39
 !"##$% '( )*+ ,"*"- .--"#*"/0 1(2 3 4 52 (36 !"# %&"&' (''&)"&*+ ,

3. St. Peter Arrested!

Embed Size (px)

Citation preview

!"# %&"&' (''&)"&*+ ,
 
!"#$ &#'(') $#'($$#*+,- .# '/#-0 12 345' 670. .7' 37'*7/8#'9 0#4*.7-:
0.#; 6.40 0.#5 -##3#3 0, <-,6 0, 04<# 0.# =,'/#8 0, 0.# #-3' ,> 0.#
#4$0.9 4-3 .# *,;;7''7,-#3 0.#; 4' ?!/,'08#'@ 0, 3, ',A B# 0.#-
*,;;4-3#3 .7' !/,'08#' 0, 6470 7- &#$('48#; >,$ 0.# B,85 C/7$709 4-3 .#
4'*#-3#3 7-0, .#4D#-9 8#4D7-: 0.#; 48,-# ,- 0.# E,(-0 ,> F87D#'A G#-
345' 840#$9 ,- 0.# &#67'. >#4'0 ,> H#-0#*,'09 !AIA JKLM"5 345' 4"#$
H4'',D#$L0.# B,85 C/7$70 3#'*#-3#3 >$,; .#4D#-9 4$$7D7-: 7- &#$('48#;
7- 4 D#$5 /(N87* >4'.7,-9 4-3 ,- 0.40 345 0.# O.($*. 64' N,$- 4' 4
*,D#-4-0 *,;;(-705 (-3#$ =$4*#A
P4$85 0.40 ;,$-7-: C0A H#0#$ /$#4*.#3 .7' 4'0,(-37-: ?H#-0#*,'0
'#$;,-9@ 4-3 J9222 /#,/8# 6#$# '4D#3 0.40 D#$5 345Q H,6#$#3 N5 0.#
B,85 C/7$709 0.# 7-*7/7#-0 O.($*. :$#6 $4/7385 345RN5R3459 >,*('#3 ,-S TU
0.# !/,'08#') 0#4*.7-:V KU 0.# >#88,6'.7/ ,> N#87#D#$'V JU 0.# N$#4<7-: ,>
N$#43 W0.# P(*.4$7'0UV 4-3 1U /$45#$A
!"# %&"&' (''&)"&*+ -
 
G.# O.($*. *,-+-(#' :$,67-: X(7*<859 >$,; TK2 7- 0.# (//#$ $,,; 4"#$
&#'(') !'*#-'7,- WTS TYU9 0, J9222 4"#$ C0A H#0#$)' '#$;,- 40 H#-0#*,'0 WKS
1TU9 0, Y9222 ,-85 6##<' 840#$ W1S 1UA C(*. $4/73 :$,60. $47'#' #5#N$,6' 4-3
X(7*<85 /$,3(*#' ,//,'7+,-A !"#$ H#0#$ .#48' 4 *$7//8#3 N#::4$ 40 0.#
G#;/8#9 0.# C4-.#3$7- 37'/40*.#' :(4$3' 0, 4$$#'0 H#0#$ 4-3 &,.-A Z$,(:.0
N#>,$# 0.# .7:. /$7#'0 4-3 0.# &#67'. 8#43#$'L*7" #89" 9"% :7$
;$%/"9%"/ <"#=# *$ /"8*7LC0A H#0#$ ,[#$' 4 M#$5 3#>#-'#S
>!"8/"-# $? *7" @"$@A" 8%/ "A/"-#2 B? :" 8-" C"D%E "F89D%"/ *$/8G 8C$=* 8 E$$/ /""/ /$%" *$
8 ;-D@@A"H %89"AGH CG :78* 9"8%# 7" :8# #8I"/H *7"% 8AA $? G$= 8%/ 8AA *7" @"$@A" $? B#-8"A
#7$=A/ J%$: *78* D* :8# D% *7" %89" $? <"#=# K7-D#* *7" L8M$-"8% :7$9 G$= ;-=;DN"/H :7$9
O$/ -8D#"/ ?-$9 *7" /"8/P D% 7D# %89" *7D# 98% #*8%/# C"?$-" G$= 7"8A"/+Q
W1S \RT2U
G.7' 7' >$,; 4 ;4- 6., 4 '.,$0 6.78# 4:, 64' 4>$473 ,> 4 '#$D4-0 :7$8 7- 0.#
*,($054$3 ,> 0.# .7:. /$7#'0A F- M$# 670. 0.# B,85 C/7$709 H#0#$ 7'
7-*4-3#'*#-0Q
&#$('48#; 3($7-: 0.,'#
/
 
]7*,84' H,(''7-9 )8D%*# ,"*"- 8%/ <$7% R"8A *7" !89" S8% W,78 ,- *4-D4'U9 T`YYA
E#0$,/,8704- E('#(; ,> !$09 ]#6 a,$<A
0!"# %&"&' (''&)"&*+
1!"# %&"&' (''&)"&*+
“Now Peter and John were going up to the temple area
for the three o’clock hour of prayer. And a man crippled
from birth was carried and placed at the gate of the
alms from the people who entered the temple. When he
saw Peter and John about to go into the temple, he asked
for alms. But Peter looked intently at him, as did John,
and said, ‘Look at us.’ He paid attention to them,
expecting to receive something from them. Peter said, ‘I
have neither silver nor gold, but what I do have I give to
you: in the name of Jesus Christ the Nazorean, rise and
walk.’”
b _- !*0' KS 1J 6# $#43 0.40 4"#$ H#0#$)'
'#$;,- 40 H#-0#*,'09 >.:" ;89" =@$%
"I"-G$%"H 8%/ 98%G :$%/"-# 8%/ #DE%# :"-"
/$%" *7-$=E7 *7" 8@$#*A"#+Q B#$#9 6# '## ,-#
,> 0.#;S H#0#$ 4-3 &,.- .#487-: 0.# 84;# ;4-A
b !' H#0#$ 4-3 &,.- :, (/ 0.# '0#/' 8#437-:
>$,; 0.# ,(0#$ *,($0' 0, 0.# 7--#$ *,($0' >,$ 0.#
/$45#$ '#$D7*# 0.40 4**,;/4-7#' 0.# #D#-7-:
'4*$7M*#9 0.#5 '/,0 4 ;4- -#4$ 0.# ?Z#4(+>(8
=40#9@ *$7//8#3 >$,; N7$0.9 N#::7-:A
G.# ?Z#4(+>(8 =40#@ 7' /$,N4N85 0.# ]7*4-,$ =40#9
6.7*. 8#43' 7-0, 0.# O,($0 ,> 0.# c,;#-9 4 d:40# ,>
O,$7-0.74- N$,-e# ;#-+,-#3 N5 &,'#/.(' >,$ 70'
#fX(7'70# 6,$<;4-'.7/9 6.,'# D48(# ?>4$ #f*##3#3
0.,'# :40#' 0.40 6#$# /840#3 7- '78D#$ 4-3 '#0 7-
 
>.%/ 8 98% ;-D@@A"/ ?-$9 CD-*7 :8# ;8--D"/ 8%/ @A8;"/ 8* *7" E8*" $? *7" *"9@A"
;8AA"/ *7" U"8=V?=A O8*"+Q
,7$*$E-8@7G CG .%8 S8-D8 W8-E8#
3!"# %&"&' (''&)"&*+
E$A/H C=* :78* B /$ 78I" B EDI" *$ G$=2 D%
*7" %89" $? <"#=# K7-D#* *7" L8M$-"8%H
-D#" 8%/ :8AJ+Q
#f#:#0# O,$-#87(' g ^4/73# WTYhdRT`JdU
7- .7' O,;;#-04$5 ,> 0.# .;*# $? *7"
 .@$#*A"#9 C0A G.,;4' !X(7-4' ,-*# *488#3
(/,- H,/# _--,*#-0 __ 6.#- 0.# 84i#$
64' *,(-+-: ,(0 4 84$:# '(; ,> ;,-#5A
H,/# _--,*#-0 '4739 ?a,( '##9 G.,;4'9
0.# *.($*. *4- -, 8,-:#$ '459 jC78D#$ 4-3
:,83 .4D# _ -,-#A)@
?-#70.#$ *4- '.# -,6 '459 jk7'# 4-3
648<A)@ O4$8, O$7D#887A ?C0A G.,;4' !X(7-4'@
W!804$/7#*#U9 T1d`A
 
,,!"# %&"&' (''&)"&*+
raised him up, and immediately his feet and
ankles grew strong. He leaped up, stood, and
walked around, and went into the temple with
them, walking and jumping and praising God.
When all the people saw him walking and
praising God, they recognized him as the one
who used to sit begging at the Beautiful Gate of
the temple, and they were filled with amazement
and astonishment at what had happened to him.”
3: 7-10)
people hurried in amazement toward them in
the portico called ‘Solomon’s Portico.’ When
Peter saw this, he addressed the people . . .
Peter’s 2
 
,/!"# %&"&' (''&)"&*+
“You Israelites, why are you amazed at us as if we had
made him walk by our own power or piety? The God of
Abraham, [the God] of Isaac, and [the God] of Jacob, the
you handed over and denied in Pilate’s presence, when he
had decided to release him. You denied the Holy and
Righteous One and asked that a murderer be released to
you. The author of life you put to death, but God raised
him from the dead; of this we are witnesses. And by
faith in his name, this man, whom you see and know, his
name has made strong, and the faith that comes through
it has given him this perfect health, in the presence of
all of you.
b H#0#$)' K-3 ?C#$;,-@ >,88,6' 4 '7;784$
/4i#$- 0, 0.40 ,> 0.# T'0A _- N,0. *4'#' 4-
#f0$4,$37-4$5 #D#-0 0$7::#$' 4;4e#;#-0 7- 0.#
*$,63A H#0#$ 0.#- ,[#$' 4- #f/84-4+,- W.#$#9
0.# ;4- N,$- 84;# .4' /84*#3 .7' >470. 7- O.$7'09
4-3 70 7' N5 0.# /,6#$ ,> O.$7'0 0.40 .# .4' N##-
.#48#3UA H#0#$ 0.#- :,#' ,- 0, +# 0.# #D#-0 0,
0.# >(8M88;#-0 ,> /$,/.#*59 4-3 .# 7''(#' 4 *488
0, 4*+,-A
TJ ;45 '##; $40.#$ ,33A G.# =$##< 6,$3 7'
p id 9 4 ;4'*(87-#9 '7-:(84$ -,(-A ^(<# ('#'
0.# 6,$3 Y +;#'9 ,-*# 7- .7' =,'/#8 WhS 1KU 4-3
1 +;#' 7- !*0' WJS TJ9 K`V 1S KdV 4-3 K2S TKU9
;#4-7-: ?'#$D4-09@ ?*.7839@ ,$ ?5,(-: ;4-A@
B#$#9 ?'#$D4-0@ $#*488' =,3)' ?C([#$7-: C#$D4-0@
 
thus brought to fulfillment what he had
announced beforehand through the mouth of all
the prophets, that his Messiah would suffer.
Repent, therefore, and be converted, that your
sins may be wiped away, and that the Lord may
grant you times of refreshment and send you the
Messiah already appointed for you, Jesus, whom
heaven must receive until the times of universal
restoration of which God spoke through the
mouth of his holy prophets from of old.
 
b H#0#$ #;/.4'7e#' 0.40 0.# /#,/8# 4-3 0.#7$
8#43#$' 4*0#3 ,(0 ,> 7:-,$4-*# 7- *,-3#;-7-:
&#'(' 4-3 .4D7-: .7; *$(*7M#39 ;4<7-: 0.#7$
4*+,- 4- D%8/I"-*"%* '7-A k#*488 0.# 37'+-*+,-
N#06##- ?3#87N#$40#@ 4-3 ?7-43D#$0#-0@ '7- 7-
,($ '0(35 ,> #D7+*('S ,-# ;45 $#/#-0 ,>
?7-43D#$0#-0@ '7- 4-3 N# >,$:7D#-A H#0#$ ($:#'
#f4*085 0.40A
4'*#-'7,- 4-3 .7' $#0($- W? @8-$=#D8@ ,$ ?K-3 
*,;7-:)U9 4-3 0.40 0.# ?(-7D#$'48 $#'0,$4+,-@
6788 ,**($ :D*7 7D# -"*=-%9 4' &#'(' 04(:.0 H#0#$
4-3 0.# !/,'08#' 7- !*0' TS `RTTA 
 
“For Moses said:
‘A prophet like me will the Lord your God raise up for
you from among your own kinsmen; to him you shall
listen in all that he may say to you. Everyone who does
not listen to that prophet will be cut off from the
people.’
children of the prophets and of the covenant that God
made with your ancestors when he said to Abraham, ‘In
your offspring all the families of the earth shall be
blessed.’ For you first, God raised up his servant and
sent him to bless you by turning each of you from your
evil ways.”
3: 22-26)
'#$;,- '0$,-:85 N5 7-D,<7-:
 .!! ,> 0.# /$,/.#0' >$,;
W=#-#'7' TKS JUA
'/#4<7-: C$A/AG ,- N#.48> ,>
O.$7'09 /$,*847;7-: 0.#
=,'/#8 670.,(0 >#4$ ,$
“While they were still speaking to the people, the priests,
the captain of the temple guard, and the Sadducees
confronted them, disturbed that they were teaching the
people and proclaiming in Jesus the resurrection of the
dead. They laid hands on them and put them in custody
until the next day, since it was already evening. But many
of those who heard the word came to believe and [the]
number of men grew to [about] five thousand.
On the next day, their leaders, elders, and scribes were
assembled in Jerusalem, with Annas the high priest,
Caiaphas, John, Alexander, and all who were of the high-
priestly class. They brought them into their presence and
questioned them, ‘By what power or by what name have
you done this?’”
-"#=--";V$% $? *7" /"8/HQ 0.# 7''(# 7' -,0
0.#,8,:7*489 N(0 /,87+*48A &#'(' .43 /,'#3 4 :$4D#
0.$#40 0, 0.# ,8F X$98%8 4-3 0.# >$4:78# /#4*#
N#06##- 0.# &#67'. /#,/8#9 0.#7$ 8#43#$' 4-3 0.#
k,;4- 4(0.,$7+#'9 4 /#4*# 0.40 *,(83 '.4i#$ 87<#
'/87-0#$#3 :84'' 40 0.# '87:.0#'0 /$,D,*4+,-9
$#'(8+-: 7- 4 N8,,3 N40.L4-3 7-3##39 0.40 7'
/$#*7'#85 6.40 .4//#-' 7- !AIA``A
b !"#$ &#'(') *$(*7Mf7,-9 0.# 0#-'7,- ,-85
7-*$#4'#'A !80.,(:. 0.# >#'+D48 *$,63' .43 :,-#
.,;#9 0.# 7-*7/7#-0 ;#''74-7* ;,D#;#-0 7-
&#$('48#; -,6 -(;N#$' Y92229 4-3 H#0#$ 4-3
&,.- ;('0 N# '78#-*#39 0.# ;,D#;#-0 '0,//#3
3#43 7- 70' 0$4*<'A 
 
-/!"# %&"&' (''&)"&*+
‘Leaders of the people and elders. If we are being
examined today about a good deed done to a cripple,
namely, by what means he was saved, then all of you and
all the people of Israel should know that it was in the
name of Jesus Christ the Nazorean whom you crucified,
whom God raised from the dead; in his name this man
stands before you healed. He is ‘the stone rejected by
you the builders, which has become the cornerstone.’
There is no salvation through anyone else, nor is there
any other name under heaven given to the human race by
which we are to be saved.”
4: 8-12)
.4' '/,<#- C$A/AG ,- N#.48>
0.# *$,63'9 N(0 0, 0.# .7:.
/$7#'0 4-3 0.# $(87-: #870#A 
-0
-1!"# %&"&' (''&)"&*+
b C0A H#0#$ 7' X(70# *8#4$ 0.40 >*7"-" D# %$
#8AI8V$% *7-$=E7 8%G$%" "A#"H %$- D# *7"-" 8%G
$*7"- %89" =%/"- 7"8I"% EDI"% *$ *7" 7=98%
-8;" CG :7D;7 :" 8-" *$ C" #8I"/Q W1S TKUA
b _> 6# 4$# 0, N# ?'4D#3@ 70 7' ',8#85 N5 D7$0(#
,> 0.# '.#3 N8,,3 ,> O.$7'0 ,- 0.# *$,''9 N5 6.,
.# 7' 4-3 6.40 .# 373S /#$7,3A
b B,6 6# 8@@-$@-D8*" 0.40 '48D4+,- 7'
4-,0.#$ X(#'+,- #-+$#85A P/.#'74-' KS \ '040#'S
>YUZG E-8;" G$= 78I" C""% #8I"/ *7-$=E7 ?8D*7H
8%/ *7D# D# %$* ?-$9 G$=P D* D# *7" ED[ $? O$/P D* D#
%$* ?-$9 :$-J#H #$ %$ $%" 98G C$8#*+Q   C0A H4(8
#f/$#''#' 0.7' '4;# 73#4 4' .7' 0.#'7' 7- .7'
\@D#*A" *$ *7" X$98%#9 4-3 .# N(783' 4 >,$;48
4$:(;#-0 '(//,$+-: 70A c# 6788 '0(35 C0A H4(8)'
4$:(;#-0 7- 3#/0. 6.#- 6# $#4*. X$98%#A 
 
-2!"# %&"&' (''&)"&*+
b !-3 C0A H4(8 7' *,$$#*09 6# 4$# ?'4D#3 N5 :$4*# 0.$,(:.
>470.@ 7- O.$7'0V N(0 4 ?'4D7-: >470.@ *4- N# #f/$#''#3 7- ;4-5
645'A
7-0, 0.# 35-4;7*' ,> '48D4+,- 7- 0.# n4+*4- __ 3,*(;#-0
!=9"% O"%V=99 7- 6.7*. '.# '040#' 0.40 >8* 8AA V9"# 8%/ D%
"I"-G -8;" O$/ 78# EDI"% :"A;$9" *$ :7$#$"I"- ?"8-# RD9
8%/ /$"# :78* D# -DE7*+ O$/H 7$:"I"-H /$"# %$* 98J" 9"%
7$AG 8%/ #8I" *7"9 9"-"AG 8# D%/DID/=8A#H :D*7$=* C$%/ $-
AD%J C"*:""% $%" 8%$*7"-+ X8*7"-H D* 78# @A"8#"/ RD9 *$
C-D%E 9"% *$E"*7"- 8# $%" @"$@A"H 8 @"$@A" :7D;7
8;J%$:A"/E"# RD9 D% *-=*7 8%/ #"-I"# RD9 D% 7$AD%"##Q  
W!O9 KA hUA
b C(*. /#,/8# 7-*8(3# 0.# O40.,87* >470.>(8V N4/+e#3
O.$7'+4-'V 4-3 0.,'# 6., .4D# -,0 5#0 $#*#7D#3 0.# =,'/#89
7-*8(37-: =,3)' *,D#-4-0 /#,/8#9 _'$4#8V 4' 6#88 4' 0.,'# 6.,
4*<-,68#3:# =,3 4' O$#40,$A !O :,#' ,- 0, '459 ?],$ 3,#'
I7D7-# H$,D73#-*# 3#-5 0.# .#8/' -#*#''4$5 >,$ '48D4+,- 0,
0.,'# 6.,9 670.,(0 N84;# ,- 0.#7$ /4$09 .4D# -,0 5#0 4$$7D#3
40 4- #f/87*70 <-,68#3:# ,> =,3 4-3 670. B7' :$4*# '0$7D# 0,
87D# 4 :,,3 87>#A@
 
'48D4+,-V $40.#$9 70 #f/$#''#' 0.# 3#:$## 0,
6.7*. =,3 64-0' ?"I"-G$%" *$ C" #8I"/ 8%/ *$
;$9" *$ J%$:A"/E" $? *7" *-=*7HQ 4' C0A H4(8
6$70#' 7- T G7;,0.5 KS 1A _> 0.40 7' =,3)' 3#'7$#9
0.#- *#$047-85 =,3 6788 /$,D73# 0.# ;#4-' >,$ 70
0, N# >(8M88#3A o-3#$ -, *,-37+,-9 .,6#D#$9
6788 =,3 ,D#$$73# ,($ >$##3,; 0, 4**#/0 0.7'
>$##85R:7D#- :7"9 ,$ 0, $#p#*0 70A
bF-*# 4:47-9 *7" #7"/ CA$$/ $? K7-D#* $% *7"
;-$## D# *7" $%AG $@"-8VI" 8;V$% *78* "%8CA"#
$=- #8AI8V$%9 4-3 6# 4//$,/$740# 0.40 '48D4+,-
?N5 :$4*#9 0.$,(:. >470.A@ Z(09 '(*. >470. *4- N#
#f/$#''#3 7- D4$7,(' 645' 4-3 7- D4$7,(' +;#'
4-3 /84*#'A
.7' 0$7489 0.# $#87:7,('
!/,'08#'Q
when they saw the man who had been cured standing
there with them, they could say nothing in reply. So they
ordered them to leave the Sanhedrin, and conferred with
one another, saying, ‘What are we to do with these men?
Everyone living in Jerusalem knows that a remarkable sign
was done through them, and we cannot deny it. But so
that it may not be spread any further among the people,
let us give them a stern warning never again to speak to
anyone in this name.’”
*,;/4-7,-' ,> &#'('q@
.,
 
.-!"# %&"&' (''&)"&*+
b _- H#0#$)' '#$;,- 40 H#-0#*,'09 6# 8#4$-#3
0.40 &#'(' 64' 4 ;4- *,;;#-3#3 N5 =,3 ?670.
;7:.05 3##3'9 6,-3#$'9 4-3 '7:-' 6.7*. =,3
6,$<#3 *7-$=E7 .7;@ WKS KKUA
b ], /#$',- *4- /#$>,$; 4 ;7$4*8#V ,-85 =,3
*4-A !-3 7> =,3 /#$>,$;' 4 ;7$4*8# 0.$,(:.
5,(9 70 '(::#'0' 0.40 5,( .4D# 4 D#$5 7-+;40#
$#84+,-'.7/ 670. =,3V 0.('9 6.#- 5,( '/#4< ,>
=,39 /#,/8# '.,(83 87'0#-A
b G.# ;4- N,$- *$7//8#3 7' .#48#3 N5 =,3
*7-$=E7 H#0#$ 4-3 &,.-9 D48734+-: 0.#7$
4(0.,$705 >,$ 6.40 0.#5 4$# '457-: 7- &#$('48#;A
G.# $#87:7,(' 8#43#$' *4--,0 3#-5 709 N4'#3 (/,-
0.# ;7$4*(8,(' .#487-:A
b O,-'#X(#-0859 488 0.#5 *4- $#4885 3, 7' ,$3#$
H#0#$ 4-3 &,.- -,0 0, '/#4< ,> &#'(' 4-5 ;,$#A 
 
..
 
./!"# %&"&' (''&)"&*+
“So they called them back and ordered them not to speak
or to teach at all in the name of Jesus. Peter and John,
however, said to them in reply, ‘Whether it is right in the
sight of God for us to obey you rather than God, you be
the judges. It is impossible for us not to speak about
what we have seen and heard.’ After threatening them
further, they released them, finding no way to punish
them, on account of the people who were all praising God
for what had happened. For the man on whom this sign
of healing had been done was over forty years old.”
4: 18-22)
“After their release they went back to their own people
and reported what the chief priests and elders had told
them. And when they heard it, they raised their voices to
God with one accord and said, ‘Sovereign Lord, maker of
heaven and earth and the sea and all that is in them, you
said by the holy Spirit through the mouth of our father
David, your servant:
The kings of the earth took their stand
and the princes gathered together
against the Lord and against his anointed.’
 
“Indeed, they gathered in this city against your holy
servant Jesus whom you anointed, Herod and Pontius Pilate,
together with the Gentiles and the peoples of Israel, to do
what your hand and [your] will had long ago planned to
take place. And now, Lord, take note of their threats,
and enable your servants to speak your word with all
boldness, as you stretch forth [your] hand to heal, and
signs and wonders are done through the name of your holy
servant Jesus. As they prayed the place where they were
gathered shook and they were all filled with the holy
Spirit and continued to speak the word of God with
boldness.”
 
TA  B,6 6#$# H#0#$ 4-3 &,.- 4N8# 0, .#48 0.# ;4- N,$- *$7//8#3q 
KA  _- N,0. .7' T'0 4-3 K-3 '#$;,- C0A H#0#$ X(,0#' 0.# B#N$#6 '*$7/0($#' #f0#-'7D#85 4' /$,,> ,> &#'(') 73#-+05A B,6 373 .# <-,6 6.40 '*$7/0($#' 0, ('#q
JA  !' 0.# *.($*. *,-+-(#' 0, :$,69 #f/4-37-: 0, Y9222 /#,/8#9 0.# &#67'. $#87:7,(' 8#43#$' 4$$#'0 H#0#$ 4-3 &,.-A c.5q
1A  c.#- 0.# C4-.#3$7- ,$3#$' H#0#$ 4-3 &,.- 0, '0,/ '/#4<7-: 4N,(0 &#'('9 6.40 3, H#0#$ 4-3 &,.- 3,q 
YA  !"#$ H#0#$ 4-3 &,.-)' 0$7489 6.40 3,#' 0.# O.($*. 3, 7- $#'/,-'#q
!"# %&"&' (''&)"&*+ .3
!88 $7:.0' $#'#$D#3A ], /4$0 ,> 0.7' *,($'#L4(37,9 D73#,9
/.,0,:$4/.59 ;4/'9 +;#87-#' ,$ ,0.#$ ;#374L;45 N#
$#/$,3(*#3 ,$ 0$4-';7i#3 7- 4-5 >,$; N5 4-5 ;#4-'9 #8#*0$,-7*
,$ ;#*.4-7*489 7-*8(37-: /.,0,*,/57-:9 $#*,$37-: ,$ N5 4-5
7->,$;4+,- '0,$4:# ,$ $#0$7#D48 3#D7*#' 670.,(0 /#$;7''7,- 7-
6$7+-: ,$ 4 87*#-'7-: 4:$##;#-0 >$,; 0.# *,/5$7:.0 .,83#$A
!"# %&"&' (''&)"&*+ .4