Designed, engineered and recommended by Ford Motor Company.

Conçu, mis au point et recommandé par Ford Motor Company.

16 fl . oz. (1 pint) 473 mL

3 Inches Wide

6 In

ches

Tal

l

One Step Wash and Wax Concentrate

Concentré pour lavage et cirage en une étape

Label contents have been reviewed and approved by Ford Motor Company. Label should NOT be changed for any reason or under any circumstance.

Ford Motor Company recommends using InDesign 1.5 for printing this label.Any questions, call Angela Linehan at Brown Art: 313-565-7020.

DO NOT MODIFY

CAUTION / ATTENTIONIRRITANT

MAY IRRITATE EYES. MAY IRRITATE SKIN. MAY CAUSE RESPIRATORY TRACT IRRITATION. INGESTION MAY CAUSE NAUSEA, VOMITING, AND DIARRHEA. CAREFULLY READ ADDITIONAL INFORMATION ON THE BACK DISPLAY PANEL.

PEUT IRRITER LES YEUX. PEUT IRRITER LA PEAU. PEUT PROVOQUER L’IRRITATION DES VOIES RESPIRATOIRES. L’INGESTION PEUT PROVOQUER LA NAUSÉE, LE VOMISSEMENT ET LA DIARRHÉE. LIRE ATTENTIVEMENT LES RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES AU DOS DU CONTENANT.

One Step Wash and Wax Concentrate

Concentré pour lavage et cirage en une étape

Directions: Shake well before using. In a large pail, add approximately 2 fl . oz. (60 mL)of concentrate to 10 quarts (10 L) of water. Wash car as usual using a sponge or terry cloth towel. Apply only to a cool, shaded surface.

Do not get in eyes. Do not get on skin or clothing. Do not breathe fumes. Keep out of the reach of children. Use only in a well-ventilated area.FIRST AID TREATMENT: Contains: 1,2-Propylene glycol; isopropanol; straight-run middle petroleum distillates. If SWALLOWED, call a Poison Control Centre or doctor immediately. Do not induce vomiting. If in EYES, rinse with water for 15 minutes. If on SKIN, rinse well with water. If BREATHED IN, move person into fresh air.

Mode d’emploi : Bien agiter avant utilisation. Dans un grand seau, verser environ 60 mL (2 oz liq.) de concentré dans 10 L (10 pintes) d’eau. Laver le véhicule comme à l’habitude en utilisant une éponge ou une serviette en tissu éponge. Appliquer uniquement sur une surface froide, à l’abri du soleil.

Éviter tout contact avec les yeux. Éviter tout contact avec la peau ou les vêtements. Ne pas respirer les émanations. Tenir hors de la portée des enfants. N’utiliser que dans un endroit bien aéré.PREMIERS SOINS : Contient : 1,2-propylèneglycol; isopropanol; distillats moyens de pétrole de distillation directe. En cas d’INGESTION, appeler immédiatement un centre antipoison ou un médecin. Ne pas provoquer le vomissement. En cas de contact avec les YEUX, rincer avec de l’eau pendant 15 minutes. En cas de contact avec la PEAU, bien rincer avec de l’eau. En cas d’INHALATION, transporter à l’air frais la personne exposée.

WARNING: This product contains a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.AVERTISSEMENT : Ce produit contient un agent chimique identifi é par l’État de Californie comme étant cancérogène et provoquant des malformations congénitales ou autres anomalies de reproduction.

For additional information, see the Material Safety Data Sheet (MSDS) for this product. / Pour de plus amples renseignements, voir la

fi che signalétique de ce produit.ZC-6-A � FIR No. / No RIF 172787

For 24-Hour MEDICAL EMERGENCY INFORMATION, Call / Pour des RENSEIGNEMENTS MÉDICAUX D’URGENCE 24 heures sur 24, faites le : 1-800-959-3673 (FORD)

DISTRIBUTED BY / DISTRIBUÉ PAR : FORD MOTOR COMPANY ATTENTION: MSDS INFORMATION, P.O. BOX 1899,

DEARBORN, MI 48121 � MADE IN USA / FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS PRINTED IN USA / IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS

ML1085 � REV 3 5/04 � © 2004, FORD MOTOR COMPANY MOTORCRAFT® IS A REGISTERED TRADEMARK OF FORD MOTOR COMPANY. /

MOTORCRAFT® EST UNE MARQUE DE COMMERCE DÉPOSÉE DE FORD MOTOR COMPANY.

3 Inches Wide

6 In

ches

Tal

l

BROWN ART PRINTING INSTRUCTIONS FOR SERVICE PROVIDER REPORT

FORD MOTOR COMPANY RECOMMENDS USING ADOBE INDESIGN FOR PRINTING THIS LABEL

PUBLICATION NAME: ml1085fn

PACKAGE DATE: 6/3/04 4:36 PMCreation Date: Modifi cation Date: 6/3/04

CONTACT INFORMATION

Company Name: Brown Art CorporationContact: Angela LinehanAddress: 22065 West Outer DriveDearborn, MI 48124

Phone: 313 565-7020Fax: 313 565-7022Email: angela@brownart.com

SPECIAL INSTRUCTIONS AND OTHER NOTES

Trim Size 3” wide 6” tall

FONTS7 Fonts Used; 0 Missing, 0 Embedded, 0 Incomplete

- Name: HelveticaNeue-BoldCond; Type: Type 1, Status: OK- Name: HelveticaNeue-BoldExt; Type: Type 1, Status: OK- Name: HelveticaNeue-BoldExtObl; Type: Type 1, Status: OK- Name: HelveticaNeue-Condensed; Type: Type 1, Status: OK- Name: HelveticaNeue-Extended; Type: Type 1, Status: OK- Name: HelveticaNeue-MediumCond; Type: Type 1, Status: OK- Name: ZapfDingbats; Type: Type 1, Status: OK

COLORS AND INKS4 Process Inks; 1 Spot InksCMS is OFF

- Name and Type: Process Cyan; Angle: 75.000; Lines/Inch: 70.000- Name and Type: Process Magenta; Angle: 15.000; Lines/Inch: 70.000- Name and Type: Process Yellow; Angle: 0.000; Lines/Inch: 70.000- Name and Type: Process Black; Angle: 45.000; Lines/Inch: 70.000- Name and Type: PANTONE 485 CVC; Angle: 45.000; Lines/Inch: 70.000

PRINT SETTINGSReader Spreads: NoEven/Odd Pages: BothPages: AllProof: NoTiling: NoneScale: 100%Center in Printable Area: NoPrinter’s Marks: NoneBleed: 18 ptColor: CompositeIn-Rip Trapping: NoSend Image Data: AllOPI/DCS Image Replacement: YesPage Size: LetterPaper Dimensions: 8.5 in x 11 inOrientation: Portrait