞkMk fhíkkt

yuV.ðkÞ. çke.yu.- çke.fku{ Mku{uxoh-

2Lkk rðãkÚkeoykuu ÃkkuíkkLke Mkºk Ve

íkk.31-12 MkwÄe{kt Mkðkhu 9-00 Úke

12-00 Ëhr{ÞkLk ¼he sðkLke hnuþu.

íÞkhçkkË Ve Mðefkhðk{kt ykðþu Lknª.

ykuõxku.2010{kt ÞwrLk. îkhk ÷uðkÞu÷

ÃkheûkkLke yuMk.ðkÞ. çke.fku{.Lke

{kfoþex ykðe økÞu÷ Au. yku¤¾Ãkºk

Ëu¾kzeLku {kfoþex ÷R sðe.

þk¤k rðfkMkLkk fLðeLkhku òuøk

í k k .1-1-

11Lkk hkus rþðfwts yk©{ òr¤Þk

yuMk.ðe.yuMk., õÞw.ze.Mke.Lke

{exªøk{kt ytçkkS yrÄðuþLkLke Ve

yLku MkkhMðíkLkwt ÷ðks{ ÃkkuíkkLkk

íkkçkk ík¤u ykðíke þk¤kykuLkwt ÷uíkkt

ykððkLkwt hnuþu. Mkt½Lkk «{w¾ {tºke,

yu sýkðu÷ Au.

Mk{Mík çkúñ Mk{ks

Mk{Mík çkñ Mk{ks rðï {kæÞ{

îkhk ykøkk{e {kMk{kt ÷øLkkuíMkwf

Þwðf-ÞwðríkykuLke {krnrík Ëþkoðíke

Ãkrh[Þ ÃkwÂMíkfk «rMkØ fhðkLke nkuÞ,

çkúñ {MkksLkk {krnrík «rMkØ fhkððk

EåAwf Þwðf-Þwðríkykuyu íkk.31

zeMku. Ãknu÷k Lkk{-MkhLkk{wt-{kuçkkE÷

Lktçkh MkrníkLke Ãkwhe {krnrík {kuf÷e

ykÃkðk. AqxkAuzk, rðÄwh, þkherhf

¾kuz¾ktÃkýðk¤k Ãký Vku{o ¼he þfþu.

Vku{o {u¤ððk íkÚkk {krnrík {kxu økeíkk

fkzoMk, fkuxo ÃkkA¤, [kYçkuLk yLku

«rðý¼kE òuþeLkku MktÃkfo fhðku.

Ãkkïo «¼wLke Wsðýe

¼kð.siLk Mkt½ Mkt[k÷eík ½hËuhkMkhu

(¼híkLkøkh) yksu MkðkhLkk 7-30

Mk{wnMLkkºkÃkqò, «¼kðLkk yLku yktøke

íku{s íkk.31 Lkk MkðkhLkk 7-30

¼õíkkBçkh çkkË «¼kðLkk íku{s

yktøke Úkþu. MkktsLkk çnuLkkuLkk

«ríkf{ý ÃkkXþk¤k{kt Þkuòþu.

LÞwrhÂæÄ rMkÂæÄ siLk MkkuMkkÞxe

yk MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞ nkuÞ fu Lk

nkuÞ Ãkhtíkw ¼híkLkøkh rð¼køku swLkk

ík¤kò LkkfkÚke swLkk ½ku½k sfkíkLkkfk

ðå[u hnuíkk ËuhkðkMke siLk ÃkheðkhkuLku

ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLke rðøkík YçkY{kt

LkkUÄkððe çkkfe nkuÞ íku{Lku ðnu÷eíkfu

{kneíke ykÃkeLku íkÚkk ð»koøkktX «Mktøku

hku»k rðíkhý{kt Mk{kðuþ Úkþu.

«¼kðLkk {u÷ðe ÷uðe. h{ýef¼kR

çke. þkn, ðÄo{kLkLkøkh þkf{kfuox,

¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku.

Lkkøkh çkúkñý Þwðk øk]Ãk

øk]Ãk îkhk yzËeÞk çkLkkððkLkwt

Lk¬e fhu÷ Au. íkku ðÄw {krníke/Lkk{

÷¾kððk ¾tsLk «ku.MxkuMko, ¢uMktx Mkfo÷

Mkk{u {¤ðwt. AuÕ÷e íkk.3-1-h011

Au. suLke Ëhufu LkkUÄ ÷uðe íku{

sýkððk{kt ykðu÷ Au.

Mkwðýo «kþLk-xeÃkk

Mkwðýo «kþLk xeÃkkLke çkkçkíkLkwt

{køkoËþoLk ò{LkøkhLkk ðiÄ

rníku»k¼kE òLke yLku zku.fhe~{kçkuLk

ykÞwoðuË rLk»ýktík ykÃkðkLkk Au.

rðãk¼khíke Mkt÷øLk h½wfw÷ rðãkÄk{

yk Mkwðýo «kþLk xeÃkk ÃkeðzkððkLkku

«kusuõx þY fhðk sE hÌkk Aeyu. íkku

ô{h ð»ko 3 Úke 7 ð»koLkk çkk¤fkuLkk

{kíkk-rÃkíkk yu rËLkktf :-Ãk-1-h011

Lku çkwÄðkhu hkºku 8:00 f÷kfu h½wfw÷

rðãkÄk{{kt WÃkÂMÚkík hnuðwt.

ðkt[u økwshkík ytíkøkoík Mkur{Lkkh

økwshkík hkßÞ ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤

íkÚkk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe-

¼kðLkøkhLkk MktÞwõík WÃk¢{u ‘ðkt[u

økwshkík’Lkku yuf rËðMkeÞ Mkur{LkkhLkwt

ykÞkusLk íkk.1-1 Lkk hkus MkðkhLkk 9

Úke MkktsLkk 4 f÷kf MkwÄe rþðfwts

yk©{, òr¤Þk{kt Mkeíkkhk{çkkÃkwLke

rLk©k{kt Þkusðk{kt ykðu÷ Au. su{kt

íks¿k ðõíkk íkhefu {nkËuð¼kE ËuMkkE,

çke.su.¼è-rLkÞk{f ÃkkXâ ÃkwMíkf

{tz¤, {Lknh¼kE Xkfh, Ãkwhkurník

yku.yuMk.ze. økktÄeLkøkh WÃkÂMÚkík hne

{køkoËþoLk ykÃkþu.

rMknkuh yu÷.ze.{wLke nkEMfw÷

rMknkuh yu÷.ze.{wLke nkEMfw÷Lkk

yk[kÞoLke ÞkËe îkhk {k[o - h011 {kt

Äkuhý 10 yuMk.yuMk.Mke.Lkk W{uËðkh

Ãkheûkk Ãkife ¾kLkøke W{uËðkh íkÚkk

heÃkexoMk rðãkÚkeoykuLke þkrhhef

rþûký, r[ºkfk{, fkuBÃÞwxh, Mktøkeík

rð»kÞkuLke «ufxef÷ Ãkheûkk íkk.31Lkkt

þk¤k Mk{Þ ËhBÞkLk ÷uðkþu.

44 THURSDAY, 30 DECEMBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

økúkBÞ

Mktrûkó

MktMÚkk

Mk{k[kh

Lkk{ : {Þwh {uh

ô{h : 3 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ELËwçkuLk hksuþ¼kE {uh

økk{ : rþÞkLkøkhHappy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

nJtbtl

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

29.0ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

18.6ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

55% 04 rf.{e./f÷kf

¼híke

íkk:- 30-12-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 11.55 --

Vwx : 26.96 --

÷½w¥k{

Mk{Þ : 06.29 18.43

Vwx : 11.35 06.72

¼kðLkøkh çktËh

øku÷uõMke íkeMk {kh ¾kt 12kkk,3kk,6kk,9kk

xkuÃk Úkúe íkeMk {kh ¾k 1,4,7,10

” RMk ÷kRV {ut 4,10

” xwLkÃkwh fk rnhku 1,4,10

” çkuLz çkkò çkkhkík 1

” Lkku «kuç÷u{ 4

yÃMkhk xwLkÃkwh fk MkwÃkh rnhku 1,4,7,10

” MÃkurLkþ çÞwxe 1,4,7,10

ðiþk÷e íkçkkne yuõMk«uMk 11,1,7,9kk

” Mkçkfk {k÷ef yuf 4,

{nwðk

{u½hks hkÄk [qz÷e Ãknuhsu {khk Lkk{Lke 1

” xÙkuLk 4,7,9kkk

{u½Ëwík íkeMk {kh ¾kt 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo íkeMk {kh ¾kt 1hkk,3kk,6kk,9kk

” xwLkÃkwh fk MkwÃkh nehku 1hkk,3kk,6kk,9kk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 118 Website : www.sandesh.com íktºke : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt økktÄe {rn÷k fku÷usLke rMkæÄe

hksÞÚke h8 fku÷uòuLkku ËkSo÷ªøk ¾kíku ÞkuòÞu÷ yuLkMkeMke fuzuzMkLkku

xÙufªøk fuBÃk{kt økktÄe {rn÷k fku÷usLke 11 fuzuzMku ík{k{ MÃkÄko{kt ¼køk

÷ELku Wsð¤ Ëu¾kð fhe ºký økkuÕz yLku Ãkkt[ MkeÕðh {uz÷ {u¤ÔÞk níkk.

MðŠý{ økwshkík MkóÄkhk ytíkøkoík ðku÷eçkku÷ fku[ªøk fuBÃk{kt ¼køk ÷E økk-

tÄe {rn÷k fku÷usLke rðãkÚkeoLkeyku rsÕ÷k fûkkyu Wíf]c «ËþoLk fheLku

fku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt.

çkshtøkËkMk çkkÃkk nkEMfq÷Lkku þiûkrýf «ðkMk

çkøkËkýkLke çkshtøkËkMk çkkÃkk nkEMfw÷Lkk rðãkÚkeoykuyu {nkhk»xÙ{kt

þiûkrýf «ðkMk{kt rþhze, LkkMkef, ystíkk, E÷kuhk MkrníkLkk yiríknkMkef-

¼kiøkkur÷f MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

rsÕ÷kLkkUÄ

yuLkMkeMke fuzuzMk fuBÃk{kt rðãkÚkeoLkeykuLkku MkwtËh Ëu¾kð

r[L{Þ r{þLk

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk

{ËT ¼økðíkT økeíkkLkwt yæÞÞLk

Mkðkhu 8-45 Úke 9-45 Ëhr{ÞkLk

Ã÷kux Lkt. 1062-yu-1 ÞþðtíkhkÞ

Lkkxâ øk]nLke ÃkkA¤ yktçkkðkze

¾kíku hrðLÿ¼kR rºkðuËeLkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

ykxo ykuV r÷®ðøk

ykxo ykuV r÷®ðøk ÃkheðkhLkku

Mkkókrnf ËeÔÞ MkíMktøk hkºku 8-

30 f÷kfu ykLktË ðkxefk,

¼økeLke {tz¤, Ãkhe{÷ ¾kíku

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

rËÔÞ SðLk MkíMktøk

rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 6 Úke

7 rð»ýw Mkn†Lkku ÃkkXLku nLkw{kLk

[kr÷MkkLkku ÃkkX Úkþu. rþðkLktË

yk©{ rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku, çkUf

ykuV RÂLzÞk Mkk{u íkku ¼õíkkuLku

ykððk sýkððk{kt ykðu÷ Au.

hk{e {k¤e ¿kkrík

¿kkríkLke hk{S{tËeh{kt hkºkeLkk

9-30 f÷kfu hk{e{k¤e r{ºk

{tz¤Lkk 25 ð»koLke Wsðýe

«Mktøku ¿kkrík¼kusLk íkÚkk Ãkku»ke

ÃkwLk{Lke Wsðýe «Mktøku ¿kkríkLke

Mkk{kLÞ Mk¼kLke çkuXf {¤þu íkku

Ëhuf ¿kkríksLkku ¼kRykuyu nksh

hnuðk sýkððk{kt ykðu÷ Au.

yku{ yuMkku. îkhk hõíkËkLk

yku{ yuMkkurMkyuxTMk ykÞkuSík

hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk

çkÃkkuhu 3-00 Úke 8-00 f÷kfu

yku{ rçkÕzªøk Ã÷kux Lkt. -1839,

ykíkk¼kR hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au. yk rLkr{¥ku yku{

yuMkkurMkyuxTLkk MkÇÞkuLku hõíkËkLk

fhðk sýkððk{kt ykðu Au.

Mðkr{LkkhkÞý fku{Mko fku÷us

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV

fku{Mko yuLz {uLkus{uLxLke

rðãkÚkeoLkeyku {kxu çkÃkkuhu 12-00

f÷kfu zku.«ríkûkkçkuLk rºkðuËeLkwt

økúknf Mkwhûkk Äkhku-18986

rð»kÞ Ãkh ðõíkÔÞLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au. ykÚke Ëhuf

rðãkÚkeoykuyu Mk{ÞMkh WÃkÂMÚkík

hnuðwt yu{ r«ÂLMkÃkk÷Lke ÞkËe

sýkðu Au.

çkuhkusøkkhku {kxu fuBÃk

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ÷½w{íke

fku{Lkk çkuhkusøkkh W{uËðkhkuLkk

Lkk{ LkkUÄýe {kxu hkusøkkh f[uhe

îkhk xÙMx ËkY÷ W÷n¬

({ËhuMkk) ½ku½khkuz, yfðkzk,

Mðk{eLkkhkÞý økwYfw¤ Mkk{u,

¼kðLkøkh ¾kíku fuBÃk Þkusðk{kt

ykðLkkh Au. yk fuBÃkLkku ÷k¼

íku{s Mðhkuòhe {u¤ððk RåAíkk

÷½w{íke fku{Lkk W{uËðkhkuLku

ÃkkuíkkLkk yMk÷ «{kýÃkºkku íkÚkk

íkuLke Íuhkuûk Lkf÷, ÃkkMkÃkkuxo

MkkRÍLkk VkuxkuøkúkVMk MkkÚku Mð¾[uo

sýkðu÷ íkkhe¾u yLku MÚk¤u

Mkðkhu 11 Úke 2 f÷kf Ëhr{ÞkLk

nksh ÚkðkLkwt hnuþu.

÷~fhe ¼híke {kxu íkk÷e{

÷~fhe ¼híke {u¤k{kt {uzef÷

Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkÞu÷ W{uËðkhkuyu

nðu ÷ur¾ík Ãkrhûkk ykÃkðkLke hnu

Au. yk W{uËðkhkuLku ÷ur¾ík

Ãkheûkk {kxu íkk÷e{ ykÃkðk

{kxuLkku íkk÷e{ ðøko yksÚke íkk.

6-1 Ëhr{ÞkLk Mðk{e rððufkLktË

nku÷, yu{.su. fku÷us, ¼kðLkøkh

¾kíku çkÃkkuhu 12 Úke 4-00 MkwÄe

ÞkuòLkkh Au. {uzef÷ Ãkheûkk{kt

W¥keýo ÚkLkkh W{uËðkhkuLku

sýkðu÷ MÚk¤u yLku Mk{Þu

WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞwt Au.

ðkLkk ËËeoyku òuøk

{uzeMkeLk nkWMk zÙøk çkuLf hççkh

Vuõxhe Mkfo÷ íkÒkk xÙkLkuÕMk Mkk{u

MkwÞoËþoLk fkuBÃ÷uõMk ¾kíku f{hLkk

Ëw¾kðk økkuXLkk ðk ðøkuhu ðkLkk

ËËkuo{kt Ãkezkíkk nkuÞ íkuðk ËËeoykuLku

Ëh økwYðkhu Mkktsu 5 Úke 6 fwËhíke

WÃk[kh fhðk{kt ykðu Au.

¼kðLkøkh økãMk¼k

¼kðLkøkh økãMk¼kLke yksLke

çkuXf{kt ðkt[u økwshkík ytíkøkoík

zku.¼hík¼kR Ãkt[k÷ Ônq {wÔz {kÞ

[eÍ ÃkwMíkf rðþu ðõíkÔÞ hsq

fhþu. MkkníÞ«u{eykuyu

þk{¤ËkMk fku÷usLkk

yæÞkÃkf¾tz{kt MkktsLkkt 6 f÷kfu

Mk{ÞMkh WÃkÂMÚkík hnuðwt.

òÃkLkwt ykÞkusLk

Þki{w¾k ÃkkïoLkkÚk rsLkk÷ÞLkk ÚkR

hnu÷k çkkÄfk{Lke søÞk{kt

Ãkkïo«¼wLkk sL{ fÕÞkýf

Lke{e¥ku çkÃkkuhLkk 3-15 Úke 4-45

ÃkkïoLkkÚk ¼økðkLkLkk yLku

Lkðfkh {nk{tºkLkk òÃk çkÃkkuhLkk

Þkusu÷ Au. íkku MkkuMkkÞxeLkk Mkðkuo

¼kRyku íkÚkk çknuLkkuyu

Mkk{krÞfLkk WÃkfhýku ÷RLku

ykððw. Mkkzkºký MkwÄe{kt

ykðLkkhLku ¼køÞ ¼ÂõíkLkku ÷k¼

{¤þu. òÃk çkkË «¼kðLkk Úkþu.

ftMkkhk ¿kkíke

¼kðLkøkh økwshkíke ftMkkhk ¿kkíke

xÙMxLke ÞkËe{kt ©e økkuÃkk¤÷k÷Lke

nðu÷e {k¤eLkk xufhk WÃkhLkk

{nkuíMkð íkeÚke Lke{eíku çnuLkkuLkku

MkíMktøk MkktsLkk Ãk-00 f÷kfu íkÚkk

rfíkoLk Mk{ks hkºkeLkk 10-00

f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

þktíke «kÚkoLkk

rËÔÞ SðLk Mkt½-rþþwrðnkhLke

þktrík «kÚkoLkk MkËTøkík þktíkkçknuLk

ÄtÄwfeÞkLkk ykí{©uÞkÚkuo Mkktsu Ãk-

00 f÷kfu MkkuLke ¿kkíkeLke ðkze,

n÷wheÞk [kuf ¾kíku hk¾u÷ Au.

ykh.fu.½hþk¤k rðLkÞ {trËh

Äkuhý-10{kt yÇÞkMk fhíkkt

çkûkeÃkt[Lkkt rLkÞr{ík

rðãkÚkeoykuLkkt òríkLkkt «{kýÃkºk

{u¤ððk {kxuLkkt Vku{o þk¤k Mk{Þu

fkÞko÷Þ{ktÚke {u¤ðe ÷uðk.

çknuLkkuLku Mkw¾zeLkwt rðíkhý

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk

Mktfr÷ík çkk÷ ÞkusLkk ½xf-1

{nkLkøkhÃkkr÷fk W¥khf]»ýLkøkh

rðMíkkhLkk h9, yktøkýðkze

fuLÿLkk Mkøk¼ko çknuLkkuLku íkÚkk Mkh

íkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lke

«Mkwríkðk¤e çknuLkkuLku W¥k{[tË

sÞtrík÷k÷ fkuXkhe {wtçkELkk

MknÞkuøkÚke hkus íkÚkk Mkku{ðkhu

fu{ ELxu÷, {wtçkELkk MknÞkuøkÚke

Mkøk¼ko çknuLkkuLku Mkðkhu 10 Úke

1h MkwÄe rðLkk{wÕÞu Mkw¾ze íkÚkk

MkËøk]nMÚkkuLku íÞktÚke ykðu÷

fÃkzkt, ÄkŠ{f {uøkuÍeLk rðíkhý

fhðk{kt ykðþu.

xe.çke. siLk nkEMfq÷

{k[o-h011{kt ÷uðkLkkh Äkuhý-

10Lke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt su

þk¤k{kt huøÞw÷h rðãkÚkeoLke ykðu

Au íkuLku Mkhfkh îkhk Mkk{kSf

þiûkýef ÃkAkík{kt ykðíkk ík{k{

rðãkÚkeoLkeykuLku òrík «{kýÃkºk

ykÃkðkLkk nkuðkÚke þk¤k{ktÚke

ÃkkuíkkLkk ðøko rþûkf ÃkkMkuÚke

òríkLkk «{kýÃkºk {u¤ððk {kxuLkwt

Vku{o {u¤ðe íkkífk÷ef þk¤k{kt

ðøko rþûkfLku Ãkkunku[íkk fhðkLke

Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðu Au.

yksu

õÞkt.. þwt ?

ND-20101229-Bu1-BVN.qxd 29/12/2010 23:39 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.h9

¼kðLkøkhLke MktÃkËÒk MktMÚkk îkhk

Þkusðk{kt ykðu÷ rºkËeðMkeÞ fkÞo¢{{kt

¼kðLkøkhLkkt íkMðefkh y{q÷ ¾kuzeËkMk

Ãkh{khLkwt VkuxkuøkúkVe ûkuºku ykÃku÷ «ËkLk

çkË÷ ¼kðLkøkhLkkt WãkuøkÃkrík

h{uþ¼kE þkn ({Äw Mke÷efk)Lkkt nMíku

þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhe

þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðu÷ Au. yk

fkÞo¢{{kt Lk]íÞ ûkuºkLkkt ykøkðw «ËkLk

ykÃkðk çkË÷ ¼kðLkøkhLkkt zku.

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

MktÃkËLk îkhk y{q÷ Ãkh{khLkwt MkL{kLk

¼kðLkøkh íkk. h9

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLke xe{ yktíkh

ÞwrLkðrMkoxe yuÚ÷uxefMk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk

hðkLkk ÚkÞu÷ Au.

yktÄ«ËuþLkk LkkøkkyswoLkLkøkh ¾kíku

ykøkk{e íkk. 30 zeMkuBçkhÚke íkk. 3

òLÞwykhe MkwÄe yktíkh ÞwrLkðrMkoxe

yuÚ÷uxefMk MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷

Au su{kt {nkhk»xÙ, ¼kðLkøkh, yktÄ«Ëuþ

MkrníkLke swËe swËe ÞwrLkðrMkoxeLke xe{ku ¼køk

÷uuþu. yktíkh ÞwrLkðrMkoxe yuÚ÷uxefMkLke Ëkuz,

fwwË, Vuf ðøkuhu yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 30 DECEMBER 2010 55LÞqÍ

¼kðLkøkhLke xe{ yktíkh ÞwrLkðrMkoxe

yuÚ÷uxefMk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk hðkLkk

ND-20101229-PG5-BVN.qxd 29/12/2010 23:41 Page 1

yuf yuðku Mk{Þ níkku fu, ykÃkýLku hzðkLke RåAk ÚkE

nkuÞ íkku Mkki «Úk{ zwtøk¤eLkk WÃkhLkk Akuíkhkt Wíkkhðk Ãkzu,

ÃkAe fkÃkeLku zwtøk¤eLkk xwfzk fhðk Ãkzu, íÞkhu hzðk {¤u !

ßÞkhu yíÞkhu íkku hzðk {kxu ykðe fkuE fkÞoðkne

(fík÷-yu-fktËk) fhðkLke sYh s Lknª. yhu, ¾wË

zwtøk¤eLkeÞu sYh Lknª. çkMk, Võík yuLkk ¼kð Mkkt¼¤ku

yLku hzðkLke {n¥ðkfktûkk Ãkqhe ÚkE òÞ !

zwtøk¤e Mð¼kðu íkku íkus níke s. yu{kt yíÞkhu

Mk{k[kh{kt Ãký yu ‘MkçkMku ykøku MkçkMku íkus’ ÚkE økE Au.

y¾çkkh{kt xkEx÷ Ãkus Ãkh xkEx÷ LÞqÍ{kt [{fe hne

Au. íkksuíkh{kt y¾çkkh{kt yuf Mk{k[kh níkk fu,

“zwtøk¤eLkk ¼kð ytøku ðzk «ÄkLku fkuE ¾w÷kMkku {ktøÞku

LkÚke.” yk{ zwtøk¤eLku ðzk «ÄkLkLke çkksw{kt rçkhks{kLk

Úkðk {éÞwt Au. òu fu, yk{kt íkku fËk[ ðzk «ÄkLku økkihð

÷eÄwt nþu fu, {Lku ‘{kU½eçkuLk’Lke çkksw{kt MÚkkLk {éÞwt !

“÷øLk íkÚkk þw¼ «Mktøku nkì÷ ¼kzu {¤þu” yuðe

ònuhkík Mkkrçkík fhu Au fu, ÷øLk yu þw¼«Mktøk LkÚke. çkMk

yuðwt s zwtøk¤eLkk {k{÷u ÚkÞwt. “zwtøk¤e yLku þkf¼kS Lkk

¼kðku ½xþu” ÷ku çkku÷ku ! yuf Mk{Þu su ‘hktf þkf’

(økheçkLkwt þkf) níke yu Mknus Ÿ[e ykðe yu{kt íkku

þkf¼kS Mk{ksÚke ‘swËe’ ÚkE økE !! ÷kufku þknhw¾Lku

çkË÷u yuLke çkksw{kt Q¼u÷k þfhk¼kELkku ykuxkuøkúkV {ktøku

íkku þknhw¾Lke þe Ëþk ÚkkÞ ? yuðe Ëþk yíÞkhu çkxkxk,

fkuçkes, ^÷kðh ðøkuhuLke ÚkE Au. {kýMkÚke {ktze {erzÞk,

çkÄk zwtøk¤eLkk ykuxkuøkúkV ÷uðk Ëkuzu Au. økheçk ½hLke Ëefhe

{kuxk ½hLke ðnw çkLke økE Au, ¼’E !

{æÞ{ðøkoLke yuf {rn÷k Ãkkt[ rf÷ku zwtøk¤e ÷kðe yuðe

¾çkh {¤íkkt s y{u ‘108’ ÷ELku nh¾ fhðk yuLkk ½uh

ÃknkU[e økÞk yLku yu{ýu y{Lku [k MkkÚku LkkMíkk{kt

‘ykuLk÷e ykurLkÞLk’ (Lkfhe zw tøk¤e)Lkw t f[wtçkh Mkðo

(serve) fÞwO ! ({kU½e ðMíkw {kxu ‘ÃkehMÞwt’ yuðwt økw-

shkíke{kt Lknª, ytøkúuS{kt ‘Mkðoo fÞwO’ yuðwt fnuðkÞ, Þw Lkku

?!) nwt, òu fu fkuELkwt ¾kELku çkuMke hnwt yuðe LkÚke. Úkkuzk

rËðMk ÃkAe yu çknuLk {khu íÞkt {nu{kLk MðYÃku ykÔÞk íkku

{U Ãký yu{Lku ‘zwtøk¤eLkku ËqÄÃkkf’ s{kzeLku ÃkAe s sðk

ËeÄk ! yu íkku ÃkhMÃkh ykðku ¼kð hk¾eyu íkku s MktçktÄLku

÷q Lk ÷køku ! yk^xh-ykì÷ zwtøk¤eLkku Mð¼kð Ãký ÷q Lk

÷køkðk ËuðkLkku s Au Lku !

VkMxVqzLkk yk Mk{Þ{kt zwtøk¤e yu ‘¾kLkk-¾òLkk’Lke

{kLkeíke hkýe Au yLku heMkkðwt yu {kLkeíke hkýeLkwt ¾kMk

÷ûký Au. heMkkÞ Lknª íkku hkýe þuLke ?! 1998 yLku

2005Lkk ð»ko{kt heMkkÞk ÃkAe yksu 2010{kt yu Vhe

rh[kso (heMkkðk {kxu [kso) ÚkE Au ! yLku ykÃkýu ‘¼kð’

ykÃkeyu íkku yu þwt fk{ ‘¼kð’ Lk ¾kÞ ? zwtøk¤e Mð¼kðu

fk{ðk¤e suðe Au. yuLku çknw ¼kð ykÃkeyu Aeyu yux÷u yu

[øku Au. (fkuE Ãký fk{ðk¤e yíÞkhu yk ðkõÞ ðkt[u íkku

ykuh ðx{kt ykðe òÞ fu ykunku ! {Lku zwtøk¤e MkkÚku

Mkh¾kðe ?) yk çkuÞ ‘¤e’ ðøkh [÷kðe ÷ku íkku n{ýkt

Xufkýu ykðe òÞ ! Ãký ykÃkýu yuðwt LkÚke fhíkkt. yux÷u s

yksu zwtøk¤e ‘zwtøkhu’ [zeLku økeík økkE hne Au. “... yks

{I WÃkh... ykMk{kt Lke[u... yks {I ykøku... s{kLkk ni

ÃkeAu... !”

zwtøk¤e Võík ykrþfkuLku s hzkðu Au. çkkfe yíÞkhu

siLkkuLku s÷Mkk Au. zwtøk¤eLku íÞkøÞkLkwt ¾hwt Mkw¾ íkuyku

yíÞkhu ¼kuøkðe hÌkk Au. ‘íkuLk íÞõíkuLk ¼wLSÚkk.’ siLkku

íkku sL{Úke siLk Au. ykÃkýu þwt Úkkuzk rËðMk {kxu ntøkk{e

siLk Lk ÚkE þfeyu ? yu{ ÃkkAku zwtøk¤eLkku Mð¼kð siLkku

suðku ËÞk¤w Au. hzðkLkwt fkhý fne þfkÞ yu{ Lk nkuÞ yLku

hzLkk sYhe nkuÞ, íkku zwtøk¤e Ãknu÷kt Ãký ík{khe MkkÚku níke

yLku yksu Ãký Au. yu ËÞk Lknª íkku çkeswt þwt ?

yuLke ðu, ytíku yux÷e s RåAk Au (ytíku yux÷u ÷u¾Lkk

ytíku nkU !) fu {khku yk ÷u¾ AÃkkÞ yu Ãknu÷kt zwtøk¤eLkk

¼kð Qíkhe Lk òÞ íkku Mkkhwt. ðLkko {khk ÷u¾Lkku ‘¼kð’

òuEyu yuðku Lknª ykðu !

AB{ðzwt

Akufhku yLku Akufhe yuf Ãkk¤e Ãkh MkkÚku çkuMku yu{

çkxkxk yLku zwtøk¤e Ãký «kÞ: yuf s ÷khe Ãkh òuzkòuz

çkuXu÷kt òuðk {¤u Au. çkxkxk ÃkkA¤ ‘yk’ ÷køku Au

yLku zwtøk¤e ÃkkA¤ ‘E’ ÷køku Au. ‘yk’ yux÷u ykË{

yLku ‘E’ yux÷u Eð. çkxkxk-zwtøk¤e yu þkf¼kSLkk

ykË{-Eð Au !

30{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkus

økktÄeS ÷¾Lkki{kt {¤u÷e {wÂM÷{

÷eøkLke çkuXf{kt nksh hÌkk níkk.

Ãkkt[{kt ÃkqòÞ Au Lku Ãkkt[{kt ÃkqAkÞ Au

Ãkk½ze xqtfe Ãkzu Au ykÃkýkLkk fkhýu.

òu þktrík [kníkk nku íkku fk{LkkLkku íÞkøk fhku.

kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 30 DECEMBER 2010

zkì. {wh÷e {Lkkunh òuþe

¼ksÃkLkk nktrMkÞk{kt :

yux÷u s suÃkeMkeLke íkeðú {ktøk

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

30 rzMkuBçkh, 1884Lkk hkus òÃkkLkLkk «ÄkLk{tºke

niËfe íkkuòuLkku sL{ ÚkÞku níkku. íku{ýu r{r÷xhe yufuzu{e y™u

r{r÷xhe MxkV fku÷us{ktÚke MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke.

«Úk{ rðïÞwØ çkkË íkuyku òÃkkLk MkiLÞ{kt òuzkELku çkŠ÷Lk

økÞk níkk. íkkuòuLkwt ÔÞÂõíkíð ½ýwt «¼kðþk¤e níkwt. yzøk

rLkýoÞþÂõík yLku Lkuík]íðþÂõík íku{Lkk ÔÞÂõíkíðLke ¾krMkÞík

níke. íkuyku rMkØktíkkuLku yLkwMkhLkkhk níkk. íku{Lkk yk økwýkuLku

fkhýu s íku{Lku òÃkkLk Ãkhík VÞko çkkË MkiLÞLke yuf xwfzeLkk

f{kLzh çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. 1937{kt [eLkLkk

{L[wrhÞk ¾kíku õðkLxwLøk yk{eoLkk [eV íkhefu íku{Lku

Lke{ðk{kt ykÔÞk níkk. [eLkÚke òÃkkLk Ãkhík VÞko çkkË íku{Lku

ðkìh rzÃkkxo{uLxLkk ðkEMk

r{rLkMxh çkLkkððk{kt ykÔÞk

níkk. yk ÃkË {u¤ÔÞk çkkË íku{ýu

òÃkkLkLke rðËuþLkerík yLku yLÞ

Lkeríkyku{kt fux÷kf MkwÄkhk fÞko

níkk. òÃkkLkLkk MkiLÞ{kt Ãký

sYhe MkwÄkhk fÞko níkk.

òÃkkLkLku yuÂõMkMk Ãkkðh

çkLkkððk{kt íku{ýu {n¥ðLke

¼qr{fk rLk¼kðe níke. òufu

íkkuòuLku òÃkkLkLkk «ÄkLk{tºke fkuLkkuÞ MkkÚku fux÷kf {wÆkykuLku

÷ELku {ík¼uË QXâk níkk. fkuLkkuÞLku íkkuòu MkkÚkuLkk Mkt½»koLku

fkhýu hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. fkuLkkuÞ çkkË íkkuòu

«ÄkLk{tºke çkLÞk níkk. íku{ýu ðkìh r{rLkMxh, MkiLÞ ¾kíkwt,

ðkrýßÞ {tºkk÷Þ yLku WãkuøkLku ÷økíkk rð¼køkku ÃkkuíkkLkk

nMíkf hkÏÞk níkk. òÃkkLk Ãkh íkkuòuLkwt «¼wíð níkwt.

yurþÞk{kt Ãký òÃkkLkLku þÂõíkþk¤e hk»xÙ íkhefu Wòøkh

fhðk{kt íkkuòuyu {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. ÞwØ{kt

¼køk ÷uðkLkk ykkuhÃkMkh RLxhLkuþLk÷ rxÙçÞwLk÷ îkhk íku{Lku

Ëkur»kík XuhðeLku 22 rzMkuBçkh, 1948Lkk hkus VktMkeyu

[zkððk{kt ykÔÞk níkk.

{q÷íkku çkúñYÃkkÞ, {æÞíkku rð»ýwYrÃký: >

yøkúíkku rþðYÃkkÞ, yïíÚkkÞ Lk{ku Lk{: >>

ykÃkýe MktMf]rík ÃkÞkoðhýLke Ãkku»kf yLku MktðÄof MktMf]rík

Au. WÃkhLkk &÷kuf{kt ÃkÞkoðhýLke árüyu ¾qçk s {n¥ðÃkqýo

økýkíkk ÃkeÃk¤kLkwt ð]ûkLkk MktðÄoLkLku {kxu íkuLku ÷kufkuLke ÄkŠ{f

÷køkýe MkkÚku òuze Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkeÃk¤kLkk ð]ûk{kt çkúñ,

rð»ýw yLku {nuþ yu rºk{qŠík ËuðíkkykuLke «ríkck fhíkkt

fnuðk{kt ykÔÞwt fu, ÃkeÃk¤kLkwt {q¤ yu çkúñkSLkwt MðYÃk Au,

yuLkk {æÞ ¼køk{kt ¼økðkLk rð»ýw rçkhksu Au, ßÞkhu íkuLkk

WÃkhLkk yøkú¼køkLku ¼økðkLk rþðLkwt MðYÃk {kLkðk{kt ykÔÞwt

Au. yk heíku rºk{qŠíkLke MÚkkÃkLkk Úkíkkt s ÃkeÃk¤ku ykÃkýk {kxu

ÃkqsLkeÞ çkLke òÞ Au. yuLkk ËþoLk{kºkÚke þheh yLku {Lk

«VwÂÕ÷ík ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík íku ykÃkýkt ykrÄ, ÔÞkrÄ yLku

WÃkkrÄYÃk ºkýuÞ íkkÃkkuLkwt þ{Lk Ãký fhu Au.

©e{ËT ¼økðËTøkeíkkLkk rð¼qríkÞkuøk{kt Qòo yLku

«fkþÚke Þwõík yLkuf rð¼qríkykuLkwt ðýoLk fhíkkt fnuðk{kt

ykÔÞwt Au fu, ‘yïíÚk: Mkðoð]ûkkýkt’ yÚkkoíkT çkÄkt s ð]ûkku{kt

nwt ÃkeÃk¤kLkwt ð]ûk Awt. yk heíku MðÞt ¼økðkLkLke rð¼qrík økýe

ÃkeÃk¤kLkk ð]ûkLkku {rn{køkkLk fhðk{kt ykÔÞku Au.

MftËÃkwhký{kt Ãký ÃkeÃk¤kLkk ð]ûkLku ¼økðkLk rð»ýwLkwt

{qŠík{tík Sðtík MðYÃk {kLkíkk fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,

yïíÚkLkk {q¤{kt ¼økðkLk rð»ýw, íkuLkk Úkz{kt fuþð,

þk¾kyku{kt LkkhkÞý, ÃkktËzktyku{kt ©enrh yLku yuLkkt

V¤ku{kt ¼økðkLk yåÞwíkLkku rLkðkMk Au. yuLku fkhýu ¼khíkeÞ

sLk{kLkMk{kt ÃkeÃk¤ku rðþu»k ÃkqsLkeÞ Au. íkuLkwt ¼Âõík-

¼kðÃkqðof ÃkqsLk fhe, «Ërûkýk fhe íkuLku ©ØkÚke s¤

[zkððk{kt ykðu Au.

yuf ÃkwhkýfÚkk «{kýu «k[eLkfk¤{kt Ëuðku yLku ËkLkðku

ðå[u Mktøkúk{ [k÷íkku níkku. ËiíÞkuLkk yíÞk[khÚke Ëuðíkkyku

ºkkrn{k{T Ãkkufkhe QXâk níkk. íku{Lkk ºkkMk{ktÚke çk[ðk

{kxu Ëuðku ¼økðkLk rð»ýwLku þhýu økÞk yLku WÃkkÞ ÃkqAâku.

W¥kh{kt ¼økðkLku fÌkwt fu, nwt yïíÚkLkk YÃk{kt Ãk]Úðe WÃkh

MkËk MkðoËk rðã{kLk Awt. yux÷k {kxu ÃkeÃk¤kLkwt ÃkqsLk-

y[oLk fhðkÚke ík{u çkÄkt s «fkhLkk füku{ktÚke {wÂõík {u¤ðe

þfku Aku. ËiíÞ ÷kufkuLkk ºkkMk Mkrník {]íÞwLkk ËkYý Ëw:¾Lku

Ãký ík{u Ãkkh fhe þfku Aku. yk heíku {LkLke þktrík yLku

«MkÒkíkk {kxu «k[eLk Mk{ÞÚke ÃkeÃk¤kLkwt ÃkqsLk fhðk{kt

ykðu Au. ykÞwðuoËLke árüyu Ãký ÃkeÃk¤kLkwt ð]ûk yLkuf

yki»kÄeÞ økwýku Ähkðu Au. yk heíku ÃkÞkoðhýLke árüyu

ÃkeÃk¤kLkk ð]ûkLkwt Mkrðþu»k {n¥ð {kLkðk{kt ykÔÞwt Au.

V÷uþ

ðuLk rsÞkçkkykuLke ¼khík Þkºkk ÔÞÚko

yLku ÃkkrfMíkkLk Þkºkk MkkÚkof Lkeðzþu,

yuðe Äkhýk fhðk {kxu [eLkLkk yÇÞkMke

nkuðkLke sYh Lknkuíke. su ftE ÚkÞwt íku

yÃkurûkík níkwt. çkLLku Ëuþku{kt fhkÞu÷k

MktÞwõík rLkðuËLk Ãký yk s ðkík fne òÞ

Au. ¼khíku ‘yuf [eLk’ LkeríkLku {kLÞ Lk

hk¾e, suLkku yÚko yu fu ríkçkux yLku

íkkRðkLk Ãkh çke®søkLkwt ykrÄÃkíÞ rËÕneLku

MðefkÞo LkÚke. ðuLk rsÞkçkkykuyu MktÞwõík

rLkðuËLk{kt fk~{eh ¼khíkLkwt yrð¼kßÞ

ytøk Au, íkuðku WÕ÷u¾ fhðkLkku RLkfkh fhe

ËeÄku. ykLkku MkeÄku yÚko yu ÚkkÞ fu ¼khík

òu ‘yuf [eLk’ LkeríkLku Mk{ÚkoLk ykÃkík íkku

fk~{eh {k{÷u íku ¼khíkLku xufku ykÃkík,

yk{kt ÃkkrfMíkkLkLku økýfkhðk{kt ykÔÞwt Lk

nkuík.

Mkk{u Auzu ÃkkrfMíkkLku ‘yuf [eLk’

LkeríkLkwt {kºk Mk{ÚkoLk s Lknª, Ãkhtíkw

[eLkLkk Mkkðo¼ki{íð yLku ûkuºkeÞ

y¾tzíkkLku Lkçk¤e ÃkkzðkLkk fkuE Ãký

«ÞkMkLke xefk fhe. MÃkü Au fu Rþkhku

¼khík íkhV s Au yLku Ãkkfu [eLkLku Vhe

yuf ðkh síkkÔÞwt fu íku [eLkLkwt Ãkk¬wt yLku

rðïMkLkeÞ r{ºk Au.

[eLke ðzk«ÄkLku Mkkð[uíkeÃkqðof fk~{eh

ytøkuLke rxÃÃkýe Lk íkku Lkðe rËÕne{kt fhe,

Lk RM÷k{kçkkË{kt. Ãkkf ðzk«ÄkLk

røk÷kLkeyu ðuLkLkk {kLk{kt Þkusu÷k ¼kusLk

Mk{kht¼{kt ÃkkuíkkLkk ¼k»ký{kt fÌkwt fu

fk~{ehLkku Wfu÷ Ërûký yurþÞk{kt þktrík

yLku Mk{]rØLkk Lkðk ÞwøkLkku þw¼kht¼

fhþu. yk ðõíkÔÞ [eLke ðzk«ÄkLk {kxu

«÷ku¼Lk suðwt níkwt, Ãkhtíkw ðuLku {kiLk hnuðkLkwt

{wLkkrMkçk {kLÞwt. yk{ íkku [eLkLkwt ð÷ý

yuðwt hÌkwt Au fu fk~{eh rððkË ¼khík-Ãkkf

ÃkkuíkkLke heíku Wfu÷u. òufu, [eLku økÞk ð»koÚke

sB{w-fk~{ehLkk ÷kufku {kxu MxuÃk÷ fhu÷k

ðeÍk ykÃkðkLkk þY fÞko Au. yk ÔÞðMÚkk

[eLkLkk sqLkk ð÷ý fhíkkt swËe Au, Ãkhtíkw

yk heíku íku Lkðe rËÕneLku Mktfuík ykÃkðk

{køku Au fu íku fk~{ehLku rððkËkMÃkË «Ëuþ

økýu Au. [eLkLkku yk Lkðku árüfkuý Ëþkoðu

Au fu ¼khíkLke Mk{MÞk MxuÃk÷ ðeÍk fhíkkt

½ýe ðÄkhu {kuxe nkuE þfu Au. yk heíku

çke®søk fk~{eh Ãkh ¼khíkLkk ykrÄÃkíÞ

ytøku Ãký «&™kÚko ÷økkðe hÌkwt Au.

òufu, [eLke ðzk«ÄkLkLke Þkºkk Ãknu÷kt

çke®søk íkhVÚke yuðwt fnuðkÞwt níkwt fu

MxuÃkÕz ðeÍk fkuE hksfeÞ Lkrn, Ãkhtíkw

ðneðxe {wÆku Au. ðuLku Ãkkuíku MxuÃk÷ ðeÍkLkku

WÕ÷u¾ fÞkuo Aíkkt Lkðe rËÕneyu AuÕ÷u MkwÄe

yk {wÆku Lk WXkÔÞku. ðuLku çke®søk ÃkkAk

VheLku ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLku sýkÔÞwt fu yk

{wÆku Wfu÷ {kxu yrÄfkheykuLku MkkUÃke

Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

çkLLku Ëuþku{kt íkeðú {ík¼uË hÌkk yu {wÆku

níkku - ykíktfðkË. ¼khíkLku níkwt fu [eLk

MktÞwõík rLkðuËLk{kt {wtçkE nw{÷kLkku WÕ÷u¾

fhu. ðuLku yuðwt fhðkLkku RLkfkh fÞkuo íÞkhu

¼khíku {kºk yux÷wt s RåAâwt fu ‘ykíkt-

fðkË’ þçËLkku WÕ÷u¾ íkku fhðk{kt ykðu,

Ãký ðuLku yuðwt fhðkLke Ãký Lkk Ãkkze ËeÄe.

fËk[ íku{Lku íku rËðMku s ÃkkrfMíkkLk sðkLkwt

níkwt yux÷u Ãký yu{ýu yuðwt fÞwO nkuE þfu.

òufu, ykíktfðkË þçËLkku WÃkÞkuøk íku{ýu

RM÷k{kçkkË{kt fÞku o yLku Ãkkf îkhk

fhðk{kt ykðu÷k «ÞkMkkuLke «þtMkk fhe.

ÃkkrfMíkkLk ykíktfðkË rðhwØ Ãkqhíkkt Ãkøk÷kt

¼he hÌkwt LkÚke, yuðe y{urhfk yLku

¼khíkLke VrhÞkË Mkk{u íku{ýu ÃkkuíkkLkku

rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku. ¼khíku íkku çkerstøkLkwt

ð÷ý ytøku íÞkhu s MÃkü ÚkE sðwt òuEíkwt

níkwt ßÞkhu ðuLku rðËkÞ ð¾íku [ku¾ðx

fhu÷e fu [eLk Mkhfkh ÃkkfLke Ähíke Ãkh

Mkr¢Þ ykíktfðkËe sqÚkku Ãkh Ëçkký

fhðk{kt fkuE ¼qr{fk rLk¼kðþu Lknª.

¼khíkLke {q¤ ®[íkk [eLk îkhk

‘ÃkkuíkkLkk «Ëuþku’Lku fkuíkhðk ytøku Au.

{erzÞkyu rËÕneLkk yuf ytøkúuS ËirLkfu

AkÃku÷e MxkuheLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yLku

rðMíkkhÃkqðof Vku÷ku fhe níke. íku{kt fnuðkÞwt

níkwt fu [eLku ¼khíkLke MkkÚku MkhnËLke

÷tçkkE ÷øk¼øk 2000 rf{e çkíkkðe Au,

ßÞkhu yk yøkkW íkuLku 3500 rf{e

økýkðkE níke. [eLk{kt ¼khíkeÞ hksËqík

yuMk. sÞþtfh «MkkËLku [eLke fBÞwrLkMx

ÃkkxeoLkk {w¾Ãkºk ‘ø÷kuçk÷ xkRBMk’ îkhk

MkhnË ÃkhLkk fnuðkíkk íkýkð ytøku ÃkqAâwt

íÞkhu sðkçk{kt sÞþtfhu fÌkw t níkw t,

‘‘ðkMíkrðfíkk, ¼÷u ¼khík{kt nkuÞ fu

[eLk{kt, MkhnË Ãkh fkuE Ãký ®[íkksLkf

ÂMÚkríkLkwt ¾tzLk fhu Au. y{khe MkrnÞkhe

MkhnË 3488 rf{eLke Au.” RLxhÔÞq

«fkrþík ÚkÞku íÞkhu MktÃkkËfkuyu Vuhðe

fkZâwt. MkrnÞkhe MkhnËLke fkuE rLkÄkorhík

÷tçkkE LkÚke. [eLke Mkhfkh ðkhtðkh

MkhnËLke ÷tçkkE ÷øk¼øk 2000 rf{e

nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhu Au.

fËk[ [eLku fk~{eh yLku ríkçkuxLku

Mk{kLkktíkh MkhnËLke ÷tçkkELku ½xkze ËeÄe

Au, suLkku íku Ãknu÷kt WÕ÷u¾ fhíkwt níkwt.

‘ykÍkË fk~{eh’{kt þkfeøkk{ ¾eýLkk

÷øk¼øk 5000 [kuhMk {kR÷Lkk

rðMíkkhLku [eLke fçkò ÃkAe íkhík ykðwt

fhkÞwt Au. yk rðMíkkh sLkh÷ {kunB{Ë

yÞqçku çke®søkLku MkkUÃke ËeÄku níkku.

¼khíkLku Vxfku {khðk {kxu sLkh÷u

1963{kt ykðwt fÞwO níkwt. ykìõxkuçkh-

1962Lkk ºkeò yXðkrzÞk{kt ¼khík-[eLk

ÞwØLkk A {rnLkk fhíkkt Ãký ykuAk

Mk{Þ{kt íku{ýu ykðwt fhu÷wt. Lkðe rËÕneLku

zh Au fu fk~{eh Mk{MÞk{kt çke®søk yuf

Ãkûk íkhefu ½qMke þfu Au.

MÃkü Au fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkwt

ytíkh ðæÞwt Au. yuf y{urhfk íkhV sE hÌkwt

Au, çkeswt [eLk íkhV. y{urhfk yLku [eLk

çkLLkuLkkt ÃkkuíkkLkkt rník Au. Lkðe rËÕne yLku

RM÷k{kçkkË y{urhfk-[eLk þeík-ÞwØ{kt

Äfu÷kE þfu Au. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk

õÞkhu Mk{sþu fu Ërûký yurþÞkLku Lk íkku

y{urhfkLke Lk íkku [eLkLke s{kËkhe òuEyu

Au. Ërûký yurþÞkLku yuf MkrnÞkhk çkòh

íkhefu rðfMkkððwt sYhe Au, suðwt ÞwhkuÃkLkk

Ëuþkuyu fÞwO Au. íÞkhu s yk ûkuºk Ÿ[wt

ykðþu. ûkuºkLkk yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt

¼khík yuf rðfrMkík Ëuþ Au. ¼khíku yk¾ku

{k{÷ku ûkuºkeÞ çkLku yuðwt fhðwt òuEyu.

¼khíkeÞ ðMíkwyku Ãkh ðÄkhu xurhV nkuÞ

fkhý fu íkuLke yÚkoÔÞðMÚkk Mkkhe Au yLku

rðfkMk Ëh Ÿ[ku Au. ¼khíku yLÞ ËuþkuLku

xufTLkku÷kuS Ãký WÃk÷çÄ fhkððe òuEyu.

[eLk Ãký Lkðe rËÕne yLku RM÷k{kçkkËLku

fk~{eh MkrníkLkk ðýWfu÷kÞu÷k «&™ku

çkkçkíku Lk¬h {tºkýk fhðk {kxu «uhfLke

¼qr{fk ¼sðe þfu Au. ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLku ÃkhMÃkh rðïkMk rðfrMkík fhðku

s hÌkku. çkLLku Ëuþku yufçkeò Mkk{u nrÚkÞkhku

MkòÔÞkt fhþu íkku þktrík yLku rðfkMk {kxu

rð[khðwt Ãký yMkt¼ð Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

òÃkkLkLkk «ÏÞkík «ÄkLk{tºke

íkkuòuLkku sL{ ÚkÞku

ÃkeÃk¤kLkwt ð]ûk yLku

ÃkÞkoðhý

30 rzMkuBçkh 1884

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

òu fkuE s{eLkLkk ðnuðkh{kt ðu[ký ytøkuLkku fhkh fhðk{kt ykðu÷

nkuÞ yLku íku{kt s{eLkLkwt ûkuºkV¤ yLku [íkwÚkorËþk Ëþkoððk{kt ykðe

nkuÞ, çkkË{kt s{eLkLke {kÃkýe fhíkkt ûkuºkV¤ ykuAwt sýkE ykðu íkku

¾heËLkkhLku [íkwÚkorËþk {wsçkLkk ûkuºkV¤ {wsçk s{eLk {¤ðkÃkkºk ÚkkÞ,

¾heËLkkh ¾qxíke s{eLk çkkswLke s{eLk{ktÚke {u¤ððk n¬Ëkh ÚkkÞ

Lknª. ykðk Mktòuøkku{kt ¾heËLkkh ¾qxíke s{eLkLke ®f{ík ÔÞks MkkÚku

Ãkhík {u¤ððk n¬Ëkh økýkÞ.

(Ref.: ©e{íke ÷¾{eLËh fkih rð. fw÷StËh ®Mkøk- Lkk{Ëkh

Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxo-2007)

nðu íkku Mkki fkuE òýu Au fu, xur÷fku{ fki¼ktzLke íkÃkkMk {kxu

rðÃkûkkuyu suÃkeMkeLke {køkýe fhe Au. suÃkeMke yux÷u òuELx

Ãkk÷ko{uLx fr{xe- MkktMkËkuLke çkLku÷e Mkr{rík. yk {køkýeLku fkhýu

MktMkËLke rþÞk¤w çkuXfLkwt yuf Mkºk yk¾wt ¾kuhðkÞwt. fkhý fu ÞwÃkeyu

Mkhfkh suÃkeMkeLke {køkýe Mðefkhðk íkiÞkh LkÚke. Mkhfkh Ãkûku yuðwt

fnuðwt Au fu, MktMkË{kt Ãknu÷uÚke s ÃkÂç÷f yufkWLxTMk fr{xe Au.

xqtf{kt ÃkeyuMke Au íkuÚke suÃkeMkeLke sYh LkÚke. nðu «&™ yu Au fu,

ÃkeyuMke nkuðk Aíkkt suÃkeMkeLke {køkýe þk {kxu ? hksfeÞ ûkuºku yuðwt

fnuðkÞ Au fu, ÃkeyuMkeLkk [ìh{ìLk hefu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk yux÷u

fu {wÏÞ rðÃkûkLkk ðrh»X Lkuíkk zkì. {wh÷e {Lkkunh òuþe Au. su

Mkr{ríkLkk Lkuíkk s ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk nkuÞ íkku ÃkAe ¼ksÃk þk {kxu

suÃkeMkeLke {køkýe fhu Au. yuðku yÚko fkZe þfkÞ fu, zkì. {wh÷e

{Lkkunh òuþe ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk nkuðk Aíkkt ¼ksÃkLkk Lkuík]íðLku

íku{Lkk{kt rðïkMk LkÚke. yk{uÞ òuEyu íkku sýkþu fu, AuÕ÷k fux÷kf

ð¾íkÚke ¼ksÃk{kt zkì. {wh÷e {Lkkunh òuþeLkwt MÚkkLk nktrMkÞk{kt Au.

nk÷Lke fnuðkíke Þwðk ÃkuZeyu íku{Lku çkkswyu {qfe ËeÄk Au. yk ðkík

zkì. òuþe òýu Au, Mk{su Au yLku íkuÚke ytËh¾kLku íku{Lke RåAk ¾he

fu, xur÷fku{ fki¼ktzLke íkÃkkMk íku{Lke ÃkeyuMkeLku MkkUÃkðk{kt ykðu.

fkUøkúuMk Ãkûku Ãký yLkuf ð¾ík zkì. {wh÷e {Lkkunh òuþe yLku

ÃkeyuMkeLke ðkík ònuh{kt fhe Au yLku nðu íkku ðzk «ÄkLk zkì.

{Lk{kunLk®Mkn ¾wË yk fktz{kt ÃkqAÃkhA {kxu Mkr{rík Mk{ûk ykððk

íkiÞkh Au. zkì. {Lk{kunLk®MknLke MktMkËLke ònuh rnMkkçk Mkr{rík

Mk{ûk nksh ÚkðkLke ykìVhLku ¼ksÃku Vøkkðe ËeÄe Au íkku çkeswt zkì.

òuþe ðzk «ÄkLkLku ÃkqAðkLkk «&™kuLke ÞkËe íkiÞkh fhe hÌkk Au.

yk{ ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk {tz¤ yLku zkì. {wh÷e {Lkkunh òuþe

Mkk{Mkk{u nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. fkutøkúuMku íkku fÌkwt Au Ãký ¾hwt fu zkì.

òuþe ¼ksÃkLkk ðþ{kt Lk nkuÞ ík íku{Lkwt hkSLkk{wt ÷E ÷uðwt òuEyu.

÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk yLku ¼ksÃkLkkt ðrhc Lkuíkk Mkw»{k

MðhksLkwt fnuðwt Au fu, suÃkeMkeLke s rLk{ýqf Úkðe òuEyu, fkhý fu

ÃkeyuMke Võík rnMkkçk s íkÃkkMke þfu ßÞkhu suÃkeMke MktÃkqýo Mkðoøkúkne

íkÃkkMk fhe fkuý çkusðkçkËkh hÌkwt ðøkuhu fhe þfu. xqtf{kt suÃkeMkeLke

{køkýe ÃkkA¤ {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃkLke yktíkrhf ¾U[íkký Ãký Lkshu

Ãkzu Au. òu ÃkeyuMke íkÃkkMk fhu íkku ¼ksÃkLkk s ðrhc {tz¤Úke

Lkkhks yuðk ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk zkì. {wh÷e {Lkkunh òuþeLku

yuLk.ze.yu. ð¾íkLke økuhheríkykuLke íkÃkkMkLkku Ãký yðMkh {¤u yLku

íkku nk÷Lkk yLkuf ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku {w~fu÷e{kt {qfkE òÞ. zkì.

{Lk{kunLk®MknLke «rík¼k MðåA Au, «k{krýf Au, Ãký íkuyku yuf

MkhfkhLkk ðzk Au. ytøkúuS y¾çkkh ‘Äe rnLËw’yu ðzk «ÄkLk yLku

xur÷fku{ «ÄkLk hkòLkk ÃkºkÔÞðnkhLku «rMkØ fÞkuo Au. íkuLkk ÃkhÚke

fne þfkÞ fu, ðzk «ÄkLkLku ytÄkhk{kt hk¾eLku s rLkýoÞku ÷uðkÞk

Au. Ãký çktÄkhýLke árüyu MktÃkqýo sðkçkËkhe ðzk «ÄkLkLke s

fnuðkÞ. fkhý fu MkhfkhLkk íkuyku ðzk Au. suÃkeMke {wÆu ytËh¾kLku

fkuE WÃkkÞ þkuÄkE hÌkku Au. çkeS çkksw íktºk ÍzÃke çkLke Ëhkuzkyku

Ãký Ãkkze hÌkwt Au. òu fu yk çkÄwt s ¾qçk rð÷tçk çkkË þY ÚkÞwt íkuÚke

fux÷wt MkkÚkof hnuþu íku íkku Mk{Þ s fnuþu. yux÷wt [ku¬Mk fu, ßÞkhu

MkkiLku òý níke fu, xur÷fku{ «ÄkLk hkò Mkhfkhe ríkòuheLku

LkwfMkkLk fhkðe hÌkk Au íÞkhu fu{ fkuE Lk çkkuÕÞwt ? nðu òuðkLkwt yu

Au fu, suÃkeMkeLkwt fkufzwt fkuý fuðe heíku Wfu÷u Au.

[íkwÚkorËþk Ëþkoðe s{eLkLkk Ã÷kux

ðu[kýLkk fhkh çkkçkík

xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞh

rçk

rVtøk {ku÷ -zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

÷k

Ãkkt[{e òøkeh

fkUøkúuMku ÃkkuíkkLke MÚkkÃkLkkLkkt 125 ð»ko

rLkr{¥ku fkUøkúuMkLkku RríknkMk ÷ÏÞku Au yLku yk

çknkLku ÃkkuíkkLkkt Úkkuzktf ÃkkÃkku ÄkuðkLkku Ãký ¾u÷

¾u÷e LkkÏÞku Au. yk ÃkkÃkku{kt MkkiÚke {n¥ðLkwt

ÃkkÃk 1975{kt ÷kËu÷e fxkufxeLktw Au yLku fkUøkúuMku

fxkufxe ð¾íku ÚkÞu÷k yíÞk[khku {kxu MktsÞ

økktÄe Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤eLku nkÚk yØh fhe

ËeÄk Au. òufu fkUøkúuMk øk{u íku fnu yLku øk{u íkuLkk

{kÚku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤u Ãký íkuLkkÚke íkuýu fhu÷wt

fxkufxeLkwt {nkÃkkÃk ÄkuðkðkLkwt LkÚke fu LkÚke yu

ðkMíkrðfíkk çkË÷kðkLke fu EÂLËhk økktÄeLke

Mk¥kk÷k÷MkkLku Mktíkku»kðk fxkufxe ÷kËðk{kt

ykðe níke yLku {kuxk ¼køkLkk fkUøkúuMkeykuyu

{kºk LkÃkwtMkf çkLkeLku ík{kþku s Lknkuíkk òuE

hÌkk Ãký EÂLËhkLkk yu {nkÃkkÃk{kt çkhkçkhLkk

¼køkeËkh Ãký níkk. [tÿþu¾h suðk Úkkuzkf

¼zðeh fkUøkúuMkeykuLku çkkË fhíkkt {kuxk ¼køkLkk

fkUøkúuMkeyku çku Ãkøk ðå[u ÃkqtAze ËçkkðeLku ÷k¤

xÃkfkðíkk EÂLËhkLkkt ík¤ðk [kxíkk níkk yLku

MktsÞ ykrý {tz¤e su yíÞk[khku fhíke níke

íku{kt ÞkuøkËkLk ykÃkðkLke íkf ÃkkuíkkLku Ãký {¤u

íku {kxu heíkMkh nðkríkÞkt {khíkk níkk.

Mkðk÷ yu LkÚke fu MktsÞ økkÄeyu þwt fÞwO fu

íkuLkk [{[kykuyu þwt fÞowt, Mkðk÷ yuf Ãkûk íkhefu

fkUøkúuMku þwt fÞwO íkuLkku Au yLku yk fçkq÷kík îkhk

¾hu¾h íkku fkUøkúuMku ykzfíkhe heíku fçkq÷e ÷eÄwt s

Au fu MktsÞ økktÄe çkÄktLkku çkkÃk çkLkeLku çkuMke økÞku

níkku Lku çkkÞ÷k fkUøkúuMkeyku{kt íku{Lku LkkÚkðkLke

íkkfkík Lknkuíke. EÂLËhk suðkt EÂLËhk Ãký íkuLke

ykøk¤ fkuE rðMkkík{kt Lknkuíkkt. MktsÞLku rð÷Lk

r[íkhðkLke ÕkkÞ{kt fkUøkúuMkeykuyu EÂLËhkLku

ðk{ýkt [eíkhe ËeÄkt Au Lku fkUøkúuMkeykuu Mkkð

LkÃkwtMkf níkk íku Ãký fçkq÷e ÷eÄwt Au. MktsÞu yu s

fÞwO fu su EÂLËhkyu fhðk ËeÄwt. MktsÞ Lkk íkku yu

ð¾íku fuLÿ{kt fkuE nkuÆk Ãkh níkku fu Lkk íkku fkUøkúuMk

Ãkkxeo{kt íku nkuÆuËkh níkku yLku Aíkkt íku ykÃk¾wË

çkLkeLku fu{ ðíkoíkku hÌkku Lku fkUøkúuMku íkuLku fu{ hkuõÞku

Lknª íkuLke [ku¾ðx fkUøkúuuMku fhðe òuEyu.

þku÷u{kt økççkh®MknLkku {kýMk fkr÷Þk Xkfwh

çkLkíkk MktSðfw{kh Mkk{u òuELku yuf zkÞ÷kuøk

Vxfkhu Au fu Xkfwh Lku økççkh Mku ÷zLku neszkU fe

Vkus çkLkkE ni. yk zkÞ÷kuøk ¾hu¾h íkku

fxkufxefk¤Lke fkUøkúuMkLku ÷køkw Ãkzu Au. fkUøkúuMku

fxkufxefk¤{kt çkeò fkUøkúuMkeykuyu þwt fÞwO níkwt

íkuLkku Ãký yuf [kuÃkzku çknkh Ãkkzðku òuEyu Lku

íkku ÷kufkuLku ¾çkh Ãkzu fu fkUøkúuMkeykuLke s{kík

yMk÷{kt fuðe Au. yíÞkhu su{ýu fxkufxeLkku yk

RríknkMk ÷¾kðzkÔÞku Au yLku MktsÞLkk {kÚku

su{ýu çkÄku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤e ËeÄku Au íku

«ýð {w¾hS Ãkkuíku yu ð¾íku fuLÿLkk Wãkuøk

«ÄkLk níkk yLku Wãkuøk «ÄkLk íkhefu íku{ýu þwt

fÞwO níkwt íku ÃkqAðk suðwt Au. MktsÞ økktÄe fnu

yux÷u íku{Lkk [ÃkhkþeLke su{ çkUfkuLkk ðzkyku

ÃkkMku Ëkuze sðkLkwt yLku MktsÞ {kxu LkkýktLke

ÔÞðMÚkk fhðkLkwt fk{ {w¾hS Mkknuçk fhíkk.

MktsÞLku yu ð¾íku {khwríkLkwt rVíkqh [zu÷wt níkwt

yLku {w¾hS MktsÞLku [ýkLkk Íkz Ãkh [zkðu

hk¾íkk yLku ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe

fheLku MktsÞLku su òuRyu íku ÔÞðMÚkk fhkðe

Ëuíkk. {kºk «ýð s Lknª Ãký çkÄk s «ÄkLkku

yk Ëkuz{kt ÷køku÷k níkk yLku MktsÞçkkçkkLke

{nuhçkkLke ÃkkuíkkLkk Ãkh ÚkE òÞ íku {kxu øk{u íku

fhðk íkiÞkh níkk. MktsÞLke ðkík Akuzku Ãký

MktsÞLke ykswçkksw su ÷kufku níkk íku{Lke

[{[køkehe fhðkLke Ãký yuf Ãký íkf

fkUøkúuMkeyku Akuzíkk Lknkuíkk. MktsÞ økktÄeyu

ÃkkuíkkLkk [{[kykuLke yk¾e Vkus íkiÞkh fhe

níke. çktMke÷k÷ yLku rðãk[hý þwf÷ íku{kt

rþh{kuh níkk. ykE. fu. økwshk÷ yu ð¾íku

fuLÿeÞ {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk níkk Ãký

økwshk÷ AkÃkkt ÃkkMku su fk{ ÷uðk {ktøkíkku níkku íku

fk{ fhkððk{kt {ku¤k Ãkzíkk níkk yux÷u íku{Lku

÷kík {kheLku fkZe {qfkÞu÷k Lku íku{Lku MÚkkLku

þwf÷Lku rLk{ðk{kt ykðu÷k. þwf÷u yu ð¾íku

fxkufxe Mkk{u ÷¾Lkkhkt y¾çkkhkuLku hkz Ãkzkðe

ËeÄu÷e Lku yu ÃkAeÞ nhk{ çkhkuçkh òu yufÃký

fkUøkúuMke çkå[kyu íkuLke Mkk{Lku yðks WXkÔÞku

nkuÞ íkku. EÂLzÞLk yuõMk«uMk suðk y¾çkkhLku su

fLkzøkík fhkE íku yk ËuþLkk RríknkMkLktw yuf

fk¤wt «fhý Au yLku Aíkkt fËe fkuE fkUøkúuMkeyu

íkuLkk {kxu {kVe {ktøke nkuÞ fu íkuLku {kxu ÃkùkíkkÃk

fÞkuo nkuÞ íkuðwt Mkkt¼éÞwt Au ?

MktsÞLke ykswçkksw çkeò su ÷kufku níkk íku íkku

yuðk níkk fu su{Lke Mkk{u Ãký ykÃkýu òuðkLktw

ÃkMktË Lkk fheyu yLku Aíkkt fkUøkúuMkeyku íku{Lku

heÍððk Ãký ÃkzkÃkze fhíkkt. MktsÞLke MkkiÚke

LkSf yu ð¾íku çku {rn÷kyku {Lkkíke. yuf

Y¾MkkLkk Mkw÷íkkLkk yLku çkeS ytrçkfk MkkuLke.

Y¾MkkLkk Mkw÷íkkLkk yux÷u yr¼Lkuºke

y{]íkk®MknLke {k yLku EÂLËhkLke [{[køkehe

fhe fheLku ¾wþk{ík®Mkn íkhefu fwÏÞkík ÚkE

økÞu÷k ¾wþðtík®MknLke ¼k¼e. Y¾MkkLkk yu

s{kLkk{kt MkuõMk-çkkuBçk økýkíke yLku MktsÞLke

LkSf ykððk {kxu yux÷e ÷kÞfkík Ãkqhíke níke.

Y¾MkkLkkLkku íkkuh yuðku níkku fu íku rËÕne{kt Äkhu

íku fhe þfíke yLku fkuE íkuLke Mkk{u yðks MkwØkt

Lknkuíkwt WXkðíkwt. ytrçkfk MkkuLke yíÞkhu Ãký

òsh{kLk ÷køku Au Lku íku{Lku Ãku÷e [eÃk ÷køku

íkuðe fnuðík ÞkË ykðu s fu ¾tznh çkíkk hnk ni

rf R{khík f¼e çkw÷tË Úke yLku yk çkw÷tË

R{khík Ãkh MktsÞ rVËk níkk. fkhý su nkuÞ íku

Ãký ytrçkfk MkkuLke Þwðk fkUøkúuMk{kt MkðuoMkðko níkkt

yLku MktsÞ íku{Lke ðkíkLku fËe WÚkkÃke þfíkk

Lknkuíkk. çkeò yuf yhsý ËkMk níkk. yhsý

ËkMkLke rËÕne{kt Ãktõ[hLke ËwfkLk níke Lku

fçkkzeLkku {k÷ ðu[íkkt ðu[íkkt íkuýu yuðe A÷ktøk

÷økkðe fu MkeÄku MktsÞ økktÄe ÃkkMku ÃknkU[e økÞku.

MktsÞLku yu ð¾íku MkkiÚke MkMíke {kkhwrík fkh

çkLkkððkLkwt rVíkqh QÃkzu÷wt yLku yhsýu

fçkkzeLkk {k÷{ktÚke yu fkh çkLkkðe ykÃke íku{kt

MktsÞ íkuLkk Ãkh ðkhe økÞu÷ku. yhsýLkku Ãký

¼khu ËçkËçkku níkku Lku íku Úkqtfu íkku Ãký fkUøkúuMkeyku

Íe÷ðk {kxu ¾kuçkku ÄheLku Q¼k hne síkkt. yu

rMkðkÞ su{Lku ÃkAe ¼ksÃku ÃkkuíkkLkk Ãkz¾k{kt

÷eÄk íku søk{kunLk Lku su [eV E÷uõþLk

fr{þ™h çkLÞk íku Mkk{u ¼ksÃkLku ¼khu ðktÄku

níkku íku LkðeLk [kð÷k suðk yrÄfkheyku Ãký

MktsÞLke LkSf økýkíkk yLku fkUøkúuMkeykuyu

fxkufxeLkku Mk{Þ yk çkÄk ÷kufkuLke [{[køkehe

fhðk{kt s fkZe Lkkt¾u÷ku.

yk çkÄe ðkíkku ÃkAeÞ Mkðk÷ yu s ykðeLku

Q¼ku hne òÞ Au fu yuf Ãkûk íkhefu fkUøkúuMku þwt fÞwO

yLku ðzk«ÄkLk íkhefu EÂLËhk økktÄeyu þwt fÞwO.

MktsÞ fkUøkúuMk ÃkkuíkkLkk çkkÃkLke ÃkuZe nkuÞ íku{ ðíkoíkku

hÌkku Lku fkUøkúuMkeykuyu [wÃk níkk Lku MktsÞ Mkhfkhe

{þeLkheLkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkku {k÷ nkuÞ íku heíku

fhíkku níkku Lku EÂLËhk [wÃk níkkt íkku ÃkAe fxkufxe

ð¾íkLkk yíÞk[khku {kxu {kºk MktsÞ Ëkur»kík

fnuðkÞ ¾hku ? yLku òu MktsÞ s Ëkur»kík nkuÞ íkku

íkuLku MkkÚk ykÃkLkkhk Ãký çkÄk Ëkur»kík s fnuðkÞ

Lku, fkUøkúuMku íku{Lke Mkk{u þwt Ãkøk÷kt ÷eÄkt ? fkuE s

Lknª. fxkufxe EÂLËhk økktÄeLkwt {nkÃkkÃk níkwt Lku

fkUøkúuMku Mðefkhðwt òuEyu fu EÂLËhkLke

Mk¥kk÷k÷MkkLku Mktíkku»kðk{kt íku nkÚkku çkLke níke.

fkUøkúuMkLku ¾hu¾h yk fxkufxeLkku yVMkkuMk nkuÞ íkku

íkuýu yk ËuþLkk RríknkMkLkk yk MkkiÚke f÷trfík

«fhý {kxu yk ËuþLke «òLke {kVe Ãký {ktøkðe

òuEyu. çkkfe yk heíku MktsÞ fu çkeò fkuELku

çkr÷Lkku çkfhku çkLkkðeLku nðkríkÞkt {khðkÚke

RríknkMk LkÚke çkË÷kðkLkku fu LkÚke fkUøkúuMkLkkt ÃkkÃk

ÄkuðkðkLkkt. MktsÞ Mkku xfk rð÷Lk níkku Ãký íkuLkk

fhíkkt {kuxkt rð÷Lk EÂLËhk níkkt yu ðkMíkrðfíkk

Au yLku hnuþu.

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

{trËhku{kt yuf fu íkuÚke LkkLkk-{kuxk ½tx nkuÞ Au. Ëhuf

ËþoLkkÚkeo ½tx ðøkkzu Au. ykhíke Mk{Þu Ãký ½txLke MkkÚku

Lkøkkhkt ðøkuhu Ãký íkk÷çkØ heíku ðkøkíkkt nkuÞ Au. íkuLkku yÚko þwt ? ½txkæðrLk

ÃkkA¤ Ér»k-{wrLkykuyu LkkË rð¿kkLkLke ðkík fne Au. æðrLk yuf «Ëq»ký Au

íku ðkík Mkk[e, Ãký fux÷ef fýor«Þ æðrLk ÞkuøÞ {kºkk{kt ¾qçk s WÃkÞkuøke

nkuÞ Au. «ðuþîkh ÃkkMku ½txLkkËÚke ËþoLkkÚkeoLkk ykøk{LkLke Mkq[Lkk {¤u Au.

ykhíke Mk{Þu ðøkkzðk{kt ykðíkk ½txLke æðrLk ykswçkksw yuf [ku¬Mk

Mk{Þ yLku ¼økðkLk ÞkË fhe «kÚkoLkk-feíkoLk- Ãkqò ðøkuhuLke Mkq[Lkk ykÃku

Au. Mkðkh yLku MkktsLkku ½txLkkË íkk÷çkØ nkuÞ Au. íkuLkkÚke yLÞ æðrLkLkwt

Ëq»ký Lkzíkwt LkÚke yLku ¼õíkku rðûkuÃk rðLkk Ãkqò-y[oLkk fhe þfu Au.

{trËhku{kt ½tx fu{ ðøkkzðk{kt ykðu Au

6

Mfku÷hrþÃk ykÃku íkku Mkkhwt

økwshkík Mkhfkh íkhVÚke yuMkMke-yuMkxe rðãkÚkeoykuLku Ëh ð»kuo

Mfku÷hrþÃk ykÃkðk{kt ykðu Au. suLkkÚke ðk÷eLku hkník hnu íku{ s

rðãkÚkeoLku «kuíMkknLk hnu, Ãkhtíkw y{wf Mfq÷ku yuðe Au fu, íkuLkk Mkt[k÷fLku

íku{kt rçk÷fw÷ hMk LkÚke nkuíkku yLku Mfku÷hrþÃkLkk Vku{o ¼híkkt s LkÚke. íkku

íku ÞkuøÞ Lk fnuðkÞ. suÚke Mkhfkhu Ëhuf Mfq÷ku ÃkkMkuÚke økÞk ð»kuo Mfku÷hrþÃk

ykÃke nkuÞ íkuLkwt r÷Mx {tøkkððwt òuEyu. íkku MkhfkhLku Ãký ¾çkh Ãkzu fu,

Mfku÷hrþÃk yÃkkÞ Au fu Lknª ? su Mfq÷ Mfku÷hrþÃk Lk ykÃkíkk nkuÞ yLku

Vku{o ¼hðk{kt hMk Lk nkuÞ íku Mfq÷Lke {kLÞíkk hË fhðe òuEyu yLku fzf

nkÚku fk{ ÷uðwt òuEyu. - [e{Lk÷k÷ híLkku¥kh, y{ËkðkË

f÷kÃkeLkøkh-{u½kýeLkøkh{kt

yu.yu{.xe.yuMk.Lkku ÔÞðnkh

y{ËkðkË þnuh{kt ykðu÷ f÷kÃkeLkøkh íku{ s {u½kýeLkøkh rðMíkkh

Ãkh òýu yu.yu{.xe.yuMk.yu Mkwøk hk¾e nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. yk

rðMíkkh{kt [k÷íke çkMkkuLkk zÙkEðhku yÞkuøÞ ðíkoLk Ëk¾ðe hÌkk Au. ð¤e

¾k÷e çkMk nkuÞ Aíkkt MxuLz Ãkh Q¼e hk¾ðk{kt ykðíke LkÚke. yLkuf ðkh

zÙkEðh MkkÚku ͽzkyku ÚkkÞ Au. ðkhtðkhLke VrhÞkËku Aíkkt fkuE s æÞkLk

Ëuíkkt LkÚke íku{ s çkMkku yrLkÞr{íkÃkýu ykðLk-òðLk fhu Au íku{ s íktºk

îkhk çkMkku ykuAe fhíkkt ònuh sLkíkkLku Ãkkhkðkh {w~fu÷eyku ¼kuøkððe Ãkzu

Au. yk ¼úük[khe íktºkLkk f{o[kheykuLke íkkLkkþkne íkku swyku 34/5Lkk

zÙkEðh Ãkh VrhÞkË Úkíkkt íkuLku Aqxku fhðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw ÃkkAku íkuLku

íku s çkMk{kt ÃkwLk: zÙkEðh íkhefu ÷uðk{kt ykÔÞku Au fu{ ? Lkkøkrhfku ònuh

MkuðkykuLkk ÷k¼Úke ðtr[ík Lk hnu íkuLkwt æÞkLk hk¾ðkLke sðkçkËkhe íktºkLkk

rþhu Au. - ðkuhk fÕÃkuþ Ãke., y{ËkðkË

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

[eLk Mkt˼uo ¼khíkLke ®[íkkyku

fxkufxe{kt fkUøkúuMku yuf Ãkûk íkhefu þwt fhu÷wt?

‘r{Mk zwtøk¤e, ykuxkuøkúkV Ã÷eÍ !’

29_12_2010_City-06.qxd 29/12/2010 23:59 Page 1

{u÷çkLko, íkk. 29

#ø÷uLzLkk fuÃxLk yuLzÙTÞw MxÙkWMku

«ríkrcík yurþÍ xÙkuVe{kt

ysuÞ MkhMkkE MkkÚku s nðu xuMx{kt

Lktçkh ðLk çkLkðkLkw t ÷ûÞktf

hkÏÞwt Au. yurþÍ{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk

ËkÞfkLkk ËçkËçkk çkkË #ø÷uLzLku nðu

çkeò fux÷kf ð»ko yurþÍ

xÙkuVe ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾ðkLke íkf

{¤e Au.

MxÙkWMku fÌkwt fu yurþÍ rðsÞ çkkË

xe{u ¼rð»ÞLkwt xkøkuox çkLkkðíkkt xe{Lku

Mk¤tøk rðsÞ yÃkkðeLku Lktçkh ðLk

xe{ çkLkkððkLkw t ÷ûÞktf Au.

#ø÷uLzLkk Ã÷uÞMko Ãký nk÷{kt Äh¾{

Vku{o{kt [k÷e hÌkk nkuE Lktçkh ðLkLkwt

÷ûÞktf Ãký Ëqh ÷køkíkw t LkÚke.

òu fu Lktçkh ðLkLkk MÚkkLk Ãknu÷k

fux÷kf LkkLkk æÞuÞ çkLkkðeLku Sík

{u¤ððe Ãkzþu. su{kt ykøkk{e ð»kuo

¼khík Mkk{uLkku «ðkMk Ãký yíÞtík

{n¥ðLkku Au.

{u÷çkLko, íkk.29

ykuMxÙur÷ÞLk fuÃxLk rhfe Ãkku®Lxøk yurþÍ ©uýe{kt

ÃkAzkx çkkË [kuíkhVÚke ÚkE hnu÷e ykfhe xefkyku ðå[u

fuÃxLkrþÃk AkuzðkLke MkkÚku xuMx r¢fuxLku y÷rðËk fhu íkuðe

þõÞíkkyku «çk¤ çkLke Au. ykuMxÙuur÷ÞLk fuÃxLk rhfe

Ãkku®Lxøku {u[ çkkË fÌkwt nðu Ã÷uÞh íkhefu ¼rð»Þ ytøkuLkku

ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. òufu xefkyku

ðå[u ÃkkuíkkLkku çk[kð fhíkk Ãkku®Lxøku fÌkwt fu nS {khk{kt

fux÷wtf r¢fux çkåÞwt Au. nwt ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lku {kxu fux÷ktf

ð»kkuo MkwÄe fuÃxLk yLku Ã÷uÞh íkhefu Wíf]ü «ËþoLk fhe þfwt

Awt. rhfe Ãkku®Lxøku #ø÷uLzLke xe{Lku Sík çkkË yr¼LktËLk

ykÃkíkk fÌkwt fu ykuMxÙur÷ÞkLku ½hyktøkýu nhkððwt nt{uþktÚke

ÃkzfkhsLkf hÌkwt Au. #ø÷uLzLku þkLkËkh h{ík îkhk

ykuMxÙur÷ÞkLku ík{k{ ÃkkMkkt{kt Ãkhkrsík fheLku rMkheÍ{kt

ysuÞ MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au.

rhfe Ãkku®Lxøk rMkheÍ{kt ÃkkuíkkLkk «ËþoLkÚke Ãký yíÞtík

Lkkhks Au. ykuMxÙur÷Þk rMkzLke{kt yk¾he xuMx{kt Sík

{u¤ððk{kt rLk»V¤ hnuþu íkku ºký yurþÍ rMkheÍ nkhLkkh

çkeò fuÃxLk íkhefuLkku yíÞtík ¾hkçk hufkuzo Ãký Ãkku®LxøkLkk

Lkk{u LkkUÄkE sþu. òufu Ãkku®Lxøk yuLz ftÃkLkeyu ÃkÚko xuMxLke

su{ rMkzLke{kt Ãký f{çkuf fheLku rðsÞ {u¤ððkLkku rðïkMk

ÔÞõík fÞkuo Au. ßÞkhu [kuíkhVÚke ÚkE hnu÷e xefkLkk

sðkçk{kt fÌkwt fu rhfe Ãkku®Lxøku ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke h{íkk

fux÷kf ÞkËøkkh rðsÞ yLku þkLkËkh hufkuzo çkLkkðe ËuþLkwt

økkihð ðÄkÞwO Au. ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux{kt ykÃku÷k y¼qíkÃkqðo

«ËkLk yLku {khe þkLkËkh frhÞhLku òuíkkt ¾hkçk Mk{Þ{kt

Ãkqðo r¢fuxhkuyu xe{{kt rðïkMk ò¤ðeLku «kuíMkknLk

ðÄkhðkLke sYh Au.

{u÷çkLko, íkk.29

#ø÷uLzu çkku®õMkøk zu xuMx{kt

ykuMxÙur÷ÞkLku E®LkøMk yLku 157 hLku

nhkðeLku ËuþðkMkeykuLku Lkðk ð»ko Ãkqðo

þkLkËkh rðsÞLke ¼ux Ähe Au.

#ø÷uLzLkk 513 hLkLkk sðkçk{kt

ykuMxÙur÷Þk «Úk{ E®Lkøk{kt 98 çkkË

çkeS E®Lkøk{kt Ãký 258 hLk s

çkLkkðe þõÞwt níkwt. yurþÍ{kt 1986

ÃkAe «Úk{ ð¾ík ykuMxÙur÷ÞkLku ½hyk-

tøkýu fkh{ku ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku

Au. yk MkkÚku ykuMxÙur÷Þk yuf rMkheÍ{kt

çku xuMx E®LkøkÚke nkÞwO íkuðwt Ãký «Úk{

ð¾ík çkLÞwt Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk fkh{k

ÃkhksÞ MkkÚku s rhfe Ãkku®LxøkLke

fuÃxLkrþÃk yLku ftøkk¤ çku®xøk Mkk{u Ãký

Mkðk÷ku þY ÚkÞk Au. rhfe Ãkku®Lxøk

yk¾he ykX ErLktøk{kt 16.14Lke

yuðhusÚke {kºk 113 hLk s çkLkkðe

þõÞku Au.

ykuMxÙur÷ÞkLku xuMx{kt E®LkøMkLkk

ÃkhksÞÚke çk[ðk ðÄw 246 hLk

LkkUÄkððk sYhe níkk. òufu [kuÚkk

rËðMku 169 hLkÚke þYykík fhíkk

ykuMxÙ ur÷ÞkLke xe{ 258 hLku

yku÷ykWx ÚkE økE níke. r{þu÷

snkuLMkLk Mfkuh{kt yufÃký hLk W{uÞko

ðøkh ytøkík 6 hLku xÙu{÷uxLkku rþfkh

çkLÞku níkku. su çkkË ykðu÷k rMkz÷u

40 hLk çkLkkðe nurœLkLku xufku ykÃkíkk

MfkuhLku 258 hLku ÃknkU[kzâku níkku.

òufu rMkz÷ yLku rnÕVuLnkuMk çktLku

íkux÷k s Mfkuhu ykWx ÚkÞk níkk.

ßÞkhu huÞkLk nurhMk EòøkúMík nkuE

çku®xøk{kt Lk Qíkhíkk yku÷ykWx ÚkÞwt

níkwt. yk MkkÚku s #ø÷uLzu Ãkkt[ xuMxLke

©uýe{kt 2-1Lke ysuÞ MkhMkkE

{u¤ðe ÷eÄe Au.

fuLkxfe ðkEÕzfuxTMkLkk zurhÞMk r{÷hu fkurÃkLk Mxux EøkÕMk Mkk{uLke {u[{kt {kEf÷ {whu, çkúuLzLk zwøkuxeLku AfkðeLku {n¥ðLkk ÃkkuELxTMk {u¤ÔÞk níkk. yk {u[{kt

fuLkxfe ðkEÕzfuxTMku 91 rðÁØ 61Úke Sík {u¤ðe níke. (yuyuVÃke)

yurþÍ{kt ytøkúuòuLke 2-1Lke MkhMkkE

ykuMxÙur÷ÞkLkku E®LkøMk yLku 157 hLku ÃkhksÞ, {uLk ykuV Ä {u[ òuLkkÚkLk xÙkux

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ E®Lkøk) 98

#ø÷uLz («Úk{ E®Lkøk) 513

ykuMxÙur÷Þk hLkçkku÷ 4 6

ðkuxTMkLk yu÷çke çkku. çkúuMkLkLk 54102 6 0

ÌkwSMk hLkykWx 23 30 2 0

Ãkku®Lxøk çkku. çkúuMkLkLk 20 73 2 0

õ÷kfo fku. MxÙkWMk çkku. MðkLk 13 66 0 0

nMMke fku. çku÷ çkku. çkúuMkLkLk 0 7 0 0

ÂM{Úk çkku. yuLzhMkLk 38 67 6 0

nurœLk yýLk{ 55 93 4 1

ßnkuLMkLk çkku. xÙu{÷ux 6 22 0 0

rMkz÷ fku.ÃkexhMkLk çkku.MðkLk 40 50 4 1

rnÕVuLnkuMk fku.«kÞh çkku.çkúuMkLkLk 0 4 0 0

nurhMk yuçkMkLx nxo - - - -

yufMxÙk 9

fw÷ (85.4 ykuðh, yku÷ykWx) 258, rðfux: 1-53

(ÌkwSMk, 11.3), 2-99 (ðkuxTMkLk, 31.6), 3-102

(Ãkku®Lxøk, 35.4), 4-104 (nMMke, 37.5), 5-134

(õ÷kfo, 52.5), 6-158 (ÂM{Úk, 61.5), 7-172

(ßnkuLMkLk, 67.5), 8-258 (rMkz÷, 84.2), 9-258

(rnÕVuLnkuMk, 85.4) çkku®÷øk: yuLzhMkLk : 20-1-71-

1, xÙu{÷ux:17-3-71-1, MðkLk: 27-11-59-2,

çkúuMkLkLk:21.4-8-50-4

ykuMxÙur÷ÞkLkk fkh{k ÃkhksÞ

nnhheeVV {{kkŠŠssLLkk øøkkúúkkWWLLzz ðð»»kkoo

#ø÷uLz E®LkøMk yLku 579 hLku ykuð÷ 1938

#ø÷uLz E®LkøMk yLku 230 hLku yurz÷uz 1892

#ø÷uLz E®LkøMk yLku 225 hLku {u÷çkkuLko 1912

¼khík E®LkøMk yLku 219 hLku fku÷fkíkk 1998

#ø÷uLz E®LkøMk yLku 217 hLku ykuð÷ 1886

ÃkkrfMíkkLk E®LkøMk yLku 188 hLku fhkt[e 1988

#ø÷uLz E®LkøMk yLku 170 hLku {kL[uMxh 1956

#ø÷uLz E®LkøMk yLku 157 hLku {u÷çkLko 2010

#ø÷uLzLku Lktçkh

ðLk çkLkkððkLkwt

÷ûÞktf: MxÙkWMk

Ãkku®LxøkLke yurþÍ

çkkË rLkð]r¥k

÷uðkLke yxf¤ku

yurþÍ{kt Lkçk¤k Ëu¾kð MkkÚku

Ãkku®LxøkLke [kuíkhVÚke ÚkE hnu÷e xefk

ÞwMkwV, økt¼eh, Írnh,

Lkunhk, Þwðhks, WÚkÃÃkkLku

{kuxe ykuVhLke þõÞíkk

Lkðe rËÕne, íkk.29

¼khíkLke nkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk r«r{Þh

÷eøkLke [kuÚke rMkÍLk{kt ¼khík yLku rðËuþLkk

{¤eLku 350 sux÷k Ã÷uÞMko nhkS {kxu WÃk÷çÄ

hnuþu. ykEÃkeyu÷-4Lke nhkS{kt ¼khíkLkk

Mkr[Lk íkUzw÷fh, {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke yLku rðhuLÿ

MkunðkøkLku sqLke £U[kEÍeyu fhkhçkØ fhíkk yLÞ

fkuE £U[kEÍe Mxkh Ã÷uÞMkoLku ¾heËe þfþu Lk®n.

òu fu ykEÃkeyu÷Lke yøkkWLke ºký rMkÍLk{kt

12 Ãkife 11 MkËe çkLkkðLkkh Ã÷uÞMko,

ykEÃkeyu÷{kt VkMxuMx MkËe çkLkkðLkkh ÞwMkwV

ÃkXký, yuçke.ze.rðr÷ÞMko MkrníkLkk Ã÷uÞMko

¾kMk ykf»koý Mk{kLk çkLke hnuþu. ¼khíkeÞ

r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk Mku¢uxhe yuLk.©erLkðkMkLku

sýkÔÞwt fu ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLkLke

nhkS{kt çku Lkðe £U[kEÍeLkku W{uhku Úkíkkt

Ã÷uÞMkoLku yøkkWLke rMkÍLk fhíkk yLkuføkýe

ðÄkhu {kuxe hf{Lke ykuVh ÚkE þfu Au.

ykEÃkeyu÷Lkk [uh{uLk r[hkÞw y{eLku sýkÔÞwt

fu r¢fuxhkuLku {kuxe rft{íkLke MkkÚku fhkuzku r¢fux

[knfkuLku ykøkk{e [kuÚke rMkÍLk{kt òuhËkh r¢fux

òuðk {¤þu.¼khíkLkk nhkS {kxu yrð÷uçk÷

hnuLkkh Mxkh Ã÷uÞMko{kt ykEÃkeyu÷Lkk Ãkqðo

ykEfkuLk Ã÷uÞh yLku fuÃxLk Mkkihð økktøkw÷e,

yrLk÷ fwtçk÷u yLku hknw÷ ÿrðzLkku Ãký Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. ßÞkhu økkiík{ økt¼eh, Írnh ¾kLk,

ykrþ»k Lkunhk, Þwðhks ®Mkn, hkurçkLk WÚkÃÃkk,

{rLk»k Ãkktzu suðk ykEÃkeyu÷{k Äq{ {[kðe [wfu÷k

Ã÷uÞMkoLku {kuxe ®f{íkLke ykuVh ÚkE þfu Au.

ykEÃkeyu÷Lke çkeS rMkÍLk{kt niËhkçkkË zu¬Lk

[ksoMkoLku rðsÞ{kt {níðLke ¼qr{fk ¼sðLkkh

VkMx çkku÷h ykhÃke rMktn(38 rðfuxku)Lku Ãký fkuE

Lkðe £U[kEÍe ¾heËu íkuðe þõÞíkkyku Au. òu fu

ykEÃkeyu÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk fux÷kf r¢fuxhkuyu

Ãkhík ¾U[u÷k Lkk{ íku{s ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke

økuhnksheLkk fkhýu htøkík ykuAe ò{þu. ÃkeMkeçke

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLkk ykEÃkeyu÷-4{kt Mk{kðuþ

fhkððk nS Ãký «ÞíLkku fhe hne Au.

8, 9 òLÞwykheyu IPL-4{kt

350 Ã÷uÞMkoLke nhkS Þkuòþu

Ãkku®LxøkLkk rËðMkku Ãkqhk : økúuøk

ykuMxÙur÷ÞkLk xe{Lkk ÃkMktËøkefkh økúuøk [uÃk÷u

yurþÍ{kt fkh{k ÃkhksÞ MkkÚku s Ãkku®LxøkLku

fuÃxLkrþÃkLke MkkÚku çku®xøk{kt Ãký Lke[÷k

ykuzohu WíkkhðkLkku {ík ÔÞõík fÞkuo Au.

Ãkku®LxøkLkku fuÃxLkrþÃkLke MkkÚku çku®xøk{kt Ãký

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke Mkíkík Lkçk¤ku

Ëu¾kð [k÷e hÌkku Au.

02ykuMxÙur÷Þk yuf s rMkheÍ{kt ½hyktøkýu çku

xuMx «Úk{ðkh nkÞwO nkuÞ íkuðwt «Úk{ ð¾ík

çkLÞwt Au. yk yøkkW ykuMxÙur÷Þk #ø÷uLz{kt

1985-86{kt çku xuMx E®LkøkÚke nkÞwO níkwt.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR|THURSDAY, 30 DECEMBER 2010r¢fux : ¼khík rð. Ërûký ykr£fk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : LÞqÍe÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (xTðuLxe20, ÷kRð) Mkðkhu 6:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : MÃkkuxoTMkMkuLxh (÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk ■ Vqxçkku÷ : [uÕMke rð.çkkuÕxLk ðkLzhMko(EÃkeyu÷) Mkðkhu 1:10 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk

7

¼khíkLkku 87 hLku rðsÞ

çkeS òLÞwykheÚke

fuÃkxkWLk{kt ºkeS yLku

rLkýkoÞf xuMx

zhçkLk, íkk.29

xuMx{kt Lktçkh ðLkLkwt MÚkkLk Ähkðíke

¼khíkeÞ xe{u ÷û{ýLke õ÷krMkf E®Lkøk

çkkË Írnh yLku ©eMktíkLke þkLkËkh

çkkur÷tøkLkk Mknkhu Ërûký ykr£fkLku zhçkLk{kt

87 hLku nhkðeLku rMkheÍ{kt

çkhkçkhe nktMk÷ fhe

A u .

¼khíkLkk 303 hLkLkk xkøkuoxLkk

sðkçk{kt Ë.ykr£fe xe{ 228 hLk{kt s Ãku-

uður÷ÞLk{kt Ãkhík Vhe níke. ¼khík ðíke

yuMk.©eMktík yLku Írnh ¾kLku ºký íkÚkk

nh¼sLk ®Mknu çku yLku Eþktík þ{koyu yuf

rðfux ÍzÃke níke. ßÞkhu çkeS E®Lkøk{kt

þkLkËkh 96 hLk LkkUÄkðe SíkLkku ÃkkÞku

Lkkt¾Lkkh ÷û{ýLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

¼khík {kxu «Úk{ E®LkøkLke 74 hLkLke

÷ez yLku ÷û{ýLke 96 hLkLke E®Lkøk çkkË

çkku÷MkoLkwt òuhËkh Vku{o rLkýkoÞf hÌkwt níkwt.

yk rMkheÍLke yk¾he ºkeS yLku rLkýkoÞf

xuMx çkeS òLÞwykheÚke fuÃkxkWLk{kt «kht¼

Úkþu.

¼khíkeÞ çkku÷Mkuo rËðMkLke þYykík{kt s

WÃkhk-AkÃkhe {wÏÞ rðfuxku ÍzÃkeLku rðsÞ

Ãkk¬ku fÞkuo níkku. {u[Lkk [kuÚkk rËðMku

¼khíkLkk rðsÞ{kt {wÏÞ yðhkuÄ Mk{kLk

Mxkh yku÷hkWLzh suf fkr÷MkLku ©eMktíku

MkunðkøkLkk nkÚk{kt rÍ÷kðeLku {kuxe MkV¤íkk

yÃkkðe níke. su çkkË ÂMÃkLkh nh¼sLk ®Mknu

ºkkxfeLku zuLshMk Úkíkkt síkk ze. rðr÷ÞMkoLku

ytøkík 33 hLku yu÷çkezçkÕÞw ykWx

fÞkuo níkku.

ze.rðr÷ÞMkou yBÃkkÞhu ykÃku÷k ykWxLkk

rððkËkMÃkË rLkýoÞ Mkk{u rðhkuÄ Ãký

LkkUÄkÔÞku níkku. ßÞkhu yLÞ yLkw¼ðe

rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk {kfo çkkW[h yuf hLk

LkkUÄkðeLku ÍrnhLkku rþfkh çkLkíkk s {u[

¼khíkLke íkhV Íqfe økE níke. òufu yuïu÷

r«LMku yýLk{ hnuíkk Ãknu÷kt MxuÞLk 10

hLkLke yLku çkkË{kt {kufo÷ 20 MkkÚku {¤eLku

¼khíkLke {w~fu÷eyku ðÄkhe níke. ¼khíku

÷t[ Mk{Þ MkwÄe{kt Mkkík rðfuxku ÍzÃke níke.

Írnh MktSðLke

¼khíkLke «Úk{ xuMx{kt rËþkrðneLk yLku

rLk»«ký ÷køkíke çkku®÷øk ÷kELkyÃk Írnh

¾kLk Ãkhík Vhíkk s y[kLkf MkSð çkLkeLku

ykr£fe çkuxTMk{uLkku Ãkh íkqxe Ãkze níke. Írnh-

nh¼sLk ®MknLke ykøkuðkLke{kt ¼khíkLkk

£Lx÷kELk çkku®÷øk yk¢{ýu Ë.ykr£fkLku

«Úk{ E®Lkøk{kt 131 yLku çkeS E®Lkøk{kt

215 hLk{kt íktçkw ¼uøke fhe rðsÞ{kt

{n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku. Írnh yLku

nh¼sLku çkeS xuMx{kt A-A rðfux ÍzÃke

níke. ßÞkhu çkeS E®Lkøk{kt ¼khíkLke

çkkur÷tøkLke nehku fuh¤ yuõMk«uMk ©eMktík hÌkku

níkku. yuMk. ©eMktíku çkeS E®Lkøk{kt Ërûký

ykr£fkLkk ºký xku[Lkk çkuxTMk{uLkku Ãkife

zuLshMk ÂM{Úk yLku nkrþ{ y{÷kLku ºkeò

rËðMku Ãkuður÷ÞLk ¼uøkk fÞko níkk. ßÞkhu [kuÚkk

rËðMku MkkiÚke yLkw¼ðe økýkíkk suf fkr÷MkLku

þYykík{kt s ykWx fheLku yiríknkrMkf Sík

Ãkk¬e fhe níke.

÷û{ý rhÞ÷ nehku

¼khíkeÞ xe{ ßÞkhu Ãký Mktfx{kt nkuÞ

íÞkhu ÷û{ý y[kLkf s ¾e÷e QXu Au.

÷û{ýu Ë.ykr£fk Mkk{u Ãký ðuhe MÃku~Þ÷

E®Lkøk h{eLku çkeS E®Lkøk{kt nkh{ktÚke

WøkkhðkLke MkkÚku s xe{Lku Sík íkhV yøkúuMkh

fhe níke. ÷û{ýLku xuMx{kt 38 yLku 96 hLk

Vxfkhðk çkË÷ {uLk ykuV Ä {u[Lkku yuðkuzo

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khíkLkk çkeS

E®LkøkLkk çkkËþkn økýkíkk ÷û{ýu

Ë.ykr£fk Mkk{u 96 hLk çkLkkðe MkhMkkE

300Lku Ãkkh ÃknkU[kzðkLke MkkÚku s çkeS

E®Lkøk{kt 3 nòhÚke ðÄkhu hLk Ãkqhk fhðkLke

yLkku¾e rMkrØ {u¤ðe níke. ÷û{ýu frhÞhLke

Mkðo©uc ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke 281 hLkLke

E®Lkøk Ãký fku÷fkíkk{kt çkeS E®Lkøk{kt s

Vxfkhe níke.

Mfkuh çkkuzo

¼khík( «Úk{ E®Lkøk) 205

Ërûký ykr£fk(«Úk{ E®Lkøk) 131

¼khík (çkeS E®Lkøk) 228

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6

ÂM{Úk fku.ÄkuLke çkku.©eMktÚk 37 38 5 0

ÃkexhMkLk fku.Ãkwòhk çkku.nh¼sLk 26 45 4 0

y{÷k fku. ÄkuLke çkku.©eMktÚk 16 16 3 0

fkr÷Mk fku.Mkunðkøk çkku.©eMktÚk 17 52 2 0

ze.rðr÷ÞMko yu÷çke çkku.nh¼sLk 33 76 0 1

r«LMk yýLk{ 39 108 3 0

çkkW[h yu÷çke çkku.Írnh 1 6 0 0

MxuÞLk fku.Ãkqòhk çkku. Írnh 10 24 2 0

nurhMk nku.Írnh 7 28 0 0

{kufo÷ fku.ÄkuLke çkku.Eþktík 20 47 3 0

MkkuíMkkuçku hLkykWx(Ãkqòhk) 0 2 0 0

yufMxÙk-9,fw÷ ( 72.3 ykuðh{kt, yku÷ykWx)215

rðfux:1-63 (ÂM{Úk, 12.1), 2-82 (ÃkexhMkLk, 15. 4), 3-

82 (y{÷k,16.2), 4-123 (fkr÷Mk, 34.2), 5 -136 (ze.

rðr÷ÞMko, 39.6), 6-143 (çkkW[h, 42.4), 7-155

(MxuÞLk,48.5), 8-182 (nurhMk, 60. 2), 9-215 ({kufo÷,

72.1), 10-215 (MkkuíMkkuçku,72.3)

çkku®÷øk: Írnh :17-3-57-3, Eþktík:11.3-0-36-1, ©eMktík:

14-2-45-3,nh¼sLk:29-5-70-2, íkUzw÷fh: 1-0-6-0

÷û{ý-Írnh-©eMktík rðsÞLkk rþÕÃke, ©uýe Mkh¼h

SPORT_16--29-12-2010.qxd 29/12/2010 23:55 Page 1

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR

THURSDAY, 30 DECEMB

ER 2010 8ð

krý

s

Þ

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk

67.03% rhxLko24 rzMkuBçkh-09Lkk hkus

fLÍTÞw{h zâqhuçk÷

RLzuõMk 3655.24 ÃkkuRLx

níkku íku rzMkuBçkh, 2010

MkwÄe{kt 2450 ÃkkuRLx

ðÄeLku 6105.66Lke

MkÃkkxeyu yktçÞku Au. ð»ko

Ëhr{ÞkLk Mkkhk

[ku{kMkkLkk Ãkøk÷u økúk{eý

çkòhku{ktÚke {kuxk ÃkkÞu

{køk Lkef¤íkkt ftÃkLkeyku

Mkkhe fk{økehe LkkUÄkðe

þfe Au. Mkkhk [ku{kMkkÚke

¾uíke Mkkhe ÚkðkÚke ði¼ðe

[es ðMíkwykuLke ¾heËe{kt

WAk¤ku ykÔÞku Au.

ykøkk{e ð»kkuo Ãký

økúk{eýûkuºkLke {køk{kt 45

xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke

Äkhýk Au.

yuVyu{MkeS

26.94% rhxLko

24 rzMkuBçkh, 09yu

yuVyu{MkeS RLzuõMk

2824.39 níkku íku 24

rzMku.,10Lkk hkus

3585.24Lke MkÃkkxeyu

yktçÞku Au. ðirïf Míkhu

rðMíkhý{kt yuVyu{MkeS

ftÃkLkeykuyu {uËkLk {kÞwO Au.

økkuËhusu Mkkík yuÂõðrÍþLMk

fÞkO. rðËuþ{kt {khefkuyu çku

zkçkhu çku yLku R{k{eyu

yuf ftÃkLke ¾heËe níke.

12.5 ÷k¾ fhkuz sux÷e

øktòðh hf{Lkwt fË

Ähkðíkk yk Wãkuøk {kxu

ð»ko Ëhr{ÞkLk Mkðoºk

Ëuþ¼h{kt Mkkhkt hnu÷k

[ku{kMkkLkk ykþeðkoË hÌkk

níkk. yk Wãkuøk 13 xfkLkk

Ëhu ðÄþu.

nuÕÚk fuh

28.77% rhxLko

økÞk ð»koLkk ytíku yk

RLzuõMk 5109.94Lke

MkÃkkxeyu níkku íku 24

rzMku.2010Lkk hkus

6580.15Lke MkÃkkxeyu

yktçke økÞku. þuhçkòhLke

ðku÷uxkr÷xe{kt hkufkýfkhkuLku

yk MkuõxhLkk þuhkuyu s

¼hkuMkkÃkkºk yLku Mk÷k{íke

yLkw¼ðkÞ íkuðwt rhxLko

ykÃÞwt Au. ¼khík{kt MkkiÚke

«økríkþe÷ ûkuºk íkhefu

ÍzÃk¼uh Q¼he hnu÷k

Vk{koMÞwrxfÕMk Mkuõxh{kt

ðkŠ»kf 14 xfkLkk Ëhu ð]rØ

ÚkðkLke Äkhýk Au. ykÚke

ËuþLke ÷øk¼øk Ëhuf

Lkk{ktrfík ftÃkLkeyku {kuxk

ÃkkÞu ÃkkuíkkLkk fkhkuçkkhLkwt

rðMíkhý fhe

hne Au.

Ãkkðh

-06.93% rhxLko

24 rzMku.,09Lkk hkus Ãkkðh

RLzuõMk 3133.42Lke

MkÃkkxeyu níkku, su

24,rzMku.10Lkk hkus

2933.24Lke MkÃkkxeyu çktÄ

hÌkku. Ãkkðh Mkuõxh{kt {kuxk

ÃkkÞu ÃkqhðXkLke {køk nkuðk

Aíkkt yk ûkuºk{kt ÃkÞkoðhý

yLku yuLkSoLkk fkÞ{e

«&™ku ÞÚkkðík yLku

ðýWfuÕÞk Au. økuMk yLku

fku÷MkkLkk Mkíkík ykMk{kLku

yktçke hnu÷k ¼kðLke yMkh

ftÃkLkeykuLkk {kŠsLk Ãkh Ãký

økt¼eh yMkh LkeÃkòðu Au.

ykÚke Mkíkík ðku÷uxkr÷xeLkk

ytíku yk Mkuõxh{kt

{kuxku ðÄkhku LkÚke LkkUÄkR

þõÞku.

rhÞÕxe

-28.26% rhxLko

24 rzMku.,2009Lkk hkus

rhÞÕxe RLzuõMk 3454.04

níkku íku 24 rzMku,10Lkk hkus

2764.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ

hÌkku níkku. hnuýktfLkk

nuíkwMkhLkk {fkLkku Ãkh

MkŠðMk xuõMkÚke ÷RLku

Ëuþ¼h{kt Ãkzíkkt hnu÷kt

RLf{xuõMkLkk Ëhkuzkt íku{s

nkW®Mkøk ÷kuLkLkk fux÷ktf

fki¼ktzkuyu ð»ko¼h rhÞ÷

yuMxux ftÃkLkeykuLkk þuhLku

f¤ ð¤ðk ËeÄe LkÚke.

{kuxk ÃkkÞu yVzkíkVzeLkk

ytíku AuÕ÷u yk MkufTxhLkk

þuh{kt nt{uþk f¼e ¾wþe

f¼e øk{Lkku s {knku÷

hÌkku Au.

furÃkx÷ økwzTMk

8.41% rhxLko

furÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk

09Lkk ytíku 14017.08

níkku íku 24 rzMku.,10Lkk

hkus 15195.57Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

yÚkoíktºkLke yuftËh ð]rØ

yLku {k¤¾kfeÞ ûkuºku

hkufký ðÄðkLkk fkhýu yk

MkuõxhLkk WíÃkkËLk{kt 22

xfkLkkuu ðÄkhku ÚkÞku Au.

Vuõxhe yLku ¾kýfk{

Mkuõxh{kt Ãký ÚkÞu÷e

LkkUÄÃkkºk ð]rØLkk fkhýu

furÃkx÷ økwzTMk ûkuºkLkku Ëu¾kð

yuftËhu Mkkhku hÌkku Au íku{

fne þfkÞ.

xufLkku÷kuS

21.38% rhxLko

xufLkku÷kuS RLzuõMk økÞk

ð»koLkk ytíku 3264.53 níkku

íku 24 rzMku.,10Lkk hkus

3962.42Lke MkÃkkxeyu çktÄ

ykÔÞku níkku. rðËuþe

nqtrzÞk{ý ËhLke

ðku÷uxkr÷xLku çkkË fhíkkt

yk MkuõxhLke ftÃkLkeykuLke

fk{økehe «{ký{kt Mkkhe

hne Au. Vtzk{uLx÷e {sçkqík

þuhkuLkwt çkkMfux Ähkðíkk yk

RLzuõMk{kt ykøkk{e ð»kuo

Ãký íkuSLkku {sçkqík xÙuLz

s¤ðkR hnuðkLke

rLk»ýkíkkuLku ykþk Au.

ykRxe

29.35% rhxLko

A fhkuz yçks zku÷hLkk

ykRxe Wãkuøk {kxu yk ð»ko

xLkoyuhkWLzLkwt hÌkwt.

2009Lkk ytíku RLzuõMk

5175.46 níkku íku 24

rzMku.,10Lkk hkus 6694.42

WÃkh çktÄ hÌkkuu. ðirïf

yÚkoíktºk{kt rhfðheLkk Ãkøk÷u

xeMkeyuMk, rð«ku, RLVkurMkMk

suðe ftÃkLkeyku xfe hne.

fuLÿ Mkhfkh 25,000

fhkuzLkwt ¾[o fhðkLke nkuR

¼krð Ws¤wt Au.

çkuLfuõMk

30.57% rhxLko

økík ð»koLkk ytíku çkuLfuõMk

9968.03 níkku íku 24

rzMku.,10Lkk hkus

13015.68Lke MkÃkkxeyu

çktÄ hÌkku níkku. çku®Lføk

þuhku{kt íkuSLkk ytíku

nkW®Mkøk ÷kuLkLkk fki¼ktzLkku

Íkxfku çku®Lføk þuhkuLke

økríkLku çkúuf {khe økÞku.

yÚkoíktºk Mkkzk ykXÚke Lkð

xfkLkk Ëhu ðÄu íkku çku®Lføk

MkufxhLke ð]rØ {sçkqík s

hnuþu.

{ux÷

-0.34% rhxLko

{ux÷ RLzuõMk{kt ð»ko

Ëhr{ÞkLk {kuxk ÃkkÞu

yVzkíkVze çkkË Mkhðk¤u

níkkt íÞkt Lku íÞkt suðe

ÂMÚkrík Au. 24 rzMkuBçkh-

09Lkk hkus çkeyuMkR {ux÷

RLzuõMk 17333.73 níkku íku

24 rzMku.10Lkk hkus

17274.06Lke MkÃkkxeyu

ykðeLku Q¼ku Au.

22001100{{kktt MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee{{kktt rrðð¢¢{{ee MMkkÃÃkkkkxxee

þnuh MkkuLkwt (10økúk{) [ktËe (1 rf÷ku)

y{ËkðkË `21,100 `45,900

{wtçkE `20,875 `46,710

ððiirrïïff ççkkòòhh{{kktt rrðð¢¢{{ee MMkkÃÃkkkkxxee

MkkuLkwt «rík ykitMk 1,433 zku÷h

[ktËe «rík ykitMk 30.75 zku÷h

22001100

øøkkkkuuÕÕzzLLkk ðð»»kkoo

ííkkuuSS xxffððkkLLkkkk yyuuttÄÄkkýý

çkwr÷ÞLk yuLkkr÷MxkuLkk sýkÔÞk «{kýu 2011 ð»koLkk òLÞwykhe

y™u Vuçkúwykhe {kMk{kt MkkuLkkLkk hkufký {kxu hkufkýfkhkuLku

økkuÕzLk Mk{Þ {¤þu. íkuyku {kLku Au fu ðirïf MkkuLkwt

2,500 zku÷h yLku [ktËe 50 zku÷hLku Ãkkh fhe sþu.

ykŠÚkfûkuºku 2010Lkk ð»ko{kt yLkuf ÞkËøkkh

[Zkð-Qíkkh òuðk {éÞk níkk. yLkufrðÄ

fkhýkuMkh MkkuLkk-[ktËeLke {køk{kt ðÄkhku Úkíkkt

çktLku rft{íke Äkíkwyku rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkU[e

níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt

Y.3,800, [ktËe{kt Y.17,700 yLku {wtçkE

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt Y.3,695 yLku [ktËe{kt

Y.17,950Lkku íkku®íkøk QAk¤ku òuðk {éÞku níkku.

WÃkhktík ¼khíkLkk ykŠÚkf rðfkMk{kt ð]Øe ÚkðkLkk

fkhýu rðËuþe [÷ýku Mkk{u YrÃkÞkLkku {sçkqík

Ëu¾kð hÌkku níkku. ð»ko

Ëhr{ÞkLk VkuhuõMk {kfuox{kt

YrÃkÞku zku÷h Mkk{u 1.41

YrÃkÞk {sçkqík ÚkELku 45.13Lkk Míkhu hÌkku níkku.

íku{s Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 5.72 YrÃkÞk, Þwhku

Mkk{u 7.86 YrÃkÞk MkwÄhíkkt yLkw¢{u 69.55 yLku

59.24Lkk {Úkk¤u hÌkku níkku. ¢qz ykuE÷{kt Ãký 1

skLÞwykhe 2010Lkk çkuh÷ ËeX 79.83 zku÷hLkk

¼kðLke íkw÷Lkkyu 11.58 zku÷h ðÄeLku 91.41

zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt.

ykhçkeykEyu ykEyu{yuV ÃkkMkuÚke 6.7

yçks zku÷hLkwt 200 xLk MkkuLkwt ¾heãwt níkwt.

LkðuBçkh{kt MkkuLkkLke ykÞkík 39.8 xLk ÚkE

níke. íku{s 2010{kt MkkuLkkLke MkkiÚke ðÄkhu

ykÞkík 750 xLk LkkUÄkE níke. ßÞkhu [ktËeLke

ykÞkík 2010{kt 1200 xLk ykMkÃkkMk ÚkðkLke

Äkhýk níke.

ºkeò õðkxoh{kt çkuLfku{kt MkkuLkkLkk ðu[ký{kt

21.9 xLk ðÄkhku ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt

«ðíkuo÷e {tËeLkk Ãkøk÷u ÞwhkuÃku

MkkuLkkLke ¾heËe fhe Lk

níke. òufu,

hrþÞkyu MkkuLkkLke

¾heËe ðÄkhe

46.2 xLkLke fhe

níke.

fhLMke{kt Lkðk ^Þw[h-yykuÃþLMk fkuLxÙkõxLke þYykík

ÞwyuMk yLku ÞwhkuÃkLkkt çkòhkuLke fVkuze nk÷ík

¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu fhLMke {kfuox{kt YÃke

yLku zkì÷hLkk ðkÞËk fk{fks WÃkhktík

ykRyu™ykh-Þwhku, ykRyuLkykh-ÞuLk yLku

ykRyu™ykh-ÃkkWLz Mx‹÷øk yu{ ðÄw ºký

Lkðk ^Þw[h fkuLxÙkõxLku 18 òLÞwykheyu

2010Lkk hkus {tsqhe ykÃke níke. rLkfkMkfkhku

yLku ykÞkíkfkhkuLke {ktøk íku{s fhLMke

ðkÞËk çkòhLkku rðfkMk ÚkkÞ íku nuíkwÚke

ykhçkeykRyu YÃke y™u zkì÷hLkk ðkÞËk fkuLxÙkõxLku {tsqhe ykÃÞkLkk ËkuZ ð»ko çkkË ÞuLk, Þwhku

yLku ÃkkWLz Mx‹÷øk{kt Lkðk ^Þw[h fkuLxÙkõx þY fhðk {tsqhe ykÃke níke. WÃkhktík 2010

ykìõxkuçkh {kMk{kt YÃke y™u zkì÷hLke Ãkuh{kt ykuÃþLMk fk{fksLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

fhLMke {kfuoxLkk rLkÞk{f íkhefu ykhçkeykR y™u Mkuçke Au. fhLMke ðkÞËk yLku ykuÃþLMk

fkuLxÙkõx hkufkýfkhLku VkuhuLk yuõMk[uLs{kt hnu÷k òu¾{ Mkk{u nu®søkLkwt hûký Ãkqhwt Ãkkzu Au.

zkW{kt 1,000

ÃkkuRLxLkku £e-VVku÷

xufLkku÷kuSLkk yk Þwøk{kt

òÞLx RfkuLkku{e økýkíkwt

y{urhfk fkuR Ãký «fkhLke

xufrLkf÷ ¼q÷ fhu íkku íku

{kLkðk{kt Lk ykðu. Mkkík

{u,2010Lkk hkus ÞwyuMk {kfuox{kt

yuf çkúkufhu r{r÷ÞLk{kt MkkuËku

ÃkkzðkLke søÞkyu ¼q÷Úke

rçkr÷ÞLk{kt MkkuËku Ãkkzíkkt

zkWòuLMk{kt òuíkòíkk{kt 1,000

ÃkkuRLxLkku fzkfku çkku÷e økÞku

níkku. íÞkhçkkË RLzuõMk 650

ÃkkuRLx rhfðh ÚkR økÞku níkku.

yuf ð»ko{kt ÞwyuMk {kfuox{kt rhxLko

RLzuõMk MkÃkkxe (1/1/2010) MkÃkkxe (24/12/2010) ð¤íkh (%)

zkW òuLMk 10,522 11,574 9.99

LkkMzuf 2,301 2,666 15.86

yuMkyuLzÃke 1,127 1,257 11.54

yuf ð»ko{kt ÞwhkuÃkLkk {kfuox{kt rhxLko

RLzuõMk MkÃkkxe (1/1/2010) MkÃkkxe (24/12/2010) ð¤íkh (%)

yuVxeyuMkR 5,429 6,009 10.68

MkeyuMke 3,952 3,900 (-1.32)

zeyuyuõMk 5,976 7,058 18.11

RÂLzÞk RLfkuÃkkuo. ` 2 ÷k¾ fhkuz yufXk fÞko çkeyuMkR{kt yZe f÷kf MkwÄe xÙu®zøk XÃk

RÂõðxe yLku çkkuLz {kfuox{ktÚke Lkkýkt yufrºkík fhðkLke ÃÞkMkLku RÂLzÞk

RLfkuÃkkuohuþ™u yk ð»kkuo Mktíkku»ke níke. Ëuþ™e ftÃkLkeykuyu Y. çku ÷k¾ fhkuz fu÷uLzh

ð»ko{kt yufrºkík fÞko níkk, su yíÞkh MkwÄe{kt yuf hufkuzo Mkkrçkík ÚkÞku níkku.

2010{kt ËuþLke ftÃkLkeykuyu 2,00,123 fhkuzLke hf{ RÂõðxe R~ÞwLkk YÃk{kt

yufrºkík fhe níke, su{kt RrLk~Þ÷ ÃkÂç÷f ykìVh (ykRÃkeyku), Vku÷ku ykuLk

ÃkÂç÷f ykìVh, õÞkEÃke, hkRx R~Þw y™u ø÷kuçk÷ rzÃkkurÍxhe rhrMkÃxTMkLkku

Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. ßÞkhu yuõMkxLko÷ f{ŠþÞ÷ çkkuhku$øk yLku VkuhuLk fhLMke

fLðxeoçk÷ çkkuLz suðkt zux MkkÄLkku îkhk Ãký ™kýkt yufrºkík fhkÞkt níkkt.

rð¢{ Mktðík 2066Lkk ytrík{ xÙu®zøk MkÃíkkn{kt çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs WÃkhÚke yuf {kuxe ½kík

x¤e níke. çkeyuMkRLke ykuLk÷kRLk xÙu®zøk rMkMx{ (çkkuÕx){kt Þktrºkf ûkríkLku Ãkøk÷u çkòh þY

ÚkÞkLkk økýíkheLke r{rLkxku{kt ÷u-ðu[Lkk MkkuËk yufçkeò MkkÚku Lkrn {¤íkk íku{s MkkuËk Ãkkh

Wíkkhðk{kt {w~fu÷e sýkíkkt çkeyuMkR Mk¥kkðk¤kykuLku ykuLk÷kRLk xÙu®zøk çktÄ hk¾ðkLke Vhs Ãkze

níke. çkkuÕx{kt ¾k{e sýkíkk çkeyuMkR{kt ykuLk÷kRLk fk{fks yZe f÷kf MkwÄe XÃk hÌkwt níkwt. suLku

Ãkøk÷u hkufkýfkhku{kt øk¼hkx òuðk {éÞku níkku. ¼khu snu{íkLkk ytíku xufrLkf÷ ûkrík Ëqh Úkíkkt

çkòh ÃkwLk: 2.30 ðkøÞu þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku 3.30 MkwÄe fkuRÃký yðhkuÄ ðøkh xÙu®zøk

nkÚk ÄhkÞwt níkwt.

[÷ý YrÃkÞku [z-Qíkh

zku÷h 45.13 +1.41

Þwhku 59.24 +7.86

ÃkkWLz 69.55 +5.72

ÞuLk 54,44 -4,03

VkuhuõMk {kfuox

YrÃkÞkLke [z-QQíkh

FII™™wwtt 2288..55 yyççkkss

zzkkìì÷÷hhLLkkwwtt rrðð¢¢{{ee hhkkuuffkkýý

2010{kt rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu

¼khík WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhíkk [k÷w ð»kuo ¼khíkeÞ

þìhçkòh{kt 28.5 yçks zkì÷hLkwt (22 rzMkuBçkh

MkwÄe) rð¢{e hkufký fÞwO níkwt. ËuþLkk ykŠÚkf

rðfkMk yLku fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLke fk{økeheÚke

yuVykRykR ykf»kkoÞk níkk. 2011{kt Ãký yk

[e÷ku [k÷w hnuþu fu fu{ íku ytøku rLk»ýkíkku{kt swËk

swËk {ík òuðk {¤u Au. RÂõðxe WÃkhktík çkkuLz

{kfuox{kt Ãký yuVykRykRLkwt hufkuzo 10 yçks

zkì÷hLkwt hkufký hÌkwt níkwt. Ãkrù{e Ëuþku{kt

LkkýkfeÞ fxfkuxeLku Ãkøk÷u Lke[k ð¤íkhLke

íkw÷Lkkyu Q¼híkkt çkòhku{kt Wå[ ð¤íkh «kÃík

ÚkÞwt níkwt. RÂLzÞk økúkuÚk Mxkuhe{kt yuVykRykRLkku

{sçkqík ÃkkÞku hÌkku Au. Ãkhtíkw ykøkk{e ð»ko{kt

íku{Lkk MkkÚk ytøku çkòh rLk»ýkíkku{kt rðr¼Òkíkk

òuðk {¤u Au. ðÄe hnu÷e {kU½ðkheLku Ãkøk÷u

rðËuþe hkufkýLkku «ðkn Äe{ku ÃkzðkLkku ytËks Au.

yk yøkkW 2007{kt yuVykRykRLkwt 17.8

yçks zkì÷hLkwt Mkðkuoå[ hkufký LkkUÄkÞwt níkwt.

22001100{{kktt þþuuhhççkkòòhhLLkkkk

WWííkkkkhh-[[ZZkkðð

Mkuçkeyu [kh ftÃkLkeyku Ãkh

«ríkçktÄ {qõÞku

þìhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ yuLz

yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu [kh ftÃkLkeLkk

MÚkkÃkf Mkk{u þìhku{kt økuhherík yLku Auíkh®Ãkze

fhðk çkË÷ xÙu®zøk WÃkh «ríkçktÄ {qfíkku ykËuþ

fÞkuo níkku. Mkuçkeyu {wh÷e RLzMxÙeÍ, ykf]rík

rMkxe, ðu÷MÃkLk fkuÃko. yLku çkúþ{uLk RÂLzÞkLkk

MÚkkÃkfku WÃkh yuõMk[uLs{kt íku{Lke økúqÃk

ftÃkLkeyku{kt xÙu®zøk {kxu «ríkçktÄ {qõÞku Au.

íku{s þìh{kt økkuxk¤k fhðk çkË÷ rçkÍLkuMk{uLk

MktsÞ zktøke yLku íkuLke økúqÃk ftÃkLkeykuLku

xÙu®zøk{ktÚke çkkfkík hnuðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

rh÷kÞLMkLkk þuh{kt

20 xfkLkwt økkçkzwt

2010 rh÷kÞLMk suðe {kíkçkh ftÃkLke

{kxu Ãký ykVíkYÃk çkLÞwt níkwt yLku

þuhçkòhLkku hkò økýkíkku rh÷kÞLMk Ãký

çkòhLke VkufxLke çkËLkk{e{ktÚke çkkfkík hÌkku

Lk níkku. çkeyuMkR{kt 1 sqLk 2010Lkk hkus

xÙu®zøk{kt ykøk÷k çktÄ Y. 1,045.05Lke Mkk{u

fkuR çkúkufhu Y. 840.55Lkku ¼kð ¼q÷Úke Ãkkzíkkt

þuh{kt 20 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. yk ytøku

çkeyuMkRyu MkuçkeLku AçkhzkLke rðøkíkku sýkðe

níke òu fu õÞk ykuÃkhuxhÚke yk ¼q÷ ÚkR níke

íkuLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Lk níkku.

■ òLÞwykhe 4, xÙu®zøkLkk f÷kfku Ãkkuýku f÷kf

÷tçkkðeLku yøkkWLkk 9.00Úke 3.30Lku çkË÷u

9.30Úke 3.30 fÞkuo.

■ òLÞwykhe 22, rzMkuBçkh 2009Lkk ytíku Ãkqhk

ÚkÞu÷k ºkeò õðkxoh{kt RÂLzÞk

RLfkuÃkkuohuxTMkLkk yÃkuûkk fhíkkt Wýk Ãkrhýk{kuLku

Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 423 ÃkkuRLx økøkzeLku 17,050

ÚkÞku.

■ òLÞwykhe 29, ykhçkeykRyu Mkeykh 75

çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄkÞko. MkuLMkuõMku 16,000Lke

MkÃkkxe økw{kðe.

■ òLÞwykhe 27, yuVykRykRLke ðu[ðk÷e

ÃkkA¤ 490 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt rLk^xe 5,000Lkwt

÷uð÷ íkkuzâwt.

■ Vuçkúwykhe 26, çksux{kt ¾kÄ{kt ½xkzku yLku

rðfkMk Ëh ðÄþu íkuðe «kuíMkknf ònuhkík

ÃkkA¤ MktMÚkkfeÞ VtzkuLke ykf»kof ÷uðk÷e.

■ {k[o 10, yuVykRykR™e çksux çkkË

10,000 fhkuz YrÃkÞkLke ÷uðk÷e.

■ yur«÷ 5, 18,000Lkk {kR÷MxkuLk MkkÚku

MkuLMkuõMk çku ð»koLke xku[u ÃknkUåÞku.

■ yur«÷ 21, huÃkku, rhðMko huÃkku yLku

Mkeykhykh{kt çkòhLke yÃkuûkk «{kýu 25

çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku ÚkÞku.

■ yur«÷ 29, Þwhku ÍkuLk{kt {tËeLkku ðtxku¤ ykðíkk

ø÷kuçk÷ ÃkurLkfÚke MkuLMkuõMk 17,000 ÚkÞku.

■ sqLk 1, [eLkLkk WíÃkkËLk Ëh{kt ½xkzkÚke

RLxÙkzu{kt 600Úke ðÄkhu ÃkkuRLxLke WÚk÷ÃkkÚk÷.

rLk^xe 5,000Lke Lke[u çktÄ

■ sqLk 1, rh÷kÞLMkLkk þuh{kt ¾kuxk ¼kðu MkkuËku

Ãkzíkkt þuh{kt 20 xfkLkku fzkfku.

■ sqLk 12, ykRykRÃke zuxk {sçkqík ònuh Úkíkkt

MkuLMkuõMk Vhe 17000Lku Ãkkh økÞku.

■ MkÃxuBçkh 15, yuVykRykR™wt 14 yçks

zku÷hLkwt hkufký 19,000 fqËkððk{kt {níðLkku

xufku.

■ ykuõxkuçkh 6, rðËuþe hkufkýfkhkuLkwt 20.5

yçks zku÷hLkwt {qzehkufký, 2007{kt 17.7

yçks zku÷Lkku rð¢{ íkkuzâku.

■ ykuõxkuçkh 16, «kurVx çkw®føkLku Ãkøk÷u

MkuLMkuõMk{kt 20,000 íkhV rÃkAunX.

■ LkðuBçkh{kt 1, xufrLkf÷ VkuÕxLku Ãkøk÷u

çkeyuMkR{kt yZe f÷kf MkwÄe fk{fks XÃk.

■ LkðuBçkh 2, huÃkku y™u rhðMko huÃkku Ëh{kt

ðÄkhkÚke {kfuox çkufVqx WÃkh

■ LkðuBçkh 4, rËðk¤e rLkr{¥ku {wnqíkoLkk MkkuËk{kt

RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk 21,109 y™u rLk^xe

6,338Lke Lkðe xku[u.

■ LkðuBçkh 4, fku÷ RÂLzÞkLkk Ä{kfuËkh

r÷®MxøkÚke hkufkýfkhkuLku rËðk¤e{kt [ktËe s

[ktËe.

■ LkðuBçkh 13, ykRykRÃke{kt ½xkzku yLku

ðirïf ÂMÚkíke zk{kzku¤ hnuíkkt 432 ÃkkuRLxLkku

fzkfku.

■ LkðuBçkh 16, [eLk îkhk ÔÞksËh ðÄkhku

ÚkðkLke þõÞíkkyu ÃkurLkf Mku®÷øk ÃkkA¤

20,000-6,000Lke MkÃkkxe íkqxe.

■ rzMkuBçkh 3, RLkMkkRz xÙu®zøkLke þtfkyu

Mkuçkeyu [kh ftÃkLkeyku WÃkh «ríkçktÄ {qfíkk

ÃkurLkf.

■ rzMkuBçkh 16, ykhçkeykRyu «{w¾ ÔÞksËh

ÂMÚkh hkÏÞk.

■ rzMkuBçkh 23, yuVykRykR™wt 28.5 yçks

zku÷hLkwt hufkuzo {qzehkufký.

■ rzMkuBçkh 26, MkuLMkuõMk 20,000 y™u rLk^xe

6,000Lke {níðLke xku[u çktÄ.

ÞwhkuÃk yLku y{urhfk{kt

XtzeLkku «kht¼ Úkíkkt s ¢qz

ykuE÷Lkk ¼kð h6 {rnLkkLke xku[u.

ð»ko{kt ¢qz $ 11.58 ðÄe

$ 91.41 çkuh÷ ÚkÞwt níkwt

ÞwhkuÃk yLku y{urhfk{kt

XtzeLkku «kht¼ Úkíkkt s ¢qz

ykuE÷Lkk ¼kð h6 {rnLkkLke xku[u.

ð»ko{kt ¢qz $ 11.58 ðÄe

$ 91.41 çkuh÷ ÚkÞwt níkwt

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

BUSINEESS FLASHBACK new.qxd 29/12/2010 23:58 Page 1

økhkuzk çkúkñý (¼kðLkøkh)

çk¤ðtík¼kE Äwzk¼kE økurzÞk

(fhËusðk¤k) íkk.h7/1hLku Mkku{ðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð.Äwzk¼kE

ðk½k¼kELkk Ãkwºk íkÚkk ßÞtrík¼kE

(rhxkÞoz yu.xe.ykE) yLku

Ãktfs¼kE (yuMk.xe.)Lkk ¼kE íkÚkk

Mð.ykh.fu.¾zkuËhk, {u½S¼kE

Ëk{kuÿk yLku ®n{ík¼kE økkòýLkk

Mkk¤k ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.31/1hLku

þw¢ðkhu Mkðkhu 8-00 f÷kfu W¥kh

f]»ýLkøkh, ykLktËLkøkh,zkì.{unw÷

þuXLkk Ëðk¾kLkk ÃkkA¤, ¼kðLkøkh

¾kíku hk¾u÷ Au.

ykirË.Mk.Ík.Mkkzk [khMkku

çkúkñý ({kuxeðkðze

íkk.økkrhÞkÄkh)

Ãktrzík ®n{ík¼kE økehòþtfh

(W.ð.70) íkk.h8/1hLku {tøk¤ðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

Mð.¼kMfh¼kE, çk¤w¼kE,

«rðý¼kE, rnhkçkuLk, nu{wçkuLk

(økkrhÞkÄkh), rð{wçkuLk (Ãkkxýk)

yLku {tswçkuLk (Ëuðr¤Þk)Lkk ¼kE

íkÚkk yÕÃkuþ¼kE, þi÷u»k¼kE,

MkkuLk÷çkuLk rðsÞ¼kE ¼è([kðtz)

yLku YÃk÷çkuLk sLkffw{kh

ÔÞkMk(ht½ku¤k)Lkk rÃkíkk íkÚkk

LkkLkk÷k÷ fktíke¼kE hkð¤

(hk{ýfk)Lkk çkLkuðe íkÚkk zkÞk÷k÷

Eïh¼kE òu»ke yLku {Lkw¼kE

Eïh¼kE òu»keLkk ¼kýus ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk.8/1Lku hk¾u÷ Au.

rMknkuh Mkt«.yki.çkúkñý -

f{¤us/yn{ËLkøkh

f{¤us rLkðkMke nk÷

yn{ËLkøkh sÞkLktË ¼è W.ð.80

íkk.h8/1h/10 Lku {tøk¤ðkh Lkk hkus

þeð÷kuf Ãkk{u÷ Au. íku Mð.[wLke÷k÷

ðk÷S¼kE fLkkzkLkk s{kE, fLkkzk

¼wÃkík¼kE, {LkMkw¾¼kE,

çk¤ðtík¼kE(¼wËuð), hMkef¼kE,

ft[LkçkuLk ¼è(÷kuÞtøkk), þkhËkçkuLk

òu»ke(Ãkk¤eÞkË) Lkk çkLkuðe,

fLkw¼kE, y{eík¼kE, ¼kðuþ¼kE

Lkk Vwðk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt

íkk.31/1h Lku þw¢ðkh Lkk hkus Mkðkh

Úke Mkkts ¾khe {wfk{u hk¾u÷ Au.

{kuZ ðýef - rMknkuh

rMknkuh rLkðkMke [tÿkçkuLk

Eïh¼kE fkuXkhe W.ð.77

íkk.h7/1h/10 Lku Mkku{ðkh Lkk hkus

©eS [hý Ãkk{u÷ Au. íku h{uþ¼kE

(çkkçkk¼kE),nheþ¼kE,

¼khíkeçkuLk({wtçkE),

{eLkkçkuLk(ðZðký) Lkk {kík]©e,

çkeÃkeLk¼kE ðkuhk({wtçkE),

{nuLÿ¼kE {nuíkk(ðZðký),

økeíkkçkuLk Lkk MkkMkw, fLkiÞk÷k÷

nhe÷k÷ {ýeÞkh, «rðýkçkuLk Ãkkhu¾

Lkk {kuxkçkuLk, rðLkw¼kE, fwMkw{çkuLk

Lkk {kMke, fuíkLk {ýeÞkh, Mk{eh

{ýeÞkh Lkk Viçkk, {unw÷, neLkk Lkk

ËkËe{k ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk.

30/1h/10 Lku økwYðkh Lkk hkus

çkÃkkuhu 4 Úke 6 f÷kfu {kuZ {nksLkLke

ðkze, ðÕ÷¼ðkze, ÃkkxeÞkðk¤e

þuhe, rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au. ÃkeÞh

ÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

{hý(ËkXkðk¤k nk÷-

ð÷Mkkz)

Ëkuþe {økLk÷k÷ {kÄðSLkk Ãkwºk

sÞMkw¾¼kE (W.ð.70)

íkk.h8/1hLku {tøk¤ðkhu yhentík

þhý Ãkk{u÷ Au. íku nMk{w¾hkÞ

{økLk÷k÷ Ëkuþe (ËkXkðk¤k)Lkk

{kuxk¼kE íkÚkk «VwÕ÷kçkuLk

{wfuþfw{kh Ë÷e[tË þknLkk rÃkíkk

íkÚkk nMkw{íkeçkuLk {ýe÷k÷ Ãkkhu¾

(ºkkÃksðk¤k), ELËw{íkeçkuLk

yh®ð˼kE ðkuhk (½eðk¤k-

íkýMkkðk¤k) yLku rLk{o¤kçkuLk

rðhuLÿfw{kh þknLkk {kuxk¼kE ÚkkÞ.

ÃkqýoÞríkrÚk íkk.1/1Lku þrLkðkhu

ykÞtrçk÷ ¼wðLk, {kuxk çkòh,

ð÷Mkkz {wfk{u hk¾u÷ Au.

Mktòuøkkðþkík MkkËze hk¾u÷ LkÚke.

÷uWðk Ãkxu÷ (xkýk)

Sðý¼kE ðþhk{¼kE

[¼kzeÞk (W.ð.40) íkk.h9-1h Lku

çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

þk{S¼kE, {økLk¼kE (MkhÃkt[

xkýk økúk{ Ãkt[kÞík) yLku þt¼w¼kELkk

¼kE íkÚkk {wfuþ¼kE yLku

rLk÷uþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk Sýk¼kE

«u{S¼kE yLku çkkçkw¼kE

fhþLk¼kELkk rÃkíkhkE ¼kE íkÚkk

yý½ý Ãkhþkuík{¼kE ÄwtÄS¼kE

(ô[ze)Lkk s{kE íkÚkk

Mð.fÕÞký¼kE yhsý¼kE fkuþeÞk

(Lkkhe)Lkk ¼kýus ÚkkÞ. W¥khr¢Þk

íkk. 6-1-11 Lku økwYðkhu íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (÷kfrzÞk íkk.½ku½k)

økt¼eh®Mkn MkwY¼k økkurn÷

(W.ð.74) íkk.h9/1hLku çkwÄðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku rð¢{®Mkn,

rf÷w¼k, nLkw¼k, ¼kusw¼k,

Mð.xu{w¼k, fLkfrMktn çknkËwh®Mkn

yLku nkVw¼k çknkËwh®MknLkk

{kuxk¼kE íkÚkk Ä{uoLÿ®Mkn

økt¼eh®Mkn økkurn÷ (rþð fLxÙfþLk)

yLku ¼økehÚk®Mkn økt¼eh®Mkn økkurn÷

(rþð fLxÙfþLk)Lkk rÃkíkk íkÚkk ÷ð

yLku fwþLkk ËkËk ÚkkÞ. ÷kirff

ÔÞðnkh ÷kfrzÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkºkeÞ (¼kðLkøkh)

W»kkçkk {Lknh®Mkn Ík÷k

(W.ð.40) hu. «uMk fðkxoMk

¼kðLkøkh íkk. h9-1h-10 Lku

çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ûkºkeÞ (¼kðLkøkh)

søkËeþ®Mkn ¼khík®Mkn økkurn÷

(W.ð.60) (hu.ykýtËLkøkh,

¼kðLkøkh) íkk. h9-1h-10 Lku

çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

hçkkhe (rMknkuh)

nhý ðþhk{¼kE híLkk¼kE

íkk.h7/1hLku Mkku{ðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku rËLkuþ¼kE yLku

sÞuþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk Mð.çk[w¼kE

¼økðkLk¼kE W÷ðk, {w¤w¼kE

¼økðkLk¼kE yLku ðþhk{¼kE

¼økðkLk¼kELkk s{kE íkÚkk

Ëw÷¼oS¼kE, {Lknh¼kE çk[w¼kE

W÷ðk, fk¤w¼kE ÃkwLkk¼kE yLku

hksuþ¼kE ¼kuò¼kELkk

çkLkuðe ÚkkÞ. su{Lke MkkMkheÞk

Ãkûk íkhVLke MkkËze

íkk.30/1hLku økwYðkhu fwt¼kh

¿kkríkLke ðkze, ðzðk ík÷kðze

¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

fkhrzÞk hsÃkwík

(çkkuh÷k íkk.ík¤kò)

[khrzÞk SðeçkuLk

{½k¼kE (W.ð.71)

íkk.h8/1hLku {tøk¤ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Lkkhþtøk¼kE, {Lkw¼kE yLku

òuhþtøk¼kELkk {kík]©e íkÚkk

÷wýþe¼kE fLkw¼kE (rþûkf

çku÷k «kÚkr{f þk¤k),

ðu÷S¼kE, ¼kðw¼kE,

{Lkw¼kE yLku ÷¾{ý¼kE

økøkS¼kELkk fkfe íkÚkk

suhk{¼kE yLku ò{þtøk¼kE

Ëunk¼kE (rþûkf yktçk÷k

«kÚkr{f þk¤k)Lkk {kuxkçkk íkÚkk

øksuLÿ®Mkn [kðhrzÞk (Ãkqðo íkk.Ãkt.

MkËMÞ)Lkk {k íkÚkk fXðk rLkðkMke

Mð.¼whk¼kE, Mð.økøkS¼kE,

híkLkþtøk¼kE yLku Mð.rðhk¼kE

ËkLkþtøk¼kELkk çkuLk ÚkkÞ. íku{Lkwt

çkuMkýwt çkkuh÷k {wfk{u hk¾u÷ Au.

hsÃkwík {hý(rþnkuh)

h{kçkuLk MkðS¼kE økkurn÷

(W.ð.68) íkk.h9-h Lku çkwÄðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku MkðS¼kE

{LkMkw¾¼kELkk ÃkíLke íkÚkk fk¤w¼kE

Ëw÷k¼kELkk ¼ºkeò ðnw íkÚkk

LkkLkS¼kE, Mð.søkËeþ¼kE,

Mð.{kðS¼kE {LkMkw¾¼kE yLku

çkÄwþtøk¼kE çk[w¼kELkk ¼k¼e íkÚkk

rLk÷uþ¼kE søkËeþ¼kE yLku

økkuÃkk÷ {kðS¼kELkk ¼k¼w íkÚkk

zkuzeÞk søkrËþ¼kE [e{Lk¼kE

(¼kðLkøkh)Lkk Viçkk íkÚkk ðk½u÷k

{LkMkw¾¼kE {u½S¼kELkk Mkk¤e

ÚkkÞ. MkkËze íkk. 31-1h Lku þw¢ðkhu

Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku

Y¾zkðk¤e þuhe, rþnkuh yLku

W¥khr¢Þk íkk. 9-1-11 Lku hrððkhu

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

÷kunkýk {hý

(híkLkÃkhðk¤k nk÷-

¼kðLkøkh)

Mð.{kðÄS¼kE ÷ðS¼kE

¾tÄurzÞkLkk ÃkíLke ÷û{eçkuLk

(W.ð.9Ãk) íkk.h6/1h/h010Lku

hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Mð.{LkMkw¾¼kE, Mð.økku®ð˼kE,

Mð.çkkçkw¼kE, LkkLkw¼kE, hrík¼kE,

çkxwf¼kE, {tsw÷kçkuLk çk¤ðtíkhkÞ

[ku÷uhk, n»kkoçkuLk «fkþ¼kE ðòýe

yLku htsLkçkuLk økeheþ¼kE Mkq[fLkk

{kík]©e íkÚkk h{ýef÷k÷ {økLk÷k÷

yLku fk¤eËkMk {økLk÷k÷Lkk fkfe

íkÚkk y{ËkðkËðk¤k AøkLk÷k÷

«køkS¼kE yLkzkLkk rËfhe ÚkkÞ.

WX{ýkLke r¢Þk yLku rÃkÞh ÃkûkLke

MkkËze íkk.30/1h/h010Lku økwYðkhu

Mkktsu 4 Úke Ãk-30 ÷kunkýk {nksLk

ðkze, ¾khøkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðkx÷eÞk fwt¼kh

(¼kðLkøkh)

{kuíkeçkuLk AøkLk¼kE fkf÷kuíkh

(W.ð.101) íkk.h9/1h/h010Lku

çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

ÄLkS¼kE, Mð.LktË÷k÷¼kE,

Mð.{kÄw¼kE, Mð.hk{wçkuLk, «¼kçkuLk

yLku [tÃkkçkuLkLkk {kík]©e íkÚkk

«kýSðLk y{]ík÷k÷ fkf÷kuíkhLkk

¼k¼w íkÚkk {LkMkw¾¼kE, hkuneík¼kE

yLku [e{Lk¼kELkk ËkËe{k íkÚkk

Mð.{økLk÷k÷ fxfeÞk yLku

¼økðkLk¼kE ðkðzeÞk yLku

LkkLkw¼kE ¼wíkiÞkLkk MkkMkw íkÚkk

{Úkwh¼kE, çkkçkw¼kE, {kÄw¼kE

yLku «køkS¼kE f¤MkrhÞkLkk VwE

ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.30/1hLku økwYðkhu

Mkktsu 4 Úke 6 fwt¼kh MkÚkkh ¿kkríkLke

ðkze, ðzðk ík÷kðze ¾kíku íkÚkk

Mkwðkzk íkk.3/1Lku Mkku{ðkhu yLku

W¥khr¢Þk íkk.10/1Lku Mkku{ðkhu

Mkðkhu 9-30 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk

MÚkkLku hk¾u÷ Au.

©e{k¤e MkkuLke

({kuh[tË nk÷-¼kðLkøkh)

Mð.MkkuLke hkÞ[tË økkuÃkk¤S

ÄtÄwrfÞk ({kuh[tËðk¤k)Lkk Ãkwºk

Mð.{LkMkw¾÷k÷Lkk ÃkíLke þktíkkçkuLk

(W.ð.86) íkk.h8/1hLku {tøk¤ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

ELÿðËLk¼kE (MkkuLke híke÷k÷

hkÞ[tËðk¤k)Lkk fkfe íkÚkk

rð¢ktík¼kE yLku MktrËÃk¼kELkk

ËkËe{k íkÚkk rÃkÞhÃkûku ½ku½kðk¤k

Mð.MkkuLke fuþð÷k÷ Mktíkkuf÷k÷Lkk

çknuLk íkÚkk MkkuLke

h{ýef÷k÷Lkk VEçkk

ÚkkÞ. çktÒku ÃkûkLke «kÚkoLkk

Mk¼k íkk.30/1hLku økwYðkhu

Mkktsu 4-30 Úke 6 ©e{k¤e

MkkuLke ¿kkríkLke ðkze,

rð¼køk-h, n÷wheÞk [kuf,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hkurník (furhÞk

íkk.W{hk¤k)

{kÄk¼kE ÃkeXk¼kE

{fðkýk íkk.hÃk/1hLku

þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku ¼kðLkøkh rLkðkMke

Ãkk÷k¼kE, fuþð¼kE,

Mð.y{hk¼kE yLku

ËwËk¼kELkk {kuxk¼kE

íkÚkk r[ºkk LkðkMke

yhsý¼kE,

«u{S¼kE, þk{S¼kE

yLku fkLíke¼kE

(fuheÞk)Lkk rÃkíkk íkÚkk

MkkuLkøkZ rLkðkMke

Mð.ËuðS¼kE Wfk¼kE

hkXkuz yLku ÷û{ý¼kE

Wfk¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ.

÷kirff r¢Þk(çkkh{w)

íkk.3/1Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu

furhÞk økk{u íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ðk¤tË ({kuxk

ykMkhkýk

íkk.{nwðk)

þktíkw{k {Úkwh¼kE

Mkku÷tfe (W.ð.80)

íkk.h9/1hLku {tøk¤ðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð.{Úkwh¼kE

{kÄw¼kE Mkku÷tfeLkk ÃkíLke íkÚkk

LkkLkS¼kE, Lkhuþ¼kE «u{S¼kE

yLku ¼wÃkík¼kELkk {kík]©e íkÚkk

®n{ík¼kE fkLkS¼kE yLku

¼e¾k¼kE çkkçkw¼kELkk {kuxkçkk íkÚkk

ÄLkS¼kE «køkS¼kE yLku

rðhS¼kE «køkS¼kE (LkkLkk

òËhk)Lkk {kuxkçknuLk íkÚkk MkrðíkkçkuLk

÷Õ÷w¼kE Ãkh{kh (fwt¼ý)Lkk ¼k¼e

íkÚkk ykuÄðS¼kE LkkLkS¼kE

[kinký, ½Lk~Þk{¼kE

Ãkhþku¥k{¼kE Äk{u÷eÞk, ®n{ík¼kE

çk[w¼kE ðtfkýe, ®n{ík¼kE

òËð¼kE Ãkh{kh yLku çkeÃkeLk¼kE

¼e{S¼kE çkøkíkheÞkLkk MkkMkw

ÚkkÞ. Ëþk íkk.7/1Lku þw¢ðkhu yLku

W¥khr¢Þk íkk.8/1Lku {kuxk ykMkhkýk

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ËhS MkE MkwÚkkh (¼kðLkøkh

nk÷-çkhkuzk)

®n{ík¼kE rºk¼kuðLkËkMk

{ktzr¤Þk íkk.h9/1hLku çkwÄðkhu

Ëuð÷kuf Ãkk{u÷ Au. íku SíkuLÿ¼kE

({wtçkE yLku ËíkkºkuÞ (çkhkuzk)Lkk rÃkíkk

íkÚkk çkuMkýwt íkk.31/1hLku þw¢ðkhu 4

Úke 6 Ëhr{ÞkLk h0, [tËLkÃkkfo, hktË÷

{kíkkSLkk {trËh Mkk{u, LÞw Mk{k hkuz,

ðzkuËhk {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷wnkh (çkkuxkË)

rð{¤kçkuLk ÷k÷S¼kE

hkXkuz (W.ð.70)

íkk.h8/1hLku {tøk¤ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

rðLkw¼kE yLku þi÷u»k¼kELkk

{kík]©e íkÚkk yÕÃkuþ¼kE,

rLkfwts¼kE, SøLkuþ¼kE,

{Þwh¼kE yLku fw÷rËÃkLkk

ËkËe{k ÚkkÞ.çkuMkýwt

íkk.30/1hLku økwYðkhu Mkktsu 4

Úke 6 Ãktsðkýe ðu çkúeÍ

ÃkkA¤, çkknwçk÷e Lkøkh,

MkwtËh{ Mfw÷ Mkk{u, hk¾u÷ Au.

{ku[e(òtçkwzk)

«u{çkkEçkuLk xÃkw¼kE

ðk¤k (W.ð.10Ãk) íkk. hÃk-

1h-10 Lku þrLkðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku LkkÚkk¼kE

xÃkw¼kE ðk¤k, þktíkwçkuLk

¼e¾k¼kE ðk½u÷k (MkUËhzk),

sÞkçkuLk çk[w¼kE [kinký

yLku MkðeíkkçkuLk hksw¼kE

økkune÷ (y{ËkðkË)Lkk

{kík]©e íkÚkk {wfwt˼kE

yk[kÞo (òtçkwzkÄkh

«k.þk¤k) yLku h{uþ¼kELkk

ËkËe{kt íkÚkk Mð.¼e¾k¼kE

fkLkS¼kE ðk½u÷k, çk[w¼kE

¼e¾k¼kE [kinký yLku

hksw¼kE zkÞk¼kE

økkune÷Lkk MkkMkw íkÚkk {eXeçkuLk

hðS¼kE ðLkhk(økwtËhýe)Lkk

{kuxkçkk íkÚkk ¼e¾k¼kE

{kðS¼kE ðk½u÷k

(¼uþwtðk¤k-{nwðk) yLku

LkkøkS¼kE rðhk¼kE

ðk½u÷kLkk VE ÚkkÞ. íku{Lke

W¥khr¢Þk íkk. h-1-h011

Lku hrððkhu òtçkwzk (íkk.{nwðk)

{wfk{u hk¾u÷ Au.

©e{k¤e MkkuLke

(ÃkåAuøkk{-¼kðLkøkh)

MkkuLke þktíke÷k÷ híke÷k÷

fwfzeÞk (W.ð.86) íkk. h8-

1h-10 Lku {tøk¤ðkhu ©eS[hý

ÃkkBÞk Au. íku Mð.h{uþ¼kE

(snkøkeh{e÷) Mð.Ëe÷eÃk¼kE,

{wfuþ¼kE, n»ko˼kE yLku

yYýkçkuLk h{ýef÷k÷

(MkýkuMkhk)Lkk rÃkíkk íkÚkk

[tÿfktík¼kE hk{S¼kE

({wtçkE), LkhuLÿ¼kE hk{S¼kE

(Mkeðe÷ fkuxo, {nwðk),

hMkef÷k÷ fwðhS¼kE (¼e¾k¼kE)

yLku sÞMkw¾¼kE fwtðhS¼kELkk

çkLkuðe íkÚkk y{eík h{uþ¼kE, ¼hík

{wfuþ¼kE, Lke÷u»k yLke÷ n»ko˼kE,

{kuLkefkçkuLk þi÷u»kfw{kh (WLkk-xªçke),

sÕÃkkçkuLk Mkíke»kfw{kh, ykhíkeçkuLk

þi÷u»kfw{kh yLku rnLkkçkuLk rníku»kfw{kh

(íkkhkÃkwh) Lkk ËkËk ÚkkÞ. íku{Lke çkÒku

ÃkûkLke MktÞwfík MkkËze íkk.30-1h Lku

økwYðkhu Mkðkhu 9:30 Úke 11 ©e{k¤e

MkkuLke ¿kkríkLke ðkze n÷wheÞk [kuf,

¼køk-h çkeò {k¤u hk¾u÷ Au. ÷kifef

ÔÞðnkh çktÄ Au.

¼kðMkkh (¼kðLkøkh)

sMkwçkuLk sÞtíke÷k÷ zçk÷k

(W.ð.76) (hu.su÷hkuz, ¼kðLkøkh)

íkk. h9-1h-10 Lku çkwÄðkhLkkt hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

ËuðS¼kE Sðk¼kE {fðkýk

(W.ð.4Ãk) (¼kðLkøkh) íkk. h9 Lku

çkwÄðkhLkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk

fku¤e(¼kðLkøkh)

çkxwf¼kE nrh¼kE økkunu÷

(W.ð.80) (hu.fh[÷eÞk Ãkhk,

¼kðLkøkh) íkk. h9 Lku çkwÄðkhLkkt

hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e -

{k÷Ãkhk(W{hk¤k)

{k÷Ãkhk íkk.W{hk¤k rLkðkMke

y{eík hksw¼kE økkunu÷ W.ð. 1.Ãk

(ËkuZð»ko) íkk.h8/1h/10 Lku {tøk¤ðkh

Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku økkunu÷

hksw¼kE ðÕ÷¼¼kE Lkk Ãkwºk,

rðsÞ¼kE, MktsÞ¼kE,

søkËeþ¼kE, rðÃkw÷¼kE, ysÞ¼kE

Lkk ¼ºkeò, ðÕ÷¼¼kE Wfk¼kE

økkunu÷ Lkku «Ãkkiºk ÚkkÞ.

ík¤ÃkËk fku¤e

(Lke[kfkuxzk íkk.{nwðk)

økwsheÞk rnY{k (W.ð.100)

íkk.h8/1hLku {tøk¤ðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku Sýk¼kE

MkkUzk¼kE, ¼Ëk¼kE, MkLkk¼kE,

ðuò¼kE yLku fuþw¼kELkk {kík]©e

íkÚkk {nwðkðk¤k ðLkk¼kE

ykýt˼kELkk fkfe íkÚkk

{kunLk¼kE yhsý¼kELkk

{kuxkçkk íkÚkk rðLkku˼kE,

¼hík¼kE, çkk÷k¼kE, ðk÷k¼kE

yLku «rðý¼kELkk ËkËe{k ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk.6/1Lku økwYðkhu íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku ðkzeÞu hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ {hý(¼kðLkøkh)

¾ku¾h {n{ËEf çkk÷ økw÷k{

nwMkuLk¼kE (Mkw«e{ økuhusðk¤k) Lke

rËfhe íkÚkk ËkËk{eÞk yçËw÷n{eË

fkøkËeLkk ykuhík LkkÍLkeLk

(W.ð.hÃk) íkk.h9-1h Lku çkwÄðkhu

sÒkík LkMkeLk ÚkÞu÷ Au íku hVef¼kE

(nk÷ Mkwhík), Mk÷e{¼kE yLku

ÞwLkwMk¼kE (Mkwr«{ økuhusðk¤k)Lke

¼ºkeS ÚkkÞ. íku{Lke SÞkhík

íkk.31-1h Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 8:30

f÷kfu fkøkËeðkz {MSË{kt íkÚkk

ykuhíkku {kxu {nuVe÷u {nkuççkík

rMkÃkkE s{kík¾kLkk nku÷,

MkktrZÞkðkz, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

{]íÞw™tUÄ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 30 DECEMBER 2010 99LÞqÍ

ND-20101229-PG9-BVN.qxd 29/12/2010 23:43 Page 1

¼kðLkøkh íkk.h9

MfkWxªøk «ð]r¥k{kt

LkuþLk÷ fuBÃk fu su{kt Mk{økú

¼khíkLkk yLku Ãkzkuþe ËuþkuLkk

MfkWx-økkEz ¼økk {¤e

«ð]r¥k fhu íkuLku òBçkkuhe

fnuðk{kt ykðu Au. ykðe

16{e òBçkkuhe niËhkçkkË

¾kíku íkk.3 Úke 9 òLÞwykhe-

h011 ËhBÞkLk Þkuòþu su{kt

¼kðLkøkhLkk 44 MfkWx

økkEz ¼køk ÷uþu.

¼kðLkøkh rsÕ÷k MfkWx

økkEz Mkt½Lkk Lkuò ík¤u þnuh-

rsÕ÷kLkk {¤e h8 MfkWx

økkEz yLku ÷ezMko yk

òBçkkuhe{kt økwshkík hksÞ

ðíke fuBÃk VkÞh (MkktMf]ríkf

fkÞo¢{) VMxuEz, fuBÃk¢kVx,

MkkELk {kuzu÷, {k[o ÃkkMx,

f÷h Ãkkxeo rðøkuhu{kt

«ríkrLkrÄíð fhþu.

þtfhkÃkÕ÷e (rs.htøkkhuœe)

¾kíku ykÞkuSík òBçkkuhe{kt

røksw¼kE fw{kh {trËh,

Ërûkýk{qŠík fw{kh {trËh,

rðþwæÄkLktË rðãk{trËh,

yu{.yuMk.÷¾kýe fLÞk

rðãk÷Þ, Mðkr{LkkhkÞý

økwÁfw¤ rLk¼oÞ MkkuMkkÞxe,

{kuh[tË fw{khþk¤kLkk MfkWx

økkEz íkw»kkh Ãkwhkuneík,

nhuþ¼kE hkòE, hksuþ¼kE

ík¤kòLkk Lkk{[eLk

økwLkuøkkh ÃkkMkuÚke

rðËuþeËkY ÍzÃkkÞku

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk. 29

ík¤kòLkk hk{Ãkh

hkuz Ãkh ÃkuxÙku÷ªøk

Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku

çkkRf Lktçkh S.su.4

õÞw.2525 Ãkh ÃkMkkh

Úkíkk {wfuþ WVuo xe÷w

MkðS fku¤eLku yxfkðe

ík÷kMke ÷eÄe níke.

ík÷kMke Ëhr{ÞkLk

íkuLkk fçkò {ktÚke

Ãkku÷eMkLku rðËuþe ËkY

Lke 10 Lktøk çkkux÷

{¤e ykðe níke. yk

«fhýu Ãkku÷eMku ËkY

y™u çkkRf {¤e Yk.

19 nòhLkku {wÆk{k÷

só fhe ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe

Au. Úkxeo VMxo

Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh

{kt rðËuþe ËkYLke

hu÷{ Au÷Lku

yxfkððk {kxu yuMk.

Ãke. [tÿþu¾h îkhk

ík{k{ Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk yrÄfkhe

ykuLku [wMík ÃkuxÙku÷ªøk

fhðk Mkw[Lkk

ykÃkeAu.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 30 DECEMBER 20101100 LÞqÍ

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.29

rMknkuh{kt çkk¤fkuLku rþûký

ykÃkíke yLku MkhMðíkeÄk{ yuðe

xkýk Ëhðkò ÃkkMku ykðu÷ rMknkuh

þk¤k Lkt. h {kt hkºkeLkk Mk{Þu ËkYLke

{nuVe÷ s{kðe ykðkhk íkíðku

çkkux÷ku íku{s ËkYLke ¾k÷e

fkuÚk¤eyku {wfe ÚkkÞ Au. suLku òuE

þk¤k{kt ykðíkk fw{¤k çkk¤fkuLkk

{kLkMk Ãkh ¾hkçk yMkh Ãkzu Au. íkku

ykðk íkíðkuyu MkhMðríkLkk Äk{

þk¤kLkku WÃkÞkuøk Lk fhðku òuEyu. òu

ykðk íkíðku þkLk{kt Lk Mk{su íkku

Ãkku÷eMk ¾kíkkyu ykðk íkíðkuLku Ãkfze

Ãkkze þk¤kLkku ËwYÃkÞkuøk fhíkk çktÄ

fhðk sYhe Au.

þnuhLkk 44 MfkWx økkEz niËhkçkkË{kt

ÞkuòLkkh LkuþLk÷ òBçkkuhe{kt ¼køk ÷uþu

rMknkuh þnuhLke þk¤k Lkt.2

ykðkhk íkíðkuLkk fçò{kt

þk¤k{kt hkºkeLkk Mk{Þu ò{íke ËkYLke {nuVe÷ku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ND-20101229-Int-BVN.qxd 29/12/2010 23:48 Page 1

hksfkux,íkk.29

Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe çkòhku{kt

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke rMktøkíku÷

fÃkkrMkÞk Ãkk{kur÷Lk fkuÃkhu÷ Ëeðu÷

{økV¤e yLku Y økktMkze{kt íkuSLkk

{knku÷ ðå[u ¼kðku ÍzÃke ðæÞk níkk

Ãkhtíkw yksu ¾kãíku÷ku yLku

{økV¤e{kt ô[k {Úkk¤u ¾heËe

yxfíkk ¼kðku ½xÞk níkk sÞkhu Y

çkòh{kt {ktøk s¤ðkE hnuíkk

økktMkzeyu ðÄw 200 Úke 300Lkku

MkwÄkhku hnu÷ku. SY-zwtøk¤{kt ðæÞk

{Úkk¤u ¼kðku ÞÚkkðík níkk. ¾ktz{kt

ðkÞËk ÃkkA¤ {¬{ ð÷ý hnu Au

yuhtzk çkòh{kt íkuS {tËeLkk íkkuVkLk

íkus çkLÞk Au ½ô-[ýk-íkwðuh

çkòh{kt MkwMík {knku÷ Au.

Y çkòh: fuLÿ Mkhfkhu fÃkkMkLke

rLkfkMk {kxu Lkðk hSMxÙuþLk [k÷w

fÞko Au suLke ytrík{ {wËík

òLÞwykheLke 1Ãk íkkhe¾ hk¾ðk{kt

ykðe Au íÞkhçkkË fux÷e økktMkzeLkk

hrsMxÙuþLk ÚkÞk Au íku çkòh {kxu

{níðLkwt Ãkwhðkh Úkþu. Y çkòh{kt

n{ýk fÃkkMkLke Ãkkt¾e ykðfku ðå[u

{ktøk s¤ðkE hnuíkk økktMkzeLkk

¼kðku{kt Ëhhkus Äe{ku MkwÄkhku òuðk

{¤e hnÞku Au yksu çkkuxkË ¾kíku

Y.300 ðÄeLku 42000 Úke

42500 yLku {kýkðËh ¾kíku h00

ðÄeLku 4h nòhLkku ¼kð hnu÷ku.

¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt

økEfk÷u ô[k{kt 770Lkk ¼kðu ðuÃkkh

níkk Ãkhtíkw yksu çkúkLzðk¤kLke ¾heËe

yxfíkk yLku hexu÷ çkskh{kt

½hkfeLkku y¼kðu hnuíkk MkðkhÚke

Lkh{ ð÷ý hnuíkk ¼kð{kt Y Ãk ½xeLku

755 Úke 760Lkku ¼kð níkku

íkur÷ÞkxeLk{kt ykX ½xeLku 1173 Úke

1174 r{÷kuyu zççku Y. 10Lkku

½xkzku fÞkuo níkku. çkeò MkuLxhku{kt

÷wÍLkku 740 Úke 745Lkk ¼k÷

çkku÷kíkk níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký Lkh{

ð÷ý hnuíkk ¼kð{kt Y. Ãk ½xeLku

ÃkÃk0 Úke 553Lkk ¼kðu hÃk xuLfhkuLkk

ðuÃkkh níkk r{÷kuyu zççku Ãk ½xkzÞk

níkk. MkkuÞk÷qÍLkku 600 íku{s

Ãkk{÷wÍLkku Ãk6ÃkLkku ¼kð hnuíkk

r{÷kuyu zççku 10 ½xÞk níkk.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 125.0020950.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 1100.0045900.00

rLk^xe yktf

+ 64.356060.35

¢wz ykuE÷

- 0.5190.98 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

yu[Þwyu÷ 304.55 3.48

¼khíke yìhxu÷ 354.00 3.45

Mxh÷kEx 185.15 3.38

yu[zeyuVMke çkìtf 2330.05 3.23

yu[zeyuVMke 717.10 2.44

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.34 ÞuLk 54.89 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 137498.94 fhkuzÞwhku 59.14

y{u. zku÷h 45.05BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.125045.95 fhkuz

20256.03çktÄ ÚkÞku

20060.88¾w÷eLku

(+230.61)

11 SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 30 DECEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh 46710

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20615

þwØ MkkuLkw t (99.9)

20720

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 770

fhze 680

ík÷ 775

fÃkkrMkÞk 580

MkLk^÷kðh rhVkELz 725

fkuÃkhk 900

y¤Mke íku÷ 680

Lke{íku÷ 470

yuhtzk 4500

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 930

Ãkk{ku÷eLk 582

MkkuÞkçkeLk 588

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 42600

ðkÞhçkkh 46300

ÞwxuÂLMk÷ 38500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12700

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 28500

çkúkMk f®xøk 29800

ͪf 12800

÷ez 11200

xeLk 1350

rLkf÷ 1205

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 233/247

MkwtX ç÷e[uz 230

MkwtX yLkç÷e[uz 245

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6000

fkuÃkhk fkuÍefkuz 5900

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9700

fkuÃkhk yuzeçk÷ 7500

fkuÃkhu÷ {wtçkE 850

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2975/3021

¾ktz r{rzÞ{

3006/3071

{wt.[ktËe nksh 46710

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20615

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

20720

y{. [ktËe 45900

y{.íkuòçke (99.5)

20850

y{. MxkLzzo (99.9)

20950

y{.Lkðk ËkøkeLkk 20110

y{. nku÷{kfo 20530

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1085/1135

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1170/1220

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 170/200

çkxkfk Lkðk 100/125

zwtøk¤e Lkðe 500/700

÷Mký 3000/3400

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 755/760

íku÷eÞk xe™

1173/1174

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

750/755

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

550/553

hksfkux [ktËe 45700

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 580/585

{„V¤e Sýe {e.ze.

620/625

¾ktz ‚e 3100/3150

¾ktz ze 3050/3080

yuhtzk {k[o

3618/3619

rËðu÷ 885/886

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

730/740

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1175/1180

Awxf 1 rf÷ku 85-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1200/1205

ðLkMÃkíke ½e930/1000

fÃkkMkeÞk íku÷960/970

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 905

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1280/1285

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1300/1305

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

905/910

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{. yuhtzk Vuçkúw. 3830.00 3901.00 3803.00 3860.00

y{.yuhtzk yur«÷ 3625.00 3698.00 3610.00 3622.00

{wt.yuhtzk {k[o. 3618.00 3640.00 3610.00 3629.00

{k[o hks. yuhtzk. 3610 3662 3580 3618

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 699-20 702-10 699-20 701-90

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

yçkkLk ÕkkuEz 744,772.65,744,767.65

yuqçkeqçke Õke 794.20,811,794.20,802.65

yuuMkeMke 1080,1093,1080,1084.10

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 626,638.50,622,636.60

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 832.70,841.85,816.65,834.40

yÕnkçkkË çkUf 215,220.70,214.35,220

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 689.50,698,683.10,691.70

ytçk¸ò MkeBkuLx 143.75,144.25,141.60,142.70

yktækúçkuLf 147.80,149.95,147.40,149.10

yuÃkkuÕkku xkGkh 65.10,65.50,64.45,65.05

yhuÔkk 325,325.50,319,319.50

y~kkuf ÕkuÕkuLz 62.85,62.85,61,62.40

yu~keGkLk ÃkuRLx 2825,2859.85,2802.20,2817.35

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1287,1316,1286.05,1299.90

yurõMkMk çkUf 1296.50,1313,1291,1310.50

çkòs nkuÕz RLÔkuu 864.80,886.50,862.50,867.45

çkeSykh yuuLkSo 715,724.50,714.10,718.25

Çkkhík EÕkuf. 1727,1727,1616.30,1708.55

Çkkhík ^kuso 367,370.90,363.40,369.05

Çkkhík ÃkuxÙku 669.50,674,666.25,668.75

Çkkhíke yuhxuÕk 344.90,355,344.05,354

ÇkuÕk 2296,2314.75,2281.60,2304.40

Çk¸»kÛk MxeÕk 459,469,458.50,461.75

çkkGkkufkuLk rÕk. 415,421.30,414.50,419

çkUf yku^ çkLkkhMk 920,940,916.05,935

çkPf yku^ çkhkuzk 890,894,884,888.45

çkuf yku^ RrLzGkk 429.95,433.35,425.35,431.65

çkku~k Õke 6225,6364,6220.20,6269

furzÕkk nuÕÚk 773.95,773.95,758.40,760.95

¢uRLk RLzeGkk 332,334.60,331.10,333.25

fuLkuhk çkuLf 649.80,655.30,648.10,651.95

fuMxÙkuÕk 453,454,446.10,452.10

MkuLxÙÕk çkUf 173.85,174.90,171.50,172.50

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 417.95,419,415.15,416.25

MkeRyuuMkMke Õke. 370,371,363.05,365.20

MkeÃÕkk. 370,371,364,367.30

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 848.10,859,847,856.45

fLxuLkh fkuÃkkuo 1245,1253,1237.10,1239.35

fkuhkuBkk ^xeo 310,313.50,309.35,310.35

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 640,643,630,638.95

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 310,312.20,309,310.50

fGk¸BkeLMk 747,769,747,763.10

zkçkh RLzeGkk 99.35,99.50,97.75,98.95

ze~k xeÔke 68,70.60,67.85,69.10

zeÔkeÍ Õkuçkku. 647,653.70,644.50,651.35

zeyuÕkyu^ Õke 285.15,288.20,285.10,286.80

zku.huœe 1690,1710,1684.85,1692.05

yußGk¸fkuBÃk 521,527.15,520,522.70

R.ykR.nkuxuÕk 113.30,114.90,113.05,113.55

yurLsGkMko (ykE) 331.90,331.90,326.90,328

yuMkkh ykuRÕk 138.80,139.50,137.05,137.30

yufMkkRz RLz. 168.75,170.75,166.50,167.30

^uzhÕk çkUf 394,398.50,392,395.25

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 880,883.90,875,880.25

<Jus^kuxeoMk nuÕÚk 143.85,144.95,143.75,144.15

økuEÕk 508,509.85,504.40,506.15

øÕkufMkkurMBkÚk 2230.10,2280,2230,2271.60

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 355,357.45,353,354.60

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 45,45.25,44.70,45

økkuËhusfLMxÙ 382,384,379.20,382.25

økkuËhus RLz 183,185,181.80,183.80

økúkMkeBk RLz 2321.25,2329.90,2305.20,2312.25

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2420,2420,2420,2420

økúux RMxLko 331,333.70,327,328.65

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42.70,42.70,41.50,42.45

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 117.50,117.50,114.80,115.20

SÔkefu ÃkkÔkh 40,40.10,39.75,39.80

nuÔkuÕMk RrLzGkk 399.60,400,392.25,395.85

yuåkMkeyuÕk xufLkku 460,462.90,454,455.30

yuåkzeyuu^Mke 702,719.40,700.30,717.10

yuåkzeyu^Mke çkUf 2258.25,2338,2252.50,2330.05

nehku nkuLzk 1943,1961,1935.10,1955.15

®nË Gk¸¸Lke Õke. 294.30,305.50,294.30,304.55

®nË fLMxÙ. 45.05,48.15,45.05,47.40

®nË fkuÃkh 343.15,349,341,341.90

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 226.30,231.45,225.10,225.90

®nË ÃkuxÙkuÕk 399.80,400.85,394.40,396.65

®nËkÕfku 237.50,242.80,237.50,241.45

®n˸MíkkLk ͪf 1270.15,1338.90,1270.15,1328.35

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 190.90,190.90,186.05,186.65

ykRMkeykRMkeykR çkUf1118,1131.40,1110,1128.30

ykRzeçkeykR 160.10,161.75,159.35,160.20

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69,69.95,68.75,69.75

ykEyu^MkeykR Õke 63.65,64.05,63.10,63.50

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 126.15,126.75,125.05,125.50

RLzeGkk çk¸ÕMk 166.10,167.30,165.10,166.10

RrLzGkLk çkUf 246,246,242.90,245.15

RLzeGkLk nkuxÕk 94.50,95.95,94,95.50

RLzeGkLk ykuRÕk 348.50,353.50,346.80,348.30

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf

141.20,142.30,140.65,141.35

ELÿ økuMk 330,334.85,320.05,329.20

EL˸Mk ELz. çkUf 251.70,254.35,251.50,252.95

RL^kuMkeMk xuf 3377.15,3406.80,3372,3399.50

EL£k zuÔk ^kR 176.50,177.90,175.05,177.20

ykRykhçke RL£k 212.10,221,212.10,220.10

ykR.xe.Mke. 171.50,174.60,171.25,174.30

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 126.80,128.20,126,127.15

sGk fkuÃko Õke 217.35,221.90,216.65,218.45

siLk Rheøku~kLk 206,211,204.70,208.65

sGkÃkúfk~k 102.55,103,102.15,102.30

sux yuhÔkuÍ 719.90,722.55,712.60,714.10

®sËkÕk Mkku 180.95,183.90,180.05,181.80

SLËkÕk MxeÕk 701.95,712,698.20,708.75

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 51.25,51.75,51.10,51.40

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1121,1159,1105.20,1151.65

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 278,279.95,275,276.40

fkuxf BkneLÿ çkUuf 453,453.70,447.10,449.55

ÕkuLfku RL£k 63,63.15,62.10,62.45

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1943.10,1960,1935,1955.50

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.942,958.25,938.70,951.05

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 461.80,475.50,461.80,468.35

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 757,759.90,731.25,738

Bkne. BkneLÿ 764.50,774.65,754.30,773.40

BknkLkøkh xuÕke. 53.50,53.85,53.10,53.35

Bkuhefku Õke 120.65,122.95,120.50,120.75

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1408,1421.95,1391.55,1416.10

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1025,1032,1020,1023

BkækhMkLk 183,186,181.80,183.25

yuBk^uMkeMk 665.25,677.20,662.50,672.55

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 73,73,72.05,72.30

Bk¸ÿk Ãkkuxo 141.45,142.65,141,141.50

Lkkøkk.fLMxÙ 139,140.45,137.55,139.30

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 383.45,383.95,377.10,381.90

Lku~kLkÕk ^Šx. 108,109.50,107.70,108.05

LkuuMkÕku (ykR) 3664,3686.30,3664,3674.15

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 133.95,135.25,132.10,132.45

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 272,275,271.10,274.65

yuLkxeÃkeMke rÕk. 197,198.90,196.50,197.95

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1297,1305,1292,1302.55

ykuÃxku. MkŠfx 253.25,262.70,252.10,259.40

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2317.95,2317.95,2270,2303.60

ykurhyuLxÕk çkUf 400,401.95,396.10,397.30

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 351,355,347.05,351.40

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 475,478.80,470,471.95

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 126.50,126.90,124,124.80

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 467.15,470.70,465.10,469.30

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1335,1355,1326,1345

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 316.10,317.95,299.30,308.60

ÃkkÔkh økúez 96,96.60,95.50,95.65

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1745,1745,1710,1726.45

Ãk¸ts ÕkkuEz 107.80,109.20,107.60,107.90

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1220,1228.70,1217,1223.90

huLkçkûke Õkuçk. 591,595.80,585,588.30

hk»xÙeGk fuBke 96.25,97.30,95.80,96.05

ykhRMkeÕke 282.50,293.50,276.75,289.85

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 140,140.20,136.25,138.50

heÕkkGkLMk yuLkSo 797,807.90,797,804.20

heÕkk.fuÃkexÕk 645,651,643.90,647.40

heÕkkGkLMk 1048.95,1054,1046.05,1048.30

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 478.05,482.10,466.25,476.95

huÛk¸fk Mk¸økh 98.10,99.85,98.10,98.60

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 153.15,154.35,152.40,152.75

MkuMkk økkuÔkk 322.90,324.50,319.30,322.50

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 131,132,131,131.30

©e MkeBkuLx 2024,2038.90,2000.05,2003.60

©ehkBk xÙkLMk 775,779.90,770.10,773.05

MkeBkuLMk Õke 810,813.90,800.55,808.35

MkeLxuûk RLz 170,180.80,170,179.55

Mxux çkuLf 2735,2763,2731,2752.80

MxeÕk ykuÚkkuhexe 177,180.90,177,180.10

MxhÕkkRx 180.45,185.90,180,185.15

MkLk ^kBkko 480,486.85,477,480.45

MkLkxeÔke 516.50,529.50,516.50,524.25

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.30,52.60,51.50,51.75

MkeLzefux çkUf 126,127.35,123.50,126.15

íkkíkk fuBke. 391.40,391.40,386.35,386.95

íkkíkk fkuBGk¸ 250,251.95,248.55,250.50

íkkíkk BkkuxMko 1268,1279.75,1252.05,1272.35

íkkíkk ÃkkÔkh 1336,1351.70,1326.60,1338.30

íkkíkk MxeÕk 666.80,672,665.55,667.90

íkkíkk xe 110.35,110.85,109.15,109.75

xeMkeyuMk rÕk. 1149.30,1160.90,1147.50,1154.65

xuf BkneLÿ 695,700,693.05,694.40

ÚkBkuofoMk 846,849.90,840,845.35

xkRxLk RLz. 3480,3529.80,3467,3515.80

xkuhuLx ÃkkÔkh 274,281.65,272.30,277.95

xeÔkeyuMk Bkkuxh 70.10,70.40,69.40,69.60

Gk¸fku çkuLf 111,113.15,110.50,112.70

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1057,1074,1051.10,1071.40

Gk¸LkeGkLk çkUf 327.15,334.90,326.10,333.35

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1474,1486,1462,1481.10

Gk¸Lkexuf Õke 63.10,63.75,63,63.55

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 163,168.30,162.50,166.15

ÔkezeGkkufkuLk RLz 216,219,215.80,216.40

rÔksGkk çkìtf 96.80,97.85,96.50,97.05

ÔkkuÕxkMk 215.05,217.85,212.95,215.50

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 167,167.90,164.05,164.70

ÔkeÃkúku 490.50,492,486,488.15

Gk~k çkPf 307.25,311,305.85,307.20

Íe yuuLxh 152,152,139.40,142.90

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 45600/45900

[ktËe YÃkw 45300/45600

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

550/600

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

225/250

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20900/20950

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20800/20850

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh)

1085/1135

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)

1170/1220

rËðu÷ 1345/1425

MkhrMkÞwt íke¾wt 980/1020

MkhrMkÞwt {ku¤wt 920/960

ðLkMÃkrík 945/1015

fÃkk. [k÷w 925/965

fÃkk. Lkðk 990/1030

fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 865/905

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 930/970

fkuÃkhu÷ 1375/1455

Ãkk{ku÷eLk 900/940

Ãkk{íku÷ 875/905

MkkuÞkçkeLk sqLkk 940/980

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1000/1040

MkLk^÷kðh 1105/1185

{fkE íku÷ 955/1025

hkÞzk íku÷ 945/1025

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3080/3180

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3025/3060

økws.¾ktz-yu 3000/3040

økws.¾ktz-yuMk 2940/2970

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2880/2930

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2840/2865

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2915/2965

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2865/2890

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 100/270

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 350/800

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 350/750

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 8/14

zwtøk¤e 25/45

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 150/240

hðiÞk 200/400

fkuçkes 100/140

Vw÷kðh 100/200

xk{uxk 240/440

ËqÄe 40/100

fkfze 150/350

xetzku¤k 200/600

{h[kt Ëuþe 120/240

÷etçkw 140/220

ykËw 440/520

çkex 240/320

økksh 120/160

økku÷h {h[kt 120/340

fkuÚk{eh 100/200

ðxkýk 300/400

fkhu÷k 200/450

[ku¤e 600/800

økðkh 500/700

¼ªzk 400/700

íkwrhÞk 300/700

íkwðuh 500/700

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 12/20

ÃkkhMk 40/50

xøkh 60/80

z{hk 25/30

÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/300

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 165/238

zkt.{kuíke 180/242

zkt.økw.17 160/241

zkt. MkkuLk÷ 215/239

zkt. MkkuLk{ 166/237

zkt. {Mkqh 191/211

zkt. MkuLxuz 225

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk: (20256) 20150 íkÚkk 20125Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 20055Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt WÃkh{kt 20299,

20382 íkÚkk 20431- 20500Lkk yktf ykðþu.

rLkVxe VÞw[h : (6070) 6045- 6041Lkk xufkLku yLkw÷ûke

6015Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 6094, 6134 íkÚkk

6160Lkk yktf ykðþu. 6160 WÃkhLkk çktÄ Úkfe 6219Lkku ðÄw Lk¬h

MkwÄkhku òuðkþu.

rnLËkÕfku : (241/50) 240Lkk xufkLku yLkw÷ûke 237Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 250 íkÚkk 255 yLku 260Lkk ¼kð

ykðþu.

®nË Íªf : (1328) 1304Lkk ½xkzu 1283Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 1366Lkku ¼kð ykðþu. 1366 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1441Lkku ðÄw

MkwÄkhku òuðkþu.

yÕxÙkxuf rMk{uLx : (1071) 1062Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1051Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1103 íkÚkk 1118Lkk ¼kð ykðþu.

ytçkwò rMk{uLx : (143) 145 Ãkkh Úkíkkt 149, 151/50 íkÚkk

155Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 139 {sçkqík xufku Au.

®sËk÷ Mxe÷ : (709) 705Lkk ½xkzu 698Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt

WÃkh{kt 725Lkku ¼kð ykðþu.

Úkúe ykE ELVku : (58/60) 57/50 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

63Lkku ¼kð ykðþu.

nufMkkðuh : (112) ½xkzu 108Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

114/50 Ãkkh Úkíkkt 120Lkku ¼kð ykðþu.

¼khíke yìhxu÷ : (354) 357 Ãkkh Úkíkkt 364 íkÚkk 372Lkku ÍzÃke

MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 349 íkÚkk 346 {sçkqík xufk Au.

yçkkLk ykìVþkuh : (767) 758Lkk ½xkzu 754Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 773 Ãkkh Úkíkkt 781 íkÚkk 796Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷k. {erzÞk : (221) 217Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 238Lkku

¼kð ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLk : rMk{uLMk : (809) 800Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke òLÞwykhe

VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 841 íkÚkk 868Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s

ykðþu.

çkòh{kt rLkVxe VÞw[h

6160 íkhV ÄMk{Mkþu

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

MrMkÃ÷k 367.30 0.82

rð«ku 488.15 0.66

ykhfku{ 138.50 0.50

ÃkeyuVMke 308.60 2.86

yu[zeykEyu÷ 186.65 1.45

y{ËkðkË, íkk.29

¼khíkeÞ þuhçkòh AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkLke MkwMíkeLku ¾t¾uheLku Þh yuLz

ÃkkxeoLkk {qz{kt sýkíkkt nkuÞ íku{

hkufkýfkhkuyu ð»koLkk ytíku Lke[k

÷uðu÷uÚke ÃkkuxoVkur÷Þku{kt ç÷w[eÃk

Mkrník ÃkMktËøkeLkk LkkLkk- {kuxk

þuhku{kt nkÚkÄhu÷e yku÷hkWLz

÷uðk÷eLku Ãkøk÷u çkkWLMkçkuf ÚkRLku ËkuZ

{kMkLke xku[Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku

níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk ðku÷uxkr÷xe

hÌkk çkkË çkeyuMkR MkuLMkuõMk

230.61 ÃkkuRLx ðÄeLku

20,256.03Lke 6 MkÃíkknLke xku[u

çktÄ hÌkku níkku. yk yøkkW 16

LkðuBçkhLkk hkus RLxÙkzu{kt

20,380Lkwt Míkh òuðk {éÞwt níkwt.

yuVykRykRyu r¢Mk{Mk ðufuþ™

çkkË Vhe W¼híkkt çkòhku{kt hkufký

fhðk {kxu ¼khíkeÞ çkòhkuLku ÃkMktË

fhíkkt þuhku{kt {sçkqík MkwÄkhku LkkUÄkÞku

níkku. rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt 6,000

WÃkh xfe hÌkku níkku xÙu®zøkLkk ytíku

rLk^xe 64.35 ÃkkuRLx ðÄeLku

6,060.35Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe

WÃkh çktÄ hÌkku níkku. økwhwðkhu

yuVyuLzyku fkuLxÙkõxLke yuõMkÃkkÞhe

Ãkqðuo Lke[k ¼kðu hkufkýfkhkuyu

rËøkßs þuhku{kt hkufkýLke íkf ÍzÃke

÷uíkkt çkkWLMkçkuf òuðk {éÞku níkku.

[eLku ÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞkuo

nkuðkLkk Lkfkhkí{f MktfuíkkuLku

rzMfkWLx fheLku yksu {sçkqík ðirïf

Mktfuíkku ÃkkA¤ hkufkýfkhkuyu

rðïkMkÃkqðof ÃkMktËøkeLkk þuhku{kt

÷uðk÷e nkÚkÄhe níke. çkúkufMkoLkk {íku

yk hu÷e ðÄw yufkË MkuþLk MkwÄe ÷tçkkR

íkku MkuLMkuõMk 20,500Lku Ãkkh fhe þfu

Au. çku®Lføk yLku r{zfuÃk þuhku{kt

¾heËeÚke MkwÄkhkLku ðuøk {éÞku níkku.

Lkfkhkí{f MktfuíkkuLke yðøkýLkkLku

òuíkk çkòh Lkðk ð»ko{kt {¬{ [k÷

MkkÚku ykøk¤ ðÄþu íkuðe þõÞíkk

nkuðkLkwt çkòh rLk»ýkíkku sýkðu Au.

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk RLzuõMk{kt MkkiÚke

ðÄw 1.93 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

yuVyu{MkeS, {ux÷, çkUf y™u ykuxku

Mkrník ík{k{ ûkuºkðkh RLzuõMk

ÃkkurÍxeð ÍkuLk{kt çktÄ hÌkk níkkt.

økeíkktsr÷ suBMku íkuLke ËwçkR ÂMÚkík

MktÃkqýo {kr÷feLke ftÃkLke økeíkktsr÷

ðuL[Mko zeyu{MkeMkeyu Rxk÷eLke yuf

ftÃkLke{kt 90 xfk rnMMkku ÷eÄku

nkuðkLke ònuhkíkÚke økeíkktsr÷

suBMkLkku þuh 7.64 xfk ðÄeLku Y.

212.75 ÚkÞku níkku. çkeyuMkR

MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku{ktÚke ykhfku{,

rð«ku yLku rMkÃ÷kLku çkkË fhíkkt 27

fkWLxh{kt MkwÄkhku níkku.{ux÷ þuhku{kt

[{f Ãkhík Vhíkkt Mxh÷kRx RLzMxÙeÍ

3.38 xfk y™u ®sËk÷ Mxe÷ 1.24

xfk ðæÞku níkku. rnLËk÷fkuLkku

Y.242.80Lke ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeLku

MÃkþeo ytíku 1.73 xfk WÃkh Y.

241.45Lkku çktÄ ¼kð níkku.

yuVykRykR ðufuþLk{ktÚke Ãkhík

VÞko nkuÞ íku{ sýkíkk yksu

Y.547.58 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe

níke. ÷ktçkk Mk{Þ çkkË íkuSLkku ÷k¼

÷uíkkt MÚkkrLkf Vtzkuyu 170.34

fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR

{kfuox furÃkxkRÍuþLk Y.

61,760.53 fhkuz ðÄeLku Y.

71.87 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

MkuLMkuõMk ËkuZ {rnLkkLke xkuu[u

ð»ko™k ytíku ÃkkuxoVkur÷Þku rþ®^xøkLku Ãkøk÷u 231 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku

FIIyu ºký Mkuþ™{kt 900 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe

rðËuþe Vtzku r¢Mk{MkLkk ðufuþLk çkkË RÂLzâk økúkuÚk MxkuheÚke ykf»kokRLku Mkkhk

ð¤íkhe ykþkyu RÂõðxe {kfuox{kt ÃkwLk: MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷e nkÚkÄhe nkuðkLkwt

sýkR Au. yuVykRykRyu ÷uðk÷eLke nuxÙef fhíkk AuÕ÷u ºký MkuþLk{kt fw÷

902.92 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke. ð»ko Ëhr{ÞkLk yuVykRykR™wt ËkuZ

÷k¾ fhkuz (28.5 yçks zku÷h)Úke ðÄkhu {qzehkufký þuhçkòh{kt LkkUÄkÞwt Au.

yøkkW 2007{kt yuVykRykRyu 17 yçks zku÷h þuhçkòh{kt Xk÷ÔÞk níkkt.

y{ËkðkË: Ëuþ{kt ÃkMkoLk÷

fkuBÃÞwxhLkk ðÄe hnu÷e {køkLku

ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ÷uLkkuðku RÂLzÞkyu

ÍzÃke rðMíkhýLkku {køko yÃkLkkðíkkt

ËuþLkk xkÞh 3-5

çkòhku{kt hexu÷

ðu[ký ðÄkhðkLke

ÞkusLkk ½ze Au.

fkuRÃký fLÍTÞwh

çkúkLz {kxu {ní{

hexu÷ ðu[kýLku

nktMk÷ fhðwt yu yuf

MkkiÚke {kuxku Ãkzfkhku nkuÞ Au. ÷uLkkuðku

RÂLzÞk yu÷RyuMk ÷kRxTMk îkhk

ËuþLkk Mkûk{ økýkíkk xkÞh 3-5

þnuhku{kt yíÞtík ÍzÃke rðfkMk fhe

hne Au. yuMkRyuMk ÷kRxTMk yu

÷uLkkuðku yuõMkõ÷wrÍð MxkuhLkwt LkkLkwt

YÃk Au. yk MxkuMko{kt ÞkuøÞ MÃkuMk

{uLkus{uLx MkkÚku økúknfku ftÃkLkeLke

rðrðÄ çkúkLzLkwt rzMkÃ÷u, {krníke,

Mk{s, MÃkþo y™u y™w¼ð fhe þfu

Au. íkksuíkh{kt ÷uLkkuðku RÂLzÞkLke

yufÄkhe ð]rØ yLku

çkòh rnMMkk{kt

ðÄkhkLku Ãkøk÷u íkuLkk

{ní{ ðu[ký Úkfe

hexu÷ {kfuox{kt ÔÞkÃk

ðÄkhðkLke ÞkusLkk Au.

ftÃkLkeyu yuf MkÃíkkn

yøkkW y{ËkðkË{kt

íkuLkk 100{kt yu÷RyuMk ÷kRxTMk

MxkuhLku ¾wÕ÷ku {qõÞku níkku. ykøkk{e

fux÷kf {rnLkk{kt ftÃkLke Ëuþ¼h{kt

400 yu÷RyuMk ÷kRxTMk MxkuMko þÁ

fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ðÄw

{krníke 1800 425 3353 Lktçkh

WÃkh «kÃík ÚkR þfþu.

÷uLkkuðku RÂLzÞkLke hexu÷{kt

ÍzÃke ðu[kýLke ÞkusLkk

Y{kt økktMkzeyu 200Úke 300 ðæÞk

y{ËkðkË,íkk.29

{wYøkÃÃkk sqÚk yLku r{íMkwE Mkw{exku{ku

ELMÞkuhLMk ykìV òÃkkLkLkk MktÞwõík MkknMk

[ku÷k{tz÷{T yu{.yuMk. sLkh÷ ELMÞkuhLMk

ftÃkLke r÷r{xuzu íku{Lke Lkðe çkúkLz yku¤¾Lke

y{ËkðkË{kt ònuhkík fhe níke. ftÃkLkeyu

rðMíkhýLkk ¼køkYÃku Lkðe çkúkLz yku¤¾ W¼e

fhíkku ÷kuøkku ÷kuL[ fÞkuo níkku. {ìLku®søk rzhuõxh

yuMk.yuMk.økkuÃkk÷khÚkLk{u sýkÔÞwt níkwt fu,

y{khku Lkðku ÷kuøkku økríkþe÷íkk, MkØhíkk,

ÔÞkÃk yLku ÂMÚkhíkk Ëþkoðu Au, ÷kuøkku y{khe

Ëuþ ÔÞkÃke ÷kûkrýõíkkykuLku ÞkuøÞ «fkhu ÔÞõík

fhu Au. økkuÃkk÷khÚkLk{u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

økwshkík, {æÞ«Ëuþ yLku hksMÚkkLk Ãkrù{

ÍkuLk{kt ELMÞkuhLMk «kuzõxLkwt {n¥ðLkwt çkòh

Au. ð»ko 2009-10{kt yk çkòh{ktÚke 135

fhkuzLkwt «er{Þ{ «kÃík fÞwO níkwt yLku ð»ko

2010-11{kt çkòh{kt 40 xfk ð]rØLkwt ÷ûÞ

Ähkðeyu Aeyu. økwshkík{kt y{khe 9

þk¾kyku yLku 300Úke ðÄw yusLxMk Au.

ftÃkLkeLke Ëuþ{kt 113 þk¾kyku yLku 7500Úke

ðÄw yusLxMk Ähkðu Au. ftÃkLkeLkwt ð»ko 2010-

11{kt 950 fhkuzLkwt SzçkÕÞw Ãke nktMk÷

fhðkLkwt æÞuÞ Ähkðu Au.[ku÷k{tz÷{Lku

2008{kt ÔÞkÃkf yku¤¾ Ähkðíke økúknf

çkúkLz íkhefu {kLÞ fhkE níke. [ku÷k

yu{.yuMk. hk»xÙeÞ ðe{k ÞkusLkk{kt {ku¾hu Au.

økheçkeLke SðLkhu¾k Lke[u Sðíkk Ãkkt[ ÷k¾Úke

ðÄw ÃkrhðkhkuLku Y. 30,000Lkku ðe{ku ykÃkeLku

ykhkuøÞ ðe{k nuX¤ ykðhe ÷eÄk Au.

[ku÷k{tz÷{T yu{.yuMk.

sLkh÷ ELMÞkuhLMk

rðMíkhýLkk {køkuo

(fh mt:u 1v fejtu)

mtdh ce.yum.yum.r’Juj1100

mtdh ftubNeogj 1080

mtdh ftåþk 1060

yuhkzt 625

EL’w Ftuvhuj 970

feM;e Ftuvhuj 950

fk{kýe Ftuvhuj 930

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1080

hKS; 1020

;k’whM; 990

{ush sLkh÷ 890

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 768

sibele (1v rfjtu) 1080

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1360

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1250

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

1060

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

990

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

1060

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

990

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

1010

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

990

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

970

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

980

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

1200

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

1125

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)

930

nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.)

110

Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

920

zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.)

1100

yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.)

700

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

660

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

850

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 1900/00

cuml bæþh 2160/00

cuml htsftux 2351/0000

mJtuo•tb cuml 2351/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3040/3050

Ftkz (yum-30 bnt.) 2950/2960

Ftkz (yub-30 øþs.) 3000/3010

Ftkz (yum-30 øþs.) 2925/2930

atk’e vtxjtu 45,900/00

atk’e ftae 45,400/00

ntujbtfo 20,270/00

DhuKt 22 fuhux 20,120/00

DhuKt vh; 19,620/00

~þæ" mtuLþk-99v 20,860/00

~þæ" mtuLþkjdze-99920,960/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2800/00

dtu¤lt fej.5lt 2900/00

dtu¤ zçct 2250/2500

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3450/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 1500/00

fvtmegt 1600/00

fvtmegt Jhtze 1600/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz)2000/00

yz’ åþle 400/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 600/00

N´dFtu¤ vtvze 750/00

fvtmegt Ftu¤ 550/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu)400/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1250/1000

økxwh {h[k 1050/1200

¼ÿk [÷{ 1250/1400

ðLzh 1150/1400

fktËk ÷k÷ 580/725

çkxuxk 140/160

Lkðwt Mk÷ý 2700/4500

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 300/350

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

þªøkLkðe 680/803

þªøk(S-20) 550/628

½ô 280/000

çkkshe 140/156

{øk 1140/1480

fÃkkMk 885/910

zwtøk¤e ÷k÷ 490/821

zwtøk¤e MkVuË 351/629

{X 570/000

½ô 221/330

ík÷ 1044/1311

ík÷ fk¤k 1611/1870

fÃkkMk þtfh 880/946

{øk 711/1001

SY 1800/2659

çkkshku 159/162

[ýk 411/531

{X 523/000

yzË 332/665

yuhtze 773/000

{uÚke 537/670

þªøk {økze 610/782

þªøk S-h0 525/629

çkkshe 135/161

½ô xwfzk 264/355

ík÷ MkVuË 932/1045

ík÷ fk¤k 1528/0000

zwtøk¤e ÷k÷ 305/709

fÃkkMk þtfh 840/927

yzË 426/499

fvtm Nkfh 881/782

ík÷ MkVuË 970/1090

ík÷ fk¤k 1050/1401

økku¤ 550/650

½ô 250/350

çkkshe 125/210

swðkh 240/360

{økV¤e ({økze) 550/710

{økV¤e ({kuxe) 440/540

ík÷ 900/1100

fÃkkMk 600/900

{fkR 125/215

{X 340/800

[ýk 350/505

yzË 360/550

{øk 365/1010

SY 2000/2450

÷ªçkw 135/220

{fkE 140/228

{øk 560/800

[ýk 360/511

yzË 240/759

íkwðuh 425/559

{økV¤eòze 400/619

MkªøkVkzk 400/598

ík÷MkVuË 825/1111

SY 1891/2653

Äkýk 600/740

½ô÷kufðLk 225/308

½ôxwfzk 250/324

çkkshku 180/211

EMkçkøkw÷ 750/891

{uÚke 400/600

fÃkkMkþtfh 850/924

{X 500

MkªøkVkzk 600/625

MkkuÞkçkeLk 400/435

½Wt ÷kufð™ 237/345

½ôxwfzk 251/337

çkkshku 161/207

{fkE 180/220

{øk 521/951

ðk÷ 1031/1241

[ku¤e 461/971

íkwðuh 350/521

yzË 201/811

ðk÷ÃkkÃkze 1311

{økV¤eSýe 515/701

{økV¤eòze 470/657

MkªøkVkzk 371/671

yuhtzk 741/806

ík÷MkVËu 1071/1252

{uÚke 371/506

SY 1881/2751

÷Mký 1500/3100

zwtøk¤e 101/861

[ýk 330/571

{X 521/761

fÃkkMkþtfh 825/918

Äkýk 591/746

MkªøkËkýk 586/721

MkkuÞkçkeLk 451/462

zwtøk¤eLkwtçke E01/521

hsfkLktwçke 2401/4401

÷Mký 1596/2921

fÃkkMk 832/923

{økV¤e 441/608

½ô 220/306

Äkýk 521/691

hsfkLkwtçke 3646

yuhtzk 721/795

{økV¤eòze 451/583

{øk 346/871

yzË 116/686

ík÷ 980/1091

MkªøkËkýk 601/826

MkªøkVkzk 586/651

Mkªøk{Xze 651/725

Mkªøk{kuxe 480/628

ík÷MkVuË 1000/1175

ík÷fk¤k 1300/1720

SY 2300/2525

½ô 280/340

çkkshku 220/250

{fkE 200/220

{X 400/600

{øk 1100/1700

yzË 600/900

fÃkkMkþtfh 875/910

½Wtxwfzk 320/355

swðkh 325/525

[ýk 450/520

íkwðuh 350/450

çkkshku 128/260

½ô÷kufðLk 249/389

{fkE 194/198

{øk 285/831

ðk÷ 300/1001

[ku¤e 300/380

{uÚke 500

ík÷MkVuË 480/1258

SY 1231/2641

[ýk 345

yzË 212/810

íkwðuh 421

{X 390/606

sMkËý {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

swltdZ gtzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - dZzt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

ND-20101229-P11-BVN.qxd 29/12/2010 23:45 Page 1

çkeyuMkyuV™k çkLkkðxe

yku¤¾fkzo, ÞwrLkVku{o

Ãký {¤e ykÔÞkt

y{ËkðkË, íkk. 29

fuLÿeÞ øk]nrð¼køku økwshkík{kt

ykíktfðkËe nw{÷kLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík

fhíkk ELkÃkwxMk ykÃÞk Au íkuðk Mk{Þu

¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke £LxeÞh

çkeyuMkyuVLkk økktÄeLkøkhLkk fuBÃkMk{kt

½wMký¾kuhe fhíkk ÞwðfLku ºkkMkðkË

rðhkuÄe ˤu ÍzÃke Ãkkzâkuu níkku.

¼ktøkVkuzLkk EhkËu Þwðf çkeyuMkyuV

fuBÃkMk{kt ½qMÞkuu nkuðkLke ykþtfk Au.

òufu, fkuE ykíktfðkËe sqÚk MkkÚku íku

MktzkuðkÞu÷ku Au fu fu{ íku ytøku íkÃkkMk

[k÷e hne Au íku{ yuxeyuMk [eV ysÞ

íkku{hu sýkÔÞwt w níkwt w. yuxeyuMku

çkeyuMkyuVLkwt çkLkkðxe yku¤¾fkzo

Mkrník {kuçkkE÷VkuLk íku{s [kh

Mke{fkzo fçsu fÞko Au. ÞwðfLku z¼kuzk

fkuxo{kt hsq fhe Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz

{u¤ÔÞk Au.yuxeyuMk [eV ysÞ íkku{hu

sýkÔÞwt níkwt fu, hk»xÙeÞ MkwhûkkLke

ÿr»xyu MkkiÚke {n¥ðLke Mk÷k{íke MktMÚkk

økýkíke çke.yuMk.yuV.Lkk yk÷{Ãkwh

(S.økktÄeLkøkh)Lkk fuBÃkMk{kt ¼ktøkVkuz

fhðkLkk EhkËu yÚkðk íkku økwó {krníke

{u¤¤ðkLkk ykþÞu hrðLÿ çkkçkw [kiÄhe

rnhku nkuLzk MÃ÷uLzh {kuxhMkkEf÷

Lktçkh Ssu.18.yu÷.9812 ÷ELku

økuhfkÞËu «ðuþ fhðk síkkt çkeyuMkyuV

Lkk yrÄfkheykuLke {krníkeLkk ykÄkhu

yuxeyuMku ÍzÃke Ãkkzâkuu níkku.

çkeyuMkyuVLke çku çkxkr÷ÞLk ynª fk{

fhu Au. su çkxkr÷ÞLkLku {¤u íkuLku hrðLÿ

Ãkkuíku fuBÃkMk{kt fqf íkhefu Vhs çkòðu

Au íkuðe yku¤¾ ykÃkíkku níkku. AuÕ÷k

[kh {rnLkkÚke yk÷{Ãkwh{kt hne íku

çkeyuMkyuV fuBÃkMk{kt yðkhLkðkh

síkku níkku íku{ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

ÞwðfLkk ½hu yuxeyuMkLke xe{u

íkÃkkMk fhe níke yLku íÞktÚke

çkeyuMkyuV ÞwrLkVku{o Lktøk-2,

ÞwrLkVku{oLkwt sufux, ¼khík hkuz yux÷kMk

Lktøk-2, ¼khíkLke ÃkÞoxf {køkoËŠþfk,

çkeyuMkyuVLkk ÞwrLkVku{o{kt íkuLkk ºký

Vkuxk, ºký LkkLke VkuLk zkÞheyku,

çkeyuMkyuV fuLxeLkLkwt çkLkkðxe M{kxo

fkzo, økðo{uLx ykuV økwshkík

rzÃkkxo{uLx ykuV rVþheÍLkwt zuÃÞwxe

zkÞhufxh ykuV rVþheÍLkk nkuÆkLkwt

çkLkkðxe yku¤¾Ãkºk, çkeyuMkVLkk

yku¤¾ÃkºkLke f÷h Vkuxku fkuÃke Lktøk-

3, çkuLfLke M÷eÃkku, yuf fu{hku íku{s

yLÞ fux÷kf {n¥ðLkk ËMíkkðuòu {¤e

ykÔÞk níkk.

yuxeyuMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,

{nkhk»xÙLkk s÷økktð rsÕ÷kLkk [kuÃkhk

íkk÷wfkLkk rLk{økk¼Lk økk{Lkku hrðLÿ

hnuðkMke Au. íkuýu fku÷usLkk «Úk{ð»ko

MkwÄe yÇÞkMk fÞkuo Au. hrðLÿ íkÆLk

økheçk ÃkrhðkhLkku MkÇÞ Au. AuÕ÷k [kh

{rnLkkÚke økktÄeLkøkhLkk yk÷{Ãkwh

økk{{kt ¼kzuÚke {fkLk hk¾eLku hnuíkku

níkku.

nkzoðuh, Vqxðuh, M¢uÃk,

fur{f÷, r{XkR,

Ãku®føk {rxrhÞ÷Lkk

ðuÃkkheyku Mkftò{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.29

fku{ŠþÞ÷ xuõMkrð¼køku fh[kuhe

Mkk{uLkk yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku yksu

{æÞ økwshkíkLkk hh sux÷k ðuÃkkheyku

Ãkh Mkk{qrnf heíku ºkkxfeLku ÷k¾ku

YrÃkÞkLke fh[kuhe ÍzÃke Ãkkze Au.yksu

ðzkuËhk, LkMkðkze, ykýtË, ¼Y[,

ytf÷uïh, ÃkkLkku÷e, LkrzÞkË, ËknkuË

y™u økkuÄhkLkk 22 ðuÃkkheykuLku íÞkt

ËhkuzkLke fk{økehe þY fhkE Au.

yk Ëhkuzk nkzoðuh,Vqxðuh,

fur{f÷,M¢uÃk,r{XkR, íku÷, Ã÷kÂMxf

Ãku®føk {rxheÞÕMk, MkkuLkk[ktËeLkk

ðuÃkkhe,R÷uõxÙkurLkõMk MkrníkLke

[eòuLkku ðuÃkkh fhíkk ðuÃkkheykuLku íÞkt

Ãkkzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u

Au.òu fu Mk¥kkðkh heíku ËhkuzkLke

{krníke nS økwó hk¾ðk{kt ykðe Au.

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk{kt xuõMk Lk

¼hLkkhk rzVkuÕxh ðuÃkkheykuLku Ãký yk

yr¼ÞkLk{kt Mkftò{kt ÷uðkÞk Au.çkeS

íkhV yøkkWLkku xuõMk Lk ¼hðku Ãkzu íku

{kxu ðuÃkkhe ÃkuZeLkwt Lkk{ çkË÷eLku ÄtÄku

fhLkkhk ðuÃkkheykuLku íÞkt fku{ŠþÞ÷

xuõMk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke xe{

MkðkhÚke s ÃknkU[e økR níke.

ðzkuËhk rzðeÍLkLkk òuRLx

fr{þLkh yu{.çke. ¼kðMkkhLkk

{køkoËþoLk nuX¤ yk ËhkuzkLke fk{økehe

nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ðzkuËhk{kt

Mkkík MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk

Au. ykrËðkMke Lkøkh LkMkðkze{kt yksu

yuf ßðu÷MkoLku íÞkt fku{ŠþÞ÷ xuõMkLkk

yrÄfkheykuyu Ëhkuzk Ãkkzíkkt LkkLkk

LkøkhLkk çkqeò ðuÃkkheyku{kt ¼khu

øk¼hkxLke ÷køkýe sL{e Au.

{æÞ økwshkíkLkk çkkðeMk

ðuÃkkheLku íÞkt ðuxLkk Ëhkuzk

xÙurzþLk÷ zuLke {Míke : rþÞk¤kLke Vq÷økw÷kçke Xtze ðå[u ÞwrLkðŠMkxe yLku fku÷uòu{kt rðrðÄ «fkhLkk

zuLke Wsðýe ÚkE hne Au, íÞkhu ÞwrLk. fuBÃkMk{kt rðãkŠÚkLkeyku ykf»kof Mkkze ÃknuheLku økhçkkLkk íkk÷u Íq{e

yLkku¾e heíku xÙurzþLk÷ zuLke Wsðýe fhe níke.

Lkiríkf rMkØkttíkku

y{÷{kt ÷kððk fuLÿ

Mkhfkhu hkßÞLkk

Mkq[Lkku {ktøÞk

¾kLkøke- Mkhfkhe

þk¤kykuLkk rþûkfkuLku

çktÄLkfíkko hnuþu

økktÄeLkøkh, íkk.29

ðfe÷ku yLku íkçkeçkkuLke su{ nðu

rþûkfkuyu Ãký Ëuþ yLku Lkkøkrhf

rník{kt [ku¬Mk «fkhLkk fkuz ykuV

fLzõxLkwtw Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzþu. fkhý fu,

fuLÿ Mkhfkhu rþûkfkuLkk ÔÞðMkkÞLku

MÃkþoíkk rLkÞ{ku- rMkØkttíkku MkkÚku ¾kMk

«fkhLke yk[khMktrníkk íkiÞkh

fhðkLke fðkÞík nkÚk ½he Au.

«Míkkrðík yk[kh Mktrníkk Mkt˼uo

fuLÿLkk {kLkð MktMkkÄLk {tºkk÷Þu

hkßÞLkk rþûký rð¼køk Mk{ûk Mkq[Lkku

{ktøÞk Au. Mkt¼rðík yk[khMktrníkk{kt

íkuLkk rLkÞ{ku fu rMkØkttíkkuLkwtw WÕ÷t½Lk

fhLkkh rþûkf Mkk{u Ëtz yLku Mkò

MkwÄeLke rþûkkí{f òuøkðkEyku

hk¾ðk{kt ykðLkkh Au. fuLÿ Mkhfkh

îkhk «Míkkrðík fkuz ykuV fLzõxLkku

y{÷ ¾qçk s ÍzÃkÚke fhðk {kxu

{kLkð MktMkkÄLk rð¼køku íkiÞkhe Ãký

Ëþkoðe Au.

¾kLkøke yLku Mkhfkhe Mkrník

ík{k{ «fkhLke þk¤kyku{kt Vhs

çkòðíkk rþûkfkuLku Lkiríkf rMkØkttíkkuÚke

Mkktf¤eLku Ëuþ¼hLku yufYÃk fhðk {kxu

yk «fkhLkku fku{Lk fkuz ykuV fLzõx

÷kððk{kt ykðe hÌkku Au. íku{

sýkðíkk rþûký rð¼køkLkk Mk¥kkðkh

Mkqºkkuyu fÌkwtwtw níkwtw fu, rþûkfku îkhk

rðãkÚkeoyku WÃkh Úkíkk yíÞk[khku,

ËwhÔÞðnkhku yxfkððk, ¾kLkøke

xâqþLkLkk Ëw»ký WÃkh rLkÞtºký ÷kððk

{kxu Ãký yk «fkhLke yk[khMktrníkk

yMkhfkhf rLkðzþu. rðïLkk

{kuxk¼køkLkk Ëuþku{kt þk¤kyku{kt

rþûkfku {kxuLkk Lkiríkf rLkÞ{ku y{÷{kt

Au. íkuLkk rðMík]ík yÇÞkMkLku ytíku

¼khík{kt Ãký yk «fkhLkk rLkÞ{ku

÷køkw fhðk {kxuLke ¼÷k{ý fhðk{kt

ykðe Au. rþûký yrÄfkhLkk

fkÞËkLke f÷{- 24 nuX¤ rþûkfku{kt

MðÞt rþMík {kxu Lkiríkf rLkÞ{ku

Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. su{kt Ëhuf

rðãkÚkeoyku MkkÚku Mk{kLk ÔÞðnkh

hk¾ðk {kxu íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

yux÷w s Lknª, çkk¤fkuLku zhkððk fu

þkherhf Mkò fhðk fu {kLkrMkf

yíÞk[kh yLku òríkÞ [uük Mkk{u

[uíkðýe Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. yk

«fkhLkk ík{k{ ÃkkMkkykuLku Mkktf¤eLku

«Míkkrðík yk[khMktrníkk{kt ¼tøk

fhLkkh Mkk{u Mfq÷ fu íkk÷wfk Míkhu Ëtz-

MkòLke òøkðkE hk¾ðkÚke ÷ELku

hkßÞ MíkhLke fr{xe Mk{ûk yÃke÷Lkku

yrÄfkh Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.

hkßÞLkk rþûký rð¼køkLkk yuf

Wå[ yrÄfkheyu fÌkwtw níkwtw fu, rþûký

ûkuºk{kt ykðk rLkÞ{ku Au s ! ð»ko

1997Lkk yk fkÞËk{kt MkòLke

òuøkðkE Lk nkuðkLku fkhýu íkuLku

yMkhfkhf heíku y{÷{kt ÷kðe

þfkÞku LkÚke. fuLÿ Mkhfkh îkhk rþûk-

fku {kxu fku{Lk fkuz ykuV fLzõx

ykðfkÞo Au.

rþûkfku {kxu yk[khMktrníkk ½zkþu

çkkh fkWÂLMk÷Lke su{ rþûkfku {kxu Ãký fkWÂLMk÷

økktÄeLkøkh: ðfe÷kíkLkk ÔÞðMkkÞ {kxu su{ çkkh fkWÂLMk÷ Au, íkçkeçkku {kxu su{ EÂLzÞLk {urzf÷

yuMkkurMkÞuþLk suðe MktMÚkk Au yk s MíkhÚke rþûkfku {kxu Ãký y÷øk MðkÞ¥k MktMÚkk h[ðk{kt ykðþu. su fku{Lk

fkuz ykuV fLzõxLkk y{÷ {kxu fkÞohík hnuþu. yk MktMÚkkLkw fkÞoûkuºk Ëuþ¼hLkk ík{k{ rþûkfku su{kt ¾kLkøke

fu Mkhfkhe þk¤kykuLkk rþûkfkuLkku Mk{kðe ÷u íku «fkhLkwtw hk¾ðk{kt ykðþu. yk[khMktrníkkLkku ¼tøk fhLkkh

rþûkf Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne fhðkÚke ÷ELku þk¤kykuLkk Ãkrhýk{ku, rLkÞr{íkíkk, ¾kLkøke xâqþLk,

yÇÞkMk suðk ÃkkMkk WÃkh yk «fkhLke ÔÞðMkkrÞf fkhkuçkkheykuLke MktMÚkk îkhk {kurLkx®høk Úkþu. rsÕ÷k,

hkßÞ yLku hk»xÙeÞ MíkhLke MktMÚkkyku h[ðk{kt ykðþu. rþûkfku îkhk h[kÞu÷e ykðe MktMÚkkyku{kt çkk¤fku

WÃkh yíÞk[kh suðk {wÆkyku MkeÄk hkßÞ MíkhLke fr{xeyku nMíkf hnuþu. ßÞkhu Ëtz fu Mkò fu yLÞ

fkhýkuMkh ÷kÞfkík økw{kðe ËuLkkhk rþûkfku ytøkuLkk rððkËku hk»xÙeÞ MíkhLke fr{xeykuLku MkkUÃkðk{kt ykðþu.

íkrçkÞík{kt MkwÄkhku

Lknª Úkíkk ½kxfkuÃkh

®nøkðk÷k WÃkk©Þ{kt

÷E sðkÞk

hksfkux, íkk.29

økkUz÷ Mkt«ËkÞLkk ykøk{ rËðkfh

Ãkq. sLkf{wrLk {nkhksLke íkrçkÞík yrík

Lkksqf çkLke økE Au. íkrçkÞík{kt MkwÄkhku

Lknª sýkíkk sLkf{wrLkyu MktÚkkhkLke

¼kðLkk ÔÞõík fhe Au. íku{Lke ¼kðLkk

yLkwMkkh ykðíkefk÷ íkk.30Lkk hkus

{wtçkELkk ½kxfkuÃkh ÂMÚkík ®nøkðk÷k

WÃkk©Þ{kt Ãkq. {Lkkunh{wrLk MktÚkkhkLkk

Ãkå[¾ký ÷uðzkðþu. òý Úkíkk

¼õíkku{kt ®[íkkLke ÷køkýe Vu÷kE níke.

Ãkq. sLkf{wrLk {nkhks hksfkuxLkk

MkhËkhLkøkh WÃkk©Þ{kt [kíkw{koMk

økk¤íkk níkk. økík íkk.4-11Lkk hkus

íku{Lke íkrçkÞík çkøkzíkk íku{Lku Mkki «Úk{

Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt

ykÔÞk níkk. ÌËÞhkuøkLkku nw{÷ku

ykÔÞkLkwt rLkËkLk ÚkÞk çkkË íku{Lku

fezLkeLke Ãký íkf÷eV W¼e ÚkE níke.

ðÄw Mkkhðkh yÚkuo {wtçkELke yurþÞkz

nkuÂMÃkx÷{kt íkk.19-11Lkk hkus Ëk¾÷

fhkÞk níkk.

yk nkuÂMÃkx÷{kt sLkf{wrLk {nkhks

Ãkh MkV¤ çkkÞÃkkMk Mksohe fhðk{kt

ykðe níke. íÞkhçkkË Úkkuzku Mk{Þ íkuLke

íkrçkÞík Mkkhe hÌkkt ÃkAe çkøkzíke [k÷e

níke. yksu Mkðkhu zkufxhkuyu {e®xøk

çkku÷kðe níke. su{kt zkufxhkuyu

{nkhks©e Ãkh ËðkLke fkuE yMkh Úkíke

Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

{e®xøk{kt Ãkq. {Lkkunh{wrLk Ãký

nksh níkk. çkkË{kt siLk yøkúýeyku

MkkÚku rð[kh-rð{þo fÞko ÃkAe

Ãkq.sLkf{wrLk {nkhks©eLku MktÚkkhk ytøku

ÃkqAký fhkÔÞwt níkwt.

ÃkqßÞ sLkf{wrLkLke íkçkeÞík yrík

Lkkswf, yksu MktÚkkhkLkk Ãkå[¾ký

rçk[khk hkòLku íkku

10% yux÷u fu

6000 fhkuz {éÞk

y{ËkðkË, íkk.29

''2S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt

rçk[khk yu.hkòLku íkku yk¾k

fki¼ktzLkk {kºk ËMk xfk yux÷u fu {ktz

Y. 6000 fhkuz {éÞk Au. 60 xfk

hf{ íkku ðzk«ÄkLk çkLke Lk þõÞk

yux÷u zeVuõxku ðzk«ÄkLk çkLkLkkhk

MkkurLkÞk økktÄeLku {¤e Au. çkkfeLke

30 xfk hf{ ºký ºký ÃkíLke yLku

yLkuf MktíkkLkku Ähkðíkk fYýkrLkrÄLku

ykÃke ËuðkE Au.``

fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷

(fuøk)Lkk [kUfkðLkkhk rhÃkkuxo yLku

Mkw«e{ fkuxo{kt ÚkÞu÷e yuf

rÃkxeþLkLkk Ãkrhýk{u su fhkuzku

YrÃkÞkLkk 2S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz

Mk{økú Ëuþ{kt [[koMÃkË çkLÞwt íkuLkk

fuLÿ{kt hnu÷k sLkíkk ˤLkk zkì.

Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu yksu

y{ËkðkË{kt 2S MÃkuõxÙ{ fktzLkk

Ãkrh«uûÞ{kt ¼úük[kh ytøkuLkk yuf

MktðkË{kt ykðk íkku yLkuf íkuòçke

yð÷kufLkku fÞko níkk. íku{ýu yuðku

ykûkuÃk fÞkuo fu MkkurLkÞk økktÄe yux÷k

çkÄk ÄhkÞu÷k níkk fu íku{ýu ÃkkuíkkLku

{¤u÷e 60 xfk hf{ ÃkkuíkkLke çku

çknuLkku yLkw»fk yLku LkkrzÞkLku

Mkh¾k ¼køku ðnU[e ËeÄe níke.

¼khíkeÞ rð[kh {t[Lkk WÃk¢{u

ÃkkXðkÞu÷k rLk{tºký yLðÞu

¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷k ¼kEfkfk

nku÷{kt íku{ýu 'þwt ¼úük[kh

¼khíkLke {q¤ Mk{MÞk Au?` yu

rð»kÞ Ãkh Lkuðwt r{rLkx fhíkkt Ãký

÷ktçkw ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt.

ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞLku ¼úük[kh MkkiÚke

{kuxe Mk{MÞk çkLkðkLkwt {wÏÞ

fkhý þwt, 2S MÃkuõxÙ{Lkwt

¼úük[khLkk Mkt˼o{kt þwt {n¥ð

yLku ¼úük[khLku rLkÞtºký{kt ÷kððk

÷kufku þwt Ãkøk÷kt ¼he þfu yuðk ºký

ÃkkMkkt{kt ykðhe ÷eÄwt níkwt.

Ëuþ{kt ¼úük[kh Vu÷kðk

ÃkkA¤Lkk çku {q¤ fkhýku sýkðíkk

íku{ýu fÌkwt níkwt fu yuf íkku ykÃkýu ®nËw

MktMf]ríkLkk {q¤ {qÕÞku rðMkkhu Ãkkze

¼kiríkfðkË ÃkkA¤ Ëkux {qfe hÌkk

Aeyu yLku çkeswt fkhý yu fu

¼úük[kh{kt MktzkuðkÞu÷k {kuxkt

{kÚkktLku ykÃkýu fzf{kt fzf Mkò

ykÃkíkkt LkÚke. yk Mkt˼o{kt íku{ýu

Mk{økú 2S fki¼ktz fuðe heíku

yk[hðk{kt ykÔÞwt íkuLke Aýkðx

fhíkkt fÌkwt níkwt fu, yu.hkòyu ík{k{

rLkÞ{ku fkuhkýu {qfe MÃkuõxÙ{Lke

nhkS fhðkLkk çkË÷u 2001Lkk

¼kðu 2008{kt ÃkMktËøkeLke s

ftÃkLkeykuLku MÃkuõxÙ{ ÷kÞMkLMk ðu[e

ËeÄkt níkk. íku{ Aíkkt yk «ÄkLkLku

ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu AkðÞko

níkk. MkkurLkÞk økktÄe Ãkh ykfhk

«nkhku fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu,

ðzk«ÄkLkLkku Ãký yk{kt Ëku»k LkÚke,

fkhý fu íkuyku òýíkk níkk fu,

'hkòLke ÃkkA¤ hkýe fkuý Au.` ÃkAe

rçk[khk fhe Ãký þwt þfu?

Ãkhtíkw nwt nðu [wÃk LkÚke çkuMkðkLkku

yuðe [uíkðýe ykÃkíkkt íku{ýu fÌkwt fu,

15{e òLÞwykhe MkwÄe{kt òu

yu.hkò Mkk{u yuVykEykh Lknª

ÚkkÞ, íkuLke ÄhÃkfz Lknª ÚkkÞ yLku

íkuýu Vk¤ðu÷k ÷kÞMkLMk fuLMk÷ Lknª

ÚkkÞ íkku Mkw«e{ fkuxoLkwt æÞkLk Ëkuheþ.

yLku MkkÚku s rËÕneLke íkeMk nòhe

fkuxo{kt {U su ¾kLkøke VrhÞkË LkkUÄkðe

Au íku{kt yu.hkòLku {wÏÞ ykhkuÃke

çkLkkÔÞk Au. yux÷u yu{kt fkuxo {Lku

¾kMk «kurMkõÞwxh çkLkkðu yux÷e s

ðkh Au. ÃkAe íkku fYýkrLkrÄ yLku

MkkurLkÞk økktÄe çktLkuLku Ãký nwt ykhkuÃke

çkLkkððeLku s stÃkeþ íkuðku Mkwçkú{ÛÞ{

Mðk{eyu Ëkðku fÞkuo níkku.

AuÕ÷u íku{ýu y{urhfk{kt ÃkuLþLk

Vtz fktz fhLkkhk çkLkkozo {uzkufLku

ÚkÞu÷e 150 ð»koLke Mkò yLku

yuLkhkuLkLkk {kr÷fLku fki¼ktz çkË÷

53 ð»koLke VxfkhkÞu÷e MkòLkku

Ëk¾÷ku ykÃke fÌkwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe

ðøkËkh ÷kufkuLku fzf Mkò Lknª ÚkkÞ

íÞkt MkwÄe Mkk{kLÞ ÷kufku ¼úük[kh

fhíkkt yxfþu Lknª. ð¤e, ÷kufkuyu

Ãký 'fþwt s ÚkðkLkwt LkÚke, yk{ s

[k÷ðkLkwt, fkuE ÃkfzkðkLkwt LkÚke,

fkuELku Mkò LkÚke ÚkðkLke` suðwt ð÷ý

Akuzðwt Ãkzþu.

xur÷fku{ fktz rð»ku zkì. Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLkk íkuòçke [kçk¾kt

2S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLke 60%

hf{ MkkurLkÞk økktÄeLku {¤e Au

Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLkk s÷Ë yð÷kufLkku

‘rnLËw çknw{íkeLkk fkhýu s MkuõÞw÷krhÍ{ xõÞwt Au’

rnLËw çknw{íke sþu íkku ¼khík MkuõÞw÷h Lknª hnu

‘ßÞkt {wÂM÷{ çknw{íke íÞkt økhçkzku MkòoÞ Au’

ÂMðMk çkUfku{kt Ãkzu÷wt ¼khíkeÞ fk¤wt Lkkýwt ykÃkýk çksuxLku fh{wõík

çkLkkððk Ãkqhíkwt Au

yk Ãkeyu{ zççkw Aíkkt «k{krýf íkku Au, Ãkeyu{ çkLke hnuðk òuEyu

Lkehk hkrzÞk Lkk{Lke rð»kfLÞk íkku Lk¾rþ¾ rLk»Ãkûk økýkððe òuEyu

fkÞËk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ Ãknu÷kt xur÷fku{ ftÃkLkeLkk ðfe÷ níkk

hknw÷ økktÄe çkkuMxLk ¾kíku 1.60 ÷k¾ zku÷h MkkÚku ÍzÃkkÞk níkk

¼]økw Ér»kyu Mkq[ðu÷e òrík«Úkk s ykËþo Mk{ks ÔÞðMÚkk Au

BSF fuBÃkMk{kt òMkqMk Íççku

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 30 DECEMBER 20101122 LÞqÍ

zhçkLk xuMx{kt

hLkLkku ÷ûÞktf «kÃík fhe ÷R {u[

Síke sþu, fkhý fu rzrðr÷ÞMko yLku

fkr÷Mk þkLkËkh Vku{o{kt [k÷e hÌkk

níkk. òufu, yksu fkr÷Mk yLku

rzrðr÷ÞMko çktLku MkMíkk{kt Ãkður÷ÞLk

¼uøkk Úkíkkt s ¼khíkLkku rðsÞ

MkwrLkrùík ÚkR økÞku níkku.

rzrðr÷ÞMko 33 hLk çkLkkÔÞk çkkË

nh¼sLkLke çkku®÷øk{kt yu÷çkezçkÕÞw

ykWx ÚkÞku níkku. suõMk fkr÷Mk Ãký

ðÄkhu xfe þõÞku Lk níkku. íku ©eMktíkLke

çkku®÷øk{kt 17 hLk çkLkkðeLku ykWx

ÚkÞku níkku. ©eMktík, nh¼sLk yLku

Íneh ¾kLk Mkk{u ykr£fLk çkuxTMk{uLkku

rLk:MknkÞ sýkÞk níkk yLku yuf-yuf

hLk {kxu Mkt½»ko fhíkk Lkshu Ãkzâk níkk.

«Úk{ xuMx {u[{kt ¼khíkLke nkh ÚkR

íÞkhÚke s ÄkuLke Ãkh ©uýe çk[kððk

Ëçkký ðÄe økÞwt níkwt yLku íkuLke

ykøkuðkLke nuX¤Lke ¼khíkeÞ xe{u

zhçkLk xuMx{kt rðsÞ nktMk÷ fhe íku

Ëçkký Ëqh fÞwO Au.

yk {u[ SíkeLku ¼khíku xuMxr¢fux{kt

Vhe yufðkh ÃkkuíkkLke MkðkuoÃkrhíkk

Mkkrçkík fhe ËeÄe Au. ¼khíkLke Sík{kt

çkeS R®LkøMk{kt ÷û{ýLkk 96 hLkLke

Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk níke. ÷û{ýu

171 çkku÷{kt 12 [kuøøkk MkkÚku 96

hLk çkLkkÔÞk níkk. yk {u[{kt

WÕ÷u¾LkeÞ Ëu¾kð fhe ÃkkuíkkLke

fwþ¤íkk Mkkrçkík fhLkkh ðeðeyuMk

÷û{ýLke {uLk ykuV Äe {u[ íkhefu

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. ÷û{ý

MkËe [qfe økÞku níkku Ãkhtíkw íku ¼khíkLku

{kuxe ÷ez yÃkkððk{kt MkV¤ hÌkku

níkku. ÷û{ý 96 hLk çkLkkðe ykWx

ÚkÞku níkku. íku yrík {w~fu÷ rðfux WÃkh

280 r{rLkx MkwÄe Q¼ku hÌkku níkku.

Ërûký ykr£fkLke Ähíke Ãkh xuMx{u[{kt

¼khíkLkku yk çkeòu rðsÞ Au. yk

Ãknu÷kt ¼khíku ykr£fkLku rzMkuBçkh,

2006{kt òunrLkMkçkøko{kt 123 hLku

nhkÔÞwt níkwt.

ÃkeyuVLkk WÃkkzLku

ðeÚkzÙkuyÕMkÚke íkuLkk MktMkkÄLkku

ðuzVkÞ Au yux÷wt s Lknª, Vtz Ãkh Ãký

rðÃkheík yMkh Ãkzu Au, su{ fu

ÃkeyuVLkk Lkkýk Ãkh 8.5 xfk ÔÞks

{¤íkwt nkuðk Aíkkt xqtfk økk¤k{kt

ÃkeyuVLkk Lkkýk WÃkkze ÷uíkk

¾kíkuËkhkuLku ÔÞksYÃku ÍkÍe hf{

{¤íke LkÚke.

nrhÞkýkLke fhLkk÷ ÃkeyuV

ykurVMk{kt yk ð»koLkk ÃkeyuV

Mkux÷{uLxLkk yktíkrhf yÇÞkMk{kt yk

MktçktÄ{kt ®[íkksLkf çkkçkíkku MkÃkkxe Ãkh

ykÔÞk çkkË RÃkeyuVyku ÃkeyuVLkk

Lkkýk ºký ð»ko {kxu ÷kìf fhðk ytøku

rð[khe hÌkwt Au. fhLkk÷ ykurVMk{kt yk

ð»kuo yur«÷Úke LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk

Mkux÷ fhkÞu÷k ðeÚkzÙkuy÷ õ÷uRBMkLkk

yÇÞkMkÚke {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu {kuxk

¼køkLkk ¾kíkuËkhkuyu ßÞkhu Ãký Lkkufhe

çkË÷e íÞkhu ÃkeyuVLkk Lkkýk WÃkkze

÷eÄk níkk.

yk WÃkhktík ÃkeyuVLkk Lkkýk

WÃkkzíke ð¾íku 40 xfk ¾kíkuËkhkuLke

ðÞ 30 ð»ko fu íkuÚke ykuAe níke.

yÇÞkMkÚke yu{ Ãký òýðk {éÞwt fu

30 xfk ¾kíkuËkhkuyu LkkufheLkk yuf

ð»ko{kt, 54.3 xfkyu LkkufheLkk çku

ð»ko{kt yLku 70 xfk ¾kíkuËkhkuyu

LkkufheLkk ºký ð»ko{kt ÃkeyuVLkk Lkkýk

WÃkkze ÷eÄk níkk. 46.5 xfk

¾kíkuËkhkuLku ÃkeyuV Mkux÷{uLx íkhefu

ËMkuf nòh YrÃkÞk suðe Mkk{kLÞ hf{

{¤e níke.

yk nfefíkkuÚke [kUfe økÞu÷k

[uxhSyu yLÞ 13 «kËurþf ÃkeyuV

f[uheykuLku Ãký yk «fkhLkk yÇÞkMk

nkÚk Ähðk íkkfeË fhe Au, suLkk

Ãkrhýk{kuLkk ykÄkh Ãkh RÃkeyuVyku

ÃkeyuVLkk Lkkýk ºký ð»ko {kxu ÷kìf

fhðkLke Ëh¾kMíkLku ytrík{ MðYÃk

ykÃkþu yLku ykðíkk {rnLku {¤Lkkhe

RÃkeyuVykuLkk MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV

xÙMxeÍLke çkuXf{kt Ëh¾kMík hsq fhþu.

íku çkuXf{kt Ëh¾kMíkLku {tsqhe {¤þu íkku

RÃkeyuVLkk rLkÞ{ku{kt sYhe VuhVkhku

fhkþu.

[uxhSyu W{uÞwO níkwt fu,

“¾kíkuËkhku ÃkkMku Lkkufhe AkuzâkLkk ºký

ð»ko çkkË ÃkeyuVLkk Lkkýk WÃkkzðkLkku

rðfÕÃk hnuþu, ßÞkt MkwÄe RÃkeyuVyku

íku{Lkk ÃkeyuV ¼tzku¤ Ãkh ÔÞks

[qfððkLkwt òhe hk¾þu. íkuLkk

rðfÕÃkYÃku ¾kíkuËkhku Lkðe Lkkufhe Ãkh

òuzkÞk çkkË íku{Lkwt ÃkeyuV yufkWLx

xÙkLMkVh fhe þfþu, su {kxu y{u

R÷uõxÙkurLkf xÙkLMkVh MkŠðMk þY

fhðkLkk Aeyu.”

[ktËe yku÷ xkE{

Y.20,850Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.

Lkðk ËkøkeLkk Y.20,110 yLku

nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,530Lkk

¼kðu hÌkkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe Y.1,050 ðÄe

Y.45,750Lke Lkðe xku[u hne níke.

íku{s MkkuLkk{kt Y.200 MkwÄhíkkt MkkuLkwt

MxkLzzo 24 fuhux Y.21,000 y™u

MkkuLkwt hh fuhux Y.20,600Lkk Míkhu

çktÄ hÌkwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

Y.1,145Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku

[ktËeLkku ¼kð Y.46,710 ÚkÞku níkku.

íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.110 y™u

þwØ MkkuLkk{kt Y.115Lkku ¼kð ðÄkhku

Úkíkkt yLkw¢{u Y.20,615 yLku

Y.20,720Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.

þkrnË-r«Þtfk

«ÞkMkfÞko níkk. r«Þtfkyu Ãknu÷kt

íkku yu{ sýkÔÞwt fu, rVÕ{ f{eLkuLkk

þq®xøk Ëhr{ÞkLk {khk yLku þkrnË

ðå[u Mkkhk MktçktÄ çktÄkÞk níkk, y{u

çktLku yufçkeòLke LkSf ykÔÞk yLku

yufçkeòLku Mkkhe heíku yku¤¾íkk ÚkÞk,

Ãkhtíkw ík{u su rð[khku Aku íkuðk fkuR

MktçktÄ LkÚke. y{u íkku {kºk Mkkhk r{ºkku

Aeyu. r«Þtfk su heíku nMkenMkeLku

þkrnË rð»ku ðkík fhíke níke yLku

RLzMxÙeLkk ÷kufku ÃkkMkuÚke {¤u÷e rðøkík

{wsçk r«Þtfk þkrnËLku ¾hu¾h [kníke

nkuðkLke [kze ¾kÞ Au.

LkkýktfeÞ rððkË{kt

LkwhkLkeLkk ðfe÷Lkk sýkÔÞk {wsçk

MktsÞ Ë¥k 30 rËðMk{kt rLk{koíkk

LkwhkLkeLkk ËkðLke hf{ [qfðe Ëu yÚkðk

íkuLkk {fkLk yLku ykurVMkLke ÷e÷k{e

fhðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk{kt {fkLk

yLku ykurVMk xkt[{kt ÷uðkÞkLkk çkeò

rËðMku MktsÞ Ë¥ku LkwhkLke Ãkh ð¤íkku

nw{÷ku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,

“2008{kt LkwhkLkeyu íkuLke ÃkkMkuÚke

¾tzýe {kxu økwtzkLku hkuõÞku níkku.”

MktsÞ Ë¥kLkwt {fkLk xkt[{kt ÷uðkÞkLkk

çkeò rËðMku íkuýu yk rLkðuËLk ykÃÞwt

níkwt. MktsÞ Ë¥kLkk ðfe÷ heÍðkLk

{[oLxu sýkÔÞwt níkwt fu, “LkwhkLkeyu ð»ko

2008{kt Ë¥kLku Ä{fe ykÃkðk yLku

¾tzýeLke ðMkq÷kík {kxu ytÄkhe yk÷{

MkkÚku MktÃkfo{kt níkku. Ë¥ku íku Mk{Þu ¢kR{

çkúkL[{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk

fuMkLke íkÃkkMk ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤLku

MkkUÃkðk{kt ykðe níke, suýu Ë¥k yLku

LkwhkLkeLkk rLkðuËLkku ÷eÄk níkk.”

MktsÞ Ë¥k çku rÃkrxþLk{kt

nkRfkuxoLkk ykËuþLku Ãkzfkhþu. yuf

rÃkrxþLk{kt íkuLke r{÷fíkkuLku xkt[{kt

÷uðkLkk ykËuþLku Ãkzfkhþu ßÞkhu çkeS

rÃkrxþLk{kt {fkufk nuX¤ LkwhkLke Mkk{u

fuMk Ëk¾÷ fhðk yhS fhþu. {[oLxu

MktsÞ Ë¥kLke ykurVMkLku xkt[{kt ÷uðkLkk

ykËuþ çkkçkíku ykùÞo ÔÞõík fhíkkt fÌkwt

níkwt fu yk ykurVMk MktsÞ Ë¥kLke ÃkíLke

{kLÞíkkLke Au, íkuÚke íkuLku xkt[{kt ÷R

þfkÞ Lknª.

Ãku{uLx Mkð÷ík

çkuh÷ ¢qz ykÞkík fhðk {kxu

fhkÞu÷ku fkuLxTuõx y{÷{kt {qfe þfkþu

Lknª yLku ¢qzLke ykÞkík fhe þfkþu

Lknª. ykuE÷ {tºkk÷ÞLkkt

yrÄfkheykuLkkt sýkÔÞk {wsçk ¢qzLke

ykÞkíkLkku rðfÕÃk þkuÄðku {w~fu÷

çkLkþu. rhÍðo çkuLf îkhk 1976Úke

¢qzLke ykÞkík {kxu fhkíke Ãku{uLxLke

[qfðýe fkuEÃký òíkLkkt yðhkuÄku

rðLkk Mkh¤íkkÚke [k÷íke níke íkuLku

yufkyuf çktÄ fhðk{kt ykðe Au. yk

«fkhLkkt Ãku{uLxLkku fkuE rðfÕÃk Mkhfkh

ÃkkMku íkiÞkh LkÚke.

rðËuþeËkY ÍzÃkkÞku

16.fu.9703Lku yxfkððkLkku

«ÞkMk fÞkuo níkku. ykÚke fkh [k÷fu

fkhLku ðiþk÷e rMkLku{k íkhV nktfe {wfe

níke. Ãkku÷eMku fkhLkku ÃkeAku fhíkk

[k÷f fkhLku MÚk¤ Ãkh s {wfe Lkkþe

Awxâku níkku. fkhLke ík÷kMke Ëhr{ÞkLk

íku{ktÚke rðËuþeËkYLke 242 çkkux÷

{¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku fkh yLku

rðËuþeËkY {¤e Yk. Mkðk çku ÷k¾Lkku

{wÆk{k÷ só fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt

WÃkhkufík rðËuþeËkY fh[r÷ÞkÃkhkLkk

xufhe [kuf rðMíkkh{kt hnuíkk fwÏÞkík

sÞuþ søkrËþ fku¤e nkuðkLkwt ¾wÕÞw

níkwt. sÞuþ yøkkW {nwðk ÃkkMku

ÃkuxÙku÷ÃktÃk{kt ÚkÞu÷e ÷qtx fuMk{kt çku ð»ko

fuËLke Mkò ¼kuøkðe [wõÞku Au. Ãkku÷eMku

íkuLkk rLkðkMÚkkLku Ãký íkÃkkMk fhe níke.

Ãkhtíkw sÞuþ fku¤e ½hu {¤e ykÔÞku

LkÚke. sÞuþLke ÄhÃkfz çkkË fkhLkk

[k÷fLkwt Lkk{ çknkh ykðu íku{ Au.

Mke.rzrðÍLk ze. MxkVLkk Mkçk

RLMkÃkuõxh Ãkkzðe, ËþhÚk®Mkn,

Þþðtík®Mkn {nuLËh®Mkn, VkYf¼kR

MkrníkLkku MxkVu Lkkþe Awxu÷k þ¾MkkuLku

ÍzÃke ÷uðk íksðes nkÚk Ähe Au.

ykŠÚkf ¼ªMkÚke

yrík ¢wh heíku níÞk rLkÃkòðe

níke. yksu çkwÄðkhu rnhkLkk

fkh¾kLkk{kt hò nkuE rLk÷uþ Mkkzk

ºký ð»koLkk Ãkwºk furðLkLku fkuXkrhÞk hkuz

Ãkh hk{uïhÃkkfo{kt hnuíkk rÃkíkk

fktrík¼kE (fuðeLkLkk ËkËk)Lku íÞkt ÷E

sðkLkwt fne Mkðkhu Mkkíkuf ðkøÞkLkk

yhMkk{kt ½huÚke LkeféÞku níkku.

rLk÷uþLke ÃkíLke ¾kLkøke Mfq÷{kt

rþrûkfk íkhefu Vhs çkòðíke nkuE íku

Ãký Mfq÷u økE níke. ½huÚke rLkféÞk

çkkË rLk÷u»k ÃkwºkLku fkuXkrhÞk hkuz

[kufzeÚke økúeLk÷uLz [kufzeyu ÃknkutåÞku

níkku. sÞkt Þwxer÷xe ÃkuMkuLsh SÃk

{khVík [kurx÷k Ãknkut[e {trËhu økÞku

níkku. [kurx÷k {trËhu Lke[uÚke s ËþoLk

fÞko çkkË íÞkt rÃkíkk-Ãkwºkyu LkkMíkku fÞkuo

níkku. çkkË{kt rLk÷u»k Ãkwºk fuðeLkLku ÷E

SÃk {khVíku Vhe hksfkux ykððk

LkeféÞku níkku. hksfkux íkhV ykððk

LkeféÞk çkkË rLk÷u»k fuðeLkLku ÷E

çkk{ýçkkuh ÃkkMku nkE-ðu Ãkh Wíkhe

økÞku níkku. nkE-ðuÚke 100 {exh

ytËh zwtøkhk¤ rðMíkkh{kt økÞku níkku.

íÞkt Ãkwºku ÷½wþtfk fhðkLkwt fnuíkk ÃkwºkLku

÷½wþtfk Ãký fhkðe níke.

çkk¤fLku rçkMxef íkÚkk ðuVMko

¾ðzkÔÞk Ãkkýe Ãký ÃkeðzkÔÞwt çkkË{kt

¢wh çkLke Ãkøk Ãkh ç÷uzÚke Wtzk fkÃkk

{qfe ËeÄk níkkt. furðLku [eMk Ãkkze,

hzðk ÷køkíkk rLk÷u»ku yuf nkÚku Bnkut

Ëçkkðe çkeò nkÚkÚke øk¤uxqtÃkku ËE Ãkwºk

furðLkLke rLk{o{ heíku níÞk fhe Lkk¾e

níke. furðLkLke níÞk fhe ykhkuÃke

rLk÷u»ku furðLkLkwt ÃkuLx íkÚkk çkwx Úku÷e{kt

LkkÏÞk níkk yLku ÃkqºkLke ÷kþ íkÚkk

Úku÷e nkÚk{kt ÷E Ãkku÷eMk MxuþLkLke

þkuÄ{kt ÃkøkÃkk¤k hksfkux íkhV

ykððk rLkféÞku níkku. ÃkwºkLkku rLk»«ký

Ëun ÷E rLk÷u»k çkuxe økk{u ÃknkutåÞku

rLk÷u»k {kÄkðk[kÞo hksfkux nkE ðu

ÃkhLkk çkuxe økk{ Ãkh ÃknkutåÞku níkku.

sÞkt íkuýu Ãkku÷eMk {Úkf ytøku

økúk{sLkkuLku ÃkqAÞw níkwt. yufºkeík

økúk{sLkku íkuLkkt nkÚk{kt hnu÷e {kMkw{

çkk¤fLke ÷kþ òuE [kutfe WXÞk níkk.

÷kþ rðþu ÃkqAíkk rLk÷u»ku {]íkf ÃkkuíkkLkku

(furðLk) Ãkwºk nkuðkLkwt yLku Ãkkuíku s

níÞk LkeÃkòÔÞkLkwt sýkðíkk

økúk{sLkkuLke ykt¾ku Ãký Ãknku¤e ÚkE

økE níke.

fkŠLkð÷ {kxu

fkWÂLMk÷ îkhk rðrðÄ Míkhu

VrhÞkËku Ãký fhðk{kt ykðe níke. íku{

Aíkkt õÞktÞÚke ÞkuøÞ «rík¼kð {éÞku

Lknkuíkku. yk økuhfkÞËu ¾kuËfk{Lkk

Ãkrhýk{u fçkúMíkkLkLke ykswçkkswLke

Mk½¤e s{eLkku ¾kuËe íÞkt ykþhu 40

Vqx Ÿzku ¾kzku ¾kuËe fkZðk{kt ykÔÞku.

suLkk fkhýu fçkúMíkkLk{kt ËVLkkððk

sðk {kxu fu {]íkf ÃkrhðkhsLkkuLku

ytsr÷ ykÃkðk sðkLkku fkuE s hMíkku

hÌkku Lknkuíkku. yk ytøku {krníke

ykÃkíkkt Mku{MkLk r¢rùÞLku fÌkwt níkwt fu,

yk ¾kuËfk{ yu nËu ykøk¤ ðÄe økÞwt

fu {]íkfLkk yðþu»kku Ãký çknkh Ëu¾kðk

{ktzâk. ÃkrhÂMÚkrík ðýMke síkkt

nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhðk{kt ykðe.

su{kt òLÞwykhe, 2010{kt [eV

sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu fkuÃkkuohuþLk yLku

hkßÞ MkhfkhLku Lkðk yu«ku[ hkuzLke

ÞkusLkk hsq fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

yk{ Aíkkt nsw MkwÄe fkuE s Lk¬h

hsqykík Lk Úkíkkt yksu [eV sÂMxMk

yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk

fu.yu{. XkfhLke ¾tzÃkeXu yíÞtík

ykfhwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt.

fkuÃkkuohuþLk yLku rsÕ÷k Mk¥kkðk¤kykuLku

AuÕ÷e íkf YÃku çkeS Vuçkúwykhe, 2011

MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃÞku Au.

ykEÃkeyu÷Lke çku

rMkÍLkLke ykðfLkku

xuõMk çkkfe

Lkðe rËÕne, íkk.29

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk çku yk¢{f

Ã÷uÞh nh¼sLk ®Mkn yLku Þwðhks

®MknLke yuf fhkuzÚke ðÄkhuLkku xuõMk

[qfððkLkku çkkfe Au. fuLÿeÞ yuõMkkEÍ

yLku ELf{xuõMk rzÃkkxo{uLx nh¼sLk

®MknLku yuf fhkuzÚke ðÄkhuLke hf{Lkku

xuõMk [qfððkLkku çkkfe nkuðkLke LkkurxMk

ykøkk{e yXðkrzÞk{kt {kuf÷e þfu Au.

ßÞkhu çkeS íkhV yku÷hkWLzh

Þwðhks ®MknLku íkku 1.5 fhkuzLke

xuõMkLke çkkfe [wfðýe ytøku LkkurxMk

{kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. yk çktLku

r¢fuxhkuyu EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke

«Úk{ yLku çkeS rMkÍLk Ëhr{ÞkLk

{¤u÷e ykðf yLku ònuhkíkLke ykðf

ÚkELku fw÷ ÚkÞu÷e f{kýe Ãkh

[qfððkLkku Úkíkku xuõMk nsw MkwÄe [qfÔÞku

s LkÚke. MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ yLku

fMx{Lkk [eV fr{þ™h Ãkefu rMkhkuneyu

sýkÔÞwt fu nh¼sLk nk÷{kt ¼khíkeÞ

xe{ MkkÚku Ërûký ykr£fkLkk «ðkMku

nkuE Ãkhík VÞko çkkË s ÞkuøÞ fkÞoðkne

ytøkuLkku rð[kh ÚkE þfu Au.

¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku ykEÃkeyu÷

Úkfe {kuxe f{kýe fhíkk nkuðk Aíkkt

fÞk fkhýkuMkh ÷ktçkk økk¤kLkku çkkfe

xuõMk [qfÔÞku LkÚke íku ytøkuLke MÃküíkk

{ktøkðk{kt ykðe þfu Au. MkuLxÙ÷

yuõMkkEÍ fr{þ™h [hýrsík ®Mknu

fÌkwt fu ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe {wtçkE

EÂLzÞLMk íkhVÚke h{Lkkh nh¼sLkLkk

çkkfe xuõMk ytøkuLke fkÞoðkne íkuyku

Mkt¼k¤e hÌkk Au. nh¼sLkLkk [kxozo

yufkWLxLx MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eík çkkË

ykøkk{e Úkkuzkf rËðMkku{kt s çkkfe

[wfðýe {¤ðkLke xku[Lkk

yrÄfkheykuyu ykþk ÔÞõík fhe Au.

nh¼sLk-ÞwðhksLke yuf

fhkuzLke xuõMk [wfðýe çkkfe

PAT-29.qxd 30/12/2010 00:07 Page 1

{k yÒkÃkqýko

{nkuíMkðLke ðúíkLke

ykðíkefk÷u Ãkqýkonwíke

þnuhLkk

ðzðk ËuðS

¼økíkLke

Ä{oþk¤k

÷û{ýS

{trËhu [k÷e

hnu÷k {k yÒkÃkqýko {nkuíMkðLkk

h1 rËðMkeÞ ðúíkLke ykðíkefk÷u

íkk.31/1hLkk Ãkqýkonwíke Úkþu.yk

«Mktøk {kíkkSLkku nðLkLkku «kht¼

Mkðkhu 7-00 f÷kfu, ykhíke

11-30 f÷kfu yLku ©eV¤

nku{ðk 1h-30 f÷kfu nku{kðk{kt

ykðþu.

þnuhLke f÷kÃkÚk

MktMÚkkyu ‘fåA

fkŠLkð÷’{kt f÷kLkk

ykusMk ÃkkÚkoþu

þnuhLke f÷kÃkÚk MktMÚkkLkk

fwþ÷ rËrûkík yLku {]ýk÷

rËrûkík ‘fåA fkŠLkð÷-

h010/11’ WíMkðLkk Mk{kÃkLk

Mk{khkun{kt {wÏÞ{tºke yLku

{nu{kLkkuLke WÃkMÚkeíke{kt

ykøkk{e íkk.h yLku 3

òLÞwykheyu MkktMf]ríkf

fkÞo¢{ hsw fhþu. su{k

f÷kLkøkhe ¼kðLkøkhLke

¼kíkeøk¤ ÷kuf MktMf]íke suðe fu

{e© hkMk, økhçkk, økhçke,

Zku÷k hkýku yLku Mkkihk»xÙ ËþoLk

suðe rðrðÄ f]ríkyku hswykík

fhðk{kt ykðþu.

Ãkrhûkk VeLke ðÄkhkLke

hf{ heVtz ykÃkðk

{ktøk

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

íkksuíkh{kt fhkÞu÷k Ve

ðÄkhkLkku Wøkú rðhkuÄ ÔÞõík

ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu

ÞwrLkðŠMkxeyu Ve ðÄkhk{kt

yktþef hkník ykÃkðk{kt

ykðu÷. òu fu Ve ðÄkhku ½xu íku

Ãkqðuo fux÷kf rðãkÚkeoykuyu Ve

¼hu÷ nkuðkÚke ykðk

rðãkÚkeoykuLke ðÄkhkLke hf{

heVtz ykÃkðk ¼kðLkøkh

yuLk.yuMk.Þw.ykE.Lkk

fkÞofíkkoyu {ktøk fhe Au.

+ MkufMk þe½úÃkíkLk + {kºk 3

rËðMk WÃk[kh. MkufMk

ÃkkðhVw÷ LkÃkwtMkfíkk ðtæÞíð

½huçkuXkt Ëðkyku {u¤ðku.

ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks-

09824 333824,098251 95343 (B-23228)

2010303386

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh

fkuRÃký òíkLke ÃkÚkhe

Lkef¤þu. M.93270494232010298731

ÔÞðMkkÞ÷ûke

sÞ Mkku{LkkÚk ykÞwðuoË «kÚkoLkk

fkuBÃk÷uûk, çkkÃkwLkøkh,

Lkkzeðiã, Mk[kux rLkËkLk,

LkðkswLkk nXe÷k ËËkuo(hkuøkku),

MkuõMk Mk{MÞk, rLk:MktíkkLk,

Mk[kux E÷ks {kxu {¤ku.

9879474180.

2010303490

yki»kÄ WÃk[kh

fÌkk ðøkh Akuzkðku - 100

xfk ËkY, ík{kfw, rMkøkkhux,

fkÞ{ {kxu Akuzku, økwshkík

LÞw÷kRV MkuLxh hS. Lktçkh

RDC-3, 35774 ; 9898996264, 09610134121.

2010303470

½hu çkuXk Ã÷kMxef zkÞ{tz

çkLkkðku 9000/- f{kyku

(350/- MkuBÃk÷rfx) 9898413221, 9898713021

2010299448

¾uzqíkku {kxu VkÞËkfkhf Mfe{

MkkiÚke MkMíkk¼kðLkk xÙuõxh fkuR

Ãký òíkLke ÷kuLk ðøkh

97146269542010304064

ðuçkMkkEx ík{khe ðuçk MkkEx

çkLkkðku. Võík 795{kt 9924444644. www. sarvo-d a y h o s t i n g . c o m2010302926Eøk÷ Ëkuhk

Wãkuøk (ISO «{krýík)

½huçkuXk 1000/-Úke 3000/-hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt

Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,

þnuh{k ÷økkyku (íkiÞkh {k÷

ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +

xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)

508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e #0971 1193000, 0971122 7000, 09711208000, 01125195003

2010289058

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkk f{kyku

ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk

økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku

(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)

fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +

xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)

WZ-508/1, h{uþ Lkøkh,

{uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e #09711811101, 09711811105, 0981 1507003, 01125100056

2010289056

øk]nWãkuøk

½huçkuXk {rnLku 6,000 Úke

1Ãk,000 f{kyku. (økuhLxe

yuøkúe{uLxÚke) 3950{kt fwtËLk

çkLkkyku. A608Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk,

y{ËkðkË. 079 h644

319h, 99h4009190.

2010303485

LOVE GURU 100%Guarentee. (OnlyLove Problem NRIS p e c i a l i s t ) -9510571041 (16187)

2010303513

r ð ï

r ð Ï Þ k í k

y{]íkLkkÚk

y k © { Ú k e

½hu çkuXk

Ë h u f

M k{MÞ k L k w t

M k { k Ä k L k

f h k ð k u .

M Ã k u ~ Þ k

r ÷ M x -

þº k w L k kþ,

øk ]nõ÷ uþ,

f k u x o f u M k ,

{ L k à k M k t Ë

÷øLk 09799425200,0 9 8 14555172

2010297279

VkuLk Ãkh 5f ÷ k f { k t

M k{ kÄ k L k .

y k t í k h

h k » x Ù e Þ

¼ r ð » Þ

ðõíkk Ãktfs

ßÞk u r í k » k k

[ k Þ o .

fkhk u ç k kh,

«u{rððkn,

ðþefhý,

rLk:MktíkkLk,

fkuRLkwt fhu÷w

0 9 8 788321552 0 1 0 3 0

3873{nkLk

íkktrºkf

økkÞºke

WÃkkMkf

fk¤ef{¤e

ðk÷u çkkçkk

y ½ k u h e

{MkkýeÞkçkkÃkw hSMxzo

fkÞko÷Þ {nkLk hksøkwY 50

ð»koLkk yLkw¼ðe 1Ãk1%

÷ur¾ík økuhtx nkÚkkunkÚk AtoZfk{ ÷ð«kuç÷u{ MkkMkwðnwLkku

yýçkLkkð ¾kLkøkefkÞo

÷kun[wtçkfeÞ {LkkuRÂåAík

r{÷Lk Ëhuf fkÞo økwó ßÞkurík»k

íkktrºkf ¼wðkÚke su fk{ Lkk ÚkÞwt

nkuÞ íku nwt økuhtxe MkkÚku fhe

ykÃkeþ. çknkhøkk{Lkk ÷kufku

VkuLk Ãkh fk{ fhkðe þfþu.

¼kRyku- {kíkkyku- çknuLkku

½h{trËh Mk{SLku MktÃkfo fhku.

«u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku.

Lkf÷¾kuhkuÚke MkkðÄkLk

(fk¤e[kiËMkLke rMkæÄ fhu÷e

ðMíkw {¤þu). y{ËkðkË-

27432934, 94263

60920, 99744

09196.

2010303474

÷ðøkwY økkuÕz{uzk÷eMx

(1100{kt fk{) 1Ãk1%

÷ur¾ík økuhtxe MkkÚku 7h

f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx. 3 rËðMk{kt

«u{eðþ «u{÷øLk AqxkAuzk

ËkY Akuzkððk ¾kMk {¤ku.

Ëhuf fk{Lkwt ½uhçkuXk Mk{kÄkLk

(VkuLk WÃkhfk{) Lkðkðkzs,

y{ËkðkË. 98983

h018h.

2010303481

Mktíkku»kef]Ãkk

{þnwh íkktrºkf økkÞºke

ßÞkurík»k

101% fk{Lke økuhtxe

økkuÕz{uzk÷eMx 9 f÷kf{kt

ík{khe SðLkLke AtoZMk{MÞkLkku rLkfk÷

÷kun[wtçkfeÞ {nk{kurnLke

ðþefhý ÷ð«kuç÷u{

{LkÃkMktË ÷øLk, AqxkAuzk,

øk]nf÷uþ, rðãkLkku fhe,

†eÃkwY»k MkkMkwðnw yýçkLkkð,

{qX[kux, {u÷e rðãkLkk

MÃku~Þkr÷Mx yktøkzeÞk

fwheÞhÚke fk{ fhðk{kt

ykðþu. 98h4 hÃk3486

y{Ëkðk Ë.

2010 303477

ßÞkurík»k

½uh çkuXk Mk{kÄkLk þkiíkLk

þºkwLkkþ ÷ð«kuç÷u{ «u{eðþ

ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð.

y{ËkðkË 9824 318960.

2010 303467

òuEyu Au.

yuøkúku ELzMxÙeÍ {kxu yufk

WLxLx-1 (xu÷eLkk òýfkh),

MkwÃkh ðkEÍh-1 (økúußÞwyux)

òuEyu Au. {ku.93766

Ãk03h3.

2010304364

UK ðfoÃkh{ex rçkMfex

Vuõxhe {kxu nuÕÃkh òuEyu Au.

Ãkøkkh 800Úke 900 ÃkkWLz

hnuðk s{ðkLkwt £e. yhS fhku.

VkuhuLk yuÃ÷kuÞ{uLx, 203,

rÃkík]ykþeðkoË fkuBÃk÷uûk,

[hkuíkh çkUf Mkk{u, ykýtË

2010302027

skuRyu Au ƒúkLzuz ft…™e™k

yu„úefÕ[h÷, R÷ufxÙef÷

«kuzfx {kxu (1) hexkÞzo …kxo

xkR{ {ký‚ku- ze÷h

™e{ðk, ÷kuf÷ {kfuox™ku ‚ðuo

fhðk (2) {kfuoxet„

yufÍefÞwxeð- y™w¼ðe

Vw÷xkR{ ‚t…fo- 079-40307424, 9408870948

2010302391

ITI huVheshuþLk ÃkkMk [e÷ªøk

Ã÷kLx HVACLkk yLkw¼ðe,

rçkLkyLkw¼ðe íkÚkk ITIAOCP LACP Fitter ÃkkMkíkÚkk BSC ÃkkMk ETP STPWTP ROLkk yuf ð»koLkk

yLkw¼ðe W{uËðkhku òuRyu

Au. ykf»kof Ãkøkkh {¤þu.

MktÃkfo 9727706622,9727706619

2010303885

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu

Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au

su{fu {fkLk, ËwfkLk,

¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux

¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw

7000Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +

yuzðkLMk + òuçk y{ËkðkË-

0 7 9 - 4 0 0 9 8 2 8 6 /40098287/ 40098288/40098289/ 40098290/40098291, ÄtÄwfk-

02713- 321862/321863, ðzkuËhk- 0265-3078216-19 (yusLMke

÷uðk MktÃkfo fhku) (B-23367)2010303693

Open Interview ForB.C.A. College We are running self-finance Shree B. K.Kadva PatidarSanskar MandalB.C.A. College,Palanpur affiliated toHemchandracharyaNorth GujaratUniversity, Patan WeRequire (1) Principal(1) A Master’ sDegree with at Least55% of the marks onits equivalent gradeof B in the 7 Pointscal with letter gradeO, A, B, C, E&F (2)Ph.D or EquivalentPublished work (3)Total Experience of10 years of teaching/Research in Universities/ Colleges andother institutions ofhigher educationNote: 1 The Minimumrequirement of 55%shall not be insistedupon for the existingincumbents who arealready in theUniversity System.However the minimum requirement insuch case shall be atleast 50% marks atMaster’ s degreelevel 2. The Requiredqualification of Ph.D.or equivalent pub-lished work shall not

be insisted upon thosewho are already work-ing as a Principal andare recognized by anyUniversity in GujaratState 3. A relaxation of5% of the marks, at theMaster’ s degree levelfor the SC/ STCategory and also tothe Ph.D DegreeHolders who havepassed their Master’ sdegree prior to 19thsept 1991. 4. B in the 7Point scal with lettergrades O, A, B, C, E&Fshall be regarded asequivalent of 55%wherever the gradingsystem is followed (2)Lecturer- (Post- 1)First Class B.E.(Computer/ IT) B.Tech(Computer) or MCA/MSc (Computer)/ MSc.(IT)/ MSc. (Tech) with55% Marks HavingGood AcademicRecords and Net, Sletor Ph.D Degree maybe required any one. ifthe student havingdegree of Net, Slet orPh.D will not be avail-able the candidateshaving above qualifi-cation for Lectures willbe selected as perexpectation Gov. & H.N. G. University, PatanInterested Candidatemust remain presentwith all necessary orig-inal documents withapplication on the fol-lowing date and time atthe address givenbelow by their ownexpense. Qualification& Pay Scales are asper Government andHemchandracharyaNorth GujaratUniversity Rules. Dateof Interview:

06/01/2011 ThursdayTime: 11:00 a.m.Interview Place: B.EdAdmission Cell,University Campus,Patan President/Secretary Shree B. K.Kadva PatidarSanskar Mandal,Palanpur C/o. M. B.Karnavat High SchoolCampus, Palanpur, Ta.Palanpur Dist:Banaskantha Phone:(02742)252322

2010303999

yku5Lk ELxhÔÞw

yuLk.Mke.xe.Mke. ¼kuÃkk÷Lke

{kLÞíkk ð»ko 2005Úke nu. W.

økw. ÞwrLk. Ãkkxý Mkt÷øLk

çke.yuzT. fku÷us, rðsÞLkøkh

(yhðÕ÷e) {kxu yk[kÞoLke

¼híke fhðkLke nkuðkÚke

÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu

ÃkkuíkkLkk yMk÷ «{kýÃkºkku

íkÚkk 3 (ºký) ÃkkMkÃkkuxo

MkkEÍLkk Vkuxk íkÚkk

«{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷ku

MkkÚku Lke[uLkk MÚk¤u, Mk{Þu

Mð¾[uo WÃkÂMÚkík hnuðwt. SC,ST W{uËðkh {kxu 5%

AwxAkx hnuþu yk[kÞo:

Ph.D, M.A., M.Sc,M.Com (55%) M.Ed,(55%) B.Ed (55%) íkÚkk

10 ð»koLkku þiûkrýf yLkw¼ð

(Ãkkt[ ð»ko çke.yuzT. fku÷usLkk

yæÞkÃkf íkhefu VhSÞkík)

MÚk¤:- çke.yuzT. «ðuþ yuf{,

ÞwrLk. fuBÃkMkT, {w. Ãkkxý

íkkhe¾ 30-12-2010

Mk{Þ: Mkðkhu 2:00 f÷kfu

LkkUÄ: (1) ÃkøkkhÄkuhý nu{.

W. økw. ÞwrLk. Ãkkxý íkÚkk økw-

shkík MkhfkhLkk ÄkhkÄkuhý

{wsçk (2) ðíko{kLk MktMÚkkLkwt

yuLk.yku.Mke. sYhe Au.

2010302162

ykuÃkLk ELxhÔÞw nu{[tÿk[kÞo

W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe,

Ãkkxý Mkt÷øLk {kík]©e yuMk.

yuMk. økku trðËk çke.yuzT.

fku÷us, Ãkk÷LkÃkwh (MðrLk¼oh)

{kxu Lke[u {wsçkLkk þiûkrýf

MxkVLke sYh Au. ÷kÞfkík

Ähkðíkk W{uËðkhkuyu íkk.

06-01-h011Lku økwYðkhLku

Mkðkhu 11-00 f÷kfu

çke.yuzT. «ðuþ yuf{,

nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe, Ãkkxý ¾kíku

ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk- 4,

yhS íku{s ík{k{ yMk÷

yLku Íuhkuûk «{kýÃkºkku MkkÚku

Mð¾[uo nksh hnuðwt. Ãkøkkh

Äkuhý Mkhfkh©e íku{s

nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe ÃkkxýLkk Äkhk

Äkuhý {wsçk hnuþu. yk[kÞo:

yLkwMLkkíkf- ÃkÃk%,

yu{.yuzT.- ÃkÃk%,

Ãke.yu[.ze. (yusÞwfuþLk)

yLku 10 ð»koLkku þiûkrýf

yLkw¼ð (su{kt Ãk ð»koLkku

çke.yuzT. fku÷usLkk yæÞkÃkf

íkhefuLkku yLkw¼ð)

ÔÞkÏÞkíkkyku: ytøkúuS,

økrýík/ rð¿kkLk, rnLËe yLku

Lkk{wt rð»kÞLkk ÷kÞfkík:

yLkwMLkkíkf Ãk0% yu{.yuzT.

ÃkÃk% yÚkðk

yu{.yu. yusÞwfuþLk,

çke.yuzT.ÃkÃk% Lkux/ M÷ux/

Ãke.yu[.ze. Ãkife fkuE yuf

÷kÞfkík sYhe, SC/ STW{uËðkhku {kxu ÷kÞfkík{kt Ãk%

AqxAkx. LkkUÄ: (1) Lkux/ M÷ux/

Ãke.yu[.ze. W{uËðkhku Lknª

{¤u íkku hksÞ Mkhfkh©e/

Þw.S.Mke.Lke {tsqheLke

yÃkuûkkyu yLÞ W{uËðkhkuLke

¼híke fhðk{kt ykðþu. (h)

fkuE Ãký MktMÚkk{kt Vhs

çkòðíkk W{uËðkhkuyu Lkk

ðktÄk «{kýÃkºk (N.O.C.)÷kððwt. «{w¾©e/ {tºke©e,

©e çkLkkMkfktXk fzðk ÃkkxeËkh

MktMfkh {tz¤, Ãkk÷LkÃkwh C/oyu{. çke. fhýkðík nkEMfq÷

fuBÃkMk, Ãkk÷LkÃkwh rs.

çkLkkMkfktXk VkuLk Lkt.

(0h74h)hÃkh3hh

2010301765

¼khíkð»koLkk çkÄk hkßÞku{kt

y{h yuLz MkLMk

VkELkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLk

«kEðux r÷{exuzLkk {kæÞ{Úke

RBI hS. ftÃkLke îkhk

ykiãkurøkf, ÔÞðMkkrÞf,

Mfw÷, fku÷us, nkuÂMÃkx÷,

yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷,

rçkÍLkuMk, «kuusufx ÷kuLk,

Mkhfkhe yLku «kEðux

ftÃkLkeykuLkk økuhtxhkuLke

{kLÞíkk MkkÚku rsÕ÷kðkEÍ

rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e-

011-25612550, 0931000 0229, 09310010229, 09313111179, 1800110029øk wshkík-09925425663w w w. a m a r s o n s f i -nance.com

2010300213

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk íkÚkk {kuhøkus

÷kuLk íðheík {¤þu VkuLk.

099676939902010301777

÷kuLk Mkh¤ nóu...

«kuÃkxeo yuøkúefÕ[h, «kusufx

÷kuLk, {kuøku os ÷kuLk, xuf

ykuðh, {eXkLke ¾uíke,

{kfoþex ÷kuLk ðkŠ»kf Ãk%

ÔÞks Ãkh

WÃk÷çÄ.(E{kLkËkh yusLx

yk{trºkf Accenturemanagement company(Regd.) 0120-4225067, 4262046,088262, 45335,08826245336

2010303488

Nifty{kt sufÃkkux fku÷

{u¤ðku. f{kÞk ÃkAe [kso

9712224292 (16191)2010303516

þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e

VÞw[h{kt 100% økuhtxe.

Mo- 9913301644

(14221-22)2010273289

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík

÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk

{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.

9898133189 (14426-27)

2010282247

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 30 DECEMBER 2010 1133LÞqÍ

¼kðLkøkhLke xe{

MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk ¼kðLkøkh

ÞwrLkðrMkoxeLkk 10 ¾u÷kzeyku hðkLkk

ÚkÞu÷ Au su{kt Ãk ¼kEyku yLku Ãk

çknuLkkuLkkuu Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íku{

[tÿrMktn Ík÷kyu sýkÔÞw níkw.

yktíkh ÞwrLkðrMkoxe yuÚ÷uxefMkLke

swËe swËe MÃkÄko{kt rðsÞ {u¤ððk

¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeyku «ÞíLk

fhþu.

MktÃkËLk îkhk

rLkÃkkçkuLk X¬hLkwt Ãký MktMÚkk îkhk

MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷. yk

íkksuíkh{kt ç÷uf çkzo Lku[h f÷çkLkkt

ðkŠ»kf fkÞo¢{{k ¼kðLkøkhLkkt çkk¤

ðkEÕz VkuxkuøkúkVh íkhefu fk{ fhíkk

Äð÷ y{q÷ Ãkh{khLkwt Ãký MktMÚkk

îkhk MkL{kLkÃkºk ykÃke MkL{kLk

fhðk{kt ykðu÷.

þnuhLkk 44 MfkWx

{fðkýk, Ãkkihð¼kE ¼è,

Mkh÷kçkuLk Mkkf¤eÞkLkk Lkuík]íð{k íkk.

1-1-11 Lkk hkus Mkðkhu

¼kðLkøkhÚke hðkLkk Úkþu. Mk{økú

òBçkkuhe ËhBÞkLk rsÕ÷k {wÏÞ

fr{þLkh yuLk.yuV.rºkðuËeLkwt MkeÄw

{køkoËþoLk økwshkíkLkk MfkWx-

økkEzLku {¤íkwt hnuþu.

ðÄw{kt WÕ÷u¾LkeÞ çkkçkík yu Au fu

¼kðLkøkh rsÕ÷k {tºke ysÞ¼kE

¼èLku økwshkíkLkk fLxesLk ÷ezh

íkhefu sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe

nkuE Mk{økú økwshkíkLke xe{Lkwt Lkuík]íð

fhþu.

½ku½khe rðþk ykuMkðk¤

ðÕ÷¼eÃkwh rLkðkMke nk÷ Mkwhík

Mð.Vw÷[t˼kR økw÷çkk[tË ¼kRLkk

ÃkÂíLk Mð.sÞkçkuLk Vw÷[t˼kR þkn

íkk. 26-12-2010Lku hðeðkhLkk hkus

MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íkuyku þkn

h~{efkLík¼kR fkLíke÷k÷Lkk ¼k¼w ÚkkR

Mktòuøkku ðMkMkkník MkkËze hk¾u÷ LkÚke.

MkwÒke MkkuhXeÞk ½kt[e {hý

(ËkXk íkk.ík¤kò)

nwhçkkEçkuLk Mkw÷u{kLk¼kE þu¾zk

(W.ð.80) íkk.h9/1hLku çkwÄðkhu

ðVkík ÚkÞu÷ Au. íku nkYLk¼kE

([uðzkðk¤k)Lkk ðk÷eË íkÚkk nMkLk¼kE

Ãkkýk¼kELkk ¼k¼e íkÚkk n{ehMkknuçk

({nwðkðk¤k)Lkk {k{e íkÚkk ¼e¾k¼kE

(¼kðLkøkhðk¤k)Lkk fkfe íkÚkk

çk[w¼kE y÷e¼kE çke÷¾eÞk yLku

Eçkúkrn{¼kE y÷e¼kE çke÷¾eÞkLkk

çkuLk íkÚkk nkS økVkh¼kE, fkMk{¼kE

{íkðk yLku nwMkuLk¼kE nMkLk¼kE

f÷ËkuheÞk(¾wtxðzkðk¤k)Lkk {kMke íkÚkk

WM{kLk¼kE nwMkuLk¼kELkk LkkLke{k

ÚkkÞ. SÞkhík íkk.31/1hLku þw¢ðkhu

Mkðkhu 10-00 f÷kfu {Ëkuo {kxu {rËLkk

{MSË ËkXk yLku ykihíkku {kxu íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ Mk{k MktÄe

(íkk.Ãkk÷eíkkýk)

{nwo{ nwhçkkEçknuLk {k{˼kE

Mk{k (W.ð.100) íkk. h9-1h Lku

çkwðkhu ¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷

Au. íku {nwo{ nkS¼kE (xÙf zÙkEðh),

Víkw¼kE, LkLkfk¼kE yLku ðÕ÷e¼kE

({kMíkh)Lkk {kík]©e íkÚkk

ykuMk{kLk¼kE þuXLkk {kuxkçknuLk íkÚkk

òLke¼kE EMkkf¼kELkk VqE ÚkkÞ.

íku{Lke SÞkhík íkk. 31-1h Lku

þw¢ðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu zwtøkhÃkwh

{wfk{u hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

LÞqÍ xÙuf

{khk{khe{kt yufLku A

{kMkLke fuË

¼kðLkøkh, íkk.h9

½ku½k íkk÷wfkLkk MkkýkuËh økk{u

hnuíkk røkrhhks®Mkn LkeY¼k økkurn÷u

økík íkk.h8/10/2006 {kt ½ku½k

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke

fu, yu s økk{Lkk çkwÄk rðê÷ ÃkeÃk¤eÞk,

fhý çkwÄk ÃkeÃk¤eÞk, zkÞk LkkLkS

ÃkeÃk¤eÞk yLku {kunLk WVuo [eLkk¼kE

LkkLkS¼kEyu VrhÞkËeLku íkwt ynªÚke þwt

fk{ Lkef¤u Au yLku zwøkhLkk z¾k fu{ fhu

Au íku{ fne økk¤ku ykÃke, ÷ku¾tzLke

ÃkkEÃk, Ahe, fwnkzeLke {wtZhkxe Vxfkhe

Eò fhe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe

ykÃke níke.

suLkku fuMk ½ku½k fkuxo{kt [k÷e síkkt

yËk÷íku ykhkuÃke çkwÄk¼kE

rðê÷¼kE ÃkeÃk¤eÞkLku A {kMkLke

MkkËe fuËLke Mkò yLku Yk.Ãk00 Lke

hf{Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.

ND-20101229-p13-BVN.qxd 29/12/2010 23:46 Page 1

hk»xÙÃkrík «rík¼k

Ãkkrx÷ yksu

¼kðLkøkh{kt

¼kðLkøkh íkk. 29

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ yksu

¼kðLkøkh xwtfkøkk¤kLkw hkufký fhu

íkuðe þõÞíkk Au. Úkxeo VMxLke Wsðýe

{kxu rËð sLkkh hk»xÙÃkríkLkku fkV÷ku

ykðíkefk÷u ¼kðLkøkh yuhÃkkuxo Ãkh

Wíkhþu. ßÞktÚke rËð sðk hðLkk Úkíkk

Ãkwðuo hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷ Mkt¼ðík

: Mkku{LkkÚk ËþoLkkÚkuo òÞ íkuðe Ãký

yuf þõÞíkk Au. Mkku{LkkÚkÚke

hk»xÙÃkríkLkku fkV÷ku rËð sðk hðkLkk

Úkþu.

¼kðLkøkh yuhÃkkuxo Ãkh

xqtfkøkk¤kLkk hkufký Ëhr{ÞkLk

Ãkku÷eMk íktºk îkhk [wMík çktËkuçkMík

økkuXððk{kt ykÔÞku Au.hk»xÙÃkrík

«rík¼k Ãkkrx÷ yLku íku{Lkku fkV÷ku

Mkt¼ðík økwYðkhu çkÃkkuhu ºký f÷kfu

¼kðLkøkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

hk»xÙÃkríkLke nkshe Ëhr{ÞkLk

Ëeð{kt Ãký [wMík çktËkuçkMík

økkuXððk{kt ykÔÞku Au. «rík¼k

Ãkkrx÷ Ëeð{kt yuf MkóknLkwt

hkufký fhþu.

ðxðk rðMíkkh{kt

çkuhkufxkuf økuhfkÞËu

¾kuËfk{Lke VrhÞkË

Auðxu fçkúMíkkLk{kt

ËVLkkðu÷k {]íkËunku

çknkh Ëu¾kðk {ktzâk

y{ËkðkË, íkk.29

ðxðk rðMíkkh{kt ykzuÄz yLku

çkuhkufxkuf ¾kuËfk{Lkk fkhýu LkSfLkk

r¾úMíke fçkúMíkkLk{kt sðkLkku hMíkku íkku

çktÄ ÚkE s økÞku Ãký

íÞkt ËVLkkðu÷k {]íkËunku

Ãký çknkh ykððk

{ktzíkk nkEfkuxo{kt

rÃkrxþLk fhðk{kt

ykðe. yk ytøku XuX

òLÞwykhe, 2010{kt

Mkhfkh yLku

fkuÃkkuohuþLkLku LkkurxMk ÃkkXðe nkuðk Aíkkt

fkuE Lk¬h ÞkusLkk hsq Lk Úkíkkt yksu

[eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu yíÞtík ykfhe

«ríkr¢Þk ykÃke níke. su{kt MkhfkhLku

MkkUMkhðe ðkøku íkuðe ðuÄf rxÃÃkýe

fhðk{kt ykðe fu, íku{Lke ÃkkMku

fkŠLkð÷ fhðk {kxu Lkkýkt Au Ãkhtíkw

r¾úMíkeykuLkk fçkúMíkkLkLkku yu«ku[ hkuz

íkiÞkh fhðkLkk

Lkkýkt LkÚke.

Mk¥kkðk¤kykuyu yu

¼q÷ðwt Lk òuEyu

fu, Auðxu íkku Ëhuf

{Lkw»Þ yk s heíku {kxe ¼uøkku Úkíkku

nkuÞ Au.

ðxðk{kt ßÞkt fwÏÞkík økwLkuøkkh

½urxÞkLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt níkwt íku

rðMíkkh{kt rsÕ÷k f÷uõxhu 2005{kt

r¾úMíkeykuLku íku{Lke Mku{uxÙe {kxu s{eLk

Vk¤ðe níke.

Ãkhtíkw, 2007

{kt ynªLkk ðøkËkh yLku Äkf Ähkðíkk

÷kufkuLke xku¤feyu ykMkÃkkMkLke

s{eLkkuLkwt ¾kuËfk{ [k÷w fhe fhkuzku

YrÃkÞkLke {kxe økuhfkÞËu ðu[ðk {ktze.

yk ytøku yku÷ EÂLzÞk r¢rùÞLk

fh[r÷ÞkÃkhkLkk

fwÏÞkík þ¾MkLkwt

Lkk{ ¾wÕÞwt : fkhLkku

[k÷f Ãký Vhkh

¼kðLkøkh íkk. 29

¼kðLkøkh þnuhLkk ðiþk÷e rMkLku{kt

LkSfÚke økRfk÷u {kuzehkºku Ãkku÷eMku

yuf fkh{ktÚke rðËuþeËkYLkku sÚÚkku

ÍzÃke ÷eÄku níkku. ßÞkhu fkh{kt

{wMkkVhe fhe hnu÷k çku þ¾Mkku Lkkþe

Awxâk níkk. Ãkku÷eMku rðËuþeËkY y™u

fkh Mkrník Yk. yZe ÷k¾Lkku {wÆk{k÷

só fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au.

¼kðLkøkh Mke.rzrðÍLk Ãkku÷eMku

økRfk÷u hkºku Ãkqðo çkkík{eLkk yk½khu

¾khøkux ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke. ðku[

Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh

Úkíke yÕxku fkh Lktçkh S.su.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 30 DECEMBER 20101144 LÞqÍ

{fkLk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh

Úkíkk 11 fu.ðeLkk

ðkÞhu çkk¤fLkku

¼kuøk ÷eÄku

çkkuxkË íkk. 29

çkkuxkË{kt yksu ðesþkuf ÷køkíkk

Ãkkt[ ð»koLkk çkk¤fLkwt {kuík rLkÃkßÞw

níkwt. ½hLke øku÷uhe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk

11 fu.ðeLkk ðes ðkÞhLku yze síkk

çkk¤fLkwt ½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo

{kuík rLkÃkßÞw níkwt.

çkkuxkËLkk nLkw{kLk Ãkwhe rðMíkkh{kt

hnuíkk h{uþ¼kR Ãkh{khLkku Ãkkt[

ð»koLkku Ãkwºk rÃkÞw»k yksu Mkðkhu ½hLke

çkeò{k¤Lke øku÷uhe{kt h{íkku níkku

íÞkhu ½h ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku 11 fu.ðe

ðes ðkÞh rÃkÞw»kLku yze síkk íkuLkwt

½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞw níkw. yk

çkLkkð çkkË Sðíkku ðesðkÞh þuhe{kt

Ãkxfkíkk LkkMk¼køk {[e økR níke.

yk çkLkkðÚke Mk{økú rðMíkkh{kt

¼ÞLkku {knku÷ MkòoÞku níkku.

ðesþkufLkku ¼kuøk çkLkLkkh rÃkÞw»kLkk

rÃkíkk çkkuxkË{kt íkw÷Mke Mðex Lkk{Lke

{eXkRLke ËwfkLk Ähkðu Au. íku{Lkk

½hLke øku÷uheÚke ðesðkÞh {kºk ËkuZ

Vwx Ëwh níkku.

yk ½xLkkÚke Ãkh{kh Ãkrhðkh{kt

þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞw Au. WÃkhkuõík

þuhe{ktÚke ðesðkÞh nxkððk {kxu

yøkkW yLkuf ð¾ík hsqykíkku fhðk{kt

ykðe níke. Ãkhtíkw íktºk îkhk yk

hsqykíkku «íÞu ykt¾ykzk fkLk

fhðk{kt ykÔÞk níkk. suLkk fkhýu

yksu yuf {kMkw{Lkku ¼kuøk ÷uðkÞku

níkku.

( «ríkr™rÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.29

{k[o 2011 {k ÷uðkLkkhe ËMk{k ÄkuhýLke çkkuzoLke

Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoykuLku nðu {kºk 20 s r{rLkx ðÄw

çkuMkðwt Ãkzþu. rþûký çkkuzoLkk yøkkWLkk ykÞkusLk «{kýu

ËMk{kLkk ÃkheûkkÚkeoLku [kh f÷kf sux÷kt ÷ktçkk Mk{Þ

MkwÄe Ãkheûkk¾tz{kt hnuðwt Ãkzíkw níkw. {kæÞr{f rþûký

çkkuzuo íkksuíkh{kt Þkusu÷kt yuf «Þkuøk Ëhr{ÞkLk

ÃkheûkkLkku [kh f÷kfLkku Mk{Þøkk¤ku ðÄw ÷køkíkkt çkkuzuo

Vuh rð[khýk fhe Mk{Þ ½xkzðk ytøkuLkku hkníkfkhe

rLkýoÞ ÷eÄkuu Au. Lkðk ykÞkusLk «{kýu nðu ËMk{kLkk

ÃkheûkkÚkeoLku 3 f÷kf yLku 35 r{rLkx Lkku Mk{Þ s

Ãkheûkk¾tz{kt økk¤ðku Ãkzþu íku{ çkkuzoLkk yuf Wå[

yrÄfkheyu sýkÔÞw níkw.

ð»kku oÚke [kÕÞk ykðíkkt ykÞkusLk yLkwMkkh

ÃkheûkkÚkeoyku 3 f÷kf 15 r{rLkxLkku Mk{Þ

Ãkheûkk¾tz{kt økk¤ðk xuðkÞu÷k Au. Lkðk ykÞkusLk

{wsçk íku{kt 20 r{rLkxLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Mk{Þ ykuAku

fhðk ytøku Mk¥kkÄeþkuLkku yk rLkýoÞ ËMk{k ÄkuhýLkk

çkkuzoLkk Ãkkuýk ËMk ÷k¾ ÃkheûkkÚkeo rðãkÚkeoyku íku{s

íku{Lkk ðk÷eyku {kxu hkníkfkhe çkLke hnuþu.

fu¤ðýeûkuºku MkwÄkhk fhðk h[kÞu÷e ÃktËh MkÇÞkuLke

íks¿k Mkr{ríkLkk Mkq[LkkuLku ykÄkhu ËMk{k ÄkuhýLkk

rðãkÚkeoykuLke {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke çkkuzoLke Ãkheûkk çku

¼køk{kt ÷uðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkw.

Lkðk ykÞkusLk yLkwMkkh rðãkÚkeo 10.00 f÷kfu

Ãkheûkk¾tz{kt «ðuþ {u¤ðþu. «ðuþ {u¤ðíkkt rðãkÚkeoLku

«kht¼Lke ÃktËh r{rLkx yux÷u fu 10.00 Úke 10.15

ðkøkíkk MkwÄe rðãkÚkeoLku ykuyu{ykh Mkex, çkkh fkuz

MxefMko íku{s ¼køk - yu íku{s ¼køk - çke yu{ çktÒku

¼køkLkk «&™Ãkºkku yuf MkkÚku òuzu÷kt MðYÃk{kt ykÃke

Ëuðkþu. WÃkhktík yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk

MkwÃkhðkEÍhLkk {køkoËþoLk yLkwMkkh ÃkheûkkÚkeoyu

ykuyu{ykh MkexLke ík{k{ rðøkíkku íku{s çkkhfkuz

Mxefh ÷økkðkLkk hnuþu. yk{ «kht¼Lke 15 r{rLkx

Ëhr{ÞkLk ÃkheûkkÚkeoyu ík{k{ íkiÞkheyku fhe çktÒku

¼køkLkk «&™Ãkºkku Ãký ðkt[e ÷uðkLkk hnuþu. íÞkh çkkË

¼køk - yu Lkk W¥khku ÷¾ðk {kxu 10. 15 Úke 11.30

MkwÄe yu{ 75 r{rLkxLkku Mk{Þ Lk¬e fhkÞku Au. ¼køk -

1 {kxuLkku rLkÞík Mk{Þ Ãkqhku Úkíkkt MkwÄe rðãkÚkeoLke

W¥khðne ÷uðkþu Lknª fu íkuLku ¼køk - 2 Lke W¥khðne

yÃkkþu Ãký Lknª. ¼køk - 1 íku{s ¼køk - 2 yu{ çktÒku

¼køkLke Ãkheûkk ðå[u Ãkkt[ r{rLkxLkku Mk{Þ hnuþu. Ãkkt[

r{rLkxLkk yk økk¤k{kt s ÃkheûkkÚkeo ÃkkMkuÚke ¼køk yu Lkk

W¥khkuðk¤e ykuyu{ykh Mkex Ãkhík {u¤ðe íkuLku ¼køk çke

Lke W¥khðne yÃkkþu. íÞkh çkkË 11.35 Úke 13.35

yu{ çku f÷kf rðãkÚkeo ¼køk çke Lkk W¥khku ÷¾þu.

yk{ yk ykÞkusLk yLkwMkkh ËMk{kLkk ÃkheûkkÚkeoLku 3

f÷kf yLku 35 r{rLkx Ãkheûkk¾tz{kt økk¤ðe Ãkzþu. yk

Ãknu÷k ð»kkuoÚke [kÕÞk ykðíkkt ykÞkusLk yLkwMkkh

ÃkheûkkÚkeoLku 10.15 ðkøku «&™Ãkºk yÃkkíkkt 15 r{rLkx

«&™ÃkºkLkku yÇÞkMk fhðk Vk¤ðkíke níke. íÞkh çkkË

10.30 Úke 01.30 MkwÄeLkk ºký f÷kfLkku Mk{Þ W¥khku

÷¾ðk {kxu Vk¤ðkíkku níkku. yk{ yk ykÞkusLk yLkwMkkh

rðãkÚkeoLku Mkðk ºký f÷kf Ãkheûkk¾tz{kt økk¤ðk Ãkzíkk

níkk. Lkðk ykÞkusLk yLkwMkkh íku{kt 20 r{rLkxLkku ðÄkhku

ÚkÞku Au. çkkuzoLkk yøkkWLkk ykÞkusLk yLkwMkkh ÃkheûkkÚkeo

rðãkÚkeoLku [kh f÷kf Ãkheûkk¾tz{kt økk¤ðk Ãkzu íkuðe

ÂMÚkrík MkòoE níke. rðãkÚkeoyku {kxu yk Mk{Þ ðÄw nkuðk

ytøku hkßÞ¼hLkk fu¤ðýe søkík WÃkhktík ðk÷eyku{ktÚke

Ãký VrhÞkËku WXe níke.

SSCLke

Ãkrhûkk{kt

Ãkheûkk ¾tz{kt [kh f÷kfLkku

Mk{Þ ykÃkðkLkku rLkýoÞ

çkË÷kÞku

çkkuzoLkk «kÞkuøkef yÇÞkMk

çkkË [kh f÷kfLkk Mk{ÞLkku

rLkýoÞ çkË÷kÞku

yk ð»kuo Ãkrhûkk ykÃkLkkh

10{kLkk Ãkkuýk ËMk ÷k¾

sux÷k rðãkÚkeoykuLku

hkníkYÃk rLkýoÞ

Ãkheûkk «kht¼Lkk 1Ãk

r{rLkx{kt s ykuyu{ykh

Mkex, çkkh fkuz

MxefMko,¼køk - yu íkÚkk

¼køk - çkeLkk «&™Ãkºkku

yÃkkþuu

þYykíkLke 1Ãk r{rLkx{kt s

ykuyu{ykh MkexLke rðøkíkku

íku{s çkkhfkuz Mxefh

÷økkðkLkk hnuþu

çkkuxkË{kt ðesþkuf ÷køkíkk

Ãkkt[ ð»koLkk çkk¤fLkwt {kuík

þnuhLkk ðiþk÷e rMkLku{k ÃkkMku

fkh{ktÚke rðËuþeËkY ÍzÃkkÞku

fkŠLkð÷ {kxu Lkkýkt Au Lku fçkúMíkkLk

{kxu Lknª : nkEfkuxoLke ðuÄf rxÃÃkýe

¼kðLkøkhÚke

Mkt¼ðík:

Mkku{LkkÚk

ËþoLk fhðk

sþu

ÃkwºkLke ÷kþ ÷ELku

síkkt ¢qh rÃkíkkLku

økúk{sLkkuyu Ãkfze

Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku

hksfkux, íkk. h9

{kU½ðkhe {kò {qfe hne Au.

ÃkrhðkhLkwt økwshkLk fu{ [÷kððwt íku

{kuxku «§ çkLke hÌkku Au. ykðe

ÂMÚkrík{kt ykŠÚkf Mktfzk{ýÚke yLkuf

Ãkrhðkhku ¼etMk ¼kuøkðe hÌkkt Au.

hksfkux{kt hnuíkk ykðk s yuf

Ãkrhðkh{kt ykŠÚkf ¼etMkÚke ºkMík

rÃkíkkyu Mkkzk ºký ð»koLkkt Mkøkk

ËefhkLke níÞk fhe Lkkt¾e níke.

çkLkkð çkkË nkÚk{kt ÃkwºkLke ÷kþ

÷ELku rLkf¤u÷k ¢qh rÃkíkkLku çkuxeLkkt

økúk{sLkkuyu fwðkzðk Ãkku÷eMkLku MkkutÃÞku

níkku.

ftÃkkhe Aqxe skÞ íkuðk yk

rfMMkkLke rðøkík {qsçk {w¤ fk÷kðz

(rþík÷k)Lkk ðíkLke yLku hksfkuxLkk

fkuXkrhÞk hkuz Ãkh rþð{ Ãkkfo{kt

hnuíkk rnhk½Mkw rLk÷u»k fktrík¼kE

{kÄðk[kÞo Lkk{Lkk çkkðkS þÏMku

yksu çkÃkkuhu {kMkw{ Vq÷ suðk Ãkwºk

furðLk (W.ð.3kk)Lkk ÃkøkLkk ¼køku

ç÷uzLkk fkÃkk (ðkZ){qfe øk¤w Ëçkkðe

Ãkøk{kt ç÷uzLkk fkÃkk {qõÞk : øk¤wt Ëçkkðe ËeÄwt

ykŠÚkf ¼ªMkÚke ºkMík rÃkíkkyu

3kk ð»koLkk ÃkwºkLke níÞk fhe

rðãkÚkeoykuLku 20 s r{rLkx ðÄw çkuMkðwt Ãkzþu

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

y™wËkÄt™ …t™t ™k 12 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 12 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 12 …h

ND-20101229-Ltp-BVN.qxd 29/12/2010 23:53 Page 1