13

3. Goujons Staifix-halfen

Embed Size (px)

DESCRIPTION

steel

Citation preview

Page 1: 3. Goujons Staifix-halfen

��������� ��

������ ������������������������������ ��������������

���������������� �

�����������������

�����������������

������������������ �!"�

�#��$%��&�� ���������������� �� ��������� �� ���������� ��� ������������������ ��!�

"#��$�%%����&%'�����(��))�((��*�+�$�%%����&%'�����(�,-��(�%�

'#%(�#��%�&�� .��*��������-��/ �01/2 ���* �)3�%�������� +��3�*������

"#���$��%�����)(�,��%%�*�+��$��%�����)(�,��)(�

)���&�� ���������������� �� ��������� �� ���������� ��� ������������������ ��!�

"#��$�%%����&%'�����(��))�((��*�+�$�%%����&%'�����(�,-��(�%�

� �

�144����1��5���6# � ��1�4/� �� ���7���" 5���8/ �� &���9�#�/�(�#5 42� ��3:3'�

�%��*���*� $����+���

���/5�/� ;�<���5� ��� ���/�� ��514<1���������/5�/��/+�

=/�<1/�� �� 6���� 4 ���� �)��#7�� ��(%%��

�1/��� ���">�$�? @�� �� �;�@�� 5� /��" 5���8/ �

� 5�#������� ����5144����1�� ���7���" 5���8/ �����">;��;��7 �/ �/�� 5� /� �1��5��#;�* �)�-(�������� +��:"#��$�%���%�)%�(-�(-� � *�+�$�%���)�()�:��)�� � !�� �� ��$�AAA5��2���

�������������� ��������� ���������� ���������������������������� ������� ������� ����������������������� �������������������������������� ��������� �� �������� ���������� ���������� !!"""�������#�� ����">�(%%��

Page 2: 3. Goujons Staifix-halfen

� ���������(�

�� �%��*�� �*� $��� "+� �� ,���)-�)�!�.� / �"-�!��� !�� �)��!�� -01/0��"������)-�)��)�,� ��� �$� -�22��� �$%3��� ��� 4�%2���%� ��� ��� �� �����.� $��5$2��� ��� 6�� �*#�2(%�� 7���� ��� *%� ���� ��� �2*�$�#� ��� ��#%� #��� *�%#$�#� �$�����2�$#��� �22�% $��� ,�0)80"�� �������� �� �!",� *%���#�� *$%� �$� � �#���"-0"�-- � #�.�/%����#�9$:.����44���.���3��#�%%�;����$�4�%2�����%� �� �2*�$�#��<����� ������ �$*%=.����%����������� �������+���������;�

6;� �� �2*�$�#�

6;6� '� %*#���� � #��� ��01/B1����"�!*!C�.��*����1��� ��514<1���������/5�/��/+� �51����/5��1�� ����#�� D� �/<<��4 �� � �� 41/7 4 ���� � ������� ��� � /+�1/7��6 ���B�5 ���� �<���� ��E�/�� �E/��B1���;�� �1��� �� /+�&1/�� /� 4 ����E/� � �� /+'��� 5��1���< �< ��5/���� ��D��E�+ �/�61/B1��

� �� 514<1������ �1��� �4 ���1��#�� <1/�� �/<<1�� �� �� �����4 ��� �� �� ��1��������������/������ ��E 4<95� 4 ���/�41/7 4 ���� ������ ��� � � �� 1/7��6 �� � �� � 5�<�5��#� D� �����4 ��� � � �� �1���5�����1���& ��1���� ����5�����';� ��� ���/�# � <��� �E��� �4#���� � E/�� �� 42� ��<< �#�61/B1�;�51�����/#� � /+��5� ���5������8/ �� ��1�����4F�� �&�:�D��(�44'� �#/����<���/��<����4#�����8/ ��1/#;� �#����#� ���5� ����1+��2� �

� �61/B1�� ��� ����#� ����/�� �1/�� �/�1/2� � E/�� 5G�#� /� B1���� ���1�#� �� 5� 4 ��� ���� � � 2#�1�� /� 5G�#� 1<<1�#H� 5 �� � ��<1����1��< �4 �������2� ��������1��/�B1����

� �� ��1�����5� 4��#��<���5 �� �� 42� � � /+�2��� ���1�������� 4����/�2#�1��<���/�� �� 42� �E��4��/� �� �2#�1����4#���<1�# ���/�71�����6 �/�61/B1��� ���I1���6 � ��� ��4 ���1�� 4 ��� �5 ����4��/� ���1����<<�1<��#��D�5 �� ��1�5��1��

6;7� ����#4 $#������8/ � �1/�� �/� �"�!*!C� .��*��� ��� � �����#� <��� /� � #��8/ �� ��/�151����� � ���8/���� ��� #�14�����1�� 5144 �5��� � �� � � ��4F�� �/� 61/B1�� � � �� � �1�� � 8/ � ��� 514<���2����#� �� 61/B1��� �7 5� � ���1/�� �/+�< /��9�� �7#����# �D��1/��414 ���

7;� �>���

� �<�#� ����7���� �7�/��8/ ����� �21���������� �� ��1�����<<1��#��<����J1/7��6 � B/�8/J�/+�<1�����J�<</���8/ �51�����/ ��� � ��61/B1��� ���K4 ��� 7#����#�� � �������� �#5 ���� ;� ��<����5/�� �� ���� � �5��� ����� �;� ��� �#�������1�� �5��L��6 �� �21�/� � �4<1������� &8/��< / 7 ��� 9�� � 1�6����#�� ��<1/�� � �1�# '� 51��1�4#4 ��� �/+� �F6� �� /�2#�1����4#�� ���F6� �;�8/��� �F7 ��� � ���51�5 <��1�� ��/��4 � ��1�� 4 ��� ��1/7��6 �;��1�� ���/�14��� �/���"��/�<�#� ����7��� ���� ���4 �/� � 1M� �� �� 51�5 �� ��� �E1/7��6 � �� 2#�1�� � /��� �< 5�� ��� �#��41���� ��61/� /� 4 ��� ����< ���2� � /� ����� ��E��51�<1����1�� ��61/B1���8/��41��� ��� � �5� 4�� 4 ��� ��5��� 6 �� ��51�5 ������� � ���#�5��1��� � �����1������ � ��N1� �� �5�� 5/�� ��61/B1��� !�� �E�6��� 1�5�E1/7��6 ��D� 51���#� �� �/�� �<</���51�5 ���#�� ���1��<����#<������

���494 �� 4��8/ �� �� ��<<��5�2� ��/�5��� ��61/B1���/�����#�� ���21/�� �<1/�� �@����5 �5����<#5���8/ ;�� ����4��/� ��6#�#��� �� ����<1/�� �1�7 ���9�� �51�I/ �� �� � �����514<� � �5 �8/ � �E�<</�� ����<1/�� �� ���1/7 �51�5 ���#��/��1��� �5��5/�� ��61/B1��� ��8/ � � �� 51�5 ������1��� E ��1���� �#�/������� � 5 �� � ��5�#������1���4<1� ����������51�5 <��1��/�� �������6 ������7 ����� ��E�21/�� �<1/�� � &����� �1��N1����� 8/ � 7 ���5��'� ��� 7#����5���1��/�21�� 5� 4�� 4 ��� �� ��1��������5������

@���� � � 5��� <�#5��� � <���5� ��� <�#��2��8/#�� D� ��� �� ��7#1�# �;��J/��������1�� �� 61/B1��� �J ��� <��� 7��# � ���� � � 5�� � /� <�#� ����7���$� 514<� � � �/� �� ���8/ �� &�1��44 ��� � �� +�1� 6���� 4 �������� �5��� ����� ����7#1�# ��<�#51������� �';�/� �#�/ �<����5/ ��F� � ����#5 ����� �

7;6� '�2$����<�2*���$ �*#���/7��6 �� �2O��4 ��� ��2#�1����4#�1/�<�#51��������51/�#�� ������/�1/� <�#��2��8/#�;� �1���5��#�� <��� �� 5���6 �� D� 5���5�F� � <���5�<�� 4 ��������8/ ;�5144 �5E ���� �5���<1/��� ��2O��4 �����4�����������;�5144 �5��/+;� �51���� �;� �1�<����� ��;� E��2�����1�;� � 2/� �/+;� <�� ���6��<1/��7#��5/� �� �#6 ���&,%���� �5���6 �4�+�4�� �D� �E ��� /'�� ��/��������1����1/��5���6 �� �#�/������E ��� /+� �1/��� &�,%�����/�

4�+�4/4� <��� ��� /'� � � < /7 ��� 9�� � �7���6# �� 8/E �� ����6 ����#�� /�� �2O��4 ������/���� ���

�E/��������1�� ��2O��4 ���� ��/���� ��� ���#6�� 4 ����4�� � �����8/ ��E�6� ���7��#� 5��4�8/ � �42���� � < /�� 9�� � 51���#�# � 5144 � �1� 4�� � ��8/ �� ��5���6 ���1�������8/ ��� ��1���<��� ����/� ��#<#�� ��7 � ��� � �/ �<1/7����1�� ���� /�D�����6/ �

� ��/��������1��� ��N1� �����4�8/ ���1���<1���2� ������ � ��� /� ��/��������1��� <1/�� � �8/ �� �� 1�� < /��41��� �� 8/ � ��� ���6 /�� /� B1�����E +5F � B�4���� )%�44� �/� 51/��� � ��� /�# � /� �#��4 ;� ���� �����4�� ��/�1���# �<���� ���F6� ���������4�8/ ��

!�� ���#6�� 4 ����4���8/ �5 �14��� �51/7� �� �5���/�<����6 �/�7#��5/� � �� <14<� ��� �� ����1�� /� 5���5�F� � +5 <��1�� �� � 5 ���< � �5���6 4 ���� ��51����1��� �5��5/��� ����7 ��D����<��� � ��514<� �/�5�4�1��<14<� ���1���<�#5��# ���/����� �� ���� �5��< ��1���" 5���8/ �������5/��F� ��

�14<� �� �/� ����<�#� �5 ���#7���2� � ��B /+� �41���6 � +������� ��� �� �61/B1�� ��� ��1/�� �/;�� �<�#� ����7���� �7�� �<����J/��������1�� ��61/B1����"�!*!C�.��*����1��8/ ��J ��1�������5����������4��� ����/�5 <��2� � � 5���6 �� ��� 5��1�;� ���� �J1/7��6 � �� � �7�5 ;� 1/��1��8/ �� �B /�< /��9�� ��/���2� �8/���� ��61/B1���� ��1���<���#BD��/�51���5�� �� /���1/�� �/���������� 5��1��1M��J ��1���� ����<<��8/#�� ��� +5�/ � ������ ��������4����1��J ��1���� �51��� 7 �� 4 ���<���� ��61/B1����"�!*!C�.��*��;������ �5�� �/�<�#� ����7���

�J�7��� ���#4���<1/��� ��/��������1��� ��*���5 � /�1<# �� ��

� ��/��������1����/�� ��8/ �5 �� ��<�#7/ ���/�<�#� ���14��� �E 4 <�1�� �1�� ���/�5��4<�/�<�#� ����7��� ��1�7 ��� ���� � �E12B ��E/� �#�/ �<����5/��F� �

7;7��**%� $#����%����*%� ����

((���<���/ �D��E 4<�1��

��������

��� �#������5 � �� 514<1������ ��� �1�4�� 4 ��� ���/�# � ���� � �14��� �E 4<�1���55 <�#� �� ��� �����1�����/5�/��� ������� �#����# � ���5�<�2� �E���/� ���1�4�� 4 �������1�5��1��E��� ��5��1�� �41/7 4 ���� ������ ��#�#4 ����8/E �� �� �� ����������4 �/� �1M�� ��51�� ��1��� ��4 ���1�� 4 ��;� ���2��5���1�;� �51���G� � �� �4�� � ��1 /7� �<�#7/ ������ � ���"��1/�#5��� ������ � �@1��� ��" 5��� 8/ ��1���� �< 5�# ���

��������������

� ��61/B1���#�����D��/�����������6 /��/�B1���;�/� �#�/ ��/�5���<���5��� ���D� ��� <� �� � �����/���1��E��5 �� � ��� �����514<� �/�514<1�� 4 ���4#5���8/ � ��E�5� ��/�61/B1���/+���/� ��� 4<#�� �/� �;� �� ��#7 ��/ �� ��<�1� 5��1���4�� �� ��<��5 �!��< /��9�� �������#�#� �5 � �/+� �F6� �� *>-�� �� 5 � 8/�� 51�5 �� � �E�<<�#5����1�� ��� 4<#���/� ����� ��� ��

��������������������������

���4�� � ��1 /7� � ��514<1�������E���/5/� �����/ �5 ��<#5���8/ ��/������#5/���#�/�< ��1�� �� �5����� ��

(((�@/��2����#�P����� �� ���14<� �� �/� ��51����1��� ���2��5���1�� ��514<1�������"�!*!C�.��*������� ���� �� ����<#5�����#�� ���E�/�1 51���G� � ��5���5�# �����8/ �� �� 4��#���/+� /�����#�;� <1������ �1��44 ��� �/�� �E�5� �� /�61/B1�;� ��� /��2����#� �� 514<1������ ��� #8/�7�� �� � D� 5 �� � ��<�1/���� ������1�� ���/�����#������ ���51����/5��1�� ��2O��4 ����!���� ��#5 ���� ����/5/�� ��� �� ���<#5���8/ �

((,���� � ��1 /7� �� �� 61/B1��� �� � �� �1/�� �/+� �1��� ��7�#�� �7 5� /� � �1��5 � � <1� ����8/�������<�15#/� � �7#����5���1�� ����514<���2����#� ��� � /+�

��� 5�/# � <��� � �� ��� <��� �� � 2O��4 ���;� ��� 4�� � �� 1 /7� � � �<�#� �� �<��� �����5/��#�<����5/��F� H��#��41���;� � �51���G� � � ���< �< ��5/�����#� ��� � �E�+ � /� 61/B1�� �� � � <���� /� B1���� 1��� 9�� �

Page 3: 3. Goujons Staifix-halfen

��������� �,

�� 5�/#� <��� �E ��� <��� � � <1� �<1/�� ���/� �� ��� ��2� � �������1�� /�B1���� @ �494 ;� � � 21�� <1����1�� 4 ��� �� �5� ��� � � ��1��� #����� �� ��� �;� /�� 51���G� � <����5/�� �� �/�� ��� � ��� ����< ���2� � �/�� 5 �<1����

7;�� -$��%����*%� %*#���#� ������*$%# ��=%��

(,�� �1�5 <��1�� ��5��5/�� ��1/7��6 ��� � 51�5 <� /�� 1��� � ���� 514<� � ��<� �5��<��1���<����5/��F� �� �/� 7��� ��$�

�� �E#5��� 4 ���4�+�4��� ��� � /+� 61/B1��� �/55 ������ ����#�� D��E1<<1� ���/�494 �41/7 4 ���� ������ �����+#�D�-��1����E#<���� /�� ��#�#4 ���� ��2#�1��� ��#��<���� ��61/B1����1/���E�<<��5���1�� �5 �� �<� �5��<��1�;� �E#<���� /��� �4 �/� �� �1�� � �� ��� � �E ��1�������5����������4���<���� �61/B1��

�� � ���5� ��� �2#�1����4#�&�<< �#��� ��1���'� ����#��D������4 � �� ��E ��1�������5������15����#��4 �#�<���� �61/B1��D��E �� 42� � ���� 4��� � � 2#�1�� �7��1����� � �1��� 1�6����#�� �� ��I1��#�� �� �� � �1�� � 8/ � �E �� 42� � � ��� <�F5 � �� 2#�1�� �1��� �1���5��#� <����E ��1��� ����5����� ��5� ��� � �� � <� �5��<��1�� 51�/��� ���� � � 5��� ����� ��D���I1�� ��5 ��� ��1���� ���1�4 � ��/�< �� �� ��5� � ��1/� ������<1�# ������/��<����7 ���5��� �<���� ��E�/�� �/�61/B1�� � � �� ��1�� �8/ � � ��51�#���1��N1���/+�/�5�� � &1/� � ��2���5� ��/��'��1� ��� 71������ ��<�� 4 ���� ���#�� /��� �� �/<# �� /��� � ������ H� � /�� ��I1���6 �1���9�� � � ��8/ � � �� ��12�6 ��&�/<#�� /���7�� D 7��� �����/���5 � ���� ;����#�� /��7�� D 7��� �����1/� ��5 � ���� � �����#����7�� D 7���/�<�� 4 ���7 ���5��� �21�� ���� '��E +5F ���B�4����,�54�

�� @ �<�/�;�5 ��� ��1����� �< /7 ���9�� �51���#�#��5144 �/��� ��/�<1���� �7/ �4#5���8/ �8/ ����� /�������5 �E�+ �D��+ ��/�61/ B1���E +5F �<���� �� /+ �� ��� ���������5 ��/�<�� 4 ���� �<�/��<�15� ������ �� ��� ��E ��1�������5����������4���<���� ��61/B1���

Q�(�P,Q�(�P,

�������������������������������������������� ������������������������������� �����������������������������������!�

�� �/5/�� #5��� 4 ��� 4���4��� ��� � /+� 61/B1��� �/55 ������ ��� �#�� D� �E1<<1� �� �/� 494 � 41/7 4 ��� � ������ �E ��� ��+#� �� <��1���"1/� �1��;�<1/��� ����514<� � ����<1���2����#�E��� �� 5��1�� ���# � �/+� � ����/� �� � /+�61/B1��� 71�����;� /� �<#��������1�� ���1<#�# ������ �5��� ��/��������1��� ����� �<1/��� ��#5��� 4 �������#�� /��� D� (� �1��� �E#<���� /�� � �E#�#4 ��� ��2#�1�� � ��#� <��� � ��61/B1���� �� �<#��������1��51����� $�

�� �1��� D� ���<< �� � �� ��1���� ����5������ 5�<�2� �� E/�� 51 ���5� ���4��1��� /��<����#6���D�%;) P��

�� �1���D��/64 �� ������ 5��1�� ����4��/� �� �� ��1��� ��������<

<����E/��51 ���5� ���4�B1��� /��#6���D�&( %;) P�',�

@����5 �� +<� ���1��� � ����E#5��� 4 ��� � /+�61/B1����/5 5 ������ �����E#<���� /�� ����<�F5 �

�� �E/��������1��/�<�15##��"�!*!C�.��*��� ����� � ����/21�1� �# � �/� � �< 5�� �� ��4�����1��� �#�/������ /� ��2� �/� 5� �<�F��

51�5 ������� ����4F�� ���� ��61/B1��� ���1�5��1�� ��E#<���� /��.� ����� �� ����# ��D�� ��� 5 71��$�

�<���� /�� .�& ��54'�

���� � ����4F�� ��

�� 514<���2� �� & ��44'�

.Q�: �/5/�

�:�.Q�- �:

�-�.Q(� �: D �-

(��.Q,( �: D ((

,(�.Q,: �: D ,%

,:�.Q�) �: D ,)

.��)� �:�D��(�

�� �E#<���� /�� �5��5/��.� � ������ �D�51���#� ������ �E/��������1�� �� ��2� �/+� �� 7�� /��� E ��1��� ����5����� �#�������� 1��#�� ����� + �R=�� /���E/��������1�R� ���<��� �#6�� ��/�1/2� � ������ ���5 ��/�<�� 4 ���� �<�/����<<�15�#�&�/���5 �1/��1/� ��5 � ������� '�@����� �5��� �<���5� ���7 5�<�#��� �;��E��� ���1�� ������� �# � �/�� ��� �#5 ����#� � ���� � 51��2�� �� ���� 5 � 5��� � �� � ��1����<�1<� ���/�<�15##� ��� ���/�< �� �� ������1�� ��� �<�#��� �� ��2#�1��51/�#� ��1 /7� ;����<�#��� �#������/�< �/ ��/�2#�1��51/ �#� ��1 /7� �

�� ������6 /��/�B1���� �5��5/��R�R� +<��4# � ��4����4F�� �;�D�51��� #� ������ �E/��������1�� ����2� �/+� ��7�� /���E ��1��� ����5������#��������1��#�� ����� + � ���#���� �5144 ��/��$�

�S��%T���T��T�� T����

�%� ���������6 /�� �51����/5��1��/�B1����

���� ����E�/64 �����1�� ����6 /���/2� �<���� �B1�����1/���E �� �� �

���5142�����1��E�5��1���51���#�# ��������7#����5���1��

��� ����E�/64 �����1�� ����6 /���/2� �<���� �B1�����1/���E �� �� ��

#�1�4���1������#�# ��/ ���/+��5��1��� �� ������ �� �� 4<#�� �/� �@����� ��5���1M�� �� �� ��� �5 ���5��1����1����<<�#5�#���1�

������� 4 ��;���� ���<����#6���D�)�44�@���� � ���/�� ��5��;����

��� �/�� �� � �� #�1�4���1���51�� �<1���� ���1��� 514<��2����# ��

��������

�� � ����E1/7 ��/� ��#�/������ �����1�#���5 � �<1����1�� 4 ���/�

61/B1�� �� /� � ��1��� ���15�#� ��� � ��� <��� � #6�� � D� �%�44���/��4����� �� ���7�/ �� ��6� � �5��8/ ��5� �� � � ��1���6������������/�� ��12�6 �<�����<<1����/�<�� 4 ���E�/�<�/��(%�44;�5���<1/��� 8/ �� �� �< /��9�� �<��� �#6�� �D�)�44�

����� ��� ����#�D����<��� � ��514<� � ����5 ����/ ��<�1<� ���/�

<����6 � �� ��1���� ��� �� ��61/B1�������� �5���E#�#4 ����< /��� +�2� �� ��� 7�� /�� ��� �/�� � ���� � � 5��� 1M� �/� 41���� �E/�� �� /+� #�#4 ���� � ��#�� <��� � �� 61/B1��� ��� /� � ��� � � <���5� ����� � ���<��� �#6�� �D����41���#�/���4F�� �/�61/B1������� ���/ �� ��5���

�� � � 14��� � E 4<�1�� < �4 �� �E/��������1�� �� 61/B1��� �"�!*!C�.��*��� ���� � �� <���5� ��� �1/4��� �/+� 5���6 �� �� 7#��5/� �� ��<14<� ���<���#�16���1���<#5��� ���# ��/�5���5�F� � +5 <��1� � �� � 5 � ��< � � 5���6 4 ��� � �� � #�16���1�� �E�5514<�6� � �� /+�4 �/� ���/�7��� ��$�

�� � ����� ��1�7 ���9�� �21�# �� �<1/�� ��&�1�# ��1/��1�������E#<���� /�� ������� '�� ��1�6�/�B1����1M��1����4<����#��� ��61/ B1����"�!*!C�.��*���� ��<1/�� ��1�7 ���9�� ��4 ���1��# �� ���/<<1������ �5� 4�� 4 ��� �� ��1�����/�7����$�

�� ���<1/�� �51�����/ �<1/�������� ��B�5 �� �/���<</�����#��� ��

�� � ��61/B1���51�����/ ���� ���<</���<1�5�/ ��� ����<1/�� �

�� � ��5���6 ���4 �# ��<���� ���1/ �� ��7#��5/� ���1���D�4�B1 � ���1�������� 4 ���<���� �51 ���5� ����;,,�

�E��� + �R=�� /���E/��������1�R�514<1�� � ����2� �/+�8/�����8/ ���� ��7�� /��� �� ��1���� ����5�������#���������=�/;�=��� ��=���<1/��� ���7 �� ��51���6/����1��� �61/B1��� �� ���� ��� ��<�/���1/7 ���/�����#�� � �� ��� �<1����1��� �1��� <1���2� �� ���� �E/��������1�� �� �� 2� �/+�4����� �� +���<1����1����1������ ��� ��

���� 5��1�� ���5� ���7 ���5�/+�514<�#4 ����� �� �21�/� �/���1� 4#4 ��� �#<������ 1��� 9�� � �/�41���� #6�� � D� ,,,� 54U� E�5� �� * ���)%%� <��� 4F�� � ���#��� � � 21�� � ��� H� �E/��������1�� �� 7�� /������8/# ���/<<1� ��E +��� �5 �E/��� ��� �������6 �&1/�E/��� �������6 �#8/�7�� ��'� �� 21�/� � �� ��� �� �� �/�� �� � ��1���� ���15�#�� D�5��5/�� ��61/B1���

� �� ��1���� ����5������ �#��������� =�/;� =��� �� =��� 1�7 ��� 9�� ����<<#��/�51 ���5� ��� �#/5� /���/�7���;�#����� �� �1�5��1��/��14 2� � � 61/B1��� ��4/����#4 ��� 51�5 ��#�� <��� � �41/7 4 ��� � ������ �� /+�#�#4 ���� ����/5�/� �8/E����� �� ���$�

%�)����� �61/B1�� ���/��8/ �

%3%������ �5��� � /+�61/B1���

�;%%�D�<������ ���1���61/B1���

�E/��������1�� ���21/�� �<1/�� �< �4 �� ��/< �<1� ��� �� �� 42� ��61/B1��� �� � ��1�������15�#��� �� ��1���� ����5������51�� �<1�������1�����1���#� �4��#��D�<������E/� ���/� /��.�#6�� �D����<�/�����2� � �� /+������5 ���/�7��� �$�

�� �E#5��� 4 ��� ��� �� �� /+�61/B1����/< �<1�#��

�� � �1/2� � ���������5 ��/�<�� 4 ���� �<�/��<�15� ������ �� ��� ��E ��1�������5����������4���<���� ��61/B1���

Page 4: 3. Goujons Staifix-halfen

� �����������

� ��4 ���1�� 4 ��� ��61/B1���1���9�� � �� 5�/#�<������7#����5���1�� �5��5/� � ����1�����#6����#���/�7��� ��51�� �<1������/+�5142� ����1��� E�5��1��� �1��4 ���� �;� � � �7�5 � �� �55� �� �� �� �

� =/�=�/�

=��=��� �

� =��=���

� �� ��#6����#��514<�� ��� � �� ��1���� ����5�������6��������=/;�=�� ��=���/+� ��1���� ����5�������#���������=�/;�=��� ��=������<� 4�F� � ���D�7#���� ������ �1/�� � ��5������7#����5���1�� � ���� 51� ��E ��� +�6# �8/ ������ ��5���<1/��� �8/ ����������/����1�� ���B/6# �<�#B/ �5��2� �&�<��� + 4<� ;� /�#6����/�514<1�� 4 ��� ��� 79� 4 ���� ��1��'������1���F4 �� ��E�4<1� �8/E�/+�5��� ����/���1����55� � � �� ��

� �� ��1�����6���������1���#������<���� ��#8/���1���5� �<�F��!����1���#��2����D�<������ ��E ��1�������5�����K��/+��5��1���< �4�� �� ��=6;�5 �/��K�D��E �� 42� � ���5��1���7����2� ��#��71��2� ��=8;�5 �/��K�

D� ��� 7�� /�� ��#8/ �� � � �E�5��1�� 7����2� ���=8� �� ����� 5 �/�� K� D�

�E�5��1���55� �� �� �=*���

� =/�S��,)=6�T��)=8�

� =��S�=6�T�=8�

� =��S�=6�T���=8�T�=*��

��� ��� ��1����1�7 ���<�#� �� ��/� �� 5��1��/��� �E �� 42� ���<���61/B1��#� �4��# �5144 ��/��$��

� �S���+&��/H����H���'��

� �7 5�� ��#�������/�7����$�

� �/�7�/��(;:-�=/�P�� ��

� ���7�/��);��=��P�� � ��5��� �����/����1��B/6# �<�#B/� 5��2� � ���N#�1������ ���/�� ��5���

� ���7�/��(;))�=�P� � ��5��� ����/���1���55� �� �� � ��N#�1������ ���/�� ��5���

� ��� 5��1���E�5� ����12� �/ ���1���5/4/�# �� ��5��� �61/B1����/< �<1�#�� � ��� � 5��1�� J�5� �� ����� � <��� � �� 514<� � ��� 5 �� ����/# ��/�71�����6 ��44#����/�<�� 4 ���/�B1����

�� @����� �5��� ���21/��� �<1/�� ��1M�� ��61/B1����1����/< �<1 �#�;�� ��5���6 ��� ������4 �� ����/+�61/B1���<��� ��2� �� ���/< <1�# �� ��5���# ��D��)V� ��#��6# ���/��5��8/ �61/B1�� !��51�7� ���1�5� �<�#71��� �� �/�< �� �� 7 ���5�� �� �� ����4��/� ���1�� N1���� ��#8/���2������ ��5���6 ��51�� �<1���� ���&71����5�#4��5� ��1/�'�

(,(�*�2��5���1�� ��51���G� ������2��5���1��1���� �< 5� ���E �� 42� � ��51����1���5� �<�F�$�

�� �E�5� �� ��61/B1��� �����7�#�D�����15�#�#�����������W��5514 <�6�#�E/��5 �����5��� �51/�# � ���< �,�>;�51��1�4#4 ���D�����1�4 ��*���%(%�;� ��4 ���1������ � �� 5���5�F� ��4#5���8/ ��51���G�#�� &�1������� �� � ��4�� �E#�����5��#� �� � �/<�/� ;�41/� �E�1/�6� �� ���1�6 4 ��� D� �/<�/� '� �� ��� 514<1����1�� 5��4�8/ �� ��5 �����5���� �51/�# ��1���5144/��8/#���/��/�� ��D�4 �/� ��/���<<1�� /��/�0�1/< ��<#5�����#��V,�

�� ��� ��2��5���1�� �� 61/B1��� &#51/<�6 ;� < �I�6 ;� ��� 42��6 ';��#����#�� D� �E/��� � D� <������ �� #�#4 ���� �#5 <��1��#�� 51��1�4# 4 ��� D� ��� <�15#/� � 5� ��/�;� �1��� �1/4��� D� �E�/�151���G� � �� � �� � ��E/��� �� ���/�151���G� �<1�� �<����5/��F� 4 ����/��$�

�� ����6#14#��� � ��#�#4 ���;�

�� ����8/����#� ���1//� ��

(,,� ��� � ��1 /7� ��E�+ � �� 61/B1��� 1��� 9�� � <1����1��#� D� 4� #<���� /�� � ��� ��� �@���� � �5��� ���/�� �� #�#4 ���� � ���/5�/� ;� � �� 61/B1���1�7 ���9�� � <1����1��#�� �� N1� � � <� �� � 4��� � �� <�1/���� �� �E#�1� 6����� ��<�� 4 ���� � �<�/��<1���2� ����#������1�� �� � ��1���� ����I1���6 � ���4 ���1�� 4 ���1��� � ����514<� � � ���<1����1�� ��61/B1����������<�F5 � ����<������E �5142� 4 ��� ��� ��1�����/+��4 ���1��� +�#�� /� �� ����<�F5 �

� ��61/B1���1�7 ���9�� ��#6�#��< �< ��5/���� 4 ����/�<����/�B1���� ��4���� �/������5 �� �<1����1��

-�� ������ �<�#� ����7������/� � ��� 4<��5 ��J�7���" 5���8/ ��V�,P33 ,,%�

�<<�#5����1��6�12�� ��E/��������1�� �� 0��?���� �"�!*!C� .��*��� ���� � � 14��� �E 4<�1���55 <�#� ����<<�#5�# ���71��2� 4 ���

=�����#�5��8����;�B/�8/E�/�,%�� <� 42� �(%%-�

"������#�����������������$�%�&��"�������

?��>�!��

�;� ��2$%���� �2*��2��#$%������%��*���*� $���

� �0�1/< ��<#5�����#� ����� � �E��� ���1�� �/�� � � ����� 8/ � �E/��������1�� ��N1� � ���4�8/ � �� 01/B1��� �"�!*!C� .��*��� �4<��8/ � � � � �< 5�� �� �F6� �� � 51�5 <��1�� E �� 42� � �� 2O��4 ���� � 6�1/<# ������ � �� �F6� �� �������4�8/ �� �� 7�6/ /�� � �� �F6� �� ��� ��� ���� �� � <1���� � 5���6 �� ��� � 2�15�� �����5��� /� <1���� � 7/ � � ������2����#�E �� 42� �� �14��� �E 4<�1�� ��61/B1�������� �5�� �/�� �< 5�� �5 ���F6� ��� ���4�� �1�5� ���5�1��/�5��� �������1��� ��� � /+�#�#4 ���� ����/5�/� ��<<��� �����D�/��494 �2�15�@ �<�/�;�� �0�1/< ��<#5�����#������� ��/���J�2�1�/ ��#5 ����#�8/J�������D����15� �� � ���5� ��� �� ��1�����/+�61/B1��;�<1/�� � � �1�5��1�� 4 ��� �5 �� ��� ���

@ � 494 ;� ��� �1/��6� � ��� �#5 ����#� � <� �� � �� 514<� � �� �����8/E�5��1��� � �� #<��5 4 ���� �4<1�#�� 6#�#�#�� <��� � �� ���� 4 �������#� ��� �������� �5���E/��������1�� ��61/B1����/���7 �/�E/��B1���� � ���/5�/� � ��� � /+� 2�15�� �B�5 ���� ��� <�#� �5 � E#�#4 ������F����� �;�� �� ��1���������� �6 ��#��< /7 ���9�� �51���#��2� �� ��� �1�7 ���<���9�� �14��������E������ � �=6�

� �� ������ �� 5�/#���/�� � �� 61/B1����"�!*!C�.��*���1��� < �4��� ��1� ��� ��#�1�4���1�����6����5���7 ��12� �/ ���7�����/<�/� � �����<1���2����#�1�� �� �<����E +��� �5 � �5 ��#�1�4���1��� �514<� ���/��/� �5 ����� �� �����2/��1�� �� ��1���� ��� �61/B1���4/���<� ��D��E#������4�� �/���4 �

�E ����D��E1��6�� � ����<#��������1��<�#7/ �<1/��� �� ��1�����#��������;���� 5������������ ��51�5 <��1����E �7���6 ����8/E/��1/� /+�61/B1���

&��'����������#�����������������$%�

��.���*�1/< � =/ � �5G�#�

Page 5: 3. Goujons Staifix-halfen

��������� �)

�""!�!�,>$���%��<�#�$#��,�

����������������� ���� ��������� ������ ���������������������������� � ��������������� � �� ����� ������������ � ��������� ���

�$(��$�5�����$���%����?"�����44�%#�#%$� �$�#�%�#$�#�>��.�>���#�>%$�

� � � � � � � � � � � � � � �

.�S��:�54� �5(-S()����� �5(-S,)�����

� � � �� )� �)� ()� ,)� �)� ))� )� �)� ()� ,)� �)� ))�

01/B1�� =�/� )�;�� )%;3� ��;:� ��;�� �(;(� ,3;3� )�;�� )%;3� ��;:� ��;�� �(;(� ,3;3�

� @�@�,%� =��� (�;,� ((;:� (�;(� �3;3� �-;�� ��;�� (�;,� ((;:� (�;(� �3;3� �-;�� ��;��

� � � =��� )-;�� )�;:� )�;%� ��;3� �);(� �(;�� )-;�� )�;:� )�;%� ��;3� �);(� �(;��

� � � � � � � � � � � � � � � �

.�S��-�54� �5(-S()����� �5(-S,)�����

� � � �� )� �)� ()� ,)� �)� ))� )� �)� ()� ,)� �)� ))�

01/B1�� =�/� )�;�� )%;3� ��;:� ��;�� �(;(� ,3;3� )�;�� )%;3� ��;:� ��;�� �(;(� ,3;3�

� @�@�,%� =��� (�;,� ((;:� (�;(� �3;3� �-;�� ��;�� (�;,� ((;:� (�;(� �3;3� �-;�� ��;��

� � � =��� )-;�� )�;:� )�;%� ��;3� �);(� �(;�� )-;�� )�;:� )�;%� ��;3� �);(� �(;��

01/B1�� =�/� ��;�� ��;-� :�;�� :,;%� )3;�� ):;(� ��;�� ��;-� :�;�� :,;%� )3;�� ):;(�

� @�@�)%� =��� ,�;,� ,�;3� (3;-� (-;%� (:;�� ();%� ,�;,� ,�;3� (3;-� (-;%� (:;�� ();%�

� � � =��� -(;:� �:;3� ��;3� :�;)� :,;:� :%;(� -(;:� �:;3� ��;3� :�;)� :,;:� :%;(�

� � � � � � �

.�S�(��54� �5(-S()����� �5(-S,)�����

� � � �� )� �)� ()� ,)� �)� ))� )� �)� ()� ,)� �)� ))�

01/B1�� =�/� )�;�� )%;3� ��;:� ��;�� �(;(� ,3;3� )�;�� )%;3� ��;:� ��;�� �(;(� ,3;3�

� @�@�,%� =��� (�;,� ((;:� (�;(� �3;3� �-;�� ��;�� (�;,� ((;:� (�;(� �3;3� �-;�� ��;��

� � � =��� )-;�� )�;:� )�;%� ��;3� �);(� �(;�� )-;�� )�;:� )�;%� ��;3� �);(� �(;��

01/B1�� =�/� ��;�� ��;-� :�;�� :,;%� )3;�� ):;(� ��;�� ��;-� :�;�� :,;%� )3;�� ):;(�

� @�@�)%� =��� ,�;,� ,�;3� (3;-� (-;%� (:;�� ();%� ,�;,� ,�;3� (3;-� (-;%� (:;�� ();%�

� � � =��� -(;:� �:;3� ��;3� :�;)� :,;:� :%;(� -(;:� �:;3� ��;3� :�;)� :,;:� :%;(�

01/B1�� =�/� �,-;,� �(-;�� �(%;, ��,;% �%:;) �%%;� �,-;,� �(-;�� �(%;,� ��,;%� �%:;)� �%%;�

� @�@��)� =��� :�;)� )�;(� ),;)� )%;(� ��;,� ��;-� :�;)� )�;(� ),;)� )%;(� ��;,� ��;-�

� � � =��� ��-;(� �,�;3� �(-;3 �(�;� ���;� �%�;3 ��-;(� �,�;3� �(-;3� �(�;�� ���;�� �%�;3

� � � � � � �

.�S�,(�54� �5(-S()����� �5(-S,)�����

� � � �� )� �)� ()� ,)� �)� ))� )� �)� ()� ,)� �)� ))�

01/B1�� =�/� )�;�� )%;3� ��;:� ��;�� �(;(� ,3;3� )�;�� )%;3� ��;:� ��;�� �(;(� ,3;3�

� @�@�,%� =��� (�;,� ((;:� (�;(� �3;3� �-;�� ��;�� (�;,� ((;:� (�;(� �3;3� �-;�� ��;��

� � � =��� )-;�� )�;:� )�;%� ��;3� �);(� �(;�� )-;�� )�;:� )�;%� ��;3� �);(� �(;��

01/B1�� =�/� ��;�� ��;-� :�;�� :,;%� )3;�� ):;(� ��;�� ��;-� :�;�� :,;%� )3;�� ):;(�

� @�@�)%� =��� ,�;,� ,�;3� (3;-� (-;%� (:;�� ();%� ,�;,� ,�;3� (3;-� (-;%� (:;�� ();%�

� � � =��� -(;:� �:;3� ��;3� :�;)� :,;:� :%;(� -(;:� �:;3� ��;3� :�;)� :,;:� :%;(�

01/B1�� =�/� �,-;,� �(-;�� �(%;, ��,;% �%:;) �%%;� �,-;,� �(-;�� �(%;,� ��,;%� �%:;)� �%%;�

� @�@��)� =��� :�;)� )�;(� ),;)� )%;(� ��;,� ��;-� :�;)� )�;(� ),;)� )%;(� ��;,� ��;-�

� � � =��� ��-;(� �,�;3� �(-;3 �(�;� ���;� �%�;3 ��-;(� �,�;3� �(-;3� �(�;�� ���;�� �%�;3

01/B1�� =�/� (%�;(� (%�;(� (%�;( �3:;) �-);( ��);� (,�;�� ((,;�� (%3;(� �3:;)� �-);(� ��);�

� @�@��%%� =��� �%:;3� 33;�� 3,;%� -�;,� -(;,� ��;-� �%:;3� 33;�� 3,;%� -�;,� -(;,� ��;-�

� � � =��� ((-;�� ((-;�� ((�;( (�%;) �3-;� �-�;: ()�;:� (,3;�� ((�;(� (�%;)� �3-;�� �-�;:

Page 6: 3. Goujons Staifix-halfen

� ���������:�

S�,:�54� �5(-S()����� �5(-S,)�����

� � � �� )� �)� ()� ,)� �)� ))� )� �)� ()� ,)� �)� ))�

=�/� )�;�� )%;3� ��;:� ��;�� �(;(� ,3;3� )�;�� )%;3� ��;:� ��;�� �(;(� ,3;3�

=��� (�;,� ((;:� (�;(� �3;3� �-;�� ��;�� (�;,� ((;:� (�;(� �3;3� �-;�� ��;��

01/B1��

@�@���,%�

=��� )-;�� )�;:� )�;%� ��;3� �);(� �(;�� )-;�� )�;:� )�;%� ��;3� �);(� �(;��

=�/� ��;�� ��;-� :�;�� :,;%� )3;�� ):;(� ��;�� ��;-� :�;�� :,;%� )3;�� ):;(�

=��� ,�;,� ,�;3� (3;-� (-;%� (:;�� ();%� ,�;,� ,�;3� (3;-� (-;%� (:;�� ();%�

01/B1��

@�@��)%�

=��� -(;:� �:;3� ��;3� :�;)� :,;:� :%;(� -(;:� �:;3� ��;3� :�;)� :,;:� :%;(�

=�/� �,-;,� �(-;�� �(%;,� ��,;%� �%:;) �%%;�� �,-;,� �(-;� �(%;,� ��,;%� �%:;)� �%%;�

=��� :�;)� )�;(� ),;)� )%;(� ��;,� ��;-� :�;)� )�;(� ),;)� )%;(� ��;,� ��;-�

01/B1��

@�@���)�

=��� ��-;(� �,�;3� �(-;3� �(�;�� ���;� �%�;3� ��-;(� �,�;3 �(-;3� �(�;�� ���;�� �%�;3

=�/� (,(;�� ((,;�� (%3;(� �3:;)� �-);( ��);�� (�%;�� ((,;� (%3;(� �3:;)� �-);(� ��);�

=��� �%:;3� 33;�� 3,;%� -�;,� -(;,� ��;-� �%:;3� 33;�� 3,;%� -�;,� -(;,� ��;-�

01/B1��

@�@���%%�

=��� ()�;:� (,3;�� ((�;(� (�%;)� �3-;� �-�;:� ()�;:� (,3;� ((�;(� (�%;)� �3-;�� �-�;:

=�/� (,(;�� (,(;�� (,(;�� (,(;�� (,(;� (,(;�� (::;3� (::;3 (::;3� (::;3� (::;3� (::;3

=��� �:�;�� �));�� ��);:� �,:;�� �(-;3 �(�;3� �:�;�� �));� ��);:� �,:;�� �(-;3� �(�;3

01/B1��

@�@���,%�

=��� ()3;:� ()3;:� ()3;:� ()3;:� ()3;: ()3;:� ,%�;3� ,%�;3 ,%�;3� ,%�;3� ,%�;3� (3,;-

� � � � � � � � � � � � � � � �

.�S��%�54� �5(-S()����� �5(-S,)�����

� � � �� )� �)� ()� ,)� �) ))� )� �)� ()� ,)� �)� ))�

=�/� )�;�� )%;3� ��;:� ��;�� �(;(� ,3;3� )�;�� )%;3� ��;:� ��;�� �(;(� ,3;3�

=��� (�;,� ((;:� (�;(� �3;3� �-;�� ��;�� (�;,� ((;:� (�;(� �3;3� �-;�� ��;��

01/B1��

@�@��,%�

=��� )-;�� )�;:� )�;%� ��;3� �);(� �(;�� )-;�� )�;:� )�;%� ��;3� �);(� �(;��

=�/� ��;�� ��;-� :�;�� :,;%� )3;�� ):;(� ��;�� ��;-� :�;�� :,;%� )3;�� ):;(�

=��� ,�;,� ,�;3� (3;-� (-;%� (:;�� ();%� ,�;,� ,�;3� (3;-� (-;%� (:;�� ();%�

01/B1��

@�@��)%�

=��� -(;:� �:;3� ��;3� :�;)� :,;:� :%;(� -(;:� �:;3� ��;3� :�;)� :,;:� :%;(�

=�/� �,-;,� �(-;�� �(%;,� ��,;%� �%:;) �%%;�� �,-;,� �(-;� �(%;,� ��,;%� �%:;)� �%%;�

=��� :�;)� )�;(� ),;)� )%;(� ��;,� ��;-� :�;)� )�;(� ),;)� )%;(� ��;,� ��;-�

01/B1��

@�@���)�

=��� ��-;(� �,�;3� �(-;3� �(�;�� ���;� �%�;3� ��-;(� �,�;3 �(-;3� �(�;�� ���;�� �%�;3

=�/� (�%;�� ((,;�� (%3;(� �3:;)� �-);( ��);�� (�%;�� ((,;� (%3;(� �3:;)� �-);(� ��);�

=��� �%:;3� 33;�� 3,;%� -�;,� -(;,� ��;-� �%:;3� 33;�� 3,;%� -�;,� -(;,� ��;-�

01/B1��

@�@���%%�

=��� ()�;:� (,3;�� ((�;(� (�%;)� �3-;� �-�;:� ()�;:� (,3;� ((�;(� (�%;)� �3-;�� �-�;:

=�/� (:�;%� (:�;%� (:�;%� (:�;%� (:�;% (:�;%� (33;:� (33;: (33;:� (33;:� (3%;%� (��;(

=��� �:�;�� �));�� ��);:� �,:;�� �(-;3 �(�;3� �:�;�� �));� ��);:� �,:;�� �(-;3� �(�;3

01/B1��

@�@����,%�

=��� (3�;)� (3�;)� (3�;)� (3�;)� (3�;) (3�;)� ,�(;�� ,�(;� ,�(;�� ,(3;:� ,�%;�� (3,;-

� � � � � � � � � � � � � � �

.�S��)�54� �5(-S()����� �5(-S,)�����

� � � �� )� �)� ()� ,)� �)� ))� )� �)� ()� ,)� �)� ))�

=�/� )�;�� )%;3� ��;:� ��;�� �(;(� ,3;3� )�;�� )%;3� ��;:� ��;�� �(;(� ,3;3�

=��� (�;,� ((;:� (�;(� �3;3� �-;�� ��;�� (�;,� ((;:� (�;(� �3;3� �-;�� ��;��

01/B1��

@�@��,%�

=��� )-;�� )�;:� )�;%� ��;3� �);(� �(;�� )-;�� )�;:� )�;%� ��;3� �);(� �(;��

=�/� ��;�� ��;-� :�;�� :,;%� )3;�� ):;(� ��;�� ��;-� :�;�� :,;%� )3;�� ):;(�

=��� ,�;,� ,�;3� (3;-� (-;%� (:;�� ();%� ,�;,� ,�;3� (3;-� (-;%� (:;�� ();%�

01/B1��

@�@��)%�

=��� -(;:� �:;3� ��;3� :�;)� :,;:� :%;(� -(;:� �:;3� ��;3� :�;)� :,;:� :%;(�

=�/� �,-;,� �(-;�� �(%;,� ��,;% �%:;)� �%%;� �,-;, �(-;�� �(%;,� ��,;%� �%:;)� �%%;��

=��� :�;)� )�;(� ),;)� )%;(� ��;,� ��;-� :�;)� )�;(� ),;)� )%;(� ��;,� ��;-�

01/B1��

@�@���)�

=��� ��-;(� �,�;3� �(-;3� �(�;� ���;�� �%�;3 ��-;( �,�;3� �(-;3� �(�;�� ���;�� �%�;3�

=�/� (�%;�� ((,;�� (%3;(� �3:;) �-);(� ��);� (�%;� ((,;�� (%3;(� �3:;)� �-);(� ��);��

=��� �%:;3� 33;�� 3,;%� -�;,� -(;,� ��;-� �%:;3 33;�� 3,;%� -�;,� -(;,� ��;-�

01/B1��

@�@���%%�

=��� ()�;:� (,3;�� ((�;(� (�%;) �3-;�� �-�;: ()�;: (,3;�� ((�;(� (�%;)� �3-;�� �-�;:�

=�/� (3�;�� (3�;�� (3�;�� (3�;� (3%;%� (��;( ,��;� ,��;�� ,(�;�� ,%�;�� (3%;%� (��;(�

=��� �:�;�� �));�� ��);:� �,:;� �(-;3� �(�;3 �:�;� �));�� ��);:� �,:;�� �(-;3� �(�;3�

01/B1��

@�@���,%�

=��� ,,�;-� ,,�;-� ,,�;-� ,(3;: ,�%;�� (3,;- ,-3;- ,�);�� ,)�;�� ,(3;:� ,�%;�� (3,;-�

=�/� (3�;�� (3�;�� (3�;�� (3�;� (3�;�� (3�;� ,��;� ,��;�� ,��;�� ,��;�� ,��;�� ,��;��

=��� ()-;:� (�%;�� (();%� (��;, �33;(� �--;, ()-;: (�%;�� (();%� (��;,� �33;(� �--;,�

01/B1��

@�@���)%�

=��� ,,�;-� ,,�;-� ,,�;-� ,,�;- ,,�;-� ,,�;- ,-3;- ,-3;-� ,-3;-� ,-3;-� ,-3;-� ,-3;-�

Page 7: 3. Goujons Staifix-halfen

��������� � �

� � � �

� � � �

.�S�)%�54� � �5(-S()����� �5(-S,)�����

� � � �� )� �)� ()� ,)� �)� ))� )� �)� ()� ,)� �)� ))�

01/B1�� =�/� )�;�� )%;3� ��;:� ��;�� �(;(� ,3;3� )�;�� )%;3� ��;:� ��;�� �(;(� ,3;3�

� @�@� ,%� =��� (�;,� ((;:� (�;(� �3;3� �-;�� ��;�� (�;,� ((;:� (�;(� �3;3� �-;�� ��;��

� � � =��� )-;�� )�;:� )�;%� ��;3� �);(� �(;�� )-;�� )�;:� )�;%� ��;3� �);(� �(;��

01/B1�� =�/� ��;�� ��;-� :�;�� :,;%� )3;�� ):;(� ��;�� ��;-� :�;�� :,;%� )3;�� ):;(�

� @�@� )%� =��� ,�;,� ,�;3� (3;-� (-;%� (:;�� ();%� ,�;,� ,�;3� (3;-� (-;%� (:;�� ();%�

� � � =��� -(;:� �:;3� ��;3� :�;)� :,;:� :%;(� -(;:� �:;3� ��;3� :�;)� :,;:� :%;(�

01/B1�� =�/� �,-;,� �(-;�� �(%;,� ��,;% �%:;) �%%;� �,-;,� �(-;� �(%;,� ��,;%� �%:;)� �%%;��

� @�@� �)� =��� :�;)� )�;(� ),;)� )%;(� ��;,� ��;-� :�;)� )�;(� ),;)� )%;(� ��;,� ��;-�

� � � =��� ��-;(� �,�;3� �(-;3� �(�;� ���;� �%�;3 ��-;(� �,�;3 �(-;3� �(�;�� ���;�� �%�;3�

01/B1�� =�/� (�%;�� ((,;�� (%3;(� �3:;) �-);( ��);� (�%;�� ((,;� (%3;(� �3:;)� �-);(� ��);��

� @�@� �%%� =��� �%:;3� 33;�� 3,;%� -�;,� -(;,� ��;-� �%:;3� 33;�� 3,;%� -�;,� -(;,� ��;-�

� � � =��� ()�;:� (,3;�� ((�;(� (�%;) �3-;� �-�;: ()�;:� (,3;� ((�;(� (�%;)� �3-;�� �-�;:�

01/B1�� =�/� ,,,;:� ,,,;:� ,(�;�� ,%�;� (3%;% (��;( ,�:;:� ,)%;� ,(�;�� ,%�;�� (3%;%� (��;(�

� @�@� �,%� =��� �:�;�� �));�� ��);:� �,:;� �(-;3 �(�;3 �:�;�� �));� ��);:� �,:;�� �(-;3� �(�;3�

� � � =��� ,�(;:� ,�(;:� ,)�;�� ,(3;: ,�%;� (3,;- �%,;)� ,�);� ,)�;�� ,(3;:� ,�%;�� (3,;-�

01/B1�� =�/� ,,,;:� ,,,;:� ,,,;:� ,,,;: ,,,;: ,,,;: ,-,;%� ,-,;% ,-,;%� ,-,;%� ,-,;%� ,-,;%�

� @�@� �)%� =��� ()-;:� (�%;�� (();%� (��;, �33;( �--;, ()-;:� (�%;� (();%� (��;,� �33;(� �--;,�

� � � =��� ,�(;:� ,�(;:� ,�(;:� ,�(;: ,�(;: ,�(;: �,�;�� �,�;� �,�;�� �,�;�� �,�;�� �,�;��

� � � � � � � � � � � � � � � �

.�S�))�54� � �5(-S()����� �5(-S,)�����

� � � �� )� �)� ()� ,)� �)� ))� )� �)� ()� ,)� �)� ))�

01/B1�� =�/� )�;�� )%;3� ��;:� ��;�� �(;(� ,3;3� )�;�� )%;3� ��;:� ��;�� �(;(� ,3;3�

� @�@� ,%� =��� (�;,� ((;:� (�;(� �3;3� �-;�� ��;�� (�;,� ((;:� (�;(� �3;3� �-;�� ��;��

� � � =��� )-;�� )�;:� )�;%� ��;3� �);(� �(;�� )-;�� )�;:� )�;%� ��;3� �);(� �(;��

01/B1�� =�/� ��;�� ��;-� :�;�� :,;%� )3;�� ):;(� ��;�� ��;-� :�;�� :,;%� )3;�� ):;(�

� @�@� )%� =��� ,�;,� ,�;3� (3;-� (-;%� (:;�� ();%� ,�;,� ,�;3� (3;-� (-;%� (:;�� ();%�

� � � =��� -(;:� �:;3� ��;3� :�;)� :,;:� :%;(� -(;:� �:;3� ��;3� :�;)� :,;:� :%;(�

01/B1�� =�/� �,-;,� �(-;�� �(%;,� ��,;% �%:;) �%%;�� �,-;,� �(-;� �(%;, ��,;%� �%:;)� �%%;��

� @�@� �)� =��� :�;)� )�;(� ),;)� )%;(� ��;,� ��;-� :�;)� )�;(� ),;)� )%;(� ��;,� ��;-�

� � � =��� ��-;(� �,�;3� �(-;3� �(�;� ���;� �%�;3� ��-;(� �,�;3 �(-;3 �(�;�� ���;�� �%�;3�

01/B1�� =�/� (�%;�� ((,;�� (%3;(� �3:;) �-);( ��);�� (�%;�� ((,;� (%3;( �3:;)� �-);(� ��);��

� @�@� �%%� =��� �%:;3� 33;�� 3,;%� -�;,� -(;,� ��;-� �%:;3� 33;�� 3,;%� -�;,� -(;,� ��;-�

� � � =��� ()�;:� (,3;�� ((�;(� (�%;) �3-;� �-�;:� ()�;:� (,3;� ((�;( (�%;)� �3-;�� �-�;:�

01/B1�� =�/� ,�%;�� ,)%;�� ,(�;�� ,%�;� (3%;% (��;(� ,�:;:� ,)%;� ,(�;� ,%�;�� (3%;%� (��;(�

� @�@� �,%� =��� �:�;�� �));�� ��);:� �,:;� �(-;3 �(�;3� �:�;�� �));� ��);: �,:;�� �(-;3� �(�;3�

� � � =��� �%,;)� ,�);�� ,)�;�� ,(3;: ,�%;� (3,;-� �%,;)� ,�);� ,)�;� ,(3;:� ,�%;�� (3,;-�

01/B1�� =�/� ,�%;�� ,�%;�� ,�%;�� ,�%;� ,�%;� ,�%;�� �();,� �();, �();, �();,� �();,� �(,;-�

� @�@� �)%� =��� ()-;:� (�%;�� (();%� (��;, �33;( �--;,� ()-;:� (�%;� (();% (��;,� �33;(� �--;,�

� � � =��� ��,;-� ��,;-� ��,;-� ��,;- ��,;- ��,;-� �-:;%� �-:;% �-:;% �-:;%� �-%;�� �)�;%�

Page 8: 3. Goujons Staifix-halfen

� ���������-�

���� ������� �������� �����������������

�;� '� %*#���� � �� �����F4 ��"�!*!C�.��*��� ���/��<�15##�51����/5���� ����#�D� ����#�������1�� � B1����� � �������1�� ���� � �� 1/7��6 �� � 2O��4 ����&<���5� ��;�����6 �;� �5X'�

� ��61/B1���< /7 ��� � <� �� �J�4<1������� ��1���� �����7 ���/+� �1/�� ���/�1�������/� ��������1���+��� � ��#7 ��/ �� 4 ������#��� �

� � ����F4 ���1�5�#�#�51�I/�<1/�� < �4 ��� ;� ���21/�� ���� ;� �71�� �1/� �<1/�� �$��

�� ����/<<� ���1��J�<</��7 ���5�/+�<�����<<1����D� ��5���6 ��7 ���� ��1/7��6 �����/#�� ��J�/�� �5G�#�J/��B1����

�� ��� �#�������1�� ��/���5 ��7 5� B1���� 7 ���5��� �� ��4������ � ��#��6�# 4 ������#���/�#����� /� 4 ����

�� � �����F4 ��"�!*!C�.��*��� ��� ����#��/+��<<��5���1����/�7�� � ��$��

�� "1/� ��5���6 �������8/ �;��

�� Y1� �����4�8/ �;�

�� 5���6 ���1/���� ���B/�8/JD�,%����<��� ��� /�T�7#��5/� �<14<� ��

�1/�� � �� ����6 �;� � � 14��� � J�<<��5���1�� ��� #� �/� �/+� 5���6 ���1/���� ��B/�8/JD��,%����<��� ��� /�

�J/��������1�� ��61/B1����"�!*!C�.��*��� ���<�#7/ � ��4��� /��6� ������#7F� ��/����2� ��8/J ��4��� /��1�4�� 4 ����6� ����;�D��J���#�� /��5144 �D� �J +�#�� /�� ��2O��4 �������514<1����1��5��4�8/ ���<�# � � �J�5� �� ��61/B1��;� �����6 � � 5��14 ;� ��5� �;�41��2F� � �� �N1� ;� 51��F� �D�5 ���5� ��/� ������#��2����#�<����5/��F� 4 ���� 4��8/�2� �51��� ����<�8K� � �51��1��1�� �����51��1��1���1/��� ���1�� ��< �4 ��/� �/��������1��������<�1� 5��1��<����5/��F� � �� �514<�����/� � +5 �� �� �/��2����#�

6;� '� %*#���������2��#� ��##�#4;�

��� ��

� ��61/B1����1���51�����/#��<��� /+�2��� ��� ��# ��<���/����<���64 � ������� 4 ��;�/� �<��8/ � �� ����6 ��J��5��6 ������7 ���� ����

���5/� � �5 ��<�F5 �� ��1�6/ /�� �� �� 5��1��7����2� � ��� ���5� ����1+��2� �

�J��� 42��6 � ����#����#�<����1//� �

� ��< ��1�4��5 ��5��4�8/ �� ��4#5���8/ ��#� 7# ���1�����<�# ��D��J 4<�1��7��#��

� �21��<1����1�� 4 ����1�6��/�����/�61/B1�� ���12� �/�<����J�<</�� ����<��8/ � ������1���/��� �<�1/��� �6�������6 �/�B1����

��� ��������!� ������

� �� 1/��� �� �1��� �� �5� �� ��1+��2� � �� < �4 �� ��� � � 6���� 4 ��� /�61/B1�� ����� �/�� � ����� 4 ��� <����5/�� �� ��� �� �1��� �1��� 5������8/ �;��1��� ��1�4 �� 5���6/���� ��1��8/J/� ���2 ��#�� �41/7 4 ������#���� ����#5 ����� � ��<�/�� ������2 ��#� �41/7 4 ����+��� �

� ��1/��� ���1���51�����/# �;�1/�� � � �� /+� �1/�� �/+� � 5���6/���� ��1/� 5������8/ �� ����#�� D� � 5 71��� � � 61/B1�;� J/�� ��<���64 � ������� 4 ��;� � ��6 �� �����7 ���� �� �� J/� � <����� � � ��+���1�� �/�51����6 ;� ��1�4 �� 5���6/���� ;��1����� � ���1/�� �/+� �� ����# �D��J���/B ����� 4 ��� �������+���1�� ����1/��� ���/��� �51����6 ��

@���� � �5��� ��1/��� ��D�� 5��1��� 5���6/���� ;�5��8/ ��1/�� �/� ���514<�#�#�<���/���/2 ����#�� /��5������8/ ��<1���#� ����#��/�5 ����6 �/�61/B1���1��� ����<1� �

"������

� ��N1� �� �2#�1���71���� ��/�61/B1���1�����4# ��J�5� ��� �2#�1����4#;� ��7/ � �� /��51��#� ������#������5 ��#5 ����� �D����� <��� � ��J ��1��������4���<���� �61/B1���

� ���5� ��� �2#�1����4#��<#5���8/ 4 ��� ����#��D�5 �� ��<<��5���1�;��1��� �<< �#�� � ��1���� �� �1��� #5����� 5144 � � ��� ���� � �� ������1��#�� ����� + �� /���4 ���1�� 4 ���� ��� /��<1����1�� 4 ����1�����<�#��D��J��� ����#� ���/�� ��� ��J ��1��������4���<���� �61/B1��� ��� ��1����� ��1���<����1/������7 5�� ��61/B1��� ��� /���1/��� �� �6��� � 4 ��� 4���� �1/����;� ��I1��#�� �� �4 ���1��#�� <��� �J ��� <��� � �6�1��Z/7� �� ��� ��1�����1�������< ���2� ���/��1�5��1�� 4 ����

4#5���8/ � ��J �� 42� � ��5J ���D�5 �� /������ �8/J������6/� ���<��4��� ��#�#4 ����51����/5�����/�<�15##�

7;� -$%$ #�%#��������2$#�%$�5�

7;6�� �%���5:�$(����

(���01/B1���

>��� ������;��:;��-;�((;�,%;�,)� ���(�44�

�J�5� �� 51�����/���� ��� /�� �5� �� C(� ��� ��� �1� �� �� �, ,;� ��1+��2� ;������6 �� �5��14 ��5� � 41��2F� � ���N1� ;�1���� ��5���5�#�����8/ ���1���51��1�4 ���/+��1�4 ���*�����%%-- ,�

��� ��2��5���1�� �� �7 ��� 514<1������ � � ����� ���� � �� �� �� ���J������ ���� �� ��6� � �� � �1/�� ��� � �<1���2����#� � ��� �15�#�#��*��0��� �����"����

������5�#�����8/ ��5��4�8/ ��$�

�� �4�+��S�%;%,�

�� ����������S��:;)P�-;)�

�� ��� ����S����;%P��;%�

�� �1� ����S��(;)P,;%�

�� �� ����S��%;�(P%;((�

������5�#�����8/ ��4#5���8/ ������

�71�����2� �/��V��

��" 4<#���/� � �� ���2�������1��$��

�%%�V5��

� ��5���5�#�����8/ ��5��4�8/ ��5� ��/�� ��4#5���8/ ���1��� +����� �� �� 5 �����5���� J������ � /� ��< � ,�� 8/�� < /7 ��� 9�� � �1/��� �� �/����4<� � 4�� � �

� �����!��#������������ � ����� !��������!��

�J�5� �� 51�����/���� ��� /�� �5� �� C)� ��� ��� �- �%� ��1+��2� ;� �����6 � �5��14 ��5� ��1���� ��5���5�#�����8/ ���1���51��1�4 ���/+��1�4 ���*�����%%-- �� ���*�����%%-- ,�

�������5�#�����8/ ��5��4�8/ ��$��

�� �4�+�S��%;%��

�� ���������S����;%%�P��3;)%�

�� ���������S��-;%%�P��%;)%�

�������5�#�����8/ ��4#5���8/ ��$�

�� �<%(����3%��P44U�

�� �4����)%%��P44U�

�� ���1�6 4 ���D��/<�/� ����)�[�

(�(�@1/��� �� �6���� 4 ����J�5� ��51�����/���� ���� �494 ��5� ����1+��2� �C)��������- �%�8/ �5� ��/��� ��5���5�#�����8/ ���1���� ���8/ ��

7;7����4�%#�� ��� ��1�����1����#����#�� ���5� ����/� ���#� �5 �* ���)%%�5 �����#���*P�*��>�

"�2� �/���

'$2=#%�

@22A�

�*�;7�

@1*$A�

�2�

@1*$A�

������3�2��#

@BA�

�� �-%� -)%� �)

�: �-%� -)%� �)

�- �-%� -)%� �)

(( �-%� -)%� �)

,% ))%� �%%� (%

,) )%%� �%%� (%

�( )%%� :)%� (%

Page 9: 3. Goujons Staifix-halfen

��������� �3

7;�� �$22�����3���������������� �!"�� �� �#�#� �5 �� �� ���#� ���� 41F� �� � 61/B1��� /� <�15##� �1�������# ������� ���2� �/�(�

� ���#�#� �5 ��/�����# ���J��� �<�F� ���5144 ��/���$��

0�@�@�,%��61/B1����,%�

@�@�@�,%��1/��� ����,%�

@�@�,%�61/B1��T�1/��� �����,%�

@�@�@�\�,%�1/��� �� �6���� 4 ������#�������,%�

@�@�@\�,%�1/��� ��� �6���� 4 ������#�������,%�T�61/B1��]�,%�

��������$�

01/B1�� @1/��� � 01/B1��T��@1/��� ��@��4F�� � ��61/B1���&44'�

�0�@�@�()�

�0�@�@�,%�

�0�@�@�)%�

�0�@�@��)�

�0�@�@��%%�

�0�@�@��,%�

�0�@�@��)%�

�0�@�@�,%�

�0�@�@�)%�

�0�@�@��)�

�0�@�@��%%�

�0�@�@��,%�

�0�@�@��)%�

��@�@�@�()�

��@�@�@�,%�

��@�@�@�)%�

��@�@�@��)�

��@�@�@��%%�

��@�@�@��,%�

��@�@�@��)%�

��@�@�@\�,%�

��@�@�@\�)%�

��@�@�@\��)�

��@�@�@\��%%�

��@�@�@\��,%�

��@�@�@\��)%�

�����@�@�()�

�����@�@�,%�

�����@�@�)%�

�����@�@��)�

�����@�@��%%�

�����@�@��,%�

�����@�@��)%�

�����@�@\�,%�

�����@�@\�)%�

�����@�@\��)�

�����@�@\��%%�

�����@�@\��,%�

�����@�@\��)%�

���

�:�

�-�

((�

,%�

,)�

�(�

�:�

�-�

((�

,%�

,)�

�(�

�;� �$(% $#����#�$�%$� ����$�#��

��� ��2��5���1�� �� � � 51����1�� 4 ��� �� �7 ��� 514<1������ � � ����� +5�/��7 4 ��� ���� � �� �� �� ��� �� �1/����� /��;� �1��44 ��� 5� N�����������W���;��1/������ �<1���2����#� �����15�#�#��*��0��� �����"����

����������W���� ���5 �����# �!���3%%��

"1/�� � �� �� �� ��� 8/�� ��� �7� �� ��� ���� � � <�15 ��/�� � ��2��5���1��4 �� ��� �� Z/7� � <1/�� � /��� ��2��5���1��� � �< 5��7 �� /�� ����F4 �J�/�151���G� ���� �� �<�1<� �D�� /��<�15 ��/�� ���2��5���1��

�;6�1$#�%$�5�"1/� �� � �� ��7����1��� J�5� �� ���� � �� �� �� ��� �� �1/����� /��� �1����5514<�6�# �� J/�� 5 �����5��� 4���F� � J������ � � 51/�# ;� 4 ���1� ����� � �� 5���5�#�����8/ �� 5��4�8/ �� �� 4#5���8/ �� ��� 51���G� � �51��1�4��#� ��� �� 5�/#��1��� �����#5 <��1���/�2 �1��;� �� �������1����#����#������/����21���1�� � +�#�� /���55�#��#�

�;7������%���� ���1//� ���1��� ���< ��/�16F� ;��7 5�#� 5��1 � ���/�6��F� �

�;���#� ?$3�����/%���#���� 5 � 8/�� 51�5 �� � � �� <�1/���� /+ 494 �;� � �� 51���G� �� �� 5�/#��<���.��*������D����5��<1�� ����/�����51��1�4��#��4 ���1�� �� � �����51��1�4��#�/��51����1�� 4 ��� �� ��J#��8/ ��6 �

"1/� �� � �� <�F5 �� 61/B1��� 1/� 1/��� �� �1��� 4��8/# �� �1��� <��� /� ����<< �D���1��1/��1���<���#��8/ ��6 ��

�� 5��8/ � +<#���1�� � ��� B1��� � /� � ��5� � � 41���6 � ��<< ����� � ��<���5�<�� �� �F6� �� � <1� � �� � �� �����/5��1��� � 4�� � �� <��5 � ���5� ��� � � ��1���� �� ���5� � ���D�/����� �� ��<�����F� ��7 5� � ��<����� �2#�1��8/��<1����1�� ��� � ��61/B1��� ���1�5��1�� �� ��1����5��5/�#��<���� �2/� �/�J#�/ �

�;� �=3������ �� �*#��� $� ���

��� ���

� ����2� �/+� ����� + � ��J�7���1�� ���� ��7�� /��� �� ��1�������� 5������ �#��������� ��61/B1��;�D� �J���� &� �7�5 ';� �J���� &/���4 � �1�� 4 ����'� �� �J���� &/���4 � �55� �� �';� /� <�15##� �"�!*!C� .��*��;�<1/�� /�� 5 ������ �142� � � 51���6/����1��� J#<���� /�� � ��� ;� ��#������5 �/�2#�1�� ��J1/7 ��/� �/�B1����

��� �����

� �5�1�+� ��1/��� ��#< ���� 5� 4 ���/���4F�� �/�61/B1�� ��/���< �J ��1���D�� <� �� �&�+����1/��+����T����#���'�

"������

���5 �8/��51�5 �� �� ��� ��1���;�� /���� �� ��1��������5�������6���������/��1��� ��61/B1����1���/�����#��<1/���4 ���1�� �� �� ���5��1��</� �&5144 �/���5� �� ��/�< �� � ��2#�1����4#'� ���� 5��1�� �� � ��1�����#5 ����� � 1�7 ��� 9�� � ��<1�#� ���� �J �7��1�� 4 ��� �44#���� /�61/B1��

� �4#5����4 � �����/����1�� �� ��/<�/� �J/� ������1��<���61/B1��� ��12� �7#��1��� �� ������� �5���5�#��� �<���� �#7 �1<< 4 ���<�16� ����� �� /+��1��� /+�����/� ��12��8/ ����4#���8/ ��������# ���/���7 �/� �5��8/ �61/B1�� ��<�16� ������7 ��� � �<�� 4 ���� �� � ��1����� �7���� � �/�< �� � J�55�15��6 � /� 71�/4 � � 2#�1�� ������ #51/<#;� �1���1�5����/#��<1/��9�� �<� �� 4 ��� ���5�5 ����� � �71�����6 � �44#����/�61/B1�� �5��8/ �5G�#� �5 �/� 5��

C;� 1�����D��%��

���4�� � ��Z/7� �/� ����F4 �� �<�#� �� ��/5/� �����5/��#� <����5/ ��F� � �� � � 1�� � �� /� D� �/5/� � 4���� JZ/7� � �<#5���8/ ���� � +�6 �5 < ����� � � � �< 5�� �� ���5���1���/� ��2��5�����1��44 ��� ��4� ��F� � �<�����#���4 � ��� �� ��61/B1���<1/�����/� ��� �21���1�5��1�� 4 ���/�B1����

��� �������� ����

�J �� 42� �/�� ����1�� �����I����#�����51/7 ���<���/���#� �/�J�6 ����� 5���51 5144 �5��/+;� ��� �15�#�#� .��*��� ��� <�1<1� � /� � ����� ���5 � � 5���8/ � �/� #4����6 � � 5��8/ � 5����� �� ����� J +<��8/ �� D��J/������� /�� ������ � � <���5�< � � �1�5��1�� 4 ��� �� � 51�� ��� �� �/�� ���4�� � ��<��5 ��#5 ����� ��/�21��#�1/� 4 ��� �5 �/� 5��

E;� �**� $#���*$%# ��=%��

E;6� ��������$�������$�������*�$� ��%�!���J�6���J/� �/��������1��/�/ �� � ��61/B1���D���8/ �� ��/5/� ���<1�� ��1��� 5���8/ ��<#5���8/ ��J ����<<��8/# � ���/�� �5 �� ��#5��� ��5� ��/��

E;7� ��������$����������2� ��@����/��71�� �4��5 ;� � ��61/B1����1���#6�� 4 ���/�����#�;�41� ������8/ �8/ ��<�#5�/��1��� ����<����1���<1�������/��� ��� ���6 �/�2#�1��/�71�� ��#5 ��������/����I1���6 ���<�#� ���5� ��� �� ��1���

E;�� 8��#����$�3���@ ��61/B1���<��5#������ ���� 5��1����1��<�����F� �� 4<95� ����1/��41/7 4 ��� ��������1��!�� ���1�5�/�����#�����5 �5��� ���1/�� �/+�D� �������1�� ���#��� � �/�41���� ���� /�� � ���$� � /�� �1�4 � < �4 �� /� ��������1���+��� � �� ���#��� ;� �1/�� ��< �4 ������ � � ������ ��� �� ��1��������5���������6#��< �< ��5/���� 4 ����/�<����41� �� ������� �

Page 10: 3. Goujons Staifix-halfen

� ����������%

E;�� ��������$��������#����*�$� ��%�-�����

� �1�� ��� �#6� 4 �����1�� ��5 �� ;� �1��8/J/�� B1���� � �������1�� �7 5�61/B1���1���9�� ��*P�*�&51/< � /�1/����2� ��/�� /';������/��� ��#�#� ��D����� 4<#���/� � �� ���2�������1��/�4#���� ���/�2 �1��;�� 21/5� ��� �B1���� D� �J�� � J/�� 4��#���/� 51/< � /� ��#< ����� /� ��<1������ ��������1�� �4��� ��Z/7� � ��� �1��� � ��� N1� � J1/7 ��/� � /� B1���;���/5/� � <�1� 5��1�� �J� ��� <����8/# ;� </��8/ � � �� 61/B1��� �1��� �1�#������� �2#�1���7 5�/�� ��12�6 ��1/B1/����4<1������

E;C� �������*�$ ������5#%�2#�����*��#%���@���� � � 5��� �� <1/�� �;� � � 61/B1�� �J/����� � �1/B1/��� �7 5� /�� � ��1�����<�#��/��4 ���1��� � ���<1/�� ��J��4��/� �J +��#4��#� �<1/�� � �����1���5��5/�# �<���� �>/� �/�J#�/ �<1/�����/� ��� �5� 4�� 4 ��� �� ��1����B/�8/J�/+�61/B1��� ��� �����514<� �/�5���5�F� �<1�5�/ �� �� ��1���������4���<���� ��61/B1����

F;� ��4�%�� ��� ��61/B1����"�!*!C��1��;� </����33�;� +<�1��#�� ��*���5 ��7 5�/���7���" 5���8/ � �� ����� 4�6� ��7 5�/� �Y/����/�6� �� ��8/�����#��4�� �� ��Z/7� � </����33���1���$��

� ������%$� ��&� ��'$�����2�����&�

����33�� )�)%%�61/B1��� :��%%%�61/B1���

!��6��C� ,�%%%�61/B1��� :3�%%%�61/B1���

!��6��E� (�%%%�61/B1��� �(�%%%�61/B1���

!��6��G� ��%%%�61/B1��� �)�%%%�61/B1���

!��6��H� -�%%%�61/B1��� �3�%%%�61/B1���

!��6���� -%%�61/B1��� �(�%%%�61/B1���

!��7���� ��%%%�61/B1��� �%�%%%�61/B1���

!��7��6� ��,%%�61/B1��� �)�%%%�61/B1���

!��7��7� ��(%%�61/B1��� �%�%%%�61/B1���

Page 11: 3. Goujons Staifix-halfen

��������� ���

'�������� %*#����#����#���#:*���

01/B1���"�!*!C�.��*�����< �@�@\�@1/��� � �6���� 4 ���

01/B1���"�!*!C�.��*�����< �@�@�

>1/5�1��� �� �4 �/� �

������ �D�5�1/ ��

@��<���64 �

"�6 ��E��5��6 �

01/B1�

01/B1���"�!*!C�.��*���@�@�

"��� � > � @ � * 0 . ? � � � � �&44' &44' &44' &44' &44' &44' &44' &44' &44' &44' &44' &44' &44' &44'

@�@() �% :% -%P��% �� �- (- ,� �%% �% �,) �(% -� ()% ,%

@�@,% �- :% -%P��% �: -� (- ,� �%% �( ��% �(% -� (:% ,%

@�@)% )% :% -%P�:% �- -� (- ,� �%% �( �)% �,% -� (-% ,%

@�@�) �) �% �%%P�-% (( -: ,� ,, �)% �� ��) �)% -- ,�% �%

@�@�%% �%% �%% �%%P(%% ,% �%� ,: ,� (%% �: (,) (�% �%- �%% �%

@�@�,% �%) �%% �%%P(%% ,) ��� ,: ,� (%% �: (-% (:% ��- ��% -%@�@�)% �(% �(% �%%P(�% �( �(� ,3 �, (�% �� (3) (�% �(- ))% -%

01/B1���"�!*!C�.��*���@�@\�

"��� � > � @ � * . ? � � \&44' &44' &44' &44' &44' &44' &44' &44' &44' &44' &44'

@�@\,% �- �) �%% �: :, ,, �(% �( ��% �� @�T�(:

@�@\)% )% �) �%% �- :, ,, �(% �( �:% �3 @�T�()

@�@\�) �) -% �)% (( :, ,, �)% �� ��) (, @�T�(%

@�@\�%% �%% ��% (%% ,% �%� )� (%% �: (�) ,� @�T���

@�@\�,% �%) ��% (%% ,) ��� )3 (%% �: (�) ,: @�T�,�@�@\�)% �(% ��% �:% �( �%, ), (�% �� ,%) �, @�T�((

'� %*#������*%� *������0)80"������������ �!"�

-$%$ #�%#����3��2�#%����

Page 12: 3. Goujons Staifix-halfen

� ����������(

����#���#:*���0)80"������������ �!"��#�������$����$���������

����#���#:*���0)80"������������ �!"��#�������$����$�����$��������$��$3��

�� ���4��/� �� �� ��1���

�� ���4��/� ���1�6��/���� �� ����2�� �� ��1�5# � ���7 �

�� ���4��/� �������7 ���� �� ����2�� �� ��1�5# � ���7 �

�� ���4��/� ��51/���� �� ������� ;���<< ����#�� /� �

�� ���4��/� ��51/���� �� ������� ;���<< ��/<#�� /� �

����#���#:*���0)80"������������ �!"��#�������$����$�����$����$�� �*��#%�����%������%�#�2(���

$%2$#�%�����%��4�%#�

Page 13: 3. Goujons Staifix-halfen

��������� ��,

����#���#:*���0)80"������������ �!"��#�������$���*��#%��*��#%���������������

����#���#:*���0)80"������������ �!"�

�#�������$���*��#%�������

����#���#:*���0)80"������������ �!"�

�#�������$���*��#%��*�#�$����������*�#�$��