fktMkk, íkk.29þrLkðkhLkk hkus ftçkkuE íkhVÚke

ykðe hnu÷e ÃkqhÃkkx ÍzÃkÚke SÃkuMkk{uÚke ykðe hnu÷ çkkEfLku x¬h{khíkk {kuxh MkkEf÷ WÃkh Mkðkh çkuÔÞÂõík{ktÚke yuf Xkfkuh ËuðkS«ÄkLkS ô. 21 ð»koLkwt ½xLkkMÚk¤u s«kýÃkt¾uhwt Qze økÞwt níkwt. ßÞkhuÃkt[k÷ fLkw¼kE y{e[tËçkkE hnu.çkkufhðkzk, íkk. ŸÍk økt¼eh heíku½ðkÞk níkk. yfM{kíkLke ½xLkk{ktçkkEfLkk ykøk¤Lkk ¼køkLkk Vwh[kQze økÞk níkk. ßÞkhu SÃk Ãkýçkkð¤ku{kt ½qMke økE níke. yk WÃkhktík

yfM{kíkLke ½xLkk çkLÞk ÃkAe SÃk{ktMkðkh ík{k{ ÷kufku ¼køke Aqxâk níkk.½xLkkLke òý Úkíkkt s ykswçkksw¾uíkhku{kt hnuíkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞkníkk yLku {]íkf yLku ½ðkÞu÷ çkkEf[k÷fLku Ãkkxý rMkrð÷ ¾kíku{kuf÷ðkLke ÔÞðMÚkk nkÚk Äheníke. yfM{kík{kt {]íÞwÃkk{Lkkh Xkfkuh ËuðkS«ÄkLkS Ãkkxý íkk.Lkkfk÷kuÄe økk{Lkk níkk. suLkeòý økk{{kt Úkíkkt s økk{{ktþkufLkwt ðkíkkðhý AðkE økÞwtníkwt.

ytçkkS, íkk.29ÞkºkkÄk{ ytçkkS ¾kíku ÞkuòLkkh

¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {u¤k{ktøkwshkík¼h{ktÚke ©Øk¤wyku Mkt½ku îkhkÃkøkÃkk¤k ykðu Au. yk xkýu fkuE íkf÷eVLk Ãkzu íku {kxu ¼kËhðe ÃkqLkr{Þk Mkt½ MkuðkxÙMx îkhk rsÕ÷kLkk Wå[ yrÄfkheykuMkkÚku yuf çkuXf ÞkuS níke. su{kt [[ko-rð[khýk Mkrník Mk÷kn-Mkq[Lkku yÃkkÞkníkk.

ytçkkS{kt ykøkk{e íkk. 17 Úke23-9-2010 MkwÄe ÞkuòLkkhk ¼kËhðkÃkqŠý{k{kt W{xðk ÷k¾ku {kE¼õíkku,rðLkk rðÎLku ËþoLk Mkrník Mkw¾-MkwrðÄk{¤e þfu íku {kxu ðneðxeíktºk MkkÚkuykøkkuíkhe çkuXf fhe níke. su{kt økwshkík¼h{ktÚke ykðíkk Mkt½kuLkk«ríkrLkrÄyku nksh hÌkk níkk.

yk çkuXf{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke{køkýe níke íku Mkt½kuLkk ðknLkku {kxuLkk

ðknLk ÃkkMk yk ð»ko yuzðkLMk{ktyÃkkíkkt n»koLke ÷køkýe AðkEníke. yk WÃkhktík yk {u¤k{ktfkÞËku yLku ÔÞðMÚkk Ãkh rðþu»k¼kh {qfkþu íku{ sýkðe yuMk.Ãke. nrhf]»ý Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu

{u¤kLkk çktËkuçkMík{kt ytçkkSLku 8Mkuõxh{kt ðnU[kþu su{kt çku yuMk.Ãke.Mkrník 22 Ãke.ykE., 63Ãke.yuMk.ykE., 2200 Ãkku÷eMk, 300÷uzeÍ Ãkku÷eMk, 100 xÙkrVf Ãkku÷eMk,100 nku{økkzo, 1000 S.ykh.ze.yLku Mkkík ftÃkLke yuMk.ykh.Ãke.Lke Vhsçkòðþu.

yk «Mktøku f÷uõxh ykh. su. Ãkxu÷LkeytçkkS {trËhLkk rþ¾hLku Mkwðýo{ÞfhðkLke xnu÷Lku Mðefkhe {wfuþ¼kEÃkxu÷ Lkk{Lkk {kE¼õíku 1 rf÷ku MkkuLkwtËkLk{kt ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.suLku Mkkiyu íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke ðÄkðeíkÚkk f÷uõxhu çk.fkt.yu þk÷ ykuZkSMkL{kLk fÞwO níkwt.

CMYK

Mkku{ðkh, ;t.30-8-2010 bnumtKt QkÍt rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlvwh «tkríks

ÄkLkuhk íkk÷wfkLkk yuf økk{{kt ¾uíkh{kt [hðksíke Ãkkt[ økkÞkuLkwt ¾uíkhLke íkkhLke ðkzLkkufhtx ÷køkíkkt {]íÞw Úkíkkt [f[kh {[e sðkÃkk{e níke. ßÞkhu yLÞ yuf ½xLkk{ktÄkLkuhkLkk ®nøk¤ks Lkøkh{kt ¾wÕ÷e økxh{ktðkAhzwt Ãkze síkkt Mkuðk¼kðe ÷kufkuyu {nk{nuLkíku çknkh fkZe Sð çk[kÔÞku níkku.

rðÄkíkkLkk ¾u÷

CMYK

Mkkhk ðhMkkËLku Ãkøk÷u ¾uzqíkku{kt ¾wþeLkku {knku÷

ÚkhkË,íkk.29

çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt økík ð»kuo ykht¼{kt ðkðuíkh rLk»V¤ økÞwt níkwt Ãkhtíkw [k÷w [ku{kMkk{kt Mkðoºk Mkkhku yuðkuuðhMkkË Úkíkkt ¾uzqíkku{kt ykLktËLke ÷nuh «Mkhðk Ãkk{e Au. þYykík{kt ÷ktçke hkn òuðzkÔÞk ÃkAe yk¾hu

{u½hkò {Lk {qfeLku ðhMkíkk ¾uzqíkku ðkðýe{kt ÷køke økÞk níkk. yux÷u yk ð»kuo çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt5,98,405 nuõxh s{eLk{kt [ku{kMkw ðkðuíkh ÚkÞwt Au yux÷u ¾heV Ãkkf ¾uzqíkkuLku VkÞËku fhkðe sþu íkuðwt ¾uzqíkkusýkðe hÌkk Au.

çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt økík ð»kuo ykuAkuu ðhMkkË Ãkzíkktykht¼{kt ðkðuíkh rLk»V¤ økÞwt níkwt. ®Mk[kELke Mkøkðz Ähkðíkk¾uzqíkku ¾heV Ãkkf çk[kðe þõÞk níkk. çkkfeLkk ¾uzqíkkuLkk Ãkkfçk¤e økÞk níkk. òu fu çkeò íkçk¬k{ktfhu÷ swðkh yLku yuhtzk ÃkkA÷kðhMkkËÚke çk[e síkkt ¾uzqíkkuLku hkníkÚkE níke ßÞkhu çkkshe fXku¤ suðkÃkkf {kºk ¾uzqíkkuLku hkník ÚkE níke.ßÞkhu çkkshe fXku¤ suðk Ãkkf {kºkÃkþwykuLkk [khk Ãkwhíkk s {ÞkorËíkhÌkk níkk. økík ð»koLkk [ku{kMkk{kt5,60,804 nuõxh s{eLk{kt ¾heVÃkkfLkwt ðkðuíkh ÚkÞwt níkwt Ãkhtíkw íku{kt½ýk ¼køkLkwt rLk»V¤ síkk ¾uzqíkkuËuðkËkh çkLÞk níkk. ßÞkhu yk ð»kuo5,98,405 nuõxh s{eLk{kt ¾heV ÃkkfLkwt ðkðuíkh ÚkÞwt Au.su{ýu zeMkk íkk÷wfk{kt çkkshe rMkðkÞ {økV¤e, fÃkkMk, swðkh

yLku yuhtzkLkwt «{ký Mkkhwt Au ßÞkhu MkhnËe ðkð íkk÷wfk{kt{wÏÞíðu çkksheLkwt «{ký rðþu»k Au.

ßÞkhu fÃkkMk yuhtzk yLku swðkhLkwt ðkðuíkh Ãký ÚkÞwt Au. íku{srsÕ÷kLkk yLÞ rðMíkkh{kt çkkshe,fÃkkMk, {økV¤e, yuhtzk MkrníkLkkÃkkfkuLkwt ðkðuíkh ÚkÞwt Au. yk ð»kuorsÕ÷k{kt ©efkh ðhMkkËLku Ãkøk÷uMkkhwt yuðwt ðkðuíkh Úkíkkt ÃkkfWíÃkkËLk{kt Ãký Mkkhe yuðe ð]rØÚkðkLke ykþk ðíkkoE hne Au. òu fuyk çkkçkíku ðÄw {krníke {kxu rsÕ÷k¾uíkeðkze rð¼køkLke f[uheyu MktÃkfofhkíkk {rn÷k f{o[khe Vhs Ãkh Lksýkíkk íkçk¬kðkh {krníke {¤eþfe Lknkuíke. òu fu s{ðk økÞk

çkkË ËkuZ f÷kf MkwÄe Ãkhík Lk Vhíkkt íku{Lkk {kuçkkE÷ Ãkh fkuLxuffhkíkk íku{ýu {krníke ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt.

Mkkhk ðhMkkËLku Ãkøk÷u ¾heV Ãkkf{kt økík ð»ko fhíkkt ð]rØ ÚkðkLke ÔÞõík ÚkE hnu÷e Mkt¼kðLkk{u½{nuh

¾uíkhku Äkuðkíkk ¾uzqíkkuLke ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwtçkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ðkð íkk÷wfk{kt rMkÍLkLkku MkkiÚke ðÄw ðhMkkË ¾kçkfíkkík¤kð A÷fkððkLke MkkÚku ¾uíkhku ÄkuðkE síkkt ¾kMk fheLku çkksheLkk ÃkkfLkkuMkVkÞku ÚkE sðk ÃkkBÞku Au. yux÷u ¾uzqíkkuLke ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au.¾kMk fheLku rLk[kýðk¤k ¾uzqíkkuLku ¼khu LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. yk{ AíkktyuftËhu økík ð»ko fhíkk yk ð»kuo Mkkhwt yuðwt WíÃkkËLk ðÄþu fu{ fu MkkhkðhMkkËLku Ãkøk÷u çk[u÷ku ¾uíke Ãkkf ÷nuhkE WXâku Au.

Ãkþwyku {kxu ½kMk[khkLke yAík x¤eMkkhk ðhMkkËLku Ãkøk÷u çkkshe, swðkh yLku ½kMk çkkshe suðk ÃkkfkuLkkWíÃkkËLk{kt ð]rØ ÚkðkLke MkkÚku ½kMk[khkLkwt «{ký s¤ðkE hnuþu. nk÷{ktøkki[hku íku{s Ãkzíkh ¾uíkhku{kt çknku¤wt ½kMk Qøke Lkef¤íkk ÃkþwykuLku ÷e÷ku[khku {¤e hÌkku Au. íku{s rþÞk¤k{kt Ãký ½kMk[khkLke yAík Lknª MkòoÞyLku økík ð»ko fhíkk Ãkw¤kLkk ¼kð{kt Ãký ½xkzku Úkþu suÚke ÃkþwÃkk÷fku hkníkyLkw¼ðþu.

Ãkkxý íkk÷wfkLkk ðkÞz ÃkkMkuyfM{kík{kt yufLkwt {kuík ÚkÞwt

íkuLkeðkzk yÄwrhÞkÃkw÷ ÃkkMkuÚke Ãkh«ktíkeÞËkY ÍzÃkíke Ãkku÷eMk

AkÃke : ðzøkk{ íkk÷wfkLkkíkuLkeðkzk yÄwrhÞk Ãkw÷ ÃkkMkuLkkfkçktÄe fhíkkt yuf MfkuŠÃkÞkuøkkzeLkku zÙkEðh LkkfkçktÄeLkkfkhýu ÚkÞu÷ xÙkrVf{kt økkze {qfeVhkh ÚkE økÞu÷ suLke Ãkku÷eMkíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk MfkuŠÃkÞkuøkkzeLke ík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚkerðrðÄ çkúkLzLke 218 LktøkrðËuþe ËkY {¤e ykðu÷. suLke®f{ík Y. 65,400 Úkðk òÞAu. Ãkku÷eMku økkze Mkrník465400Lkku {wÆk{k÷ só fhefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

zeMkkLkk zku÷eðkMk{ktykhkuøÞ rð¼køkLke

xe{kuLkk Äk{kzeMkk : zeMkkLkk zku÷eðkMk{kt¼uËe hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤íkkytËkrsík 15 WÃkhktík hneþkuçke{khe{kt MkÃkzkE sðk ÃkkBÞkAu. suLku Ãkøk÷u ykhkuøÞ rð¼køkyLku Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheykuzku÷eðkMk{kt Ëkuze ykÔÞk níkk.ðnu÷e ðkhÚke Ãkkr÷fk îkhk ykrðMíkkh{kt økxhkuLke MkVkE nkÚkÄhe níke íku{ s {køkkuoLke MkVkEnkÚk Ähe ËðkLkku Atxfkð þYfÞkuo níkku. yLku ÃkkýeLkeÃkkEÃkLkwt ¾kuËfk{ Ãký þY fÞwOníkwt. ßÞkhu zeMkk ykhkuøÞrð¼køk îkhk ½hu ½hu hneþkuLke«kÚkr{f [fkMkýe nkÚk ÄheËðkyku ykÃkðkLkwt þY fÞwO níkwt.yk çkkçkíku «kÚkr{f nuÕÚkykìrVMkh hkÄk{ýeçkuLkLku ÃkqAíkktíku{ýu øktËfeLkk fkhýu ykhkuøk[k¤ku Vu÷kÞku nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt yLku Ëku»kLkku xkuÃk÷kuÃkkr÷fk Ãkh LkkÏÞku níkku. ßÞkhuÃkkr÷fkLkk Ãkkýe ÃkwhðXkyuÂLsrLkÞh òËðLku ÃkqAíkkíku{ýu hneþku MðåAíkk Lk hk¾íkknkuðkLkk fkhýu hkuøk[k¤ku Vu÷kÞkunkuðkLkwt sýkðe Ãkkr÷fk ÃkýÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚkeAxfðkLke fkurþþ fhe níke.

Mk{ki {kuxk økk{uÚke 10þfwLkeyku ÍzÃkkÞkt

zeMkk : zeMkk íkk÷wfk Ãkku÷eMku Mk{ki {kuxkøkk{u hkswS MkhËkhS XkfkuhLkk ¾uíkh{ktËhkuzku Ãkkze 10 swøkkrhÞkykuLku Ãkku÷eMkuÍzÃke Ãkkzâk níkk. su{kt h{uþ Eïh¼kELkkE (hnu. Mk{ki, {kuxk), y{híkRïh¼kE LkkE (hnu. Mk{ki, {kuxk),fwtðh®Mkøk ytËh®Mkøk òËð (Ëhçkkh)(hnu. ÄkheMkýk), sÞuþ÷k÷ fktríkSXkfkuh (hnu. Mk{ki, {kuxk), fkLk®Mkøky{hík®Mkøk Xkfkuh (hnu. ÄkheMkýk),þktrík¼k çkkçkw®Mkøk Ëhçkkh (hnu.ÄkheMkýk), rð¢{®Mkøk Lkkhý®MkøkËhçkkh (hnu. ÄkheMkýk), ÷k¾w¼kVíku®Mkn Ëhçkkh (hnu. ÄkheMkýk),rðsÞ®Mkøk MkwhwS Ëhçkkh (hnu.ÄkheMkýk), hkswS MkhËkhS Xkfkuh(Mk{ki {kuxk) yk ík{k{Lke Ãkku÷eMku ÄhÃk-fz fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke 8 {kuçkkE÷ suLke®f{ík Y. 4500 yLku Y. 13,500Lkehkufz hf{ fw÷ {¤e Y. 18,090Lkku{wÆk{k÷ só fhe ÍzÃkkÞu÷k ík{k{þfwLkeyku Mkk{u swøkkhÄkhkLkku økwLkku Ëk¾÷fhe Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

5.98 ÷k¾ nuõxh{kt ðkðuíkh

ytçkkS {trËhLku yuf rf÷ku MkkuLkwtËkLk ykÃkðkLke ¼õíkLke ònuhkík

ytçkkS{kt ¼kËhðe ÃkqLkr{Þk Mkt½ Mkuðk xÙMxLkku Mk{khkun ÞkuòÞkuykÞkusLk

ynku ykùÞo{T : økktÄeLkøkhLkk Mkufxh-h9{kt ©kðýLkkMkhðrhÞk ðhMkíkk nkuÞ íÞkhu [iºk ykfhku [Zâku nkuÞ íku{ ykyktçkkíkk ð]ûk Ãkh ÷xfíke fuheyku MkkiLku ykùÞo{kt {qfe Ëu Au.