31
.jdtkrdbhtekb ufptsb chekb ntktghjuhfvbs .jdtkrdbhtekb ufptsb chekb ntktghjuhfvbs .jdtkrdbhtekb ufptsb chekb ntktghjuhfvbs .jdtkrdbhtekb ufptsb chekb ntktghjuhfvbs .jdtkrdbhtekb ufptsb chekb ntktghjuhfvbs ЗАРАБОТАЛ ФУНИКУЛЕР! цена 1,5 лари 3 − 9 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: WWW.RUS−PRESS.GE №1 Стр.3 МТАЦМИНДА Стр.11 РОКНРОЛЛ В СУДЬБЕ КЕЙТ УИНСЛЕТ АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА ПААТЫ ЦИКУРИШВИЛИ КИНО Стр.7 КУЛЬТУРА ВЕЛИКИЙ РЕАЛИСТ УЧА ДЖАПАРИДЗЕ ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА С ПОЛНОЙ ТЕЛЕПРОГРАММОЙ ИСТОРИЯ Стр.9 Фото Рубена РУХКЯНА. С НОВЫМ ГОДОМ И РОЖДЕСТВОМ! РЕСТАВРАЦИЯ ХРАМОВ В ТАО−КЛАРДЖЕТИ Состоялась презентация ре ставрации грузинских памятни ков церковного зодчества за ру бежом, проводимая Нацио нальным агентством защиты культурного наследия на протя жении последних восьми лет. Выступивший на презентации КатоликосПатриарх Всея Гру зии Илиа II выразил благодар ность руководителю НАЗКН Ни колозу Вачеишвили и всем, кто принимал участие в реставра ции храмов. «Мы даже не пред ставляем себе, насколько мы богаты, насколько богата Гру зия. Библия гласит: где будет сокровище твоё, там будет сер дце твоё. Храмы, возведённые нашими предками, находятся в ожидании нас, наши древней шие и прекраснейшие храмы», сказал в своём приветственном слове Святейший. Со своей стороны, Николоз Вачеишвили заявил, что прове дённые работы являются делом общенациональной важности, и с их завершением проблема ре шена. Однако каждый из рестав рированных храмов нуждается в ежедневной опеке государства. На презентации было пред ставлено до 600 церквей и мо настырей, реставрированных силами агентства в 20042012 гг. ВЕСНОЙ – НА СТАРОЕ МЕСТО Грузинский парламент пере едет в Тбилиси, предположи тельно, весной 2013 года, зая вил председатель парламента Давид Усупашвили на пресс конференции, добавив, что про ект изменений в Конституции позволит совершить этот шаг. Спикер отметил трудности, ко торые создают депутатам по стоянные перемещения из сто лицы в Кутаиси. НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС Рассмотрение проекта по правок в Налоговый кодекс осу ществляется в ускоренном по рядке, отметил министр финан сов Нодар Хадури. По его сло вам, новая законодательная инициатива министерства на правлена на создание необхо димой для справедливого и эф фективного администрирования правовой базы, либерализации штрафов и санкций. “Мы рабо таем над тем, чтобы в Налого вом кодексе были прописаны механизмы налогового админи стрирования и над его упроще нием. Через год намечаем со кратить некоторые налоги при условии ожидаемого экономи ческого роста”, – отметил Нодар Хадури. ПРЕМЬЕРА ДЛЯ ДЕТЕЙ Государственный театр име ни Котэ Марджанишвили подго товил маленьким зрителям но вогодний подарок премьеру спектакля «Снежная королева», поставленного по мотивам изве стной сказки Ханса Кристиана Андерсена. ФИНАНСИРОВАТЬ БАКАЛАВРОВ По решению Министерства образования Грузии, с 2013 года государство полностью будет финансировать обучение сту дентов по 14 специальностям в бакалавриате вузов, сообщает прессслужба ведомства. “Фи нансирование коснется высших учебных заведений, в которых есть докторские программы по этим специальностям”, отме чается в сообщении. Стопроцен тное финансирование коснется таких специальностей, как фи лософия, история, математика, физика, химия, биология, архе ология, грузинская филология, архитектура, строительство, энергетика и электроинженерия, агрономия, экономика и образо вательные науки. МЕМОРАНДУМ С «ИНТЕР РАО ЕЭС» Премьерминистр Грузии Бидзина Иванишвили и управля ющий «Интер РАО ЕЭС» Борис Ковальчук оформили меморан дум о развитии сотрудничества в сфере электроэнергетики. Ме морандум действует до 31 мар та 2013 года. Документ подразу мевает снижение тарифа на 3,54 лари для той части населения, которое не потребляет в месяц электроэнергию больше чем 301 киловатт. В соответствии с ме морандумом, существующий по требительский тариф «ТЭЛАСИ» носит промежуточный и времен ный характер и направлен на формирование соглашенной в связи с «ТЭЛАСИ» до 31 марта 2013 года тарифной политики. Стороны договорились об офор млении долгосрочного меморан дума в течение первого кварта ла, который подразумевает раз витие сотрудничества до 2025 года. ПРАЗДНИК НА АРЕНЕ ЦИРКА В Тбилисском цирке начались новогодние представления, ко торые продлятся до конца ян варя. В новогодних представле ниях участвуют артисты из Ки тая, России, Украины и Швеции. В день артисты дают по одному представлению. Билеты стоят от 10 до 25 лари. СДЕЛАН ШАГ К НАЦИОНАЛЬНОМУ СОГЛАСИЮ Парламент Грузии в канун Нового года сумел преодолеть вето, наложенное президентом Михаилом Саакашвили на закон “Об амнистии”. Это первый подобный случай в ис тории страны. дению инициатив, которые пре мьерминистр Бидзина Иваниш вили высказал в интервью теле компании “Имеди”. Одна инициатива касалась конституционных изменений и урегулирования взаимоотноше ний между президентом и пар ламентом по новым правилам. Другая предусматривала со здание правового механизма, который в контексте националь ного согласия защитит от пра вовых преследований бывших чиновников, если, конечно, они не совершили в прошлом особо тяжких насильственных пре ступлений. Важно то, что депутаты пар ламентского меньшинства под ключились к их рассмотрению с такой же активностью, как и де путаты большинства. Коммен тируя журналистам свою пози цию, прекратившие бойкот пред ставители меньшинства были осторожны в оценках, но все же отмечали, что эти инициативы могут стать важным шагом на пути достижения национально го согласия и воцарения в стра не мирной обстановки. За преодоление вето прого лосовал 91 депутат, против выс казались 24 человека. По зако ну для преодоления вето необ ходимы голоса трех пятых от общего состава парламента. Законопроект будет возвра щен президенту, который дол жен подписать его в течение семи дней. Если Саакашвили вновь откажется, документ под пишет спикер парламента, пос ле чего закон вступит в силу. Закон “Об амнистии” был принят грузинским парламен том 21 декабря. В числе трех тысяч заключенных, подпадаю щих под его действие, 190 че ловек, которых парламентарии признали политзаключенными. После преодоления вето 200 признанных парламентом поли тическими осужденными лиц покинут тюрьму в течение неде ли. Те же осужденные, которые по амнистии попадают под ос вобождение, смогут покинуть тюрьму в течение 2х месяцев после предусмотренных зако ном процедур. Всего тюрьмы покинут около 3 тысяч человек. Президент Грузии Михаил Саа кашвили назвал «позорной стра ницей» в истории парламента ризма страны преодоление на ложенного им вето на закон «Об амнистии». Между тем, парла мент проявил единодушие и со брал нужное количество голо сов. Напомним, коалиция «Гру зинская мечта» имеет в парла менте 83 мандата. Более того, 28 декабря в парламенте начал ся сбор подписей за то, чтобы президент имел возможность распустить парламент не через шесть месяцев после выборов, а через три то есть уже в са мом начале будущего года. Это подтверждает уверенность но вой власти в своем преимуще стве и в поддержке народа. В последние дни 2012 года парламент приступил к обсуж

3 − 9 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/10092/3/Tbiliska... · В день артисты дают по одному представлению

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 3 − 9 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/10092/3/Tbiliska... · В день артисты дают по одному представлению

.jdtkrdbhtekb ufptsb chekb ntktghjuhfvbs.jdtkrdbhtekb ufptsb chekb ntktghjuhfvbs.jdtkrdbhtekb ufptsb chekb ntktghjuhfvbs.jdtkrdbhtekb ufptsb chekb ntktghjuhfvbs.jdtkrdbhtekb ufptsb chekb ntktghjuhfvbs

ЗАРАБОТАЛФУНИКУЛЕР!

цена 1,5 лари3 − 9 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: WWW.RUS−PRESS.GE№1

Стр.3

МТАЦМИНДАСтр.11

РОКНРОЛЛВ СУДЬБЕКЕЙТУИНСЛЕТ

АМЕРИКАНСКАЯМЕЧТАПААТЫЦИКУРИШВИЛИ

КИНО

Стр.7

КУЛЬТУРА

ВЕЛИКИЙРЕАЛИСТУЧАДЖАПАРИДЗЕ

ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА С ПОЛНОЙ ТЕЛЕПРОГРАММОЙ

ИСТОРИЯСтр.9

Фото Рубена РУХКЯНА.

С НОВЫМ ГОДОМ И РОЖДЕСТВОМ!РЕСТАВРАЦИЯ ХРАМОВВ ТАО−КЛАРДЖЕТИСостоялась презентация ре�

ставрации грузинских памятни�ков церковного зодчества за ру�бежом, проводимая Нацио�нальным агентством защитыкультурного наследия на протя�жении последних восьми лет.

Выступивший на презентацииКатоликос�Патриарх Всея Гру�зии Илиа II выразил благодар�ность руководителю НАЗКН Ни�колозу Вачеишвили и всем, ктопринимал участие в реставра�ции храмов. «Мы даже не пред�ставляем себе, насколько мыбогаты, насколько богата Гру�зия. Библия гласит: где будетсокровище твоё, там будет сер�дце твоё. Храмы, возведённыенашими предками, находятся вожидании нас, наши древней�шие и прекраснейшие храмы», �сказал в своём приветственномслове Святейший.

Со своей стороны, НиколозВачеишвили заявил, что прове�дённые работы являются деломобщенациональной важности, ис их завершением проблема ре�шена. Однако каждый из рестав�рированных храмов нуждается вежедневной опеке государства.

На презентации было пред�ставлено до 600 церквей и мо�настырей, реставрированныхсилами агентства в 2004�2012 гг.

ВЕСНОЙ –НА СТАРОЕ МЕСТО

Грузинский парламент пере�едет в Тбилиси, предположи�тельно, весной 2013 года, зая�вил председатель парламентаДавид Усупашвили на пресс�конференции, добавив, что про�ект изменений в Конституциипозволит совершить этот шаг.Спикер отметил трудности, ко�торые создают депутатам по�стоянные перемещения из сто�лицы в Кутаиси.

НАЛОГОВЫЙ КОДЕКСРассмотрение проекта по�

правок в Налоговый кодекс осу�ществляется в ускоренном по�рядке, отметил министр финан�сов Нодар Хадури. По его сло�вам, новая законодательнаяинициатива министерства на�правлена на создание необхо�димой для справедливого и эф�фективного администрированияправовой базы, либерализацииштрафов и санкций. “Мы рабо�таем над тем, чтобы в Налого�вом кодексе были прописанымеханизмы налогового админи�стрирования и над его упроще�нием. Через год намечаем со�кратить некоторые налоги приусловии ожидаемого экономи�ческого роста”, – отметил НодарХадури.

ПРЕМЬЕРАДЛЯ ДЕТЕЙ

Государственный театр име�ни Котэ Марджанишвили подго�товил маленьким зрителям но�вогодний подарок � премьеруспектакля «Снежная королева»,поставленного по мотивам изве�стной сказки Ханса КристианаАндерсена.

ФИНАНСИРОВАТЬБАКАЛАВРОВ

По решению Министерстваобразования Грузии, с 2013 годагосударство полностью будетфинансировать обучение сту�дентов по 14 специальностям вбакалавриате вузов, сообщаетпресс�служба ведомства. “Фи�нансирование коснется высшихучебных заведений, в которыхесть докторские программы поэтим специальностям”, � отме�чается в сообщении. Стопроцен�тное финансирование коснетсятаких специальностей, как фи�лософия, история, математика,физика, химия, биология, архе�ология, грузинская филология,архитектура, строительство,энергетика и электроинженерия,агрономия, экономика и образо�вательные науки.

МЕМОРАНДУМС «ИНТЕР РАО ЕЭС»

Премьер�министр ГрузииБидзина Иванишвили и управля�ющий «Интер РАО ЕЭС» БорисКовальчук оформили меморан�дум о развитии сотрудничества всфере электроэнергетики. Ме�морандум действует до 31 мар�та 2013 года. Документ подразу�мевает снижение тарифа на 3,54лари для той части населения,которое не потребляет в месяцэлектроэнергию больше чем 301киловатт. В соответствии с ме�морандумом, существующий по�требительский тариф «ТЭЛАСИ»носит промежуточный и времен�ный характер и направлен наформирование соглашенной всвязи с «ТЭЛАСИ» до 31 марта2013 года тарифной политики.Стороны договорились об офор�млении долгосрочного меморан�дума в течение первого кварта�ла, который подразумевает раз�витие сотрудничества до 2025года.

ПРАЗДНИКНА АРЕНЕ ЦИРКА

В Тбилисском цирке началисьновогодние представления, ко�торые продлятся до конца ян�варя. В новогодних представле�ниях участвуют артисты из Ки�тая, России, Украины и Швеции.В день артисты дают по одномупредставлению. Билеты стоятот 10 до 25 лари.

СДЕЛАН ШАГ К НАЦИОНАЛЬНОМУ СОГЛАСИЮПарламент Грузии в канун Нового года сумел преодолетьвето, наложенное президентом Михаилом Саакашвили назакон “Об амнистии”. Это первый подобный случай в ис5тории страны.

дению инициатив, которые пре�мьер�министр Бидзина Иваниш�вили высказал в интервью теле�компании “Имеди”.

Одна инициатива касаласьконституционных изменений иурегулирования взаимоотноше�ний между президентом и пар�ламентом по новым правилам.Другая � предусматривала со�здание правового механизма,который в контексте националь�ного согласия защитит от пра�вовых преследований бывшихчиновников, если, конечно, онине совершили в прошлом особотяжких насильственных пре�ступлений.

Важно то, что депутаты пар�ламентского меньшинства под�ключились к их рассмотрению стакой же активностью, как и де�путаты большинства. Коммен�тируя журналистам свою пози�цию, прекратившие бойкот пред�ставители меньшинства былиосторожны в оценках, но все жеотмечали, что эти инициативымогут стать важным шагом напути достижения национально�го согласия и воцарения в стра�не мирной обстановки.

За преодоление вето прого�лосовал 91 депутат, против выс�казались 24 человека. По зако�ну для преодоления вето необ�ходимы голоса трех пятых отобщего состава парламента.

Законопроект будет возвра�щен президенту, который дол�жен подписать его в течениесеми дней. Если Саакашвиливновь откажется, документ под�пишет спикер парламента, пос�ле чего закон вступит в силу.

Закон “Об амнистии” былпринят грузинским парламен�том 21 декабря. В числе трехтысяч заключенных, подпадаю�щих под его действие, � 190 че�ловек, которых парламентариипризнали политзаключенными.После преодоления вето 200признанных парламентом поли�тическими осужденными лицпокинут тюрьму в течение неде�ли. Те же осужденные, которыепо амнистии попадают под ос�вобождение, смогут покинуть

тюрьму в течение 2�х месяцевпосле предусмотренных зако�ном процедур. Всего тюрьмыпокинут около 3 тысяч человек.Президент Грузии Михаил Саа�кашвили назвал «позорной стра�ницей» в истории парламента�ризма страны преодоление на�ложенного им вето на закон «Обамнистии». Между тем, парла�мент проявил единодушие и со�брал нужное количество голо�сов. Напомним, коалиция «Гру�зинская мечта» имеет в парла�менте 83 мандата. Более того,28 декабря в парламенте начал�ся сбор подписей за то, чтобыпрезидент имел возможностьраспустить парламент не черезшесть месяцев после выборов,а через три � то есть уже в са�мом начале будущего года. Этоподтверждает уверенность но�вой власти в своем преимуще�стве и в поддержке народа.

В последние дни 2012 годапарламент приступил к обсуж�

Page 2: 3 − 9 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/10092/3/Tbiliska... · В день артисты дают по одному представлению

2 №1ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТОЛЬКО ФАКТЫТОЛЬКО ФАКТЫТОЛЬКО ФАКТЫТОЛЬКО ФАКТЫТОЛЬКО ФАКТЫ

Нам запомнились...О чем пишут газеты

ПО МАТЕРИАЛАМ ИНФОРМАЦИОННОГО АГЕНТСТВА “КАВКАЗ−ПРЕСС”

…МАЛЬЧИК,упавший с девятого этажа высотного кор�пуса в Глдани и чудом оставшийся жив.6�летний Ника Гачава сам рассказал «Рус�тави�2», как все произошло. Он забралсяна стул у окна, а когда перегнулся черезподоконник, стул заскользил, и он выпализ окна. Падение на шестом этаже притор�мозили бельевые веревки, затем развеси�стая ель под домом, а под конец � выве�шенный соседкой матрац. Мальчик отде�лался лишь царапинами, однако он все рав�но был доставлен в детскую клинику Иаш�вили на обследование. Ника Гачава � из со�циально незащищенной семьи. Помимонего в семье еще двое детей, но когда всеэто произошло, мальчик был дома один.

…ПРИЗНАНИЕИванишвили в том, что он поддерживал аре�сты соратников президента Грузии Михаи�ла Саакашвили. “Я сознательно “провоци�ровал” этот процесс, можете использоватьэто слово, но тут же поясню, что имею ввиду то, что максимально не мешал про�цессу”, � сказал премьер�министр Грузии винтервью каналу «Имеди». По словам Ива�нишвили, новому правительству Грузииприходится иметь дело с “преступной” си�стемой. Премьер�министр заявил, что емубыло нелегко разорвать связи с президен�том страны, но заметил, что он, в отличиеот многих других членов его команды, наэто решился.

…ПРИСТАВЫ,права и функции которых регламентирова�ны поправками в закон «Об образовании»,принятом парламентом в третьем чтении.В частности, поправки оговаривают, чтодолжно подразумеваться под личным дос�мотром и связанными с ним процедурами,в каких случаях приставам разрешается ис�пользовать силу и специальные средства.Кроме того, отныне школьные приставыне будут проходить специальный курс под�готовки в Полицейской академии. Болеетого, МВД Грузии не будет иметь отноше�ния к службе приставов, которые полнос�тью будут подчиняться исключительно Ми�нистерству образования. Еще одно новше�ство в законодательстве � уволить приста�ва отныне имеет право директор школы присогласии попечительского совета.

…ИМУЩЕСТВЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯБидзины Иванишвили, размещенная насайте Национального бюро публичной служ�бы. Занимает она 30 страниц. В собствен�ности премьера и его семьи � 49 земель�ных участков в Грузии � в Бакуриани, Сач�херском районе, Сагурамо, Саирме, Ната�неби и Шекветили. Также на имя супругипремьера Екатерины Хведелидзе зарегис�трирован земельный участок в 6 700 кв. м.в России. Семья Иванишвили владеет 47жилыми домами и несколькими нежилымиплощадями как в Грузии, так и за ее преде�лами. Перечень ценных бумаг занимаетболее трех страниц. С первого января по31 декабря прошлого года за коммуналь�ные услуги семья Бидзины Иванишвилизаплатила 160 966 лари, в виде пожертво�ваний � 21 467 040 лари, физическим ли�цам оказала помощь на 660 631 лари.

…КАТОК,открытый Тбилисской мэрией в подарок го�рожанам. Находится ледовая площадкаразмером в 600 квадратных метров в Глда�ни, в парке Революции роз. Время работы �с 12 до 20 часов. Мэрия приобрела новыеконьки, их прокат и вход на каток � бесплат�ные.

…КОНТРАКТЫс налоговыми инспекторами, которые былирасторгнуты Службой доходов Минфина.Как заявил на итоговой пресс�конферен�ции министр финансов Нодар Хадури, уп�разднение так называемого «институтадобровольцев» обусловит большую защитуправ предпринимателей. «С учетом того,что каждый частный налоговый инспекторза составление протокола правонарушенийполучает деньги, у него была мотивациясоставлять как можно больше протоколов.Зачастую это толкало их на незаконное вы�писывание штрафов», � сказал он. Министртакже ознакомил журналистов с другиминовшествами в налоговой сфере. В част�ности, усилилась борьба с контрабандой иколичество выявленных на таможне право�нарушений практически удвоилась; реаль�но заработали механизмы пресечения про�воза через границу фальсифицированнойпродукции; сняты искусственные барьерыпри импорте в страну ряда продукции, на�пример, винограда, сахара и муки. Хадуритакже сообщил, что состоялись перегово�ры с регистрирующей кассовые аппаратыфирмой «Джорджия сервис нетворк», в ре�зультате чего с января налогоплательщи�кам не придется заранее платить по 60 лариза обслуживание аппаратов в течение года.Им придется оплачивать за полгода.

КРУГ ВОКРУГ ПРЕЗИДЕНТА СУЖАЕТСЯ«РЕЗОНАНСИ». Член парламентскогобольшинства Звиад Дзидзигури считает,что конституционные изменения, кото�рые войдут в силу в будущем году послепрезидентских выборов, должны начатьдействовать намного раньше � с весныбудущего года. Данные изменения зна�чительно ограничивают права президен�та страны. Члены Национального движе�ния заявляют, что этого не произойдет,поскольку у «Грузинской мечты» нет не�обходимых для конституционных изме�нений 2/3 голосов, а заодно угрожают«острой реакцией» Запада на это. Но натом фоне, когда ряды парламентскогоменьшинства покидают все больше де�путатов, довольно реально осуществле�ние идеи Дзидзигури. На сегодняшнийдень для конституционного большинстваправящей силе не хватает всего несколь�ких голосов.

АХАЛАЯ�СТАРШЕМУ ТОЖЕ ПРИДЕТСЯДЕРЖАТЬ ОТВЕТ«РЕЗОНАНСИ». Адвокат Мириан Нико�ладзе требует снять гриф «секретно» синформации в связи с собственностьюунивермага «Ингури» в Зугдиди. По егословам, торговый центр был отнят у вла�дельцев незаконно на основании личнойзаинтересованности бывшего прокурораСамегрело – Земо Сванети, а ныне ма�жоритарного депутата парламента Ро�ланда Ахалая. В связи с этим в прокура�туру внесено заявление с требованиемначала следствия против работающегопо делу универмага прокурора РомеоСаджая и судьи Давида Кекенадзе. Какзаявляет адвокат, на основании требо�вания Министерства обороны публичныйреестр наложил на информацию об уни�вермаге «Ингури» гриф «секретно». Этопроизошло в 2011 году, когда обороннымведомством руководил сын тогдашнегопрокурора Бачо Ахалая.

ТЕНГИЗ ДИХАМИНДЖИЯ:«СААКАШВИЛИ НЕ СМОЖЕТ ВЫЗВАТЬПОЛИТИЧЕСКИЙ КРИЗИС»Как пишет газета «АХАЛИ ТАОБА», помнению депутата бывшего Верховногосовета Грузии Тенгиза Дихаминджия,Михаил Саакашвили не сможет вызватьполитический кризис в стране. По егословам, у президента сохранены рычагитолько для того, чтобы его не отправилив отставку и не поставили вопрос о егополитической ответственности. «В ос�тальном он лишен практически всех фун�кций. Ежедневно снижается его влияниена суд, в парламенте идет тенденцияраспада меньшинства и в скором време�ни «Грузинская мечта» сможет получитьконституционное большинство, что окон�чательно лишит Саакашвили власти», �отмечает Дихаминджия.

ЮРИЙ ВАЗАГАШВИЛИ:«ПРИЗЫВАЮ МВД ОСВОБОДИТЬСЯОТ ПРЕСТУПНЫХ СОТРУДНИКОВ»«АХАЛИ ТАОБА». Руководитель обще�ственной организации «Джазу» Юрий Ва�загашвили заявляет, что в МВД осталосьмного кадров, которые при прошлой вла�сти совершали преступления, а прокура�тура покрывала их. «Нельзя, чтобы из этихкриминалов кто�то остался в системе. Яобращаюсь к руководству силовых ве�домств освободиться от преступных со�трудников, если хотим, чтобы в странереально была восстановлена справедли�вость», � отметил Вазагашвили.

ЦЕНА БЕЗВИЗОВОГО СООБЩЕНИЯ«РЕЗОНАНСИ». С января Грузия пере�ходит на новый этап либерализации визсо странами ЕС. А в случае успешногозавершения процесса безвизовое сооб�щение с Европой будет возможно в ста�тусе визитера. Для либерализации визнеобходимо выполнение определенныхтребований. План необходимых мероп�риятий передаст еврокомиссар по внут�ренним вопросам ЕС Сесилия Мальмст�рем, которая посетит страну в январе.Как заявляет заместитель госминистрапо вопросам евроинтеграции Тамар Бе�ручашвили, это довольно долгий процесси не надо ожидать безвизового сообще�ния в ближайшее время.

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИГЛАШЕНИЕДЛЯ ВЪЕЗДА В АБХАЗИЮ«РЕЗОНАНСИ». В ближайшем будущемграждане Грузии смогут пересекать де�факто границу Абхазии только в том слу�чае, если у них будет специальное при�глашение из Гальского района. Как заяв�ляет один из местных жителей, еслигражданин Грузии желает въехать в Аб�хазию, у него при себе должен быть заг�ранпаспорт, на «границе» его долженвстретить местный житель с абхазскимпаспортом, который поручится за свое�го гостя. При этом гражданин Грузии дол�жен будет заплатить 5 лари за «погра�ничную печать».

НЕ ЦИФРЫ БЮДЖЕТА, А «КОД ДА ВИНЧИ»Член сакребуло Тбилиси от христи�

ан�демократов Заза Габуния обвиня�ет членов Национального движения вклевете.

«Члены Национального движения за�явили, что якобы я ввожу в заблуждениеобщественность, и в бюджете Тбилиси на2013 год административные и второсте�пенные расходы не превышают соци�альные. Для доказательства того, чтозаявления «националов» являются ло�жью, я представляю документацию, в ко�торой видна правота моих слов и то, чтовыделенные на административные ипартийные интересы деньги в три разапревышают социальные расходы. Из со�держания документов видно, что расхо�ды на здравоохранение составляют 23миллиона, а для бездомных выделена 71тысяча лари, в то время как расходы мэ�рии составляют 47 миллионов, а статья«другие расходы» � 110 миллионов», �заявил Габуния.

Национальное движение не осталосьв долгу и на этот раз, и дало свои пояс�нения к бюджету.

По заявлению председателя финан�

сово�бюджетной комиссии сакребулоТбилиси Тамаза Шошиашвили, 60% ад�министративных расходов приходитсяна зарплаты сотрудников мэрии и го�родских структур, а социальные расхо�ды и расходы на здравоохранение со�ставляют вместе 155 млн. лари. «Ещераз заявляю, что информация Габуниянеправильная. Бюджет обнародован, илюбой человек может с ним познако�миться. Приоритеты определены. Онсоставляет 640 миллионов, 155 млн. изних составляют расходы на здравоох�ранение и социальные расходы», � за�явил Шошиашвили.

НЕХВАТКИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ НЕ БУДЕТАзербайджан будет поставлять в Грузию в течение трех месяцев по 200 мегаватт

электроэнергии ежедневно, заявил в аэропорту журналистам вернувшийся в Тбили�си министр энергетики Грузии Каха Каладзе. «Мы договорились с компанией«Азерэнержи» о том, что в январе, феврале и марте эта компания будет поставлятьГрузии необходимую для восполнения дефицита электроэнергию», � отметил он.Каладзе подчеркнул, что в зимний период Грузия не будет испытывать сезоннуюнехватку электроэнергии, так как будет получать еще определенное количество изРоссии. Министр также отметил, что в Баку обсуждал и вопросы экспорта электро�энергии в летнее время.

МЭРИЯ РАЗДАЕТ ВАУЧЕРЫВ 2013 году каждый зарегистрированный в столице абонент получит от мэ�

рии 100�лариевый коммунальный ваучер. Социально незащищенные семьи,рейтинговые баллы которых не превышают 70000, получат ваучер на 250 лари.

По данным мэрии, в рамках этой ини�циативы в течение 5 месяцев на каждыйабонентский счет семьи будет перечис�лено по 20 лари, из которых 8 лари и 45тетри пойдут на оплату электроэнергии.То есть, в самый холодный период годапри оплате за электроэнергию тбилисцыполучат от коммунального ваучера мэ�рии пользы почти в 2,5 раза больше, чемот программы снижения тарифов новогоправительства.

По инициативе нового правительстваГрузии, семьи, которые используют вмесяц до 300 киловатт электроэнергии,на начальном этапе, только в течение 3месяцев, будут платить на 3 лари и 54тетри меньше. «Важно отметить, что ини�циатива нового правительства о сниже�нии тарифов на электроэнергию не ка�сается проживающих в Тбилиси 50000семей, которые принадлежат к так на�зываемой третьей категории абонентов»,� заявил мэр Гиги Угулава. «Коммуналь�ный ваучер мэрии на 8 лари и 40 тетрипредусматривает оплату за мусор, в томчисле и компенсацию тарифа на воду

только одному члену семьи. Ко всемуэтому в силе остается решение о сокра�щении тарифа на мусор в зимний пери�од, принятое городским собранием впрошлом месяце», � говорится в заявле�нии Тбилисской мэрии.

Члены правительства незамедлитель�но отреагировали на заявление мэрии.«Правительство Грузии не собирается ос�корблять население ваучерами», � заявилминистр финансов Грузии Нодар Хадури.По его словам, у Национального движениябыло 9 лет на то, чтобы хотя бы на 3,5 тет�ри понизить тариф на электроэнергию.«Это очень тяжело ложится на плечи на�селения. Особенно это касается тбилис�цев, так как именно в столице, по инициа�тиве Угулава и тбилисского сакребуло,платеж за вывоз мусора привязан к плате�жу за потребленную электроэнергию. Мыне собираемся оскорблять население ва�учерами. Будут увеличены зарплаты и пен�сии. Мы понизим тарифы, и у людей будетвозможность не только оплачивать комму�нальные услуги, но и покрывать другиерасходы», � заявил Нодар Хадури.

Фуникулер на Мтацминда опять в строю. Эта новость не может не радовать. По�тому что для Тбилиси трамвайчик, ползущий по Святой горе к плато и парку, к обла�кам и телебашне, с остановкой у церкви Святого Давида и пантеона, был и остаетсяодним из самых ярких символов города. Первыми пассажирами трамвайчика сталисемья Бадри Патаркацишвили и мэр Тбилиси Гиги Угулава. Он отметил, что именносемья Патаркацишвили профинансировала восстановление трамвайчика после18�летнего перерыва. В марте к его реабилитации приступила швейцарская компа�ния, которая выполнила работы за 8 месяцев. На линии курсируют два вагона швей�царского производства. Они преодолевают расстояние в 500 метров за 3 минуты,перевозя за раз 60 человек. Как заявила на церемонии открытия фуникулера На�тела Патаркацишвили, ее сын Бадри мечтал о том, чтобы трамвайчик вновь зарабо�тал и сейчас это его желание исполнилось. Можно добавить, что мечтали об этомвсе горожане, были бы деньги – не поскупились бы на его восстановление!

ЗАРАБОТАЛ ФУНИКУЛЕР!

Фото Рубена РУХКЯНА.

Page 3: 3 − 9 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/10092/3/Tbiliska... · В день артисты дают по одному представлению

3Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge АКТУАЛЬНОЕАКТУАЛЬНОЕАКТУАЛЬНОЕАКТУАЛЬНОЕАКТУАЛЬНОЕ

тур Раси�заде отметил, что Азер�байджан высоко оценивает уро�вень отношений с Грузией в по�литической, экономической идругих сферах. По словам пре�мьер�министра, Азербайджан иГрузия реализуют масштабныепроекты, открываются новыепредприятия. «В Азербайджанедействуют 100 предприятий с гру�зинским капиталом, а в Грузии –300 компаний с азербайджанс�ким капиталом. Планированиестроительства завода удобренийв Грузии и другие проекты будутслужить экономической пользенаших стран», � сказал А.Раси�заде.

Сложный вопрос – оконча�тельная демаркация границымежду Грузией и Азербайджа�ном. Премьер�министр Грузиипообещал решить эту проблему«без излишних скандалов». Приэтом Бидзина Иванишвили отме�тил, что у грузинской стороныесть несколько вопросов, но входе встреч с руководствомАзербайджана стало ясно, чтовсе вопросы можно решить застолом переговоров. Вместе стем Бидзина Иванишвили под�черкнул, что «споры, конечно же,будут». «Это нормальный про�цесс, споры бывают даже в се�мье, но сегодняшний уровеньнаших отношении убеждаетменя в том, что все вопросы ре�шаемы», � отметил он.

В целом же итоги встречи но�сили позитивный характер. Азер�байджанская сторона принялапремьер�министра Грузии Бид�зину Иванишвили с особым по�четом, заявила министр иност�ранных дел Грузии Майя Панд�жикидзе. По словам главы гру�зинского внешнеполитическоговедомства, в ходе встречи с пре�зидентом Азербайджана Ильха�мом Алиевым Бидзина Иваниш�вили обсудил вопросы двусто�роннего сотрудничества междустранами, а также глобальныевопросы.

Гиви КОРИДЗЕ.

На подобном фоне возниклоопасение, не скажется ли всеэто на двусторонних отношени�ях в целом? Ведь стратегичес�кое партнерство Грузии с Азер�байджаном является важнымфактором государственной ирегиональной безопасности, атакже экономического ростаГрузии.

Бидзина Иванишвили поде�лился с журналистами впечат�лениями о встрече с высшимруководством Азербайджана:

«Я увидел, что это настоящеегосударство, которое осуществ�ляет большую работу для свое�го народа, для своей страны.Азербайджанское государство сдальновидностью относится куправлению страной. Послевстречи с Президентом и пре�мьер�министром Азербайджаная убедился, что между нашимистранами существуют прекрас�ные отношения. И если междунами возникнут какие�то воп�росы, то мы их можем решить вдружеской обстановке».

По словам премьер�мини�стра, он ожидал, что в Азербай�джане будет теплая встреча. Номы получили большее, отметилон, братское отношение, кото�рое может стать примером длядругих стран.

В то же время он постаралсяуспокоить скептиков, отметив,что «Азербайджану будет удоб�но работать с новым правитель�ством Грузии».

Что касается других вопро�сов, то выяснилось, что ожида�ния Тбилиси были завышенны�ми и, признаемся, недостаточ�но аргументированными.

«Я ранее заявлял, что послесдачи в эксплуатацию железнойдороги Баку�Тбилиси�Карс, воз�можно, уменьшатся грузопере�возки по грузинским железнымдорогам. Но это было поспеш�ное заявление. В действитель�ности в этом вопросе нет ника�ких проблем», � об этом в Бакужурналистам заявил сам пре�

мьер�министр Грузии БидзинаИванишвили после встречи спремьер�министром Азербайд�жана Артуром Раси�заде.

Отвечая на вопрос о тарифахна газ, премьер�министр отме�тил, что Азербайджан продаетГрузии газ по весьма приемле�мым ценам. «Я выразил призна�тельность Президенту и главеправительства Азербайджана засозданные условия для Грузии»,� сказал он.

«За 130 долларов Азербайд�жан продает газ в своей стране,за 145 долларов – покупаем мы,за что я еще раз благодарю. Ког�да я был в оппозиции, я и тогдаблагодарил Азербайджан с этойточки зрения. В связи с тарифа�ми на газ мы должны найти внут�ренние резервы. Они имеются иих надо отыскать», � отметилпремьер.

Большие резервы кроются вдвустороннем транзите элет�роэнергии. По словам мини�стра энергетики и природныхресурсов Грузии Кахи Каладзе,который вместе с правитель�ственной делегацией Грузии на�ходится с визитом в Баку, гру�зинской стороной был постав�лен вопрос об импорте азер�байджанской электроэнергии,особенно в зимний период. Мыуже осуществляем импорт изРоссии, но хотим также начатьимпортировать электроэнер�гию из Азербайджана”, � заявилминистр.

В свою очередь Натиг Алиев,министр промышленности иэнергетики Азербайджана, сказа�л:«Мы на своей территории вы�полнили все задачи по строитель�ству линий электропередачи. Натерритории Грузии также соответ�ствующая работа уже сделана.Это даст нам возможность экс�портировать также электроэнер�гию», сообщив также, что Азер�байджан вложит большие инвес�тиции в Грузию по строительствузавода удобрений. Как сообщаетАзерТАдж, премьер�министр Ар�

ПРЕЗИДЕНТ ВСТРЕТИЛ НОВЫЙ ГОДВ АФГАНИСТАНЕ

ПРЕЗИДЕНТА ЛИШАТКОНТРОЛЯ НАД РАЗВЕДКОЙ

В парламент Грузии внесен законопроект, который выво�дит службу разведки из�под контроля президента МихаилаСаакашвили. Об этом сообщает Trend.

АРМИЮ ОЖИДАЮТ НОВЫЕ РЕФОРМЫМинистерство обороны собирается представить план развития

Вооруженных сил Грузии в январе. Как заявил глава оборонноговедомства Ираклий Аласания, проект развития и реформирова�ния Вооруженных сил почти уже готов.

«Очень важно, чтобы в наших Вооруженных силах была правиль�но сформирована система карьерного роста. Реформирование �это долгосрочный процесс. В январе мы представим промежуточ�ную модель развития как оборонной системы в целом, так и Воору�женных сил. В частности, на четыре года будет расписано, чтобудет делаться в нашем ведомстве ежемесячно с точки зренияреформирования», � заявил Ираклий Аласания.

СААКАШВИЛИ НЕ ПРИЗНАЕТ НАЛИЧИЯ 200 ПОЛИТЗАКЛЮЧЕННЫХ

НАРОДНАЯ ДИПЛОМАТИЯ − В ДЕЙСТВИИВ Тбилиси создана новая неправительственная организация �

“Грузинский форум сотрудничества” (www.GPForum.ge), кото�рая займется налаживанием народной дипломатии между Рос�сией и Грузией, сообщил директор форума Темур Кобалия.

ИНИЦИАТИВА ГЕОРГИЯ ТУГУШИБывший Народный защитник Грузии Георгий Тугуши создает

новую неправительственную организацию. По его словам, органи�зация «Демократическая инициатива Грузии» познакомит обще�ственность со своими конкретными планами в январе.

«Мы уже начали конкретную работу над тем, чтобы организацияначала полноценное функционирование, получила соответствую�щее финансирование и начала осуществление нескольких конк�ретных проектов. У организации будет довольно широкий мандат,ее основным направлением будет защита прав человека, но своейцелью мы намерены сделать демократическое развитие страны.Мы думаем осуществлять мониторинг текущих реформ, а такжеполитических, социально�общественных процессов в стране. Од�ним из ориентиров будет защита прав национальных меньшинств,и мы намерены очень активно работать в этом направлении. Кро�ме этого, мы будем проводить аналитическую работу и приниматьучастие в законодательных процессах», � заявил Тугуши. По егословам, вступить в организацию намерены многие известные лица.

Бидзина ИВАНИШВИЛИ:«АЗЕРБАЙДЖАНУ БУДЕТ УДОБНО РАБОТАТЬ

С НОВЫМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ГРУЗИИ»Перед визитом премьер�министра Грузии в Азербайджан была обозначена возможная

повестка предстоящих двусторонних переговоров. Предварительно речь шла о том, что Гру�зия намерена рассмотреть в Баку вопросы, связанные, в частности, с делимитацией общейграницы, железнодорожной магистралью Баку�Тбилиси�Карс, тарифной политикой по газу.Причем в связи с двумя последними вопросами премьер�министр Грузии Бидзина Иваниш�вили сделал несколько неожиданные заявления, вызвавшие неоднозначную реакцию, в пер�вую очередь, в Баку. Азербайджанских политиков и экспертов удивили как новая позицияТбилиси по магистрали, которая, мол, не во всем соответствует интересам Грузии, так ижелание снизить цену на приобретаемый азербайджанский газ.

Президент Грузии Михаил Саакашвили отка�зался подписывать принятый парламентом зако�нопроект об амнистии, так как не согласен с при�знанием в стране 200 политзаключенных.

Президент подчеркнул, что во всем мире при�знаны всего несколько человек политическимизаключенными, а в Грузии их оказалось 200.

«Это означает, что только в одной Грузии боль�ше политзаключенных, чем во всех странах вме�сте взятых», � заявил он.

Особое возмущение президента вызывает то,что в список политзаключенных попали шпионы.«Среди них те, кто продавал информацию нашимврагам, и многие люди погибли из�за этого; а так�

же военные, которые пытались устроить путч», �заявил он.

Саакашвили также подчеркнул, что ему не нра�вится и амнистирование всех заключенных, ко�торым скостят четверть срока заключения. «Сре�ди помилованных есть и педофилы. Пусть онивозьмут на себя ответственность за свое реше�ние, а я не намерен помиловать этих людей, таккак не приемлю такого повального подхода», �заявил Саакашвили.

Президент подчеркнул, что не желает ростакриминала в стране, к которому обязательно при�ведет подход парламентского большинства к это�му вопросу.

Президент Грузии МихаилСаакашвили встретил Новый годвместе с грузинскими военны�ми в Афганистане. Это втораяпоездка президента в Афганис�тан. Первый раз он был в про�винции Гельманд, где базирует�ся грузинский батальон, 20 фев�раля 2012 года, и даже прини�мал участие в патрулировании.

В Афганистане на сегодняш�ний день служат 1 700 военнос�лужащих из Грузии. За времяучастия в операции НАТО Грузияпотеряла убитыми 20 человек.Один считается пропавшим безвести с 29 декабря. Командова�ние силами безопасности ведетпоисково�спасательную опера�цию. В связи с этим в Афганис�тане находится специальнаягруппа Минобороны Грузии воглаве с заместителем начальни�ка Объединенного штаба ВСВахтангом Капанадзе.

Накануне визита президента в

Афганистан министр обороныГрузии Ираклий Аласания заявил,что было бы правильнее не анон�сировать поездку такого рода. Онопроверг сведения о том, что дан�ную информацию распространи�ло Министерство обороны, ноотметил, что ведомство принима�ло участие в планировании визи�та. «Когда Верховный главноко�мандующий Вооруженных сил от�правляется в Афганистан и встре�чается с нашими солдатами, этодолжно приветствоваться. Вмес�те с ним будет глава Объединен�ного штаба, полковник Дзнелад�зе. Генерал Капанадзе уже неде�лю как находится в Афганистанеи участвует в поисках нашего про�павшего солдата. Само собойочень важно, что верховный глав�нокомандующий на Новый год бу�дет рядом с солдатами. Но былобы лучше, если бы подобная ин�формация не разглашалась зара�нее», � заявил Аласания.

Согласно предложенным по�правкам, служба разведки будетподотчетна правительству и Со�вету национальной безопаснос�ти. Ее руководителя будет на�значать и освобождать от долж�ности премьер�министр. Крометого, правительство получитконтроль над службой, ответ�ственной за координацию контр�разведки.

Инициатором законопроектаявляется депутат от правящейпартии “Грузинская мечта” Ири�на Имерлишвили. Ранее онатребовала вывести из подчине�ния Саакашвили службу госу�дарственной охраны, которая, вчастности, обеспечивает безо�пасность главы государства.

Саакашвили уже заявил, что

откажется от услуг личной охра�ны в случае, если ведомство,которое ее обеспечивает, будетподчинено правительству. “Мнене нужны самолеты и брониро�ванные автомобили, я готоввстречаться с народом и без ох�раны. Я сам сяду за руль, а ав�томобиль возьму у моих род�ственников, у моей мамы хоро�шая старенькая машина, явозьму ее и стану ездить на ней”,� сказал он. Ранее новое прави�тельство объявило о намеренииурезать расходы на содержаниерезиденции Саакашвили, а так�же на его международные визи�ты. Кроме того, кабмин решилутвердить поправки, лишающиепрезидента права назначать гу�бернаторов.

«Грузинский форум сотруд�ничества» является постояннойплатформой и будет координи�ровать действия организацийгражданского общества Россиии Грузии с целью развития ихпозиций. Мы придаем большоезначение этому форуму, так какочень важно не оставлять взаи�моотношения между Россией иГрузией только политикам. Дол�жна быть народная диплома�тия», � заявил директор форумаТемур Кобалия.

В состав форума и его коор�динационный совет уже вошелряд известных неправитель�ственных организаций России и

Грузии: Международный центрпо конфликтам и переговорам(Грузия), Фонд развития свобо�ды информации (Россия), Ре�сурсный правозащитный центр(Россия), Ассоциация «Голос»(Россия).

Форум будет состоять из 3 �7 рабочих групп по таким на�правлениям, как права челове�ка и верховенство права, эконо�мика и предпринимательство,предотвращение конфликтов:безопасность на Северном иЮжном Кавказе, окружающаясреда, демократические инсти�туты и процессы, образование,культура.

Page 4: 3 − 9 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/10092/3/Tbiliska... · В день артисты дают по одному представлению

4 №1ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯЧТО НАС ВОЛНУЕТЧТО НАС ВОЛНУЕТЧТО НАС ВОЛНУЕТЧТО НАС ВОЛНУЕТЧТО НАС ВОЛНУЕТ

КРИМИНАЛ

СЛУХИКРИМИНАЛЬНАЯ КРИВАЯ ПОПОЛЗЛА ВНИЗВ ПРОКУРАТУРЕ ОЧЕРЕДЬ МОЖЕТДОЙТИ И ДО “СЕРОГО КАРДИНАЛА”.Новая мишень главной прокуратуры известна,утверждает «ВЕРСИЯ». Предположительно, надопрос будет вызван секретарь Совета нацио�нальной безопасности Гига Бокерия, если ве�домство Арчила Кбилашвили посчитает это не�обходимым.До этого премьер�министр Бидзина Иванишви�ли сказал, что прокуратура изучает материалыСовета безопасности. Речь идет о бюджетныхсредствах. Новое правительство интересует, начто ведомство тратило столь огромные день�ги? Правительство, не получив доступа к доку�ментации, на которой значится гриф «секрет�но», не исключает, что деньги тратились на оп�лату услуг иностранных лоббистов.

КИТАЙЦЫ КУПИЛИ ШКОЛУ В ВАЗИСУБАНИ.Два года назад в процессе проводимой так на�зываемой оптимизации в Вазисубани была зак�рыта публичная школа 40. Здание перешлона баланс Министерства экономики, после чегобыло продано. Его купили китайцы, пишет«АЛИА». По информации местных жителей, вздании расположена гостиница и там часто по�являются вульгарные женщины.

«НАЦИОНАЛОВ» ПРИСТРАИВАЮТНА ТЕПЛЫЕ МЕСТА.По информации источника газеты «АЛИА», дляоставшихся «вне игры» националов были созда�ны специальные наблюдательные советы, гдеим назначили зарплаты в 2 500 лари. Чиновни�ки будут работать в городских службах очистки,транспорта и внешнего освещения.

СТРОЯЩАЯСЯ ОЛИМПИЙСКАЯ ДЕРЕВНЯБУДЕТ ПЕРЕДАНА БЕЖЕНЦАМ.Этот вопрос не решен. Однако премьер навстрече с журналистами заявил, что после за�вершения Молодежного олимпийского фести�валя не исключено, что произойдет передачаОлимпийской деревни беженцам.По условиям соглашения, инвестор долженпостроить Олимпийскую деревню на террито�рии Тбилисского моря до марта 2015 года.Молодежный фестиваль пройдет в мае�авгу�сте 2015 года.Радио «Коммерсант» связалось с китайской«Хуалинг интернэшнл», которая участвует встроительстве Олимпийской деревни. В компа�нии заявили, что в связи с проектом консульта�ций с правительством они не проводили и ос�новные вопросы, по которым проходят встре�чи, касаются только строительных и техничес�ких деталей. По их словам, Олимпийская де�ревня является коммерческим проектом и пос�ле завершения фестиваля продажа деревнипроизойдет по предусмотренным законода�тельством нормам.

ПОЛИЦИЮ ГОРИ ОСТАВИЛИ БЕЗ ДЕНЕГ.Сакребуло муниципалитета Гори приняло по�становление об отказе от финансирования ор�ганов внутренних дел в 2013 году. Проект по�становления внесла в сакребуло администра�ция Гори. В будущем году администрация несобирается оплачивать местной полиции никоммунальные услуги, ни транспорт.Бюро сакребуло приняло решение оплатитьлишь транспортные расходы в размере 6 700лари за этот год. Этим финансирование орга�нов внутренних дел в муниципалитете закон�чится.

ПЕДАГОГАМ ПОВЫШАЮТ ЗАРПЛАТЫ.Со следующего семестра на 50�70 лари увели�чивается зарплата педагогов. Об этом заявилминистр финансов Нодар Хадури в интервью те�лекомпании «Маэстро».По его словам, повышение зарплат коснетсявсех учителей. Как отметил Хадури, сегодняесть педагоги, у которых сравнительно высо�кие зарплаты, но есть и такие, которые получа�ют 200�250 лари. С целью повышения зарплатпедагогам, сказал министр, правительство уве�личило финансирование Министерства образо�вания Грузии.

ИЗВЕСТНОГО ЖУРНАЛИСТА ОБВИНЯЮТВ МОШЕННИЧЕСТВЕ.С требованием расследования мошенничес�кой схемы Коки Кандиашвили и его семьи ак�цию у главной прокуратуры провели пострадав�шие граждане. Как заявила одна из участницакции Ирма Кимеридзе, ее семья оказалась вчисле нескольких десятков пострадавших, ко�торых Кандиашвили и его партнеры обманомвынудили оформить квартиры под ипотеку. Какотметила Кимеридзе, Кандиашвили отобраллично у нее три квартиры.Участниками мошеннической схемы она назы�вает мать Коки Кандиашвили Далилу Сазанд�ришвили и Георгия Каралашвили. Против нихКимеридзе внесла жалобу в прокуратуру еще в2009 году, но дело по сей день не расследова�но. «Мы требуем встречи с главным прокуро�ром Арчилом Кбилашвили, чтобы лично попро�сить расследования дела и отдачи под суд ви�новных», � заявляет Ирма Кимеридзе.

РАСПРАВИЛСЯ СОСТАРУШКОЙ И РЕБЕНКОМ

Сотрудники краевого управлениявнутренних дел Квемо Картли по обви�нению в грабеже задержали ранее су�димого Тамаза П., 1985 года рождения,который на данный момент отбываетусловное наказание. По информацииследствия, обвиняемый ограбил про�живающую в Рустави на улице Глонтисемью Бежанишвили. В доме находи�лись бабушка и 5�летний ребенок. Гра�битель нанес женщине множество ра�нений ножом. В связи с произошед�шим возбуждено уголовное дело по1�й части 179�й статьи УК, котораяпредусматривает наказание в виде ли�шения свободы от 5 до 7 лет.

МОШЕННИКРАБОТАЛ В БАНКЕ

По обвинению в мошенничестве иприсвоении денег задержан жительсела Заридзееби Тианетского районаВажа Б., 1982 года рождения. По дан�ным следствия, обвиняемый в октяб�ре 2012 года работал менеджером всервис�центре «Либерти банка» в Глдан�ском районе Тбилиси и присвоил мо�шенническим путем 20 720 лари из бан�ка. Следствие ведется по статье 180�йи 182�й УК Грузии, что предусматрива�ет от 4 до 11 лет лишения свободы.

ДОБРОВОЛЬНОСДАЛ ОРУЖИЕ

Житель Ахалкалаки Александр М.,1961 года рождения, добровольно сдалполиции большое количество оружия ибоеприпасов. Домашний арсенал со�стоял из 4 рожков к автоматическому ог�нестрельному оружию, 6 ручных гранат,4 дымовушек, взрывчатого вещества«тротил» в четырех пластмассовых бан�ках, духового ружья, переделанного в бо�евое, охотничьего ружья, переделанно�го кустарным образом, 2 сигнальных ра�кет, большого количества патронов идругих боевые материалов. Следствиеведется по статье 236�й УК Грузии.

УБИЙСТВО В ОРТАЧАЛАРАСКРЫТО

Произошедшее 22 декабря в Орта�чала убийство Звиада Шаматава рас�крыто. Полиция задержала двух лиц.МВД не оглашает их имен. Инцидентпроизошел недалеко от ресторана«Три века». По информации следствия,у Звиада Шаматава, который работалводителем такси, произошла ссора сдвумя другими таксистами, перерос�шая в драку. Ему нанесли ножевое ра�нение в область груди. Несмотря напопытки врачей, спасти пострадавше�го не удалось.

«КОКАИН» РЕАЛИЗОВАТЬНЕ УДАЛОСЬ

Правоохранительные органы изъя�ли большое количество кокаина. Занаркопреступление задержаны двое �Гиви Н., 1990 года, и Лаша П., 1993года рождения. По данным следствия,указанные лица по предварительномусговору купили наркотическое веще�ство в большом количестве в Тбилисиза 4500 лари. Уже установлена и лич�ность реализатора – им оказался Ге�оргий Г., 1987 года рождения. Приобыске его квартиры на улице Коставабыл изъят расфасованный в 34 паке�тика кокаин. Каждый пакетик реали�затор продавал за 400 лари.

ЗАДЕРЖАН ПОВТОРНОПравоохранительные органы во вто�

рой раз задержали бывшего главу сак�ребуло Вани. Как сообщает МВД Гру�зии, Давид Какабадзе задержан зафальсификацию документов, в частно�сти, распоряжением, датированнымзадним числом, он передал служебный«джип» Национальному движению.Сотрудники сакребуло подтвердилиэтот факт, обвинив председателя в дав�лении. Какабадзе один раз уже был за�держан несколько дней назад за изби�ение одного из граждан, но был отпу�щен судом под залог.

ЗОЛОТОДОБЫВАЮЩИМИ КОМПАНИЯМИЗАИНТЕРЕСОВАЛСЯ МИНФИН

Следственная служба Министерства финансов изучает положение дел в быв�шие АО «Марнеули» и О.О.О. «Кварцит». Как заявила руководитель службы «RMGкопер» (бывший «Маднеули») и «RMG голд» (бывший «Кварцит») по связям собщественностью Тамар Лилуашвили, сотрудники следственной службы ведутиндивидуальные беседы с персоналом. Вместе с этим Лилуашвили опроверглаинформацию о том, что вынесена финансовая документация и компьютеры. Поее сведениям, процесс проходит в спокойной атмосфере. Она не оцениваетданное действие министерства, как давление на бизнес. Между тем, министрфинансов Нодар Хадури заявил, что есть вопросы по деятельности компании,которые добывают в Грузии золото. Проверяемые компании принадлежат де�путату парламента Кобе Накопия.

МАХИНАЦИИ С ТАЛОНАМИГлавная прокуратуры Грузии во время проверки в МВД выявила факт растра�

ты бюджетных средств в особо крупных размерах. Как заявила глава пресс�службы прокуратуры Хатуна Пайчадзе, 8 сентября этого года «Единое нацио�нальное движение» провело в 11 городах в рамках предвыборной кампаниисъезд партии. Для того, чтобы доставить людей в Зугдиди, генеральный секре�тарь Нацдвижения Михаил Мачавариани на договорной основе нанял в транс�портной компании так называемые желтые маршрутки, за что только для опла�ты водителей компании было перечислено 39 900 лари. Но поскольку для мик�роавтобусов требовалось большое количество горючего, была разработанасхема финансирования партийного мероприятия по «черным каналам». К этойсхеме было подключено МВД.

Следствием установлено, что при содействии тогдашнего заместителя ми�нистра внутренних дел Николоза Дзимцеишвили и директора департаментаконституционной безопасности Левана Кардава Национальное движение полу�чило талоны на 54 000 литров горючего. Их передали главе администрациимуниципалитета Зугдиди Александру Кобалия, а затем распределили междуводителями 393 микроавтобусов. Однако в подделанной документации значи�лось, что акцию обслуживали всего 93 маршрутки.

ТЯЖЕЛЫЙ СЛУЧАЙ…Один из министров прежнего правительства Грузии стал фигурантом между�

народного скандала. Как заявил на пресс�конференции главный прокурор Ар�чил Кбилашвили, посольство одной из стран через МИД Грузии обратилось вГлавную прокуратуру с сообщением о том, что «конкретный министр вынудилгражданина этого государства купить 10 автомобилей марки Toyota». Главныйпрокурор не уточнил, о каком гражданине какой страны и каком министре идетречь, а только сказал, что налицо «очень тяжелый случай». По словам АрчилаКбилашвили, в целом в его ведомство после смены власти поступило до 7 ты�сяч заявлений с требованием восстановить справедливость, допущенную вовремя правления партии президента Михаила Саакашвили «Единое националь�ное движение». «В стране 393 прокурора и 72 следователя, ресурса недоста�точно», � отметил он в связи с этим.

По информации МВД, в результате спланированных но�вым руководством министерства и осуществленных опера�тивными подразделениями ведомства комплексных, про�филактических мероприятий в декабре текущего года за�мечена стабилизация криминогенной ситуации и резкоеснижение фактов преступлений. В частности, по статисти�ческим данным за 3 недели декабря 2012 года, по сравне�нию с ноябрем в 3,5 раза сократились факты умышленногоубийства (в декабре � 4, в ноябре � 14). Вместе с этим рас�крыты все убийства. В декабре было зафиксировано 6 слу�чаев попытки убийства, что в 3,1 раза меньше показателяза прошлый месяц, а раскрываемость составила 83 про�цента.

По сравнению с прошлым месяцем на 28 процентов со�кратились факты краж, в том числе практически вдвое со�кратились факты кражи автозапчастей.

В отчетный период были выявлены многочисленные фак�ты незаконного приобретения, хранения и ношения огне�стрельного оружия и боеприпасов. Но в то же время многиедобровольно сдали свои арсеналы (в декабре – 144 едини�цы, в ноябре � 111). Данная тенденция указывает на особоедоверие населения к новой власти, заявляют в МВД Грузии.

ВОЗБУЖДЕНО СЛЕДСТВИЕПО СОБЫТИЯМ 26 МАЯГлава службы по чрезвычайным си�

туациям Тбилисской мэрии Темур Ги�оргадзе был вызван на допрос в глав�ную прокуратуру. Как он заявил послеэтого журналистам, вопросы в основ�ном касались событий 26 мая.

По словам Гиоргадзе, следствиеинтересовалось работой службы “ско�рой помощи”, которая тогда подчиня�лась его структуре во время разгонаакции оппозиции на проспекте Руста�вели. В частности, были или нет вызо�вы по поводу телесных повреждений.Он также подчеркнул, что следовате�ли вели себя корректно. Будет ли онеще раз вызван на допрос, Темур Ги�оргадзе не знает.

ПУЛИ СОЧЛИПРИГОДНЫМИ

Приобретенные в бытность мини�стром обороны Грузии Ираклия Окру�ашвили патроны оказались годными.Об этом на судебном процессе заяви�ли эксперты, которые провели приоб�ретенным Министерством обороныпатронам баллистическую экспертизу.Были допрошены эксперты Звиад Бид�зинашвили и Лери Шошиташвили.

По заявлению Бидзинашвили, изхранящихся в Гори, в частности, наскладе в Уплисцихе 63 миллионов пат�ронов, экспертиза по методу случай�ного отбора была проведена 1 650 пат�ронам, которые оказались годными.

Как отметил эксперт, малое несо�ответствие было в том, что начальнаяскорость пули была сравнительно низ�кой по сравнению с заводскими пара�метрами. По заявлению экспертов, сучетом этого и других обстоятельств,в том числе и упаковки, данные патро�ны были отнесены ко второй катего�рии. Напомним, что бывшего министраобороны Ираклия Окруашвили обвиня�ют в служебной халатности.

Page 5: 3 − 9 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/10092/3/Tbiliska... · В день артисты дают по одному представлению

5Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge ЭКОНОМИКА И МЫЭКОНОМИКА И МЫЭКОНОМИКА И МЫЭКОНОМИКА И МЫЭКОНОМИКА И МЫ

Полосу подготовил Гиви КОРИДЗЕ. Информации по материалам ИА «Кавказ�пресс».

Тем более что с “Боржоми”,сказал он, развороты есть не�сколько иные — новые коммер�ческие предложения, в том чис�ле и со стороны крупных россий�ских компаний. Это очень непло�хо, когда экономика опережаетполитику.

О каких «разворотах» речь?Как сообщила московская газе�та «Коммерсант», совладель�цем производителя минераль�ной воды «Боржоми», IDSBorjomi, станет структура «Аль�фа�групп». У семьи наследниковБадри Патаркацишвили оста�нется миноритарная доля в биз�несе, активы которого в Россиии на Украине пока находятся подарестом. Это единственное об�стоятельство, способное поме�шать сделке.

Сделка по продаже конт�рольного пакета IDS Borjomi дол�жна быть закрыта до конца это�го года, сообщили «Ъ» в двухкомпаниях, претендовавших наэтот актив. По информации со�беседников «Ъ», тендер на по�купку выиграл Альфа�банк. Сум�ма сделки может составить око�ло 300 000 000 долларов.

«В ходе тендера собственни�кам были сделаны и лучшие це�новые предложения, но боль�шинство претендентов рассчи�тывали выкупить весь бизнес уосновных владельцев», � рас�сказал один из претендентов на

РАЗВОРОТЫ С «БОРЖОМИ»Официальный представитель Министерства иностранныхдел России Александр Лукашевич,сообщив о том, что « Мос�ква не видит препятствия для возвращения на российскийрынок грузинского вина и минеральной воды», сделал ещеодно заявление.

приобретение акций. По егоданным, структуры «Альфы» по�лучат контрольный пакет, а ми�норитарная доля останется удействующих акционеров. Сре�ди претендентов на актив былиStandard Capital, TPG, KleverAsset Management, АФК «Систе�ма», фонд, близкий к «Альфа�групп», а также один из фондов,близкий к президенту Междуна�родной шахматной федерацииКирсану Илюмжинову.

Управляющий директор поработе с крупным бизнесомАльфа�банка Максим Першинзаявил «Ъ», что «сделки поканет», отказавшись от более под�робных комментариев. Источ�ник в «Альфа�групп» уточнил, что«покупателем выступит структу�ра, близкая к одному из акцио�неров группы, а банк полностьюили частично может профинан�сировать эту сделку». По егосведениям, на данный моментсторонами подписано соглаше�ние о намерениях, «структурасделки очень сложная и на ееоформление потребуется вре�мя».

Ни в одной из компаний несмогли назвать точный размерпакета акций IDS Borjomi, кото�рый отойдет новым собственни�кам. Известно, что в рамках пе�реговоров обсуждалось, что усемьи Патаркацишвили оста�нется от 15 до 30 процентов биз�

неса. Как сообщалось ранее,87,34 процента акций головнойструктуры холдинга IDS BorjomiBeverages N.V. (Голландия) при�надлежат фонду VDP, а такжеряду топ�менеджеров предпри�ятий, входящих в IDS Borjomi.

Активы фонда VDP, в том чис�ле и производство минеральнойводы, находились под управле�нием фонда Salford.

Как сообщила в интервьюдочь Бадри ПатаркацишвилиЛиана Жмотова, «фонд прекра�тил существование, активы, на�ходившиеся под его управлени�ем, как и было задумано, рас�продаются».

Известно, что наследникиБадри Патаркацишвили – ИннаГудавадзе (вдова), старшая дочьЛиана Жмотова, младшая дочьИя Патаркацишвили и мать Бад�ри Натела Патаркацишвили –являются бенефициарами NewWorld Value Found, который вла�деет 97 процентами фонда VDP.Еще 3 процента принадлежатвдове Стивена Кертиса (ее мужбыл адвокатом Бориса Березов�ского).

Представитель Инны Гуда�вадзе заявил «Ъ», что семья Па�таркацишвили является конеч�ным бенефициаром компании ирассматривает возможность еепродажи, отказавшись сооб�щить подробности.

IDS Borjomi Beverages N.V.владеет заводом по розливу ми�неральной воды в Боржоми, атакже Миргородским и Моршин�ским заводами минеральных водв Украине. Основные марки –«Боржоми», «Миргородская» и«Моршинская».

Финансовые показатели нераскрываются. В России компа�нии принадлежит завод по роз�ливу бутилированной воды «Свя�той источник». Участники рынкаоценивают оборот IDS в 200�250миллионов долларов.

В то же время премьер�ми�нистр Бидзина Иванишвили за�явил, что в настоящее времяидет ревизия многих крупныхпроектов. Среди них очень мно�го проектов в связи со строи�тельством ГЭС, «Боржоми», всвязи с полезными ископаемы�ми. Эти проекты неправильносоставлены, отметил премьер.

Так что, действительно «раз�вороты»...

Компания минеральной воды«Набеглави» подала официаль�ную заявку России на получениесертификата. Генеральный ди�ректор компании Михаил Сви�монишвили надеется, что экс�перты санитарной службы РФприбудут в Грузию весной, и «На�беглави» получит сертификат.

По его словам, если россий�ский рынок откроется для гру�зинской продукции, «Набеглави»вернется в Россию, посколькувода уже продавалась на рос�сийском рынке в 2003�2005 го�дах. Более того, отметил Свимо�нишвили, главный санитарныйврач России присвоил «Набегла�ви» статус минеральной водывысокого качества и наградил еезолотой медалью. Но затем для

Кроме вина на российскийрынок планируется экспорт идругих продуктов. Об этом ми�нистр сельского хозяйстваГрузии Давид Кирвалидзе зая�вил после встречи с предста�вителями компаний по произ�водству вина и алкогольныхнапитков.

По его словам, с российс�кой стороны в переговорывключится Ассоциация экс�порта�импорта, чтобы кромеалкогольных напитков на ры�нок были возвращены цитру�сы, овощи и фрукты. “Если ры�нок откроется, то откроетсядля всех”, � отметил министр.

По заявлению Кирвалидзе,на встрече было оговорено, чтобизнес и правительство будут

Компании по производствубезалкогольных напитков при�ветствуют решение правитель�ства об отсрочке электронноймаркировки безалкогольных на�питков на год.

«Мы приветствуем инициати�ву правительства о приостанов�лении приказа бывшего мини�стра финансов, по которому подобязательную маркировку в ма�териальной или нематериаль�ной форме подпадают безалко�гольные напитки. Мы считаем,что данная инициатива своевре�менна и крайне важна для биз�неса и экономики страны в це�

«НАБЕГЛАВИ» СТРЕМИТСЯНА РОССИЙСКИЙ РЫНОК

«Набеглави», как и для осталь�ной грузинской продукции, рос�сийский рынок был закрыт.

ПРОИЗВОДИТЕЛИ ВОСПРЯНУЛИ ДУХОМлом. Мы выражаем готовностьвместе с правительством вклю�читься в процесс усовершен�ствования законодательства сцелью максимального учета ин�тересов государства, произво�дителей и потребителей. Обе�щаем, что в связи с процессомперманентно будем информи�ровать общественность. Всенаши шаги будут прозрачны», �отмечено в заявлении, подпи�санном «Кока�Колой», «Ибериярефрешментс», «Аква гео», «IDSБоржоми Грузии», «Цкали мар�гебели», «Саирме минерал во�терс» и «Ситро».

НОВЫЙ КАНАЛ ЗАРАБОТАЛработать вместе. «Этим мыстанем более сильными.Здесь речь идет о положитель�ном решении этого вопросадля всего сектора вина и ал�когольных напитков и созда�нии единых правил игры», �отметил он.

По словам министра, ниодна компания на намеренасокращать другие рынки длявозвращения на российский.Он отметил, что встреча сроссийской стороной быласпланирована с использова�нием созданного специаль�ным представителем пре�мьер�министра Грузии повопросам отношений с Рос�сией Зурабом Абашидзе ново�го канала.

С 2013 года Азиатский банкразвития (ADB) начнет осуществ�ление новой, промежуточной стра�тегии в отношении Грузии. Во вре�мя разработки новой стратегиибудут учтены как экономическоеположение Грузии, так и требова�ния и нужды, стоящие перед стра�ной. Как поясняют в банке, в свя�зи с разработкой стратегии прой�дут интенсивные консультации ивстречи с правительством Грузии.Несмотря на то, что Азиатскийбанк действует в Грузии только с2007 года, партнерские отноше�ния развились очень стремитель�но и портфель и финансированиебанка быстро растут. Как поясня�ют в банке, вся их деятельностьполностью координирована с пра�вительством Грузии и организаци�ями, финансирующими развитие.�

По заявлению министра ре�гионального развития и инф�раструктуры Грузии ДавидаНармания, строительство же�лезнодорожной магистрали

Пропускная способность газопровода Баку�Тби�лиси�Эрзерум (Турция) увеличится к 2017 г. до25 млрд. куб. м. в год, сообщил грузинскимжурналистам в Баку министр промышленностии энергетики Азербайджана Натиг Алиев.

“К 2017 г. этот трубопровод сможет транспор�тировать 25 млрд. кубометров природного газа, ав дальнейшем пропускная способность возрас�тет до 40�45 млрд.”, � сказал он.

Также, проинформировал Алиев, Азербайджаннамерен совместно с Грузией реализовать не�сколько новых проектов.

“У нас есть амбициозная задача в сфере энер�гетики � вместе с Грузией построить энергетичес�кий коридор до Турции”, � сказал министр.

ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ КОРИДОР ДО ТУРЦИИ

ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГАБУДЕТ ПРОЛОЖЕНА

Карс�Ахалкалаки не будет пре�рвано и этот вопрос вообще нестановился в повестку дня.

Министр отметил, что этоважный геополитический про�ект, и грузинская сторона гово�рит лишь о пересмотре эконо�мических параметров.

«Речь идет об определенииобъема потенциального грузо�потока. По сегодняшнему по�ложению в течение года грузо�поток должен составить 5 мил�лионов тонн, но какой катего�рии груз? Не является ли этогрузом той категории, котораясегодня уже передвигается поцентральной железной дороге

Грузии? Не будем ли иметь делос такой ситуацией, что проектможет отнять у железной доро�ги часть грузов. Также речь идето том, какой будет тарифная по�литика. То есть сколько будутстоить перевозки. Об этом шелосновной разговор, чтобы былопроведено определенное мар�кетинговое исследование», �отметил Нармания и добавил,что больше половины работ ужевыполнено и больше половиныресурсов освоено.

«Масштабные работы ужевыполнены. Будут пересмотре�ны только экономические пара�метры», � заявил министр.

Министр финансов Грузии Но�дар Хадури знакомит бизнесменовс вносимыми в Налоговый кодексизменениями. Законопроект ужепринят парламентом в первомчтении. По информации мини�стерства, проект предусматрива�ет либерализацию санкций и со�держит следующие изменения:

Минимальная санкция за опоз�дание представления декларацииснижется с 200 до 50 лари, штрафза нарушение правил использо�вания кассового аппарата сни�жется с 500 до 200 лари, в первом

БИЗНЕСМЕНАМ СНИЖАЮТШТРАФНЫЕ САНКЦИИ

случае нарушения вместо штра�фа возможно использование пре�дупреждения, в случае первоговыявления деятельности без то�варных счет�фактур, штраф со�ставит 400 лари вместо 1 000, а вповторном случае он будет 5 ты�сяч вместо 10 тысяч, годичныйсрок отсрочки выплаты налоговойзадолженности возрастет до 3лет, срок освобождения от нало�га на импорт табачного сырьяпродлится до 1 января 2014 года,а срок импорта табачных изделий� до 1 июля 2013 года.

ADB РАЗРАБАТЫВАЕТНОВУЮ СТРАТЕГИЮ ДЛЯ ГРУЗИИ

«Утвержденная в 2008 году проме�жуточная стратегия действий ру�ководит инвестициями банка встране до тех пор, пока в силу невойдет новая стратегия партнер�ства», � заявляют в Азиатском бан�ке развития. По информации бан�ка, они утвердили в стране кредитв размере более 1 миллиарда дол�ларов, из которых банком уже вы�делено 437 миллионов. Всего банкутвердил 17 проектов, из которых8 текущих. Активный портфельбанка по этим 8 проектам соста�вил 581,8 миллиона долларов, изкоторых страна получила 441,8миллиона непосредственно изфонда банка, а ординальные ка�питальные ресурсы составили 140миллионов долларов. Остальные9 проектов являются проектамитехнической помощи.

Page 6: 3 − 9 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/10092/3/Tbiliska... · В день артисты дают по одному представлению

6 №1ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯОБЩЕСТВООБЩЕСТВООБЩЕСТВООБЩЕСТВООБЩЕСТВО

СЕЙСМОСТОЙКАЯ СЕМЬЯ КАРЦИВАДЗЕ

КТО С ЧЕМ ПРИШЕЛ ВО ВЛАСТЬ

По информации, опублико�ванной на вэб�сайте Бюро пуб�личной службы, имущественнаядекларация министра энергети�ки Кахи Каладзе выглядит сле�дующим образом: владеет квар�тирами в столице на проспектеЧавчавадзе (360 кв. м) и на ули�це Бурдзгла (396 кв м)., а такжедомом в Самтредиа площадью в410 кв.м. В собственности Ка�ладзе числятся два жилых домав Цхнети (площадью в 329,62 кв.м и 188,45 кв. м). Ему принадле�жит квартира в Тбилиси.

Каладзе владеет в Грузии 7участками земли и одним в Кие�ве, а также 2 квартирами в Укра�ине площадью в 220 и 250 квад�ратных метров.

В собственности Каладзе �две нежилые площади и гараж вТбилиси. Ему принадлежат 15автомобилей разных марок и двамототранспортных средства.Он владеет 6 картинами ЛадоГудиашвили и Елены Ахвледиа�ни, а также акциями «Кала де�велопмент». Он является акци�онером «Кала капитал лимитед»и двух других компаний.

Что касается вкладов, за нимчислятся 70 107 лари и 99 937,11долларов в «Прогресс банке»,824. 809 735,27 долларов в бан�ке «Карту», 960.45 долларов в«Прокредит банке», 4 500 000евро и 2 500 000 долларов в бан�ке «Интеза Сан Пауло», кредит�ная карточка на 75 000 евро в«Банке Грузии», 1 300 000 дол�

Один из представителей этой замечательной семьи был зас�луженным инженером�строителем, спроектировавшим мостим. Бараташвили, ОртачалГЭС, второй – математиком, про�фессором ТГУ, зав. кафедрой математического анализа. Обаушли, оставив после себя доброе имя. Город и сегодня по�мнит братьев Гоги и Биби (Иотам) Карцивадзе.

Конечно, до знакомства с ихдочерьми я много знала об этихтбилисцах. Мои родители, окон�чившие ТбиИЖТ, часто вспоми�нали студенческие годы, а в чис�ле наиболее авторитетных и ува�жаемых преподавателей назы�вали Гоги Карцивадзе. А в уни�верситете мне не раз приходи�лось слышать от коллег и сту�дентов лестные отзывы о БибиКарцивадзе.

Однако дочери выдающихсябратьев � Марина, Нино, Гунданачали свой рассказ о семейныхтрадициях с Габриэла Кикодзе– епископа Западной Грузии,известного общественного дея�теля и деда Николая Карцивад�зе, расстрелянного в 1937 году.

Оставшиеся одни после рас�стрела отца и ссылки материГоги и Биби вступили в поединокс жизненными трудностями. Нев их правилах было отступать –трудолюбивые, энергичные, онивыдержали все испытания. Гогиучился в ТбиИЖТе, Биби – в уни�верситете. После лекций, чтобыпрокормиться, подрабатывалирепетиторством. Война обошлаих стороной, сыновья «врага на�рода» не были мобилизованы на

фронт. Но после войны Гоги вос�станавливал мосты в Крыму.

Личная жизнь братьев посте�пенно налаживалась. Первымвлюбился Биби, которому при�шлось подтягивать по матема�тике очень красивую и милуюдевушку. Однажды молодой ре�петитор не выдержал и сказалсвоей ученице Манане Мириа�нашвили: «Больше я вам мате�матику объяснять не буду, нообъяснюсь в любви!». Оба бра�та выбрали в жены очарователь�ных девушек. «Так получилось,что оба жили в окружении женс�кого общества – наших бабушек,мам, нас, потом появились внуч�ки и когда, наконец, родилсяпервый внук, они даже не пове�рили, что в семье появился ещеодин мужчина», � вспоминаетГунда. � В каждом поколениисемьи были яркие личности. Ба�бушка всегда шутила, что никог�да не была самой собой. Сна�чала она была женой Коли Кар�цивадзе, потом � матерью Гоги иБиби, под конец – бабушкой Ма�рины».

Марину Карцивадзе зрителизапомнили по фильмам «Листо�пад», «Пастораль», «Жил певчий

дрозд», «Странствия молодогокомпозитора». Сейчас она сни�мается в новом фильме, покабез названия. Вот что она рас�сказала об отце и дяде:

«Они были очень разные ивнешне, и по характеру. Гоги –яркой красоты, веселый шутник,прекрасный тамада. Он обладалнеобыкновенно громким голо�сом, любил застолья, искусноумел объединять вокруг себянезнакомых людей. Он скончал�ся в возрасте 61 года и послесмерти, за монографию «Сейс�мостойкость дорожных искусст�венных сооружений», ему былаприсуждена Государственнаяпремия Грузии. Биби – наоборот,спокойный, уравновешенный.Обаянием, юмором, привлека�тельностью Бог не обделил, ноон не любил выставлять себянапоказ, старался держатьсяскромно. Не обладавший атле�тическим сложением, Биби бес�страшно вступал в любую пота�совку, чтобы разнять, утихоми�рить дерущихся. Студенты оченьлюбили его. Он так красиво, ин�тересно объяснял сложные те�оремы, что сразу увлекал слу�шателей. Однажды академикРозанов назвал его «Моцартомв математике». Не помню, что�бы он пропустил лекцию. И домалюбил рукодельничать, все унего получалось мастерски.Как�то раз начал облицовыватьванную, пришел мастер, удивил�ся: вы что, тоже кафельщик? –вспоминает Марина. – Мы оченьлюбили собираться за столом совзрослыми гостями – получалиогромное удовольствие, слушаяих интересные разговоры. Отецумер в возрасте 79 лет. Не со�чтите нас субъективными, нонаши отцы действительно явля�лись необычными личностями �благородство, учтивость, вели�кодушие были основными чер�тами характера братьев. Ониникогда не изменяли совести,долгу, верно служили своемуделу».

Да, есть чем гордиться! По�здравляем семьи Карцивадзе ивсех тбилисцев с Новогоднимипраздниками!

Додо АХВЛЕДИАНИ.

ларов и 1 750 000 евро в «Банкефинансовые инициативы».

На банковском счету супругиминистра Анны Арешидзе �100 000 лари, а на имя сынаКахи Каладзе � 30 000 лари.

Чуть скромнее декларацияминистра юстиции Грузии. Со�гласно имущественной деклара�ции Теи Цулукиани, у ее семьи �два дома и одна квартира в Гру�зии, а также квартира во Фран�ции, в Страсбурге.

Министр юстиции являетсявладельцем автомобиля MiniCooper 2003 года выпуска.

У Цулукиани � кредиты на сум�му 3 779 лари (2 277 долларов) и801 евро, а также наличныеденьги � 6 тысяч долларов.

Доходы министра юстициисоставили: 5 396 лари (около 3250 долларов) в качестве зарп�латы лектора Института по об�щественным делам и 13,2 тыся�чи евро от сдачи внаем кварти�ры во Франции.

Не из числа богатых оказал�ся и министр финансов НодарХадури. В его собственности �квартира в Глдани площадью 110кв. метров, автомобиль маркиNissan Tiida. Что касается цен�ных бумаг, в декларации не ука�зано, что министр или члены егосемьи владеют ими.

У министра финансов ни водном из банков в Грузии нетдепозита, а на его кредитнойкарте «ТВС�банка» 3 500 лари,на счету «Банка Республики» �

1 800 лари, плюс 20 тысяч дол�ларов США наличными.

У министра образования Ге�оргия Маргвелашвили в Тбили�си одна квартира на улице Иаш�вили площадью 120 кв.метров.Отец министра Теймураз Марг�велашвили, владеет квартиройплощадью 165 кв.метров на ули�це Ингороква.

В Душети у министра естьжилой дом площадью 200 квад�ратных метров и три земельныхучастка площадью 775, 1200 и946 квадратных метров.

Во время нахождения в долж�ности ректора Института обще�ственных дел, где Маргвелашви�ли работал также и лектором, втечение одного года он получил57 347 тысяч лари в качествезарплаты.

Министр образования на сче�ту в «TBC�банке» имеет10 829,00 лари, на депозите4 593,00 лари, в банке «Карту»на зарплатном счету имеет кре�дит в размере 31 640,00 лари.

По информации Бюро публич�ной службы, согласно действую�щему законодательству, имуще�ственная декларация заполняет�ся должностным лицом в течениедвух месяцев со дня его назначе�ния. При этом доходы указыва�ются за предыдущий год, инфор�мация о движимом и недвижимомимуществе – по данным на 1 чис�ло месяца заполнения докумен�та, а о банковских счетах – по дан�ным на день заполнения.

МИНИСТРЫ ЗАПОЛНИЛИ ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ

НОВЫЙ ТАРИФНА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ УТВЕРЖДЕН

Национальная комиссия ре�гулирования энергетики и водо�снабжения Грузии утвердилапредложение Министерстваэнергетики и природных ресур�сов о сокращении тарифа наэлектроэнергию. Комиссия ут�вердила заключенные Минэнер�го с энергораспределяющимикомпаниями “ТЭЛАСИ” и “Энер�го�Про” трехмесячные мемо�рандумы о снижении тарифов наэлектроэнергию с 1 января 2013года на 3,5 тетри.

Меморандум переходный, идля абонентов тех категорий,которые потребляют от 0 до 300кВт/ч, а это � 90% потребителей,предполагает снижение тари�фов сроком на три месяца безвсяких условий на 3,5 тетри.

Для тех абонентов “ТЭЛАСИ”,которые потребляют до 100 кВт/ч, плата снизится с 13,48 до 9,94тетри, а для потребляющих от100 до 300 кВт/час � с 16 до12,46 тетри. Для абонентов“Энерго�Про”, потребляющих до100 кВт/ч, плата снизится с12,98 до 9,44 тетри, а для тех,кто потребляет от 100 до 300кВт/ч � с 16,52 до 12,98 тетри.

Согласно сообщению Мини�стерства энергетики Грузии, по�вышения тарифов на электро�энергию в стране в ближайшиегоды не произойдет.

“Что касается тарифов, ониуже окончательно установлены,и не возрастут на протяжениипоследующих нескольких лет”, �отметили в министерстве.

У ОВГ НОВЫЙ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОРГенеральным директором Об�

щественного вещателя Грузииизбран Георгий Бараташвили.Таково решение попечительско�го совета ОВГ, 8 из 13 членовкоторого проголосовали за этукандидатуру.

На первом этапе конкурса навакансию главы ОВГ на эту дол�жность претендовали 143 чело�века. Однако во второй тур смог�

ли перейти только пять претен�дентов. С ними были проведенысобеседования.

Георгий Бараташвили являет�ся замгендиректора ОВГ и до се�годняшнего дня исполнял обя�занности гендиректора. Теперьон должен представить необхо�димые документы для заключе�ния контракта. Это должно про�изойти в течение пяти дней.

МУШТАИД ЖДЕТ ГОСТЕЙ

В предновогодние дни тбилисцы получили великолепный пода�рок – обновленный парк Муштаид. Парк приобрел черты совре�менного, наполненного новыми и разнообразными аттракциона�ми места отдыха и развлечений. Детская железная дорога с ярки�ми и красочными вагончиками вновь будет отправляться в путь вок�руг парка, радуя маленьких пассажиров, вновь будет много посе�тителей разного возраста в комнате смеха. Опять выстроится оче�редь желающих покататься на карусели и на “чертовом колесе”. Валлеях парка появились новые скульптурные композиции. Началработать театр движений. Муштаид обрел новую жизнь.

Фото Рубена РУХКЯНА.

ГРУЗИНСКИЕ МАНДАРИНЫ УЖЕ В РОССИИКонтейнер с грузинскими

цитрусами прибыл в Россиютранзитом через Белоруссию.Как заявил министр сельскогохозяйства Грузии Давид Кирва�лидзе, на этой неделе еще двагрузовика с мандаринами могутотправиться в Россию. Что ка�сается другой продукции, то, какотметил министр, на текущейнеделе пройдет консультацион�ная встреча с виноделами, что�бы обсудить вопрос снятия ог�раничений с грузинского вина на

российском рынке. Кирвалидзеподвел итоги 2�месячной рабо�ты ведомства. По его словам,бюджетное финансированиевозросло на 51,8 процента. Пословам министра, программымаксимально ориентированы нарешение проблем крестьян ифермеров. Кроме этого, новаястратегия аграрной политикиориентирована и на интересытрудоустроенных в перерабаты�вающей промышленности и по�требителей.

Page 7: 3 − 9 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/10092/3/Tbiliska... · В день артисты дают по одному представлению

7Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge КУЛЬТУРАКУЛЬТУРАКУЛЬТУРАКУЛЬТУРАКУЛЬТУРА

себя униженным � я, театраль�ный актер, вынужден выступатьв ресторанах. Потому и сделалсебе маску. От кого прятался �наверно, от себя.

Однажды произошел такойслучай. Я изображал официан�та, у меня как будто бились та�релки и хозяин прогонял меня.Один из клиентов ресторана по�дозвал меня к своему столику.Попросил присесть и стал рас�спрашивать о том, что я делаю,чем живу. Он не верил, что ятолько этим зарабатываю нажизнь, потом нравоучительнопроизнес, что так не прожи�вешь, и протянул мне свою та�релку с объедками и говорит:ешь. Я умер! Я чуть не задохнул�ся, сдерживая слезы, и ушел, невзяв даже причитавшегося мнеза вечер гонорара. Рыдал подороге.

Я понял, что пантомима вАмерике � мертвое искусствопрошлого века. И заниматьсяею нет смысла. И тогда я сталдумать о синтетическом теат�ре. Стал ходить по театрам,смотреть что и как они ставят,познакомился с продюсером,который позвал меня ставитьчеховскую «Каштанку» в детс�ком театре, основанном русски�ми евреями. Художественнымруководителем этого театрабыл Андрей Бабель, внук Исаа�ка Бабеля. Позже Андрей пред�ложил мне вместе с ним создатьсобственный театр. И мы реши�ли открыть интернациональнуютеатральную студию Станислав�ского.

С 1997 по 2001 год я работалв Вашингтонском театре�студииимени Станиславского, делаяпервые шаги в качестве режис�сера, и реализовывал тот про�ект синтетического театра, ос�нову которому заложили ещеАхметели и Марджанишвили. Внаших спектаклях присутство�вали пластика, движение, танец,драма, текст. Актеры должныбыли быть универсальны. Нотаких не было, и мы с Иринойстали готовить их сами.

С Андреем наши взгляды не

Как пишет интернет�ресурсГолос Америки, театр «Sinetic»основан в 2001 году эмигранта�ми из Грузии � семейной паройПаатой и Ириной Цикуришвили.Сегодня � это один из самых ус�пешных театров Вашингтона. Загоды своего существования те�атр собрал в общей сложности15 премий Хелен Хейз (самаяпрестижная театральная пре�мия Америки) в различных номи�нациях: режиссура, хореогра�фия, костюмы, а также актерс�кое мастерство.

«Sinetic» � театр шок. Он удив�ляет, поражает, ошеломляет.Это � круто!» � захлебывается вэмоциях один из авторов ГолосаАмерики. А Ольга Криченко всвоей обширной рецензии наспектакль «Кармен» для интер�нет � издания «Русский Вашинг�тон и Балтимор» задается воп�росом, в чем же секрет успехаэтого коллектива, ведь с ним встолице США конкурируют бо�лее 80 театров? И отвечает:«Талант, высокий профессиона�лизм, приобретенный в титани�ческом ежедневном труде, и,бесспорно, самозабвенное слу�жение Искусству! Путь, начатыйв Грузии, привел Ирину и ПаатуЦикуришвили на сцену Кеннеди�Центра, где они уже нескольколет ставят свои спектакли. И этосамо по себе является призна�нием их таланта в Америке».

Театр «Синетик» � это синте�

тический театр. В его репертуа�ре спектакли, поставленные попроизведениям мировой клас�сики: «Гамлет», «Гость и хозяин»,«Фауст», «Ромео и Джульетта»,«Отелло», «Король Лир», «ЛедиМакбет», «Мастер иМаргаритa», «Кармен», «Драку�ла», «Франкенштейн» и многиедругие. Благодаря таланту по�становщиков, постановки по�нятны зрителям всех стран инеизменно встречают востор�женный прием у публики. Одна�ко темперамент наших, грузин�ских зрителей, все�таки поразилвашингтонских артистов. На чтоПаата Цикуришвили скажет:«Моей мечтой было привезти

свой театр в Грузию. Удалосьисполнить через 17 лет. Грузин�ский зритель � особый фено�мен. В нас сидит мощная энер�гия и теплота. Мы по�другомулюбим. После каждой сценыспектакля «Гость и хозяин» попоэме Важа Пшавела тбилис�ская публика горячо аплодиро�вала. Мои актеры даже расте�рялись, не понимая, что это зна�чит. А потом растрогались иплакали за кулисами».

Паата Цикуришвили уехал изГрузии в смутные девяностые.Вначале, как думал, только дляучастия в театральном фести�вале в Германии в составе труп�пы театра пантомимы под руко�водством Амирана Шаликашви�ли. Но, поскольку Грузия была вглубочайшем кризисе, решилостаться в Германии и попытатьсчастья там. Принять такое ре�шение было непросто. Вперединеизвестность, разлука с женой,и невольное, как это расценива�лось в том временном контексте,предательство главного режис�сера театра Амирана Шаликаш�вили, чью роль, как учителя, Па�ата Цикуришвили никогда неумалял в своей биографии.

Вместе с Паатой в Германииосталось еще несколько егоколлег по театру. Каждый из нихпережил собственную драму начужбине, но нелегкий путь эмиг�рантов�актеров в Германии онипрошли вместе и с помощью

одного немецкого продюсераосновали собственный театр«Мимодрама».

В 1995 году Паата уехал вАмерику к жене. Ирина обосно�валась в Вашингтоне, куда еезабрал отец Нолико Кветенадзе� выдающийся грузинский тре�нер по гимнастике. Он был вчисле наставников американс�кой сборной во время Олимпиа�ды в Греции.

Сегодня Паате Цикуришвили46 лет. Его мечта найти себя исвою судьбу � реализована. Онна вершине успеха. И мы отдуши желаем ему радости твор�чества. Но как не прост былпуть, каким характером обла�

дает человек, осиливший его,можно узнать из интервью, ко�торое Паата Цикуришвили далкорреспонденту журнала «Сар�ке» Русудан Адвадзе. Предлага�ем вашему вниманию сокра�щенную версию этой беседы.

� В Америке вам пришлосьначинать все сначала.

� Да, так и было. Я приехал вАмерику с большими амбиция�ми. Считал себя уже состояв�шимся артистом. А там... на�ткнулся на совсем другую ре�альность. Я не знал английско�

го, ни русский, ни грузинский,ни немецкий там были не нуж�ны. У меня было чувство, что явдруг превратился в ничто. Язатосковал и впал в депрессию.Ну каково, когда ты всю жизнь �артист, а тут целый день мылтарелки в пиццерии и зарабо�тал 12 долларов. Наконец, я ре�шил вернуться к искусству пан�томимы. Сделал на лицо белуюмаску, придумал тему актера�эмигранта и состряпал какую�то часовую программу. С этим яначал выступать в ресторанах.Позже ко мне присоединиласьИрина с нашим пятилетним сы�ном Вато. Мы исполняли кон�цертные номера. Я чувствовал

АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА ПААТЫ ЦИКУРИШВИЛИНедавно на сцене театра Руставели прошли гастроли теат�

ра «Синетик» (Synetic Theater) в рамках празднования 20�ле�тия грузино�американской дружбы. Интерес зрителей к изве�стному вашингтонскому коллективу подогревался и тем, чтооснователем его является наш соотечественник, актер и ре�жиссер Паата Цикуришвили.

совпадали, и чем дальше, тембольше отношения становилисьвсе более напряженными. Нако�нец, мы решили ставить порозньи разделились. Нашу труппу мыназвали театр «Синетик». Этоназвание придумал я, соединивдва английских слова. Словополучилось короткое и символи�ческое, отражает и движение иблизость к киноискусству.

В 2001 году я поставил четы�ре спектакля: «Гамлет», «Гостьи хозяин», «Фауст» и «Саломе».В конце сезона про нас написа�ли, что театр «Синетик» изме�нил театральное лицо Вашинг�тона. Мы с Ириной были удос�тоены самой престижной теат�ральной премии Америки � пре�мии Хелен Хейз. Я � за режиссу�ру, Ирина � за хореографию.Один из спектаклей также побе�дил в конкурсе.

Через неделю после нашеготриумфа мы получили письмоот Андрея Бабеля с извещени�ем, что мы уволены с работы.Так, став жертвами зависти, мыостались на улице и без зарп�латы. Но уже приобрели имя.Нас заметили! Поскольку в Ва�шингтоне 85 театров, это боль�шое дело. Мы собрались ехатьв Нью�Йорк. Как вдруг звонитодин из членов совета директо�ров Вашингтонского театраимени Станиславского и гово�рит: «Если вы пообещаете, чтоникуда не уедете, я вам дам де�нег на собственный театр и вой�ду в его совет директоров». ВАмерике театры существуюттолько на пожертвования меце�натов. К счастью, там много лю�дей, желающих бескорыстнопомочь искусству и сделать что�то для родного города.

С 2003 года мы начали само�стоятельную жизнь. Знамени�тый Кеннеди�Центр заключил снами пятилетний контракт. Длянас это был скачок, а не простошаг вперед. Затем последовалконтракт с Шекспировским те�атром. А три года назад мы пе�решли в здание рядом с Пента�гоном. В нашем распоряжении� зал на четыреста зрителей. Ивсе происходит согласно мое�му вкусу и замыслам. Рядом сомной единомышленники и, ко�нечно же, среди них есть нашисоотечественники. Один из ве�дущих актеров � Ираклий Кав�садзе, композитор Коки Лорд�кипанидзе, чья музыка побеж�дала уже не раз в различных но�минациях. Мы работаем день иночь. Уже ощущение, что мы сженой не друг с другом повен�чаны, а с театром. Ирина, не�зависимая творческая лич�ность, и наши спектакли часторождаются в бурных спорах.Но, как мне сказал однаждыГоги Месхишвили, талантливыелюди притягивают друг друга. Всвое время Ирина призналась,что я покорил ее своим творче�ством. Больше, чем я мог ейпонравиться? Посмотрите намой нос!

Я поставил уже более 60 спек�таклей. И уже не затормозитьвзятый «разгон». Хочешь � нехочешь, но каждые три месяцамы должны «сносить яйцо».

Материал подготовилаИрина ГАБУНИЯ.

Паата Цикуришвилии Ираклий Кавсадзе

реджан, установленная рядом с бюстомсолдата русской армии. Во дворе собо�ра, где были могилы царя Арчила, потом�ков Багратиони, Цицишвили и Гарсева�нишвили, построили длинное здание“Вещевого рынка”. Русудан Никурадзеотмечает, что служители храма не рас�полагают информацией о могиле Сул�хан�Саба Орбелиани. Предположитель�но, он похоронен в соборе, но никакихтому подтверждений нет.

ВЫШЕЛ АЛЬБОМ«ГРУЗИНСКАЯ РУКОПИСЬ»В Министерстве культуры и охраны

памятников состоялась организованная

«12 МЕСЯЦЕВ» НА СЦЕНЕГРИБОЕДОВСКОГО

28 декабря Международный культур�но�просветительский союз «Русскийклуб» и Тбилисский драматический рус�ский театр имени Грибоедова предста�вили новогоднюю премьеру. Спектакль«12 месяцев» по сказке Самуила Мар�шака поставил молодой петербургскийрежиссер Дмитрий Павлов.

Спектакль был благотворительный и взале сидели воспитанники детских до�мов, школ�интернатов и реабилитаци�онных центров. Маленькие зрители так�же получили новогодние подарки � книгудетских произведений Ильи Чавчавадзе

«Рождественские сказки» из серии «Рус�ского клуба» «Детская книга» и сладос�ти. В фойе театра открыта выставка «Моястрана», на которой были представленыработы участников конкурса детскогорисунка, проведенного «Русским клу�бом».

ВМЕСТО ПАНТЕОНА –ВЕЩЕВОЙ РЫНОК

Грузинский пантеон у Храма Всех Свя�тых в Всехсвятском ликвидирован. Обэтом из Москвы сообщает журналисткаРусудан Никурадзе.

По ее словам, спасена лишь грузинс�кая эпитафия дочери царя Арчила � Да�

Национальным центром рукописей пре�зентация альбома «Грузинская руко�пись». Альбом, в котором представленыкак уникальные фотоматериалы, так ипознавательные тексты, был издан впер�вые и посвящен 35�летию интронизациии 80�летнему юбилею Католикоса�Пат�риарха Всея Грузии, Архиепископа Мцхе�та�Тбилиси, Митрополита Пицунды иЦхум�Абхазии Илии II.

В альбоме представлены грузинскиерукописные книги V�XIX веков, хранящи�еся в фондах Национального центра, ифотоматериалы грузинских коллекцийзарубежья, правом на использование ко�торых обладает Национальный центррукописей.

Page 8: 3 − 9 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/10092/3/Tbiliska... · В день артисты дают по одному представлению

8 №1ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯО ВЫСОКОМО ВЫСОКОМО ВЫСОКОМО ВЫСОКОМО ВЫСОКОМ

В Грузии ожидают согласия российских властей на перезахоронение в Тби�лиси двух грузинских царей XVIII века, останки которых покоятся в Успенс�ком соборе в Астрахани. С соответствующей просьбой во время своего визи�та в Россию еще в прошлом году обратился Католикос�Патриарх Всея Гру�зии, Святейший и Блаженнейший Илиа Второй. Речь идет о Вахтанге VI и Тей�муразе II. Оба они волей судеб завершили свои дни на территории Российс�кой империи.

ПРОИСШЕСТВИЯСМЕРТЬ В ТУРЦИИ

В Турции скончался 24�летний гражданинГрузии Ачико Закарадзе. Как сообщили жур�налистам близкие, молодого человека бес�покоило сердце. Тем не менее, он отправил�ся на заработки в Турцию два месяца назад.Его обнаружили мертвым хозяева кварти�ры, у которых он снимал жилье.

КОБУЛЕТИ ТРЯХНУЛОНЕ НА ШУТКУ

В результате повторного землетрясения,происшедшего в Черном море у берегов Гру�зии, в Кобулети повреждено еще несколькодомов. По данным местной администрации,землетрясение не вызвало разрушений, од�нако во многих домах появились трещины встенах, а в селе Цихисдзири кое�где далосадку фундамент. Серия сейсмическихтолчков магнитудой от 5,9 до 5 баллов в эпи�центре произошла в Черном море, в не�скольких километрах от побережья.

ПУТЕШЕСТВИЕ МАЛЫШКИМладенца, брошенного в одном из род�

домов Украины гражданкой Грузии, доста�вили в Тбилиси. Девятимесячную пасса�жирку привезли на самолете, руководилее отправкой консул Грузии в Киеве КотэСабиашвили. Ребенок помещен в детскийдом, и отныне заботу о нем берет на себяАгентство социального обслуживания. Додоставки в Тбилиси девочка находилась водном из детдомов Украины.

НУ ОЧЕНЬСКОЛЬЗКАЯ ТРАССА

В Сагареджойском районе обледене�ла центральная автомагистраль, и этостало причиной двух ДТП. У села Патард�зеули две машины, одна за другой, упалис моста в овраг. Телесные поврежденияполучил только водитель микроавтобуса.Его перевезли в медицинский центр Сага�реджо и оказали помощь. Угрозы для жиз�ни нет. Автомобили из оврага извлекли.

СЕМЬЯ ОСТАЛАСЬ БЕЗ ДОМАВ Гори сгорел дом барачного типа. Бри�

гада противопожарной службы смогла лик�видировать огонь за пять минут, но ветхоедеревянное строение спасти не удалось.Пострадавшая семья Кулиашвили не ус�пела ничего спасти из своего имущества.

В ТЕЛАВИРАЗБИЛСЯ РАБОЧИЙ

В критическом состоянии находится19�летний рабочий, упавший с 8�го этажагостиницы «Интурист» в Телави. В зданиипроводятся ремонт и реконструкция.Молодой человек доставлен из Телави вклинику имени Гудушаури в Тбилиси. Ме�дики отмечают болевой шок и многочис�ленные травмы. При этом вместе с мно�гочисленными переломами наблюдаетсяи повреждение внутренних органов.

СМЕРТЬ ОТ ШОКАЧлены семьи скоропостижно скончавше�

гося 26�летнего Джабы Кахидзе связываютего смерть с синдромом панического стра�ха, пережитого во время землетрясения.Трагический случай произошел в селе Са�меба недалеко от Батуми. Как заявил жур�налистам дядя скончавшегося Давид Ка�хидзе, его племянника давно беспокоиласердечная аритмия. «Он первым проснул�ся от подземных толчков и стал кричать,чтобы все выбежали во двор. Он, видимо,сильно перенервничал, ему стало плохо.Приблизительно через 10 минут после это�го, не дождавшись приезда “скорой помо�щи”, он скончался», � рассказал Кахидзе.

АВАРИЯ В АРМЕНИИВ Армении близ села Карби Арагацотн�

ской области съехал с трассы и перевер�нулся грузовик марки “Дав”. В результатеаварии, причины которой расследуются,в больницу города Аштарак был достав�лен получивший телесные повреждения29�летний гражданин Грузии Зураб Чичи�надзе. Его жизнь вне опасности.

ПАКЕТ У МЭРИИСотрудники охраны административно�

го здания Кутаисской мэрии перед Новымгодом заметили какой�то странный пакет,перевязанный шпагатом, у колес автомо�биля заместителя губернатора ИмеретиЗазы Кикнавелидзе. Бдительные охран�ники вызвали полицейских, а те, в своюочередь, решили не рисковать и связалисьс саперами из военной части в Сенаки.Пока специалисты добирались до Кутаи�си, территория была оцеплена. К счас�тью, тревога оказалась ложной.

ВЕРНУТЬ ОСТАНКИ ДВУХ ЦАРЕЙ

И вот в продолжение этого в началедекабря нынешнего года по благослове�нию Святейшего Патриарха Московско�го и всея Руси Кирилла и Святейшего иБлаженнейшего Католикоса�ПатриархаВсея Грузии Илии II в Москву прибыладелегация Грузинской ПравославнойЦеркви. В ее составе были митрополитБатумский и Лазский Димитрий, предсе�датель Иностранного отдела ГрузинскойПатриархии митрополит Зугдидский иЦаишский Герасим, профессор Гиви Гам�башидзе.

Профессор Георгий Анчабадзе напо�минает, что при Вахтанге VI в Грузииоткрылась первая типография, началипечатать книги на грузинском языке, вок�руг него собиралась интеллектуальнаяэлита страны, которая затем последо�вала за ним в Россию. И в Москве как разна основе этой его свиты сложилась ис�

торическая и литературная грузинскаяшкола. Что касается Теймураза II, то этогосударь, который вместе со своим сы�ном Ираклием добился того, что Грузиястала независимой.

13 декабря, в день памяти святого апо�стола Андрея Первозванного, состоя�лось малое освящение расположенногов подклете Большого собора Донскогомонастыря храма в честь Сретения Гос�подня.

За богослужением, которое соверша�лось на церковнославянском и грузинс�ком языках, пел мужской хор Донскогомонастыря под управлением архиманд�рита Агафодора (Маркевича) и грузинс�кий хор храма святого великомученикаГеоргия в Грузинах.

«Мы живем в очень трудное время, нонаша дружба, общая молитва русского игрузинского народов необходимы. Во

время Божественной литургии священ�нослужители приветствуют друг друга:“Христос посреди нас” � и отвечают:“Есть и будет”. Вот так посреди нас � гру�зинского и русского народов � присут�ствует Господь Иисус Христос», � сказалодин из членов грузинской духовной мис�сии. � «Сегодня, когда между Россией иГрузией нет ни политических, ни эконо�мических, ни дипломатических отноше�ний, только Церковь, сохранив межцер�ковные отношения, дает нашим народами нашим правителям пример, как мы дол�жны любить друг друга.

Состоялось первое заседание совме�стной российско�грузинской комиссиипо рассмотрению вопроса о возможнос�ти перезахоронения останков грузинскихцарей Вахтанга VI и Теймураза II, находя�щихся в Астрахани. В заседании приня�ли участие святые отцы, историки и по�литики.

«Комиссия только приступила к рабо�те, 13 декабря состоялось первое засе�дание, � рассказал «Известиям» участ�ник комиссии, протоиерей Николай Ба�лашов. � Предстоит изучить большойобъем исторических и археологическихматериалов. Необходимо достигнутьполной ясности в вопросе о волеизъяв�лении самих грузинских царей».Вахтанг VI (1675–1737) скончался в Аст�рахани по пути на Кавказ, куда направ�лялся по повелению российского царя.Теймураз II (1700–1762) в 1760 году вые�хал в Петербург, где достаточно долгосовещался по ситуации в Иране. Неожи�данно в начале 1762 года, перед самымсвоим отъездом на родину, он умер. Сви�та попросила разрешения похоронитьего в Астрахани, рядом с Вахтангом VI,поскольку боялась, что не довезет телодо Грузии.

Оригинал завещания Теймураза II покане найден. Непонятно и то, почему сви�та, сопровождавшая его тело, просилазахоронить его в Астрахани, говорит свя�щенник. Еще сложнее история со вторымцарем.

� Вахтанг VI прожил в Астрахани своипоследние годы, и мы пока не распо�лагаем свидетельством о том, что онпросил захоронить свое тело в другомместе. Вероятно, грузинские ученыеобладают другими сведениями по это�му вопросу, � сказал отец Николай Ба�лашов. � На данном этапе надо поста�раться установить собственную волюпочивших царей, а затем обдумать, каки когда ее следует исполнить. По егословам, говорить сейчас, после первойвстречи членов комиссии, что все воп�росы уже решены, было бы несколькопоспешно.

Как заявил «Известиям» первый заме�ститель парламентского комитета покультуре, науке и образованию Алек�сандр Кантария, «если Россия согласит�ся на перезахоронение на родину прахадвух наших славных царей, это будет хо�рошим сигналом».

Следующее заседание двустороннейкомиссии состоится тогда, когда удаст�ся изучить те свидетельства, которые ужеимеются в распоряжении ученых и цер�ковных деятелей, а также собрать недо�стающие. Кроме того, нуждается в ис�следовании нынешнее состояние остан�ков захороненных царей, необходиматщательная идентификация.

СВЯТЫЕ МОЩИ ОБРЕТУТ ПОКОЙ В САМТАВРО21 декабря на специальном заседании

Синода ГПЦ был решен вопрос о канони�зации иеромонаха Габриела (Ургебадзе).Лица, близко знавшие отца Габриела прижизни, вспоминают, что одним из завеща�ний старца к своим духовным чадам былзавет вырыть его могилу спустя три годапосле погребения.

По словам иеромонаха Габриела, егомощи будут к тому времени нетленны�ми. Нетленность мощей, без участия вэтом процессе извне, само по себе ужеявляется признаком святости. Крометого, на сегодняшний день известно мно�жество случаев чудодейственного исце�ления тяжело больных у могилы старцапо его молитвам.

Несмотря на это, вопрос с канониза�цией всенародно любимого монаха за�тянулся до конца нынешнего года. Какстало известно от источников, близких кженскому монастырю Самтавро во Мцхе�та, где находится могила Святого, по пра�вославному обычаю и согласно не�сколько затянувшемуся завещанию о.Габриела, 5 января 2013 года она будет

вскрыта и будут обретены мощи юроди�вого старца. Это довольно редкое явле�ние в жизни Грузинской православнойцеркви, и 5 января в Самтавро прогнози�руется огромное количество православ�ных паломников.

Статус юродивого � также редкое яв�ление в сонме святых. Отец Габриел зас�лужил его всей своей жизнью, одним изсамых знаменитых эпизодов которойявляется публичное сожжение им огром�ного портрета Ленина на одной из праз�дничных ноябрьских демонстраций в 60�х годах прошлого века. За это “преступ�ление” отец Габриел был сначала приго�ворен к расстрелу, который впослед�ствии, ввиду “явной невменяемости об�виненного”, был заменен на принуди�тельное его лечение в специальном пси�хиатрическом заведении.

Отныне его будут поминать как Свя�того юродивого Габриела и днем его па�мяти установлено 2 ноября. В связи сэтим уже написаны молитвы ко святому(тропарь и кондак), а также иконы с егоизображением.

Page 9: 3 − 9 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/10092/3/Tbiliska... · В день артисты дают по одному представлению

9Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge НАША ИСТОРИЯНАША ИСТОРИЯНАША ИСТОРИЯНАША ИСТОРИЯНАША ИСТОРИЯ

шинцев. Позже он создал живо�писные полотна «Тушинцы»,«Пастух�тушинец». В 1933 годуУча едет в Москву. За годы жиз�ни в Москве он вошел в круг из�вестных российских художни�ков; у него были дружеские от�ношения с Г.Манизером, Б.Ио�гансоном, И.Грабарем, Н.Томс�ким, Ф.Ромадиным, С.Герасимо�вым.

В один из приездов из Моск�вы в Тбилиси, в 1934 году, Учаженился на Маргарите Чиква�идзе, в которую давно был влюб�лен. Еще в 1927 году написал еепервый графический портрет.После женитьбы Уча создал еще9 портретов своей жены Марга�риты и все они неповторимы ипрекрасны.

Творческий диапазон УчиДжапаридзе был исключительноширок и многообразен. Он с оди�наковым увлечением и мастер�ством работал в бытовом, порт�ретном, пейзажном, историко�революционном жанрах. Во всехэтих сферах художником созда�но множество высокохудоже�ственных произведений, укра�шающих экспозиции музеев ичастных коллекций как в Грузии,так и за рубежом. К примеру, егокомпозиция «Проводы альпини�ста», награжденная на Брюс�сельской выставке серебряноймедалью, в дальнейшем попалав США и находится в частнойколлекции президента Эйзенха�уэра.

Со слов искусствоведа Лей�лы Табукашвили: «В грузинскомхудожестве особенную ценностьпредставляет портретное ис�кусство Учи Джапаридзе. В жи�вописи и графике полнокровнуюжизнь приобрели образы вели�ких грузинских артистов, вели�

ких поэтов и деятелей. Доста�точно одного великолепногографического портрета ВерикоАнджапаридзе, чтобы убедитьсяв поистине блестящем, вдохнов�ленном портретном мастерствеУчи Джапаридзе».

В статье «На юбилейной выс�тавке Учи Джапаридзе» критикОтар Эгадзе пишет: «В 1939 годухудожник на листе малого раз�мера (24х24) блестяще нарисо�вал портрет матери – ФатманГоциридзе, который привел в во�сторг великого поэта Галактио�на Табидзе. С чувствами к мате�ри обобщил художник любовь кродным окрестностям, запечат�лев пожилую мать на фоне все�гда нестареющей грузинскойприроды».

Уча Джапаридзе создал боль�шое количество портретов – этоцелая галерея поэтов, писате�лей, артистов, режиссеров, ком�позиторов, государственных де�ятелей, художников, скульпто�ров, деятелей науки, рабочих,крестьян, грузинских царей.

Скончался Уча Джапаридзе в1988 году, пережив свою супру�гу на 13 лет. Прах Учи Джапа�ридзе покоится в Сабурталинс�ком пантеоне общественныхдеятелей.

Малхаз ЭБРАЛИДЗЕ.

Про творчество художника УчиДжапаридзе написано немало,это монографии искусствоведовИгоря Урушадзе и Лидии Златке�вич, ему посвящено огромноеколичество журнальных и газет�ных публикаций, среди которыхможно выделить статьи худож�ников Валериана Сидамон�Эри�стави, Иванэ Вепхвадзе, Аполло�на Кутателадзе, а также искус�ствоведов и критиков ШалвыАмиранашвили, Кетеван Багра�тишвили, Ксении Глонти, ОтараЭгадзе, Гаяне Алибегашвили,Лейлы Табукашвили.

Уча Джапаридзе родился 17августа 1906 года, в одной изкрасивейших деревень ВерхнейРачи – Гари, что в двух километ�рах от райцентра Они, в семьешкольного учителя МалакияДжапаридзе и его супруги Фат�ман Гоциридзе. Он был девятымребенком. Родители имелибольшую библиотеку и у них ча�сто собирались приятели, об�суждая злободневные вопросы.Старшие братья�близнецы Гри�горий и Владимир были приме�ром для подражания младшим.Оба учились в Московском уни�верситете � Григорий на фило�логическом, а Владимир на юри�дическом факультете. Оба увле�кались переводами на русскийязык произведений Ильи, Ака�кия, Александра Казбеги. Мос�ковское издательство «Польза»в 1910�1912 годах публиковалопроизведения классиков грузин�ской литературы в их переводах.Близнецы также увлекались ри�сованием, создали в 1912�мграфический портрет Шота Ру�ставели, но выставить его нерешались, потому что изобра�зили поэта без традиционнойбороды. А вот знаменитому уче�ному Александру Хаханашвилиработа братьев понравилась, ион заверил, что каноническаябородка появилась позже подвлиянием Ирана, а сам Руста�вели вряд ли был бородатым.Художественные заслуги брать�ев, видимо, были на слуху. Обэтом свидетельствует то, чтоПаоло Яшвили предложил Вла�димиру Джапаридзе оформитьжурнал символистов «Голубыероги», где был помещен порт�рет Руставели. Позднее нео�бычный образ автора «Вепхис�ткаосани» перепечатали и дру�гие издания. Не стоило бы ос�танавливаться на этом фактестоль подробно, если бы не однадеталь. Говорят, что именно этаработа и подтолкнула Учу взять�

ся за кисть. Выросший в дерев�не, юноша впитал в себя любовьк труду, простым сельским тру�женикам, природе, к быту рачин�ской деревни. Все это позже бу�дет изображено в его живопис�ных полотнах и графике. Стар�шие братья, Григол и Владимир(Ладо), когда�то мечтали посту�пить в Петербургскую академиюхудожеств. Однако жизнь выну�дила их избрать другой путь. Те�перь же они заботились о разви�тии художественного дарованиямладшего брата, которому нетолько преподали первые уроки,но и помогли осознать свое ис�тинное призвание. Уча во мно�гом обязан им, что стал худож�ником. Он ежедневно ходилпешком из Гари в Они, пока в1922 году братья не забрали егов Тбилиси. Без полного средне�го образования, естественно, онне мог поступить в академиюхудожеств. Поэтому вначале Учепришлось совмещать учебу вшколе с занятиями в недавнооткрытой Народной художе�ственной студии, которой руко�водил знаменитый Мосэ Тоидзе(ученик Репина). Тоидзе в студиичитал курс перспективы и руко�водил классом живописи. Егосын, Ираклий Тоидзе, препода�вал историю искусств и анато�мию, Александр Бажбеук�Мели�ков читал курс композиции и ру�ководил головным классом,Александр Цимакуридзе ведалподготовительным классом.Благодаря таким профессиона�лам студия давала своим питом�цам хорошие знания. Через не�сколько недель учебы в студии,за удачное выполнение рисункаголовы Лаокоона, Уча был пере�веден в натурный класс. Этобыл большой успех. Два годаучебы быстро пролетели. Ус�пешно окончил Уча и среднююшколу. Теперь для поступленияв академию художеств не былоникаких препятствий, требова�лось лишь согласие отца, с ко�торым Уча во всем советовался,но Малакия жил безвыездно вВерхней Раче. На помощь при�шел Мосэ Тоидзе. В 1924 годуон организовал в Они, в рамкахпопуляризации изобразитель�ного искусства, выставку работстудийцев, на которой былипредставлены и работы Учи.Понятно, что одним из первыхвыставку посетил Малакия.Внимательно ознакомившись сработами сына, он понял, чтоэто и есть будущее Учи. В та�ланте ученика не сомневался и

Мосэ Тоидзе. Осенью 1924 годаУча Джапаридзе, успешно сдаввступительные экзамены, ста�новится студентом факультетаживописи Тбилисской академиихудожеств. В академии с нимначинает заниматься маститыйпедагог и блестящий художникИосиф Шарлемань. Уча впиты�вает в себя большую художе�ственную культуру своего на�ставника. Его дарование креп�нет с каждым уроком. «Да,из васбудет толк», � сказал Шарле�мань, разглядывая рисунок Учи.

Но в конце года неожиданноскончался Малакия. Смертьотца, который был другом и со�ветником, потрясла юношу. Напохороны собралась вся семья,родные, близкие, соседи. Учапринял решение не оставлятьмать в такой тяжелый период. Онпокидает академию и возвраща�ется в Они, где работает учите�лем рисования в трудовой шко�ле. В академию Уча возвраща�ется только в 1928 году. В про�межутке между учительством вОни и возвращением в акаде�мию, по просьбе известного пи�сателя Иосеба Имедашвили,Уча сделал иллюстрации к егопоэме «Мзета�Мзе». Но, будучинеуверенным в своем творении,решил показать работы недав�но вернувшемуся из ПарижаЛадо Гудиашвили. Ладо принялего тепло и, просмотрев работыУчи, дал им высокую оценку. В1926 году поэма Имедашвиливышла в свет с обложкой и ил�люстрациями Учи. Имедашвилипреподнес художнику экземп�ляр книги с дарственной надпи�сью: «Первому, разделившемусо мною мой труд».

И вот Джапаридзе возвраща�ется в академию, теперь ему

преподает Давид Какабадзе.Они подружились. Давид частоприезжал к Уче в Рачу с этюдни�ком, они писали одни и те жепейзажи, но каждый по�своему.На последнем курсе ему препо�давал Евгений Лансере, которыйоказал большое и благотворноевлияние на молодого художни�ка. «От Лансере Уча научилсяулавливать специфические осо�бенности предметов и явлений,создавать интересные этногра�фические образы; вместе с темон освоил и живопись со слож�ной смешанной техникой, в ко�торой разного тона нежные и вто же время смелые мазки яв�лялись не самоцелью, а полно�стью подчинялись задаче созда�ния формы и представляли спо�соб, который подчеркивал харак�тер лиц», � писала искусствоведГаяне Алибегашвили. Превос�ходным наставником Учи был иЛадо Гудиашвили. Уча готов былсутками не выходить из его ма�стерской.

В 1931 году Уча закончил Тби�лисскую академию художеств иначал работать художником вэтнографическом отделе МузеяГрузии. С экспедиций, возглав�ляемой ученым Читая, Учаобъездил многие деревни Гор�ной Тушетии, сделав зарисовкибыта, костюмов, типажей ту�

ВЫДАЮЩИЙСЯ РЕАЛИСТ«Творчество Учи Джапаридзе имеет своеобразную привле�

кательную силу. Это не то что рассказ о конкретных людях иявлениях, это порой драматическая, а порой лирическая ис�поведь, воплощение мечты и замысла художника.

Когда мы говорим о живописи Учи Джапаридзе, невозмож�но не вспомнить ее колорит, национальный оттенок его па�литры, лучезарность красок грузинской природы, которымокрашено все его творчество. По своей внутренней природеУча Джапаридзе – грузинский художник, влюбленный в род�ной народ, в его характер, историю, культуру и редкой кра�соты землю. Его творчество отмечено печатью ярко выражен�ного национального характера», � так оценил коллегу ЛадоГудиашвили.

Давид Какабадзе и Уча Джапаридзе

Зураб Лежава,Елена Ахвледиани,

Георгий Очиаурии Уча Джапаридзе

МОЛОДЫЕ УЧЕНЫЕПРОЙДУТ СТАЖИРОВКУ

Национальный научный фондимени Шота Руставели профи�нансирует научно�исследова�тельскую стажировку 33 моло�дых ученых за границей.

По информации Министерстваобразования, генеральный дирек�тор фонда встретился с победи�телями грантового конкурса длястажировки ученых. Сулхан Сиса�ури поздравил их с победой и кос�нулся их роли в развитии грузин�ской науки. Фонд осуществляетмножество грантовых конкурсовс целью привлечения молодыхкадров в науку. 33 молодых уче�ных в течение нескольких меся�цев будут повышать свою квали�фикацию в ведущих университе�тах Франции, Германии, США,Испании, Японии, Ирландии, Да�нии, Италии и других стран. Ониотправятся на стажировку в на�чале будущего года.

ЛУЧШИЙ ФУТБОЛИСТГОДА� ГУРАМ КАШИЯ25�летний центральный защит�

ник и капитан “Витесса” ГурамКашия признан лучшим футболи�стом Грузии 2012 года. Награду каклучший игрок своей страны Ка�шия получил из рук известного впрошлом грузинского форвардаШота Арвеладзе. В 2012 году Ка�шия, контракт которого с “Витес�сом” действует до июня 2016 года,провёл за свой клуб и сборнуюГрузии 44 матча, лишь один разпроведя на поле менее 90 минут.В активе защитника три мяча идве голевых передачи в 44 прове�дённых встречах.

У МОРЯКОВ БУДУТНОВЫЕ ПАСПОРТА

Агентство морского транс�порта разработало проект, с по�мощью которого будут полнос�тью обновлены трудовые книжкии документы, подтверждающиеквалификацию и компетенциюморяка. С 2013 года грузинскиеморяки получат книжки и серти�фикаты международных стан�дартов. В связи с этим директорагентства Мамука Ахаладзе ипредседатель Агентства разви�тия государственных сервисовЛеван Самадашвили провелисовместное мероприятие в ба�тумском Доме юстиции. Агент�ство морского транспорта осу�ществило проект при помощиАгентства развития государ�ственных сервисов. У последне�го большой опыт в плане разра�ботки документов и сервисов.

ВОССТАНОВЛЕНИЕПАРЛАМЕНТА

Реконструкцию расположен�ного в Тбилиси на проспекте Ру�ставели здания парламентаосуществит компания «Верниц�ки & компани». По информации,размещенной на вэб�страницеАгентства конкуренции и заку�пок, компания стала победите�лем объявленного 12 декабрятендера. «Конкурсное предло�жение «Верницки & компани»отвечает представленным тре�бованиям, и компания былаобъявлена победителем», � ска�зано в письме заместителяпредседателя конкурсной ко�миссии Зураба Мараквелидзе,отправленном компании.

Реконструкция будет профи�нансирована из госбюджета.

ГОРИЙСКИЙУНИВЕРСИТЕТ

ОТМЕТИЛИУниверситет Гори получил

приз Европейского качества. Вузбыл номинирован на этот призЕвропейской бизнес�ассамбле�ей. Комитет Оксфордского меж�дународного сократеса передалдиплом представителю Горийс�кого университета в Вене. Призбыл вручен за международныенаучные исследования и вне�дрение международных учебныхпрограмм в университете.

ВНЕ ПОЛИТИКИ

Page 10: 3 − 9 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/10092/3/Tbiliska... · В день артисты дают по одному представлению

10 №1ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯЛЮДИ И ФАКТЫЛЮДИ И ФАКТЫЛЮДИ И ФАКТЫЛЮДИ И ФАКТЫЛЮДИ И ФАКТЫ

Итак, настоящий ДжеймсБонд родился в Филадельфии в1900 году. Его жизнь, в общем�то, была достаточно обычна.Закончив Университет Пенсиль�вании, молодой специалист ус�троился на работу в Академиюестественных наук этого горо�да. Он был куратором тамошнейколлекции птиц, ну, а в свобод�ное от службы время читал лек�ции в родном университете ипутешествовал.

Следует заметить, что Бондаеще со студенческих лет заин�тересовали яркие и красочныепернатые, обитающие в странахбассейна Карибского моря. Ра�боты на самом деле было много— в начале ХХ века пернатыеМезоамерики были изученыочень плохо. Но молодой ученыйработал не покладая рук и в 1936году опубликовал первое изда�ние книги Birds of the West Indies(“Птицы Вест�Индии”).

Книга сразу же оказалась во�стребованной — ее переиздава�ли пять раз. Джеймс Бонд былтакже автором большинства ил�люстраций — как и всякий зоо�лог того времени, он замеча�тельно рисовал. Вот именноэтой книге агент 007 и был обя�зан своим именем. Дело в том,что Ян Флеминг был заядлымбердером, то есть орнитологом�любителем. Кроме того, он лю�бил отдыхать на Ямайке, соот�ветственно, птицы этого пре�красного острова не оставилиего равнодушным.

Сам Флеминг позже расска�зывал, что когда он задумался отом, какое имя должен носитьего герой, то понял, что оно дол�жно быть простым и в то же вре�

мя запоминающимся. И тут еговзгляд упал на титульный листопределителя. Имя его авторапоказалось писателю подходя�щим. Именно таким образом ге�рой самого известного циклашпионских романов стал Джей�мсом Бондом. Интересно, чтоорнитолог, когда узнал, в честького был назван агент 007, сна�чала возмутился. Дело в том,что он и известный шпион былиполными противоположностями— реальный Джеймс Бонд некурил, не употреблял спиртно�го, был добропорядочным семь�янином. Рассказывают, что в от�местку он назвал найденную имв Вест�Индии довольно неприят�ную птицу “флемингом”.

Тем не менее со временеморнитолог сменил гнев на ми�лость и в 1964 году навестил пи�сателя в его владении Goldeneyeна Ямайке. В качестве подаркаЯн Флеминг передал знатокуптиц свой самый новый роман оДжеймсе Бонде с таким посвя�щением — “Настоящему Джей�мсу Бонду от похитителя еголичности”. В свою очередь уче�ный восхитился, насколько хо�рошо Флеминг знает ямайскихптиц. Он отметил, что в корот�ком произведении For Your EyesOnly точно описаны вид и пове�дение во время токования вым�пелохвостого колибри.

Кстати, интересно еще и то, чтов фильме “Умри, но не сейчас”агент 007 и тот, чье имя он носит,неожиданно встретились. Если выпомните, по сюжету тайный агентДжеймс Бонд попадает на Кубу вкачестве орнитолога. И в одном изэпизодов мы видим его с бинок�лем в руках и с книжкой “Птицы

Вест�Индии” под мышкой — тойсамой, которую написал настоя�щий Джеймс Бонд. “О, у меня науме нынче только птицы”, — игри�во говорит агент 007 ослепитель�ной красавице в исполнении акт�рисы Холли Берри.

Кстати, прикидывались лишпионы любителями птиц в ре�альной жизни? Да, такие случаиизвестны. Например, сэр Ро�берт Баден�Пауэлл (известныйкак основатель скаутского дви�жения), работая в странах Вос�тока, обычно выдавал себя заангличанина�натуралиста, увле�кающегося ловлей бабочек иптиц. Любопытно, что даже схе�мы крепостей и коммуникацийон ловко маскировал под зари�совки крыльев птиц и бабочекили структур экзотических лис�тиков. Однако настоящим нату�ралистом сэр Роберт так и нестал — частенько предъявляясвои зарисовки для проверки, онжаловался на изобилие видов,которые ему было сложно за�помнить для того, чтобы не вы�дать себя в том случае, есликонтрразведчик вдруг окажетсязнатоком дикой природы.

Как шпион может быть орни�тологом, так и орнитолог —шпионом. Собственно говоря,обе профессии объединяетодно весьма ценное качество —наблюдательность. Однако ис�следователь птиц Вест�ИндииДжеймс Бонд на секретнойслужбе не состоял. Только пер�натым он и посвятил всю своюжизнь, которая оборвалась в1989 году. Джеймс Бонд скон�чался от рака в госпиталеChestnut Hill города Филадель�фии в возрасте 89 лет…

Даже в хороших семьях бы�вает, что подарки оказывают�ся бесполезными или дажеужасными, пишет Коринна ДеЧезаре на сайте газетыCorriere della Sera.

В результате опроса средидрузей и знакомых, а такжепользователей Интернета жур�налистка составила топ�10 са�мых ужасных подарков. На 10�мместе термо�пижама (она про�сто необходима при таких по�лярных температурах, как вРиме, иронизирует автор). На9�м � керамический пуделек, по�даренный мужчине (представь�те его состояние). На 5�м � кон�феты, подаренные человеку,страдающему диабетом или по�стоянно сидящему на диете. Безкомментариев, пишет авторстатьи.

И вот вершина подиума. Тре�тье место: подарок с оставлен�ным товарным чеком. Втораяпозиция: чехол для Samsungтому, у кого всегда был iPhone.

И наконец, первое место � порт�фель из коричневого кожзама.Сомнение в том, что он был пе�редарен, длится несколько се�кунд: время его открыть и уви�деть, что внутри лежит банкнотав тысячу лир (Италия давно пе�решла на евро). Хуже этого уженичего нельзя придумать. Илиможно? Неудивительно, чтокаждый второй француз готовперепродать свои рождествен�ские подарки.

После Рождества каталоги

сайтов интернет�продаж попол�нились сотнями тысяч нежелан�ных подарков, средняя цена � 41евро, пишет Оливия Дерремо вгазете Le Figaro.

“Вы разочарованы подарка�ми? Продайте их!” Хотя частьнаселения все еще находит та�кую практику шокирующей,французы чаще всего, не колеб�лясь, продают полученные имиподарки через Интернет. По дан�ным опроса Opinionway, “каждыйвторой француз (52%) готов выс�тавить подарок на продажу илиуже сделал это”, � пишет изда�ние. “В этом году перепродажина eBay, начавшиеся в понедель�ник вечером, как ожидается, до�стигнут пика 7 января � на 15дней раньше, чем в прошломгоду, когда на французских сай�тах было представлено ненуж�ных подарков на 359 млн. евро”,� сообщает журналистка.

На продажу выставляетсяодежда и аксессуары для мо�бильных средств связи.

NEWSWEEK ВЫШЕЛ НА БУМАГЕВ ПОСЛЕДНИЙ РАЗ

РАССЕЛ КРОУ СПАС ГРОБНИЦУПРОТОТИПА ГЕРОЯ «ГЛАДИАТОРА»

ВЕЛИКИЙ ШПИОН БЫЛ ОРНИТОЛОГОМУ знаменитого агента 007, которого мы знаем также как Джеймса Бонда, было достаточно

много прототипов. Специалисты по “бондиане” насчитывают в нем черты около десятка анг�лийских разведчиков, в том числе и самого автора, Яна Флеминга. Проще говоря, знамени�тый агент 007 является собирательным образом. Но вот откуда писатель взял эту фамилию иимя? Человек, которого звали именно так, существовал на самом деле. Правда, он был аме�риканцем, а не англичанином, и не имел никакого отношения к шпионажу и спецоперациям,поскольку профессия у него была самая мирная — орнитолог.

ПОДАРКИ БЫВАЮТ УЖАСНЫМИ

Немецкий Focus сообщает,что с начала этой недели аме�риканский общественно�поли�тический еженедельникNewsweek полностью перешелна цифровую платформу, отка�завшись от печатного издания.

Таким образом, основанный вфеврале 1933 года журнал, наобложке которого тогда красо�вался Адольф Гитлер, не дотя�нул до 80�летнего юбилея всегопару месяцев. Как заявила глав�ный редактор Newsweek ТинаБраун, “иногда изменения нетолько желательны, но и необ�ходимы”. Причиной послужилифинансовые трудности � в пос�леднее время еженедельник,выкупленный медиамагнатомСидни Харманом, потерял зна�чительную часть читателей, даи рекламный контент размеща�ется в основном в онлайн�вер�сии. Аналогичные проблемы, как

говорится в статье, испытыва�ют и другие печатные издания вАмерике. Онлайн�издание полу�чило иное название � NewsweekGlobal.

Власти итальянской столицыобъявили, что пока отказывают�ся от плана засыпать землейгробницу древнеримского вое�начальника Марка Нония Мак�рина, которого считают прото�типом главного героя голливуд�ского фильма “Гладиатор”, со�общает французская Le Monde.

Изначально в Риме планиро�вали засыпать мраморную гроб�ницу, так как не могли найтиденьги на ее содержание. Помнению экспертов, состояниенаходящейся с 2008 года подоткрытым небом гробницы мо�жет быстро ухудшиться, если непринять срочных мер. В связи сэтим они предлагали защититьгробницу от воздействия окру�жающей среды. Наибольшую уг�розу для мрамора, по их словам,представляют зимний холод идожди. Однако на такие работы,по самым скромным оценкам,ушло бы 3 миллиона евро, гово�рится в статье.

Второй, наиболее дешевыйвариант заключался в том, что�бы просто засыпать гробницуземлей. В таком состоянии онабы отлично сохранилась до луч�ших времен, считают итальянс�кие археологи.

Городские власти изначальносклонялись именно к такому не�

дорогому способу решения про�блемы. Le Monde отмечает, чтоэто неудивительно, так как в пе�риод экономического кризисаденег у мэрии Рима не так мно�го. В частности, недавно онибыли вынуждены обратиться кбизнесмену Диего Делла Валле,чтобы найти средства на рес�таврацию всемирно известногоКолизея.

Однако Американский инсти�тут археологии составил пети�цию с призывом сохранить дос�туп к гробнице военачальника.Ведущую роль в решении данно�го вопроса сыграл актер РасселКроу, исполнивший главную рольв фильме “Гладиатор”. Он под�писал петицию и призвал жите�лей Рима не забывать о выдаю�щихся достижениях их предков.

В итоге в Риме согласилисьне засыпать землей гробницу.Она частично будет покрыта за�щитной пленкой. Гробница былаобнаружена в Риме в 2008 году.Марк Ноний Макрин, одержав�ший ряд важных военных победв Европе, как и герой фильма“Гладиатор”, был любимцем им�ператора Марка Аврелия. Одна�ко, в отличие от киногероя, этотполководец не стал жертвой за�говора и никогда не участвовалв гладиаторских боях.

СОКРОВИЩА РИМСКОЙ КАТОЛИЧЕСКОЙЦЕРКВИ ВЫЛОЖИЛИ В ИНТЕРНЕТ

Работа над проектом по со�зданию электронной системыпоиска объектов художествен�ного наследия длилась 16 лет,однако система еще далека отсовершенства. В каталоге на�считывается 3,5 миллионаобъектов, но предметы, храня�щиеся в церквах некоторыхепархий, например, Флоренциии Неаполя, еще предстоит вне�сти в поисковую систему. Ее со�здание является совместнымпроектом церкви и государства,на который было выделено бо�лее 50 миллионов евро.

Пользователи сети могут осу�ществлять поиск по несколькимкатегориям: имени художника,названию, тематике и временисоздания произведения. В ката�

лог были внесены не только кар�тины и скульптуры, но и церков�ная утварь, распятия, алтарныеиконы и другие предметы, хра�нящиеся в почти 64 тысячах ита�льянских церквей, расположен�ных в 216 епархиях.

Специалисты отмечают, чторабота по пополнению каталогабудет продолжаться, в него вой�дут архитектурные памятники иархивные материалы. По ихмнению, создателям проектапредстоит предпринять множе�ство усилий для совершенство�вания системы поиска, посколь�ку в настоящее время она зача�стую предоставляет невернуюинформацию о местонахожде�нии того или иного предметаискусства.

Римская католическая церковь выложила в Интернет ката�лог принадлежащих ей предметов изобразительного искус�ства, сообщает газета The Art Newspaper.

Page 11: 3 − 9 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/10092/3/Tbiliska... · В день артисты дают по одному представлению

11Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge КИНОМАНИЯКИНОМАНИЯКИНОМАНИЯКИНОМАНИЯКИНОМАНИЯ

рована на «Оскар» за женскуюроль второго плана.

А еще годом спустя Кейтпрочно застолбила себе местов истории мирового кинематог�рафа – на экраны вышел «Тита�ник» режиссера Джеймса Кэме�рона. Картину ждал феноме�нальный зрительский успех, ре�кордные сборы (более 1 млрд.800 миллионов долларов), целаяохапка «Оскаров» (11 штук) истатус суперзвезд для Уинслети Леонардо ди Каприо. Кейтвновь была номинирована напремию «Оскар».

В 1998 году на съемках филь�ма «Экспресс в Марракеш» Кейтпознакомилась с помощникомрежиссера Джимом Триплто�ном, вскоре ставшим ее первыммужем. В 2000�м году у них ро�дилась дочь Миа. Однако бракбыл недолог – через год супругиразвелись. До этого Уинслет ус�пела сняться в одном из самыхскандальных своих фильмов –исторической эротической дра�ме «Перо Маркиза де Сада»(2000) .

Оставив мужа, Кейт вновь на�чала доказывать свои актерскиеталанты. В 2002 году она снованоминируется на «Оскар» зароль второго плана в биогра�фической драме «Айрис». В2004�м выходит на экраны ме�лодрама «Вечное сияние чисто�го разума», где Кейт сыграла вдуэте с комиком Джимом Кер�ри. Высоко оцененный критикойфильм принес ей очередную,

уже четвертую номинацию на«Оскар», а Кейт избавилась, на�конец, от амплуа «актрисы вкорсете», играющей сплошь висторических фильмах. К этомувремени она уже вновь замужем– в 2003 году состоялась свадь�ба с режиссером Сэмом Менде�сом, а вскоре на свет появилсяих сын Джо. После роли в драме«Как малые дети» (2006) Кейтстала уже пятикратной оскаров�ской номинанткой. Вскоре ко�личество, наконец, перешло вкачество. Снявшись в 2008�м ввоенной драме «Чтец» и мелод�раме «Дорога перемен», актри�са получила сразу две премии«Золотой глобус» и, главное,свой первый «Оскар» за лучшуюженскую роль в фильме «Чтец».

На свадьбу Уинслет и Рокн�ролла были приглашены толькоих самые близкие друзья � пошесть человек с каждой сторо�ны, а также дети актрисы отдвух предыдущих браков, дочьМиа и сын Джо. К алтарю 37�летнюю Уинслет сопровождалее друг и коллега Леонардо диКаприо.

Официальный представительКейт Уинслет подтвердил ин�формацию о состоявшемся бра�косочетании. Сами молодоженыпока не прокомментировалисвою женитьбу. Где пара соби�рается провести медовый ме�сяц, не уточняется.

Первым мужем Кейт Уинслетбыл режиссер Джим Триплтон.Пара поженилась в 1998 году, ночерез три года брак распался.В 2003 году актриса вышла за�муж за режиссера Сэма Мен�деса. В 2010 году супруги объя�вили о решении развестись.Сам Нед Рокнролл также былранее женат.

Роман Уинслет и Рокнролланачался в 2011 году. Официаль�но актриса представила публи�ке своего возлюбленного в ян�варе 2012 года. В своих интер�вью она неоднократно говорила,что, несмотря на два развода,верит в идею брака.

Кейт получила прозвище «ан�глийская роза» не только за ари�стократичную внешность, но иза умение раскрываться, какцветок, в каждой роли, благода�ря чему всемирная слава при�шла к ней так быстро. Она роди�лась 5 октября 1975 года в горо�де Рединг, графство Беркшир,Англия, став второй из четверыхдетей. Кейт с детства не пред�ставляла себе никакой другойпрофессии, кроме актерской.Все ее близкие были связаны стеатром. Отец и мать — РобертУинслет и Салли Бриджес�Уин�слет — были драматическимиактерами, бабушка и дедушкаруководили собственным теат�ром, а дядя работал декорато�ром в лондонском Вест Энде.

Первую роль на сцене буду�щая звезда исполнила уже в 5

лет, в детской театральной по�становке, а в 11 снималась в те�лерекламе. В том же возрастеКейт начинает брать уроки ак�терского мастерства, и вскорепоступает в школу исполнитель�ского искусства. Окончив ее в 16лет, она на протяжении трех летснималась в телевизионных се�риалах, вместе с тем подраба�тывая официанткой и участвуя вкастингах.

Первую роль в большом киноКейт получила в 1994 году, в де�тективном триллере «Небесныесоздания» режиссера Питера

Джексона (впоследствии про�славившегося экранизацией«Властелина колец»). Страшно�ватая история о двух девочках,где героиня Уинслет убиваласвою мать, имела большой ре�зонанс у кинокритиков. На тем�пераментную актрису сразу об�ратили внимание. В 1995 годурежиссер Энг Ли практическисразу утверждает Кейт на рольМарианны в экранизации рома�на Джейн Остен «Разум и чув�ства». Фильм стал мировымкультурным событием, удосто�ившись «Оскара» за сценарий,двух премий «Золотой глобус»,«Золотого медведя» Берлинско�го кинофестиваля и трех наградБританской Академии. А КейтУинслет впервые была номини�

БИЛЛ МЮРРЕЙ В НОВОМ ФИЛЬМЕ КОППОЛЫ

В ТЮРЬМЕ ЖЕСТОКОИЗБИЛИ СЫНА МАЙКЛА ДУГЛАСА

Сына американского актера Майкла Дугласа Кэмерона из�били в тюрьме, где он отбывает наказание за хранение нарко�тиков. Молодой человек получил перелом ноги и пальца пос�ле нападения заключенных. По некоторым данным, его запо�дозрили в сотрудничестве с представителями департаментапо борьбе с наркотиками.

РОКНРОЛЛ В СУДЬБЕ КЕЙТ УИНСЛЕТБританская актриса Кейт Уинслет вышла замуж в третий раз.

Избранником артистки стал племянник миллионера РичардаБрэнсона Нед Рокнролла (урожденный Эйбл Смит). Как пи�шет The Sun, влюбленные решили сыграть свадьбу тайно идаже не позвали на церемонию родителей. Торжество состоя�лось в Нью�Йорке.

ДЖУД ЛОУ: “КАРЕНИН ДОЛЖЕН БЫТЬ СТАТИЧНЫМ”

В широкий прокат скоро выходит очереднаяэкранизация романа Льва Толстого “Анна Каре�нина”. Главные роли в фильме Джо Райта испол�нили звездные актеры — Кира Найтли и Джуд Лоу.Последний дал интервью The Hollywood Reporter,эксклюзивные отрывки из которого мы можемпрочитать уже сейчас:

О русской литературе: “Я прочел уйму русской

литературы в процессе подготовки к роли в филь�ме “Враг у ворот”. Я обожаю ранние рассказы Ан�тона Чехова и всегда восхищался его пьесами, ноони, к сожалению, нечасто превращаются в удач�ные постановки — по крайней мере, в Британии.Мне очень обидно, что мы совсем не понимаемчеховский юмор. Еще люблю книгу Василия Грос�смана “Жизнь и судьба”. Я так понимаю, дажемало кто из русских ее читал? Просто Жан�ЖакАнно дал мне ее в процессе подготовки к роли, иона оказалась совершенно фантастическим про�изведением”.

О своем герое в “Анне Карениной”: “Каренинупо статусу положено быть строгим, смирным истатичным, что ли. Мне как актеру зачастую го�раздо легче, когда в кадре приходится двигать�ся. Мне нравится выражать себя в своем персо�наже именно через пластику. Но мы с Джо реши�ли, что Каренин должен был статичным. Добить�ся этого невероятно сложно, скажу я вам. Почтиневозможно держать все в себе. Приходилось бук�вально давить эмоции и желание проявить себя вдвижении”.

Новый фильм Романа Коппо�лы “Умопомрачительные фанта�зии Чарльза Свона III” ознаме�нует возвращение Чарли Шинав полный метр. Ему же доста�лась и главная роль — графичес�кого дизайнера Чарльза, извес�тного любимца женщин. Однаж�ды Чарли бросает девушка, чтопобуждает его переосмыслитьвсе отношения, которые когда�либо у него были. Незамысло�ватый сюжет комедии — что�тосреднее между сериалом и ро�мантичной комедией, что ужеможно считать залогом успеха.

Более того, в фильме снялисьнезабвенный Билл Мюррей иочаровательный Джейсон Швар�цман, на этот раз в роли ковбоя.

АЛЬМОДОВАР СНЯЛ КОМЕДИЮ О СТЮАРДАХкам: следующий фильм станетсамым смешным за всю исто�рию его творчества. Изначаль�но комедия называлась “Любов�ники пассажиров, или Недолгиелюбовники”, но после появлениятизера, где пьяные стюардытанцуют под хит The PointerSisters “I’m so exited”, первый ва�риант признали неофициаль�ным названием. Как и положе�но, в киноленте Альмодовараснимутся Антонио Бандерас иПенелопа Крус. Мировая пре�мьера — 8 марта.

Известный испанский режис�сер обещает своим поклонни�

ШАРЛОТТА ГЕНСБУР СВЕДЕТ С УМА ДОЭРТИ“Исповедь сына века” — эк�

ранизация романа Альфреда ДеМюссе об Октаве и БригиттеШпильман. По сюжету произве�дения некогда ловелас и дамс�кий угодник Октав знакомится свдовой, которая старше его надесять лет, и влюбляется в нее.Наверняка вы уже догадались,кто играет ревнивого юнца и ро�ковую леди в новом фильмеСильви Верейд?

Именно благодаря съемкам висторической драме “Исповедьсына века” весь мир заговорило романе между рок�музыкан�том Питом Доэрти и французс�кой актрисой Шарлоттой Генс�бур. Таким образом, кинодебютДоэрти остался в тени личнойжизни знаменитостей, что нампредставляется большим упу�щением. По первым видео, пред�ставленным съемочной группойв качестве трейлера и отрывка�

диалога, можно судить о твор�ческом потенциале рокера. Кри�тики The Gurdian прокомменти�ровали игру Пита: “Он выклады�вается на сто процентов. И внекотором смысле его дебют нетак ужасен, как ожидалось”.Снисходительность британскихэкспертов не может не радоватьпоклонников рокера.

Инцидент произошел в тюрь�ме в штате Пенсильвания. В ре�зультате нападения других зак�люченных Кэмерон Дуглас полу�чил многочисленные травмы. Вчастности, у него сломана ногаи палец на руке.

По данным газеты The NewYork Post, криминальный автори�тет, отбывающий срок вместе сДугласом�младшим, пообещалнаграду в 100 долларов каждому,кто нанесет ему травму во времяожидаемого тюремного матча пофутболу. Дошедшая до Кэмеро�на информация заставила егоотказаться от участия в турнире,но от расправы его это решениене избавило. 34�летний сын гол�ливудской звезды утверждает,что получил травмы, играя в ган�дбол, но в тюремной больнице вэту версию не поверили.

Кэмерон Дуглас был аресто�

ван в 2009 году в Нью�Йорке пообвинению в хранении метам�фетаминов. По данным след�ствия, Дуглас не только прини�мал наркотики, но и занималсяих перевозками. Он призналсебя виновным в намерениипродать метамфетамины и хра�нении героина. В апреле 2010года его приговорили к пяти го�дам лишения свободы. Уже втюрьме Дуглас�младший полу�чил дополнительный срок в че�тыре с половиной года за хра�нение наркотиков. Еще передпервым приговором он начал со�трудничать со следствием.

Кэмерон Дуглас начал упот�реблять наркотики в 13 лет, нар�кодилером он стал после того,как отец перестал давать емуденьги в ответ на отказ прохо�дить курс лечения от наркоти�ческой зависимости.

Page 12: 3 − 9 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/10092/3/Tbiliska... · В день артисты дают по одному представлению

12 №1ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯИ Г Р О Т Е К АИ Г Р О Т Е К АИ Г Р О Т Е К АИ Г Р О Т Е К АИ Г Р О Т Е К А

МЕГАПОЛИС�КРОССВОРД

ОТЛИВАДИИ

ТИМ

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. «Отчаянный» актер Ан�тонио. 4. Разбойник с улочки Чикаго. 6. Портянкадля носки лаптя. 8. Проявление неискренности.9. Иномарка�японка. 10. Инструмент для созда�ния проруби. 11. Светильник, чей луч падает насцену. 12. Взятие крепости голодом. 14. Загород�ка от морской волны. 15. Полосатый полудраго�ценный камень. 19. Покойный шут у Шекспира.21. Впадина на равнине. 22. Международный кон�гресс. 26. Горячая пора для крестьян. 29. Тот жемошенник. 32. Бальная комната во дворце. 33.Венец святого на иконе. 34. Изобразительное ис�кусство на липовой доске. 36. Крик, воодушевля�ющий солдата. 37. Людмила � «укротительницатигров». 42. Спецподготовка сотрудников. 43. Ка�питан «Наутилуса». 44. Математика для семи�классников. 45. «Большая река» в США. 48. Георг,мистер Икс. 49. Локомотив, тащащий вагоны. 50.Гордиева завязка. 52. Цыганка из легенды Н. Лес�кова. 53. Пеппи Длинныйчулок по национально�сти. 56. Узконосая обезьянка. 59. ГУЛАГ в книге А.Солженицына. 62. Новоперсидский язык по�дру�гому. 63. Мода наших бабушек. 64. Стены бревен�чатой постройки. 66. Продукт, нужный для фондю.67. Легкая гоночная машинка. 68. Речная роднякуницы. 70. Место для подушки. 71. Комплектцветных карандашей. 73. Поэт Игорь Лотарев. 74.Процесс старения деталей. 75. Розовый халце�дон. 76. Шерсть кошки как раздражитель.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. «Прожорливая» печка�вре�мянка. 2. Людская толпа высоким стилем. 3. Ку�рорт в Ялтинском регионе. 4. Туманность Андроме�ды по сути. 5. Предок чайника, привезенный из Тулы.7. Крокодил устами зоолога. 11. Антилопа на про�сторах Казахстана. 13. Толкователь знамений. 14.Дитя лошади и осла. 16. Карел, знаменитый чешс�кий певец. 17. Одеяние римлянина. 18. Мусоркадля бычков и банок. 20. Милицейская проверка. 23.«Золушка» по жанру. 24. Любитель женщин, что непропускает ни одной юбки. 25. Эстрадный балагурШифрин. 26. Внешний признак недуга. 27. Движе�ние вспять. 28. Оладушки из бульбы. 30. Остров,где пляшут жигу. 31. Герой, друживший с Акелой иБагирой. 35. Куриное бедро на прилавке. 38. Лю�бая веревка из такелажа. 39. Известная тюрьма,где «все ночи полные огня». 40. Лачуга на курьихножках. 41. Штат между Флоридой и Теннесси. 46.Сорт твердой копченой колбаски. 47. Пичуга ина�че. 51. Бизон в Беловежской пуще. 52. Бумажныйвариант «допроса». 54. Укрытие для пулеметчика.55. Кувшин в хозяйстве эллина. 56. Фантомас внефранцузского экрана. 57. Кельми, спевший прорандеву на бульваре Роз. 58. Гладиатор Максимусв титрах. 59. «Рука об руку» с ординатой. 60. Кол�лектив вокалистов. 61. Десятикопеечная монета встарину. 65. Ткань, нависающая над кроватью. 67.Сербский город на Дунае. 69. Стоеросовая палка.72. Утренняя влага на траве.

Среди буквенного хаоса отыщите ответы на наши вопросы.После каждого определения в скобках указано количествобукв в отгадке. Из оставшихся букв сложите пароль. Одинвопрос мы за вас уже решили.

Приближается год Змеи.Некоторым даже костюмшить не надо.

Так... чешуйки протереть,да яду подкопить.

Я понял, что Новый год

я встретил весьма скучно,когда сегодня возле по�дьезда абсолютно синеетело обратилось ко мне свопросом:

� А какой сегодня год???

ВЕНГЕРСКИЙ КРОССВОРД

1. Поэтическое средство,чтоб «жечь» сердца людей (6).2. Музыкальный зазор (8). 3.Срок жизни автомобиля (6). 4.Пришелец из далеких стран (8).5. Время, когда ребенок осваи�вает мир за миром (12). 6. Ита�льянская область «египетскогомрамора» (7). 7. Любимый го�ловной убор Льва Яшина (5). 8.Юкагирский танец (6). 9. Белаяночная фиалка (5). 10. Старо�русское тавро (5). 11. К комупримкнул Ярослав Гашек, воюя

в Красной Армии (10)? 12. Ар�хиерейский камень (7). 13. Ли�нейное заполнение простран�ства (9). 14. Украшающий на�ручник (7). 15. Хозяин гарема изфильма Владимира Мотыля«Белое солнце пустыни» (7).16. Роман о князе Мышкине(5). 17. Сезонное облысениеприроды (8). 18. Крупнейшийпорт Кипра (9). 19. Что такое«Лего» (11)? 20. Обрусевшийгангстер (8). 21. Русская био�графия (13).

ПРИКОЛЬНЫЙ КРОССВОРДПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Веч�

ный двигатель торговли. 4. Егонельзя вылечить, но о нем мож�но забыть. 10. Автомобиль�так�си (разг.). 11. Конечная опора учеловека. 12. Застекленнаяулица, примыкающая к дому. 13.Ихтиолог�любитель. 14. Пожа�роопасная кладовая. 15. Указа�тель�книговодитель в библиоте�ке. 17. Критика с точки зренияавторитета. 19. Выговор, взбуч�ка от начальника. 21. Индивиду�альность в ходьбе. 22. Лошади�ная околесица. 26. Колючка дляглаз. 27. «Сон» больного на хи�рургическом столе. 28. Взрыв�ной «подарок» субмарины вра�гу. 31. Корабельный стоп�кран.33. Шаблонная, многоразоваяфраза. 35. Канцелярское сред�ство размножения. 36. Женскийкамбуз в квартире. 37. Брошен�ное выражение неудовольствия.38. Младший брат ректората.39. Показуха удальца.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Бумаж�ная денежная обманка для про�стаков. 3. Влюбленный гетманиз пушкинской поэмы. 5. Мес�то, которое красит чиновника. 6.Каждый объект для накидыванияплатка. 7. Чувство, котороеобычно берет с испугу. 8. Маркаболидного итальянского авто. 9.Полноценная оконная завеса отвнешнего мира. 15. Пифагоро�ва двойка для гипотенузы и ка�тетов. 16. Единица крупногопота. 18. Дворовые поленья натраве. 20. Самая звучная газе�та для железнодорожников. 23.Понукаемый коллектив собак ссанями. 24. Огурцы под колпа�ком. 25. Головная система уп�равления конем. 29. Закрытоесобрание патронов для винтов�ки и пистолета. 30. «Читатель»,работник радио. 32. Светлыйпуть капиталистической эконо�мики. 34. Ушное макаронное из�делие.

Page 13: 3 − 9 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/10092/3/Tbiliska... · В день артисты дают по одному представлению

ТВ−ПРОГРАММА 13Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

VPTVPTVPTVPTVPT

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

П О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И К 77777 Я Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В А Р ЯР ЯР ЯР ЯР Я

В Т О Р Н И КВ Т О Р Н И КВ Т О Р Н И КВ Т О Р Н И КВ Т О Р Н И К 88888 Я Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В А Р ЯР ЯР ЯР ЯР Я

С Р Е Д АС Р Е Д АС Р Е Д АС Р Е Д АС Р Е Д А 99999 Я Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В А Р ЯР ЯР ЯР ЯР Я

7 января, понедельникСОЛНЦЕ В КОЗЕРОГЕ.

УПРАВИТЕЛЬ ЛУНА.ВОСХОД СОЛНЦА " 7.28.

ЗАХОД " 16.45.ДОЛГОТА ДНЯ " 9.14

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В СКОРПИОНЕ.

ЛУНА УБЫВАЕТ.ВОСХОД ЛУНЫ " 2.24.

ЗАХОД " 12.41.

26"Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.В трудную минуту

обратитесь за помощью кдрузьям, ровесникам,

близким людям.

СИМВОЛ: ЖАБА.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ КАМНИ:АУРИПИГМЕНТ, ЖЕЛТЫЙ

НЕФРИТ, ЖАДЕИТ.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:ПЕСТРЫЕ. ИЗБЕГАЙТЕ

СЕРОГО И КРАСНО"КОРИЧНЕВОГО ЦВЕТОВ.

АФОРИЗМ ДНЯ:Несомненный признаквсякой хорошей книги "если она нравится тем

больше, чем человекстановится старше.

Г. Лихтенберг

СНАМ ВЕРИТЬ НЕ СТОИТ.

!)8__7 @_8__ 3mhjybrf4 cf-

byajhvfwbj ghjuhfvf8 )8!%

fybvfwbehb cthbfkb8 !_8__ ct-

hbfkb 3BQ<KBFYB VJF{-

KT48 !!8#_ cthbfkb 3ERDLF-

DB FV<FDB48 !@8#_ 3ajhnb

,jbfhb48 !#8__ cthbfkb 3UFM-

WTDF48 !$8$% cthbfkb 3SDF-

KB FH VJVFWBKJ48 !%8%_

cthbfkb 3LFVFKEKB CB-

VFHSKT48 !*8$_ cthbfkb

3SBKBCVF48 !)8_% cthbfkb

3CF{BAFSJ DYT<F48 @!8__

cthbfkb 3VFHNJCEKB48

_8__ v[8 abkvb8 @8_% v[8 abkvb8

$8!_ v[8 abkvb8 ^8$_ vecbrf8

)8__ 3M rjlb48 )8#% 3db-

ltjgbhfnb48 !_8__7 !(8%_

cthbfkb 3FCF48 !_8#_ 3lblb

cfyf’ktj48 !!8__7 !*8$_ 3,b-

zt,b lf ujujt,b48 !!8@% 3af-

hekb rfvthf48 !@8__7 !%8__7

!*8__ 3TV vfhrtnb48 !@8!%

3vpbc lfhn.vf48 !#8__ 3vpt-

cevpbhf48 3gekcb48 !^8_%7

!)8@_ 3lblb cfyf’ktj48

!^8#_ 3cfmfhsdtkjc bcnj-

*8#_ 3lbkf vidblj,bcf

cfmfhsdtkj+4 !_8__ cthbfkb

3MFKBC VC{DTHGKB48

!!8__ cthbfkb 3BLEVFKB

MFKB48 !@8__7 !%8__7 !(8__7

@_8__ rehbthb8 !@8#_ 3c[df

fv,t,b48 !$8__ 3ief lqt48 !%8#_

3ithtrbkt,b48 !*8__ cthbfkb

3DYT<BC EACRHEKB48

!(8$% cthbfkb 3VUPYT<FHT

UEKB48 !)8%_ cthbfkb 3QB-

HCT<F LF FV<BWBF48 @!8__

rehbthb8 @@8__ cthbfkb 3XT-

VB WJKBC LFMFKT<B48 v[8

abkvb8 !8#_ v[8 abkvb8 #8__

rehbthbc lfb]tcnb8

(8__ fybvfwbehb cthbfkb8

)8__7 !!8__7 !$8__7 !*8__7

^8#_ 3vjfv,t4 – cfbyajh-

vfwbj uflfwtvf ~fa[fpeh7

jceh7 cjv[eh lf fpth,fb-

]fyek tyt,pt`8 *8#_ 3xdtyb

lbkf48 )8__7 !_8__7 !@8__7

!^8__7 !)8__7 @8__7 #8__ 3vj-

fv,t4 – cfbyajhvfwbj uflf-

wtvf8 !_8#_ 3lbkbc cfe,fhb48

!!8#_ 3cfvjs[bc dfikt,b48

!@8$% 3gbhflb tmbvb48 !#8#_

3lqtc7 jhbc yf[tdfhpt48 !%8__

cthbfkb 3LETKB48 !*8__

ljr8 abkvb8 !(8__ 3gtgt lf vt-

uj,ht,b48 !)8_% cthbfkb

3CFBLEVKJ UFVJ”BT<F-

YB48 @_8__ 3vjfv,t4 – cfby-

ajhvfwbj uflfwtvf8 @!8__ ct-

hbfkb 3CGBHFKB48 @@8__

3lbfkjub lfdbs gfbzf’tcsfy48

@#8__ 3mfhsekb ljrevty-

nfkbcnbrf48 @#8#_ 3cfafhb48

!8@_ v[8 abkvb8 #8$_ v[8 abk-

vb8 ^8!_ ljr8 abkvb8

hbf48 !*8!_ 3ueylb48 !(8__

3cbwbkb vptpt48 @_8__ 3upf

tdhjgbcrty48 @!8!_ 3vpbc

lfhn.vf48 @@8!_ 3vptcev-

pbhf48 _8__ 3M rjlb48

7.007 108007 3.007 5.007 6.00f[fkb fv,t,bc rjkf;b

~ufvtjht,f`8 7.307 118207

128457 13805 138407 148207

158457 168207 178207 218407

0.207 4.307 5.257 6.25 ew[jt-

sbc fv,t,b8 9.30 rdbhbc fhue-

vtynt,b ~ufvtjht,f`8 118003.jdtklqbehb f,t,b48 118507

148507 20850 3rdbhbc fpht,b48

118557 128557 138557 148557

158557 168557 178557 208557

6.55 erjvtynfhjl7 gkec fvb-

ylb8 12800 f[fkb fv,t,b 12 cff-

spt8 12830 vekncthbfkb 3,f-

yfybc htcge,kbrf48 13800 fv-

,t,b vjrktl8 13825 veknct-

hbfkb 3,fyfybc htcge,kbrf48

14800 fv,t,b vjrktl8 148053.jdtklqbehb fv,t,b48 15800f[fkb fv,t,b # cffspt8 15830

3.jdtklqbehb fv,t,b48 16800fv,t,b vjrktl8 16805 3.jdt-

klqbehb f,t,b48 17800 fv,t,b

vjrktl8 17805 3.jdtklqbe-

hb fv,t,b48 18800 f[fkb fv,t,b

^ cffspt8 18845 3rdbhbc htgj-

hnf;b48 20800 fv,t,b vjrktl8

20810 cnelbf 3vjybnjhbc4

;ehyfkbcnehb ufvj’bt,f8

21800 f[fkb fv,t,b ) cffspt8

22800 3ghtc-ghtcb48 238003xdty4 2 sfvfh xbmjdfysfy

thsfl8 0.00 f[fkb fv,t,b

~qfvbc ufvjidt,f 8̀ 0.30 cnelbf

3vjybnjhbc4 ;ehyfkbcnehb

ufvj’bt,f8 2.00 3ghtc-ghtcb48

3.30 3xdty4 2 sfvfh xbmjdf-

ysfy thsfl8

8.30, 11.30, 14.30, 17.30,19.30, 20.30 Новости. 9.30,10.30, 15.00, 18.00 Д/ф.11.50, 12.50, 19.35, 21.25 Т/с. 13.50 “1000 мелочей”.16.00, 23.00 Музыкальныевечера. 16.30 “Вектор вре�мени”. 17.10, 19.00 Музыка.22.30 Концерт. 0.00 Ново�годняя программа.

(8__ fybvfwbehb cthbfkb8

)8__7 !!8__7 !$8__7 !*8__7

!)8__7 @_8__ 3mhjybrf4

cfbyajhvfwbj ghjuhfvf8

)8!% fybvfwbehb cthbfkb8

!_8__ cthbfkb 3BQ<KBFYB

VJF{KT48 !!8#_ cthbfkb

3ERDLFDB FV<FDB48 !@8#_

3ajhnb ,jbfhb48 !#8__ cthb-

fkb 3UFMWTDF48 !$8$% cthb-

fkb 3SDFKB FH VJVFWB-

KJ48 !%8%_ cthbfkb 3LFVF-

KEKB CBVFHSKT48 !*8$_

cthbfkb 3SBKBCVF48 !)8_%

cthbfkb 3CF{BAFSJ DYT-

<F48 @!8__ cthbfkb 3VFH-

NJCEKB48 @@8__ v[8 abk-

vb8 _8__ 3f[fkb mfhsekb [vf48

@8_% v[8 abkvb8 #8%_ v[8 abk-

vb8 ^8$_ vecbrf8

)8__ 3M rjlb48 )8#%

3dbltjgbhfnb48 !_8__7 !(8%_

cthbfkb 3FCF48 !_8#_ 3lblb

cfyf’ktj48 !!8__7 !*8$_

3,bzt,b lf ujujt,b48 !!8@%

3afhekb rfvthf48 !@8__7

*8#_ 3lbkf vidblj,bcf

cfmfhsdtkj+4 !_8__ cthbf-

kb 3MFKBC VC{DTHGKB48

!! 8__ cthbfkb 3BLEVFKB

MFKB48 !@ 8__ rehbthb8

!@ 8#_ 3c[df fv,t,b48 !#8__

3ief lqt48 !%8__ rehbthb8

!%8#_ 3smdtyb ije48 !*8__

cthbfkb 3DYT<BC EACR-

HEKB4 8 !(8__ rehbthb8

!(8$% cthbfkb 3VUPYT<F-

HT UEKB48 !)8%_ cthbfkb

3QBHCT<F LF FV<BWBF48

@_8__ rehbthb8 @!8__ rehb-

thb8 @@8__ cthbfkb 3XTVB

WJKBC LFMFKT<B48

@#8__ hf0 cfl0 hjlbc0 _8__

v[8 abkvb8 !8#_ v[8 abkvb8

#8#_ rehbthbc lfb]tcnb8

rkbgt,b8

^8#_ 3vjfv,t4 – cfbyajh-

vfwbj uflfwtvf ~fa[fpeh7

jceh7 cjv[eh lf fpth,fb-

]fyek tyt,pt`8 *8#_ 3xdtyb

lbkf48 )8__7 !_8__ 3vjfv,t4

– cfbyajhvfwbj uflfwtvf8

!_8#_ 3lbkbc cfe,fhb48 !!8#_

3cfvjs[bc dfikt,b48 !@8__7

!^8__7 !)8__7 @8__7 #8__ 3vj-

fv,t4 – cfbyajhvfwbj uflf-

wtvf8 !@8$% 3gbhflb tmbvb48

!#8#_ 3lqtc7 jhbc yf[tdfhpt48

!%8__ cthbfkb 3LETKB48

!*8__ ljr8 abkvb8 !(8#_ 3gt-

gt lf vtuj,ht,b48 !)8_% cthb-

fkb 3CFBLEVKJ UFVJ-

”BT<FYB48 @_8__ 3vjfv,t4

– cfbyajhvfwbj uflfwtvf8

@!8__ cthbfkb 3CGBHFKB48

@@8__ 3fmwtynt,b48 @#8__ v[8

abkvb8 !8$_ v[8 abkvb8 $8__ v[8

abkvb8 ^8!_ ljr8 abkvb8

!%8__7 !*8__ 3TV vfhrtnb48

!@8!% 3vpbc lfhn.vf48 !#8__

3vptcevpbhf48 3gekcb48 !^8_%7

!)8@_ 3lblb cfyf’ktj48 !^8#_

3cfmfhsdtkjc bcnjhbf48

!*8!_ 3ueylb48 !(8__ 3cbwbkb

vptpt48 @_8__ 3upf tdhjg-

bcrty48 @!8!_ 3vpbc lfhn.vf48

@@8!_ 3vptcevpbhf48 _8__ 3Mrjlb48

7.00 f[fkb fv,t,bc rjkf-

;b8 7.307 8.107 108057 118207

128307 138357 148057 148357

158307 168107 188407 5.307

6.30 3ew[jtsbc fv,t,b8 7.557

108557 118557 128557 158557

148557 158557 188557 6.55erjvtynfhjl7 gkec fvbylb8

8.00 fv,t,b vjrktl8 8.30 if-

kdf hfvbidbkbc 3lbkf48 9.00fv,t,b vjrktl8 9.10 ifkdf

hfvbidbkbc 3lbkf48 108007

118007 138007 138307 148007

148307 168007 178007 19800fv,t,b vjrktl8 11805 3.jdt-

klqbehb fv,t,b48 118507

148507 18850 3rdbhbc fpht,b48

12800 f[fkb fv,t,b 12 cffspt8

13810 3frhtlbnfwbbc ufht-

(8__ fybvfwbehb cthbfkb8

)8__7 !!8__7 !$8__7 !*8__7

!)8__7 @_8__ 3mhjybrf4

cfbyajhvfwbj ghjuhfvf8

)8!% fybvfwbehb cthbfkb8

!_8__ cthbfkb 3BQ<KBFYB

VJF{KT48 !!8#_ cthbfkb

3ERDLFDB FV<FDB48 !@8#_

3ajhnb ,jbfhb48 !#8__ cthb-

fkb 3UFMWTDF48 !$8$% cthb-

fkb 3SDFKB FH VJVF-

WBKJ48 !%8%_ cthbfkb

3LFVFKEKB CBVFHSKT48

!*8$_ cthbfkb 3SBKBCVF48

!)8_% cthbfkb 3CF{BAFSJ

DYT<F48 @!8__ cthbfkb

3VFHNJCEKB48 @@8__ v[8

abkvb8 @#8%_ 3bvtlbc nfkqf48

!8#_ v[8 abkvb8 #8#% v[8 abk-

vb8 $8%% v[8 abkvb8 ^8$_ ve-

cbrf8

)8__7 _8__ 3M rjlb48 )8#%

3dbltjgbhfnb48 !_8__7 !(8%_

cthbfkb 3FCF48 !_8#_ 3lblb

cfyf’ktj48 !!8__7 !*8$_

vb8 $8__ v[8 abkvb8 ^8__ ljr8

abkvb8

*8#_ 3lbkf vidblj,bcf

cfmfhsdtkj+4 !_8__ cthb-

fkb 3BLEVFKB MFKB48

!! 8__ cthbfkb 3TZDB LF

CB>DFHEKB48 !@ 8__7

!% 8__7 !( 8__7 @_8__ rehb-

thb8 !@ 8#_ 3c[df fv,t,b48

!# 8__ 3ief lqt48 !%8#_

3smdtyb ije48 !*8__ cthb-

fkb 3DYT<BC EACRHE-

KB4 8 !(8$% cthbfkb

3VUPYT<FHT UEKB48

!)8%_ cthbfkb 3QBHCT<F

LF FV<BWBF48 @! 8__ re-

hbthb8 @@8__ 3cfmfhsdt-

kjc dfhcrdkfdb48 @#8__

v[8 abkvb8 !8#_ v[8 abkvb8

#8#_ rehbthbc lfb]tcnb8

rkbgt,b8

^8#_ 3vjfv,t4 – cfbyajh-

vfwbj uflfwtvf ~fa[fpeh7

jceh7 cjv[eh lf fpth,fb-

]fyek tyt,pt`8 *8#_ 3xdtyb

lbkf48 )8__7 !_8__ 3vjfv,t4

– cfbyajhvfwbj uflfwtvf8

!_8#_ 3lbkbc cfe,fhb48 !!8#_

3cfvjs[bc dfikt,b48 !@8__7

!^8__7 #8__ 3vjfv,t4 – cfby-

ajhvfwbj uflfwtvf8 !@8$%

3gbhflb tmbvb48 !#8#_ 3lqtc7

jhbc yf[tdfhpt48 !%8__ cthb-

fkb 3LETKB48 !*8__ ljr8

abkvb8 !(8#_ 3gtgt lf vtuj-

,ht,b48 !)8__ 3vjfv,t4 – cf-

byajhvfwbj uflfwtvf8 !)8_%

cthbfkb 3CFBLEVKJ UF-

VJ”BT<FYB48 @_8__ 3vj-

fv,t4 – cfbyajhvfwbj uflf-

wtvf8 @!8__ cthbfkb 3CGBHF-

KB48 @@8__ 3lbfkjub lfdbs

gfbzf’tcsfy48 @#8__ v[8 abk-

vb8 @8__ 3vjfv,t4 – cfbyajh-

vfwbj uflfwtvf8 @8!_ v[8 abk-

3,bzt,b lf ujujt,b48 !!8@%

3afhekb rfvthf48 !@8__7

!%8__7 !*8__ 3TV vfhrtnb48

!@8!% 3vpbc lfhn.vf48 !#8__

3vptcevpbhf48 3gekcb48 !^8_%7

!)8@_ 3lblb cfyf’ktj48 !^8#_

3cfmfhsdtkjc bcnjhbf48

!*8!_ 3ueylb48 !(8__ 3cbwbkb

vptpt48 @_8__ 3upf tdhj-

gbcrty48 @!8!_ 3vpbc lfhn.vf48

@@8__ 3bw[jdht cgjhnbs48

7.00 f[fkb fv,t,bc rjkf;b8

7.307 8.107 108057 118207

128307 138057 138357 148057

148357 158307 168107 188407

5.307 6.30 ew[jtsbc fv,t,b8

7.557 108557 118557 128557

138557 14855 158557 188557

6.55 erjvtynfhjl7 gkec fvb-

ylb8 8.007 9.007 108007 118007

138007 138307 148007 148307

168007 178007 198007 20800 fv-

,t,b vjrktl8 8.307 9.10 ifkdf

hfvbidbkbc 3lbkf48 11805 3.j-

dtklqbehb fv,t,b48 118507

148507 18850 3rdbhbc fpht,b48

12800 f[fkb fv,t,b 12 cffspt8

15800 f[fkb fv,t,b # cffspt8

17810 sjm-ije 3gbhlfgbhb

cfe,fhb48 18800 f[fkb fv,t,b

^ cffspt8 19805 sjm-ije

3ce,btmnehb fphb48 20805sjm-ije 3fhuevtynt,b48

21800 f[fkb fv,t,b ) cffspt8

22800 3.jdtklqbehb fv,t,b48

22820 sjm-ije 3gjkbnvt-

nhb48 23845 3frhtlbnfwbbc

ufhtit48 0.00 f[fkb fv,t,b

~qfvbc ufvjidt,f`8 9.15 3ce,b-

tmnehb fphb48 10.00 f[fkb fv-

,t,bc rjkf;b8 10.30 3.jdtk-

lqbehb fv,t,b48 10.50 sjm-

ije 3fhuevtynt,b48 2.303gjkbnvtnhb48 3.45 3frhtlb-

nfwbbc ufhtit48 4.00 f[fkb fv-

,t,bc rjkf;b8 4.30 sjm-ije

3gbhlfgbhb cfe,fhb48 5.007

6.00 f[fkb fv,t,bc rjkf;b8

8.30, 11.30, 14.30, 17.30,19.30, 20.30, 22.30 Новости.9.30, 10.30, 15.00, 18.00 Д/ф. 11.40, 12.40, 19.35, 21.25Т/с. 13.40 Д/ф “Они”. 14.00“Галерея”. 16.00, 23.30 Му�зыкальные вечера. 16.30“Вектор времени”. 17.10,19.00 Музыка. 23.00 “Сцена”.1.00 Концерт. 2.30 Х/ф.

it48 15800 f[fkb fv,t,b # cf-

fspt8 17810 sjm-ije 3gbh-

lfgbhb cfe,fhb48 18800 f[f-

kb fv,t,b ^ cffspt8 19805sjm-ije 3ce,btmnehb

fphb48 19830 sjm-ije 3rdb-

hbc fhuevtynt,b48 21800f[fkb fv,t,b ) cffspt8 228003.jdtklqbehb fv,t,b48

22820 sjm-ije 3gjkbnvt-

nhb48 0.00 f[fkb fv,t,b8 0.153ce,btmnehb fphb48 0.40sjm-ije 3rdbhbc fhuevty-

nt,b48 2.00 f[fkb fv,t,bc rj-

kf;b8 2.30 3.jdtklqbehb

fv,t,b4`8 2.50 3gjkbnvt-

nhb48 4.30 sjm-ije 3gbhlf-

gbhb cfe,fhb48 5.007 6.00 f[f-

kb fv,t,bc rjkf;b8

8.30, 11.30, 14.30, 17.30,19.30, 20.30 Новости. 9.30,10.30, 15.00, 18.00 Д/ф.11.50, 12.50, 19.35, 21.25Т/с. 13.50 “Один день в де�ревне”. 16.00, 23.30 Музы�кальные вечера. 16.30 “Век�тор времени”. 17.10, 19.00Музыка. 22.30 Новости.“Главное сегодня”. 0.00 Кон�церт. 2.30 Х/ф.

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

VPTVPTVPTVPTVPT

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

VPTVPTVPTVPTVPT

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

8 января, вторникСОЛНЦЕ В КОЗЕРОГЕ.

УПРАВИТЕЛЬ МАРС.ВОСХОД СОЛНЦА " 7.28.

ЗАХОД " 16.46.ДОЛГОТА ДНЯ " 9.18.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В СТРЕЛЬЦЕ.

ЛУНА УБЫВАЕТ.ВОСХОД ЛУНЫ " 3.34.

ЗАХОД " 13.30.

27"Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.Контакты с руководством,солидными, известнымилюдьми принесут пользу.

СИМВОЛ: ТРЕЗУБЕЦ.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ КАМНИ:ЛИЛОВЫЙ АМЕТИСТ,

ИЗУМРУД.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:ЖЕЛТЫЙ, ТЕМНО"

КРАСНЫЙ, КОРИЧНЕ"ВЫЙ. ИЗБЕГАЙТЕ ХО"

ЛОДНЫХ ЦВЕТОВ.

АФОРИЗМ ДНЯ:Лишь одним дуракам

даровано уменье гово"рить правду, никого не

оскорбляя.Эразм Роттердамский

К СНАМ НЕ СТОИТ ОТНО"СИТЬСЯ СЕРЬЕЗНО.

9 января, средаОБЩИЙ ГОРОСКОП ДНЯ

СОЛНЦЕ В КОЗЕРОГЕ.УПРАВИТЕЛЬ МЕРКУРИЙ.ВОСХОД СОЛНЦА " 7.28.

ЗАХОД " 16.47.ДОЛГОТА ДНЯ " 9.19.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В СТРЕЛЬЦЕ.

ЛУНА УБЫВАЕТ.ВОСХОД ЛУНЫ " 4.42.

ЗАХОД " 14.27.

28"Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.Рекомендуется проявить

инициативу.

СИМВОЛ: ЛОТОС.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ КАМНИ:МОЛОЧНЫЙ ОПАЛ,

АМЕТИСТ, АКВАМАРИН.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:СЕРО"ЗЕЛЕНАЯ И ГОЛУ"БАЯ ГАММА. ИЗБЕГАЙТЕ

КРАСНЫХ И ЯРКИХТОНОВ.

АФОРИЗМ ДНЯ:Способность к негодова"нию составляет важней"шую часть вооружения

всякого честного человека.Д. Лоуэлл

СНЫ МОГУТ БЫТЬ ТЯЖЕ"ЛЫМИ И ПУГАЮЩИМИ, НО

ОНИ ОБМАНЧИВЫ.

ТЕЛЕПРОГРАММА

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

Page 14: 3 − 9 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/10092/3/Tbiliska... · В день артисты дают по одному представлению

ТВ−ПРОГРАММА14 №1ТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯ Н Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л Я

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

VPTVPTVPTVPTVPT

Ч Е Т В Е Р ГЧ Е Т В Е Р ГЧ Е Т В Е Р ГЧ Е Т В Е Р ГЧ Е Т В Е Р Г 1010101010 Я Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АР ЯР ЯР ЯР ЯР Я

П Я Т Н И Ц АП Я Т Н И Ц АП Я Т Н И Ц АП Я Т Н И Ц АП Я Т Н И Ц А 1111111111 Я Н В А Р ЯЯ Н В А Р ЯЯ Н В А Р ЯЯ Н В А Р ЯЯ Н В А Р Я

С У Б Б О Т АС У Б Б О Т АС У Б Б О Т АС У Б Б О Т АС У Б Б О Т А 1 21 21 21 21 2 Я Н В А Р ЯЯ Н В А Р ЯЯ Н В А Р ЯЯ Н В А Р ЯЯ Н В А Р Я

В О С К Р Е С Е Н Ь ЕВ О С К Р Е С Е Н Ь ЕВ О С К Р Е С Е Н Ь ЕВ О С К Р Е С Е Н Ь ЕВ О С К Р Е С Е Н Ь Е 1 31 31 31 31 3 Я Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В А Р ЯР ЯР ЯР ЯР Я

^8#_ 3vjfv,t4 – cfbyajhvf-

wbj uflfwtvf ~fa[fpeh7 jceh7

cjv[eh lf fpth,fb]fyek

tyt,pt`8 *8#_ 3xdtyb lbkf48 )8__7

!_8__7 !@8__7 !^8__7 !)8__7

@8__7 #8__ 3vjfv,t4 – cfbyajh-

vfwbj uflfwtvf8 !_8__ 3cfvjs[bc

dfikt,b48 !@8$% 3gbhflb tmbvb48

!#8#_ 3lqtc7 jhbc yf[tdfhpt48

!%8__ cthbfkb 3LETKB48

!*8__ ljr8 abkvb8 !(8__ 3gtgt

lf vtuj,ht,b48 !)8_% cthbfkb

3CFBLEVKJ UFVJ”BT<F-

YB48 @!8__ cthbfkb 3CGBHF-

KB48 @@8__ 3lbfkjub lfdbs

gfbzf’tcsfy48 @#8__ cgjhnekb

sjm-ije 3fhtyf48 _8__ v[8 abk-

vb8 @8@_ v[8 abkvb8 $8$_ v[8 abk-

vb8

(8__ fybvfwbehb cthbfkb8

)8__7 !!8__7 !$8__7 !*8__7 !)8__7

@_8__ 3mhjybrf4 cfbyajhvf-

wbj ghjuhfvf8 )8!% fybvfwbehb

abkvb8 !_8__ cthbfkb 3BQ<KB-

FYB VJF{KT48 !!8#_ cthbfkb

3ERDLFDB FV<FDB48 !@8#_

3ajhnb ,jbfhb48 !#8__ cthbfkb

3UFMWTDF48 !$8$% cthbfkb

3SDFKB FH VJVFWBKJ48

!%8%_ cthbfkb 3LFVFKEKB

CBVFHSKT48 !*8$_ cthbfkb

3SBKBCVF48 !)8_% cthbfkb

3CF{BAFSJ DYT<F48 @!8__ ct-

hbfkb 3VFHNJCEKB48 @@8__

v[8 abkvb8 @#8%_ 3bvtlbc nfkqf48

!8#_ v[8 abkvb8 #8#% v[8 abkvb8

$8%% v[8 abkvb8 ^8$_ vecbrf8

)8__7 _8__ 3M rjlb48 )8#%

3dbltjgbhfnb48 !_8__7 !(8%_ ct-

hbfkb 3FCF48 !_8#_ 3lblb cfyf-

’ktj48 !!8__7 !*8$_ 3,bzt,b lf

*8#_ 3lbkf vidblj,bcf

cfmfhsdtkj+4 !_8__ cthbfkb

3MFKBC VC{DTHGKB48 !!8__

cthbfkb 3BLEVFKB MFKB48

!@8__7 !%8__7 !(8__7 @_8__ re-

hbthb8 !@8#_ 3c[df fv,t,b48 !#8__

3ief lqt48 !%8#_ 3ghjabkb48

!*8__ cthbfkb8 !(8$% cthbfkb

3VUPYT<FHT UEKB48 !)8%_

cthbfkb 3QBHCT<F LF FV<B-

WBF48 @!8__ rehbthb8 @!8%_

thjdyekb kfnfhtf8 @@8__

3dfyjc ije48 @#8__ cthbfkb

3VJVFDKBC UFTKDT<F48

!8__ 3gfnhekb48 !8#_ v[8 abk-

vb8 #8__ rehbthbc lfb]tcnb8

rkbgt,b8

^8#_ 3vjfv,t4 – cfbyajhvf-

wbj uflfwtvf ~fa[fpeh7 jceh7

cjv[eh lf fpth,fb]fyek

tyt,pt`8 *8#_ 3xdtyb lbkf48 )8__7

!_8__ 3vjfv,t4 – cfbyajhvfwbj

uflfwtvf8 !_8__ 3cfvjs[bc

dfikt,b48 !@8__7 !^8__7 !)8__7

@8__7 #8__ 3vjfv,t4 – cfbyajh-

vfwbj uflfwtvf8 !@8$% 3gbhflb

tmbvb48 !#8#_ 3lqtc7 jhbc

yf[tdfhpt48 !%8__ cthbfkb

3LETKB48 !*8__ ljr8 abkvb8

!(8__ 3gtgt lf vtuj,ht,b48 !)8_%

cthbfkb 3CFBLEVKJ UFVJ-

”BT<FYB48 @_8__ 3vjfv,t48

@!8__ cthbfkb 3CGBHFKB48

@@8__ 3fmwtynt,b48 _8__ 3obstkb

pjyf48 !8_% v[8 abkvb8 #8#_ v[8

abkvb8

ujujt,b48 !!8@% 3afhekb rf-

vthf48 !@8__7 !%8__7 !*8__ 3TVvfhrtnb48 !@8!% 3vpbc lfhn.vf48

!#8__ 3vptcevpbhf48 !%8!%

ljr8abkvb8 !^8_%7 !)8@_ 3lblb

cfyf’ktj48 !^8#_ 3cfmfhsdtkjc

bcnjhbf48 !*8!_ 3ueylb48 !(8__

3cbwbkb vptpt48 @_8__ 3upf

tdhjgbcrty48 @!8!_ 3vpbc

lfhn.vf48 @@8!_ 3!_% oesb kfif

ldfkbidbksfy48

7.00 f[fkb fv,t,bc rjkf;b8

7.307 8.107 108057 118207

128307 138107 138357 148057

148357 158307 168107 188407

5.307 6.30 ew[jtsbc fv,t,b8

7.557 108557 118557 128557

138557 14855 158557 188557 6.55erjvtynfhjl7 gkec fvbylb8

8.007 9.007 108007 118007

138007 138307 148007 148307

168007 178007 19800 fv,t,b vj-

rktl8 8.307 9.10 ifkdf hfvbi-

dbkbc 3lbkf48 11805 3.jdtklqb-

ehb fv,t,b48 118507 147507

18850 3rdbhbc fpht,b48 12800f[fkb fv,t,b !@ cffspt8 15800f[fkb fv,t,b 3 cffspt8 17810sjm-ije 3gbhlfgbhb cfe,fhb48

18800 f[fkb fv,t,b ^ cffspt8

19805 sjm-ije 3ce,btmnehb

fphb48 19830 sjm-ije 3rdbhbc

fhuevtynt,b48 21800 f[fkb fv,t-

,b ) cffspt8 22800 3.jdtklqbe-

hb fv,t,b48 22820, 2.50 sjm-ije

3gjkbnvtnhb48 0.00 f[fkb fv,t-

,b8 0.15 3ce,btmnehb fphb48 0.40sjm-ije 3rdbhbc fhuevtynt,b48

2.007 5.007 6.00 f[fkb fv,t,bc

rjkf;b8 2.30 3.jdtklqbehb

fv,t,b48 4.30 sjm-ije 3gbhlfgb-

hb cfe,fhb4 ~ufvtjht,f 8̀

8.30, 11.30, 14.30, 17.30,19.30, 20.30, 2.30 Новости.9.00, 17.10, 19.00 Музыка. 9.30,10.30, 15.00, 18.00 Д/ф. 11.50,19.35, 21.25 Т/с. 13.00 “Импульс”.13.30 “Проекция”. 16.00, 23.30Музыкальные вечера. 16.30 “Век�тор времени”. 22.30 Новости.“Главное сегодня”. 0.00 Х/ф.

(8__ fybvfwbehb cthbfkb8

)8__ v[8 abkvb8 !!8__7 !$8__7

!*8__7 !)8__7 @_8__ 3mhjybrf4

cfbyajhvfwbj ghjuhfvf8 !!8!%

fybvfwbehb cthbfkb8 !@8__7

@@8__ cthbfkb 3IEF MFKF-

MIB48 !#8__ cthbfkb 3FBMFH-

KB48 !#8__ 3htvjynb48 !$8@_

3ajhnb ,jbfhb48 !%8__ cthbfkb

3OVBYLF FDUECNBYB48 !^8__

cthbfkb 3UVBHT<B48 !*8$_ ct-

hbfkb 3SBKBCVF48 !)8_% cthb-

fkb 3CF{BAFSJ DYT<F48

@_8#_ 3hjv uflf[dfk7 uffxtht48

@!8__ cthbfkb 3VFHNJCEKB48

@#8__ 3f[fkb mfhsekb [vf48 !8__

v[8 abkvb8 #8!_ v[8 abkvb8 $8%% v[8

abkvb8 vecbrf8

)8__7 _8__ 3M rjlb48 )8#%

3dbltjgbhfnb48 !_8__7 !(8%_ ct-

hbfkb 3FCF48 !_8#_ 3lblb cfyf’-

(8__7 !@8__7 !%8__7 !(8__7

@!8__ rehbthb8 8.30 MTVCRIBS. 9.00 MTV ROOM RAID�ERS. 9.30 MTV MADE. 10.00ueylb8 11.00 cthbfkb 3RKE-

<B48 !@8#_ 3,bpytc rehbthb48

!#8#_ cthbfkb8 !%8#_ 3ithtrb-

kt,b48 !*8__7 @@8__ cthbfkb

3XTVB WJKBC LFMFKT<B48

!(8#_ 3cfmfhsdtkjc dfhcrd-

kfdb48 !)8%_ cthbfkb 3QBH-

CT<F LF FV<BWBF48 @#8__ ct-

hbfkb 3VJVFDKBC UFT-

KDT<F48 _8__ 3xtvgbjysf

kbubc vbvj[bkdf48 !8__ v[8 ab-

kvb8 #8__ rehbthb8 #8#_ v[8 ab-

kvb8 rkbgt,b8

*8#_ 3vjfv,t4 ~fa[fpeh7

jceh7 cjv[8 lf fpth8 tyt,pt`8 (8#_

ljr8 abkvb8 )8#_ v[8 abkvb8 !!8__

3tsyjuhfabekb yfhrdtdt,b48

!!8!% 3dfrf-gtlbf48 !!8#_ cf,f-

didj cthbfkb8 !@8__7 !^8__7

@_8__7 @8__ 3vjfv,t4 – cfbyajh-

vfwbj uflfwtvf8 !#8__ 3xtvb

j]f[b48 !$8__ v[8 abkvb8 !^8#_

ljr8 abkvb8 !*8__ ljr8 abkvb8

!(8__ 3tnfkjyb48 @!8__ 3mfh-

sekb ljrevtynfkbcnbrf48

@@8__ cthbfkb8 @#8__ 3f[fkb

mfhsekb rbyj48 @#8#_ ljr8

abkvb8 !8__ v[8 abkvb8 #8#% v[8

abkvb8 ^8__ v[8 abkvb8

ktj48 !!8__7 !*8$_ 3,bzt,b lf uj-

ujt,b48 !!8@%7 !)8@_ 3afhekb rf-

vthf48 !@8__7 !%8__7 !*8__ 3TV vf-

hrtnb48 !@8!% 3vpbc lfhn.vf48

!#8__7 @@8__ 3vptcevpbhf48 !%8!%

ljr8abkvb8 !^8_% 3lblb cfyf’-

ktj48 !^8#_ 3cfmfhsdtkjc

bcnjhbf48 !*8!_ 3ueylb48 !(8__

3cbwbkb vptpt48 @_8__ 3upf

tdhjgbcrty48 @!8!% 3vpbc lfhn.vf48

7.00 f[fkb fv,t,bc rjkf;b8

7.307 118207 128457 138057 138407

148207 158457 168207 178207 218407

0.207 4.307 5.257 6.25 ew[jtsbc

fv,t,b8 9.30 rdbhbc fhuevtynt,b8

11800 3.jdtklqbehb fv,t,b48

118507 148507 20850 3rdbhbc fpht-

,b48 118557 128557 138557 14855158557 168557 178557 208557 6.55erjvtynfhjl7 gkec fvbylb8

12800 f[fkb fv,t,b8 128307 13825vekncthbfkb 3,fyfybc htcge,-

kbrf48 138007 148007 168007

178007 20800 fv,t,b vjrktl8

14805 .jdtklqbehb fv,t,b48

(8__ fybvfwbehb cthbfkb8

)8__ v[8 abkvb8 !!8__7 !$8__7

!*8__7 !)8__7 @_8__ 3mhj-

ybrf4 cfbyajhvfwbj ghju-

hfvf8 !!8!% 3,fcnb ,e,e48

!@8__7 @@8__ cthbfkb 3IEF

MFKFMIB48 !#8__ 3v[bfhekb

cnfhnt,b48 !$8@_ 3ajhnb

,jbfhb48 !%8__ v[8 abkvb8 !^8__

cthbfkb 3UVBHT<B48 !*8$_

3bvtlbc uvbht,b48 @_8#_ 3hjv

uflf[dfk7 uffxtht48 @!8__

3qfvbc ije48 @#8__ cff[fkokj

ghjuhfvf8 #8%_ v[8 abkvb8 %8#_

v[8 abkvb8

)8__ 3M rjlb48 )8#% 3dbltj-

gbhfnb48 !_8__ cthbfkb 3FCF48

!_8@_ 3lblb cfyf’ktj48 !!8__

3,bzt,b lf ujujt,b48 !!8@%

3afhekb rfvthf48 !@8__ 3TV vfh-

(8__7 !@8__7 !%8__7 !(8__7

@!8__ rehbthb8 8.30 fybvfwbf.9.30 MTV MADE. 10.00 ueylb8

10.30 PIMP MY RIDE. !!8__ ct-

hbfkb 3RKE<B48 !@8#_ ljr8

abkvb8 !#8__ 3trb-djrb48 !#8#_

cthbfkb8 !$8__ cthbfkb8 !%8#_

3ithtrbkt,b48 !*8__ cthbfkb

3XTVB WJKBC LFMFKT<B48

!(8#_ 3cbwbkbc pjyf48 !)8__

3.dtkfpt zrdbfyb48 !)8%_ cthb-

fkb 3QBHCT<F LF FV<B-

WBF48 @!8__ 3P.S84 @@8__

3rjvtlb ije48 @#8__ cff[fkokj

ghjuhfvf8 $8__ v[8 abkvb8 ^8#_

v[8 abkvb8 rkbgt,b8

*8#_ ljr8 abkvb8 (8#_ cf,fd-

idj v[8 abkvb8 !_8__ 3tnfkjyb48

!!8__ 3xdtyb tmcghtcb48 !!8#_

cf,fdidj cthbfkb8 !@8__7 !^8__7

!8#_ 3vjfv,t4 – cfbyajhvfwbj

uflfwtvf8 !@8#_ 3xdtyb athvf48

!#8__ ljr8 abkvb8 !$8__ v[8

abkvb8 !^8#_ 3xdtyb tpj48 !*8#_

3dfibyunjyb lqtc48 !(8__ ljr8

abkvb8 !)8__ gbhdtkb fh[b

ofhvjublutys8 @_8__ 3fmwt-

ynt,b48 @!8__ ljr8 abkvb8 @@8__

3cgbrthb48 @#8__ 3ewyj,b

vecbrf48 _8__ cff[fkokj

ghjuhfvf8 #8!_ v[8 abkvb8 ^8__

v[8 abkvb8

rtnb48 !@8!% 3vpbc lfhn.vf48 !#8__

3vptcevpbhf48!%8__ 3TV vfhrtnb48

!%8!% ljr8abkvb8 !^8_% 3lblb

cfyf’ktj48 !^8#_ 3cfmfhsdtkjc

bcnjhbf48 !*8__ 3TV vfhrtnb48

!*8!_ 3ueylb48 !*8$_ 3,bzt,b lf uj-

ujt,b48 !(8__ 3cbwbkb vptpt48

!(8%_ cthbfkb 3FCF48 !)8#_

3afhekb rfvthf48 !)8#% 3lblb

cfyf’ktj48 @_8!_ 3upf tdhj-

gbcrty48 @!8!_ 3vpbc lfhn.vf48

@@8__ cff[fkokj ghjuhfvf8

7.00 f[fkb fv,t,bc rjkf;b8

7.307 128307 138257 148257 158307

178357 208407 218457 238457 0.407

2.457 4.307 5.407 6.40 ew[jtsbc

fv,t,b8 10850 3ghtc-ghtcb48 118507

148507 20850 3rdbhbc fpht,b48

118557 128557 138557 14855 158557

168557 178557 20855 erjvtynf-

hjl7 gkec fvbylb8 12800 f[fkb

fv,t,b8 138007 138307 148007

148307 168007 178007 198007

20800 fv,t,b vjrktl8 138057

15800 f[fkb fv,t,b8 15830 3.j-

dtklqbehb fv,t,b48 16805 3.jdt-

klqbehb fv,t,b48 17805 3.jdtk-

lqbehb fv,t,b48 18800 f[fkb fv-

,t,b8 18845 3rdbhbc htgjhnf;b48

20810 cnelbf 3vjybnjhbc4 ;e-

hyfkbcnehb ufvj’bt,f8 21800f[fkb fv,t,b ) cffspt8 228003ghtc-ghtcb48 238007 3.30 3xdty4

2 sfvfh xbmjdfysfy thsfl8 0.00f[fkb fv,t,b8 10.00 f[fkb fv,t-

,bc rjkf;b8 10.30 cnelbf 3vj-

ybnjhbc ;ehyfkbcnehb ufvj-

’bt,f48 2.00 3ghtc-ghtcb48

8.30, 14.30, 17.30, 20.30,22.30, 2.00 Новости. 9.00 Анима�ция. 10.00 “Утренняя волна”.12.00 “Преображение”. 12.30,21.25 Т/с. 13.00 Музыка. 13.30“Тысяча мелочей”. 15.00 Д/ф.15.30 Музыкальные вечера.17.00 Д/ф “Величественная му�зыка”. 18.00, 0.30 Х/ф. 19.30 “Ис�тория спорта”. 23.00 “Историяодного танца”. 23.30 Концерт.

14705 3frhtlbnfwbbc ufhtit8

15800 f[fkb fv,t,b8 16805 3xdty4

sfvfh xbmjdfysfy thsfl8 178053vjybnjhbc4 ;ehyfkbcnehb uf-

vj’bt,f8 18800 f[fkb fv,t,b8

19800 lbcrecbf 2 cnelbf 3ht48

20810 qbf rfhbc lqt8 21800 f[f-

kb fv,t,b8 21830 vekncthbfkb

3,fyfybc htcge,kbrf48 22800 yfyf

kt;fdfc 3rdbhbc htgjhnf;b48

23815 qbf rfhbc lqt8 0.00cff[fkokj ghjuhfvf8 8

8.30, 14.30, 17.30, 20.30,22.30 Новости. 9.00, 13.30Музыка. 9.30 “Преображение”.10.00 “Утренняя волна”. 12.00,12.30, 21.25 Т/с. 13.00 “Исто�рия одного танца”. 14.00 “Исто�рия спорта”. 15.00 Д/ф. 15.30Т/с “УБИЙСТВА В МИДСО"МЕРСЕ”. 17.00, 0.00 Музы�кальные вечера. 18.00, 2.30 Х/ф. 19.30 “Один день в деревне”.23.00 “Галерея”.

*8#_ 3lbkf vidblj,bcf cf-

mfhsdtkj+4 !_8__ cthbfkb

3MFKBC VC{DTHGKB48

!!8__ cthbfkb 3BLEVFKB

MFKB48 !@ 8__7 !% 8__7 !(8__7

@_8__ rehbthb8 !@ 8#_ 3c[df

fv,t,b48 !#8__ 3ief lqt48 !%8#_

3ithtrbkt,b48 !*8__ cthbfkb

3DYT<BC EACRHEKB48 !(8$%

cthbfkb 3VUPYT<FHT UE-

KB48 !)8%_ cthbfkb 3QB-

HCT<F LF FV<BWBF48 @!8__

rehbthb8 @!8%_ thjdyekb kf-

nfhtf8 @@8__ 3ghjabkb48

@#8__ v[8 abkvb8 !8__ v[8 abk-

vb8 #8#_ rehbthbc lfb]tcnb8

rkbgt,b8

(8__ fybvfwbehb cthbfkb8

)8__7 !!8__7 !$8__7 !*8__7 !)8__7

@_8__ 3mhjybrf4 cfbyajhvfwbj

ghjuhfvf8 )8!% fybvfwbehb

abkvb8 !_8__ cthbfkb 3BQ<KB-

FYB VJF{KT48 !!8#_ cthbfkb

3ERDLFDB FV<FDB48 !@8#_

3ajhnb ,jbfhb48 !#8__ cthbfkb

3UFMWTDF48 !$8$% cthbfkb

3SDFKB FH VJVFWBKJ48

!%8%_ cthbfkb 3LFVFKEKB

CBVFHSKT48 !*8$_ cthbfkb

3SBKBCVF48 !)8_% cthbfkb

3CF{BAFSJ DYT<F48 @!8__

cthbfkb 3VFHNJCEKB48

@@8__ v[8 abkvb8 @#8%_ 3bvtlbc

nfkqf48 !8#_ v[8 abkvb8 #8#% v[8

abkvb8 $8%% v[8 abkvb8 ^8$_ ve-

cbrf8

)8__7 _8__ 3M rjlb48 )8#%

3dbltjgbhfnb48 !_8__7 !(8%_ ct-

hbfkb 3FCF48 !_8#_ 3lblb cfyf’-

ktj48 !!8__7 !*8$_ 3,bzt,b lf uj-

ujt,b48 !!8@% 3afhekb rfvthf48

!@8__7 !%8__7 !*8__ 3TV vfhrtnb48

!@8!% 3vpbc lfhn.vf48 !#8__ 3vpt-

cevpbhf48 3gekcb48 !^8_%7 !)8@_

3lblb cfyf’ktj48 !^8#_ 3cfmfh-

sdtkjc bcnjhbf48 !*8!_ 3ueylb48

!(8__ 3cbwbkb vptpt48 @_8__ 3upf

tdhjgbcrty48 @!8!_ 3vpbc lfh-

n.vf48 @@8!_ 3bw[jdht cgj-

hnbs48

7.00 f[fkb fv,t,bc rjkf;b8

7.307 8.107 108057 118207 128307

138357 148057 148357 158307

168107 188407 5.307 6.30 ew[jt-

sbc fv,t,b8 7.557 108557 118557

128557 138557 14855 158557

188557 6.55 erjvtynfhjl7 gkec

fvbylb8 8.007 9.007 108007

118007 138007 138307 148007

148307 168007 178007 198007

20800 fv,t,b vjrktl8 8.30 ifkdf

hfvbidbkbc 3lbkf48 11805 3.jdt-

klqbehb fv,t,b48 118507 148507

18850 3rdbhbc fpht,b48 12800

3f[fkb fv,t,b !@ cffspt8 138053frhtlbnfwbbc ufhtit48 17810sjm-ije 3gbhlfgbhb cfe,fhb48

18800 f[fkb fv,t,b ^ cffspt8

19805 sjm-ije 3ce,btmnehb

fphb48 20805 sjm-ije 3fhuevty-

nt,b48 21800 f[fkb fv,t,b ) cffspt8

22800 3.jdtklqbehb fv,t,b48

22820 sjm-ije 3gjkbnvtnhb48

0.00 f[fkb fv,t,b ~qfvbc ufvjidt-

,f`8 0.15 3ce,btmnehb fphb48

10.00 f[fkb fv,t,bc rjkf;b8

10.30 3.jdtklqbehb fv,t,b48

10.50 sjm-ije 3fhuevtynt,b48

2.30 3gjkbnvtnhb48 4.007 5.007

6.00 f[fkb fv,t,bc rjkf;b8

8.30, 11.30, 14.30, 17.30,19.30, 20.30, 22.30, 2.30 Но�вости. 9.30, 10.30, 15.00,18.00 Д/ф. 11.50, 12.50,19.35, 21.25 Т/с. 13.50 “Сцена”.16.00, 23.30 Музыкальные ве�чера. 16.30 “Вектор времени”.17.10, 19.00 Музыка. 23.00“Проекция”. 0.10 Х/ф.

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

VPTVPTVPTVPTVPT

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

VPTVPTVPTVPTVPT

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

VPTVPTVPTVPTVPT

10 января, четвергСОЛНЦЕ В КОЗЕРОГЕ.УПРАВИТЕЛЬ ЮПИТЕР.

ВОСХОД СОЛНЦА " 7.28.ЗАХОД " 16.48.

ДОЛГОТА ДНЯ " 9.20.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В КОЗЕРОГЕ.

ЛУНА УБЫВАЕТ.ВОСХОД ЛУНЫ " 5.45.

ЗАХОД " 15.32.

29"Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.Проявите терпение и

рассудительность.

СИМВОЛ: СПРУТ.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЙ КАМЕНЬ:ГОРНЫЙ ХРУСТАЛЬ.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:ВСЕ ЯРКИЕ ЦВЕТА.

АФОРИЗМ ДНЯ:Уничтожение одного есть

рождение другого.Аристотель

СНЫ НЕСБЫТОЧНЫ.

11 января, пятницаСОЛНЦЕ В КОЗЕРОГЕ.УПРАВИТЕЛЬ ВЕНЕРА.

ВОСХОД СОЛНЦА " 7.28.ЗАХОД " 16.49.

ДОЛГОТА ДНЯ " 9.21.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В КОЗЕРОГЕ.

НОВОЛУНИЕ " 22.45.ВОСХОД ЛУНЫ " 6.41.

ЗАХОД " 16.43.

30"Й ЛУННЫЙ ДЕНЬБлагоприятный, неплохой

день.

СИМВОЛ: ЛЕБЕДЬ.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЙ КАМЕНЬ:АКВАМАРИН.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:ТЕМНО"СИНИЙ И КРАС"

НО"КОРИЧНЕВЫЙ.

АФОРИЗМ ДНЯ:Закон " паутина: малень"

кие насекомые погибают вней, крупные же благопо"

лучно пробиваются.Анахарсис

СНЫ НЕСБЫТОЧНЫ.

12 января, субботаСОЛНЦЕ В КОЗЕРОГЕ.УПРАВИТЕЛЬ САТУРН.

ВОСХОД СОЛНЦА " 7.27.ЗАХОД " 16.50.

ДОЛГОТА ДНЯ " 9.23.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В ВОДОЛЕЕ.

ЛУНА РАСТЕТ.ВОСХОД ЛУНЫ " 7.28.

ЗАХОД " 17.56.

1"Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.Хоршие новости, пре"красные перспективы.

СИМВОЛ: СВЕТИЛЬНИК.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЙ КАМЕНЬ:ГОРНЫЙ ХРУСТАЛЬ.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:ЛЮБОЙ, КРОМЕ ЧЕРНОГО.

АФОРИЗМ ДНЯ:Ложь перед самим собою" это наиболее распрост"раненная и самая низкая

форма порабощениячеловека жизнью.

Л. Андреев

СНЫ НЕ ИСПОЛНЯЮТСЯ.

13 января, воскресеньеСОЛНЦЕ В КОЗЕРОГЕ.УПРАВИТЕЛЬ СОЛНЦЕ.

ВОСХОД СОЛНЦА " 7.26.ЗАХОД " 16.51.

ДОЛГОТА ДНЯ " 9.25.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В ВОДОЛЕЕ.

ЛУНА РАСТЕТ.ВОСХОД ЛУНЫ " 8.09.

ЗАХОД " 19.09.

2"Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.Успех сулят любые поездки

доверяйте интуиции.

СИМВОЛ: РОГ ИЗОБИЛИЯ.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ КАМНИ:ЖАДЕИТ, ГЕЛИОТРОП.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:КРАСНЫЙ, СИРЕНЕВЫЙ.

АФОРИЗМ ДНЯ:Отдельная личность необязана быть мудрее

целой нации.О. Бальзак

СНЫ НЕСБЫТОЧНЫ.

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

Page 15: 3 − 9 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/10092/3/Tbiliska... · В день артисты дают по одному представлению

ТВ−ПРОГРАММА 15

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ

Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge

П О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И К 77777 Я Н В А Р ЯЯ Н В А Р ЯЯ Н В А Р ЯЯ Н В А Р ЯЯ Н В А Р Я

7.55 С. Лемешев, Н. Коновалов вкомедии “МУЗЫКАЛЬНАЯ ИСТО�РИЯ”. 9.15 В. Тереля, О. Тумайкинав х/ф “КЛУБНИЧНЫЙ РАЙ”. 12.25М. Волкова, Н. Иванов в х/ф “ЧУЖИЕМЕЧТЫ”. 14.00, 20.00 Вести.14.15 “Рождественская “Песенкагода”. 15.20 “Война и мир Алексан#дра Первого. Наполеон против Рос#сии. Изгнание”. 16.35 Концерт “Балпосле сражений”. 18.20, 5.50 И.Купченко, М. Жигалов в х/ф “ПАРАГНЕДЫХ”. 20.20 “Новые приключе#ния Аладдина”. 22.05 А. Пуховая, А.Павлов в х/ф “ИСТОЧНИК СЧАС�ТЬЯ”. 1.10 “Отвечу за каждую ноту.Александра Пахмутова”. 2.45 Ю.Богатырев, В. Стржельчик в х/ф“МОЙ ПАПА # ИДЕАЛИСТ”. 4.15А. Мерзликин, Дж. Ди Капуа в коме#дии “РУССКАЯ ИГРА”.

6.00 Х/ф “КРЫСИНЫЕ БЕГА”.8.00 Х/ф “ПРИНЦ И ТАНЦОВЩИ�ЦА”. 10.00, 18.00, 2.00 “Междунами”. 10.20 Х/ф “МЕСТЬ ПУШИ�СТЫХ”. 11.55, 17.45, 21.45,23.40, 3.50 “Комедианты. Лучшее”.12.20 Х/ф “НАСЛЕДСТВО К РОЖ�ДЕСТВУ”. 14.00 Х/ф “КАНИКУЛЫСТРОГОГО РЕЖИМА”. 16.00 Х/ф“ЗУД СЕДЬМОГО ГОДА”. 18.30 Х/ф “РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ИСТО�РИЯ”. 20.20 Х/ф “Я БУДУ ДОМА КРОЖДЕСТВУ”. 22.00 Х/ф “РОКО�ВАЯ КРАСОТКА”. 0.00 Х/ф “СВЕТ�ЛОЕ РОЖДЕСТВО”. 2.25 Х/ф “РЕ�БЕНОК НАПРОКАТ”. 4.15 Х/ф“САНТА КЛАУС”.

1.20 Боевик “МЕХАНИК”. 2.50Мелодрама “СЧАСТЛИВЫ ВМЕС�ТЕ”. 4.25 Боевик “ПОЕЗД НА ЮМУВ 3.10”. 6.25 Боевик “ВОКРУГ СВЕ�ТА ЗА 80 ДНЕЙ”. 8.20 Боевик “ПЯ�ТЫЙ ЭЛЕМЕНТ”. 10.25 Мелодра#ма “РОМАНТИКИ”. 12.00 Триллер“УБЕЙ МЕНЯ НЕЖНО”. 13.40 Дра#ма “АМЕРИКАНЕЦ”. 15.25 Мелод#рама “НЬЮ�ЙОРК, Я ЛЮБЛЮТЕБЯ!” 17.05 Боевик “ОПАСНЫЙБАНГКОК”. 18.45 Драма “ВСЯПРАВДА О МУЖЧИНАХ”. 20.30 Х/ф “ПОСЛЕДНИЙ ЛЕГИОН”. 22.05Триллер “ИГРА ПО#КРУПНОМУ”.

3.00, 9.00, 15.00 Х/ф “В ПОИС�КАХ КАПИТАНА ГРАНТА”. “С Жю#лем Верном вокруг света”. 4.05,10.05, 16.05 М/с “Ну, погоди!” 5.00,11.00, 17.00 М/с “Сандокан. Дватигра”. 6.00, 12.00, 18.00 С. Бори#сов, Ол. Табаков в х/ф “КАШТАН�КА”. 7.30, 13.30, 19.30 М/с “Супер#герои”. 8.00, 14.00, 20.00 М/ф“Уроки тетушки Совы”.

6.00, 11.20 Разрушители легенд:Катапульта на границе. 6.50 Гигант#ские стройки: Экскаватор. 7.40 Какэто устроено? Трехколесные маши#ны/Бейсбольные биты/Искусствен#ные карликовые деревья/Тромбоны.8.10 Как это сделано? Бензин/Швейцарские ножи. 8.35 Выжитьлюбой ценой: Грузия/Восточная Ев#ропа. 9.30, 10.00 Дело техники!.10.25, 2.05 Гигантские стройки:Аризонские “кардиналы”. 12.15 100величайших гаджетов со CтивеномФраем. 13.10 Сквозь кротовую норус Морганом Фрименом: Когда кон#чится вечность? (12+). 14.05, 15.00,15.55, 16.50, 17.45, 18.40, 23.55Top Gear. 19.35 Как это устроено?Пружины/Бетономешалки/Пианино.20.00 Грязная работенка в Австра#лии: Путешествие в страну крокоди#лов. 21.00 Сорвиголовы: возвраще#ние человека#паука. 22.00 Экстре#мальная рыбалка с Робсоном Гри#ном: Южная Африка. 23.00, 23.30Настоящие аферисты. 0.50 Молни#еносные катастрофы. 1.15 Сценарийкатастрофы: Ад в Гонконге. 2.55Разрушители легенд: Смертоносныеносовые платки. 3.45 Как это сдела#но? Ковровое покрытие/Лего. 4.10Выжить любой ценой: Западнаячасть Тихого океана. 5.05 Дорожныемонстры: Asanti Mercedes.

10.00, 17.30, 3.00 Д/ф “Коман#да времени”. 11.00, 1.00 Д/ф “Тай#ная война”. 12.00, 18.30, 6.00 Д/ф“Восток # Запад: путешествия из цен#тра мира”. 13.10 Д/ф “Код Войнича# самый таинственный манускрипт”.14.10 Д/ф “История России: откро#вения”. 15.20 Д/ф “Искусство Рос#сии”. 16.20, 20.45 Д/ф “Эдварди#анская ферма”. 19.40, 2.00 Д/ф“Тайны затонувших кораблей”. 21.55Д/ф “Храмовая гора”. 23.00 Д/ф“Ферма в годы войны”. 0.05 Д/ф“Короли Хорватии”. 4.00 Д/ф “Доб#ро пожаловать в 80#е”. 5.00 Д/ф“Звезды голубого экрана”. 7.10 Д/ф“Древняя медицина Кореи”. 8.05 Д/ф “Сад Агаты Кристи”. 9.00 Д/ф “Впоисках Гайдна”.

8.00 “Страна и люди”. 9.00 “Муль#тфильмы”. 10.00 “Цена победы”.11.00, 18.00, 4.00 Т/с “ПЛАТА ЗАЛЮБОВЬ”. 12.00, 23.00, 5.00 Т/с“МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ 6”. Фильм4. “Русская рулетка”. 12.50 о Москве“Мегаполис”. 13.00 “Эхо Москвы”.14.00 Д/ф “Мистификаторы. Наслед#ник Эйфелевой башни”. 15.00 Л. По#лищук, И. Скляр в х/ф “ТОЛЬКО ВМЮЗИК#ХОЛЛЕ”. 16.30 “Русскийакцент” с В. Ленским. “Оперная дива2.0”. 17.00, 19.00, 0.00 “Сейчас вмире”. 17.07, 19.07, 3.00 “Особоемнение”. 20.00 “Полный альбац”.21.00 “Разбор полета”. 22.00, 7.00Т/с “БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ 6.ЖУРНАЛИСТ”. 1.00 Е. Леонов, Н.Караченцов в х/ф “СТАРШИЙСЫН”. 6.00 “Разбор полета”.

6.00 М/с “Гуфи и его команда”.7.00 М/ф: “Наследство волшебникаБахрама”, “Мышонок Пик”, “Сереб#ряное копытце”. 7.55 М/с “Чаплин”.8.10 М/с “Смешарики”. 8.20 М/с“Секретная служба Санты”. 8.30 М/с “Флиппер и Лопака”. 9.00 М/ф:“Дед Мороз и Серый волк”, “Снего#вик#почтовик”. 9.45 Х/ф “ДОЧЬСАНТЫ 2. РОЖДЕСТВЕНСКАЯСКАЗКА”. 11.30 М/ф “Рождествен#ские истории”. 14.15 Х/ф “КУНГ#ФУПАНДА 2”. 16.00, 16.30 6 кадров.17.25 Х/ф “КОТ В САПОГАХ”.19.00 А. Сэндлер, К. Бекинсэйл в х/ф “КЛИК. С ПУЛЬТОМ ПО ЖИЗ�НИ”. 21.00 Т/с “ДНЕВНИК ДОКТО�РА ЗАЙЦЕВОЙ”. 22.00 Дж. Лопес,Р. Файнс в х/ф “ГОСПОЖА ГОРНИЧ�НАЯ”. 0.00 М. Роджерс, Р. Стюарт вх/ф “ПОДАРКИ К РОЖДЕСТВУ”.1.50 Х/ф “ПТАШКА”. 3.40 Т/с “СО�ОБЩЕСТВО”. 4.05 М/с “Скуби Ду”.5.35 Музыка на СТС.

5.00 Х/ф “ЗАГАДОЧНЫЙ ПОР�ТРЕТ”. 8.00 Х/ф “МОЛЬБА”. 10.00“Биография кумиров”. “Ритик Ро#шан”. 10.40 “Путешествие по Индии”.“Орисса”. 11.00 Х/ф “ИСТОРИЯЛЮБВИ 2050”. 14.00 Х/ф “КАКТРИ МУШКЕТЕРА”. 16.00 “Биогра#фия кумиров”. “Дэнни Дэнзонгма”.17.00 Х/ф “ЦВЕТОК И КАМЕНЬ”.20.00 Х/ф “ВСТРЕЧА С ТОБОЙ”.22.40 “Биография кумиров”. “АнилКапур”. 23.00 Х/ф “БЕРЕГИТЕСЬ,КРАСАВИЦЫ”. 2.00 Х/ф “АНГЕЛЛЮБВИ”.

8.00 Х/ф “СОЛДАТИКИ”. 9.50Х/ф “ДУШИТЕЛИ С ХОЛМОВ”.11.30 Х/ф “ХАКЕРЫ”. 13.15 Х/ф“ОТГОЛОСКИ ЛЕТА”. 14.55 Х/ф“ПОХИЩЕННЫЙ”. 16.40 Х/ф“ГОРА МУЖЕСТВА”. 18.15 Х/ф“ГУЛЯЮ С КЕМ ХОЧУ”. 19.50 Х/ф“ФАБРИКА ПЫЛИ”. 21.30 Х/ф“ФАНТАЗЕРЫ”. 22.55 “Легендыбольшого экрана: Риз Уизерспун”.23.00 Х/ф “ОСТРЫЕ ГРАНИ”. 0.40Х/ф “КАЛИФОРНИЯ”. 2.35 Х/ф“АМЕРИКАНСКИЙ НИНДЗЯ 4”.4.15 Х/ф “ПРИГОВОРЕННЫЕ”.5.45 Х/ф “КОЛДОВСКАЯ ДОСКА”.7.20 Х/ф “ДЕТСКАЯ ИГРА”.

6.00 Т/с “ПОСРЕДНИК КЕЙТ”.“Цена свободы”. 6.55 Х/ф “РОЖДЕ�СТВО С БОЛЬШОЙ БУКВЫ”.8.30, 18.50 Х/ф “РОЖДЕСТВЕН�СКОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО”.10.15 Х/ф “РОЖДЕСТВО С ЛУЧ�ШИМИ ДРУЗЬЯМИ”. 11.45 Т/с“РОДИТЕЛИ”. “Вынужденное се#мейное торжество”. 12.40 Т/с “РО�ДИТЕЛИ”. “Посередине”. 13.35 Т/с “РОДИТЕЛИ”. “Боль проигравше#го”. 14.30 Т/с “РОДИТЕЛИ”. “Ми#стер Честность”. 15.25 Т/с “РОДИ�ТЕЛИ”. “Пропавший”. 16.20 Т/с“РОДИТЕЛИ”. “Поездка на маши#не”. 17.00 Х/ф “НОЭЛЬ”. 20.25 Х/ф “С ПРАЗДНИКАМИ НИЧТО НЕСРАВНИТСЯ”. 22.00 Х/ф “НА�ДЕЖДЫ И ОЖИДАНИЯ МЭРИ”.23.45 Х/ф “ДРУЗЬЯ ПИТЕРА”. 1.30Х/ф “РОЖДЕСТВО С БОЛЬШОЙБУКВЫ”. 3.00 Х/ф “РОЖДЕСТВОВ МАНХЭТТЕНЕ”. 4.30 Т/с “ПО�СРЕДНИК КЕЙТ”. “На скамье запас#ных”. 5.15 Т/с “ПОСРЕДНИККЕЙТ”. “Единожды солгавши”.

6.30, 23.00 Одна за всех. 7.00Куда приводят мечты. 7.30 Мужскаяработа. 8.00 Полезное утро. 8.30 М/ф “Кругосветное путешествие кота всапогах”. 9.50 Лавка вкуса. 10.20Мужчина мечты. 10.50 Х. Бонне#вилль, Дж. Браун#Финдлэй в х/ф“АББАТСТВО ДАУНТОН”. 18.00 Т/с “КОМИССАР РЕКС”. 19.00 Х/ф“МЫ СТРАННО ВСТРЕТИЛИСЬ”.20.40 П. Суэйзи, Д. Мур в х/ф “ПРИ�ВИДЕНИЕ”. 23.30 Х/ф “СЕМЬЯ�НИН”. 1.50 Э. Мерфи, А. Холл в х/ф“ПОЕЗДКА В АМЕРИКУ”. 4.05Наш новый год. Золотые восьмиде#сятые. 5.35 Города мира. 6.00 Сва#дебное платье. 6.25 Музыка на “До#машнем”.

4.00 К. Хэнкс, Дж. Блэк в комедии“СТРАНА ЧУДАКОВ”. 5.40 Р. Кроу,М. Райан в х/ф “ДОКАЗАТЕЛЬ�СТВО ЖИЗНИ”. 8.00 Х/ф “ДЕ�ВЯТЬ”. 10.10 М. Райан, Т. Хаттон вкомедии “ЭТО РАЗВОД!” 11.40 Ф.Принц#мл., С.М. Геллар в х/ф “СКУ�БИ#ДУ 2: МОНСТРЫ НА СВОБО�ДЕ”. 13.20 Дж. Робертс, С. Саран#дон в комедии “МАЧЕХА”. 15.35Комедия “ЗНАКОМСТВО С РОДИ�ТЕЛЯМИ”. 17.30 Б. Стиллер, Р. ДеНиро в комедии “ЗНАКОМСТВО СФАКЕРАМИ”. 19.30 П. Джаматти,Р. Пайк в комедии “ПО ВЕРСИИ БАР�НИ”. 21.50 Дж. Лоу, Т. Рот в х/ф“МОИ ЧЕРНИЧНЫЕ НОЧИ”. 23.35Х/ф “ЗОДИАК”. 2.20 У. Снайпс, Г.Бьюзи в х/ф “ЗОНА ВЫСАДКИ”.

6.30, 18.30 Х/ф “КОНФУЦИЙ”.8.40, 2.30 Х/ф “600 КГ ЗОЛОТА”.10.30, 4.30 Драма “ПЛЕННЫЙ”.12.00 “Плюс кино”. 12.30 Комедия“МИСС НИКТО”. 14.30 Драма“МИР ВЕЛИК, А СПАСЕНИЕ ПОД�ЖИДАЕТ ЗА УГЛОМ”. 16.30 Х/ф“БОЕЦ”. 20.40 Комедия “ОКСАНАВ СТРАНЕ ЧУДЕС”. 22.30 Триллер“ОПАСНЫЙ КВАРТАЛ”. 0.30 Трил#лер “ИГРЫ СТРАСТИ”.

10.00, 18.00, 2.00 П. Дано, З.Дешанель в комедии “ГИГАНТИК”.11.45, 19.45, 3.45 Комедия “ЗО�ЛОТОЙ ТЕЛЕНОК”. 12.40, 20.40,4.40 К. Денев, Ж. Депардье в мелод#раме “ПОВЕРНУТЬ ВРЕМЯВСПЯТЬ”. 14.25, 22.25, 6.25 Л.Мозговой, М. Кузнецова в драме“ТЕЛЕЦ”. 16.15, 0.15, 8.15 С. Баг#си, Титофф в боевике “РАСПЛАТА 2”.

7.30, 13.30 Х/ф “ГЕРОЙ НАШЕ�ГО ВРЕМЕНИ”. “Бэла”. 9.30, 15.30Х/ф “ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ”.“Максим Максимыч”, “Тамань”. 11.00,17.00 М. Цирулин, Н. Скворцова в х/ф“ЖЕЛАЮ ВАМ...” 11.30, 17.30 А.Хвыля, Л. Хитяева в х/ф “ВЕЧЕРА НАХУТОРЕ БЛИЗ ДИКАНЬКИ”. 13.00“Плюс кино”. 18.50 С. Барсов, Н. Ники#тич в х/ф “ВАНЬКА”. 19.30, 1.30 А.Абдулов, Э. Виторган в мелодраме“ДВОЕ В НОВОМ ДОМЕ”. 21.30,3.30 А. Демьяненко, А. Покровская вдетективе “ГОСУДАРСТВЕННЫЙПРЕСТУПНИК”. 23.30, 5.30 Ф. Ра#невская, А. Шенгелая в комедии “ОС�ТОРОЖНО, БАБУШКА!”

5.00 Дж. Альба, Дж. МакХэйл в х/ф “ДЕТИ ШПИОНОВ 4D”. 7.00 Х/ф “ОРКИ”. 9.00 Х/ф “ЗОНА СМЕР�ТИ”. 11.00 Х/ф “ПРОВОКАТОР”.13.00 Дж.К. Уорнер, Б. Боманн в х/ф “ПУСТЫНЯ СМЕРТИ”. 15.00 Х/ф “АТАКА ПАУКОВ”. 17.00 М. Оки#на, Й. Ичикава в х/ф “ПРОКЛЯТИЕ3”. 19.00 Д. Кэррадайн, Д. Шеппардв х/ф “ДИНОКРОК ПРОТИВ ДИНО�ЗАВРА”. 21.00 К. МакДональд, Дж.МакТир в х/ф “ВСЕМ НУЖНА КЭТ”.23.00 Дж. Кьюсак, Б. Боб Торнтон вкомедии “ЛЕДЯНОЙ УРОЖАЙ”.

8.00, 16.00, 0.00 Т/с “МОЛОДЫИ СЧАСТЛИВЫ”. 9.00, 10.00,17.00, 18.00, 1.00, 2.00 Т/с “ПРА�ВО НА СЧАСТЬЕ”. 11.00, 12.00,19.00, 20.00, 3.00, 4.00 Т/с “ЛЮ�БОВЬ КАК ЛЮБОВЬ”. 13.00,21.00, 5.00 Т/с “ПОД БОЛЬШОЙМЕДВЕДИЦЕЙ”. 14.00, 22.00,6.00 Т/с “ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТ�НОГО СЫСКА ДАША ВАСИЛЬЕВА”.15.00, 23.00, 7.00 Т/с “САЛОМЕЯ”.

9.00 Драма “НА ГРАНИ 3”. 9.50,18.20 Драма “ЧИСЛА”. 10.35 Дра#ма “ЗАКОН И ПОРЯДОК 18”. 11.20Драма “ДЕЛО ДОЙЛОВ 3”. 12.05Комедия “КАК СКАЗАЛ ДЖИМ 2”.12.30 Драма “МЫСЛИТЬ КАКПРЕСТУПНИК 7”. 13.15, 7.15Драма “ВИРТУОЗЫ 4”. 14.10,14.55 Драма “ОДНАЖДЫ В СКАЗ�КЕ 2”. 15.40, 23.00 Драма “МОР�СКАЯ ПОЛИЦИЯ: СПЕЦОТДЕЛ 2”.16.30, 23.55 Драма “НА ВИДУ 5”.17.20 Драма “ЛЮТЕР”. 19.10,20.05, 2.35, 3.20 Драма “ОДНАЖ�ДЫ В СКАЗКЕ 2”. 21.00 Фантасти#ческий фильм “РЕВОЛЮЦИЯ”.22.00 Фантастический фильм “ХО�ДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ 3”. 0.45, 1.10,1.35 Драма “СТОЛИК В УГЛУ 2”.2.05 Комедия “ДУРМАН 7”. 4.05Драма “КЛАН СОПРАНО 6”. 5.00Драма “ОТДЕЛ УБИЙСТВ 3”. 5.45Драма “ПРАВОСУДИЕ”. 6.30 Дра#ма “ВО ВСЕ ТЯЖКИЕ 2”. 8.10,8.35 Комедия “КЛИНИКА”.

4.00, 8.00, 10.00 Новости. 4.10Х/ф “ВЗРОСЛЫЕ ДЕТИ”. 5.20 Ко#медия “СЛУЧАЙНЫЕ ЗНАКО�МЫЕ”. 6.55 “Новогодняя елка вКремле”. 8.15 Х/ф “МОРОЗКО”.9.35 Новый Ералаш. 10.10 “Времяобедать!” 10.40 А. Смольянинов, А.Старшенбаум в х/ф “МОЙ ПАРЕНЬ# АНГЕЛ”. 12.15 “Квартет “И”. Очем молчат мужчины”. 13.10 А. Ро#говцева, Ю. Будрайтис в х/ф “ЗИМ�НИЙ РОМАН”. 14.30 М. Пороши#на, Д. Спиваковский в х/ф “НОВО�ГОДНИЙ ПЕРЕПОЛОХ”. 17.45,19.15 “Рождественские встречи”Аллы Пугачевой. 19.00 “Время”.20.40 М. Даглас, К. Тернер в х/ф“РОМАН С КАМНЕМ”. 22.25 С.Трэйси, К. Хепберн в комедии “КА�БИНЕТНЫЙ ГАРНИТУР”. 0.10 А.Баталов, Н. Ожелите в х/ф “ЗОНТИКДЛЯ НОВОБРАЧНЫХ”. 1.40 М.Ладынина, Н. Крючков в х/ф “ТРАК�ТОРИСТЫ”. 3.05 “Пока все дома”.

9.00, 13.00, 15.00 Новости.9.10 Х/ф “ВЗРОСЛЫЕ ДЕТИ”.10.20 Комедия “СЛУЧАЙНЫЕЗНАКОМЫЕ”. 11.55 “Новогодняяелка в Кремле”. 13.10 Х/ф “МО�РОЗКО”. 15.15 “Время обедать!”15.45 “Квартет “И”. О чем молчатмужчины”. 16.35 А. Смольянинов,А. Старшенбаум в х/ф “МОЙ ПА�РЕНЬ # АНГЕЛ”. 18.10 А. Роговце#ва, Ю. Будрайтис в х/ф “ЗИМНИЙРОМАН”. 19.30 Т/с “НОВОГОД�НИЙ ПЕРЕПОЛОХ”. 22.50, 0.15“Рождественские встречи” АллыПугачевой. 0.00 “Время”. 1.35 О.Ломоносова, М. Пореченков в коме#дии “НАЗАД К СЧАСТЬЮ, ИЛИКТО НАЙДЕТ СИНЮЮ ПТИЦУ”.3.25 Е. Соловей, М. Боярский в х/ф“ЛИШНИЙ БИЛЕТ”. 4.45 М. Лады#нина, Н. Крючков в х/ф “ТРАКТО�РИСТЫ”. 6.10 А. Райкин, Н. Трофи#мов в комедии “МЫ С ВАМИ ГДЕ#ТО ВСТРЕЧАЛИСЬ”.

9.20, 1.25 Концерт “Место встре#чи”. 10.45 Концерт дуэта “Алиби” #“AlibiFolk”. 11.35, 3.05 ПанаЕхало.12.00 Бойцовский клуб. Новогоднийвыпуск. 12.45 Праздничный концертна Интере. 15.10, 8.25 Позаочи. С.Вакарчук. 15.55, 0.00, 7.00 Кон#церт группы “Океан Эльзы” # “Вночi”.17.20 Мюзикл “ОДНОКЛАССНИ�КИ”. 20.30, 3.30 Вечерний квартал.22.00, 5.00 Подробности. 22.30,5.30 Ф. Киркоров, Л. Милявская вмюзикле “ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕБЛИЗ ДИКАНЬКИ”. 2.50 Странасмеется.

7.00 Т/с “БИГ ТАЙМ РАШ”.7.35 М/с “Покемоны: белое и чер#ное”. 8.00, 8.50 Т/с “ХОР”. 10.00,11.00, 12.00, 13.00 “Экстрасенсыведут расследование”. 14.00,15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00,19.30, 20.00, 21.00, 22.00 “Битваэкстрасенсов”. 23.00 “Дом 2. Городлюбви”. 0.00 “Дом 2. После заката”.0.30 “Комеди Клаб”. 1.30 Т. “Халк”Хоган, К. Ллойд в боевике “КОМ�МАНДО ИЗ ПРИГОРОДА”. 3.15“СуперИнтуиция”. 4.10 “Необъяс#нимо, но факт”. “Оружие XXI века”.5.10 Т/с “САША+МАША”. 6.00 Т/с“ОХОТНИКИ ЗА МОНСТРАМИ”.6.30 Т/с “АЙКАРЛИ”.

6.05 Джордж Клинтон. Фести#валь джаза во Вьене. 7.30, 10.30Би Би Кинг: “Sweet 16”. 12.30 Про#изведения Шимановского и Брам#са. Лондонский симфонический ор#кестр п/у Валерия Гергиева 2. 14.30Вагнер. Будапештский фестиваль#ный оркестр п/у Ивана Фишера. Зал“Плейель”. 15.55, 18.45, 22.45,2.15 Интермеццо. 16.30 “Спящаякрасавица” (Чайковский). Королев#ский оперный театр “Ковент#Гар#ден”. 20.00 Опера года 3. 23.30Архивы классики: Игорь Маркевич.0.25 Архивы классики: Игорь Стра#винский и Игорь Маркевич. 1.20Архивы классики: Игорь Маркевич 2.2.30 Дань уважения Сезарии Эво#ре. 3.35 Квартет Эмиля Паризьена.“Джаз в Марсьяке”, 2009. 4.30 ИвоПапазов и “Swedding Band”. Rio Loco.2008.

9.00, 9.45, 14.40, 15.30 Коме#дия “ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙ�КИ 2”. 10.30, 11.15, 23.55, 0.50Драма “АНАТОМИЯ СТРАСТИ”.12.00, 18.10, 23.00 Драма “КАСЛ3”. 12.50, 19.05, 2.45 Комедия “ВСТИЛЕ ДЖЕЙН”. 13.40, 14.10,20.00, 20.30, 1.45, 2.15, 8.00,8.30 Комедия “КРАСОТКИ ВКЛИВЛЕНДЕ 3”. 16.20, 17.15 Дра#ма “АНАТОМИЯ СТРАСТИ 9”.21.00 Комедия “МЕЛИССА ИДЖОУИ 2”. 21.30 Комедия “ПА�ПОЧКА”. 22.00 Драма “БАЛЕРИ�НЫ”. 3.35 Комедия “СЧАСТЛИ�ВЫЙ КОНЕЦ 2”. 4.10 Реалити “Зна#чит, ты умеешь танцевать? 7”.

11.30 Ралли�рейд Дакар. 2этап. 12.00, 16.45 Теннис. ТурнирATP. Доха (Катар). Финал. 12.55,16.40, 3.55 Открытый чемпионатАвстралии по теннису. Журнал. 13.00Лыжные гонки. Тур де Ски. Валь диФиемме (Италия). 9 км. Свободныйстиль. Мужчины. 13.30 Лыжныегонки. Тур де Ски. Валь ди Фиемме(Италия). 7 км. Свободный стиль.Женщины. 14.15, 20.30, 2.30Прыжки на лыжах с трамплина.Турне Четырех Трамплинов. Бишоф#схофен (Австрия). HS 140. 15.15,19.00 Биатлон. Кубок мира. Обер#хоф (Германия). Гонка преследова#ния. Мужчины. 16.00, 19.45, 3.15Биатлон. Кубок мира. Оберхоф (Гер#мания). Гонка преследования. Жен#щины. 17.45 Снукер. Европейскийтур. Германия. Финал. 21.45 Фут�бол. Евроголы. Журнал. 22.00 Це#ремония награждения лучшего фут#болиста мира. Цюрих (Швейцария).23.00, 2.00, 4.00 Ралли�рейд Да�кар. 3 этап. 23.30 Вот это да! 23.45Про рестлинг. Обзор WWE. 0.15Дартс. ЧМ. Лейксайд (Великобрита#ния). День 3.

6.00, 14.00, 1.30 Теннис. Тур#нир ATP. Доха (Катар). Финал. 7.00,11.00 Настольный футбол. Кубокмира. Нант (Франция). Мужчины.Финал. 8.00, 21.30 Снукер. Евро#пейский тур. Германия. Финал.10.00, 19.15 Лыжные гонки. Тур деСки. Валь ди Фиемме (Италия). 9 км.Свободный стиль. Мужчины. 12.30,17.00, 0.15 Прыжки на лыжах страмплина. Турне Четырех Трамп#линов. Бишофсхофен (Австрия). HS140. 16.00, 20.30 Горные лыжи.Кубок мира. Загреб (Хорватия). Сла#лом. 2 спуск. Мужчины. 18.30 Лыж�ные гонки. Тур де Ски. Валь ди Фи#емме (Италия). 7 км. Свободныйстиль. Женщины. 19.45 Лыжноедвоеборье. Кубок мира. Шонах(Германия). 10 км. Гонка по системеГундерсена. 22.30 Дартс. ЧМ. Лей#ксайд (Великобритания). День 3.3.00 Вот это да! Рождественскийвыпуск.

12.00, 6.05 СОГАЗ # ЧемпионатРоссии по футболу сезона 2012/2013года. 5#й тур. “Волга” � “Локомо�тив”. 14.15, 8.20 СОГАЗ # Чемпио#нат России по футболу сезона 2012/2013 года. 5#й тур. “Краснодар” �“Ростов”. 16.25, 10.45 СОГАЗ #Чемпионат России по футболу сезо#на 2012/2013 года. 5#й тур. “Дина�мо” � “Терек”. 18.35 СОГАЗ # Чем#пионат России по футболу сезона2012/2013 года. 5#й тур. “Спартак”� “Рубин”. 21.00, 10.30 Итоги года.“Кубань”. 21.15 СОГАЗ # ЧемпионатРоссии по футболу сезона 2012/2013года. 5#й тур. “Анжи” � “Зенит”.23.45 СОГАЗ # Чемпионат России пофутболу сезона 2012/2013 года. 5#йтур. “Мордовия” � ЦСКА. 1.55 СО#ГАЗ # Чемпионат России по футболусезона 2012/2013 года. 5#й тур.“Крылья Советов” � “Амкар”.4.00 СОГАЗ # Чемпионат России пофутболу сезона 2012/2013 года. 5#йтур. “Алания” � “Кубань”.

5.00 Т/с “ЗОЛОТАЯ МЕДУЗА”.7.00 Избранное. 10.00 “Великиетайны”. 11.00 По секрету звезд.12.00 Дурман Вселенной. 13.00Бегущие в небеса. 14.00 Звездныешепоты. 16.00 Джентльмены удачи.17.00 45 секунд до вечности. 18.00Звездные двери. 19.00 Наследникидьявола. 20.00 Пришельцы из про#шлого. 21.00 Папа с Марса, мама сВенеры. 22.00 Чужая земля. 23.00Х/ф “НАЛОЖНИЦЫ ДРЕВНИХ БО�ГОВ”. 1.00 Т/с “МЕЧ”.

6.10 С. Жигунов, Ю. Марченко в х/ф “УБИТЬ ВЕЧЕР”. 8.05 Т/с “ВОЗ�ВРАЩЕНИЕ МУХТАРА”. 9.05 “Дет#ское радио # 5 лет в эфире”. 10.00,13.00, 19.00 Сегодня. 10.20 “Таин#ственная Россия: Москва. Матрона #заступница столицы?” 11.10, 13.20Т/с “БРАТЬЯ”. 19.25 Т/с “ПАУТИ�НА”. “Коллекционер”. 23.25 А. Яков#лев, Б. Шувалов в х/ф “ЖИЛ#БЫЛДЕД”. 1.25 “Концертный зал НТВ”представляет: бенефис Ирины Пона#ровской” 3.20 Комедия “МАСКВИ�ЧИ”. 4.10 Т/с “ХРАНИТЕЛЬ”.

0.00 Х/ф “МАЛЕНЬКИЕ РАЗ�БОЙНИКИ”. 1.20 Х/ф “ДИКАЯШТУЧКА”. 3.00 Х/ф “АСТЕРИКС ИОБЕЛИКС: МИССИЯ КЛЕОПАТ�РА”. 4.45 Х/ф “ПОДОЙДИ ПОБЛИ�ЖЕ”. 4.55 Х/ф “КРАСАВЧИК”.5.10 Х/ф “ДО ВЕЧЕРА”. 5.20 Х/ф“ИДЕМ, АЛОНЗО!” 5.30 Х/ф “ЯОБЪЯВЛЯЮ ВОЙНУ”. 7.05 Х/ф“ЛЮБОВЬ: ИНСТРУКЦИЯ ПОПРИМЕНЕНИЮ”. 9.10 Х/ф “АНО�НИМНЫЕ РОМАНТИКИ”. 10.30 Х/ф “КЛЫК”. 12.05 Х/ф “РУКИ#НОГИЗА ЛЮБОВЬ”. 13.40 Х/ф “ПУПУ�ПИДУ”. 15.25 Х/ф “ТРИ МЕТРАНАД УРОВНЕМ НЕБА”. 17.25 Х/ф“ТОСТ”. 19.00 Х/ф “ДЖЕЙН ЭЙР”.20.55 Х/ф “ПОСЛЕДНЯЯ ЛЮБОВЬНА ЗЕМЛЕ”. 22.20 Х/ф “ПРЕ�СТУПЛЕНИЯ. 7 СЕРИЯ”.

7.00 “Евроньюс”. 10.05 В. Анд#реев, Л. Голубкина в х/ф “СКАЗКА ОЦАРЕ САЛТАНЕ”. 11.30 Концерт“Путешествие в страну мультфиль#мов”. 12.30 А. Папанов, Г. Польскихв х/ф “ОТЦЫ И ДЕДЫ”. 13.50 “Пла#нета Папанова”. 14.30 Фильм#балет“ЩЕЛКУНЧИК”. 15.50 Х/ф “СВИ�НАРКА И ПАСТУХ”. 17.10 Д/ф “Ма#рина Ладынина”. 17.55 Концерт“Унесенные ветром”. 19.30 Б. Ступ#ка, В. Даракчан в х/ф “ЗАЯЦ НАДБЕЗДНОЙ”. 21.00 “Запечатленноевремя... “Кремлевские елки”. 21.30В. Хесслер, Ф. Паренти в х/ф “ЗО�ЛУШКА”. 0.55 “Терем#квартет”. Вкругу друзей. 1.40 Искатели. “Тайныподземного Ростова”. 2.25 М/ф:“Большой подземный бал”, “Жил#был Козявин”.

6.00, 8.00 М/ф. 7.30 “Полезноеутро”. 9.30, 2.00 О. Меньшиков, Ю.Ярвет в х/ф “КАПИТАН ФРАКАСС”.12.30 “Каламбур”. 13.00 Т/с “МИ�СТЕР БИН”. 13.30 Р. Мур, М. Адамсв х/ф “ОСЬМИНОЖКА”. 16.15 Р.Мур, Т. Робертс в х/ф “ВИД НАУБИЙСТВО”. 19.00 “Анекдоты”.21.00, 0.30 “Счастливый конец”.22.00 “Улетные животные”. 23.00“+100500”. 23.30 “Голые и смеш#ные”. 1.30 “Удачная ночь”. 5.00“Страна чудес”.

9.00 Т/с “ПЛАТА НЕ ПО ЗАСЛУ�ГАМ”. 9.50 Т/с “ПАРАДОКСЫЛЮБВИ”. 10.40, 14.50, 19.50 Т/с“ДЫМОК ИЗ СТВОЛА”. 11.30,16.30, 23.10 Т/с “ДИНАСТИЯ”.12.20, 18.10, 3.30 Т/с “МЭТЛОК”.13.10, 17.20, 22.20 Т/с “ТАЙНЫОТЦА ДАУЛИНГА”. 14.00, 19.00,0.50 Т/с “ГАВАЙИ”. 15.40, 16.05,21.30, 21.55, 1.40, 2.10 Т/с “НО�ВАЯ СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА”. 20.40,0.00, 2.35 Т/с “4400”. 4.25 Т/с“НЕУКРОТИМАЯ ХИЛЬДА”. 5.20Т/с “ЖЕНЩИНЫ”. 6.15 Т/с “ЯСТ�РЕБ”. 7.10 Т/с “МОЯ ЗОЛУШКА”.8.05 Т/с “НИКОГДА НЕ ПО�ЗДНО?”.

6.00, 12.00, 18.00, 0.00 Т/с“КАПРИ 2”. 7.00 Т/с “ОБЩАЯ ТЕРА�ПИЯ 2”. “Чужой пациент”. 8.00, 9.00,14.00, 15.00, 20.00, 21.00, 2.00,3.00 Т/с “ПАДШИЙ АНГЕЛ”. 10.00,16.00, 22.00 Т/с “ДОМ У ОЗЕРА”.11.00, 17.00, 23.00 Т/с “ЛЮТЕР”.13.00 Т/с “ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ 2”.“Темные пятна”. 19.00 Т/с “ОБЩАЯТЕРАПИЯ 2”. “99 процентов”. 1.00 Т/с “ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ 2”. “День рож#дения”. 4.00 Т/с “ЛЮБОВЬ У ОЗЕ�РА”. 5.00 Т/с “БЕДЛАМ”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

Page 16: 3 − 9 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/10092/3/Tbiliska... · В день артисты дают по одному представлению

ТВ−ПРОГРАММА16 №1ТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯ Н Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л Я

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ ВТОРНИКВТОРНИКВТОРНИКВТОРНИКВТОРНИК 88888 ЯНВАРЯЯНВАРЯЯНВАРЯЯНВАРЯЯНВАРЯ

4.00 Ф. Принц#мл., С.М. Геллар вх/ф “СКУБИ#ДУ 2: МОНСТРЫ НАСВОБОДЕ”. 6.00 Х/ф “НОЧЬ НАДМАНХЭТТЕНОМ”. 8.00 М. Райан, Т.Хаттон в комедии “ЭТО РАЗВОД!”9.30 Комедия “ЗНАКОМСТВО СРОДИТЕЛЯМИ”. 11.25 Б. Стиллер,Р. Де Ниро в комедии “ЗНАКОМСТВОС ФАКЕРАМИ”. 13.30 П. Джаматти,Р. Пайк в комедии “ПО ВЕРСИИ БАР�НИ”. 15.50 Дж. Лоу, Т. Рот в х/ф “МОИЧЕРНИЧНЫЕ НОЧИ”. 17.35 Х/ф“ВОИН”. 20.00 А. Сэндлер, Э. Уотсонв комедии “ЛЮБОВЬ, СБИВАЮ�ЩАЯ С НОГ”. 22.00 Х/ф “ГОТИКА”.0.00 У. Снайпс, Г. Бьюзи в х/ф “ЗОНАВЫСАДКИ”. 2.00 Х/ф “ПРИЗРАКДОМА НА ХОЛМЕ”.

6.30, 18.30 Комедия “МИССНИКТО”. 8.30, 2.30 Комедия “ОК�САНА В СТРАНЕ ЧУДЕС”. 10.30,4.30 Триллер “ОПАСНЫЙ КВАР�ТАЛ”. 12.30 Триллер “ИГРЫ СТРА�СТИ”. 14.30 Х/ф “600 КГ ЗОЛО�ТА”. 16.30 Драма “ПЛЕННЫЙ”.18.00 “Плюс кино”. 20.30 Драма“ЖИЗНЬ ДРУГИХ”. 22.50 Детектив“ПОСЛЕДНИЙ ВИЗИТ”. 0.30 Ме#лодрама “ЖЕНЩИНА”.

10.00, 18.00, 2.00 Мелодрама“ДАМА С КАМЕЛИЯМИ”. 11.55,19.55, 3.55 Комедия “ЗОЛОТОЙТЕЛЕНОК”. 12.50, 20.50, 4.50 С.МакНэйри, С. Симмондс в мелодраме“ПОЛНОЧНЫЙ ПОЦЕЛУЙ”. 14.35,22.35, 6.35 Драма “КАФЕ”. 16.25,0.25, 8.25 Драма “МАДАМ ДЕ”.

7.30, 13.30 А. Абдулов, Э. Витор#ган в мелодраме “ДВОЕ В НОВОМДОМЕ”. 9.30, 15.30 А. Демьянен#ко, А. Покровская в детективе “ГО�СУДАРСТВЕННЫЙ ПРЕСТУП�НИК”. 11.30, 17.30 Ф. Раневская,А. Шенгелая в комедии “ОСТОРОЖ�НО, БАБУШКА!” 19.30, 1.45 А.Ларионова, А. Вертинский в мелод#раме “АННА НА ШЕЕ”. 21.00 “Плюскино”. 21.30, 3.30 В. Проскурин, В.Конкин в детективе “ПОСЛЕДНЯЯОСЕНЬ”. 0.20, 6.15 Н. Еременко#мл., П. Вельяминов в х/ф “ПИРАТЫХХ ВЕКА”.

5.00 Х/ф “АТАКА ПАУКОВ”. 7.00Х/ф “ЗОНА СМЕРТИ”. 9.00 Х/ф“ЧЕРЕПАШКИ#НИНДЗЯ”. 11.00 М.Окина, Й. Ичикава в х/ф “ПРОКЛЯ�ТИЕ 3”. 13.00 Д. Кэррадайн, Д. Шеп#пард в х/ф “ДИНОКРОК ПРОТИВДИНОЗАВРА”. 15.00 Ш. ЛаБеф, Э.Хенсон в комедии “СРАЖЕНИЯСОЛДАТА КЕЛЛИ”. 17.00 А. Ард#женто, М. Мэдсен в х/ф “ВЫХОД НАПОСАДКУ”. 19.00 Г. Кайтел, С.Дорфф в х/ф “ЗОНА ПРЕСТУПНО�СТИ”. 21.00 Ш. Стоун, Т. Хаттон в х/ф “СТЕРТАЯ РЕАЛЬНОСТЬ”. 23.00Дж. Фокс, Дж. Батлер в х/ф “ЗАКО�НОПОСЛУШНЫЙ ГРАЖДАНИН”.

8.00, 16.00, 0.00 Т/с “МОЛОДЫИ СЧАСТЛИВЫ”. 9.00, 10.00,17.00, 18.00, 1.00, 2.00 Т/с “ПРА�ВО НА СЧАСТЬЕ”. 11.00, 12.00,19.00, 20.00, 3.00, 4.00 Т/с “ЛЮ�БОВЬ КАК ЛЮБОВЬ”. 13.00,21.00, 5.00 Т/с “ПОД БОЛЬШОЙМЕДВЕДИЦЕЙ”. 14.00, 22.00,6.00 Т/с “ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАС�ТНОГО СЫСКА ДАША ВАСИЛЬЕ�ВА”. 15.00, 23.00, 7.00 Т/с “СА�ЛОМЕЯ”.

9.00 Драма “НА ГРАНИ 3”. 9.50,18.10 Драма “ЧИСЛА”. 10.35 Дра#ма “ЗАКОН И ПОРЯДОК 18”. 11.20Драма “ДЕЛО ДОЙЛОВ 3”. 12.05,19.00, 19.30 Комедия “КАК СКА�ЗАЛ ДЖИМ 2”. 12.25 Драма“МЫСЛИТЬ КАК ПРЕСТУПНИК 7”.13.10, 7.15 Драма “ВИРТУОЗЫ4”. 14.05, 14.50 Драма “ОДНАЖ�ДЫ В СКАЗКЕ 2”. 15.35 Драма“МОРСКАЯ ПОЛИЦИЯ: СПЕЦОТ�ДЕЛ 2”. 16.20, 23.55 Фантастичес#кий фильм “РЕВОЛЮЦИЯ”. 17.10Комедия “СОСЕДИ”. 17.35 Коме#дия “ДУРМАН 8”. 20.00, 20.30,3.10, 3.35 Комедия “КЛИНИКА 2”.21.00 Драма “МЫСЛИТЬ КАК ПРЕ�СТУПНИК 8”. 22.00, 23.00 Драма“В ПОЛЕ ЗРЕНИЯ”. 0.50 Фантасти#ческий фильм “ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕ�ЦЫ 3”. 1.45 Комедия “ДУРМАН 7”.2.15 Драма “ДЕКСТЕР 6”. 4.00Драма “КЛАН СОПРАНО 6”. 4.55Драма “ОТДЕЛ УБИЙСТВ 3”. 5.40Драма “ПРАВОСУДИЕ”. 6.25 Дра#ма “ВО ВСЕ ТЯЖКИЕ 2”. 8.10,8.35 Комедия “КЛИНИКА”.

7.45 Н. Коновалов, Л. Целиковскаяв комедии “АНТОН ИВАНОВИЧ СЕР�ДИТСЯ”. 9.00 В. Тереля, О. Тумайки#на в х/ф “ЯБЛОЧНЫЙ СПАС”. 12.05Х/ф “ЧУЖИЕ МЕЧТЫ”. 13.35, 14.15Х/ф “БИЛЕТ В ГАРЕМ”. 14.00, 20.00Вести. 20.20 “Новая волна # 2012”.Лучшее. 21.30 О. Фадеева, А. Дьячен#ко в х/ф “НЕ ЖАЛЕЮ, НЕ ЗОВУ, НЕПЛАЧУ”. 1.10 “Алла Демидова. Мнедружбу гении дарили”. 2.45 Л. Удови#ченко, Ю. Григорьев в х/ф “ЖЕНАТЫЙХОЛОСТЯК”. 4.15 А. Назарова, Э.Трухменев в х/ф “БЕЛОЕ ПЛАТЬЕ”.5.50 Е. Панова, Н. Антонова в х/ф“СЮРПРИЗ”.

6.00, 12.00, 20.00 “Междунами”. 6.25 Х/ф “РЕБЕНОК НАПРО�КАТ”. 8.00 Х/ф “АСТЕРИКС НАОЛИМПИЙСКИХ ИГРАХ”. 10.00 Х/ф “КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИ�МА”. 12.20 Х/ф “МЕСТЬ ПУШИС�ТЫХ”. 13.55 Х/ф “СЕМЕЙНЫЙПЛАН”. 15.45, 19.30, 22.55 “Ко#медианты. Лучшее”. 16.15 Х/ф “РО�КОВАЯ КРАСОТКА”. 18.00 Х/ф “ЯБУДУ ДОМА К РОЖДЕСТВУ”.20.20 Х/ф “КРЕСТНЫЕ ОТЦЫ”.22.00 Т/с “НОВОСТНОЕ РАДИО3”. 23.10 Х/ф “БОЛЬШОЙ БИЗ�НЕС”. 0.55 Х/ф “СБЕЖАВШАЯНЕВЕСТА”. 2.50 Х/ф “НАСЛЕД�СТВО К РОЖДЕСТВУ”. 4.25 Х/ф“ШПИОН ПО СОСЕДСТВУ”.

0.00 Боевик “ВОКРУГ СВЕТА ЗА80 ДНЕЙ”. 1.55 Драма “АМЕРИ�КАНЕЦ”. 3.40 Боевик “ОПАСНЫЙБАНГКОК”. 5.40 Мелодрама“НЬЮ�ЙОРК, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!”7.45 Драма “ВСЯ ПРАВДА О МУЖ�ЧИНАХ”. 9.30 Х/ф “ПОСЛЕДНИЙЛЕГИОН”. 11.20 Триллер “ИГРАПО#КРУПНОМУ”. 13.05 Боевик“ПОЕЗД НА ЮМУ В 3.10”. 15.05Боевик “ПЯТЫЙ ЭЛЕМЕНТ”. 17.15Мелодрама “РОМАНТИКИ”. 18.50Триллер “УБЕЙ МЕНЯ НЕЖНО”.20.30 Драма “ПРЕДАННЫЙ СА�ДОВНИК”. 22.30 Триллер “ЗАКО�НОПОСЛУШНЫЙ ГРАЖДАНИН”.

3.00, 9.00, 15.00 Х/ф “В ПОИС�КАХ КАПИТАНА ГРАНТА”. “37 парал#лель”. 4.05, 10.05, 16.05 М/с “Ну,погоди!” 5.00, 11.00, 17.00 М/с“Сандокан. Два тигра”. 6.00, 12.00,18.00 Ж. Аверочкин, Д. Петров в х/ф“ХОЧУ, ЧТОБ ОН ПРИШЕЛ”. 7.30,13.30, 19.30 М/с “Супергерои”.8.00, 14.00, 20.00 М/ф “Уроки те#тушки Совы”.

6.00, 11.20 Разрушители легенд:Смертоносные носовые платки. 6.50Гигантские стройки: Аризонские “кар#диналы”. 7.40 Как это устроено? Пру#жины/Бетономешалки/Пианино. 8.10Как это сделано? Ковровое покрытие/Лего. 8.35 Выжить любой ценой: За#падная часть Тихого океана. 9.30,10.00 Дело техники!. 10.25, 2.05 Ги#гантские стройки: Разумный туннель вМалайзии. 12.15 Грязная работенкав Австралии: Путешествие в странукрокодилов. 13.10 Сорвиголовы: воз#вращение человека#паука. 14.05 Ору#жие, которое изменило мир: ПистолетM1911. 15.00 Оружие, которое изме#нило мир: Винтовка M1 Garand. 15.55Оружие, которое изменило мир: Пис#толет#пулемет Томпсона. 16.50 Ору#жие, которое изменило мир: ГаубицаМ777. 17.45 Оружие, которое изме#нило мир: АК#47. 18.40 Оружие, кото#рое изменило мир: РПГ. 19.35 Как этоустроено? Канаты/Биллиардные сто#лы/Виндсерферы. 20.00 Системы уп#равления: Центральный вокзал, Нью#Йорк. 21.00 Спецназ “Тяжелые маши#ны”. 22.00, 22.30 Производство: гон#ка со временем. 23.00, 23.30 Насто#ящие аферисты. 23.55 Top Gear. 0.50Молниеносные катастрофы. 1.15 Сце#нарий катастрофы: Взрыв в Сан#Хуа#не. 2.55 Разрушители легенд: Надув#ные трапы. 3.45 Как это сделано? По#езда/Шариковые ручки. 4.10 Выжитьлюбой ценой: Северная Австралия.5.05 Шедевры на колесах: Barracuda1967 года.

10.00, 17.30, 3.00 Д/ф “Коман#да времени”. 11.00, 1.00 Д/ф “Тай#ная война”. 12.00, 18.30, 6.00 Д/ф“Восток # Запад: путешествия из цен#тра мира”. 13.10, 21.55 Д/ф “Хра#мовая гора”. 14.10 Д/ф “Тайна пас#хального шедевра: “Поцелуй Иуды”Караваджо”. 15.20 Д/ф “ИскусствоРоссии”. 16.20, 20.45 Д/ф “Эдвар#дианская ферма”. 19.40, 2.00 Д/ф“По следам Тинтина”. 23.00 Д/ф“Охотники за мифами”. 0.00 Д/ф“Великие воины”. 4.00 Д/ф “Добропожаловать в 80#е”. 5.00 Д/ф “Звез#ды голубого экрана”. 7.10 Д/ф “На#зад к истокам # уроки каменного века”.8.05 Д/ф “Затонувший корабль Чер#ной Бороды”. 9.00 Д/ф “Древняямедицина Кореи”.

8.00 “Особое мнение”. “Экономи#ческие новости”. 9.00 “Мультфиль#мы”. 10.00 “Вечерние новости из Аме#рики”. 11.00, 18.00, 4.00 Т/с “ПЛА�ТА ЗА ЛЮБОВЬ”. 12.00 Т/с “МЕН�ТОВСКИЕ ВОЙНЫ 6”. Фильм 4.“Русская рулетка”. 13.00 “Германия занеделю”. 13.30 “Американский лик#без”. “Первые штаты Америки. Нью#Гэмпшир”. 14.00 “Полный альбац”.15.00 Е. Леонов, Н. Караченцов в х/ф“СТАРШИЙ СЫН”. 17.00, 19.00,0.00 “Сейчас в мире”. 17.07, 19.07,3.00 “Особое мнение”. 20.00 “Облож#ка”. 21.00 “Большой дозор”. 22.00,7.00 Т/с “БАНДИТСКИЙ ПЕТЕР�БУРГ 6. ЖУРНАЛИСТ”. 23.00, 5.00Т/с “МЕНТ В ЗАКОНЕ 5”. Фильм 1.“Месть Кручи”. 1.00 Х/ф “СТАРШИЙСЫН”. 6.00 “Обложка”.

6.00 М/с “Гуфи и его команда”.7.00 М/ф: “Последний лепесток”,“Умка”, “Умка ищет друга”. 7.55 М/с“Чаплин”. 8.10 М/с “Смешарики”.8.30 М/с “Флиппер и Лопака”. 9.00 М/ф: “Ну, погоди!”, “Новогодняя сказка”.9.30 М/ф “Том и Джерри встречаютШерлока Холмса”. 10.30 Х/ф “РОЖ�ДЕСТВЕНСКАЯ ИСТОРИЯ”. 12.20Т. Аллен, Э. Митчелл в х/ф “САНТАКЛАУС 2”. 14.15 Т. Аллен, М. Шорт вх/ф “САНТА КЛАУС 3. ХОЗЯИН ПО�ЛЮСА”. 16.00, 16.30 6 кадров. 17.10Дж. Лопес, Р. Файнс в х/ф “ГОСПО�ЖА ГОРНИЧНАЯ”. 19.10 Э. Сэндлер,В. Райдер в х/ф “МИЛЛИОНЕР ПО�НЕВОЛЕ”. 21.00 Т/с “ДНЕВНИКДОКТОРА ЗАЙЦЕВОЙ”. 22.00 О.Погодина, А. Чернышов в х/ф “МУЖ�ЧИНА В МОЕЙ ГОЛОВЕ”. 0.20 Х/ф“КОГДА САНТА УПАЛ НА ЗЕМЛЮ”.2.20 Т. Аллен, С. Уивер в х/ф “СУМАС�ШЕДШИЙ НА ВОЛЕ”. 4.10 М/с“Скуби Ду”. 5.40 Музыка на СТС.

5.00 Х/ф “КРОВЬ ЗА КРОВЬ”.8.00 Х/ф “СЕМЬ МУЖЕЙ СЮЗАН�НЫ”. 10.40 “Путешествие по Индии”.“Бхубанешвар”. 11.00 Х/ф “НЕПРИ�КАСАЕМАЯ”. 14.00 Х/ф “ИГРАЕМРОК”. 16.30 “Биография кумиров”.“Фархан Ахтар”. 17.00 Х/ф “РАС�ПЛАТА НЕМИНУЕМА”. 20.00 Х/ф“БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ”. 22.40 “Био#графия кумиров”. “Равина Тандон”.23.00 Х/ф “СЛЕПАЯ ЛЮБОВЬ”.2.00 Х/ф “ГОСПОЖА МАЙЯ”.

8.45 Х/ф “ИСТОЧНИК”. 10.10 Х/ф “33 НЕСЧАСТЬЯ”. 11.40 Х/ф“МАЛЬЧИШКИ”. 13.05 Х/ф “КУ�КОЛЬНЫЙ ДОМ”. 14.40 Х/ф “КУ�ЛАК”. 17.00 Х/ф “ЛЕТО ЛЮБВИ”.18.35 Х/ф “ЧИСТАЯ РАБОТА”. 20.15Х/ф “ДРУГАЯ ИСТОРИЯ”. 21.30 Х/ф “БОРИС И НАТАША”. 22.55 “Ле#генды большого экрана: Элвис Пре#сли”. 23.00 Х/ф “СЛЕДУЙ ЗА МЕЧ�ТОЙ”. 0.50 Х/ф “МАЛЫШ ГАЛА�ХАД”. 2.25 “MGM на большом экра#не”. 2.40 Х/ф “ОСТРЫЕ ГРАНИ”.4.20 Х/ф “ЛУННЫЙ СВЕТ И ВА�ЛЕНТИНО”. 6.00 Х/ф “ПУТЕШЕ�СТВИЕ В ЗЕЛЕНЫЕ ЛУГА”. 7.35 Х/ф “ПОСЛЕДНИЙ ИЗ ЛУЧШИХ”.

6.00 Х/ф “РОЖДЕСТВЕНСКАЯВЕЧЕРИНКА”. 7.35 Т/с “НАСТОЯ�ЩИЕ ДОМОХОЗЯЙКИ ОКРУГАОРИНДЖ”. “Держитесь за папочек”.8.35, 2.05 Т/с “НАСТОЯЩИЕ ДО�МОХОЗЯЙКИ ОКРУГА ОРИНДЖ”.“Любовь проходит”. 9.25, 14.20 Т/с“ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛМОР”. “Местожительства # это еще не дом”. 10.20,18.30 Т/с “ИЩЕЙКА”. “Культурныйшок. 11.10 Х/ф “РОЖДЕСТВО ВМАНХЭТТЕНЕ”. 12.45 Х/ф “РОЖ�ДЕСТВЕНСКИЙ ПОЦЕЛУЙ”. 15.10“Пятнадцать голливудских мамочек изсписка Форбс”. 16.05 Т/с “НАСТОЯ�ЩИЕ ДОМОХОЗЯЙКИ БЕВЕРЛИХИЛЛЗ”. “Адский ужин”. 16.55 Х/ф“РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ПИСЬМА”.19.20 Т/с “ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛ�МОР”. “Новая и лучшая Лорелей”.20.15 Т/с “ХЭЙВЕН”. “Добро пожа#ловать в Хэйвен”. 21.10, 1.15 Т/с“НАСТОЯЩИЕ ДОМОХОЗЯЙКИБЕВЕРЛИ ХИЛЛЗ”. “Месть сладка...спроси у мужа”. 22.00 Т/с “НЕВЕСТАДЛЯ МИЛЛИОНЕРА”. “Добро пожа#ловать в Нью#Йорк”. 22.50 Т/с “РО�ДОСЛОВНАЯ СЕМЬИ”. “Сара Джес#сика Паркер”. 23.40 Х/ф “РОЖДЕ�СТВЕНСКОЕ РАЗБИРАТЕЛЬ�СТВО”. 2.50 Х/ф “НАДЕЖДЫ ИОЖИДАНИЯ МЭРИ”. 4.30 Х/ф“СЛЕПОЕ ДОВЕРИЕ”.

6.30, 22.25, 23.00 Одна за всех.7.00 Куда приводят мечты. 7.30 Муж#ская работа. 8.00 Полезное утро. 8.30М/ф. 9.00, 19.00 Х/ф “АББАТСТВОДАУНТОН”. 18.00 Т/с “КОМИССАРРЕКС”. 20.55 Х/ф “ТРИ ДНЯ С ПРИ�ДУРКОМ”. 23.30 Л. Удовиченко, И.Розанова в х/ф “ЖИЗНЬ ЗАБАВАМИПОЛНА”. 1.30 Т/с “РАСПЛАТА”.3.25 Д/ф “Звездные истории”. 5.25Звездный новый год. 6.00 Дикая еда.6.25 Музыка на “Домашнем”.

3.50, 4.10 Л. Куравлев, В. Тихо#нов в комедии “ПО УЛИЦАМ КО�МОД ВОДИЛИ”. 4.00, 8.00, 10.00Новости. 5.05 Е. Леонов, В. Талызи#на в комедии “ЗИГЗАГ УДАЧИ”.6.30 Г. Вицин, Н. Мордюкова в коме#дии “ЖЕНИТЬБА БАЛЬЗАМИНО�ВА”. 8.15 Н. Волков, А. Литвинов в х/ф “СТАРИК ХОТТАБЫЧ”. 9.35 Но#вый Ералаш. 10.10 Т. Монфрей, М.Голубкина в комедии “ФРАНЦУЗ”.11.50 “Новогодний смех” на Первом.12.20 О. Ломоносова, М. Поречен#ков в комедии “НАЗАД К СЧАСТЬЮ,ИЛИ КТО НАЙДЕТ СИНЮЮ ПТИ�ЦУ”. 14.05 И. Муравьева, Ю. Яков#лев в х/ф “КАРНАВАЛ”. 16.30 Но#вый год на Первом. 19.00 “Время”.19.15, 0.45 Т/с “МЕТОД ФРЕЙ�ДА”. 21.00 М. Дуглас, К. Тернер в х/ф “ЖЕМЧУЖИНА НИЛА”. 22.45 Ж.Габен, А. Делон в х/ф “СИЦИЛИЙ�СКИЙ КЛАН”. 2.30 М/ф “Каменныйцветок”.

8.50, 9.10 Л. Куравлев, В. Тихо#нов в комедии “ПО УЛИЦАМ КО�МОД ВОДИЛИ”. 9.00, 13.00,15.00, 8.00 Новости. 10.05 Е. Лео#нов, В. Талызина в комедии “ЗИГЗАГУДАЧИ”. 11.30 Г. Вицин, Н. Мордю#кова в комедии “ЖЕНИТЬБА БАЛЬ�ЗАМИНОВА”. 13.10 Н. Волков, А.Литвинов в х/ф “СТАРИК ХОТТА�БЫЧ”. 15.15 Т. Монфрей, М. Голуб#кина в комедии “ФРАНЦУЗ”. 16.55“Еда как лекарство”. 17.50 А. Демь#яненко, Н. Варлей в комедии “КАВ�КАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА, ИЛИ НО�ВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА”.19.10 И. Муравьева, Ю. Яковлев вх/ф “КАРНАВАЛ”. 21.40 Новый годна Первом. 0.00 “Время”. 0.15,7.05, 8.05 Т/с “МЕТОД ФРЕЙДА”.2.05 В. Зельдин, А. Сафронов в ко#медии “ДУЭНЬЯ”. 3.40 В. Артмане,И. Калныньш в х/ф “ТЕАТР”. 6.00 Н.Румянцева, Л. Смирнова в комедии“ФАКИР НА ЧАС”.

9.10 Концерт. День рожденияИнтера. 14 лет. 11.20 А. Жигалов, И.Розанова в х/ф “КОЛЯ # ПЕРЕКАТИ#ПОЛЕ”. 12.55 Концерт “Место встре#чи!” 14.25 ПанаЕхало. 14.50, 20.20,6.55 Т/с “АНГЕЛ#ХРАНИТЕЛЬ”.15.35, 1.35, 7.40 В. Степанов, Н.Джигурда в х/ф “ЕРМАК”. 17.20 Ф.Киркоров, Л. Милявская в мюзикле“ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ БЛИЗ ДИ�КАНЬКИ”. 18.50, 6.10 Т/с “МАР�ШРУТ МИЛОСЕРДИЯ”. 19.35,3.20 Т/с “ДЕВИЧЬЯ ОХОТА”.21.05, 4.05 Т/с “РЕШЕНИЕ ПРО�БЛЕМ”. 22.00, 5.00 Подробности.22.25 Т/с “ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬ�ЦО”. 23.10, 5.25 Т/с “КРОВИ�НУШКА”. 23.55 Мюзикл “СОРО�ЧИНСКАЯ ЯРМАРКА”.

7.00 Т/с “БИГ ТАЙМ РАШ”.7.35 М/с “Покемоны: белое и чер#ное”. 8.00, 8.50 Т/с “ХОР”. 10.00,11.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00,18.00, 19.00, 19.30, 20.00, 21.00,22.00 “Битва экстрасенсов”. 12.00“Битва экстрасенсов”. “Рома Жуков.Роза и Валера”. 13.00 “Битва экст#расенсов”. “Тень Лены Темниковой.Маша”. 23.00 “Дом 2. Город любви”.0.00 “Дом 2. После заката”. 0.30“Комеди Клаб”. 1.30 Р. Таунсенд, М.Гиббс в х/ф “ЧЕЛОВЕК#МЕТЕОР”.3.25 “СуперИнтуиция”. 4.20“Необъяснимо, но факт”. “Таин#ственный лес”. 5.20 “Школа ремон#та”. “Бамбуковый рай”. 6.15 Т/с“САША+МАША”.

5.30 Эрика Баду. Джаз во Вьене.6.40, 9.40 Юссу Ндур и “Super Etoilede Dakar”. Фестиваль в Фесе. 2011.12.30 Hesperion XXI: Европейскаямузыка времен Караваджо. 14.05Accordone: “La Bella Noeva”. Маге#лонский фестиваль. 15.25, 19.15,23.00, 2.00 Интермеццо. 16.30Симфония №7 (Бетховен). Д#р: Кар#лос Клайбер. 17.10 Симфония №3(Бетховен). Д#р: Карлос Клайбер.17.35 Увертюра “Кориолан” (Бетхо#вен). Д#р: Карлос Клайбер. 17.45Симфония №2 (Брамс). Д#р: КарлосКлайбер. 18.30 “Летучая мышь”(увертюра) п/у Карлоса Клайбера.Репетиция и концерт. 20.00 “Арта#серкс” (Винчи) с уч. Филиппа Жарус#ски. Опера Нанси. 23.30 “Милосер#дие Тита” (Моцарт). Парижская наци#ональная опера. 2.30 Том Харрел.Концерт на фестивале джаза в Жю#насе. 4.15 “AfroCubism”. Театр “Ба#таклан”, 3 декабря 2010.

9.00, 9.45, 14.40, 15.30 Коме#дия “ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙ�КИ 2”. 10.30, 11.15, 23.55, 0.50Драма “АНАТОМИЯ СТРАСТИ”.12.00, 18.10, 23.00 Драма “КАСЛ3”. 12.50, 19.05, 2.45 Комедия “ВСТИЛЕ ДЖЕЙН”. 13.40, 14.10,20.00, 20.30, 1.45, 2.15, 8.00,8.30 Комедия “КРАСОТКИ ВКЛИВЛЕНДЕ 3”. 16.20 Комедия“МЕЛИССА И ДЖОУИ 2”. 16.45Комедия “ПАПОЧКА”. 17.15 Драма“БАЛЕРИНЫ”. 21.00 Драма “АР�МЕЙСКИЕ ЖЕНЫ 6”. 22.00 Дра#ма “СКАНДАЛ 2”. 3.35 Комедия“СЧАСТЛИВЫЙ КОНЕЦ 2”. 4.10Реалити “Значит, ты умеешь танце#вать? 7”.

11.30 Ралли�рейд Дакар. 3этап. 11.55, 3.10 Открытый чемпи#онат Австралии по теннису. Журнал.12.00 Вот это да! Спецвыпуск.12.30, 20.15 Прыжки на лыжах страмплина. Турне Четырех Трамп#линов. Бишофсхофен (Австрия). HS140. 13.45 Биатлон. Кубок мира.Оберхоф (Германия). Гонка пресле#дования. Мужчины. 14.30, 18.45Биатлон. Кубок мира. Оберхоф (Гер#мания). Гонка преследования. Жен#щины. 15.15, 22.00 Снукер. Евро#пейский тур. Германия. Финал. 16.45Теннис. World Challenge. Австралия.День 1. 19.30 Лыжные гонки. Турде Ски. Валь ди Фиемме (Италия). 7км. Свободный стиль. Женщины.20.45, 3.15 Прыжки на лыжах страмплина. Кубок мира. Висла(Польша). HS 134. Квалификация.22.30 Дартс. ЧМ. Лейксайд (Вели#кобритания). День 4. 2.00 Авто�спорт. Академия GT. Дорога в Дубай.Журнал. 2.15, 4.00 Ралли�рейдДакар. 4 этап. 2.45 Ралли. ERC.Обзор.

6.00, 17.15, 3.00 Снукер. Евро#пейский тур. Германия. Финал. 8.00Теннис. Турнир ATP. Доха (Катар).Финал. 10.00, 17.00 Футбол. Ев#роголы. Журнал. 10.15 Горныелыжи. Кубок мира. Загреб (Хорва#тия). Слалом. 2 спуск. Мужчины.11.00, 15.30 Прыжки на лыжах страмплина. Турне Четырех Трамп#линов. Бишофсхофен (Австрия). HS140. 12.00, 19.00, 4.00 Теннис.World Challenge. Австралия. День 1.16.45 Вот это да! Рождественскийвыпуск. 20.15 Ралли�рейд Дакар.4 этап. 20.45, 1.15 Вот это да! Спец#выпуск. 21.30 Кампус. Журнал.22.00 Прыжки на лыжах с трамп�лина. Кубок мира. Висла (Польша).HS 134. Квалификация. 23.00 Бас�кетбол. Евролига. Журнал. 23.30Баскетбол. Еврокубок. 2 групповойэтап. Валенсия (Испания) � Рига(Латвия). 2.00 Лыжные гонки. Турде Ски. Валь ди Фиемме (Италия). 7км. Свободный стиль. Женщины.2.30 Лыжные гонки. Тур де Ски.Валь ди Фиемме (Италия). 9 км.Свободный стиль. Мужчины.

12.55, 7.10 СОГАЗ # ЧемпионатРоссии по футболу сезона 2012/2013года. 5#й тур. “Спартак” � “Рубин”.15.15, 20.05 Итоги года. “Кубань”.15.30, 9.30 СОГАЗ # ЧемпионатРоссии по футболу сезона 2012/2013года. 5#й тур. “Анжи” � “Зенит”.17.55 СОГАЗ # Чемпионат России пофутболу сезона 2012/2013 года. 5#йтур. “Мордовия” � ЦСКА. 20.20СОГАЗ # Чемпионат России по фут#болу сезона 2012/2013 года. 5#й тур.“Крылья Советов” � “Амкар”.22.25 СОГАЗ # Чемпионат России пофутболу сезона 2012/2013 года. 5#йтур. “Алания” � “Кубань”. 0.35СОГАЗ # Чемпионат России по фут#болу сезона 2012/2013 года. 5#й тур.“Волга” � “Локомотив”. 2.50 СО#ГАЗ # Чемпионат России по футболусезона 2012/2013 года. 5#й тур.“Краснодар” � “Ростов”. 5.00СОГАЗ # Чемпионат России по фут#болу сезона 2012/2013 года. 5#й тур.“Динамо” � “Терек”.

5.00 Т/с “МЕЧ”. 0.30 Н. Валуев,О. Фандера в х/ф “КАМЕННАЯБАШКА”. 2.30 Б. Пакстон, Л. Козлов#ски в х/ф “ВО ВСЕОРУЖИИ”. 4.10А. Булдаков, В. Бычков в х/ф “ОСО�БЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ПО�ЛИТИКИ”.

6.10 Т/с “АГЕНТ НАЦИОНАЛЬ�НОЙ БЕЗОПАСНОСТИ”. 8.00 Т/с“ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА”.9.00 Кулинарный поединок с Оска#ром Кучерой. 10.00, 13.00, 19.00Сегодня. 10.20 “Таинственная Рос#сия: Север. Загадки древних циви#лизаций?” 11.10, 13.20 Т/с “БРА�ТЬЯ”. 19.25 Т/с “ПАУТИНА”.“Боец”. 23.30 А. Нилов, А. Микуль#чина в х/ф “ЗАПРЕТ НА ЛЮ�БОВЬ”. 1.25 Квартирный вопрос.2.25 Т/с “ОТРАЖЕНИЯ”. 3.55 Ко#медия “МАСКВИЧИ”. 4.55 Т/с“ХРАНИТЕЛЬ”.

0.00 Х/ф “ВЫХОДНЫЕ!” 1.30Х/ф “С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА”. 1.45Х/ф “МОЙ ДРУГ АРГЕНТИНСКИЙДОГ”. 3.25 Х/ф “АСТЕРИКС НАОЛИМПИЙСКИХ ИГРАХ”. 5.20 Х/ф “ПРОСТАЯ ДУША”. 7.00 Х/ф “СНОВЫМ ГОДОМ!”. 8.35 Х/ф“ВКУС НОЧИ”. 10.10 Х/ф “БУДУ�ЩЕЕ”. 11.45 Х/ф “КРАСАВИЦА ИЗТРУЩОБ”. 13.40 Х/ф “ВОСПО�МИНАНИЯ НЕУДАЧНИКА”. 15.30Х/ф “МИЛЛИОНЕР ИЗ ТРУЩОБ”.17.30 Х/ф “РАЙСКОЕ ОЗЕРО”.19.00 Х/ф “ОТРАЖЕНИЕ”. 20.25Х/ф “ПРИЮТ”. 22.10 Х/ф “ПРЕ�СТУПЛЕНИЯ. 8 СЕРИЯ”.

6.30 “Евроньюс”. 10.00 Новостикультуры. 10.20 М/ф: “Двенадцатьмесяцев”, “В некотором царстве...”11.40 “Цирк Массимо”. 12.35 М.Терехова, Э. Виторган в х/ф “БЛА�ГОЧЕСТИВАЯ МАРТА”. 14.55“Русские потехи”. Государственныйакадемический русский народныйхор имени М.Е. Пятницкого и фоль#клорные ансамбли в КЗЧ. 16.15,1.00 Д/ф “Ненетт”. 17.10 Искате#ли. “Тайны подземного Ростова”.18.00 М/ф: “История одного пре#ступления”, “Фильм, фильм,фильм”, “Остров”, “Дарю тебезвезду”, “Лев и Бык”, “Икар и муд#рецы”. 19.15 Е. Евстигнеев, А. Пан#кратов#Черный в х/ф “ЗИМНИЙВЕЧЕР В ГАГРАХ”. 20.40 “Поли#глот”. Французский с нуля за 16 ча#сов! №1. 21.25, 1.55 Д/с “Метро#ном. История Франции”. 22.25 Э.Буи, М. Сердан#младший в х/ф“ЭДИТ И МАРСЕЛЬ”. 2.50 Д/ф“Кацусика Хокусай”.

6.00, 4.50 М/ф. 7.30 “Полезноеутро”. 8.00 Л. Жвания, Н. Волков вх/ф “ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ”.10.30, 2.00 В. Рыжаков, К. Лучко вх/ф “ЛАРЕЦ МАРИИ МЕДИЧИ”.12.30 “Каламбур”. 13.00 Т/с “МИ�СТЕР БИН”. 13.30 Т. Далтон, М.Дабо в х/ф “ИСКРЫ ИЗ ГЛАЗ”.16.15 Т. Далтон, К. Лоуэлл в х/ф“ЛИЦЕНЗИЯ НА УБИЙСТВО”.19.00 “Анекдоты”. 21.00, 0.30“Счастливый конец”. 22.00 “Улет#ные животные”. 22.30 “Улетное ви#део”. 23.00 “+100500”. 23.30 “Го#лые и смешные”. 1.30 “Удачнаяночь”. 3.50 “Страна чудес”.

9.00 Т/с “ПЛАТА НЕ ПО ЗАСЛУ�ГАМ”. 9.50 Т/с “ПАРАДОКСЫЛЮБВИ”. 10.40, 14.50, 19.50 Т/с“ДЫМОК ИЗ СТВОЛА”. 11.30,16.30, 23.10 Т/с “ДИНАСТИЯ”.12.20, 18.10, 3.30 Т/с “МЭТЛОК”.13.10, 17.20, 22.20 Т/с “ТАЙНЫОТЦА ДАУЛИНГА”. 14.00, 19.00,0.50 Т/с “ГАВАЙИ”. 15.40, 16.05,21.30, 21.55, 1.40, 2.10 Т/с “НО�ВАЯ СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА”. 20.40,0.00, 2.35 Т/с “4400”. 4.25 Т/с“НЕУКРОТИМАЯ ХИЛЬДА”. 5.20Т/с “ЖЕНЩИНЫ”. 6.15 Т/с “ЯСТ�РЕБ”. 7.10 Т/с “МОЯ ЗОЛУШКА”.8.05 Т/с “НИКОГДА НЕ ПО�ЗДНО?”.

6.00, 12.00, 18.00, 0.00 Т/с“КАПРИ 2”. 7.00 Т/с “ОБЩАЯ ТЕ�РАПИЯ 2”. “Темные пятна”. 8.00,9.00, 14.00, 15.00, 20.00, 21.00,2.00, 3.00 Т/с “ПАДШИЙ АНГЕЛ”.10.00, 16.00 Т/с “ДОМ У ОЗЕРА”.11.00, 17.00 Т/с “ЛЮТЕР”. 13.00Т/с “ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ 2”. “99 про#центов”. 19.00 Т/с “ОБЩАЯ ТЕРА�ПИЯ 2”. “День рождения”. 22.00 Т/с “ЛЮБОВЬ У ОЗЕРА”. 23.00,5.00, 4.00 Т/с “БЕДЛАМ”. 1.00 Т/с “ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ 2”. “Каран#тин”. 4.00 Т/с “ЛЮБОВЬ У ОЗЕРА”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

Page 17: 3 − 9 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/10092/3/Tbiliska... · В день артисты дают по одному представлению

ТВ−ПРОГРАММА 17

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ

Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge

СРЕДАСРЕДАСРЕДАСРЕДАСРЕДА 99999 Я Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АР ЯР ЯР ЯР ЯР Я

8.00 “Утро России”. 12.00 “1000мелочей”. 12.35 “О самом главном”.13.10 “Искатели”. 14.00, 17.00,20.00 Вести. 14.25 Вести # Спорт.14.35 “Зеркала. Прорыв в будущее”.15.25 Т/с “ЕФРОСИНЬЯ. ТАЕЖ�НАЯ ЛЮБОВЬ”. 16.10, 5.40 Т/с“ИНСТИТУТ БЛАГОРОДНЫХ ДЕ�ВИЦ”. 17.25, 2.00 Новости культу#ры. 17.40 Д/с “Мой сосед # М. Бул#гаков”. 18.10 “Academia”. И. Тучков.“Ренессансный идеал виллы. АндреаПалладио”. 1 лекция. 18.55, 20.30Т/с “ВСЕГДА ГОВОРИ “ВСЕГДА”6”. 19.40 Местное время. Вести #Москва. 21.10 “Прямой эфир”.21.50, 6.25 Т/с “ВЕРОНИКА. ПО�ТЕРЯННОЕ СЧАСТЬЕ”. 23.25 Т/с“ОБЪЕКТ 11”. 0.15 “Солдат импе#рии”. 1.05 “Страсти по Щедрину”.2.25 Г. Яковлев, Т. Бедова в х/ф“ПРОЩАНИЕ С ПЕТЕРБУРГОМ”.4.05 Л. Зайцева, Г. Фролов в х/ф“ДОЖДЬ В ЧУЖОМ ГОРОДЕ”.

6.00, 11.55, 18.00, 20.00, 4.10“Между нами”. 6.25, 1.10 Х/ф“МЕСТЬ ПУШИСТЫХ”. 8.00 Х/ф“ЧЕГО ХОТЯТ ЖЕНЩИНЫ?” 10.05Х/ф “РОКОВАЯ КРАСОТКА”. 12.15Х/ф “Я БУДУ ДОМА К РОЖДЕ�СТВУ”. 13.35, 22.50, 0.50 “Коме#дианты. Лучшее”. 14.00 Х/ф “ШПИ�ОН ПО СОСЕДСТВУ”. 15.30 Х/ф“БОЛЬШОЙ БИЗНЕС”. 17.15,22.00 Т/с “НОВОСТНОЕ РАДИО3”. 18.20 Х/ф “КРЕСТНЫЕ ОТЦЫ”.20.20 Х/ф “СТРАННЫЕ РОД�СТВЕННИКИ”. 23.10 Х/ф “ПАПАНАПРОКАТ”. 2.40 Х/ф “НАСЛЕД�СТВО К РОЖДЕСТВУ”. 4.25 Х/ф“РЕБЕНОК НАПРОКАТ”.

0.20 Драма “АМЕРИКАНЕЦ”.2.20 Мелодрама “НЬЮ�ЙОРК, ЯЛЮБЛЮ ТЕБЯ!” 4.05 Боевик “ПО�ЕЗД НА ЮМУ В 3.10”. 6.05 Боевик“ПЯТЫЙ ЭЛЕМЕНТ”. 8.10 Триллер“УБЕЙ МЕНЯ НЕЖНО”. 9.45 Дра#ма “ПРЕДАННЫЙ САДОВНИК”.11.55 Триллер “ЗАКОНОПОС�ЛУШНЫЙ ГРАЖДАНИН”. 13.40Боевик “ОПАСНЫЙ БАНГКОК”.15.20 Драма “ВСЯ ПРАВДА ОМУЖЧИНАХ”. 17.05 Х/ф “ПОСЛЕ�ДНИЙ ЛЕГИОН”. 18.45 Триллер“ИГРА ПО#КРУПНОМУ”. 20.30Мелодрама “УИМБЛДОН”. 22.00Боевик “ПИПЕЦ”.

3.00, 9.00, 15.00 Х/ф “В ПОИС�КАХ КАПИТАНА ГРАНТА”. “Таль#кав”. 4.05, 10.05, 16.05 М/с “Ну,погоди!” 5.00, 11.00, 17.00 М/с“Сандокан. Два тигра”. 6.00, 12.00,18.00 Д. Аристархов, Т. Халиков в х/ф “ЛЯЛЬКА#РУСЛАН И ЕГО ДРУГСАНЬКА...” 7.30, 13.30, 19.30 М/с “Супергерои”. 8.00, 14.00, 20.00М/ф “Уроки тетушки Совы”.

6.00, 11.20 Разрушители легенд:Надувные трапы. 6.50 Гигантскиестройки: Разумный туннель в Малай#зии. 7.40 Как это устроено? Канаты/Биллиардные столы/Виндсерферы.8.10 Как это сделано? Поезда/Шари#ковые ручки. 8.35 Выжить любой це#ной: Северная Австралия. 9.30,10.00 Дело техники!. 10.25, 2.05 Ги#гантские стройки: Нефть и лед Саха#лина. 12.15 Системы управления:Центральный вокзал, Нью#Йорк.13.10 Спецназ “Тяжелые машины”.14.05, 19.05, 23.55 Top Gear. 15.00,5.05 Шедевры на колесах: Дорога кSEMA. 15.55 Пятая передача. 16.20,4.10 Выжить любой ценой: Экстре#мальная пустыня. 17.15, 2.55 Разру#шители легенд: Разрушители Мифовснова в седле. 18.10 Как это устрое#но? Ремни безопасности/Окна/Воско#вые куклы/Воздушные шары. 18.40,3.45 Как это сделано? Зеркало/Оклей#ка автомобилей. 20.00 Смертельныйулов: за кадром. 21.00 Полярная гон#ка: все или ничего. 22.00 Речные мон#стры: логово гигантов. 23.00, 23.30Настоящие аферисты. 0.50 Молние#носные катастрофы. 1.15 Расшиф#ровка катастрофы: Поезда.

10.00, 17.30, 3.00 Д/ф “Коман#да времени”. 11.00, 1.00 Д/ф “Тай#ная война”. 12.00, 18.30, 6.00 Д/ф“Знакомство с древним Римом”.13.10, 21.55 Д/ф “Храмовая гора”.14.10 Д/ф “Великие воины”. 15.20Д/ф “Искусство России”. 16.20,20.45 Д/ф “Эдвардианская ферма”.19.40, 2.00 Д/ф “Охотники за ми#фами”. 23.00 Д/ф “Короли Хорва#тии”. 0.00 Д/ф “История России:откровения”. 4.00 Д/ф “Добро по#жаловать в 80#е”. 5.00 Д/ф “Звездыголубого экрана”. 7.10 Д/ф “Канни#балы каменного века”. 8.05 Д/ф“День, когда погиб Джеймс Дин”.9.00 Д/ф “Сад Агаты Кристи”.

8.00 “Особое мнение”. “Экономи#ческие новости”. 9.00 “Мультфиль#мы”. 10.00 “Вечерние новости из Аме#рики”. 11.00, 18.00, 4.00 Т/с “ПЛА�ТА ЗА ЛЮБОВЬ”. 12.00, 23.00,5.00 Т/с “МЕНТ В ЗАКОНЕ 5”.Фильм 1. “Месть Кручи”. 13.00 “Из#раиль за неделю”. 14.00 “Большой до#зор”. 15.00 Е. Леонов, Н. Караченцовв х/ф “СТАРШИЙ СЫН”. 17.00,19.00, 0.00 “Сейчас в мире”. 17.07,19.07, 3.00 “Особое мнение”. 20.00“Ищем выход”. 21.00 “В круге света”.22.00, 7.00 Т/с “БАНДИТСКИЙ ПЕ�ТЕРБУРГ 6. ЖУРНАЛИСТ”. 1.00 М.Жигалов, Р. Быков в х/ф “ПОДСУДИ�МЫЙ”. 6.00 “Ищем выход”.

6.00 М/с “Гуфи и его команда”.7.00 М/с “Великий человек#паук”.7.30 М/с “Чародейки”. 8.00 Т/с“ПАПИНЫ ДОЧКИ”. 8.30 Т/с“СВЕТОФОР”. 9.00, 13.20, 13.30,14.00, 19.00, 23.45, 0.00, 0.30 6кадров. 9.30, 21.00 Т/с “ДНЕВНИКДОКТОРА ЗАЙЦЕВОЙ”. 10.30 Э.Сэндлер, В. Райдер в х/ф “МИЛЛИ�ОНЕР ПОНЕВОЛЕ”. 12.20, 16.30Т/с “ДАЕШЬ МОЛОДЕЖЬ!” 14.10О. Погодина, А. Чернышов в х/ф“МУЖЧИНА В МОЕЙ ГОЛОВЕ”.17.00, 18.30 Т/с “ВОРОНИНЫ”.19.20 Дж. Кэрри, М. Тирни в х/ф“ЛЖЕЦ, ЛЖЕЦ”. 22.00 А. Петти#фер, Дж. Брэдли в х/ф “СТРАШНОКРАСИВ”. 1.45 М. Сайрус, Г. Кин#нер в х/ф “ПОСЛЕДНЯЯ ПЕСНЯ”.3.45 Т/с “СООБЩЕСТВО”. 4.10М/с “Скуби Ду”. 5.40 Музыка на СТС.

5.00 Х/ф “ЦВЕТОК И КАМЕНЬ”.8.00 Х/ф “ВСТРЕЧА С ТОБОЙ”.10.40 “Биография кумиров”. “АнилКапур”. 11.00 Х/ф “БЕРЕГИТЕСЬ,КРАСАВИЦЫ”. 14.00 Х/ф “АНГЕЛЛЮБВИ”. 17.00 Х/ф “СЕТИ ЛЮБ�ВИ”. 20.00 Х/ф “МОЙ СУЖЕ�НЫЙ”. 22.40 “Биография кумиров”.“Арджун Рампал”. 23.00 Х/ф“ВЛЮБЛЕННЫЕ”. 2.55 Х/ф “ТЕ�ЛЕФОННАЯ БУДКА”.

9.20 Х/ф “Я ЖДАЛА ТЕБЯ”. 10.50Х/ф “ЭКСТРЕМАЛЬНЫЕ ПРИКЛЮ�ЧЕНИЯ СУПЕР#ДЕЙВА”. 12.20 Х/ф“ЧЕЛОВЕК#МЕТЕОР”. 14.00 Х/ф“НОЧЬ НАЛЕТА НА ЗАВЕДЕНИЕМИНСКИ”. 15.40 Х/ф “ЛИЗА”.17.15 Х/ф “ПОВЕСЬ ИХ ПОВЫШЕ”.19.10 Х/ф “ПРИКЛЮЧЕНИЯ БАКА�РУ БАНЗАЯ”. 20.50 “MGM на боль#шом экране”. 21.05 Х/ф “БРЭННИ�ГАН”. 22.55 “Легенды большого эк#рана: Сильвестр Сталлоне”. 23.00 Х/ф “ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ГРЕЗЫ”.0.35 Х/ф “СЛЕДУЙ ЗА МЕЧТОЙ”.2.25 Х/ф “РАСКАТЫ ГРОМА”. 4.05Х/ф “ПРОКАЗНИК ИЗ ПСИХУШ�КИ”. 5.40 Х/ф “ЖАЖДА СМЕРТИ II”.7.10 Х/ф “ТЕХАСВИЛЛЬ”.

6.00 Х/ф “ОБЕЗЛИЧЕННАЯ”.7.35 Т/с “НАСТОЯЩИЕ ДОМОХО�ЗЯЙКИ ОКРУГА ОРИНДЖ”. “Лю#бовь проходит”. 8.35, 2.00 Т/с “НА�СТОЯЩИЕ ДОМОХОЗЯЙКИ ОК�РУГА ОРИНДЖ”. “Вы не понимаете”.9.25, 14.20 Т/с “ДАМЫ СЕМЬИГИЛМОР”. “Новая и лучшая Лоре#лей”. 10.20, 18.30 Т/с “ИЩЕЙКА”.“Прыжок влюбленных”. 11.10 Х/ф“РОЖДЕСТВЕНСКОЕ РАЗБИРА�ТЕЛЬСТВО”. 12.45 Х/ф “С ПРАЗ�ДНИКАМИ НИЧТО НЕ СРАВНИТ�СЯ”. 15.10 Т/с “ХЭЙВЕН”. “Добропожаловать в Хэйвен”. 16.05 Т/с“НАСТОЯЩИЕ ДОМОХОЗЯЙКИБЕВЕРЛИ ХИЛЛЗ”. “Месть слад#ка... спроси у мужа”. 16.55 Х/ф“РОЖДЕСТВО С ЛУЧШИМИ ДРУ�ЗЬЯМИ”. 19.20 Т/с “ДАМЫ СЕ�МЬИ ГИЛМОР”. “Чувство одиноче#ства”. 20.15 Т/с “ХЭЙВЕН”. “Ба#бочка”. 21.10, 1.05 Т/с “НАСТОЯ�ЩИЕ ДОМОХОЗЯЙКИ БЕВЕРЛИХИЛЛЗ”. “Как соблюдать этикет”.22.00 Х/ф “ПАДЕНИЕ”. 23.30 Х/ф“РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПОЦЕЛУЙ”.2.50 Х/ф “РОЖДЕСТВЕНСКАЯВЕЧЕРИНКА”. 4.25 Х/ф “ДОГО�ВОР НА БЕРЕМЕННОСТЬ”.

6.30, 22.40, 23.00, 3.30 Одна завсех. 7.00 Куда приводят мечты.7.30 Мужская работа. 8.00 Полез#ное утро. 8.30 М/ф. 8.40 Неделя едыс Константином Ивлевым и ЮриемРожковым. 9.40, 19.00 Х/ф “АББАТ�СТВО ДАУНТОН”. 18.00 Т/с “КО�МИССАР РЕКС”. 21.40 О чем про#сит женщина. 23.30 Ж. Лоза, И. Ни#колаев в х/ф “ЗОЛУШКА.RU”. 1.35Т/с “РАСПЛАТА”. 4.00 Д/ф “Звезд#ные истории”. 6.00 Дикая еда. 6.25Музыка на “Домашнем”.

4.00 И. Холм, Э. Гарсиа в х/ф“НОЧЬ НАД МАНХЭТТЕНОМ”.6.00 Х/ф “ПЛАНЕТА 51”. 7.40 Т.Круз, И. Дапкунайте в х/ф “МИССИЯНЕВЫПОЛНИМА”. 9.35 Т. Круз, Д.Скотт в х/ф “МИССИЯ НЕВЫПОЛ�НИМА 2”. 11.45 Х/ф “ВОИН”.14.10 Комедия “ЛЮБОВЬ, СБИВА�ЮЩАЯ С НОГ”. 16.00 Х/ф “ГОТИ�КА”. 18.00 Дж. Депп, К. Риччи в х/ф“СОННАЯ ЛОЩИНА”. 20.00 Х/ф“ТАЙНОЕ ОКНО”. 22.00 Ж.#К. ванДамм, Т. Арана в х/ф “ПОД ОТКОС”.23.35 Х/ф “ПРИЗРАК ДОМА НАХОЛМЕ”. 1.40 Ш. Коннери, А. Бол#дуин в х/ф “ОХОТА ЗА “КРАСНЫМОКТЯБРЕМ”.

6.30, 18.30 Триллер “ИГРЫСТРАСТИ”. 8.30, 2.30 Драма“ЖИЗНЬ ДРУГИХ”. 10.50, 4.50Детектив “ПОСЛЕДНИЙ ВИЗИТ”.12.30 Мелодрама “ЖЕНЩИНА”.14.30 Комедия “ОКСАНА В СТРА�НЕ ЧУДЕС”. 16.10 “Плюс кино”.16.40 Триллер “ОПАСНЫЙ КВАР�ТАЛ”. 20.30 Драма “ПЕПЕЛ И АЛ�МАЗ”. 22.30 Драма “МАТЬ”. 0.40Триллер “УБИЙЦА ВНУТРИМЕНЯ”.

10.00, 18.00, 2.00 Ж.#П. Лео, К.Морье в драме “ЧЕТЫРЕСТА УДА�РОВ”. 11.45, 19.45, 3.45 Комедия“ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК”. 12.40,20.40, 4.40 Э. Джейлан, Н.Б. Джей#лан в драме “ВРЕМЕНА ГОДА”.14.25, 22.25, 6.25 Д. Мур, Д. Ду#ховны в мелодраме “ДОВЕРЬСЯМУЖЧИНЕ”. 16.10, 0.10, 8.10 И.Юппер, К. Ламберт в боевике “БЕ�ЛЫЙ МАТЕРИАЛ”.

7.40, 13.55 А. Ларионова, А. Вер#тинский в мелодраме “АННА НАШЕЕ”. 9.10 “Плюс кино”. 9.40,15.30 В. Проскурин, В. Конкин в де#тективе “ПОСЛЕДНЯЯ ОСЕНЬ”.12.30, 18.20 Н. Еременко#мл., П.Вельяминов в х/ф “ПИРАТЫ ХХВЕКА”. 19.45, 1.30 Н. Гундарева, В.Проскурин в комедии “ОДНАЖДЫДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ”. 21.30,3.30 Д. Банионис, Р. Быков в х/ф“МЕРТВЫЙ СЕЗОН”. 23.45, 5.45Л. Касаткина, П. Кадочников в х/ф“МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ”.

5.00 Ш. ЛаБеф, Э. Хенсон в коме#дии “СРАЖЕНИЯ СОЛДАТА КЕЛ�ЛИ”. 7.00 Х/ф “ЧЕРЕПАШКИ#НИНДЗЯ”. 9.00 Комедия “ПРО�ЖИГАТЕЛИ ЖИЗНИ”. 11.00 А. Ар#дженто, М. Мэдсен в х/ф “ВЫХОДНА ПОСАДКУ”. 13.00 Г. Кайтел, С.Дорфф в х/ф “ЗОНА ПРЕСТУПНО�СТИ”. 15.00 Дж. Лукас, Р. Тейлор вх/ф “РЫЖИЙ ПЕС”. 17.00 Д. Лунд#грен, М. Пол в х/ф “УНИВЕРСАЛЬ�НЫЙ АГЕНТ”. 19.00 Дж. Меткалф,Э. Тэмблин в х/ф “РАЗУМНОЕ СО�МНЕНИЕ”. 21.00 В. Райдер, С. Бэй#кер в комедии “СЕКС И 101СМЕРТЬ”. 23.00 С. Сталлоне, Дж.Бенц в х/ф “РЭМБО 4”.

8.00, 16.00, 0.00 Т/с “МОЛОДЫИ СЧАСТЛИВЫ”. 9.00, 10.00,17.00, 18.00, 1.00, 2.00 Т/с “ПРА�ВО НА СЧАСТЬЕ”. 11.00, 12.00,19.00, 20.00, 3.00, 4.00 Т/с “ЛЮ�БОВЬ КАК ЛЮБОВЬ”. 13.00,21.00, 5.00 Т/с “ПОД БОЛЬШОЙМЕДВЕДИЦЕЙ”. 14.00, 22.00,6.00 Т/с “ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАС�ТНОГО СЫСКА ДАША ВАСИЛЬЕ�ВА”. 15.00, 23.00, 7.00 Т/с “СА�ЛОМЕЯ”.

9.00 Драма “НА ГРАНИ 3”. 9.50,18.10 Драма “ЧИСЛА”. 10.35 Дра#ма “ЗАКОН И ПОРЯДОК 18”. 11.20Драма “ДЕЛО ДОЙЛОВ 3”. 12.05,14.55, 15.20, 19.00, 19.30 Коме#дия “КАК СКАЗАЛ ДЖИМ 2”. 12.25Драма “МЫСЛИТЬ КАК ПРЕСТУП�НИК 6”. 13.10, 7.15 Драма “ВИР�ТУОЗЫ 4”. 14.05, 14.30, 8.10,8.35 Комедия “КЛИНИКА 2”.15.45, 23.55 Драма “МЫСЛИТЬКАК ПРЕСТУПНИК 8”. 16.30,17.20, 0.50, 1.40 Драма “В ПОЛЕЗРЕНИЯ”. 20.00, 20.30, 3.55, 4.20Комедия “КЛИНИКА 2”. 21.00 Ко#медия “СОСЕДИ”. 21.30 Комедия“ДУРМАН 8”. 22.00 Комедия “ОБ�ЩЕЕ ДЕЛО”. 23.00 Драма “МОР�СКАЯ ПОЛИЦИЯ: СПЕЦОТДЕЛ 2”.2.30 Комедия “ДУРМАН 7”. 3.00Драма “ДЕКСТЕР 6”. 4.45 Драма“КЛАН СОПРАНО 6”. 5.45 Драма“ПРАВОСУДИЕ”. 6.30 Драма “ВОВСЕ ТЯЖКИЕ 2”.

3.00, 7.05 Телеканал “Доброеутро!” 7.00, 10.00, 13.00, 1.00 Но#вости. 8.05 “Жить здорово!” 9.05Модный приговор. 10.15 Контрольнаязакупка. 10.40 “Время обедать!”11.10 “Доброго здоровьица!” с Г. Ма#лаховым. 12.00 Другие новости. 12.20Понять. Простить. 13.10 “Хочу знать”.13.35 “Дешево и сердито” с Д. Дон#цовой. 14.10 “Ты не один”. 14.40 Т/с“НЕРАВНЫЙ БРАК”. 15.30 “Угадаймелодию”. 16.00 Вечерние новости.16.20 Т/с “ПАРИЖСКИЙ АНТИ�КВАР”. 17.15 “Давай поженимся!”18.05 “Пусть говорят”. 19.00 “Время”.19.30, 1.05 Т/с “МЕТОД ФРЕЙДА”.21.20 Ночные новости. 21.40 Т/с “БЕ�ЛЫЙ ВОРОТНИЧОК”. 22.25 Х/ф “УКАЖДОГО СВОЯ ЛОЖЬ”. 23.35 Х/ф “ЭТИ РАЗНЫЕ, РАЗНЫЕ, РАЗ�НЫЕ ЛИЦА...”

9.00, 12.00, 15.00, 18.00,21.00, 8.00 Новости. 9.05, 12.15Телеканал “Доброе утро!” 12.40“Контрольная закупка”. 13.05 “Житьздорово!” 14.05 “Модный приговор”.15.15, 21.20 Т/с “ПАРИЖСКИЙАНТИКВАР”. 16.10 “Доброго здоро#вьица!” с Г. Малаховым. 17.00 Дру#гие новости. 17.20 “Время обедать!”18.10 “Хочу знать”. 18.35 “Дешевои сердито” с Д. Донцовой. 19.10, 5.50“Ты не один”. 19.40, 6.15 Т/с “НЕ�РАВНЫЙ БРАК”. 20.30 “Угадай ме#лодию”. 22.10 “Давай поженимся!”23.00, 4.55 “Пусть говорят”. 0.00“Время”. 0.30, 7.00, 8.05 Т/с “МЕ�ТОД ФРЕЙДА”. 2.25 Ночные ново#сти. 2.40 “На ночь глядя”. 3.30 Х/ф“ЗОНТИК ДЛЯ НОВОБРАЧНЫХ”.

9.25 Концерт. День рожденияИнтера. 14 лет. 11.40, 19.35, 3.20Т/с “ДЕВИЧЬЯ ОХОТА”. 12.25,21.10, 4.10 Т/с “РЕШЕНИЕ ПРО�БЛЕМ”. 13.20, 22.25 Т/с “ОБРУ�ЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО”. 14.05 Пана#Ехало. 14.30 Страна смеется. 14.45,20.20, 6.55 Т/с “АНГЕЛ#ХРАНИ�ТЕЛЬ”. 15.30, 1.35, 7.40 В. Степа#нов, Н. Джигурда в х/ф “ЕРМАК”.17.15 Мюзикл “СОРОЧИНСКАЯЯРМАРКА”. 18.55, 6.10 Т/с “МАР�ШРУТ МИЛОСЕРДИЯ”. 22.00,5.00 Подробности. 23.10, 5.25 Т/с“КРОВИНУШКА”. 23.55 Мюзикл“ТРИ МУШКЕТЕРА”.

7.00 М/с “Жизнь и приключенияробота#подростка”. “Девичьи слабос#ти. Неопознанный летающий объект”.7.35 М/с “Покемоны: белое и черное”.7.55 М/с “Эй, Арнольд!” “Лучшие ворфографии. Человек#голубь”. 8.25 Т/с “ОХОТНИКИ ЗА МОНСТРАМИ”.9.00 “Про декор”. 9.30 М/с “Жизнь иприключения робота#подростка”.“Стальная девчонка. Мистические воз#можности”. 10.00 М/с “Жизнь и при#ключения робота#подростка”. “Легионзла. Цена любви”. 10.25 М/с “Губка БобКвадратные штаны”. “Ты не знаешь Губ#ку. Туннель#перчатка”. 10.55 М/с “Губ#ка Боб Квадратные штаны”. “КрастиДоги. Обломки Моны Лоа”. 11.20 Т/с“ЖЕНСКАЯ ЛИГА: ПАРНИ, ДЕНЬГИИ ЛЮБОВЬ”. 11.45 М/ф “Игорь”.13.30, 19.30 Т/с “УНИВЕР”. 14.00Т/с “СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ”. “Гав#Гав и в койку”. 14.30 “Дом 2. Lite”. 16.25,17.00, 18.30 Т/с “ИНТЕРНЫ”.17.30, 18.00 Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПАЦА�НЫ”. 19.00 Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПАЦА�НЫ”. “Мистер и миссис Наумовы”.20.00 Т/с “СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ”.“Жилье и жулье”. 20.30 Т/с “ДЕФ�ФЧОНКИ”. “Приезд Васьки”. 21.00Дж. Чан, Р. Нортон в комедии “МИС�ТЕР КРУТОЙ”. 22.35 “Комеди Клаб.Лучшее”. 23.00 “Дом 2. Город любви”.0.00 “Дом 2. После заката”. 0.30 М.Райан, Н. Кейдж в мелодраме “ГОРОДАНГЕЛОВ”. 2.45 Т/с “ХОР”. 3.40 Т/с“КОМПЬЮТЕРЩИКИ”. 4.10 Т/с“СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА”. “Вечнозеле#ные. Одна ночь в сострадании”. 5.00“Необъяснимо, но факт”. “Конец све#та”. 6.00 “Школа ремонта”. “Гламур игранж”.

5.15 Ахмад Джамал и Юзеф Латифв “Олимпии”. 6.20 Freedom Now!: ИваБитова, Дон Байрон, Хамид Дрейк.7.00, 10.00 Чаурасия, музыка и звез#ды. 12.30 “Парадокс близнецов”. Хо#реогр. М. Моннье. Фестиваль танца вМонпелье (2012). 14.05 Фестивальтанца в Монпелье: Зигзаг истории.15.00, 18.30, 22.40 Интермеццо.16.00 Бах: Рождественские кантаты иМагнификат. Ансамбль “RicecarConsort”. 17.15 Месса на 40#60 голо#сов (Стриджо). Д#р: Эрве Нике. 18.45Произведения Шимановского и Брам#са. Лондонский симфонический ор#кестр п/у Валерия Гергиева. 20.30 “Бо#рис Годунов” п/у Валерия Гергиева. Ма#риинский театр. 23.30 ПроизведенияШимановского и Брамса. Лондонскийсимфонический оркестр п/у ВалерияГергиева 2. 1.30 Вагнер. Будапештс#кий фестивальный оркестр п/у ИванаФишера. Зал “Плейель”. 3.00 Леген#ды джаза. Концерт Эрролла Гарнера вЕвропе, 60#е. 4.05 Дуду Ндиайе Роз иансамбль барабанов Сабар. Хорал св.Иосифа из Медины. Фестиваль в Фесе.

9.00, 9.45, 14.40, 15.30 Коме#дия “ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙ�КИ 3”. 10.30, 11.15, 23.55, 0.50Драма “АНАТОМИЯ СТРАСТИ”.12.00, 18.10, 23.00 Драма “КАСЛ3”. 12.50, 19.05, 2.45 Комедия “ВСТИЛЕ ДЖЕЙН”. 13.40, 14.10,20.00, 20.30, 1.45, 2.15, 8.00,8.30 Комедия “КРАСОТКИ ВКЛИВЛЕНДЕ 3”. 16.20 Драма“АРМЕЙСКИЕ ЖЕНЫ 6”. 17.15Драма “СКАНДАЛ 2”. 21.00 Дра#ма “АНАТОМИЯ СТРАСТИ 9”.22.00 Драма “РЕВАНШ 2”. 3.35Комедия “СЧАСТЛИВЫЙ КОНЕЦ2”. 4.10 Реалити “Значит, ты уме#ешь танцевать? 7”.

11.30 Автоспорт. Академия GT.Дорога в Дубай. Журнал. 11.45 Рал�ли�рейд Дакар. 4 этап. 12.10,16.40 Открытый чемпионат Австра#лии по теннису. Журнал. 12.15,15.45, 18.45, 22.45 Прыжки налыжах с трамплина. Кубок мира.Висла (Польша). HS 134. Квалифи#кация. 13.15, 20.30 Биатлон. Ку#бок мира. Оберхоф (Германия). Гон#ка преследования. Женщины. 14.00Лыжные гонки. Тур де Ски. Валь диФиемме (Италия). 9 км. Свободныйстиль. Мужчины. 14.30 Лыжныегонки. Тур де Ски. Валь ди Фиемме(Италия). 7 км. Свободный стиль.Женщины. 15.15 Вот это да! Спец#выпуск. 16.45 Теннис. WorldChallenge. Австралия. День 2. 19.45Биатлон. Кубок мира. Оберхоф(Германия). Гонка преследования.Мужчины. 21.00, 3.05 Биатлон.Кубок мира. Рупольдинг (Германия).Эстафета. Женщины. 23.15 Прыж�ки на лыжах с трамплина. Кубокмира. Висла (Польша). HS 134. 1.15Избранное по средам. 1.20 Кон�ный спорт. Кубок мира. Мехелен.2.20 Новости конного спорта. 2.25Новости гольфа. 2.30 Новости па#русного спорта. 2.35, 4.00 Ралли�рейд Дакар. 5 этап.

6.00 Вот это да! Рождественскийвыпуск. 9.00, 18.00 Вот это да!Спецвыпуск. 9.30, 18.30 ЕвроспортТоп 10. 10.00 Теннис. WorldChallenge. Австралия. День 1.12.00, 19.00, 4.00 Теннис. WorldChallenge. Австралия. День 2. 15.30Настольный футбол. Кубок мира.Нант (Франция). Мужчины. Финал.16.30 Биатлон. Кубок мира. Обер#хоф (Германия). Гонка преследова#ния. Мужчины. 17.15 Биатлон. Ку#бок мира. Оберхоф (Германия). Гон#ка преследования. Женщины. 20.15Автоспорт. Академия GT. Дорога вДубай. Журнал. 20.30 Баскетбол.Евролига. Журнал. 21.00 Баскет�бол. Еврокубок. 2 групповой этап.Зелена�Гура (Польша) � Севилья(Испания). 22.45 Дартс. ЧМ. Лей#ксайд (Великобритания). 1/4 фина#ла. 2.00 Про рестлинг. ОбзорWWE. 2.30 Бокс. Международныйтурнир. Манчестер.

12.00, 6.20 СОГАЗ # ЧемпионатРоссии по футболу сезона 2012/2013 года. 5#й тур. “Мордовия” �ЦСКА. 14.10, 8.30 СОГАЗ # Чемпи#онат России по футболу сезона2012/2013 года. 5#й тур. “КрыльяСоветов” � “Амкар”. 16.20, 10.55СОГАЗ # Чемпионат России по фут#болу сезона 2012/2013 года. 5#й тур.“Алания” � “Кубань”. 18.30 СОГАЗ# Чемпионат России по футболу се#зона 2012/2013 года. 5#й тур. “Вол�га” � “Локомотив”. 20.45, 10.40Итоги года. “Зенит”. 21.00 СОГАЗ #Чемпионат России по футболу сезо#на 2012/2013 года. 5#й тур. “Крас�нодар” � “Ростов”. 23.10 СОГАЗ #Чемпионат России по футболу сезо#на 2012/2013 года. 5#й тур. “Дина�мо” � “Терек”. 1.25 СОГАЗ # Чем#пионат России по футболу сезона2012/2013 года. 5#й тур. “Спартак”� “Рубин”. 3.50 СОГАЗ # Чемпио#нат России по футболу сезона 2012/2013 года. 5#й тур. “Анжи” � “Зе�нит”.

5.00 А. Булдаков, В. Бычков в х/ф “ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬ�НОЙ ПОЛИТИКИ”. 6.00 М/с “Бэт#мен”. 6.30 Т/с “СОЛДАТЫ 8”. 7.30Смотреть всем! 8.30, 12.30, 19.30Новости “24”. 8.45 В. Хаапассало,А. Булдаков в х/ф “ОСОБЕННОС�ТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ”.10.30 А. Булдаков, В. Бычков в х/ф“ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬ�НОЙ РЫБАЛКИ”. 13.00 Званыйужин. 14.00 Семейные драмы. 19.00Экстренный вызов. 20.00, 22.00Специальный проект. 0.00, 4.30 М.Уэйанс, Ш. Уэйанс в х/ф “ОЧЕНЬСТРАШНОЕ КИНО”. 1.30 Л. Дерн,Л. Хаас в х/ф “БЕСПУТНАЯ РОЗА”.

6.00 “НТВ утром”. 8.05 Т/с“ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегод#ня. 10.20 “Живут же люди!” 10.55“До суда”. 12.00 Суд присяжных.13.25 “Суд присяжных. Окончатель#ный вердикт”. 14.35 Т/с “СУПРУ�ГИ”. 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвы#чайное происшествие. 16.25 “Про#курорская проверка”. 17.40 “Гово#рим и показываем”. 19.30 Т/с “ПА�УТИНА”. 23.30 Т/с “РУССКИЙДУБЛЬ”. 1.35 Т/с “ОТРАЖЕНИЯ”.2.40 Дикий мир. 3.00 Т/с “ЕЩЕ НЕВЕЧЕР”. 4.55 Т/с “ХРАНИТЕЛЬ”.

0.00 Х/ф “ДИКАЯ ШТУЧКА”. 1.35Х/ф “АСТЕРИКС И ОБЕЛИКС: МИС�СИЯ КЛЕОПАТРА”. 3.20 Х/ф “ЯОБЪЯВЛЯЮ ВОЙНУ”. 4.55 Х/ф “НЕЗАБЫВАЙ МЕНЯ”. 5.15 Х/ф “ЛЮ�БОВЬ: ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕ�НЕНИЮ”. 7.20 Х/ф “АНОНИМНЫЕРОМАНТИКИ”. 8.35 Х/ф “РУКИ#НОГИ ЗА ЛЮБОВЬ”. 10.10 Х/ф “ПУ�ПУПИДУ”. 11.55 Х/ф “ТРИ МЕТРАНАД УРОВНЕМ НЕБА”. 13.55 Х/ф“ТОСТ”. 15.30 Х/ф “ДЖЕЙН ЭЙР”.17.25 Х/ф “ПОСЛЕДНЯЯ ЛЮБОВЬНА ЗЕМЛЕ”. 19.00 Х/ф “СТАТЬДЖОНОМ ЛЕННОНОМ”. 20.30 Х/ф“ЛОПЕ ДЕ ВЕГА: РАСПУТНИК И СО�БЛАЗНИТЕЛЬ”. 22.15 Х/ф “ПРО�ЩАЙ, ЛЮБИМАЯ”.

6.30 “Евроньюс”. 10.00 “Наблю#датель”. 11.15 А. Папанов, В. Орло#ва в х/ф “ДЕТИ ДОН КИХОТА”.12.35 Д/ф “Хор Жарова”. 13.05Острова. 13.45, 18.35 Д/с “Клетка,или Из чего состоит жизнь”. 14.40“Русский Леонардо. Павел Флорен#ский”. 15.10 Красуйся, град Петров!Зодчий Джакомо Кваренги. 15.40,19.30, 23.35 Новости культуры.15.50 И. Жакоб, В. Ковальски в те#леспектакле “ДОКТОР ФИЛОСО�ФИИ”. 17.15 Д/ф “Исфахан. Зерка#ло рая”. 17.35 Виртуозы Богемии.19.45 Главная роль. 20.00 Д/ф “Ма#гистрали жизни”. 20.40 “Полиглот”.Французский с нуля за 16 часов! №2.21.25, 1.40 Д/с “Метроном. Исто#рия Франции”. 22.20 Магия кино.23.05 “Те, с которыми я... Профес#сия # кинохудожник. Александр Бори#сов”. 0.00 Х/ф “ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬВЕРОНИКИ”. 1.35 Д/ф “Леся Укра#инка”. 2.35 Играет Барри Дуглас.

6.00 М/ф. 8.00 “Полезное утро”.8.30, 14.00 “Обмен бытовой техни#ки”. 9.00, 12.00, 19.00 “Улетныеживотные”. 9.30, 1.30 А. Михайлов,Н. Белохвостикова в х/ф “ЗМЕЕ�ЛОВ”. 11.30, 13.00, 18.00, 20.00“Анекдоты”. 12.30, 18.30 “Калам#бур”. 13.30, 17.30 “С.У.П”. 14.30,22.00 “Дорожные войны”. 16.00 “Внезакона. Вой”. 16.30 “Вне закона.Змей подколодный”. 17.00 “Вне за#кона. Цементная могила”. 21.00,0.00 “Счастливый конец”. 23.00“Улетное видео”. 23.30 “Голые исмешные”. 1.00 “Удачная ночь”.3.30 Т/с “CSI: МЕСТО ПРЕСТУП�ЛЕНИЯ НЬЮ#ЙОРК 5”. 4.20 Д/с“Неизвестная планета”.

9.00 Т/с “ПЛАТА НЕ ПО ЗАСЛУ�ГАМ”. 9.50 Т/с “ПАРАДОКСЫ ЛЮБ�ВИ”. 10.40, 14.50, 19.50 Т/с “ДЫ�МОК ИЗ СТВОЛА”. 11.30, 16.30,23.10 Т/с “ДИНАСТИЯ”. 12.20,18.10, 3.30 Т/с “МЭТЛОК”. 13.10,17.20, 22.20 Т/с “ТАЙНЫ ОТЦАДАУЛИНГА”. 14.00, 19.00, 0.50 Т/с“ГАВАЙИ”. 15.40, 16.05, 21.30,21.55, 1.40, 2.10 Т/с “НОВАЯ СУ�МЕРЕЧНАЯ ЗОНА”. 20.40, 0.00,2.35 Т/с “4400”. 4.25 Т/с “НЕУКРО�ТИМАЯ ХИЛЬДА”. 5.20 Т/с “ЖЕН�ЩИНЫ”. 6.15 Т/с “ЯСТРЕБ”. 7.10Т/с “МОЯ ЗОЛУШКА”. 8.05 Т/с“НИКОГДА НЕ ПОЗДНО?”.

6.00, 12.00, 18.00, 0.00 Т/с“КАПРИ 2”. 7.00 Т/с “ОБЩАЯ ТЕ�РАПИЯ 2”. “99 процентов”. 8.00,9.00, 14.00, 15.00, 20.00, 21.00,2.00, 3.00 Т/с “ПАДШИЙ АНГЕЛ”.10.00 Т/с “ДОМ У ОЗЕРА”. 11.00Т/с “ЛЮТЕР”. 13.00 Т/с “ОБЩАЯТЕРАПИЯ 2”. “День рождения”.16.00, 22.00, 4.00 Т/с “ЛЮБОВЬУ ОЗЕРА”. 17.00, 23.00, 5.00 Т/с“БЕДЛАМ”. 19.00 Т/с “ОБЩАЯТЕРАПИЯ 2”. “Карантин”. 1.00 Т/с“ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ 2”. “Дежа вю”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

Page 18: 3 − 9 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/10092/3/Tbiliska... · В день артисты дают по одному представлению

ТВ−ПРОГРАММА18 №1ТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯ Н Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л Я

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ ЧЕТВЕРГЧЕТВЕРГЧЕТВЕРГЧЕТВЕРГЧЕТВЕРГ 1010101010 Я Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АР ЯР ЯР ЯР ЯР Я

4.00 Х/ф “ПЛАНЕТА 51”. 6.00 Х/ф “ОДНА НЕДЕЛЯ”. 8.00 Ж.#К. ванДамм, Т. Арана в х/ф “ПОД ОТКОС”.10.00 Дж. Депп, К. Риччи в х/ф“СОННАЯ ЛОЩИНА”. 11.55 Х/ф“ТАЙНОЕ ОКНО”. 13.45 Б. Стиллер,Г. Гервиг в комедии “ГРИНБЕРГ”.15.40 М. Гибсон, Х. Хант в комедии“ЧЕГО ХОТЯТ ЖЕНЩИНЫ”. 17.55Х/ф “В ПОГОНЕ ЗА СЧАСТЬЕМ”.20.00 Дж. Робертс, К. Данст в коме#дии “УЛЫБКА МОНЫ ЛИЗЫ”.22.10 Ш. Коннери, А. Болдуин в х/ф“ОХОТА ЗА “КРАСНЫМ ОКТЯБ�РЕМ”. 0.30 Комедия “СТРАНА ЧУ�ДАКОВ”. 2.00 К. Скотт Томас, Э.Зильберштейн в х/ф “Я ТАК ДАВНОТЕБЯ ЛЮБЛЮ”.

6.30, 18.30 Мелодрама “ЖЕН�ЩИНА”. 8.30, 2.30 Драма “ПЕПЕЛИ АЛМАЗ”. 10.30, 4.30 Драма“МАТЬ”. 12.40 Триллер “УБИЙЦАВНУТРИ МЕНЯ”. 14.30 Драма“ЖИЗНЬ ДРУГИХ”. 16.50 Детектив“ПОСЛЕДНИЙ ВИЗИТ”. 20.30 Х/ф “ЛУРД”. 22.30 Триллер “И ПРО�БИЛ ЧАС”. 0.30 Драма “ДОБРОЕСЕРДЦЕ”.

10.00, 18.00, 2.00 Боевик “АВА�РИЯ”. 11.40, 19.40, 3.40 Комедия“ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК”. 12.35,20.35, 4.35 Ж. Айют, С. Споладоре вдраме “ГОД, КОГДА МОИ РОДИТЕ�ЛИ ПОЕХАЛИ В ОТПУСК”. 14.30,22.30, 6.30 М. Йовович, Т. Олифантв триллере “ИДЕАЛЬНЫЙ ПОБЕГ”.16.15, 0.15, 8.15 Комедия “ЧТИ�ЦА”.

7.30, 13.30 Н. Гундарева, В. Про#скурин в комедии “ОДНАЖДЫДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ”. 9.30,15.30 Д. Банионис, Р. Быков в х/ф“МЕРТВЫЙ СЕЗОН”. 11.45,17.45 Л. Касаткина, П. Кадочников вх/ф “МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ”. 15.00“Плюс кино”. 19.30, 1.40 Н. Коно#валов, Л. Целиковская в комедии“АНТОН ИВАНОВИЧ СЕРДИТСЯ”.21.30, 3.30 Т. Лебедева, С. Садаль#ский в драме “ПАЛАЧ”. 0.15, 6.10Г. Вицин, И. Кмит в комедии “ОНАВАС ЛЮБИТ”.

5.00 Дж. Лукас, Р. Тейлор в х/ф“РЫЖИЙ ПЕС”. 7.00 Б. Аффлек, Р.Ромин в комедии “ПРОЖИГАТЕЛИЖИЗНИ”. 9.00 Л. Лиу, Р. Форстер вх/ф “ВАМПИРША”. 11.00 Д. Лунд#грен, М. Пол в х/ф “УНИВЕРСАЛЬ�НЫЙ АГЕНТ”. 13.00 Дж. Меткалф,Э. Тэмблин в х/ф “РАЗУМНОЕ СО�МНЕНИЕ”. 15.00 Д. Белл, С. Пэк#стон в х/ф “СУПЕРГЕРОЙСКОЕКИНО”. 17.00 Д. Гловер, В. Джонс вх/ф “ЭРА ДРАКОНОВ”. 19.00 Э.Катчер, Э. Смарт в х/ф “ЭФФЕКТБАБОЧКИ”. 21.00 Х/ф “ВЫШИБА�ЛЫ”. 23.00 Х/ф “ГОРЯЧИЕ НОВО�СТИ” .

8.00, 16.00, 0.00 Т/с “МОЛОДЫИ СЧАСТЛИВЫ”. 9.00, 10.00,17.00, 18.00, 1.00, 2.00 Т/с “ПРА�ВО НА СЧАСТЬЕ”. 11.00, 12.00,19.00, 20.00, 3.00, 4.00 Т/с “ЛЮ�БОВЬ КАК ЛЮБОВЬ”. 13.00,21.00, 5.00 Т/с “ПОД БОЛЬШОЙМЕДВЕДИЦЕЙ”. 14.00, 22.00,6.00 Т/с “ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАС�ТНОГО СЫСКА ДАША ВАСИЛЬЕ�ВА”. 15.00, 23.00, 7.00 Т/с “СА�ЛОМЕЯ”. 5.00 Т/с “ДВЕ СУДЬБЫ”.

9.00 Драма “НА ГРАНИ 3”. 9.50,18.10 Драма “ЧИСЛА”. 10.35 Дра#ма “ЗАКОН И ПОРЯДОК 18”. 11.20Драма “ДЕЛО ДОЙЛОВ 3”. 12.05,14.55, 15.20, 19.00, 19.30 Коме#дия “КАК СКАЗАЛ ДЖИМ 2”.12.25 Драма “МЫСЛИТЬ КАКПРЕСТУПНИК 6”. 13.10, 7.15Драма “ВИРТУОЗЫ 5”. 14.05,14.30, 8.10, 8.35 Комедия “КЛИ�НИКА 2”. 15.45, 23.00 Драма“МОРСКАЯ ПОЛИЦИЯ: СПЕЦОТ�ДЕЛ 2”. 16.30, 23.55 Комедия “СО�СЕДИ”. 16.55, 0.20 Комедия“ДУРМАН 8”. 17.25, 0.55 Комедия“ОБЩЕЕ ДЕЛО”. 20.00, 20.30,3.10, 3.35 Комедия “КЛИНИКА 2”.21.00 Драма “ОДНАЖДЫ В СКАЗ�КЕ 2”. 22.00 Драма “СТРЕЛА”.1.45 Комедия “ДУРМАН 7”. 2.15Драма “ДЕКСТЕР 6”. 4.00 Драма“КЛАН СОПРАНО 6”. 4.55 Драма“ОТДЕЛ УБИЙСТВ 3”. 5.40 Драма“ПРАВОСУДИЕ”. 6.25 Драма “ВОВСЕ ТЯЖКИЕ 2”.

8.00 “Утро России”. 12.00 “1000мелочей”. 12.35 “О самом главном”.13.10 “Искатели”. 14.00, 17.00,20.00 Вести. 14.25 Вести # Спорт.14.35 “Индийские йоги, кто они? 40лет спустя”. 15.25 Т/с “ЕФРОСИ�НЬЯ. ТАЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ”. 16.10,5.40 Т/с “ИНСТИТУТ БЛАГОРОД�НЫХ ДЕВИЦ”. 17.25, 2.00 Новостикультуры. 17.40 Д/с “Мой сосед # М.Булгаков”. 18.10 “Academia”. И. Туч#ков. “Ренессансный идеал виллы.Андреа Палладио”. 2 лекция. 18.55,20.30 Т/с “ВСЕГДА ГОВОРИ“ВСЕГДА” 6”. 19.40 Местное вре#мя. Вести # Москва. 21.10 “Прямойэфир”. 21.50, 6.25 Т/с “ВЕРОНИ�КА. ПОТЕРЯННОЕ СЧАСТЬЕ”.23.25 Т/с “ОБЪЕКТ 11”. 0.15 “Сол#дат империи”. 1.05 “Человек и ор#кестр. Владимир Федосеев”. 2.25 Е.Максимова, В. Васильев в х/ф “ФУ�ЭТЕ”. 4.05 Л. Зайцева, Г. Фролов вх/ф “ДОЖДЬ В ЧУЖОМ ГОРОДЕ”.

6.00, 11.55, 18.00, 20.00, 4.10“Между нами”. 6.25, 2.45 Х/ф “ЯБУДУ ДОМА К РОЖДЕСТВУ”.8.00, 1.10 Х/ф “РОЖДЕСТВЕНС�КАЯ ИСТОРИЯ”. 9.45 Х/ф “БОЛЬ�ШОЙ БИЗНЕС”. 11.35, 14.45,22.50, 0.50 “Комедианты. Лучшее”.12.15 Х/ф “КРЕСТНЫЕ ОТЦЫ”.13.55, 17.00, 22.00 Т/с “НОВО�СТНОЕ РАДИО 3”. 15.10 Х/ф “ПАПАНАПРОКАТ”. 18.20 Х/ф “СТРАН�НЫЕ РОДСТВЕННИКИ”. 20.20 Х/ф “МАЛЕНЬКАЯ ПРИБЫЛЬ ОТЦА”.23.10 Х/ф “СВОБОДНЫЙ МУЖЧИ�НА”. 4.25 Х/ф “МЕСТЬ ПУШИС�ТЫХ”.

0.00 Боевик “ПОЕЗД НА ЮМУ В3.10”. 2.05 Боевик “ПЯТЫЙ ЭЛЕ�МЕНТ”. 4.40 Боевик “ОПАСНЫЙБАНГКОК”. 6.25 Х/ф “ПОСЛЕ�ДНИЙ ЛЕГИОН”. 8.05 Триллер“ИГРА ПО#КРУПНОМУ”. 9.50 Ме#лодрама “УИМБЛДОН”. 11.30 Бо#евик “ПИПЕЦ”. 13.20 Мелодрама“РОМАНТИКИ”. 14.55 Триллер“УБЕЙ МЕНЯ НЕЖНО”. 16.35 Дра#ма “ПРЕДАННЫЙ САДОВНИК”.18.40 Триллер “ЗАКОНОПОС�ЛУШНЫЙ ГРАЖДАНИН”. 20.30Комедия “ВЕРЗИЛА САЛМОН”.22.00 Драма “К�19”.

3.00, 9.00, 15.00 Х/ф “В ПОИС�КАХ КАПИТАНА ГРАНТА”. “Золотойбог”. 4.05, 10.05, 16.05 М/с “Ну,погоди!” 5.00, 11.00, 17.00 М/с“Сандокан. Два тигра”. 6.00, 12.00,18.00 А. Кищик, А. Фомин в х/ф“ШЛА СОБАКА ПО РОЯЛЮ”. 7.30,13.30, 19.30 М/с “Супергерои”.8.00, 14.00, 20.00 М/ф “Уроки те#тушки Совы”.

6.00, 11.20 Разрушители легенд:Разрушители Мифов снова в седле.6.50 Гигантские стройки: Нефть и ледСахалина. 7.40 Как это устроено?Ремни безопасности/Окна/Восковыекуклы/Воздушные шары. 8.10 Как этосделано? Зеркало/Оклейка автомо#билей. 8.35 Выжить любой ценой:Экстремальная пустыня. 9.30, 10.00Дело техники!. 10.25, 2.05 Гигантс#кие стройки: Авианосец “Буш”. 12.15Смертельный улов: за кадром. 13.10Полярная гонка: все или ничего.14.05, 19.05, 23.55 Top Gear.15.00, 5.05 Шедевры на колесах:Hummer Одижье. 15.55 Пятая пере#дача. 16.20, 4.10 Выжить любой це#ной: Поклонники в глуши. 17.15, 2.55Разрушители легенд: Китайский сиг#нал тревоги. 18.10 Как это устроено?Воздушные фильтры/Биллиардныекии/Ледяные скульптуры/Костюмы.18.40, 3.45 Как это сделано? Джин#сы/Стаканы. 20.00 Парни с пушками:Вооружен и очень опасен. 21.00,21.30 Я сбежал: настоящие побегииз тюрьмы. 22.00 Вернер Херцог: путьсмертника: Беседы с Джозефом Гар#сией и Джорджем Ривасом. 23.00,23.30 Настоящие аферисты. 0.50Молниеносные катастрофы. 1.15Расшифровка катастрофы: Лавины.

10.00, 17.30, 3.00 Д/ф “Коман#да времени”. 11.00, 1.00 Д/ф“Фальшивомонетчики Гитлера”.12.00, 18.30, 6.00 Д/ф “Знаком#ство с древним Римом”. 13.10 Д/ф“Храмовая гора”. 14.10 Д/ф “Исто#рия России: откровения”. 15.20 Д/ф “Искусство России”. 16.20, 20.45Д/ф “Эдвардианская ферма”. 19.40,2.00 Д/ф “Варвары Терри Джонса”.21.55 Д/ф “Пилоты бомбардиров#щиков”. 23.50 Д/ф “Охотники замифами”. 4.00 Д/ф “Добро пожало#вать в 80#е”. 5.00 Д/ф “Звезды го#лубого экрана”. 7.10 Д/ф “Янтарныйпуть: от Дуная до Адриатическогоморя”. 8.05 Д/ф “Что мы знаем продьявола?” 9.00 Д/ф “Затонувшийкорабль Черной Бороды”.

8.00 “Особое мнение”. “Эконо#мические новости”. 9.00 “Мульт#фильмы”. 10.00 “Вечерние новостииз Америки”. 11.00, 18.00, 4.00 Т/с “ПЛАТА ЗА ЛЮБОВЬ”. 12.00,23.00, 5.00 Т/с “МЕНТ В ЗАКОНЕ5”. Фильм 1. “Месть Кручи”. 13.00“Страна и люди”. 14.00 “В круге све#та”. 15.00 М. Жигалов, Р. Быков в х/ф “ПОДСУДИМЫЙ”. 17.00,19.00, 0.00 “Сейчас в мире”. 17.07,19.07, 3.00 “Особое мнение”.20.00 “48 минут”. 21.00 “Своимиглазами”. 22.00, 7.00 Т/с “БАН�ДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ 6. ЖУРНА�ЛИСТ”. 1.00 Р. Иоселиани, Н. Воро#бьева в х/ф “ПО КОМ ТЮРЬМАПЛАЧЕТ...” 6.00 “48 минут”.

6.00 М/с “Гуфи и его команда”. 7.00М/с “Великий человек#паук”. 7.30 М/с“Чародейки”. 8.00 Т/с “ПАПИНЫДОЧКИ”. 8.30 Т/с “СВЕТОФОР”.9.00, 13.10, 13.30, 14.00, 19.00,0.00 6 кадров. 9.30, 21.00 Т/с “ДНЕВ�НИК ДОКТОРА ЗАЙЦЕВОЙ”. 10.30,17.00, 18.30 Т/с “ВОРОНИНЫ”.11.30 Дж. Кэрри, М. Тирни в х/ф“ЛЖЕЦ, ЛЖЕЦ”. 14.15 А. Петтифер,Дж. Брэдли в х/ф “СТРАШНО КРА�СИВ”. 16.00 Т/с “ДАЕШЬ МОЛО�ДЕЖЬ!” 19.25 Ф. Мьюниц, П. Джиа#матти в х/ф “БОЛЬШОЙ ТОЛСТЫЙЛЖЕЦ”. 22.00 Д. Нейл, П. Перабо в х/ф “БАР “ГАДКИЙ КОЙОТ”. 0.30 М.Й.Мартин, Д. Ламкин в х/ф “ДРЯННЫЕДЕВЧОНКИ 2”. 2.20 У. Арнетт, У. Фор#те в х/ф “БРАТЬЯ СОЛОМОН”. 4.05М/с “Скуби Ду”. 5.35 Музыка на СТС.

5.00 Х/ф “РАСПЛАТА НЕМИНУ�ЕМА”. 8.00 Х/ф “БЛАГОДАРЮТЕБЯ”. 10.40 “Биография кумиров”.“Равина Тандон”. 11.00 Х/ф “СЛЕ�ПАЯ ЛЮБОВЬ”. 14.00 Х/ф “ГОС�ПОЖА МАЙЯ”. 17.00 Х/ф “ПОСЛЕ�ДНЯЯ НАДЕЖДА”. 20.00 Х/ф “ЗА�ГАДКА ЛЮБВИ”. 22.40 “Биографиякумиров”. “Шабана Азми”. 23.00 Х/ф “ДОЛГ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО”. 2.00Х/ф “ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ”.

9.15 Х/ф “СЕМИДЕСЯТЫЕ”.11.10 Х/ф “ХАРТУМ”. 13.15 “MGMна большом экране”. 13.30 Х/ф “ДОМТАМ, ГДЕ ХАРТ”. 14.55 Х/ф “ЧУДО”.16.30 Х/ф “ГОБЛИНЫ”. 17.50 Х/ф “ВТЕНИ УБИЙЦЫ”. 19.25 Х/ф “В ТУ�ПИКЕ”. 21.05 Х/ф “ПОДРУГИ”.22.55 “Легенды большого экрана: Ден#нис Хоппер”. 23.00 Х/ф “ПОДРЫВ�НИКИ”. 1.00 Х/ф “КРАСНЫЙ РАС�СВЕТ”. 2.50 Х/ф “ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕГРЕЗЫ”. 4.25 Х/ф “ХОЛОДНАЯ СИ�НЕВА”. 5.55 Х/ф “УДАР ПО СИСТЕ�МЕ”. 7.25 Х/ф “НИЧЬЯ ЗЕМЛЯ”.

6.00 Х/ф “РОЖДЕСТВЕНСКИЕПИСЬМА”. 7.35 Т/с “НАСТОЯЩИЕДОМОХОЗЯЙКИ ОКРУГАОРИНДЖ”. “Вы не понимаете”. 8.35,2.05 Т/с “НАСТОЯЩИЕ ДОМОХО�ЗЯЙКИ ОКРУГА ОРИНДЖ”. “48 втени”. 9.25, 14.20 Т/с “ДАМЫ СЕ�МЬИ ГИЛМОР”. “Чувство одиноче#ства”. 10.20, 18.30 Т/с “ИЩЕЙКА”.“Пока смерть не разлучит нас”. 11.10Х/ф “РОЖДЕСТВО С ЛУЧШИМИДРУЗЬЯМИ”. 12.45 Х/ф “НАДЕЖ�ДЫ И ОЖИДАНИЯ МЭРИ”. 15.10Т/с “ХЭЙВЕН”. “Бабочка”. 16.05 Т/с “НАСТОЯЩИЕ ДОМОХОЗЯЙКИБЕВЕРЛИ ХИЛЛЗ”. “Как соблюдатьэтикет”. 16.55 Х/ф “ПАДЕНИЕ”.19.20 Т/с “ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛ�МОР”. “Совместное решение”.20.15 Т/с “ХЭЙВЕН”. “Гармония”.21.10, 1.20 Т/с “НАСТОЯЩИЕ ДО�МОХОЗЯЙКИ БЕВЕРЛИ ХИЛЛЗ”.“В водовороте событий”. 22.00 Т/с“СПЛЕТНИЦА”. “Дети с фотогра#фии”. 22.50 Т/с “РОДИТЕЛИ”. “По#ездка на машине”. 23.40 Т/с “НЕВЕ�СТА ДЛЯ МИЛЛИОНЕРА”. “Добропожаловать в Нью#Йорк”. 0.30 Т/с“РОДОСЛОВНАЯ СЕМЬИ”. “СараДжессика Паркер”. 2.55 Х/ф “МЕДО�ВЫЙ МЕСЯЦ С МАМОЙ”. 4.25 Х/ф“АНГЕЛЫ ПАДАЮТ”.

6.30, 14.00, 23.00, 3.50 Одна завсех. 7.00 Куда приводят мечты. 7.30Мужская работа. 8.00 Полезное утро.8.30 В. Ливанов, А. Дикуль в х/ф“НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮ�ЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ”. 10.50Неделя еды с К. Ивлевым и Ю. Рожко#вым. 11.55 Ж. Лоза, И. Николаев в х/ф “ЗОЛУШКА.RU”. 14.10 Х/ф “ВО�РОЖЕЯ”. 18.00 Т/с “КОМИССАРРЕКС”. 19.00 Р. Де Ниро, Б. Стиллерв х/ф “ЗНАКОМСТВО С РОДИТЕ�ЛЯМИ”. 21.00 Б. Стиллер, Р. Де Ниров х/ф “ЗНАКОМСТВО С ФАКЕРА�МИ”. 23.30 Е. Вуличенко, К. Бурди#хин в х/ф “ОТ ТЮРЬМЫ И ОТСУМЫ...” 1.25 Т/с “РАСПЛАТА”.3.20 Платье моей мечты. 4.00 Д/ф“Звездные истории”. 6.00 Дикая еда.6.25 Музыка на “Домашнем”.

3.00, 7.05 Телеканал “Доброеутро!” 7.00, 10.00, 13.00, 1.00 Но#вости. 8.05 “Жить здорово!” 9.05Модный приговор. 10.15 Конт#рольная закупка. 10.40 “Время обе#дать!” 11.10 “Доброго здоровьица!”с Г. Малаховым. 12.00 Другие ново#сти. 12.20 Понять. Простить. 13.10“Хочу знать”. 13.35 “Дешево и сер#дито” с Д. Донцовой. 14.10 “Ты неодин”. 14.40 Т/с “НЕРАВНЫЙБРАК”. 15.30 “Угадай мелодию”.16.00 Вечерние новости. 16.20 Т/с“ПАРИЖСКИЙ АНТИКВАР”. 17.15“Давай поженимся!” 18.05 “Пустьговорят”. 19.00 “Время”. 19.30,1.05 Т/с “МЕТОД ФРЕЙДА”. 21.20Ночные новости. 21.35 На ночь гля#дя. 22.25 М. Лоуренс, В.Р. Робинсонв комедии “ОТСКОК”. 23.50 Х/ф“БОЛЬШАЯ НОВОГОДНЯЯ НОЧЬ”.

9.00, 12.00, 15.00, 18.00,21.00, 8.00 Новости. 9.05, 12.15Телеканал “Доброе утро!” 12.40“Контрольная закупка”. 13.05 “Житьздорово!” 14.05 “Модный приговор”.15.15, 21.20 Т/с “ПАРИЖСКИЙАНТИКВАР”. 16.10 “Доброго здоро#вьица!” с Г. Малаховым. 17.00 Дру#гие новости. 17.20 “Время обедать!”18.10 “Хочу знать”. 18.35 “Дешевои сердито” с Д. Донцовой. 19.10, 5.50“Ты не один”. 19.40, 6.15 Т/с “НЕ�РАВНЫЙ БРАК”. 20.30 “Угадай ме#лодию”. 22.10 “Давай поженимся!”23.00, 4.55 “Пусть говорят”. 0.00“Время”. 0.30, 7.00, 8.05 Т/с “МЕ�ТОД ФРЕЙДА”. 2.25 Ночные ново#сти. 2.40 “На ночь глядя”. 3.30 Т.Догилева, Ю. Богатырев в комедии“НЕЖДАННО#НЕГАДАННО”.

9.25 Концерт. День рожденияИнтера. 15 лет. 11.30, 14.30 Странасмеется. 11.45, 19.35, 3.25 Т/с“ДЕВИЧЬЯ ОХОТА”. 12.30, 21.10,4.10 Т/с “РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ”.13.20, 22.25 Т/с “ОБРУЧАЛЬНОЕКОЛЬЦО”. 14.05 ПанаЕхало. 14.45,20.20, 6.55 Т/с “АНГЕЛ#ХРАНИ�ТЕЛЬ”. 15.30, 2.30, 7.40 В. Степа#нов, Н. Джигурда в х/ф “ЕРМАК”.16.20, 8.35 Д/ф “А. Пугачева. Муж#чины Ее Величества”. 17.15 Мюзикл“ТРИ МУШКЕТЕРА”. 18.55, 6.10Т/с “МАРШРУТ МИЛОСЕРДИЯ”.22.00, 5.00 Подробности. 23.10,5.25 Т/с “КРОВИНУШКА”. 23.50Мюзикл “12 СТУЛЬЕВ”.

7.00 М/с “Жизнь и приключенияробота#подростка”. “Вечеринка уДженни. Язык мой, враг мой”. 7.35М/с “Покемоны: белое и черное”.7.55 М/с “Эй, Арнольд!” “Ольга воз#вращается. Комета Салли”. 8.25 Т/с“СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ”. “Гав#Гави в койку”. 9.00 М/ф “Веселые мело#дии”. 9.25 М/с “Жизнь и приключе#ния робота#подростка”. “Боязнь сце#ны. Никогда не говори “Дядя”. 9.55М/с “Жизнь и приключения робота#подростка”. “Заразная личность.Грязные разговоры”. 10.20 М/с “Губ#ка Боб Квадратные штаны”. “Новыйсосед. Обожаю Скриди”. 10.50 М/с“Губка Боб Квадратные штаны”. “Мо#розные гонки”. 11.15 Т/с “ЖЕНСКАЯЛИГА: ПАРНИ, ДЕНЬГИ И ЛЮ�БОВЬ”. 11.40 М/ф “Гроза муравь#ев”. 13.30, 19.30 Т/с “УНИВЕР”.14.00 Т/с “СЧАСТЛИВЫ ВМЕС�ТЕ”. “Сорок один # ем один”. 14.30“Дом 2. Lite”. 16.25, 17.00 Т/с “ИН�ТЕРНЫ”. 17.30, 18.00 Т/с “РЕАЛЬ�НЫЕ ПАЦАНЫ”. 18.30 Т/с “СЧАС�ТЛИВЫ ВМЕСТЕ”. “Жилье и жулье”.19.00 Т/с “ДЕФФЧОНКИ”. “ПриездВаськи”. 20.00 Т/с “СЧАСТЛИВЫВМЕСТЕ”. “Закон и беспорядок”.20.30 Т/с “ДЕФФЧОНКИ”. “Личнаятерритория”. 21.00 А. Фишер, К. Уль#манн в комедии “ФАНАТКИ НА ЗАВ�ТРАК НЕ ОСТАЮТСЯ”. 23.00 “Дом2. Город любви”. 0.00 “Дом 2. Послезаката”. 0.30 Мюзикл “ЛАК ДЛЯВОЛОС”. 2.50 Т/с “ХОР”. 3.40 Т/с“КОМПЬЮТЕРЩИКИ”. 4.15 Т/с“СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА”. “Тень вины.Любовница из грез”. 5.00 “Необъяс#нимо, но факт”. “Мутанты”. 6.00“Школа ремонта”. “Салон мадамЖози”.

5.00 Масео Паркер. Концерт вчесть 50#летия фестиваля джаза вЖуане. 6.35 Трио Стива Куна. Фес#тиваль джаза в Фуа. 7.30, 10.30Чарльз Ллойд: Монах и русалка.12.30 “Мессия” (Гендель). Венскийтеатр “Ан дер Вин”. 15.05, 23.10Интермеццо. 15.30 Концерт в Мон#пелье. Д#р: Рено Капюсон. 17.05Прокофьев и Римский#Корсаков.Фестиваль в Монпелье. 17.50 РеноКапюсон и Николас Анжелич. Монпе#лье. 19.30, 22.30 “Юлий Цезарь”(Гендель) с уч. Натали Дессэ. Париж#ская национальная опера. 23.30Квартет “Palatino”. Фестиваль джа#за на о. Поркеролль. 0.35 Романо,Склавис, Тексье и Ле Керрек. Фести#валь джаза на о. Поркероль. 2011.1.35 Альдо Романо. 2.40 Джаз в“Латинском квартале”. 4.20 ЧайнаМоузес на фестивале во Вьене, 2010.

9.00, 9.45, 14.40, 15.30 Коме#дия “ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙ�КИ 3”. 10.30, 23.55 Драма “АНА�ТОМИЯ СТРАСТИ”. 11.15, 0.50Драма “АНАТОМИЯ СТРАСТИ 2”.12.00, 18.10, 23.00 Драма “КАСЛ3”. 12.50, 19.05, 2.45 Комедия “ВСТИЛЕ ДЖЕЙН”. 13.40, 14.10,20.00, 20.30, 1.45, 2.15, 8.00,8.30 Комедия “КРАСОТКИ ВКЛИВЛЕНДЕ”. 16.20 Драма“АНАТОМИЯ СТРАСТИ 9”. 17.15Драма “РЕВАНШ 2”. 21.00, 22.00Боевик “ТАЙНЫЕ СВЯЗИ 3”. 3.35Комедия “СЧАСТЛИВЫЙ КОНЕЦ2”. 4.10 Реалити “Значит, ты уме#ешь танцевать? 7”.

11.30 Ралли�рейд Дакар. 5этап. 11.55, 16.40, 2.55 Открытыйчемпионат Австралии по теннису.Журнал. 12.00, 14.30, 18.45Прыжки на лыжах с трамплина.Кубок мира. Висла (Польша). HS 134.13.00, 15.30 Биатлон. Кубок мира.Рупольдинг (Германия). Эстафета.Женщины. 14.00 Вот это да! Спец#выпуск. 16.45 Теннис. WorldChallenge. Австралия. День 3.19.45, 3.30 Прыжки на лыжах страмплина. Кубок мира. Закопане(Польша). HS 134. Квалификация.21.00 Биатлон. Кубок мира. Ру#польдинг (Германия). Эстафета.Мужчины. 22.45, 3.00, 4.00 Ралли�рейд Дакар. 6 этап. 23.15 Дартс.ЧМ. Лейксайд (Великобритания). 1/4 финала. 2.00 Покер. Европейс#кий тур.

6.00 Баскетбол. Евролига.Журнал. 6.30 Баскетбол. Евроку#бок. 2 групповой этап. Зелена�Гура(Польша) � Севилья (Испания).8.00, 17.00 Прыжки на лыжах страмплина. Кубок мира. Висла(Польша). HS 134. 9.00, 2.45 Еврос#порт Топ 10. 9.30 Вот это да! Спец#выпуск. 10.00 Теннис. WorldChallenge. Австралия. День 2.12.00, 4.45 Теннис. WorldChallenge. Австралия. День 3. 15.30Автоспорт. Академия GT. Дорога вДубай. Журнал. 15.45 Снукер. Ев#ропейский тур. Германия. Финал.18.00 Биатлон. Кубок мира. Ру#польдинг (Германия). Эстафета.Женщины. 19.00 Футбол. КубокАнтальи. Матч за 3 место. 20.15,3.15 Футбол. Кубок Антальи. Фи#нал. 21.45, 1.45 Прыжки на лыжахс трамплина. Кубок мира. Закопа#не (Польша). HS 134. Квалификация.22.45 Армрестлинг. 23.15 На�стольный футбол. Кубок мира.Нант (Франция). Мужчины. Финал.0.15 Боулинг. Шатобриан (Фран#ция). 0.45 Double Dutch. Антвер#пен (Бельгия). 1.15 Street Work Out.Рига (Латвия).

13.05, 7.35 СОГАЗ # ЧемпионатРоссии по футболу сезона 2012/2013 года. 5#й тур. “Волга” � “Ло�комотив”. 15.20, 20.00 Итогигода. “Зенит”. 15.35, 9.50 СОГАЗ #Чемпионат России по футболу сезо#на 2012/2013 года. 5#й тур. “Крас�нодар” � “Ростов”. 17.45 СОГАЗ #Чемпионат России по футболу сезо#на 2012/2013 года. 5#й тур. “Дина�мо” � “Терек”. 20.15 СОГАЗ # Чем#пионат России по футболу сезона2012/2013 года. 5#й тур. “Спартак”� “Рубин”. 22.40 СОГАЗ # Чемпио#нат России по футболу сезона 2012/2013 года. 5#й тур. “Анжи” � “Зе�нит”. 1.10 СОГАЗ # Чемпионат Рос#сии по футболу сезона 2012/2013года. 5#й тур. “Мордовия” � ЦСКА.3.20 СОГАЗ # Чемпионат России пофутболу сезона 2012/2013 года. 5#йтур. “Крылья Советов” � “Амкар”.5.25 СОГАЗ # Чемпионат России пофутболу сезона 2012/2013 года. 5#йтур. “Алания” � “Кубань”.

5.00 М. Уэйанс, Ш. Уэйанс в х/ф“ОЧЕНЬ СТРАШНОЕ КИНО”. 6.00М/с “Бэтмен”. 6.30 Т/с “СОЛДАТЫ8”. 7.30 Смотреть всем! 8.30,12.30, 19.30 Новости “24”. 8.45 Т/с “ПРОТИВ ТЕЧЕНИЯ”. 12.00,19.00 Экстренный вызов. 13.00Званый ужин. 15.00 Семейные дра#мы. 20.00, 22.00 Специальный про#ект. 0.00 К. Бэйл, Дж. Депп в х/ф“ДЖОННИ Д.” 2.40 Бр. Браун, К.Аллен в х/ф “ВЛЮБЛЕННЫЙ ГАС�ТРОЛЕР”. 4.20 Л. Блэйр, Л. Нилсенв х/ф “РЕЦИДИВ”.

6.00 “НТВ утром”. 8.05 Т/с“ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегод#ня. 10.20 “Живут же люди!” 10.55“До суда”. 12.00 Суд присяжных.13.25 “Суд присяжных. Окончатель#ный вердикт”. 14.35 Т/с “СУПРУ�ГИ”. 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвы#чайное происшествие. 16.25 “Про#курорская проверка”. 17.40 “Гово#рим и показываем”. 19.30 Т/с “ПА�УТИНА”. 23.40 Т/с “РУССКИЙДУБЛЬ”. 1.40 “Дачный ответ”. 2.35Дикий мир. 3.05 Т/с “ЕЩЕ НЕ ВЕ�ЧЕР”. 5.00 Т/с “ХРАНИТЕЛЬ”.

0.05 Х/ф “МОЙ ДРУГ АРГЕН�ТИНСКИЙ ДОГ”. 1.45 Х/ф “АСТЕ�РИКС НА ОЛИМПИЙСКИХ ИГ�РАХ”. 3.35 Х/ф “ПРОСТАЯ ДУША”.5.20 Х/ф “С НОВЫМ ГОДОМ!”.6.50 Х/ф “ВКУС НОЧИ”. 8.30 Х/ф“КРАСАВИЦА ИЗ ТРУЩОБ”.10.20 Х/ф “ВОСПОМИНАНИЯ НЕ�УДАЧНИКА”. 12.15 Х/ф “МИЛЛИ�ОНЕР ИЗ ТРУЩОБ”. 14.10 Х/ф“РАЙСКОЕ ОЗЕРО”. 15.40 Х/ф“ОТРАЖЕНИЕ”. 17.10 Х/ф “ПРИ�ЮТ”. 19.00 Х/ф “ПРОСТО ДРУ�ЗЬЯ”. 20.35 Х/ф “БАМБУ”. 22.10Х/ф “НАУКА СНА”. 23.50 Х/ф “ЭТОВИСИТ В ВОЗДУХЕ”.

6.30 “Евроньюс”. 10.00 “Наблю#датель”. 11.15 Х/ф “ЗИМНИЙ ВЕ�ЧЕР В ГАГРАХ”. 12.45 Д/ф “Дом”.13.45, 18.35 Д/с “Клетка, или Изчего состоит жизнь”. 14.40 “Секрет#ные физики”. Фильм 1. 15.10 Пись#ма из провинции. Бузулук (Оренбур#гская область). 15.40, 19.30, 23.35Новости культуры. 15.50 Телеспек#такль “МОРАЛЬ ПАНИ ДУЛЬС�КОЙ”. 17.15 Д/ф “Властелины коль#ца. История создания синхрофазот#рона”. 17.40 Концерт. 19.45 Глав#ная роль. 20.00 Д/ф “Неделя в Рос#сии”. 20.40 “Полиглот”. Французс#кий с нуля за 16 часов! №3. 21.25,1.55 Д/с “Метроном. ИсторияФранции”. 22.20 Культурная рево#люция. 23.05 “Те, с которыми я...Профессия # кинохудожник. СергейИванов”. 0.00 У. Холден, Г. Суонсон вх/ф “САНСЕТ БУЛЬВАР”. 1.45 М.Мусоргский. Фантазия “Ночь на Лы#сой горе”. 2.50 Д/ф “ИеронимБосх”.

6.00 М/ф. 8.00 “Полезное утро”.8.30, 14.00 “Обмен бытовой техни#ки”. 9.00, 12.00, 19.00 “Улетныеживотные”. 9.30, 1.30 А. Ростоцкий,В. Меньшов в х/ф “ПЕРЕХВАТ”.11.30, 13.00, 18.00, 20.00, 5.50“Анекдоты”. 12.30, 18.30 “Калам#бур”. 13.30, 17.30 “С.У.П”. 14.30,22.00 “Дорожные войны”. 16.00 “Внезакона. Роковая женщина”. 16.30“Вне закона. Стокгольмский синд#ром”. 17.00 “Вне закона. ОшибкаАвторитета”. 21.00, 0.00 “Счастли#вый конец”. 23.00 “Улетное видео”.23.30 “Голые и смешные”. 1.00“Удачная ночь”. 3.20 Т/с “CSI: МЕ�СТО ПРЕСТУПЛЕНИЯ НЬЮ#ЙОРК5”. 4.10 Д/с “Неизвестная планета”.

9.00 Т/с “ПЛАТА НЕ ПО ЗАСЛУ�ГАМ”. 9.50 Т/с “ПАРАДОКСЫЛЮБВИ”. 10.40, 14.50, 19.50 Т/с“ДЫМОК ИЗ СТВОЛА”. 11.30,16.30, 23.10 Т/с “ДИНАСТИЯ”.12.20, 18.10, 3.30 Т/с “МЭТЛОК”.13.10, 17.20, 22.20 Т/с “ТАЙНЫОТЦА ДАУЛИНГА”. 14.00, 19.00,0.50 Т/с “ГАВАЙИ”. 15.40, 16.05,21.30, 21.55, 1.40, 2.10 Т/с “НО�ВАЯ СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА”. 20.40,0.00, 2.35 Т/с “4400”. 4.25 Т/с“НЕУКРОТИМАЯ ХИЛЬДА”. 5.20Т/с “ЖЕНЩИНЫ”. 6.15 Т/с “ЯСТ�РЕБ”. 7.10 Т/с “МОЯ ЗОЛУШКА”.8.05 Т/с “НИКОГДА НЕ ПО�ЗДНО?”.

6.00, 12.00, 18.00, 0.00 Т/с“КАПРИ 2”. 7.00 Т/с “ОБЩАЯ ТЕ�РАПИЯ 2”. “День рождения”. 8.00,9.00, 14.00, 15.00, 20.00, 21.00,2.00, 3.00 Т/с “ПАДШИЙ АНГЕЛ”.10.00, 16.00, 22.00, 4.00 Т/с“ЛЮБОВЬ У ОЗЕРА”. 11.00,17.00, 23.00, 5.00 Т/с “БЕДЛАМ”.13.00 Т/с “ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ 2”.“Карантин”. 19.00 Т/с “ОБЩАЯ ТЕ�РАПИЯ 2”. “Дежа вю”. 1.00 Т/с “ОБ�ЩАЯ ТЕРАПИЯ 2”. “Пропущенныйрейс”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

Page 19: 3 − 9 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/10092/3/Tbiliska... · В день артисты дают по одному представлению

ТВ−ПРОГРАММА 19

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ

Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge

ПЯТНИЦАПЯТНИЦАПЯТНИЦАПЯТНИЦАПЯТНИЦА 1111111111 Я Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АР ЯР ЯР ЯР ЯР Я

8.00 “Утро России”. 11.55 “ВсяРоссия”. 12.10 “1000 мелочей”.12.40 “О самом главном”. 13.10“Искатели”. 14.00, 17.00, 20.00Вести. 14.25 Вести # Спорт. 14.35,4.55 “Проклятие фараонов”. 15.25Т/с “ЕФРОСИНЬЯ. ТАЕЖНАЯ ЛЮ�БОВЬ”. 16.10, 5.40 Т/с “ИНСТИ�ТУТ БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ”.17.25 Новости культуры. 17.40 Д/с“Мой сосед # М. Булгаков”. 18.10“Academia”. Е. Яблоков. “Мастер иМаргарита” как роман об истине”.18.55, 20.30 Т/с “ВСЕГДА ГОВО�РИ “ВСЕГДА” 6”. 19.40 Местноевремя. Вести # Москва. 21.10 “Пря#мой эфир”. 21.50, 6.25 Т/с “ВЕРО�НИКА. ПОТЕРЯННОЕ СЧАСТЬЕ”.23.25 Т/с “ОБЪЕКТ 11”. 0.15 А.Макарский, М. Александрова в х/ф“СРОЧНО ИЩУ МУЖА”. 2.05 “Яхочу, чтобы меня поняли... АндрейВознесенский”. Вечер#посвящениев МХТ им. А.П. Чехова. 3.15 О. Аро#сева, Л. Дуров в х/ф “АФИНСКИЕВЕЧЕРА”.

6.00, 12.15, 18.00, 20.00, 4.15“Между нами”. 6.25 Х/ф “КРЕСТ�НЫЕ ОТЦЫ”. 8.05 Т/с “НОВО�СТНОЕ РАДИО 3”. 8.55 Х/ф “ПАПАНАПРОКАТ”. 10.30 Х/ф “СЛУША�ТЕЛЬ”. 12.35 Х/ф “СТРАННЫЕРОДСТВЕННИКИ”. 14.05, 17.00,22.00 Т/с “НОВОСТНОЕ РАДИО3”. 14.55, 22.50 “Комедианты. Луч#шее”. 15.10 Х/ф “СВОБОДНЫЙМУЖЧИНА”. 18.20 Х/ф “МАЛЕНЬ�КАЯ ПРИБЫЛЬ ОТЦА”. 20.20 Х/ф“КАЗААМ”. 23.10 Х/ф “ПРИВЫЧ�КА ЖЕНИТЬСЯ”. 1.10 Х/ф “БОЛЬ�ШОЙ БИЗНЕС”. 2.45 Х/ф “МЕСТЬПУШИСТЫХ”. 4.30 Х/ф “Я БУДУДОМА К РОЖДЕСТВУ”.

0.15 Боевик “ОПАСНЫЙ БАНГ�КОК”. 1.55 Драма “ВСЯ ПРАВДАО МУЖЧИНАХ”. 3.40 Мелодрама“РОМАНТИКИ”. 5.15 Драма“ПРЕДАННЫЙ САДОВНИК”. 7.20Триллер “ЗАКОНОПОСЛУШНЫЙГРАЖДАНИН”. 9.35 Комедия“ВЕРЗИЛА САЛМОН”. 11.20 Дра#ма “К�19”. 13.35 Х/ф “ПОСЛЕ�ДНИЙ ЛЕГИОН”. 15.15 Триллер“ИГРА ПО#КРУПНОМУ”. 17.00Мелодрама “УИМБЛДОН”. 18.35Боевик “ПИПЕЦ”. 20.30 Драма “ВГЛУБИНЕ”. 22.05 Драма “ПСИХО�АНАЛИТИК”.

3.00, 9.00, 15.00 Х/ф “В ПОИС�КАХ КАПИТАНА ГРАНТА”. “БенДжойс”. 4.05, 10.05, 16.05 М/с “Ну,погоди!” 5.00, 11.00, 17.00 М/с“Сандокан. Два тигра”. 6.00, 12.00,18.00 Т. Пельтцер, Е. Лебедев в х/ф“ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЖЕЛТОГО ЧЕ�МОДАНЧИКА”. 7.30, 13.30, 19.30М/с “Супергерои”. 8.00, 14.00,20.00 М/ф “Уроки тетушки Совы”.

6.00, 11.20 Разрушители легенд:Китайский сигнал тревоги. 6.50 Ги#гантские стройки: Авианосец “Буш”.7.40 Как это устроено? Воздушныефильтры/Биллиардные кии/Ледяныескульптуры/Костюмы. 8.10 Как этосделано? Джинсы/Стаканы. 8.35Выжить любой ценой: Поклонники вглуши. 9.30, 10.00 Дело техники!.10.25, 2.05 Гигантские стройки:Спасти новый Орлеан. 12.15 Парнис пушками: Вооружен и очень опасен.13.10, 20.00 80 способов обогнутьземной шар. 14.05, 19.05, 23.55Top Gear. 15.00, 5.05 Шедевры наколесах: Challenger Джесси Джейм#са. 15.55 Пятая передача. 16.20,4.10 Выжить любой ценой: Съемоч#ная группа#2. 17.15, 2.55 Разруши#тели легенд: Рождественский вы#пуск. 18.10 Как это устроено? Поруч#ни эскалаторов/Маркеры/Гитарныеструны/Парики. 18.40, 3.45 Как этосделано? Навигаторы GPS/Алюми#ний. 21.00 Цепная реакция: Огонь илед. 22.00 В поисках йети. 23.00,23.30 Настоящие аферисты. 0.50Молниеносные катастрофы. 1.15Расшифровка катастрофы: Разруше#ния мостов.

10.00, 17.30, 3.00 Д/ф “Коман#да времени”. 11.00, 1.00 Д/ф “778 #песнь о Роланде”. 12.00, 18.30,6.00 Д/ф “Знакомство с древнимРимом”. 13.10 Д/ф “Пилоты бом#бардировщиков”. 14.50 Д/ф “Живот#ные, которые перевернули историю”.15.20 Д/ф “Искусство России”.16.20, 20.45 Д/ф “Эдвардианскаяферма”. 19.40, 2.00 Д/ф “Тайнакода майя”. 21.55 Д/ф “Спасение“Титаника”. 23.50 Драма “ЗАКОНГАРРОУ”. 4.00 Д/ф “Добро пожало#вать в 80#е”. 5.00 Д/ф “Звезды го#лубого экрана”. 7.10 Д/ф “Туберку#лез # белая чума”. 8.05 Д/ф “Исто#рия Джона Леннона”. 9.00 Д/ф“День, когда погиб Джеймс Дин”.

8.00 “Особое мнение”. “Эконо#мические новости”. 9.00 “Мульт#фильмы”. 10.00 “Вечерние новостииз Америки”. 11.00, 18.00, 4.00 Т/с “ПЛАТА ЗА ЛЮБОВЬ”. 12.00,23.00, 5.00 Т/с “МЕНТ В ЗАКОНЕ5”. Фильм 1. “Месть Кручи”. 13.00“Своими глазами”. 14.00 “48 минут”.15.00 Р. Иоселиани, Н. Воробьева вх/ф “ПО КОМ ТЮРЬМА ПЛА�ЧЕТ...” 17.00, 19.00, 0.00 “Сейчасв мире”. 17.07, 19.07, 3.00 “Осо#бое мнение”. 20.00 “Кейс”. 21.00,6.00 “Все так”. 22.00, 7.00 Т/с“БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ 6.ЖУРНАЛИСТ”. 1.00 “Германия занеделю”. 1.30 “Арт#навигатор”.2.00 “Сканер”.

6.00 М/с “Гуфи и его команда”.7.00 М/с “Великий человек#паук”.7.30 М/с “Чародейки”. 8.00 Т/с“ПАПИНЫ ДОЧКИ”. 8.30 Т/с“СВЕТОФОР”. 9.00, 13.30 6 кад#ров. 9.30 Т/с “ДНЕВНИК ДОКТО�РА ЗАЙЦЕВОЙ”. 10.30, 17.00,18.30 Т/с “ВОРОНИНЫ”. 11.30 Ф.Мьюниц, П. Джиаматти в х/ф “БОЛЬ�ШОЙ ТОЛСТЫЙ ЛЖЕЦ”. 13.05,16.00 Т/с “ДАЕШЬ МОЛОДЕЖЬ!”14.00 Х/ф “ДЖУМАНДЖИ”. 19.00,23.00 Шоу “Уральских пельменей”.21.00 Р. Шнайдер, Т.Дж. Амато в х/ф“БОЛЬШОЙ СТЭН”. 1.40 Х/ф“ОБИТЕЛЬ ЗЛА. ВЫРОЖДЕНИЕ”.3.30 Б. Уайт, В. Фокс в х/ф “МОТИ�ВЫ 2. ВОЗДАЯНИЕ”. 5.20 М/с“Скуби Ду”. 5.50 Музыка на СТС.

5.00 Х/ф “СЕТИ ЛЮБВИ”. 8.00Х/ф “МОЙ СУЖЕНЫЙ”. 10.40“Биография кумиров”. “Арджун Рам#пал”. 11.00 Х/ф “ВЛЮБЛЕННЫЕ”.14.55 Х/ф “ТЕЛЕФОННАЯ БУДКА”.17.00 Х/ф “ЕСЛИ ТЫ НЕ СОМНОЙ”. 19.00 “Случайная встреча”.“Каджол, Карина Капур”. 20.00 Х/ф“АТТЕСТАТ ЗРЕЛОСТИ”. 22.40“Биография кумиров”. “Боман Ира#ни”. 23.00 Х/ф “ВРЕМЯ МУССО�НОВ”. 2.00 Х/ф “НИЛ И НИККИ”.

9.10 Х/ф “ПОЖНЕШЬ БУРЮ(1999)”. 11.00 Х/ф “ДЬЯВОЛЬС�КИЙ ОТРЯД”. 13.10 Х/ф “ВОЙНАБЕЗ ПРАВИЛ”. 14.35 Х/ф “ГАННИ�БАЛ БРУКС”. 16.15 Х/ф “РОЗО�ВЫЙ САД”. 18.05 Х/ф “ДИКАЯЖАТВА”. 19.30 Х/ф “УБИЙСТВАКРАСОТОК С КАЛЕНДАРЯ”. 21.05Х/ф “ДЖОЗИ И КОШЕЧКИ”. 22.45“MGM на большом экране”. 23.00 Х/ф “РЕМАГЕНСКИЙ МОСТ”. 0.55“Легенды большого экрана: РичардБартон”. 1.00 Х/ф “ПОДРЫВНИ�КИ”. 3.00 Х/ф “КОРОЛЕВА СЕР�ДЕЦ”. 4.50 Х/ф “КАЙФ”. 6.45 Х/ф“ОРДЕР НА СМЕРТЬ”.

6.00 Х/ф “НАДЕЖДЫ И ОЖИ�ДАНИЯ МЭРИ”. 7.40 Т/с “НАСТО�ЯЩИЕ ДОМОХОЗЯЙКИ ОКРУГАОРИНДЖ”. “48 в тени”. 8.35, 2.05Т/с “НАСТОЯЩИЕ ДОМОХОЗЯЙ�КИ ОКРУГА ОРИНДЖ”. “Снято!”9.25, 14.20 Т/с “ДАМЫ СЕМЬИГИЛМОР”. “Совместное решение”.10.20, 18.30 Т/с “ИЩЕЙКА”. “Покасмерть не разлучит насI”. 11.10 Х/ф“РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПОЦЕЛУЙ”.12.45 Х/ф “РОЖДЕСТВЕНСКАЯВЕЧЕРИНКА”. 15.10 Т/с “ХЭЙ�ВЕН”. “Гармония”. 16.05 Т/с “НА�СТОЯЩИЕ ДОМОХОЗЯЙКИ БЕ�ВЕРЛИ ХИЛЛЗ”. “В водовороте со#бытий”. 16.55 Х/ф “ОБЕЗЛИЧЕН�НАЯ”. 19.20 Т/с “ДАМЫ СЕМЬИГИЛМОР”. “Крестины”. 20.15 Т/с“ХЭЙВЕН”. “Ущерб”. 21.10, 1.20Т/с “НАСТОЯЩИЕ ДОМОХОЗЯЙ�КИ БЕВЕРЛИ ХИЛЛЗ”. “Непрости#тельные вещи”. 22.00 Х/ф “НЕ ВСЕТИ”. 23.40 Т/с “СПЛЕТНИЦА”.“Дети с фотографии”. 0.30 Т/с “РО�ДИТЕЛИ”. “Поездка на машине”.2.55 Х/ф “СЛЕПОЕ ДОВЕРИЕ”.4.20 Х/ф “СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ”.

6.30, 9.00, 22.35, 23.00 Одна завсех. 7.00 Куда приводят мечты.7.30 Мужская работа. 8.00 Полез#ное утро. 8.30 М/ф. 9.10 А. Дюлери,М. Колюччи в х/ф “ЗАГАДОЧНЫЕУБИЙСТВА АГАТЫ КРИСТИ”.13.00 Д. Бланк, М. Буралья в х/ф“ПУТЬ КОРОЛЯ”. 18.00, 4.00 Д/ф“Звездные истории”. 19.00 Х/ф“ИСТОРИЯ ОДРИ ХЕПБЕРН”.23.30 Х/ф “ДИКАЯ ШТУЧКА”. 1.30Т/с “РАСПЛАТА”. 3.30 Платье моеймечты. 6.00 Дикая еда. 6.25 Музы#ка на “Домашнем”.

4.00 Х/ф “ОДНА НЕДЕЛЯ”. 5.40Б. Стиллер, Г. Гервиг в комедии“ГРИНБЕРГ”. 7.35 М. Гибсон, Х.Хант в комедии “ЧЕГО ХОТЯТ ЖЕН�ЩИНЫ”. 9.50 Х/ф “В ПОГОНЕ ЗАСЧАСТЬЕМ”. 12.00 Дж. Робертс, К.Данст в комедии “УЛЫБКА МОНЫЛИЗЫ”. 14.10 Н. Портман, Ч. Тахэнв комедии “ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ОБ�СТОЯТЕЛЬСТВА”. 16.00 Х/ф“СУПРУЖЕСТВО”. 18.00 Дж. Бей#тман, В. Паган в комедии “БОЛЬШЕ,ЧЕМ ДРУГ”. 20.00 М. Китон, Э. Мак#дауэлл в комедии “МНОЖЕСТВО”.22.10 К. Скотт Томас, Э. Зильберш#тейн в х/ф “Я ТАК ДАВНО ТЕБЯЛЮБЛЮ”. 0.20 А. Пачино, Р. де Ниров х/ф “КРЕСТНЫЙ ОТЕЦ 2”.

6.40, 18.40 Триллер “УБИЙЦАВНУТРИ МЕНЯ”. 8.30, 2.30 Х/ф“ЛУРД”. 10.30, 4.30 Триллер “ИПРОБИЛ ЧАС”. 12.30 Драма “ДОБ�РОЕ СЕРДЦЕ”. 14.30 Драма “ПЕ�ПЕЛ И АЛМАЗ”. 16.30 Драма“МАТЬ”. 20.30 Комедия “НЕОБЫ�ЧАЙНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯАДЕЛЬ”. 22.30 Боевик “КОРОЛЬБОЙЦОВ”. 0.30 Драма “ДОКТОРКАЛЮЖНЫЙ”.

10.00, 18.00, 2.00 Драма “ОХО�ТА”. 11.35, 19.35, 3.35 Л. Бибб, А.Голдберг в комедии “МИСС НИК�ТО”. 13.10, 21.10, 5.10 Г. Тюнина,Ю. Степанов в мелодраме “УТРО”.14.35, 22.35, 6.35 Драма “ЧЕТЫ�РЕЖДЫ”. 16.10, 0.10, 8.10 Дра#ма “БЕСПОКОЙСТВО”.

7.35, 13.40 Н. Коновалов, Л. Це#ликовская в комедии “АНТОН ИВА�НОВИЧ СЕРДИТСЯ”. 9.30, 15.30Т. Лебедева, С. Садальский в драме“ПАЛАЧ”. 12.15, 18.15 Г. Вицин, И.Кмит в комедии “ОНА ВАС ЛЮ�БИТ”. 19.40, 1.30 Н. Бурляев, Л.Овчинникова в мелодраме “МАМАВЫШЛА ЗАМУЖ”. 21.05 “Плюскино”. 21.35, 3.30 А. Мартынов, Е.Драпеко в драме “...А ЗОРИ ЗДЕСЬТИХИЕ”. 0.45, 6.40 И. Москвин, И.Ильинский в комедии “ХИРУРГИЯ”.

5.00 Д. Белл, С. Пэкстон в х/ф“СУПЕРГЕРОЙСКОЕ КИНО”. 7.00Л. Лиу, Р. Форстер в х/ф “ВАМПИР�ША”. 9.00 С. Бауэр, М. Вандер в х/ф“ПЛАНЕТА ДИНОЗАВРОВ”. 11.00Д. Гловер, В. Джонс в х/ф “ЭРА ДРА�КОНОВ”. 13.00 Х/ф “ЛИХОРАДКА:ВЕСЕННЕЕ ОБОСТРЕНИЕ”. 15.00Комедия “СНЕЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК”.17.00 Э. Катчер, Э. Смарт в х/ф “ЭФ�ФЕКТ БАБОЧКИ”. 19.00 Д. Милли#ган, Д. Холден в х/ф “ЭФФЕКТ БА�БОЧКИ 2”. 20.50 Х/ф “ХОД КОРО�ЛЕВОЙ”. 22.55 Х/ф “ПРОФЕССИ�ОНАЛ”.

8.00, 16.00, 0.00 Т/с “МОЛОДЫИ СЧАСТЛИВЫ”. 9.00, 10.00,17.00, 18.00, 1.00, 2.00 Т/с “ПРА�ВО НА СЧАСТЬЕ”. 11.00, 12.00,19.00, 20.00, 3.00, 4.00 Т/с “ЛЮ�БОВЬ КАК ЛЮБОВЬ”. 13.00,21.00, 5.00 Т/с “ДВЕ СУДЬБЫ”.14.00, 22.00, 6.00 Т/с “ЛЮБИ�ТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКАДАША ВАСИЛЬЕВА”. 15.00,23.00, 7.00 Т/с “САЛОМЕЯ”.

9.00 Драма “НА ГРАНИ 3”. 9.50Драма “ЧИСЛА”. 10.35 Драма “ЗА�КОН И ПОРЯДОК 18”. 11.20 Дра#ма “ДЕЛО ДОЙЛОВ 3”. 12.05,14.55, 15.20, 19.00, 19.30 Коме#дия “КАК СКАЗАЛ ДЖИМ 2”.12.25 Драма “МЫСЛИТЬ КАКПРЕСТУПНИК 6”. 13.10, 7.15,8.10 Драма “ВИРТУОЗЫ 5”.14.05, 14.30, 20.00, 20.30, 3.10,3.35 Комедия “КЛИНИКА 2”.15.45, 23.00 Драма “МОРСКАЯПОЛИЦИЯ: СПЕЦОТДЕЛ 2”.16.30, 23.55 Драма “ОДНАЖДЫ ВСКАЗКЕ 2”. 17.20, 0.50 Драма“СТРЕЛА”. 18.10 Драма “ЧИСЛА2”. 21.00 Драма “НА ВИДУ 5”.22.00 Драма “ДЕКСТЕР 7”. 1.45Комедия “ДУРМАН 7”. 2.15 Драма“ДЕКСТЕР 6”. 4.00 Драма “КЛАНСОПРАНО 6”. 4.55 Драма “ОТДЕЛУБИЙСТВ 3”. 5.40 Драма “ПРА�ВОСУДИЕ”. 6.25 Драма “ВО ВСЕТЯЖКИЕ 2”.

3.00, 7.05 Телеканал “Доброеутро!” 7.00, 10.00, 13.00 Новости.8.05 “Жить здорово!” 9.05 Модныйприговор. 10.15 Контрольная закуп#ка. 10.40 “Время обедать!” 11.10“Доброго здоровьица!” с Г. Малахо#вым. 12.00 Другие новости. 12.20Понять. Простить. 13.10 “Хочузнать”. 13.35 “Дешево и сердито” сД. Донцовой. 14.10 “Ты не один”.14.40 Т/с “НЕРАВНЫЙ БРАК”.15.30 “Угадай мелодию”. 16.00 Ве#черние новости. 16.20 Т/с “ПАРИЖ�СКИЙ АНТИКВАР”. 17.15 “Давайпоженимся!” 18.05 “Поле чудес”.19.00 “Время”. 19.30, 2.15 Т/с“МЕТОД ФРЕЙДА”. 21.20 “Супер#дискотека 90#х”. 22.55 У. Феррелл,Д. Ли Миллер в комедии “МЕЛИН�ДА И МЕЛИНДА”. 0.30 П. Дули, М.Хефлин в комедии “ИДЕАЛЬНАЯПАРА”.

9.00, 12.00, 15.00, 18.00,21.00 Новости. 9.05, 12.15 Телека#нал “Доброе утро!” 12.40 “Конт#рольная закупка”. 13.05 “Жить здо#рово!” 14.05 “Модный приговор”.15.15, 21.20 Т/с “ПАРИЖСКИЙАНТИКВАР”. 16.05 “Доброго здо#ровьица!” с Г. Малаховым. 17.00Другие новости. 17.20 “Время обе#дать!” 18.10 “Хочу знать”. 18.35“Дешево и сердито” с Д. Донцовой.19.10 “Ты не один”. 19.40, 6.25 Т/с“НЕРАВНЫЙ БРАК”. 20.30 “Угадаймелодию”. 22.10 “Давай поженим#ся!” 23.00 “Поле чудес”. 0.00 “Вре#мя”. 0.30, 7.10 Т/с “МЕТОДФРЕЙДА”. 2.25 “Супердискотека90#х”. 4.00 О. Антонова, Л. Арининав комедии “ПОЧТИ СМЕШНАЯ ИС�ТОРИЯ”.

9.25 Концерт. День рожденияИнтера. 15 лет. 11.30, 14.35 Странасмеется. 11.45 Т/с “ДЕВИЧЬЯОХОТА”. 12.35, 21.15, 4.15 Т/с“РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ”. 13.25 Т/с “ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО”.14.10 ПанаЕхало. 14.50, 20.25,7.00 Т/с “АНГЕЛ#ХРАНИТЕЛЬ”.15.40 Концерт “Место встречи”.17.45 Мюзикл “12 СТУЛЬЕВ”.22.00, 5.00 Подробности. 22.25,7.45 Мюзикл “ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ”.0.40 Творческий вечер К. Меладзе.3.05 Л. Куравлев, А. Укупник в х/ф“СТРЕЛА ЛЮБВИ”. 5.25 Мюзикл“ТРИ МУШКЕТЕРА”.

7.00 М/с “Жизнь и приключенияробота#подростка”. “Глаза # зеркалодуши. Грязнуля”. 7.35 М/с “Покемо#ны: победители лиги синно”. 7.55 М/с “Эй, Арнольд!” “Абнер, вернись!Король сточных вод”. 8.25 Т/с “СЧА�СТЛИВЫ ВМЕСТЕ”. “Сорок один #ем один”. 9.00 М/ф “Веселые мело#дии”. 9.25 М/с “Жизнь и приключе#ния робота#подростка”. “Агент 00Шелдон. Неуязвимый так”. 9.55 М/с“Жизнь и приключения робота#подро#стка”. “Невеста болванчика. Истори#оники”. 10.20 М/с “Губка Боб Квад#ратные штаны”. “Требуется помощ#ник. Подводный пылесос. Чаепитиепод куполом”. 10.50 М/с “Губка БобКвадратные штаны”. “Мыльные пузы#ри. Порванные штаны”. 11.25 Х/ф“ЛЕГЕНДЫ НОЧНЫХ СТРАЖЕЙ”.13.30, 19.30 Т/с “УНИВЕР”. 14.00Т/с “СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ”. “За#бытая мелодия для Гены”. 14.30 “Дом2. Lite”. 16.25, 17.00 Т/с “ИНТЕР�НЫ”. 17.30, 18.00 Т/с “РЕАЛЬНЫЕПАЦАНЫ”. 18.30 Т/с “СЧАСТЛИ�ВЫ ВМЕСТЕ”. “Закон и беспоря#док”. 19.00 Т/с “ДЕФФЧОНКИ”.“Личная территория”. 20.00 “Битваэкстрасенсов”. 21.00 “КомедиКлаб”. 22.00, 22.30 Т/с “НАШАRUSSIA”. 23.00 “Дом 2. Город люб#ви”. 0.00 “Дом 2. После заката”.0.30 Комедия “НА РАССТОЯНИИЛЮБВИ”. 2.30 Т/с “ХОР”. 3.25 Т/с“СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА”. “Колыбельтемноты. Ночной маршрут”. 4.15“Необъяснимо, но факт”. “Регенера#ция”. 5.15 Т/с “САША+МАША”.6.00, 6.30 Т/с “АЙКАРЛИ”.

5.20 Квартет Джерри Гонсалеса.Фестиваль джаза в Фуа. 6.20 Харип#расад Чаурасия. Концерт в зале “Пу#арель” (Нанси, Франция). 7.30,10.30 Мейнард Фергюсон на джазо#вом фестивале в Монреале. 12.30Произведения Шимановского иБрамса. Лондонский симфоничес#кий оркестр п/у Валерия Гергиева.14.15, 22.45, 1.30 Интермеццо.14.30 Малер. Симфонии №9 и №10.Д#р: В. Гергиев. Зал “Плейель”.16.30 Грегори Портер. Фестивальджаза в Ницце. 17.35 “HypnoticBrass”. Фестиваль джаза в Ла#Вил#летт. 18.40 Франческо Беардзатти:альбом “X, suite for Malcolm”. 20.00“Золото Рейна” п/у Даниэля Барен#бойма. Ла Скала. 23.30 “Алиса вСтране чудес”. Ковент#Гарден. 2.30Брайан Блейд с альбомом “MamaRosa” на фестивале джаза в Кюлли.3.45 Мамади Кейта. “Jazz sous lesPommiers”, 2009. 4.40 Би Би Кинг:“Sweet 16”.

9.00, 9.45 Комедия “ОТЧАЯН�НЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ 3”. 10.30,11.15, 0.15, 1.10 Драма “АНАТО�МИЯ СТРАСТИ 2”. 12.00, 18.10,23.20 Драма “КАСЛ 3”. 12.50,19.05, 2.55 Комедия “В СТИЛЕДЖЕЙН”. 13.40, 14.10, 20.00,20.30, 2.05, 2.30, 8.00, 8.30 Ко#медия “КРАСОТКИ В КЛИВЛЕН�ДЕ”. 14.40, 15.30 Комедия “ОТЧА�ЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ 2”.16.20, 17.15 Боевик “ТАЙНЫЕСВЯЗИ 3”. 21.00, 21.35, 22.10,22.45 Комедия “ЭПИЗОДЫ”. 3.45Комедия “СЧАСТЛИВЫЙ КОНЕЦ2”. 4.10 Реалити “Значит, ты умеешьтанцевать? 7”.

11.30 Ралли�рейд Дакар. 6этап. 11.55, 16.00, 2.55 Открытыйчемпионат Австралии по теннису.Журнал. 12.00 Санный спорт. Ку#бок мира. Кенигзее (Германия). Об#зор этапа. 12.30, 17.30 Биатлон.Кубок мира. Рупольдинг (Германия).Эстафета. Мужчины. 13.45, 18.45Прыжки на лыжах с трамплина.Кубок мира. Закопане (Польша). HS134. Квалификация. 14.45 Горныелыжи. Кубок мира. Санкт#Антон (Ав#стрия). Скоростной спуск. Женщины.Тренировка. 16.05 Биатлон. Кубокмира. Рупольдинг (Германия). Эста#фета. Женщины. 19.45, 3.00 Прыж�ки на лыжах с трамплина. Кубокмира. Закопане (Польша). HS 134.21.45 Биатлон. Кубок мира. Руполь#динг (Германия). Спринт. Женщины.22.30 Дартс. ЧМ. Лейксайд (Вели#кобритания). 1/4 финала. 2.00 Кон#носпортивный журнал. 2.15, 4.00Ралли�рейд Дакар. 7 этап. 2.45Автоспорт. Академия GT. Дорога вДубай. Журнал.

6.00, 8.00, 22.00, 3.00 Вот этода! Спецвыпуск. 7.00 Настольныйфутбол. Кубок мира. Нант (Фран#ция). Мужчины. Финал. 8.30, 3.30,5.30 Евроспорт Топ 10. 9.00, 12.00,16.00 Прыжки на лыжах с трамп�лина. Кубок мира. Закопане(Польша). HS 134. Квалификация.10.00 Теннис. World Challenge. Ав#стралия. День 3. 13.00 Снукер.Европейский тур. Германия. Финал.14.30 Футбол. Кубок Антальи. Фи#нал. 17.00 Горные лыжи. Кубокмира. Санкт#Антон (Австрия). Скоро#стной спуск. Женщины. Тренировка.17.45 Сквош. Мировой финал. Лон#дон (Великобритания). Финал. 19.30Фристайл. Акробатика. Кубок мира.Чанчунь (Китай). 20.30 Фристайл.Хаф#пайп. Кубок мира. Коппер#Ма#унтин (США). 21.30 Сноуборд. Ку#бок мира. Параллельный слалом.Бад Гаштайн (Австрия). 22.45 Рал�ли�рейд Дакар. 7 этап. 23.15,1.00, 4.00 Прыжки на лыжах страмплина. Кубок мира. Закопане(Польша). HS 134. 0.00 Сноуборд.Кубок мира. Слоуп#стайл. Бад Гаш#тайн (Австрия). 2.00 Биатлон. Ку#бок мира. Рупольдинг (Германия).Спринт. Женщины.

12.00, 6.15 СОГАЗ # ЧемпионатРоссии по футболу сезона 2012/2013года. 6#й тур. “Ростов” � “Алания”.14.10, 8.25 СОГАЗ # ЧемпионатРоссии по футболу сезона 2012/2013года. 6#й тур. “Локомотив” � “Ди�намо”. 16.40, 10.55 СОГАЗ # Чем#пионат России по футболу сезона2012/2013 года. 6#й тур. “Зенит” �“Рубин”. 18.50 СОГАЗ # ЧемпионатРоссии по футболу сезона 2012/2013года. 6#й тур. “Терек” � “Спартак”.21.05 СОГАЗ # Чемпионат России пофутболу сезона 2012/2013 года. 6#йтур. ЦСКА � “Крылья Советов”.23.35 СОГАЗ # Чемпионат России пофутболу сезона 2012/2013 года. 6#йтур. “Анжи” � “Мордовия”. 1.55СОГАЗ # Чемпионат России по фут#болу сезона 2012/2013 года. 6#й тур.“Амкар” � “Краснодар”. 4.05 СО#ГАЗ # Чемпионат России по футболусезона 2012/2013 года. 6#й тур. “Ку�бань” � “Волга”.

5.00 Л. Блэйр, Л. Нилсен в х/ф“РЕЦИДИВ”. 6.00 М/с “Бэтмен”.6.30 Т/с “СОЛДАТЫ 8”. 7.30,18.30, 23.00 Смотреть всем! 8.30,12.30, 19.30 Новости “24”. 8.45 Т/с“ПРОТИВ ТЕЧЕНИЯ”. 12.00, 19.00Экстренный вызов. 13.00 Званыйужин. 15.00 Семейные драмы. 20.00Живая тема. 21.00 Странное дело.22.00 Секретные территории. 1.00 Р.Брукс, П. Берг в х/ф “ЭЛЕКТРО�ШОК”. 3.15 Дж. Льюис, Б. Д`Андже#ло в х/ф “ОБМЕН СЕРДЦАМИ”.

6.00 “НТВ утром”. 8.05 Т/с“ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегод#ня. 10.20 “Живут же люди!” 10.55“До суда”. 12.00 Суд присяжных.13.25 “Суд присяжных. Окончатель#ный вердикт”. 14.35 Т/с “СУПРУ�ГИ”. 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвы#чайное происшествие. 16.25 “Про#курорская проверка”. 17.40 “Гово#рим и показываем”. 19.30 Т/с “ПА�УТИНА”. 23.30 Т/с “РУССКИЙДУБЛЬ”. 1.30 Ю. Галкина, В. Полто#рак в х/ф “ШПИЛЬКИ”. 3.30 Т/с“ЕЩЕ НЕ ВЕЧЕР”. 5.20 Т/с “ХРА�НИТЕЛЬ”.

0.00 Х/ф “Я ОБЪЯВЛЯЮ ВОЙ�НУ”. 1.35 Х/ф “АНАБЕЛЬ”. 1.50 Х/ф “ЛЮБОВЬ: ИНСТРУКЦИЯ ПОПРИМЕНЕНИЮ”. 3.50 Х/ф “АНО�НИМНЫЕ РОМАНТИКИ”. 5.10 Х/ф “РУКИ#НОГИ ЗА ЛЮБОВЬ”.6.45 Х/ф “ТРИ МЕТРА НАД УРОВ�НЕМ НЕБА”. 8.45 Х/ф “ТОСТ”.10.15 Х/ф “ДЖЕЙН ЭЙР”. 12.15 Х/ф “ПОСЛЕДНЯЯ ЛЮБОВЬ НАЗЕМЛЕ”. 13.45 Х/ф “СТАТЬ ДЖО�НОМ ЛЕННОНОМ”. 15.25 Х/ф“ЛОПЕ ДЕ ВЕГА: РАСПУТНИК ИСОБЛАЗНИТЕЛЬ”. 17.10 Х/ф“ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ”. 19.00 Х/ф “ПЯТЬ МОИХ БЫВШИХ ПОДРУ�ЖЕК”. 20.20 Х/ф “УЛИЧНЫЕТАНЦЫ 3D”. 21.55 Х/ф “ПЯТЬЮДВА”. 23.25 Х/ф “ПОТЕРЯННЫЕЧАСЫ”. 23.50 Х/ф “А ТЫ?”

6.30 “Евроньюс”. 10.00, 15.40,19.30, 23.15 Новости культуры.10.20 Н. Баталов, А. Горюнов в х/ф“ТРИ ТОВАРИЩА”. 11.55 Гении излодеи. П. Кропоткин. 12.25 Д/ф“Танец и время”. 13.05 Д/ф “Ангелыи демоны Владимира Волкова”.13.45, 18.35 Д/с “Клетка, или Изчего состоит жизнь”. 14.40 “Секрет#ные физики”. Фильм 2. 15.10 Лич#ное время. Е. Гусева. 15.50 Теле#спектакль “МОРАЛЬ ПАНИ ДУЛЬ�СКОЙ”. 17.10 “Билет в Большой”.17.50 Игры классиков. 19.50 Иска#тели. “Золото древней богини”.20.40 “Полиглот”. Французский снуля за 16 часов! №4. 21.25, 1.55Д/с “Метроном. История Франции”.22.15 Линия жизни. Владимир Мар#тынов. 23.40 Б. Ганц, С. Доммартинв х/ф “НЕБО НАД БЕРЛИНОМ”.2.50 Д/ф “Джакомо Пуччини”.

6.00 М/ф. 8.00 “Полезное утро”.8.30, 14.00 “Обмен бытовой техни#ки”. 9.00, 12.00, 19.00 “Улетныеживотные”. 9.30 А. Абдрахманов, Ю.Назаров в х/ф “ТРОЙНОЙ ПРЫ�ЖОК “ПАНТЕРЫ”. 11.25, 13.00,18.00, 20.00 “Анекдоты”. 12.30,18.30 “Каламбур”. 13.30, 17.30“С.У.П”. 14.30, 22.00 “Дорожныевойны”. 16.00 “Вне закона. Разбой#ники”. 16.30 “Вне закона. Призрак”.17.00 “Вне закона. Одноклеточные”.21.00, 0.00 “Счастливый конец”.23.00 “Улетное видео”. 23.30 “Го#лые и смешные”. 1.00 “Удачнаяночь”. 1.30 Х/ф “ПОДВОДНЫЙДЕСАНТ”. 3.25 Т/с “CSI: МЕСТОПРЕСТУПЛЕНИЯ НЬЮ#ЙОРК 5”.4.20 Д/с “Неизвестная планета”.

9.00 Т/с “ПЛАТА НЕ ПО ЗАСЛУ�ГАМ”. 9.50 Т/с “ПАРАДОКСЫ ЛЮБ�ВИ”. 10.40, 14.50, 19.50 Т/с “ДЫ�МОК ИЗ СТВОЛА”. 11.30, 16.30,23.10 Т/с “ДИНАСТИЯ”. 12.20,18.10, 3.30 Т/с “МЭТЛОК”. 13.10,17.20, 22.20 Т/с “ТАЙНЫ ОТЦАДАУЛИНГА”. 14.00, 19.00, 0.50 Т/с“ГАВАЙИ”. 15.40, 16.05, 21.30,21.55, 1.40, 2.10 Т/с “НОВАЯ СУ�МЕРЕЧНАЯ ЗОНА”. 20.40, 0.00,2.35 Т/с “4400”. 4.25 Т/с “НЕУКРО�ТИМАЯ ХИЛЬДА”. 5.20 Т/с “ЖЕН�ЩИНЫ”. 6.15 Т/с “ЯСТРЕБ”. 7.10Т/с “МОЯ ЗОЛУШКА”. 8.05 Т/с“НИКОГДА НЕ ПОЗДНО?”.

6.00, 12.00, 18.00, 0.00 Т/с“КАПРИ 2”. 7.00 Т/с “ОБЩАЯ ТЕ�РАПИЯ 2”. “Карантин”. 8.00, 9.00,14.00, 15.00, 20.00, 21.00, 2.00,3.00 Т/с “ПАДШИЙ АНГЕЛ”.10.00, 16.00, 22.00, 4.00 Т/с“ЛЮБОВЬ У ОЗЕРА”. 11.00,17.00, 23.00, 5.00 Т/с “БЕДЛАМ”.13.00 Т/с “ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ 2”.“Дежа вю”. 19.00 Т/с “ОБЩАЯ ТЕ�РАПИЯ 2”. “Пропущенный рейс”.1.00 Т/с “ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ДОКТО�РА СЕЛИВАНОВОЙ”. “Иван даМарька”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

Page 20: 3 − 9 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/10092/3/Tbiliska... · В день артисты дают по одному представлению

ТВ−ПРОГРАММА20 №1ТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯ Н Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л Я

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ СУББОТАСУББОТАСУББОТАСУББОТАСУББОТА 1212121212 ЯНВАЯНВАЯНВАЯНВАЯНВАР ЯР ЯР ЯР ЯР Я

У вас есть забавные фото или прикольные ролики,снятые на мобильный телефон? Присылайте их намна E�mail [email protected] и мы разместимваши снимки у нас на сайте RUS�PRESS.GE

4.00 Х/ф “STAR TREK 2”. 6.00Р.Л. Кук, К. Дугти в комедии “МОЯПЕРВАЯ СВАДЬБА”. 8.00 Х/ф“СУПРУЖЕСТВО”. 10.00 Н. Порт#ман, Ч. Тахэн в комедии “ЛЮБОВЬИ ПРОЧИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА”.12.00 Дж. Чан, Э. Валлетта в х/ф“ШПИОН ПО СОСЕДСТВУ”. 13.50Х/ф “ПИТЕР ПЭН”. 15.55 М. Китон,Э. Макдауэлл в комедии “МНОЖЕ�СТВО”. 18.00 Х/ф “ОДИН ДЕНЬ”.20.00 Х/ф “БЕОВУЛЬФ”. 22.00 Х/ф “ПРОРОК”. 0.00 Дж.Л. Хьютт,С.М. Геллар в х/ф “Я ЗНАЮ, ЧТОВЫ СДЕЛАЛИ ПРОШЛЫМ ЛЕ�ТОМ”. 2.00 Х/ф “СОБЛАЗН”.

6.30, 18.30 Драма “ДОБРОЕСЕРДЦЕ”. 8.30, 2.30 Комедия“НЕОБЫЧАЙНЫЕ ПРИКЛЮЧЕ�НИЯ АДЕЛЬ”. 10.30, 4.30 Боевик“КОРОЛЬ БОЙЦОВ”. 12.30 Драма“ДОКТОР КАЛЮЖНЫЙ”. 14.30 Х/ф “ЛУРД”. 16.30 Триллер “И ПРО�БИЛ ЧАС”. 20.30 Мелодрама“НОРВЕЖСКИЙ ЛЕС”. 22.45Триллер “ДРАЙВ”. 0.30 Триллер“ПРОЗРЕНИЕ”.

10.00, 18.00, 2.00 Драма “СУП�РУЖЕСКАЯ ЖИЗНЬ: ТОЧКА ЗРЕ�НИЯ ЖАН#МАРКА”. 11.45, 19.45,3.45 Драма “ФИОРИЛЬ # ПОРАЦВЕТЕНИЯ”. 13.50, 21.50, 5.50 Н.Кейдж, М. Стрип в комедии “АДАП�ТАЦИЯ”. 15.50, 23.50, 7.50 К.Джарвис, Р. Гриффитс в драме “АК�ВАРИУМ”.

7.30, 13.30 Н. Бурляев, Л. Овчин#никова в мелодраме “МАМА ВЫШ�ЛА ЗАМУЖ”. 9.30, 15.30 А. Мар#тынов, Е. Драпеко в драме “...А ЗОРИЗДЕСЬ ТИХИЕ”. 12.40, 18.40 И.Москвин, И. Ильинский в комедии“ХИРУРГИЯ”. 19.30, 21.30,23.30,1.35, 3.30, 5.30 П. Глебов, З.Кириенко в х/ф “ТИХИЙ ДОН”.

5.00 Комедия “СНЕЖНЫЙ ЧЕ�ЛОВЕК”. 7.00 С. Бауэр, М. Вандер вх/ф “ПЛАНЕТА ДИНОЗАВРОВ”.9.00 М. Редмонд, В. Голдберг в ко#медии “ЗНАТЬ БЫ, ЧТО Я ГЕНИЙ”.11.00 Х/ф “ЛИХОРАДКА: ВЕСЕН�НЕЕ ОБОСТРЕНИЕ”. 12.50 Д. Мил#лиган, Д. Холден в х/ф “ЭФФЕКТБАБОЧКИ 2”. 14.30 М. Дэймон, Х.Леджер в х/ф “БРАТЬЯ ГРИММ”.16.40 К. Найтли, М. Рурк в х/ф “ДО�МИНО”. 19.00 Г. Эчаварриа, Т. Кларкв х/ф “СМЕРТОНОСНЫЙ ВОИН”.21.00 Х/ф “СЕТЬ”. 23.00 Дж. Пьюр#фой, М. О`Нил в х/ф “СОЛОМОНКЕЙН”.

8.00, 16.00, 0.00 Т/с “МОЛОДЫИ СЧАСТЛИВЫ”. 9.00, 10.00,17.00, 18.00, 1.00, 2.00 Т/с “ПРА�ВО НА СЧАСТЬЕ”. 11.00, 12.00,19.00, 20.00, 3.00, 4.00 Т/с “ЛЮ�БОВЬ КАК ЛЮБОВЬ”. 13.00,21.00, 5.00 Т/с “ДВЕ СУДЬБЫ”.14.00, 22.00, 6.00 Т/с “ЛЮБИ�ТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКАДАША ВАСИЛЬЕВА”. 15.00,23.00, 7.00 Т/с “САЛОМЕЯ”. 7.00Т/с “ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ”.

9.00, 8.05 Драма “ВИРТУОЗЫ4”. 9.55, 10.40, 11.25 Драма“ЧИСЛА”. 12.15, 7.45, 12.40,13.05, 13.30, 14.00 Комедия “КАКСКАЗАЛ ДЖИМ 2”. 14.30, 14.55,15.25, 15.50, 16.20 Комедия“КЛИНИКА 2”. 16.50 Драма“СТРЕЛА”. 17.40 Комедия “ОБ�ЩЕЕ ДЕЛО”. 18.30, 19.20 Драма“В ПОЛЕ ЗРЕНИЯ”. 20.10 Драма“МЫСЛИТЬ КАК ПРЕСТУПНИК8”. 21.00, 22.00, 23.00 Комедия“ОБЩЕЕ ДЕЛО”. 23.55 Драма“ДЕКСТЕР 7”. 0.55, 1.50 Драма“ЛЮТЕР”. 2.45 Фантастическийфильм “ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ 3”.3.30 Фантастический фильм “РЕ�ВОЛЮЦИЯ”. 4.15, 4.45, 5.15,5.45 Комедия “ДУРМАН 7”. 6.15,7.00 Драма “МЫСЛИТЬ КАК ПРЕ�СТУПНИК 7”.

8.00, 11.00 Вести. 8.10, 11.10Местное время. Вести # Москва.8.20 А. Макарский, М. Александро#ва в х/ф “СРОЧНО ИЩУ МУЖА”.10.00 “Планета собак”. 10.25 “Суб#ботник”. 11.20 “Человек будущего.Какими мы станем?” 12.05 С. Мо#розов, А. Глез в комедии “В СТАРЫХРИТМАХ”. 13.35 “Честный детек#тив”. 14.05 “Под знаком Льва”. ЛевНиколаев. 14.50 “Черные дыры. Бе#лые пятна”. 15.30 Д/ф “Сирийскийдневник”. 16.15 Д/ф “Березовский”.18.25, 5.55 “Субботний вечер”.20.00 Вести в субботу. 20.45 “Ново#годний парад звезд”. 22.00 Новогод#ний Голубой огонек. 1.10 С. Антоно#ва, Н. Зверев в х/ф “САМОЗВАН�КА”. 4.15 Т. Арнтгольц, А. Пашков вх/ф “КАКТУС И ЕЛЕНА”.

6.00, 12.05, 18.00, 20.00, 3.05“Между нами”. 6.25 Х/ф “СТРАН�НЫЕ РОДСТВЕННИКИ”. 8.00,13.55, 21.55 Х/ф “ЛАВКА РОС�ТОВЩИКА”. 8.35, 14.30, 22.25 Х/ф “ИММИГРАНТ”. 9.05, 14.50,21.35, 22.50, 2.50 “Комедианты.Лучшее”. 9.25 Х/ф “СВОБОДНЫЙМУЖЧИНА”. 11.00, 17.10, 3.20 Х/ф “КОНТРОЛЕР УНИВЕРМАГА”.11.35, 17.35, 3.50 Х/ф “ГРАФ”.12.25 Х/ф “МАЛЕНЬКАЯ ПРИ�БЫЛЬ ОТЦА”. 15.10 Х/ф “ПРИ�ВЫЧКА ЖЕНИТЬСЯ”. 18.20 Х/ф“КАЗААМ”. 20.20 Х/ф “ДАДЛИСПРАВЕДЛИВЫЙ”. 23.10 Х/ф“ЭД ИЗ ТЕЛЕВИЗОРА”. 1.10 Х/ф“ПАПА НАПРОКАТ”. 4.20 Х/ф“КРЕСТНЫЕ ОТЦЫ”.

0.00 Мелодрама “РОМАНТИ�КИ”. 1.35 Триллер “УБЕЙ МЕНЯНЕЖНО”. 3.35 Х/ф “ПОСЛЕДНИЙЛЕГИОН”. 5.40 Триллер “ИГРА ПО#КРУПНОМУ”. 7.25 Боевик “ПИ�ПЕЦ”. 9.15 Драма “В ГЛУБИНЕ”.10.55 Драма “ПСИХОАНАЛИТИК”.12.45 Драма “ПРЕДАННЫЙ СА�ДОВНИК”. 14.50 Триллер “ЗАКО�НОПОСЛУШНЫЙ ГРАЖДАНИН”.16.35 Комедия “ВЕРЗИЛА САЛ�МОН”. 18.15 Драма “К�19”. 20.30Триллер “УБИЙСТВА В ОКСФОР�ДЕ”. 22.10 Боевик “ЭПОХА ГЕРО�ЕВ”.

3.00, 9.00, 15.00 Х/ф “В ПОИС�КАХ КАПИТАНА ГРАНТА”. “В пленуу каннибалов”. 4.05, 10.05, 16.05М/с “Ну, погоди!” 5.00, 11.00, 17.00М/с “Сандокан. Два тигра”. 6.00,12.00, 18.00 В. Дубровский, В. Ко#сых в х/ф “ПОГРАНИЧНЫЙ ПЕСАЛЫЙ”. 7.30, 13.30, 19.30 М/с“Супергерои”. 8.00, 14.00, 20.00М/ф “Уроки тетушки Совы”.

6.00 Как это устроено? Пружины/Бетономешалки/Пианино. 6.25,11.45 Смертельный улов: за кадром.7.15, 22.00 Махинаторы. 8.10,18.10 Сорвиголовы: возвращениечеловека#паука. 9.05, 2.30 Поляр#ная гонка: все или ничего. 10.00,10.25 Производство: гонка со вре#менем. 10.50 Системы управления:Центральный вокзал, Нью#Йорк.12.40 100 величайших гаджетов соCтивеном Фраем. 13.35 80 спосо#бов обогнуть земной шар. 14.30,20.00, 4.10 Top Gear США. 15.25Американский чоппер: Сюрприз отсына. 16.20 Как это устроено? Рем#ни безопасности/Окна/Восковыекуклы/Воздушные шары. 16.50 Какэто сделано? Зеркало/Оклейка авто#мобилей. 17.15 Спецназ “Тяжелыемашины”. 19.05 Грязная работенкав Австралии: Путешествие в странукрокодилов. 21.00, 5.05 Американ#ский чоппер. 23.00 Вернер Херцог:путь смертника: Беседы с ДжозефомГарсией и Джорджем Ривасом.23.55 Речные монстры: логово ги#гантов. 0.50 Парни с пушками: Воо#ружен и очень опасен. 1.40 В поис#ках йети. 3.20 Молниеносные катас#трофы. 3.45 Как это сделано? Ков#ровое покрытие/Лего.

10.00, 3.00 Д/ф “Команда вре#мени”. 11.00, 12.00, 13.00 Д/ф“Тайная война”. 14.00 Д/ф “Тайнызатонувших кораблей”. 15.00 Д/ф“Тайна кода майя”. 16.05 Д/ф “Пи#лоты бомбардировщиков”. 17.45 Д/ф “Спасение “Титаника”. 19.30 Д/ф“Ферма в годы войны”. 20.45 Д/ф“Эдвардианская ферма”. 21.55 Д/ф“Охотники за мифами”. 23.00 Д/ф“Ниндзя: воины#тени”. 0.00 Д/ф“Древние воины Сибири”. 1.05 Д/ф“Короли Хорватии”. 2.05 Д/ф “Исто#рия России: откровения”. 4.00 Д/ф“Добро пожаловать в 80#е”. 5.00 Д/ф “Звезды голубого экрана”. 6.00 Д/ф “Первый фильм Антона Корбейна”.7.10 Д/ф “Жертвы и обольстители #певцы#кастраты”. 8.05 Д/ф “ИграяГамлета”. 9.00 Д/ф “Что мы знаемпро дьявола?”

8.00 “Особое мнение”. “Эконо#мические новости”. 9.00 “2012”.10.00 “Вечерние новости из Амери#ки”. 11.00 “Мультфильмы”. 12.00,3.30 З. Славина, А. Граве в х/ф“КАЖДЫЙ ВЕЧЕР ПОСЛЕ РАБО�ТЫ”. 13.30 “Живое слово”. 14.00“В Нью#Йорке с Виктором Топалле#ром”. 15.00 “Сканер”. 16.00 “Удивименя”. 18.00 “Эхо недели”. 18.30“Американский ликбез”. “Русскиеамериканцы. Айн Рэнд”. 19.00, 2.30“Код доступа”. 20.00, 1.30, 7.00 Д/ф “Балерины Большого. Месть сце#ны”. 21.00 “Новости”. “Мегаполис”.21.30 “Русский акцент” с Е. Меще#ряковой. “Иглы патриотов”. 22.00“Израиль за неделю”. 23.00, 5.00Х/ф “ЗИМНИЙ КРУИЗ”. 1.00 “Рус#ский акцент” с В. Ленским. “Опернаядива 2.0”.

6.00 М/ф: “Чиполлино”, “Гадкийутенок”, “Золотое перышко”, “Фан#тик”. 7.55 М/с “Чаплин”. 8.10 М/с“Смешарики”. 8.30 М/с “Флиппер иЛопака”. 9.00 М/с “Король Лев. Ти#мон и Пумба”. 10.30 Х/ф “УОЛЛЕСИ ГРОМИТ. ПРОКЛЯТИЕ КРОЛИ�КА#ОБОРОТНЯ”. 12.10 Р. Уильямс,К. Данст в х/ф “ДЖУМАНДЖИ”.14.05, 16.00, 16.30 6 кадров. 17.15Шоу “Уральских пельменей”. 19.15М/ф “Вольт”. 21.00 Б. Уиллис, М.Йовович в х/ф “ПЯТЫЙ ЭЛЕ�МЕНТ”. 23.20 Х/ф “GENERATIONП”. 1.30 Х/ф “ЗАПАХ ЖЕНЩИ�НЫ”. 4.30 Т/с “СООБЩЕСТВО”.4.55 М/с “Скуби Ду”. 5.50 Музыка наСТС.

5.00 Х/ф “ПОСЛЕДНЯЯ НА�ДЕЖДА”. 8.00 Х/ф “ЗАГАДКАЛЮБВИ”. 10.40 “Биография куми#ров”. “Шабана Азми”. 11.00 Х/ф“ДОЛГ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО”. 14.00Х/ф “ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ”. 17.00 Х/ф “ПОДГОТОВКА К СВАДЬБЕ”.20.00 Х/ф “БЕССТРАШНЫЙ”.22.40 “Биография кумиров”. “Табу”.23.00 Х/ф “ХОЧЕШЬ ЖИТЬ # УМЕЙВЕРТЕТЬСЯ!” 2.00 Х/ф “БЕН�ГАЛЬСКИЙ ТИГР”.

8.25 Х/ф “ПОЦЕЛУЙ ВАМПИ�РА”. 10.05 Х/ф “ПРИГОВОРЕН�НЫЕ”. 11.35 Х/ф “ГРЕЙС КУИГ�ЛИ”. 13.00 Х/ф “СОБАКА БАСКЕР�ВИЛЕЙ”. 14.25 Х/ф “33 НЕСЧАС�ТЬЯ”. 15.55 Х/ф “ОХОТНИКИ ЗАВРЕМЕНЕМ”. 17.30 Х/ф “ЛЫЖ�НЫЙ ПАТРУЛЬ”. 19.00 “MGM набольшом экране”. 19.15 Х/ф“ГРЯЗЬ”. 20.50 Х/ф “БАУНТИ”.22.55 “Легенды большого экрана:Томми Ли Джонс”. 23.00 Х/ф “ЯР�КИЕ ОГНИ, БОЛЬШОЙ ГОРОД”.0.45 Х/ф “РЕМАГЕНСКИЙ МОСТ”.2.40 Х/ф “ТЕНИ И ТУМАН”. 4.05Х/ф “РОЛЛЕРБОЛ”. 6.10 Х/ф “ОТ�ВЕРЖЕННЫЙ”.

6.00 Т/с “ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛ�МОР”. “Новая и лучшая Лорелей”.6.50 Т/с “ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛ�МОР”. “Чувство одиночества”. 7.45“Пятнадцать голливудских мамочекиз списка Форбс”. 8.35 Т/с “ХЭЙ�ВЕН”. “Добро пожаловать в Хэйвен”.9.30 Т/с “ХЭЙВЕН”. “Бабочка”.10.20 Т/с “ХЭЙВЕН”. “Гармония”.11.10 Т/с “ХЭЙВЕН”. “Ущерб”.12.00 Т/с “РОДИТЕЛИ”. “Поездкана машине”. 12.50, 19.25 Т/с“СПЛЕТНИЦА”. “Дети с фотогра#фии”. 13.40, 18.30 Т/с “НЕВЕСТАДЛЯ МИЛЛИОНЕРА”. “Добро по#жаловать в Нью#Йорк”. 14.30 Т/с“РОДОСЛОВНАЯ СЕМЬИ”. “Эм#мит Смит”. 15.20 Х/ф “ВРЕМЕННОБЕРЕМЕННА”. 16.55 Х/ф “СЕВЕР�НОЕ СИЯНИЕ”. 20.20 Х/ф “ПАДЕ�НИЕ”. 22.00 Х/ф “ИДЕАЛ”. 23.35Х/ф “СЛЕПОЕ ДОВЕРИЕ”. 1.10 Х/ф “В ПРЕДДВЕРИИ СВАДЬБЫ”.2.45 Х/ф “ОБЕЗЛИЧЕННАЯ”. 4.20Х/ф “УБИЙСТВО ПО НАСЛЕД�СТВУ”.

6.30, 23.00 Одна за всех. 7.00Куда приводят мечты. 7.30 Мужскаяработа. 8.00 Полезное утро. 8.30 Х/ф “ГРОЗОВОЙ ПЕРЕВАЛ”. 12.30Красота требует! 13.30 Звезднаятерритория. 14.35 М. Кросс, Дж.Маршалл в х/ф “ВСЕ, ЧТО ОНА ХО�ТЕЛА”. 18.00 Т/с “ОТЧАЯННЫЕДОМОХОЗЯЙКИ”. 19.00 Т/с “ВЕ�ЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК”. 23.30 Р. Ред#форд, Д. Мур в х/ф “НЕПРИСТОЙ�НОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ”. 1.45 Т/с“РАСПЛАТА”. 3.40 Платье моеймечты. 4.10 Д/ф “Звездные исто#рии”. 6.00 Дикая еда. 6.25 Музыкана “Домашнем”.

4.00, 8.00, 10.00, 13.00 Ново#сти. 4.10 М. Терехова, М. Боярский вкомедии “СОБАКА НА СЕНЕ”. 6.20“Играй, гармонь любимая!” 7.00Умницы и умники. 7.45 “Слово пас#тыря”. 8.10 Смак. 8.45 “НатальяГвоздикова. Любить # значит про#щать”. 9.45 “Смешарики. Новые при#ключения”. 10.10 “Абракадабра”.13.15 “Звезда на час”. 14.00, 16.10В. Гаркалин, И. Чурикова в комедии“ШИРЛИ#МЫРЛИ”. 16.00 Вечерниеновости. 16.30 “Человек и закон”.17.25 “Минута славы”. Золотые стра#ницы. 19.00 “Время”. 19.20 “Сегод#ня вечером”. 20.45 К. Бланшетт, Дж.Денч в х/ф “СКАНДАЛЬНЫЙДНЕВНИК”. 22.20 Дж. Гудвин, Р.Уизерспун в х/ф “ПЕРЕСТУПИТЬЧЕРТУ”. 0.30 Л. Куравлев, Е. Васи#льева в х/ф “ЭТА ВЕСЕЛАЯ ПЛАНЕ�ТА”. 2.10 Т/с “24 ЧАСА”.

9.00, 13.00, 15.00, 18.00,21.00 Новости. 9.10 М. Терехова, М.Боярский в комедии “СОБАКА НАСЕНЕ”. 11.25 “Играй, гармонь лю#бимая!” 12.00 “Умницы и умники”.12.45 “Слово пастыря”. 13.15“Смак”. 13.50 “Наталья Гвоздикова.Любить # значит прощать”. 14.45“Смешарики. Новые приключения”.15.15 “Абракадабра”. 18.15 “Звез#да” на час”. 19.00, 21.10 В. Гарка#лин, И. Чурикова в комедии “ШИР�ЛИ#МЫРЛИ”. 21.30 “Человек и за#кон”. 22.25 “Минута славы”. Золотыестраницы. 0.00 “Время”. 0.20 “Се#годня вечером”. 1.50 В. Невинный,А. Калягин в х/ф “СТАРЫЙ НОВЫЙГОД”. 4.10 Л. Куравлев, Е. Василье#ва в муз. фильме “ЭТА ВЕСЕЛАЯПЛАНЕТА”. 5.40 А. Пугачева, Е. Бол#дин в х/ф “ПРИШЛА И ГОВОРЮ”.7.10 “Ты не один”. 7.35 Е. Майоро#ва, С. Газаров в х/ф “ВЕЗУЧАЯ”.

10.00 Мюзикл “12 СТУЛЬЕВ”.12.40, 0.30 С. Безруков, О. Погоди#на в х/ф “ЕСЛИ НЕВЕСТА ВЕДЬ�МА”. 15.25 Мюзикл “ЛЕТУЧАЯМЫШЬ”. 17.40 Бойцовский клуб.Новогодний выпуск. 18.25 Л. Курав#лев, А. Укупник в х/ф “СТРЕЛА ЛЮБ�ВИ”. 19.35 Творческий вечер К.Меладзе. 22.00, 5.00 Подробности.22.25, 5.25 Мюзикл “НОЧЬ В МУ�ЗЕЕ”. 0.15 Страна смеется. 3.20Мюзикл “СОРОЧИНСКАЯ ЯРМАР�КА”. 7.20 Концерт “Место встречи”.

7.00, 7.25, 7.55 М/с “Эй, Ар#нольд!”. 8.25 М/с “Бен 10: инопланет#ная сверхсила”. “Идеальная девушка”.8.50 Т/с “ЖЕНСКАЯ ЛИГА”. 9.35 М/с “Бакуган: импульс Мектаниума”.“Взрыв Баку#нано”. 10.00 “Школа ре#монта”. “Четыре дизайнера и малень#кий принц”. 11.00 “Два с половинойповара”. 11.30 “Дурнушек.net”. “Фран#цузский шик, или Как удержать мужа”.12.30, 18.30 “Comedy Woman”. 13.30“Комеди Клаб”. 14.30 “Экстрасенсыведут расследование”. 15.30, 3.30“СуперИнтуиция”. 16.30 Т/с “СЧАС�ТЛИВЫ ВМЕСТЕ”. “Жилье и жулье”.17.00 Т/с “СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ”.“Закон и беспорядок”. 17.30 Т/с“СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ”. “Светадва букета”. 18.00 Т/с “СЧАСТЛИВЫВМЕСТЕ”. 19.30 “Комеди Клаб. Луч#шее”. 20.00 Б. Питт, К. Бланшетт в х/ф“ЗАГАДОЧНАЯ ИСТОРИЯ БЕНД�ЖАМИНА БАТТОНА”. 23.10, 2.35“Дом 2. Город любви”. 0.10 “Дом 2.После заката”. 0.40 Триллер “СМЕР�ТЕЛЬНАЯ БИТВА 2: ИСТРЕБЛЕ�НИЕ”. 4.30 “Школа ремонта”. “До#машняя галерея”. 5.30 Т/с “СА�ША+МАША”. 6.00, 6.30 Т/с “АЙ�КАРЛИ”.

5.25 Кортекс. Париж. 6.20 ДудуНдиайе Роз и ансамбль барабановСабар. Хорал св. Иосифа из Медины.Фестиваль в Фесе. 7.20, 10.20 ErrollGarner Live in Europe in the 60‘s # JazzIcons. 12.30 “Парадокс близнецов”.Хореогр. М. Моннье. Фестиваль танцав Монпелье (2012). 14.05 Фестивальтанца в Монпелье: Зигзаг истории.15.00, 19.20, 23.00, 2.15 Интер#меццо. 15.30 Концерт в Монпелье. Д#р: Рено Капюсон. 17.05 Прокофьев иРимский#Корсаков. Фестиваль в Мон#пелье. 17.50 Рено Капюсон и НиколасАнжелич. Монпелье. 19.40 Чико Фри#мен. Фестиваль джаза в Жюнасе.20.40 Романо, Склавис, Тексье и ЛеКеррек. Фестиваль джаза на о. Порке#роль. 2011. 21.40 Hesperion XXI: Евро#пейская музыка времен Караваджо.23.30 “Золото Рейна” п/у ДаниэляБаренбойма. Ла Скала. 2.30 ПроектТони Аллена “Black Series” и Эмп Фид#длер. Фестиваль джаза “Pori Jazz”.3.25 Ахмад Джамал и Юзеф Латиф в“Олимпии”. 4.30 Брайан Блейд с аль#бомом “Mama Rosa” на фестиваледжаза в Кюлли.

9.00, 9.30 Комедия “КРАСОТ�КИ В КЛИВЛЕНДЕ 3”. 9.55, 8.00,8.30 Комедия “КРАСОТКИ ВКЛИВЛЕНДЕ”. 10.25 , 10.50,11.15, 11.40, 12.05, 12.30 Коме#дия “СЧАСТЛИВЫЙ КОНЕЦ 2”.12.55 Драма “БЕЗ КООРДИНАТ”.13.45, 14.35 Реалити “Тори и Дин:Голливуд, милый дом 4”. 15.30,16.20, 17.15, 0.50, 1.45, 2.35Драма “АНАТОМИЯ СТРАСТИ 9”.18.10 Драма “АРМЕЙСКИЕЖЕНЫ 6”. 19.05 Драма “СКАН�ДАЛ 2”. 20.00 Комедия “МЕЛИС�СА И ДЖОУИ 2”. 20.30 Комедия“ПАПОЧКА”. 21.00 Драма “АНА�ТОМИЯ СТРАСТИ 9”. 22.00 Дра#ма “РЕВАНШ 2”. 23.00, 23.55 Бо#евик “ТАЙНЫЕ СВЯЗИ 3”. 3.25,4.20 Драма “НАСТОЯЩАЯКРОВЬ 4”.

11.30, 18.45, 19.45 Прыжки налыжах с трамплина. Кубок мира.Закопане (Польша). HS 134. 12.15Лыжное двоеборье. Кубок мира.Шо#Нев. (Франция). HS 118. 13.30Горные лыжи. Кубок мира. Адель#бодден (Швейцария). Слалом#гигант.Мужчины. 1 спуск. 14.30 Горныелыжи. Кубок мира. Санкт#Антон (Ав#стрия). Скоростной спуск. Женщины.16.00 Лыжное двоеборье. Кубокмира. Шо#Нев. (Франция). 10 км.Гонка по системе Гундерсена. 16.45Горные лыжи. Кубок мира. Адель#бодден (Швейцария). Слалом#гигант.Мужчины. 2 спуск. 17.30 Лыжныегонки. Кубок мира. Либерец (Чехия).Спринт. 21.45, 2.45 Биатлон. Кубокмира. Рупольдинг (Германия).Спринт. Мужчины. 22.30 Дартс. ЧМ.Лейксайд (Великобритания). Финал.Женщины. 0.00 Дартс. ЧМ. Лейк#сайд (Великобритания). 1/2 финала.2.00, 4.00 Ралли�рейд Дакар. 8этап. 2.30 Конноспортивный журнал.2.40 Открытый чемпионат Австра#лии по теннису. Журнал.

6.00 Бокс. Международный тур#нир. Манчестер. 8.00, 23.30 Еврос#порт Топ 10. 8.30, 13.15, 18.00,22.45, 4.30 Прыжки на лыжах страмплина. Кубок мира. Закопане(Польша). HS 134. 10.00 Снукер.Европейский тур. Германия. Финал.12.00 Фристайл. Хаф#пайп. Кубокмира. Коппер#Маунтин (США). 12.30Санный спорт. Кубок мира. Обер#хоф (Германия). Двойки. 1 спуск.14.00 Фристайл. Ски#кросс. Кубокмира. Ле Контамин (Франция). 15.00Санный спорт. Кубок мира. Обер#хоф (Германия). Двойки. 2 спуск.15.30 Лыжное двоеборье. Кубокмира. Шо#Нев. (Франция). HS 118.16.00 Сноуборд. Кубок мира. Па#раллельный слалом. Бад Гаштайн(Австрия). 17.00 Прыжки на лыжахс трамплина. Кубок мира. Женщи#ны. Хинтерцартен (Германия). HS 108.18.30 Дартс. ЧМ. Лейксайд (Вели#кобритания). 1/2 финала. 20.30Сноуборд. Хаф#пайп. Кубок мира.Коппер#Маунтин (США). 21.30Лыжные гонки. Кубок мира. Либе#рец (Чехия). Спринт. 22.15 Ралли�рейд Дакар. 8 этап. 0.00 Теннис.Открытый Чемпионат Австралии.Финал. Женщины. 1.30 Боевые ис�кусства. Тотальный нокаут. (16+).2.30 Боевые искусства. Бойцовс#кий клуб. Лучшее в сезоне. (16+).

13.05, 7.25 СОГАЗ # ЧемпионатРоссии по футболу сезона 2012/2013года. 6#й тур. “Терек” � “Спартак”.15.20, 9.40 СОГАЗ # ЧемпионатРоссии по футболу сезона 2012/2013года. 6#й тур. ЦСКА � “Крылья Со�ветов”. 17.50 Итоги года. “Ку�бань”. 18.05 СОГАЗ # ЧемпионатРоссии по футболу сезона 2012/2013года. 6#й тур. “Анжи” � “Мордо�вия”. 20.20 СОГАЗ # Чемпионат Рос#сии по футболу сезона 2012/2013года. 6#й тур. “Амкар” � “Красно�дар”. 22.30 СОГАЗ # ЧемпионатРоссии по футболу сезона 2012/2013года. 6#й тур. “Кубань” � “Волга”.0.40 СОГАЗ # Чемпионат России пофутболу сезона 2012/2013 года. 6#йтур. “Ростов” � “Алания”. 2.50СОГАЗ # Чемпионат России по фут#болу сезона 2012/2013 года. 6#й тур.“Локомотив” � “Динамо”. 5.15СОГАЗ # Чемпионат России по фут#болу сезона 2012/2013 года. 6#й тур.“Зенит” � “Рубин”.

5.00 К. Воробьев, А. Мягков в х/ф“СКАЗ ПРО ФЕДОТА#СТРЕЛЬЦА”.7.00 Х/ф “КРАСНАЯ ШАПКА ПРО�ТИВ ЗЛА”. 10.30, 16.00 Специаль#ный проект. 12.30 Новости “24”.13.00 Военная тайна. 15.00 Стран#ное дело. 17.50 Враг человечества.Секретный агент №1. 19.50 Х/ф“РЭМБО”. 21.30 С. Сталлоне, Р.Кренна в х/ф “РЭМБО 2”. 23.30,3.40 С. Сталлоне, Р. Кренна в х/ф“РЭМБО 3”. 1.30 Х/ф “ТЮРЯГА”.

6.10 Х/ф “АГЕНТ ОСОБОГО НА�ЗНАЧЕНИЯ”. 8.00, 10.00, 13.00,19.00 Сегодня. 8.15 Лотерея “Золо#той ключ”. 8.45 “Государственнаяжилищная лотерея”. 9.20 Их нравы.10.20 Главная дорога. 10.55 Кули#нарный поединок с Оскаром Кучерой.12.00 Квартирный вопрос. 13.25,19.25 Т/с “ЗАЩИТА КРАСИНА”.0.55 В. Кудрявцев, А. Карелина в х/ф “ШПИЛЬКИ 2”. 3.00 Т/с “ЕЩЕНЕ ВЕЧЕР”. 4.55 Т/с “ХРАНИ�ТЕЛЬ”.

0.00 Х/ф “ПРОСТАЯ ДУША”.1.40 Х/ф “БАГАТЕЛЬ”. 1.50 Х/ф“ВКУС НОЧИ”. 3.30 Х/ф “КРАСА�ВИЦА ИЗ ТРУЩОБ”. 5.20 Х/ф“ВОСПОМИНАНИЯ НЕУДАЧНИ�КА”. 7.15 Х/ф “МИЛЛИОНЕР ИЗТРУЩОБ”. 9.10 Х/ф “РАЙСКОЕОЗЕРО”. 10.40 Х/ф “ОТРАЖЕ�НИЕ”. 12.10 Х/ф “ПРИЮТ”. 14.00Х/ф “ПРОСТО ДРУЗЬЯ”. 15.40 Х/ф “БАМБУ”. 17.15 Х/ф “НАУКАСНА”. 19.00 Х/ф “ДВА НУЛЯ”.20.25 Х/ф “НЕТ СЕКСА # НЕТ ДЕ�НЕГ”. 21.55 Х/ф “ОШИБКИ ОР�ФОГРАФИИ”. 23.25 Х/ф “АНО�НИМНЫЕ РОМАНТИКИ”.

6.30 “Евроньюс”. 10.00 Библей#ский сюжет. 10.35 С. Савелова, А.Папанов в х/ф “СЕМЬ СТАРИКОВИ ОДНА ДЕВУШКА”. 11.55 Евге#ний Весник. “Актерские байки”.12.45 Пряничный домик. “Хрупкоечудо”. 13.15 Большая семья. ДаниилСпиваковский. 14.10 И. Борисов, М.Боярский в х/ф “НОВОГОДНИЕПРИКЛЮЧЕНИЯ МАШИ ИВИТИ”. 15.15 Неизвестная Евро#па. “Сердце Парижа, или ТерновыйВенец Спасителя”. 15.45 Гении излодеи. Г. Седов. 16.10 Д/ф “Химбаснимают!” 17.05 А. Миронов, И.Нинидзе в х/ф “НЕБЕСНЫЕ ЛАС�ТОЧКИ”. 19.10 Д/ф “Андрей Миро#нов. Смотрите, я играю...” 19.55Новый год в компании с В. Спивако#вым. 22.40 П. Маджо, А. Бранча в х/ф “АМАРКОРД”. 0.45 М/ф “Падалпрошлогодний снег”. 1.05 Д/ф “Тай#ная жизнь мышей”. 1.55 Легендымирового кино. Ю. Яковлев. 2.25“Обыкновенный концерт с ЭдуардомЭфировым”.

6.00, 8.30 М/ф. 6.10 А. Абдрах#манов, Ю. Назаров в х/ф “ТРОЙНОЙПРЫЖОК “ПАНТЕРЫ”. 8.00 “По#лезное утро”. 10.25 А. Тимошкин, П.Баркер в х/ф “И НА КАМНЯХ РАС�ТУТ ДЕРЕВЬЯ”. 13.30 “Смешно доболи”. 14.00, 1.00 “Улетные живот#ные”. 15.00 “Дорожные войны”.15.30 А. Макаров, А. Мельникова вх/ф “РЫСЬ”. 17.30, 2.00 О. Таба#ков, А. Ашимов в х/ф “ТРАНССИ�БИРСКИЙ ЭКСПРЕСС”. 19.50,5.45 “Анекдоты”. 21.00, 0.00 “Сча#стливый конец”. 22.00 “Осторожно,модерн! 2”. 23.00 “+100500”. 23.30“Стыдно, когда видно!” 1.30 “Удач#ная ночь”. 4.20 Т/с “ОТРЯД “Анти#террор” 4”. 5.15 “Самое смешноевидео”.

9.00 Т/с “ПЛАТА НЕ ПО ЗАСЛУ�ГАМ”. 9.50, 10.40, 11.30, 12.20,13.10 Т/с “ДЫМОК ИЗ СТВОЛА”.14.00, 14.50, 15.40, 16.30, 17.20Т/с “ГАВАЙИ”. 18.10 Т/с “ВО ВЛА�СТИ НЕЗНАКОМЦА”. 19.50,20.40, 21.30, 22.20, 23.10 Т/с“4400”. 0.00, 2.30, 6.40 Т/с “СЕ�ГУН”. 0.50, 5.10 Т/с “СИГНАЛБЕДСТВИЯ”. 3.25 Т/с “ПРОТИВЕЕ ВОЛИ: ИСТОРИЯ КЭРРИ БАК”.7.35 Т/с “СТРАСТНОЕ УВЛЕЧЕ�НИЕ”. 8.00 Т/с “БЕЗ ВЕСТИ ПРО�ПАВШАЯ”.

5.40 Т/с “ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ 2”.9.20 Т/с “ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ДОКТО�РА СЕЛИВАНОВОЙ”. 11.00 Т/с“ПАДШИЙ АНГЕЛ”. 14.55 Т/с“ЛЮБОВЬ У ОЗЕРА”. 19.15 Т/с“БЕДЛАМ”. 0.15 Т/с “КАПРИ 2”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

Page 21: 3 − 9 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/10092/3/Tbiliska... · В день артисты дают по одному представлению

ТВ−ПРОГРАММА 21

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ

Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge

ВОСКРЕСЕНЬЕВОСКРЕСЕНЬЕВОСКРЕСЕНЬЕВОСКРЕСЕНЬЕВОСКРЕСЕНЬЕ 1313131313 ЯНВАЯНВАЯНВАЯНВАЯНВАР ЯР ЯР ЯР ЯР Я

У вас есть забавные фото или прикольные ролики,снятые на мобильный телефон? Присылайте их намна E�mail [email protected] и мы разместимваши снимки у нас на сайте RUS�PRESS.GE

8.00 И. Стебунов, К. Разумовская вх/ф “ВСЕ НЕ СЛУЧАЙНО”. 9.20 “Самсебе режиссер”. 10.00 “Смехопанора#ма”. 10.25 “Утренняя почта”. 11.00,14.00 Вести. 11.10 Местное время.Вести # Москва. Неделя в городе. 11.45“В мире животных”. 12.10 М/ф. 12.30,5.20 С. Филиппов, Г. Вицин в комедии“ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ”. 14.20 Ме#стное время. Вести # Москва. 14.25 Л.Гурченко, Н. Волков в комедии “ШАГНАВСТРЕЧУ”. 15.45 “Абсолютныйслух”. 16.30 М. Пореченков, Е. Добро#вольская в комедии “РЕАЛЬНЫЙПАПА”. 18.10 Х/ф “КРАСНАЯ ША�ПОЧКА”. 20.00 Вести Недели. 21.30“Аншлаг. Старый Новый год”. 0.20 О.Иванова, А. Фролов в х/ф “РОМАН ВПИСЬМАХ”. 2.00 Е. Ксенофонтова, Е.Березовский в х/ф “НОЧЬ ЗАКРЫТЫХДВЕРЕЙ”. 3.40 В. Галкин, Е. Лядова вх/ф “ЛЮБОВЬ НА СЕНЕ”. 6.45 “Че#ловек будущего. Какими мы станем?”

6.00, 12.10, 18.00, 20.00, 3.05“Между нами”. 6.25 Х/ф “МАЛЕНЬ�КАЯ ПРИБЫЛЬ ОТЦА”. 7.55, 14.00,21.50, 3.20 Х/ф “КОНТРОЛЕР УНИ�ВЕРМАГА”. 8.30, 14.25, 22.20, 3.50Х/ф “ГРАФ”. 9.05, 19.40, 22.50 “Ко#медианты. Лучшее”. 9.20 Х/ф “ПРИ�ВЫЧКА ЖЕНИТЬСЯ”. 11.20, 17.10Х/ф “ЛАВКА РОСТОВЩИКА”.11.45, 17.35 Х/ф “ИММИГРАНТ”.12.30 Х/ф “КАЗААМ”. 15.00 Х/ф“ЭД ИЗ ТЕЛЕВИЗОРА”. 18.20 Х/ф“ДАДЛИ СПРАВЕДЛИВЫЙ”. 20.20Х/ф “КОРОЛЕВСКОЕ НАСЛЕД�СТВО”. 23.10 Х/ф “РЕАЛЬНАЯЛЮБОВЬ”. 1.30 Х/ф “СВОБОД�НЫЙ МУЖЧИНА”. 4.25 Х/ф“СТРАННЫЕ РОДСТВЕННИКИ”.

0.00 Х/ф “ПОСЛЕДНИЙ ЛЕГИ�ОН”. 1.40 Триллер “ИГРА ПО#КРУП�НОМУ”. 4.00 Драма “К�19”. 6.15,23.30 Драма “ПРЕДАННЫЙ СА�ДОВНИК”. 8.20 Триллер “ЗАКОНО�ПОСЛУШНЫЙ ГРАЖДАНИН”.10.10 Триллер “УБИЙСТВА В ОКС�ФОРДЕ”. 11.55 Боевик “ЭПОХА ГЕ�РОЕВ”. 13.30 Мелодрама “УИМБЛ�ДОН”. 15.10 Боевик “ПИПЕЦ”.17.00 Драма “В ГЛУБИНЕ”. 18.40Драма “ПСИХОАНАЛИТИК”. 20.30Драма “КРОЛИЧЬЯ НОРА”. 22.00Триллер “ИДЕАЛЬНЫЙ ПОБЕГ”.

3.00, 9.00, 15.00 Х/ф “В ПОИС�КАХ КАПИТАНА ГРАНТА”. “РобинзонОкеании”. 4.15, 10.15, 16.15 М/с “Ну,погоди!” 5.00, 11.00, 17.00 М/с “Сан#докан. Два тигра”. 6.00, 12.00, 18.00М/ф “Кошка, которая гуляла сама посебе”. 7.30, 13.30, 19.30 М/с “Супер#герои”. 8.00, 14.00, 20.00 М/ф “Уро#ки тетушки Совы”.

6.00 Как это устроено? Канаты/Биллиардные столы/Виндсерферы.6.25, 6.50 Молниеносные катастро#фы. 7.15, 2.30 Новый мир: Автомоби#ли будущего. 8.10, 13.35 Сквозь кро#товую нору с Морганом Фрименом:Когда кончится вечность? (12+). 9.05Как это устроено? Ремни безопаснос#ти/Окна/Восковые куклы/Воздушныешары. 9.30 Как это сделано? Джинсы/Стаканы. 10.00 Полярная гонка: всеили ничего. 10.50 Сорвиголовы: воз#вращение человека#паука. 11.45Грязная работенка в Австралии: Путе#шествие в страну крокодилов. 12.40Парни с пушками: Вооружен и оченьопасен. 14.30, 23.00 Цепная реакция:Огонь и лед. 15.25, 16.20, 17.15 Ре#альные дальнобойщики. 18.10 Гряз#ные деньги: Солдаты удачи. 18.40Грязные деньги: Прыгучий бизнес.19.05, 0.50 Экстремальная рыбалка сРобсоном Грином: Южная Африка.20.00 Настоящие аферисты: спецвы#пуск: Рождественский выпуск. 21.00Переделки Хэкетта: Забегаловка в пус#тыне. 21.30 Переделки Хэкетта: Реак#тивный поезд. 22.00, 1.40 Разруши#тели легенд: Градовый кавардак. 23.55Махинаторы. 3.20 Молниеносные ка#тастрофы. 3.45 Как это сделано? По#езда/Шариковые ручки. 4.10, 4.40Производство: гонка со временем.

10.00, 3.05 Д/ф “Команда време#ни”. 11.00, 12.05 Д/ф “Восток # За#пад: путешествия из центра мира”.13.10, 14.15, 15.20 Д/ф “Знаком#ство с древним Римом”. 16.30, 17.30Д/ф “Искусство России”. 18.30 Д/ф“Ферма в годы войны”. 19.40 Д/ф“Древние воины Сибири”. 20.40 Д/ф“История России: откровения”. 21.35Д/ф “Страсти по Толстому”. 22.45Драма “ЗАКОН ГАРРОУ”. 23.55Драма “ИСПАНКА” # ЖЕРТВЫ ПАН�ДЕМИИ ГРИППА”. 1.00 Д/ф “Нинд#зя: воины#тени”. 2.05 Д/ф “Великиевоины”. 4.05 Д/ф “Добро пожаловатьв 80#е”. 5.05 Д/ф “Звезды голубогоэкрана”. 6.00 Д/ф “Великолепный ЖакТати”. 7.10 Д/ф “Годар: сделано вСША”. 8.05 Д/ф “Пауло Коэльо: мояжизнь”. 9.00 Д/ф “Играя Гамлета”.

8.00 “Сканер”. 9.00 “Мультфиль#мы”. 9.30 Л. Жвания, Н. Волков в х/ф“ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ”.12.00, 3.30 Н. Мордюкова, М. Улья#нов в х/ф “ПРОСТАЯ ИСТОРИЯ”.13.50, 18.20 о Москве “Мегаполис”.14.00 “Страна и люди”. 15.00 “Ценапобеды”. 16.00 Х/ф “ЗИМНИЙ КРУ�ИЗ”. 18.00 “Арт#навигатор”. 18.30,1.00 “Русский акцент” с Е. Мещеря#ковой. “Иглы патриотов”. 19.00 “Гра#ни недели”. 20.00, 1.30, 7.00 Д/ф“Рок Большого театра”. 21.00 “Но#вости”. “Мегаполис”. 21.30 “Эхонедели”. 22.00 “В Нью#Йорке с Вик#тором Топаллером”. 23.00, 5.00“Удиви меня”. 2.30 “Без дураков”.

6.00 М/ф: “Приключения запятойи точки”, “Снежная королева”, “Пес всапогах”. 7.55 М/с “Чаплин”. 8.10М/с “Смешарики”. 8.30 М/с “Флип#пер и Лопака”. 9.00 Галилео. 10.00М/с “Король Лев. Тимон и Пумба”.10.30 М/ф “Астерикс в Британии”.12.00 Т. Хенкс, Р. Райт в х/ф “ФОР�РЕСТ ГАМП”. 14.40, 16.00, 16.306 кадров. 16.45 Б. Уиллис, М. Йово#вич в х/ф “ПЯТЫЙ ЭЛЕМЕНТ”.19.05, 19.35 Шоу “Уральских пель#меней”. 21.00 Б. Питт, Э. Хопкинс в х/ф “ЗНАКОМЬТЕСЬ, ДЖО БЛЭК”.0.25 К. Кински, И. Аджани в х/ф“НОСФЕРАТУ. УЖАС НОЧИ”. 1.55Ш. Стоун, У. Болдуин в х/ф “ЩЕПКА”.3.50 Т/с “СООБЩЕСТВО”. 4.15М/с “Скуби Ду”. 5.40 Музыка на СТС.

5.00 Х/ф “ЕСЛИ ТЫ НЕ СОМНОЙ”. 7.00 “Случайная встреча”.“Каджол, Карина Капур”. 8.00 Х/ф“АТТЕСТАТ ЗРЕЛОСТИ”. 10.40“Биография кумиров”. “Боман Ира#ни”. 11.00 Х/ф “ВРЕМЯ МУССО�НОВ”. 14.00 Х/ф “НИЛ И НИККИ”.17.00 Х/ф “ДОМАШНИЙ ОЧАГ”.20.00 Х/ф “НЕЗНАКОМЕЦ И НЕ�ЗНАКОМКА”. 23.00 Х/ф “ПОЛЕБИТВЫ”. 2.00 Х/ф “ЧЕТВЕРКАСУМАСШЕДШИХ”.

8.05 Х/ф “СОЙДИ С УМА”. 9.35Х/ф “ПОВЕСЬ ИХ ПОВЫШЕ”.11.30 Х/ф “ДЖАГГЕРНАУТ”. 13.20Х/ф “ЧУЖИЕ ЛЮДИ”. 14.50 Х/ф“РОКОВЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ”.16.20 Х/ф “ПУТЕШЕСТВИЕ”.18.00 “MGM на большом экране”.18.15 Х/ф “АРЕНА”. 19.50 Х/ф“КАФФС”. 21.30 Х/ф “СОВРЕ�МЕННЫЕ ДЕВУШКИ”. 22.55 “Ле#генды большого экрана: Питер Сел#лерс”. 23.00 Х/ф “ПАРИКМАХЕР�СКАЯ”. 0.40 Х/ф “ЯРКИЕ ОГНИ,БОЛЬШОЙ ГОРОД”. 2.25 Х/ф “ЭК�ВУС”. 4.40 Х/ф “ПЕРЕСТУПИТЬЧЕРТУ”. 6.15 Х/ф “МЕРТВ ПОПРИБЫТИИ”.

6.00 Т/с “ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛ�МОР”. “Совместное решение”. 6.50Т/с “ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛМОР”.“Крестины”. 7.40 Т/с “ИЩЕЙКА”.“Культурный шок. 8.35 Т/с “ИЩЕЙ�КА”. “Прыжок влюбленных”. 9.30,10.20 Т/с “ИЩЕЙКА”. “Пока смертьне разлучит насI”. 11.10 “Пятнадцатьголливудских мамочек из спискаФорбс”. 12.00, 22.50 Т/с “РОДОС�ЛОВНАЯ СЕМЬИ”. “Эммит Смит”.12.50, 19.30 Т/с “НЕВЕСТА ДЛЯМИЛЛИОНЕРА”. “Добро пожало#вать в Нью#Йорк”. 13.40, 20.20 Т/с“СПЛЕТНИЦА”. “Дети с фотогра#фии”. 14.30, 21.10 Т/с “РОДИТЕ�ЛИ”. “Поездка на машине”. 15.20 Х/ф “АНГЕЛЫ ПАДАЮТ”. 17.00 Х/ф“МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ С МАМОЙ”.18.35 Т/с “РОДОСЛОВНАЯ СЕ�МЬИ”. “Сара Джессика Паркер”.22.00 Т/с “РОДИТЕЛИ”. “Простоулыбка”. 23.40 Х/ф “ЛЮБОВНИ�КИ”. 1.25 Х/ф “ВРЕМЕННО БЕРЕ�МЕННА”. 3.00 Х/ф “ИДЕАЛ”. 4.30Х/ф “ДОГОВОР НА БЕРЕМЕН�НОСТЬ”.

6.30, 23.00 Одна за всех. 7.00Куда приводят мечты. 7.30 Мужскаяработа. 8.00 Полезное утро. 8.30 М/ф. 8.50 Х/ф “БРОДЯГА”. 12.10 Ш.Кхан, М. Дикшит в х/ф “ДЕВДАС”.15.50 А. Рай, М. Хендерсон в х/ф“НЕВЕСТА И ПРЕДРАССУДКИ”.18.00 Т/с “ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХО�ЗЯЙКИ”. 19.00 Т/с “ВЕЛИКОЛЕП�НЫЙ ВЕК”. 23.30 В. Ли, Л. Оливьев х/ф “ЛЕДИ ГАМИЛЬТОН”. 1.55 Т/с “РАСПЛАТА”. 3.50 Платье моеймечты. 4.20 Д/ф “Звездные исто#рии”. 6.00 Дикая еда. 6.25 Музыкана “Домашнем”.

4.00 Р.Л. Кук, К. Дугти в комедии“МОЯ ПЕРВАЯ СВАДЬБА”. 5.40 Х/ф “СУПРУЖЕСТВО”. 7.20 Дж.Чан, Э. Валлетта в х/ф “ШПИОН ПОСОСЕДСТВУ”. 9.00 Э. МакГрегор,К. Фаррелл в х/ф “МЕЧТА КАССАН�ДРЫ”. 11.00 Х/ф “ОДИН ДЕНЬ”.13.00 Х/ф “ПРОРОК”. 14.50 Х/ф“БЕОВУЛЬФ”. 16.50 Э. Вуд, Й.МакКеллен в х/ф “ВЛАСТЕЛИНКОЛЕЦ: БРАТСТВО КОЛЬЦА”.20.00 Э. Вуд, Й. МакКеллен в х/ф“ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ 2: ДВЕ КРЕ�ПОСТИ”. 23.10 Э. Вуд, Й. МакКел#лен в х/ф “ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ:ВОЗВРАЩЕНИЕ КОРОЛЯ”.

6.30, 18.30 Драма “ДОКТОРКАЛЮЖНЫЙ”. 8.30, 2.30 Мелод#рама “НОРВЕЖСКИЙ ЛЕС”.10.45, 4.45 Триллер “ДРАЙВ”.12.30 Триллер “ПРОЗРЕНИЕ”.14.30 Комедия “НЕОБЫЧАЙНЫЕПРИКЛЮЧЕНИЯ АДЕЛЬ”. 16.30Боевик “КОРОЛЬ БОЙЦОВ”. 20.30Трагикомедия “СЕРЬЕЗНЫЙ ЧЕ�ЛОВЕК”. 22.30 Мелодрама “НЕВЕ�СТА”. 0.30 Триллер “В ТЕМНОТЕ”.

10.00, 18.00, 2.00 Драма “СУП�РУЖЕСКАЯ ЖИЗНЬ: ТОЧКА ЗРЕ�НИЯ ФРАНСУАЗЫ”. 11.40, 19.40,3.40 Ш. Гензбур, В. Амато в мелодра#ме “НОВЫЙ СВЕТ”. 13.45, 21.45,5.45 К. Фаррелл, С. Хайек в драме“СПРОСИ У ПЫЛИ”. 15.45, 23.45,7.45 М. Бляйбтрой, М. Пешель в дра#ме “ПРОЧИСТЬ МОЗГИ”.

7.30, 9.30, 11.30, 13.35, 15.30,17.30 П. Глебов, З. Кириенко в х/ф“ТИХИЙ ДОН”. 19.35, 1.30 Л. Ку#равлев, Н. Сазонова в киноповести“ЖИВЕТ ТАКОЙ ПАРЕНЬ”. 21.30,3.30 Л. Лужина, С. Пилявская в кино#повести “НА СЕМИ ВЕТРАХ”.23.30, 5.30 Н. Михалков, Д. Семе#нова в комедии “НЕ САМЫЙ УДАЧ�НЫЙ ДЕНЬ”.

5.00 М. Дэймон, Х. Леджер в х/ф“БРАТЬЯ ГРИММ”. 7.10 М. Ред#монд, В. Голдберг в комедии “ЗНАТЬБЫ, ЧТО Я ГЕНИЙ”. 9.00 Д. Лундг#рен, Л. Манро в х/ф “ВО ИМЯ КО�РОЛЯ 2”. 10.45 К. Найтли, М. Рурк вх/ф “ДОМИНО”. 13.00 Г. Эчавар#риа, Т. Кларк в х/ф “СМЕРТОНОС�НЫЙ ВОИН”. 14.35 Комедия“ПРОЖИГАТЕЛИ ЖИЗНИ”. 17.00Х/ф “СЕТЬ”. 19.00 Э. Бэлфур, А.Хаспергер в х/ф “АКУЛОЗАВР”.21.00 М. Фогель, Дж. Мюррей в х/ф“СМЕРТЬ ЯНА”. 22.40 У. Турман, Д.Кэррэдин в х/ф “УБИТЬ БИЛЛА 2”.

8.00, 16.00, 0.00 Т/с “МОЛОДЫИ СЧАСТЛИВЫ”. 9.00, 10.00,17.00, 18.00, 1.00, 2.00 Т/с “ПРА�ВО НА СЧАСТЬЕ”. 11.00, 12.00,19.00, 20.00, 3.00, 4.00 Т/с “ЛЮ�БОВЬ КАК ЛЮБОВЬ”. 13.00,21.00, 5.00 Т/с “ДВЕ СУДЬБЫ”.14.00, 22.00, 6.00 Т/с “ЛЮБИ�ТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКАДАША ВАСИЛЬЕВА”. 15.00,23.00, 7.00 Т/с “ПРИНЦЕССА ИНИЩИЙ”.

9.00, 9.55 Драма “ВИРТУОЗЫ5”. 10.50 Драма “ЧИСЛА”. 11.35Драма “ЧИСЛА 2”. 12.25, 12.50,13.15, 13.40, 14.05, 4.20, 4.45Комедия “КАК СКАЗАЛ ДЖИМ 2”.14.35, 15.00, 15.30, 15.55, 16.25,8.10, 8.35 Комедия “КЛИНИКА 2”.16.55, 17.40, 18.30,0.50, 1.35,2.20 Комедия “ОБЩЕЕ ДЕЛО”.19.20 Фантастический фильм “РЕ�ВОЛЮЦИЯ”. 20.10 Комедия “ДУР�МАН 8”. 20.40 Комедия “СОСЕ�ДИ”. 21.10 Драма “ОДНАЖДЫ ВСКАЗКЕ 2”. 22.00, 23.00 Драма“ЛЮТЕР”. 0.00 Драма “СТРЕЛА”.3.05, 3.30, 3.55 Комедия “КАКСКАЗАЛ ДЖИМ 2”. 5.10 Драма“МЫСЛИТЬ КАК ПРЕСТУПНИК8”. 5.55 Комедия “ОБЩЕЕ ДЕЛО”.6.40 Драма “НА ВИДУ 5”. 7.25Драма “МЫСЛИТЬ КАК ПРЕСТУП�НИК 6”.

4.00, 8.00, 10.00 Новости. 4.10М/ф. 4.25 А. Миронов, Л. Гурченко вкомедии “СОЛОМЕННАЯ ШЛЯП�КА”. 6.30 Армейский магазин. 7.00“Здоровье”. 8.10 “Непутевые замет#ки”. 8.30 “Пока все дома”. 9.15 Фа#зенда. 9.45 “Смешарики. ПИН#код”.10.10 Среда обитания. “Вот такиепироги”. 11.10 “Народная марка” вКремле. 12.20 Е. Стычкин, В. Ильинв комедии “НЕ НАДО ПЕЧАЛИТЬ�СЯ”. 13.55 Л. Ярмольник, А. Легчи#лова в х/ф “ПЕРЕКРЕСТОК”. 15.45Б. Барнс, С. Кейнс в х/ф “ХРОНИКИНАРНИИ: ПОКОРИТЕЛЬ ЗАРИ”.17.20 “Шрэк навсегда”. 19.00 “Вре#мя”. 19.20 Старый Новый год на Пер#вом. 21.40 “Легенды “Ретро FM”.23.45 Р. Уидмарк, М. Монро в х/ф“МОЖЕШЬ НЕ СТУЧАТЬ”. 1.05 Т/с “24 ЧАСА”. 1.50 “Поле чудес”.

9.00, 13.00, 15.00 Новости. 9.25А. Миронов, Л. Гурченко в комедии“СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА”. 11.35“Армейский магазин”. 12.00 “Здо#ровье”. 13.10 “Непутевые заметки”.13.30 “Пока все дома”. 14.15 “Фа#зенда”. 14.45 “Смешарики. ПИН#код”. 15.15 Среда обитания. “Вот та#кие пироги”. 16.05 “Минута славы”.Золотые страницы. 17.40 Е. Стычкин,В. Ильин в комедии “НЕ НАДО ПЕ�ЧАЛИТЬСЯ”. 19.10 С. Чиаурели, Л.Куравлев в детективе “ИЩИТЕЖЕНЩИНУ”. 21.45 “Легенды “Рет#ро FM”. 0.00 “Время”. 0.20 СтарыйНовый год на Первом. 2.40 О. Янков#ский, В. Ларионов в х/ф “ОБЫКНО�ВЕННОЕ ЧУДО”. 5.00 В. Басов, В.Титова в комедии “НЕЙЛОН 100%”.6.25 Н. Караченцов, Л. Дуров в х/ф“КАК СТАТЬ СЧАСТЛИВЫМ”. 8.00“Поле чудес”.

9.25 Концерт Виктора Павлика“Признание”. 12.15 Глянец. 13.00,5.25 Орел и решка. 13.45 Л. Курав#лев, А. Укупник в х/ф “СТРЕЛА ЛЮБ�ВИ”. 14.50 Творческий вечер К.Меладзе. 17.20 Мюзикл “НОЧЬ ВМУЗЕЕ”. 19.10 Х/ф “ЕСЛИ НЕВЕ�СТА ВЕДЬМА”. 22.00, 5.00 Под#робности. 22.25, 6.10 Концерт И.Резника “Песенный вернисаж”. 1.15А. Жигалов, И. Розанова в х/ф“КОЛЯ # ПЕРЕКАТИ#ПОЛЕ”. 2.55Концерт “Место встречи”.

7.00, 7.25 М/с “Эй, Арнольд!”.7.55 М/с “Эй, Арнольд!” “Проверкаспособностей. Оскар находит рабо#ту”. 8.25 М/с “Бен 10: инопланетнаясверхсила”. “Высшая жертва”. 8.55Лотерея “Спортлото 5 из 49”. 9.00Лотерея “Золотая рыбка”. 9.05 Ло#терея “Бинго”. 9.25 М/с “Бакуган:импульс Мектаниума”. “Возвраще#ние в новую Вестройю”. 9.50 Лоте#рея “Первая Национальная лотерея”.10.00 “Школа ремонта”. “За кулиса#ми карнавала”. 11.00 “Про декор”.11.30 “Два с половиной повара. От#крытая кухня”. “Мужской день”.12.00 Д/ф “Похудей со звездой”.13.00 “Перезагрузка”. 14.00 “Экст#расенсы ведут расследование”.15.00 Т/с “ДЕФФЧОНКИ”.“Стресс”. 15.30 Т/с “ДЕФФЧОН�КИ”. “Месть или...”. 16.00 Х/ф “ЗА�ГАДОЧНАЯ ИСТОРИЯ БЕНДЖА�МИНА БАТТОНА”. 19.30 “КомедиКлаб. Лучшее”. 20.00 Б. Купер, Р. ДеНиро в триллере “ОБЛАСТИТЬМЫ”. 22.00 “Комеди Клаб”.23.00, 2.15 “Дом 2. Город любви”.0.00 “Дом 2. После заката”. 0.30Комедия “ЗУБАСТИКИ 2: ОСНОВ�НОЕ БЛЮДО”. 3.10 “СуперИнтуи#ция”. 4.10 “Необъяснимо, но факт”.“Хиромантия”. 5.10 “Школа ремон#та”. “Русский ампир для французс#кого бухгалтера”. 6.10 Т/с “СА�ША+МАША”.

5.40 “AfroCubism”. Театр “Батак#лан”, 3 декабря 2010. 6.40, 9.40Квартет Джерри Гонсалеса. Фести#валь джаза в Фуа. 12.30 Бах: Рожде#ственские кантаты и Магнификат. Ан#самбль “Ricecar Consort”. 13.45 Мес#са на 40#60 голосов (Стриджо). Д#р:Эрве Нике. 15.00, 19.30, 23.05 Ин#термеццо. 16.30 Accordone: “La BellaNoeva”. Магелонский фестиваль.18.30 Квартет “Palatino”. Фестивальджаза на о. Поркеролль. 19.45, 22.45“Дон Карлос” (Верди) п/у ДаниэлеГатти. Ла Скала (Милан). 23.30 ЯнинЯнсен и Сакари Орамо. Хельсинки.1.35 Я. Янсен. А. Тамести и Парижс#кий оркестр. Зал “Плейель”. 3.25Квартет Эмиля Паризьена. “Джаз вМарсьяке”, 2009. 4.20 “Buena VistaSocial Club” и Омара Портуондо. Фес#тиваль джаза в Марсьяке.

9.00, 9.25, 9.50 Комедия “КРА�СОТКИ В КЛИВЛЕНДЕ”. 10.20,10.55, 11.30, 12.05, 1.00, 1.35,2.10, 2.40 Комедия “ЭПИЗОДЫ2”. 12.40 Реалити “Тори и Дин: Гол#ливуд, милый дом 4”. 13.25, 14.15Реалити “Тори и Дин 5”. 15.05,15.55, 16.45, 17.35, 18.25 Коме#дия “ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙ�КИ 2”. 19.15 Боевик “ТАЙНЫЕСВЯЗИ 3”. 20.10 Драма “БАЛЕРИ�НЫ”. 21.00, 22.35 Реалити “Значит,ты умеешь танцевать? 8”. 0.05 Ко#медия “МЕЛИССА И ДЖОУИ 2”.0.35 Комедия “ПАПОЧКА”. 3.10,4.05 Драма “НАСТОЯЩАЯ КРОВЬ4”. 8.00, 8.30 Комедия “КРАСОТ�КИ В КЛИВЛЕНДЕ 3”.

11.30 Прыжки на лыжах с трам�плина. Кубок мира. Закопане(Польша). HS 134. 12.15 Лыжноедвоеборье. Кубок мира. Шо#Нев.(Франция). HS 118. Командныйспринт. 13.30 Горные лыжи. Кубокмира. Адельбодден (Швейцария).Слалом. Мужчины. 1 спуск. 14.30Горные лыжи. Кубок мира. Санкт#Антон (Австрия). Супер#гигант. Жен#щины. 16.00 Биатлон. Кубок мира.Рупольдинг (Германия). Масс#старт.Женщины. 16.45 Горные лыжи.Кубок мира. Адельбодден (Швейца#рия). Слалом. Мужчины. 2 спуск.17.15 Лыжные гонки. Кубок мира.Либерец (Чехия). Командный спринт.18.30 Биатлон. Кубок мира. Руполь#динг (Германия). Масс#старт. Мужчи#ны. 19.15 Лыжное двоеборье.Кубок мира. Шо#Нев. (Франция). Ко#мандный спринт. 20.00, 0.00 Сну�кер. Мастерс. Лондон (Великобрита#ния) День 1. 21.45 Дартс. ЧМ. Лей#ксайд (Великобритания). Финал.Мужчины. 2.00 Ралли�рейд Дакар.День отдыха. 2.30 Теннис. Откры#тый Чемпионат Австралии. Финал.Мужчины. 4.00 Теннис. ОткрытыйЧемпионат Австралии. День 1.

6.00 Боевые искусства. Бой#цовский клуб. Rumble of the kings.(16+). 8.00 Лыжные гонки. Кубокмира. Либерец (Чехия). Спринт. 8.45,12.45, 21.30, 2.00 Прыжки налыжах с трамплина. Кубок мира.Закопане (Польша). HS 134. 10.00,0.00 Теннис. Открытый ЧемпионатАвстралии. Финал. Мужчины. 12.00Санный спорт. Кубок мира. Обер#хоф (Германия). Мужчины. 1 спуск.13.30 Санный спорт. Кубок мира.Оберхоф (Германия). Мужчины. 2спуск. 14.30 Прыжки на лыжах страмплина. Кубок мира. Женщины.Хинтерцартен (Германия). HS 108.16.00 Лыжное двоеборье. Кубокмира. Шо#Нев. (Франция). Команд#ный спринт. 16.45 Санный спорт.Кубок мира.Оберхоф (Германия).Командный соревнования. 18.00,23.00, 3.00 Снукер. Мастерс. Лон#дон (Великобритания) День 1. 20.00Лыжные гонки. Кубок мира. Либе#рец (Чехия). Командный спринт.21.00 Горные лыжи. Кубок мира.Санкт#Антон (Австрия). Супер#ги#гант. Женщины. 4.00 Теннис. Откры#тый Чемпионат Австралии. День 1.

12.10, 6.25 СОГАЗ # ЧемпионатРоссии по футболу сезона 2012/2013года. 6#й тур. “Анжи” � “Мордо�вия”. 14.25, 8.40 СОГАЗ # Чемпио#нат России по футболу сезона 2012/2013 года. 6#й тур. “Амкар” � “Крас�нодар”. 16.35 Итоги года. “Зенит”.16.50, 10.50 СОГАЗ # ЧемпионатРоссии по футболу сезона 2012/2013года. 6#й тур. “Кубань” � “Волга”.18.55 СОГАЗ # Чемпионат России пофутболу сезона 2012/2013 года. 6#йтур. “Ростов” � “Алания”. 21.05СОГАЗ # Чемпионат России по фут#болу сезона 2012/2013 года. 6#й тур.“Локомотив” � “Динамо”. 23.30СОГАЗ # Чемпионат России по фут#болу сезона 2012/2013 года. 6#й тур.“Зенит” � “Рубин”. 1.40 СОГАЗ #Чемпионат России по футболу сезо#на 2012/2013 года. 6#й тур. “Терек”� “Спартак”. 3.55 СОГАЗ # Чемпио#нат России по футболу сезона 2012/2013 года. 6#й тур. ЦСКА � “КрыльяСоветов”.

5.00 С. Сталлоне, Р. Кренна в х/ф“РЭМБО 3”. 5.30 Т/с “ЦЕПЬ”.12.15 Х/ф “РЭМБО”. 14.00 С. Стал#лоне, Р. Кренна в х/ф “РЭМБО 2”.15.50 С. Сталлоне, Д. Сазерленд вх/ф “ТЮРЯГА”. 17.50 С. Сталлоне,М. Рукер в х/ф “СКАЛОЛАЗ”.19.50, 1.20 Х/ф “НЕУДЕРЖИ�МЫЕ”. 21.45 Х/ф “НАЕМНИКИ”.23.30, 3.10 С. Сигал, Э. Гриффин вх/ф “НАЙТИ УБИЙЦУ”.

5.55 М/ф “Детское утро”. 6.05Х/ф “АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕ�НИЯ”. 8.00, 10.00, 13.00, 19.00Сегодня. 8.15 Лотерея “Русскоелото”. 8.45 Их нравы. 9.25 Едимдома. 10.20 “Первая передача”.10.50 “Чудо техники” с С. Малозе#мовым. 11.20 “Поедем, поедим!”12.00 “Дачный ответ”. 13.25 ,19.25 Т/с “ЗАЩИТА КРАСИНА”.1.00 А. Лутцева, О. Скакун в х/ф“ШПИЛЬКИ 3”. 3.00 Т/с “ЕЩЕНЕ ВЕЧЕР”. 4.55 Т/с “ХРАНИ�ТЕЛЬ” .

0.40 Х/ф “РУКИ#НОГИ ЗА ЛЮ�БОВЬ”. 2.15 Х/ф “ТРИ МЕТРАНАД УРОВНЕМ НЕБА”. 4.15 Х/ф“МОНСТРЫ”. 5.45 Х/ф “ДЖЕЙНЭЙР” . 7.45 Х/ф “ПОСЛЕДНЯЯЛЮБОВЬ НА ЗЕМЛЕ”. 9.15 Х/ф“СТАТЬ ДЖОНОМ ЛЕННОНОМ”.10.50 Х/ф “ЛОПЕ ДЕ ВЕГА: РАС�ПУТНИК И СОБЛАЗНИТЕЛЬ” .12.35 Х/ф “ПРОЩАЙ , ЛЮБИ�МАЯ” . 14.25 Х/ф “ПЯТЬ МОИХБЫВШИХ ПОДРУЖЕК”. 15.50 Х/ф “УЛИЧНЫЕ ТАНЦЫ 3D”. 17.30Х/ф “ПЯТЬЮ ДВА”. 19.00 Х/ф“СЦЕНЫ СЕКСУАЛЬНОГО ХА�РАКТЕРА”. 20.25 Х/ф “НЕ ОГЛЯ�ДЫВАЙСЯ” . 22.10 Х/ф “99ФРАНКОВ”. 23.50 Х/ф “БЕЗ СО�МНЕНИЙ” .

6.30 “Евроньюс”. 10.00 “Обык#новенный концерт с Эдуардом Эфи#ровым”. 10.35 З. Федорова, А. Де#мьяненко в х/ф “ВЗРОСЛЫЕДЕТИ”. 11.45 Легенды мировогокино. Зоя Федорова. 12.15 С. Кру#пенников, Л. Жукова в х/ф “ВОЛ�ШЕБНЫЙ ГОЛОС ДЖЕЛЬСОМИ�НО”. 14.25 Д/ф “Тайная жизнь мы#шей”. 15.15 Неизвестная Европа.“Венеция и Бари, или Морские раз#бойники”. 15.40 Новогодний концертВенского филармонического орке#стра # 2013. 18.15 Вспоминая Е.Гинзбурга. “Бенефис Людмилы Гур#ченко”. 19.35 Ф. ван ден Дрисше,Э. Нубиола в х/ф “ПРЕСТУПНОЕКОРОЛЕВСТВО”. 22.45 “Роман#тика романса”. Новогодний гала#концерт. 0.55 “Чему смеетесь? илиКлассики жанра”. 1.35 М/ф “ОченьСиняя борода”. 1.55 Искатели.“Подводная преисподняя”. 2.40 Д/ф “Старый город Страсбурга”.

6.00 Х/ф “ПОДВОДНЫЙ ДЕ�САНТ” . 8.00 “Полезное утро”.8.30 М/ф. 8.35 Т/с “УЗНИК ЗАМ�КА ИФ”. 13.30 “Смешно до боли”.14.00, 1.00 “Улетные животные”.15.00 “Дорожные войны”. 15.30 В.Разбегаев, О. Павловец в х/ф“ПУТЬ ДОМОЙ”. 17.30, 2.00 Д.Мэйс, С.К. Мур в х/ф “ОГРАБЛЕ�НИЕ НА БЕЙКЕР#СТРИТ”. 19.40,5.40 “Анекдоты”. 21.00, 0.00“Счастливый конец”. 22.00 “Осто#рожно, модерн! 2”. 23.00“+100500”. 23.30 “Стыдно, когдавидно!” 1.30 “Удачная ночь”. 4.15Т/с “ОТРЯД “Антитеррор” 4”. 5.10“Самое смешное видео”.

9.00 Т/с “ПЛАТА НЕ ПО ЗАСЛУ�ГАМ”. 9.50, 10.40, 11.30, 12.20,13.10 Т/с “МЭТЛОК”. 14.00,14.50, 15.40, 16.30, 17.20 Т/с“ТАЙНЫ ОТЦА ДАУЛИНГА”.18.10 Т/с “СИГНАЛ БЕДСТВИЯ”.19.50, 20.40, 21.30, 22.20, 23.10Т/с “ДИНАСТИЯ”. 0.00, 2.30 Т/с“СЕГУН”. 0.50 Т/с “ПРОТИВ ЕЕВОЛИ: ИСТОРИЯ КЭРРИ БАК”.3.25, 3.55, 4.20, 4.50, 5.15,5.45, 6.10, 6.40, 7.05, 7.35 Т/с“НОВАЯ СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА”.8.00 Т/с “БЕЗ ВЕСТИ ПРОПАВ�ШАЯ” .

6.00 “Хроники русского сериала”“Московская сага”. 6.25 Т/с “ЛЮ�БОВЬ У ОЗЕРА”. 11.00 Т/с “ПАД�ШИЙ АНГЕЛ”. 14.55 Т/с “БЕД�ЛАМ”. 20.00 Т/с “ОБЩАЯ ТЕРА�ПИЯ 2” . 23.45 Т/с “ЛИЧНАЯЖИЗНЬ ДОКТОРА СЕЛИВАНО�ВОЙ”. 1.25 Т/с “КАПРИ 2”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

Page 22: 3 − 9 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/10092/3/Tbiliska... · В день артисты дают по одному представлению

22 №1ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯИ Г Р О Т Е К АИ Г Р О Т Е К АИ Г Р О Т Е К АИ Г Р О Т Е К АИ Г Р О Т Е К А

ЯПОНСКИЙКРОССВОРД

ШИФРОВОРДШИФРОВОРДШИФРОВОРДШИФРОВОРДШИФРОВОРДВ этом кроссворде все слова заменены цифрами,

причем одинаковым цифрам соответствуютодинаковые буквы. Попытайтесь расшифровать

кроссворд. Номера некоторых букв вам уже даныв качестве подсказки.

годней иллюминации. 9. Снеговик женского рода.11. Изображение, требующее проектора. 12. Скакой целью некрасовский Дед Мороз «обходитвладенья свои»? 13. Зимнее угощение для синиц.16. Отправляясь в зимний лес, помните народ"ную мудрость: волк меняет шкуру, но не его. 17.Снегопад «на взводе». 18. Воздушность в «птичь"

ем молоке». 20. Ягода, оказавшаяся «зимней» наэкране. 22. Золотая исполнительница желаний.23. Старинный рождественский обряд. 24. Ветки

елки для подстилки. 25. Приправа «вырви глаз».27. Какой литературный дед спасал зайцев?

28. «Паспортный» поворот физиономии.ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Блюдо на ново"

годнем столе Нади, получившее одоб"рение Жени Лукашина из фильма

«Ирония судьбы, или С легким па"ром». 3. Время, когда готовят сани.

4. Время вставлять морковку вснеговика. 7. Согласно Газмано"ву, он бросил коня, так как при"стрелить не поднялась рука. 8.Гостья Жени Лукашина 1 янва"ря. 9. В ней познается друг.10. Место торговли новогод"ними елками. 14. Сказка«Снегурочка» А.Островско"го в переложении русскогокомпозитора Н. Римского"Корсакова. 15. У японцевэтот новогодний аксессу"ар служит символомсчастья, ассоциируясьс накоплением, а у нас" это просто огород"ный инвентарь. 16.Скопление выпавше"го снега. 19.«Стиль» современ"ной жизни. 21. Ушив холод согревая,сижу верхом, не ве"дая на ком. 26. Имяклассика русской ли"

тературы, написав"шего рассказы «Мороз»,

«Шампанское». 27. Новогод"няя принадлежность.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Что валит изо рта наулице, объятой сильным морозом? 5. Его зага"дывают под елкой. 6. Газ. применяемый в ново"

САМ СЕБЕ КРОССВОРДИСТ

Впишите слова в сетку кроссворда:8 БУКВ: АНОМАЛИЯ, АРПЕДЖИО, ГИРОСКОП, МЕХАНИКА,

МРАКОБЕС, ОРГАНИСТ, ОРТОДОКС, ТВЕРДЫНЯ;6 БУКВ: АРИОЗО, ВИЛЛИС, ДОБРЯК, ЕПАНЧА, МИСТЕР, МУ"

ЛИНЕ, РАТУША, САЛЯМИ, СЕРОВА, СКЛЕРА, СТОЙЛО, СТРА"ДА;

5 БУКВ: ВИЗИР, ДОВОД, КОРОБ, КРЕОЛ, ЛАЙКИ, МАСКА,МЕТЛА, НАРОД, ОБРЯД, ОПОЕК, ОТВАР, ОТРОК, ОФСЕТ, ПО"КОС, СЛОВО, ТУРНЕ, УГОРЬ, УРМАН, ХОЛОП, ЯХОНТ;

4 БУКВЫ: ЕНОТ, ЖАБО, ЖИГА, НЕГА, ОХРА, РЕВЮ, ТРОС,ЮБКА;

3 БУКВЫ: ГУЖ, МИФ, ОДА, ОЧИ, УРА, УШУ, ФАТ, ЧИЖ.

ОТ ЦИФРЫ ВПРАВО: 1. Волшебный ски"петр Деда Мороза. 2. Несколько рюмок этогонапитка значительно снижают риск плоховстретить Новый год. 3. Подходящий транс"порт для катания с зимних горок. 4. Офици"альное ознакомление с чем"либо. 5. Спутни"ца толчеи. 6. Место, где сказочный Карлсонбудет встречать Новый год. 7. Сладкий напи"ток из сухофруктов. 9. Человек, который потелевизору может «заставить» французскогоДеда Мороза " Пера Ноэля говорить по"рус"ски. 11. Размер печатного шрифта. 12. Анто"ним доброты. 13. Легенда утверждает, чтоименно он закрепил за двенадцатью годамидвенадцать животных в известном восточномкалендаре. 14. Топливо для камина или печки.15. Что представляет собой снежок? 16. Гре"бенчатоусый жук, «тезка» ухвата.

ДИАГОНАЛЬНЫЙ КРОССВОРДОТ ЦИФРЫ ВЛЕВО: 2. Именно с его нача"лом придет первое новогоднее утро. 3. Испол"нительница главной женской роли в киносказкеАлександра Роу «Морозко». 4. «Святое имя»американского коллеги нашего Деда Мороза.5. Длинная повозка без кузова. 6. Персидскоеукрашение стены. 7. Грызун " символ обаяния,первое животное китайского календаря. 8. Лег"кий туман. 10. Сценическое амплуа актера Ва"силия Каратыгина. 11. Ошейник, но с драго"ценными камнями. 12. Цвет кожи, которыйСнегурочке не к лицу. 13. Чем «не поводит» тот,кто не выражает ни малейшего удивления? 14.«В лесу выросла, из лесу вынесли, ножом по"резали, в руках плачет, а кто слушает " скачет»(загадка). 15. Зеленая «шапка», которую дере"во утрачивает зимой. 16. Хрустальная или стек"лянная на праздничном новогоднем столе.

Page 23: 3 − 9 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/10092/3/Tbiliska... · В день артисты дают по одному представлению

23Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge НАШИ КУМИРЫНАШИ КУМИРЫНАШИ КУМИРЫНАШИ КУМИРЫНАШИ КУМИРЫ

БРИТАНСКАЯ ПРЕМЬЕРА “ОТВЕРЖЕННЫХ”

НОВЫЙ РЕЖИССЕРСКИЙ ПРОЕКТ ДЖОЛИ

Натали Портман и звезда вампирской саги “Су"мерки” Кристен Стюарт возглавили, по версиижурнала Forbes, TOP"10 “самых рентабельныхзвезд Голливуда”, гонорары которых дают макси"мальную отдачу создателям кинофильмов.

Как подсчитал журнал, с каждого доллара, зап"лаченного Портман за участие в фильмах в пос"ледние три года, киностудии получили прибыль вразмере 42,7 доллара.

“Участие в фильме Портман " фантастическаяинвестиция. Фильм “Черный лебедь”, в котором

она играет главную роль, собрал в мировом про"кате 329 млн. долларов, в то время как затратына его создание составили всего 13 млн. долла"ров. Другой пример " романтическая комедия“Больше чем секс” с Портман и Эштоном Катче"ром в главных ролях. При бюджете в 25 млн. долла"ров этот фильм принес своим создателям 150 млн.долларов прибыли”, " отмечает журнал.

Кристен Стюарт немного уступает Портман в“рентабельности”. Каждый доллар ее гонорараокупается суммой в 40,60 доллара. Ранее Forbesпризнал Стюарт также самой высокооплачивае"мой киноактрисой Голливуда. За последний годона заработала 34,5 млн. долларов. “Сумерки”собрали в мировом прокате 3,3 млрд. долларов.За участие в саге актриса получила огромныеденьги " 25 млн. долларов, но эти затраты себяоправдали”, " отмечает Forbes.

Замыкает “тройку” лидеров Шайя ЛаБеф с ре"зультатом в 35,8 доллара. В 2009 и 2010 годах оннаходился на первой строчке рейтинга " в основ"ном благодаря съемкам в трех сериях популярно"го фильма “Трансформеры”. Между тем актер не"давно заявил, что больше не намерен играть в блок"бастерах, поэтому журнал ожидает, что в дальней"шем рейтинг исполнителя будет снижаться.

Партнеры Стюарт по “Сумеркам” " Роберт Пат"тинсон (31,7 доллара) и Тэйлор Лотнер (29,5 дол"лара) заняли в рейтинге четвертое и шестое мес"та, соответственно. На пятой строчке оказалсяисполнитель роли Гарри Поттера в одноименнойсаге " британский актер Дэниел Рэдклифф (30,5доллара). В первую “десятку” самых выгодных длякиностудий актеров попали также Брэдли Купер,Дуэйн Джонсон, Эми Адамс и Кевин Джеймс.

TOP"10 САМЫХПРИБЫЛЬНЫХ ГОЛЛИВУДСКИХ ЗВЕЗД

Натали Портман (42,7 доллара), КристенСтюарт (40,6) , Шайя ЛаБеф (35,8) , РобертПаттинсон (31,7) , Дэниел Рэдклифф (30,5) ,Тэйлор Лотнер (29,5) , Брэдли Купер (25),Дуэйн Джонсон (22,7) , Эми Адамс (22,6),Кевин Джеймс (22,4).

цов решили сделать новое кино, не похо"жее на прежний фильм... А про ЕвгенияПавловича Леонова я скажу, что он былмногогранным актером, сыграл траги"ческие роли, и это при том, что он обла"дал невероятным комедийным даром.

— Какая же бездна отделяет первыйфильм от второго... Как мы измени"лись за это время?

— Да, произошло колоссальное коли"чество изменений. Отношения междулюдьми стали другими, порой жесткими,негативными. То, что раньше считалосьнеэтичным, сейчас воспринимается какнечто вполне приемлемое. Мораль уле"тучилась. Мы живем в жесткое, циничноевремя. Раньше люди хоть во что"то вери"ли. И до сих пор старшее поколение уве"рено в том, что раньше было лучше. Лю"дям спокойнее было. Сейчас это смеш"но звучит, как фильм"утопия, фантасти"ка. Вспомните знаменитого «Афоню» ге"ниального режиссера Данелия. Все этобыло. Комедии и шутки были сообразнытой действительности.

— А отношения между мужчиной иженщиной сильно изменились, как высчитаете?

— Раньше влюбленная пара долго хо"дила за ручку. Был огромный конфетно"цветочный период. Вначале свадьба, апотом уже все остальное. Говорить о том,что сейчас не существует представленияо том, что такое любовь, тоже неправда.Она есть. Просто отношение к сексубыло другим, более деликатным и ответ"ственным. Сейчас свобода в отношени"ях, свобода слова, причем даже разнуз"данная.

В прокат выходит фильм «Джентль"мены, удачи!» Александра Баранова,Дмитрия Киселева и компании Тиму"ра Бекмамбетова, который уже тригода подряд снабжает нас новогодни"ми хитами.

Первые, классические «Джентльменыудачи» (без запятой и восклицательногознака) режиссера Александра Сероговышли в 1971 году по сценарию Викто"рии Токаревой и Георгия Данелия. Глав"ные роли в нем сыграли Евгений Леонов,Георгий Вицин и Савелий Крамаров.Фильм стал лидером проката 1972 года,собрав более 65 миллионов зрителей.Роли воспитателя детского сада добро"сердечного Трошкина и главаря шайкиуголовников по кличке Доцент сыгралтогда Евгений Леонов. Теперь эта роль до"сталась Сергею Безрукову. Он, правда,трансформировался в актера"анимато"ра, развлекающего детей в торговом цен"тре, и современного бандита — некоеподобие Саши Белого.

Актер дал интервью накануне премьеры.— Сергей, не страшно было брать"

ся за роль «со шлейфом»?— Мы не пытались кого"то переиграть

и к легендарной комедии относимся ко"ленопреклоненно. Мне позвонил режис"сер Саша Баранов, с которым мы рабо"тали на «Участке», и я поначалу был на"строен скептически, ведь ремейки невсегда бывают талантливыми. Тем болеечто у нас такого рода попытки восприни"маются как покушение на святое. Такбыло и с продолжением «Иронии судь"бы». Но в процессе разговоров с Сашеймы стали фантазировать и в конце кон"

— Чувствуете ностальгию по ушед"шему?

— Она возникает — людям хочется вер"нуть то время, хотя бы постоять с ним ря"дышком. Отсюда возникают ремейки, что"бы хоть как"то напомнить о прошлом. Вспо"минаю, какое счастье я испытал, работаяна фильме «Ирония судьбы. Продолже"ние», когда попал на улицу Строителей,дом 25… Я, Сергей Безруков, оказался вдекорациях «Иронии судьбы» — и почув"ствовал себя ребенком. Мне было груст"но, когда я вспоминал себя, то, как самсмотрел, вместе со всей страной, под Но"вый год легендарный фильм Эльдара Ря"занова. Я попал во время, которое ушлобезвозвратно. Мы знаем и любим старых«Джентльменов», а молодежь — нет, ей ужеинтересно другое. Она мыслит совершен"но иным монтажом. Ей нужна стремитель"ность действия, все должно быть гораздобыстрее, чем тогда. А я наслаждаюсь тем,что можно никуда не торопиться.

— Если бы вы на машине временипереместились на съемочную пло"щадку первых «Джентльменов», чтобы было? Чего нет в вас, но было вактерах прежних времен?

— Если бы я переместился туда, тотихонечко бы стоял и наблюдал за игройвеликих актеров, учился у них. У нас раз"ные роли, да и люди мы разные. МойТрешкин — для нашего с вами времени.Я бы вообще побольше добавлял в кинодобра, тот прежний юмор, без которогоневозможно представить старые коме"дии. Мы к этому стремились, и у нас, какмне кажется, получилась не пошлая, ахорошая, добрая картина, где есть люди,их судьбы, где рассказывается челове"ческая история. Я и согласился участво"вать в этом проекте, потому что снималСаша Баранов. Знал, что он не будетгнаться за стремительным монтажом,даст возможность остановиться и по"смотреть друг другу в глаза.

— Вам просто везет на двойников.Тут сыграли двоих героев с одинако"вым лицом, над вами «надругались»в продолжении «Бригады», выставиввместо вас дублера, да и сами вы сыг"рали Высоцкого, вернее, его маску…

— Двойники есть в нашей жизни. Этоне открытие. Самый излюбленный жанрв стране — это пародия. Они были и всоветские времена, но сейчас их милли"он. Мы не пародировали своих героев,не пытались копировать. Нельзя этогоделать. Мы не пародисты в этой исто"рии. Мы играли совершенно других лю"дей и пытались найти свои образы в тойстарой истории.

УИТНИ ХЬЮСТОН УБИЛИ ЗА ДОЛГИ

ДВОЙНИКИ СЕРГЕЯ БЕЗРУКОВА

НАТАЛИ ПОРТМАН ВОЗГЛАВИЛА TOP�10САМЫХ РЕНТАБЕЛЬНЫХ АКТЕРОВ

Окончательно подтвердилисьслухи об участии АнджелиныДжоли в проекте UniversalPictures — она выступит режис"сером экранизации романа “Не"сломленный” Лауры Хилленб"ранд. Фильм, как и книга, будетпосвящен героической жизниамериканского легкоатлета ЛуиЗамперини. Многообещающийспортсмен, прославившийся всередине 30"х, ушел служить ввоенно"воздушные войска США,

как только началась Вторая ми"ровая война. Во время выполне"ния очередного задания он и егобоевые товарищи попали в авиа"катастрофу, самолет упал в Ти"хий океан. Луи удалось выжить,больше месяца он провел наплоту с другими летчиками.Японцы обнаружили спасшихсяи сделали их своими военноп"ленными. Луи Замперини обрелсвободу только в 1945 году, когдаЯпония объявила о капитуляции.

Режиссер Том Хупер, актерыХью Джекман, Энн Хэтэуэй,Аманда Сейфрид, Рассел Кроуи Хелена Бонем Картер сталиглавными гостями премьеры“Отверженных”. Напомним, чторежиссер Том Хупер создавалфильм не на основе оригиналь"ного романа Виктора Гюго, а наодноименном мюзикле Клода"Мишеля Шенберга и Алена Буб"лиля. Мюзикл был поставлен покниге Гюго и впервые увидел свет

в 1985 году. “Отверженных” при"знали самым мюзиклом"«долго"жителем» на лондонской сцене— в этом он обошел даже поста"новку “Кошек”. Предыдущей ра"ботой Тома Хупера был фильм“Король говорит”, который полу"чил четыре премии “Оскар” вглавных номинациях. Съемкиновой картины режиссера наме"чены на начало следующегогода. Премьера “Отверженных”ожидается в конце января.

Рассел Кроу,Энн Хэтэуэй,Хью Джекмани Аманда СейфридЧастный детектив Пол Хьюбл,

который проводил независимоерасследование смерти УитниХьюстон, заявил, что за этимпреступлением могут стоятьвлиятельные торговцы наркоти"ками, которым певица задолжа"ла денег.

В ходе своего расследованияХьюбл просмотрел записи с ка"мер видеонаблюдения, на кото"рых видно, что за день до смер"ти к Хьюстон приходили двое еезнакомых наркоторговцев и тре"бовали отдать полтора милли"она долларов " долг за кокаин.

Детектив не согласен с заяв"

лением коронера округа Лос"Ан"джелес о том, что смерть звез"ды была “случайностью”. Хьюблутверждает, что наркодилеры,

которые приходили к Хьюстон,вошли в номер певицы и послесловесной перепалки убили ее.А повреждения, найденные нателе певицы после смерти, сви"детельствуют об избиении. На"помним, что тело 48"летней пе"вицы было найдено 11 февраля2012 в ванной комнате гостинич"ного номера в Лос"Анджелесе.Экспертиза показала, что при"чинами смерти стали сердечнаянедостаточность и употребле"ние кокаина. Следователи при"шли к выводу, что гибель певицыносила ненасильственный ха"рактер.

Page 24: 3 − 9 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/10092/3/Tbiliska... · В день артисты дают по одному представлению

24 №1ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯОЧЕВИДНОЕ−НЕВЕРОЯТНОЕОЧЕВИДНОЕ−НЕВЕРОЯТНОЕОЧЕВИДНОЕ−НЕВЕРОЯТНОЕОЧЕВИДНОЕ−НЕВЕРОЯТНОЕОЧЕВИДНОЕ−НЕВЕРОЯТНОЕ

Таким образом идея стационар"ной Вселенной была отвергнута,а та самая космологическая по"стоянная стала весьма неопре"деленным параметром, непо"нятно что означающим.

Следует заметить, что Эйнш"тейн остро переживал крах сво"ей попытки создать “уравнениевсего”. Более того, когда он по"нял, что Вселенная и в самомделе расширяется, то назвалкосмологическую константу са"мой большой ошибкой в своейжизни. Однако время показало,что никакой ошибки не было —просто во времена великого фи"зика про нашу Вселенную зналидалеко не все.

Интересно, что истинныйсмысл космологической посто"янной попытался подсказатьЭйнштейну… Эрвин Шредингер.Не так давно историк Алекс Хар"ви из Нью"Йоркского универси"тета (США), анализируя работыфизиков, опубликованные в 1918году, обнаружил, что в одной изних основоположник квантовоймеханики “поиграл” с уравнени"ями Эйнштейна весьма любо"пытным образом. Он передвинулпостоянную из левой стороны вправую, и это превратило космо"логическую константу ни во чтоиное, как в источник энергииВселенной.

Эйнштейн отнесся к преобра"зованиям Шредингера весьмаскептически. Он написал после"днему в письме, что если рас"сматривать космологическуюпостоянную как источник энер"гии, то “эта новая энергия долж"на либо быть ничем, либо требо"вать наличия ненаблюдаемойотрицательной плотности в меж"звездном пространстве”. Ну, апоскольку ничем, как мы знаем,энергия быть не может, то оста"ется остановиться на втором ва"рианте трактовки.

Надеюсь, вы уже догадались,что это за такая “отрицательнаяплотность”, которую нельзя на"блюдать? Правильно, это та са"мая темная энергия, за обнару"жение которой в 2011 году физи"ки Сол Перлмуттер, БрайанШмидт и Адам Риссу получилиНобелевскую премию. Правда,если быть совсем точными, на"граду им дали за то, что они до"казали, что Вселенная расширя"ется с ускорением. Но, сами по"нимаете, такое возможно лишьпри допущении существованияэтой самой темной энергии.

Как видите, ее мог открыть исам Эйнштейн, однако он сразуже отверг даже саму возмож"ность существования во Вселен"ной чего"то важного, что нельзянаблюдать. “Курс, взятый герромШредингером, не представляет"ся мне возможным, посколькучересчур глубоко уводит в чащугипотез”, — писал великий фи"зик, который весьма не одобрялподобные математическиеигры. А вот если бы он не сталсразу отрицать возможность по"добного преобразования, а про"анализировал его, то, вполневозможно, что премию три выда"ющихся космолога не получилибы — ведь ее не дают за то, чтоуже и так открыто…

Если человек является научным гением, то даже его ошиб"ки могут приводить к выдающимся открытиям. Так, однаждыАльберт Эйнштейн посчитал, что ошибся в своем знаменитомуравнении и упустил свой шанс обнаружить темную энергию,которую открыли значительно позже. Он даже не обратил вни"мания на одну маленькую подсказку, которую дал ему ЭрвинШредингер.

КУРЬЕЗЫ НАУКИ:ЭЙНШТЕЙН БЫЛ ПРАВ, ОШИБАЯСЬ

Эйнштейн мечтал создатьуравнение, которое точно быописывало максимальное ко"личество параметров Вселен"ной. Каждое решение такогоуравнения давало бы ответ накаждый неизученный физика"ми вопрос, то есть это было быуниверсальное “уравнение все"го на свете”. И вот он попытал"ся вывести нечто подобное приработе над Общей теорией от"носительности.

Речь идет об уравнении кривиз"ны пространства"времени, кото"рое, собственно говоря, и сталоматематическим выражениемсмысла самой теории. Мы не бу"дем останавливаться на разборесамого уравнения, а лишь расска"жем о его смысле. УравнениеЭйнштейна связывает геомет"

гателя”, то есть источника энер"гии. Так вот, когда Эйнштейн за"кончил первый вариант своегоуравнения, то обнаружил однувещь, которая ему очень и оченьне понравилась. Дело в том, чтовеликий физик был сторонникомгипотезы стационарной Вселен"ной, которая существует в опре"деленных временно"простран"ственных пределах и за них невыходит. Но, согласно его жесобственному уравнению, полу"чалось, что Вселенная, запол"ненная обычной материей, дол"жна расширяться.

Увидев это “безобразие”, Эй"нштейн решил, что он ошибся ине учел какого"то важного пара"метра (на самом деле великийученый в этом случае не заблуж"дался — но об этом чуть позже).

КУЛАКИ НАЗВАЛИ ДВИГАТЕЛЕМЭВОЛЮЦИИ ЧЕЛОВЕКА

ЭРОТИКА И ВИРТУАЛЬНАЯ РЕАЛЬНОСТЬНе очень известная игровая студия Sinful Robot объявила о

намерении запустить эротический проект для готовящегосяк выходу шлема"стереовизора Oculus Rift.

Антропологи из УниверситетаЮты выступили с гипотезой отом, что характерная для чело"века форма кисти образоваласьпрежде всего благодаря ее спо"собности складываться в эф"фективный в драках кулак. Своюгипотезу американские антро"пологи подтверждают измере"ниями механических свойствкисти при ударе.

Для участия в экспериментахисследователи привлекли де"сять мужчин возрастом от 18 до50 лет, каждый из которых имелопыт занятия боксом или бое"выми искусствами. В ходе иссле"дования добровольцы должныбыли наносить удары по боксер"ским грушам, в то время как уче"ные при помощи специальныхдатчиков записывали скорость исилу удара, а также степень де"формации в кисти.

Ученые установили, что, хотяспособность формировать ку"лак не увеличивает силу удара,она делает его более эффектив"ным из"за вдвое меньшей пло"щади. Кроме того, оказалось,что упор кончиков пальцев в ла"донь, который имеет место в ку"лаке, в четыре раза снижаетстепень ее деформации во вре"мя удара. Это не только защи"щает кисть, но и способствуетпереносу механического им"пульса. Этому же способствуетподдержка указательного исреднего пальцев большим.

Авторы исследования счита"ют, что способность формиро"

вать кулак дала предкам чело"века преимущества перед ихродственниками в борьбе за вы"живание и определило ход егоэволюции. Человекообразныеобезьяны, в отличие от челове"ка, из"за более длинных фаланги большого пальца, который непротивопоставляется осталь"ным, формировать кулак не мо"гут. По наиболее распростра"ненной на данный момент тео"рии, строение кисти человекаопределялось отбором на лов"кость. При этом основной упорв данной теории делается напротивопоставление большогопальца остальной кисти и отно"сительно мало говорится обукорочении фаланг. По альтер"нативной точке зрения, укороче"ние пальцев на руках являетсяпобочным продуктов действиягенов, вызвавших укорочениепальцев на ногах. Оно, как гово"рят ученые, было связано с пе"реходом от лазания к прямохож"дению.

Сбор денег на разработкуOculus Rift начался летом про"шлого года на сайте социальныхинвестиций Kickstarter. У “народ"ных инвесторов” проект вызвалневероятный интерес: вместо250 тысяч долларов было со"брано 2,4 миллиона.

Сначала ожидалось, что пер"вые экземпляры шлема вирту"альной реальности попадут кразработчикам игр в декабре2012 года, чтобы они смогли до"бавить его поддержку в своиигры, однако в ноябре выходпервой партии шлемов был от"ложен до марта 2013 года.

На днях, правда, разработчи"ки объяснили причины задерж"ки: они доработали как проект вцелом, так и, в частности, дисп"леи (их будет два, по одному накаждый глаз): у новой версииOculus Rift будут иметь разреше"ние 1280 на 800 точек, а не 640на 800, как сообщалось ранее.

Однако кричать “Шлем вирту"альной реальности заменит на"стоящих девушек!” пока рано.Oculus Rift пока способен толь"ко на визуальную симуляцию,хоть и весьма качественную. Двавмонтированных в шлем дисп"лея, встроенные гироскопы,датчики движения и аудиосисте"ма позволят с высокой точнос"тью создавать реалистичное 3D"изображение и звук, однако всеостальное придется компенси"ровать по старинке, то есть восновном за счет воображения.

Пока же разработчики изSinful Robot активно ищут талан"

ты, желающие принять участиев создании принципиально новойXXX"игры, характеризуемой имикак симулятор “пикантныхвстреч”.

“Я очень долго ждал техноло"гии, способной предоставитьнастоящий эффект присут"ствия, чтобы наш мозг не отли"чал виртуальную реальность отнастоящих объектов. Я убежден,что Oculus Rift действительноможет это сделать, " поделилсясвоей радостью с общественно"стью основатель Sinful RobotЙерун ван ден Босх. " Теперь мыможем создать по"настоящемуувлекательную эротическуюигру!”.

Ранее о поддержке Oculus Riftтакже заявляли разработчикионлайнового роботосимулятораHawken и компания id Software,которая обещает адаптироватьпод шлем игры Doom 3: BFGEdition и Doom 4, а также такиелидеры игровой индустрии, какZenimax, Epic Games, Unity,Valve.

АРХЕОЛОГИ ОТКОПАЛИ ЧЕРЕПА “МЕКСИКАНСКИХ ЧУЖИХ”Археологи из Университета

Аризоны обнаружили на севереМексики доиспанское захоро"нение возрастом около 1000 лет,в котором были найдены люди схарактерными удлиненными че"репами. В захоронении былинайдены скелеты 25 человек, 13из которых имели вытянутые врезультате деформации черепа.С легкой руки журналистов TheHuffington Post и The Daily Mailчерепа уже получили название“мексиканских чужих” по анало"гии с известным фильмом Рид"ли Скотта.

кому социальному классу при"надлежали захороненные. Не"ясно, почему некоторые из нихимели украшения, а другие нет.Кроме того, в группе из 25 чело"век была только одна женщина,что также ученые посчитали невполне обычным.

Авторы находки сообщают,что практика проведения де"формаций черепа широко изве"стна, но характерна для доис"панского населения более юж"ных территорий Мексики " шта"тов Синалоа и Наярит. На севе"ре Мексики, поблизости от Ка"

Только восемь захороненныхбыли взрослыми, возраст ос"тальных составлял от пяти ме"сяцев до 16 лет. Кроме того, утех, кто был старше 12 лет, назубах имелись ритуальные по"вреждения, нанесение которыхсвязывают с обрядом инициа"ции. Тела были украшены серь"гами, кольцами, подвесками ираковинами моллюсков, живу"щих в калифорнийском заливе.Кроме того, в одной из могил наживоте погребенного находилсячерепаший панцирь.

Археологи пока не знают, к ка"

лифорнии, где было обнаруже"но захоронение, подобные чере"па ранее не встречались. Пословам археологов, это говорито том, что культурная практикаискусственной деформации че"репа была более распростране"на, чем считалось ранее.

Недавно несколько захороне"ний примерно того же временибыло обнаружено в мексиканс"ком штате Наярит. Найденныеархеологами кости находилисьв нескольких базальтовых коро"бах, и при них находились погре"бальные статуэтки.

рию пространства Вселенной снаходящейся в ней энергией.Причем все, что касается геомет"рии, находится в левой его части,а энергии — в правой.

Однако это лишь математи"ческое объяснение уравнения,ну а каков его физическийсмысл? Он весьма прост — подкривизной Эйнштейн подразу"мевал гравитацию, а все осталь"ное — электроны и кварки, изкоторых состоят атомы, из ко"торых, в свою очередь, склады"ваются материя, электромаг"нитное излучение, а также каж"дая частица, являющаяся пере"носчиком взаимодействий (кро"ме гравитационного) " простосуществуют в этом искривлен"ном пространстве"времени и вто же самое время определяютэту кривизну. Проще говоря, влевой части уравнения даноописание пространства нашейВселенной, а в правой — ее “дви"

И вот он добавил в свое уравне"ние некую космологическую по"стоянную — параметр, которыйпри добавлении к плотностиэнергии обычного вещества иизлучения не позволял бы Все"ленной ни расширяться, ни сжи"маться. Теперь все встало насвои места — мироздание обре"ло устойчивость и осталось ста"ционарным.

Эйнштейн остался весьма до"волен результатом своей рабо"ты, однако это длилось недолго— в 1922 году физик АлександрФридман предложил решениедля уравнения Эйнштейна, изкоторого следовало, что Вселен"ная все"таки расширяется. Эй"нштейн сначала ожесточенноспорил с Фридманом, но в концеконцов все же признал его пра"воту. А в 1929 году Эдвин Хаббл,изучая эффект “Красного сме"щения”, окончательно доказалэту гипотезу уже на практике.

Page 25: 3 − 9 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/10092/3/Tbiliska... · В день артисты дают по одному представлению

26 №1ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯДОМАШНЯЯ СРЕДАДОМАШНЯЯ СРЕДАДОМАШНЯЯ СРЕДАДОМАШНЯЯ СРЕДАДОМАШНЯЯ СРЕДА

Днем усиленного приготовления кпразднику Рождества Христова счи�тается Рождественский сочельник �канун великого праздника, которыйнаступает 7 января для православ�ных христиан. По строгим правиламдо первой звезды верующим реко�мендовано отказываться от пищи.Лишь при появлении первой звезды� символа звезды Вифлеемской �можно отведать сочиво (постноеблюдо, которое чаще всего готовит�ся из пшеницы или риса с медом ифруктами). Отсюда и название это�го дня – сочельник.

40�дневный Рождественский пост, уси�ленная молитва приближали православ�ных людей к великому торжеству. Одна�ко древние христиане его не знали, дляних Воскресение Христово заслонилособой Рождество. В конце III � начале IVвеков христиане начали отмечать Рож�дество и Крещение Спасителя в одиндень � 6 января по юлианскому календа�рю. Только в середине IV века праздникРождества отделился от Крещения истал праздноваться Римской церковью 25декабря по юлианскому календарю.

Именно в эту ночь перед Рождеством,по народным поверьям, господствуютдве силы: добра и зла. К какой человекпримыкал, та и творила с ним чудеса.Одна зазывала колядовать и прославлятьрождение Христа за праздничным сто�лом, а другая собирала на шабаш ведьм.Вечером по деревням ходила по домамколяда � переодетые парни в выворочен�ных шубах и со звериными масками налицах. Величали хозяев, не жалея щед�рых слов. Приметы: считалось, что в тотдень, последний перед Рождеством, сне�гопад � верный признак процветания хо�зяйства в новом году. А если в этот деньмороз � в семье будет совет да любовь.

«Праздник Рождества Христова � одиниз дней, когда с наибольшей глубиной ирадостью мы переживаем встречу с Бо�гом. В сочельник начинаются Святки �две недели зимних праздников, которыепродолжаются вплоть до Крещения, ко�

торое празднуется Православной Церко�вью 19 января.

Грузинская православная церковь от�мечает Рождество 7 января. В этот деньпразднуют второй по значимости послеПасхи великий двунадесятый праздникИерусалимская, Русская, Сербская пра�вославные церкви, а также афонские мо�настыри, католики восточного обряда (вчастности, Украинская греко�католичес�кая церковь) и некоторые протестанты,живущие по юлианскому календарю. Всеостальные 11 Поместных ПравославныхЦерквей мира празднуют Рождество Хри�стово, как и католики, в ночь с 24 на 25декабря, так как они пользуются так назы�ваемым «Новоюлианским» календарем,который пока совпадает с григорианскимкалендарем, используемым католиками.

В Грузии на Рождество верующие со�вершают крестный ход «Алило» в соот�ветствии с традицией, имеющей много�вековую историю. Главными действую�щими лицами праздничного шествия яв�ляются «несущие благую весть». Ониодеты в белые одежды и песнопениямиоповещают всех прохожих о рожденииСпасителя.

В Армении Рождество празднуют 6января, в этот же день отмечают и Кре�щение Христово. Подготовка к Рожде�ству начинается вечером 5 января, ког�да служится Литургия Сочельника. Вэтот день верующие зажигают свечу вцеркви и несут ее домой, для освеще�ния дома и подготовки к празднику Рож�дества Христова. На следующий день, 6января, утром служится рождественс�

кая литургия. Далее осуществляют праз�дник крещения Христа с церемонией ос�вящения воды.

Традиционно на Рождество в Армениина стол подаются рисовый плов с изю�мом, рыба и красное вино.

В Сербии и Черногории Рожде�ственский сочельник, 6 января, назы�вается «Баднидан». В этот день до вос�хода солнца глава семьи и его старшийсын выстрелом из ружья перед домомобъявляют о походе в лес за «бадня�ком». Бадняк – это полено срубленно�го молодого дуба, которое должна обя�зательно иметь во время рождественс�ких праздников в своем доме каждаясербская семья. Полено выбираетсятакого размера и веса, чтобы глава се�мьи сам, на своих плечах, смог прине�сти его в дом. По традиции, оно должногореть в семейном очаге в течение всехтрех дней праздника. Оставшиеся вдоме члены семьи на рассвете разжи�гают огонь и начинают жарить на вер�теле специально откармливавшегося кРождеству поросенка – «печеницу»,женщины готовят рождественский пи�рог, торты и другие блюда.

В городах, где нет открытых очагов,печей и бадняка, на рынках и на улицахпродаются перед праздником неболь�шие «букеты» из дубовых веток, обвязан�ные пучком соломы.

Греческое Рождество (Кристоуген�на) также впитало в себя популярные су�еверия и народные поверья. Греция –одна из немногих стран, где существуютсвои зловредные рождественские духи.По поверью, калликанцарос, зловредныеэльфы с неприятной внешностью, в те�чение 12 дней после Рождества прино�сят в дом хаос. Защиту от духов даруетгорящий ладан или небольшое подноше�ние. Также во многих семьях небольшойдеревянный крест украшают базиликоми окунают в плоскую чашу с водой. По по�верью, вода становится святой послеэтой процедуры, и тогда ее разбрызги�вают по углам дома, чтобы отпугнуть злыхдухов.

ДЛЯ НАЧИНКИ:вишневое варенье � 500�700 �граммовая банка.ДЛЯ КРЕМА:сметана (густая) или сливки(33%) � 500 � 700 г, сахар � 1стакан.ДЛЯ УКРАШЕНИЯ:грецкие орехи, разноцветныепосыпки, шоколад.ПРИГОТОВЛЕНИЕ:вишневое варенье выложить вдуршлаг и дать стечь жидкости(жидкость не понадобится � нуж�ны только ягоды).Для начинки можно взять све�жую или замороженную вишню.Замороженную вишню выложитьв дуршлаг, а когда ягоды размо�розятся и стечет вся жидкость,� посыпать их сахаром.Размягченное масло растеретьс сахаром. Добавить сметану исоль � перемешать. Муку сме�шать с разрыхлителем и посте�пенно ввести муку в масляно�сметанную смесь. Замеситьмягкое тесто. Тесто разрезатьна 15 одинаковых кусочков.Каждый кусочек теста раскататьтолстым жгутиком длиной 20 см.Жгутик раскатать (или расплю�щить пальцами) до ширины 7 см.По центру выложить цепочку извишен.Защипать края так, чтобы виш�ни оказались внутри.Уложить “бревнышки” на засте�ленный пергаментной бумагойпротивень швом вниз и выпе�кать.ПРИГОТОВИТЬ КРЕМ. Смета�ну взбить с сахаром до образо�вания густой пены.На плоское блюдо выложить 5“бревнышек”. Полить “бревныш�ки” кремом и уложить сверху 4“бревнышка”.Снова полить кремом и поло�жить 3 “бревнышка”. Крем и 2“бревнышка”. Крем и 1 “брев�нышко”. Бока торта смазатькремом и украсить цветными по�сыпками, орехами и тертымшоколадом.

КУРИЦА С КАРТОФЕЛЕМИ БЕКОНОМ

СОСТАВ:КУРИНЫЙ СЛОЙ2 куриные грудки (~1кг), 1 ст.ложка горчицы, 150г смета�ны, 1 ч ложка соли.КАРТОФЕЛЬНЫЙ СЛОЙ:1 кг картофеля, 3 средниеморкови (~200г), 1 ч ложкасоли, 1 ч ложка молотой пап�рики (сладкий красный пе�рец), 2 ст. ложки растительно�го масла, перец, 100г бекона.С куриных грудок снять кожу ивырезать кости. Порезать куби�ками. Положить в миску, туда жеположить сметану, горчицу исоль; перемешать.Оставить мариноваться на вре�мя подготовки картофеля. Кар�тофель и морковь очистить ипорезать тонкими дольками; пе�ремешать.Сложить в п/э пакет. Туда же на�сыпать соль и паприку. Влитьрастительное масло. Пакет на�дуть, горловину пакета закру�тить. Потрясти пакет так, чтобысоль, перец и масло равномер�но распределились по овощам.На дно большой глубокой фор�мы выложить немного овощей(примерно 1/8 часть) � так, что�бы дно было закрыто. Затемвыложить курицу и на неё � ос�тальные овощи. Бекон мелконарезать и распределить поверховощей.Запекать в духовке, разогретойдо t=200~220°C, от 45~50 минутдо 1 часа 10 минут � в зависимо�сти от сорта картофеля. Есликартофель начнёт сверху приго�рать, накрыть форму листомфольги.

БУЖЕНИНАСОСТАВ:свиная вырезка или окорокбез кости (можно шею) � 700 �1000 г, чеснок, лавровыйлист, соль, перец.ПРИГОТОВЛЕНИЕ:мясо вымыть и обсушить.

Чеснок очистить и нарезать натонкие пластинки.В куске мяса, при помощи ост�рого ножа сделать надрезы, не�много натереть эти разрезывнутри смесью соли и перца инашпиговать мясо чесноком.Приготовить пряную смесь:Чеснок очистить и мелко пору�бить или пропустить через чес�ночный пресс. Лавровый листизмельчить. Соединить чеснок,лавровый лист, соль, перец ихорошо перемешать смесь.Натереть мясо приготовленнойсмесью, положить в кастрюлю ипоставить мариноваться (лучшена ночь). Мясо завернуть в фоль�гу и поставить в духовку. Запе�кать при температуре 170�180градусов 60�90 минут.Готовому мясу дать остыть, за�тем нарезать тонкими ломтика�ми. Подавать в холодном виде.

МЯСО ПО�ФРАНЦУЗСКИСОСТАВ:свинина � 400�500 г, лук реп�чатый � 3�4 шт., сыр твердый� 200�300 г, майонез � 400 г,свежемолотый перец, соль,зелень.Мясо вымыть, обсушить и наре�зать поперек волокон на пластытолщиной 1 см.Каждый пласт мяса хорошо от�бить, посолить и поперчить.Лук очистить и нарезать кольца�ми или полукольцами.Сыр натереть на крупной терке.На смазанный маслом проти�вень выложить мясо.Сверху, на мясо, положить лук (неочень толстым слоем). Натеретьсыр. Залить майонезом и поста�вить на час в разогретую духовку.

«КОСИЧКА»СОСТАВ:свинина � 500 г, лук репчатый� 1�2 шт., сок 0,5 лимона,соль, перец, растительноемасло, зелень, зерна граната.ПРИГОТОВЛЕНИЕ:свинину вымыть, обсушить, от�

бить с двух сторон под пленкой,посолить и поперчить.На каждом отбитом куске сви�нины сделать два надреза, недорезая до конца.Заплести свинину в виде “косич�ки”, скрепив кончик зубочисткой.Сложить “косички” в миску, до�бавить порезанный кольцамирепчатый лук, выдавить сок по�ловины лимона, перемешатьрукой и оставить мариноватьсяна 30�60 минут.Мясо вынуть из маринада, об�сушить.Сковороду сильно нагреть, на�лить немного растительногомасла и обжарить косички насильном огне с двух сторон.Убавить огонь до минимального,влить чуть�чуть воды, накрытькрышкой и довести до готовнос�ти ~7�10 минут. Готовые “косич�ки” посыпать гранатовыми зер�нами или рубленой зеленью.Полить мясо майонезом. Посы�пать тертым сыром.

КУРИЦА С НАЧИНКОЙСОСТАВ:курица � 1 шт, соль, перец,майонез.ДЛЯ НАЧИНКИ:ветчина � 100 г, сыр твердый �100 г, яйца сырые � 2 шт, слив�ки � 3�4 ст. ложки, белый ба�тон � 4 ломтика, перец бол�гарский � 1 шт, петрушка � 4веточки, соль, перец.ПРИГОТОВЛЕНИЕ:курочку вымыть и снять с неекожу, оставляя ножки и крылыш�ки. Куриное мясо отделить откостей и прокрутить на мясоруб�ке или измельчить при помощиблендера. Батон замочить в мо�локе и оставить набухать. Вет�чину порезать кубиками или со�ломкой. Сыр потереть на круп�ной терке.Зелень мелко порубить. Перецпорезать кубиками.ДЛЯ НАЧИНКИ: смешать вмес�те куриный фарш, отжатый ба�тон, ветчину, сыр, болгарский

перец, зелень, добавить сырыеяйца, сливки или молоко, посо�лить и поперчить по вкусу.Куриную кожу посолить, попер�чить внутри и снаружи и уложитьвнутрь курицы начинку.Отверстие зашить или сколотьзубочистками.Курицу сверху смазать майоне�зом, связать ножки и крылышкиниткой (чтобы курица сохрани�ла естественную форму). Про�тивень смазать майонезом илирастительным маслом и уло�жить курицу.Запекать галантин при умерен�ном жаре (160�1800) в течение1,5 часа, периодически поливаявыделяющимся соком или буль�оном.За 5�10 минут до готовностиприбавить температуру для по�лучения красивой зажаристойкорочки. Подавать можно в хо�лодном или горячем виде, поре�зав курицу ломтиками.

ТОРТ «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ»ДЛЯ ТЕСТА:

ПРАВОСЛАВНОЕ РОЖДЕСТВО: ТРАДИЦИИ И КАНОНЫ

ПРАЗДНИЧНЫЙ СТОЛ

сливочное масло или марга�рин � 250 г , сахар � 1 стакан,сметана � 200 г, мука � ~3�3,5стакана, щепотка соли, раз�рыхлитель � 1 чайная ложка.

Page 26: 3 − 9 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/10092/3/Tbiliska... · В день артисты дают по одному представлению

27Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge НЕ БОЛЕЙНЕ БОЛЕЙНЕ БОЛЕЙНЕ БОЛЕЙНЕ БОЛЕЙ

ВОПРОС: Если игромания � болезнь, то поче�му ее не лечат препаратами?

Начиненные, помимо прочего,флавоноидными гликозидами,цветки этого растения при регу�лярном приеме снижают уровньсахара в крови, что, в свою оче�редь, опосредованно уменьша�ет избыточное образование эн�догенного холестерина. БАД наоснове софоры используютсядля профилактики атероскле�роза, инфарктов, ишемическихинсультов, гипертонии, тром�бофлебита.

ЕЩЕ О ВИТАМИНАХ:ШИПОВНИК

В нашем рассказе мы не разупоминали шиповник. Безуслов�но, его плоды можно назватьодним из эталонных раститель�ных источников витаминов.Только надо помнить, что… ши�повник шиповнику рознь!

Например, шиповник собачийсодержит невысокие концентра�ции витаминов, вследствие чегоприменяется в основном при за�болеваниях печени. В профилак�тике же сердечно�сосудистыхнарушений ключевую роль игра�ют добавки на основе шиповни�ка майского, так как именно внем сосредоточены большие ко�личества ценных эндогенных со�единений. Речь, прежде всего, овитамине C, который ускоряетпереход холестерина в желчныекислоты и стероидные гормоны;о витаминах группы B, которыепредупреждают образованиебляшек, и все о том же рутине.Ну, и, конечно, нельзя забыватьоб обильном содержании в ши�повнике каротиноидов, являю�щихся одними из самых сильныхнутриентных антиоксидантов.

Разумеется, список лекар�ственных растений, которые при�меняются “с пользой для сердца”,не ограничивается теми, с кото�рыми мы познакомились. Однакоможно с уверенностью сказать,что именно эти натуральные ис�точники составляют “костяк” кар�диологической фитотерапии инаиболее часто включаются со�временными производителями врецептуру целевых БАД.

С учетом того, что у большин�ства кардиологических больныхснижен уровень эндогенных ан�тиоксидантов, очень полезнаспособность боярышника уст�ранять этот дефицит (в основ�ном благодаря катехинам и по�лифенолам) и защищать сердеч�ные клетки от воздействия сво�бодных радикалов. Добавим так�же, что БАД плодов и цветковрастения обладают антиаритми�ческой и гипотензивной актив�ностью.

Столь внушительный “по�служной список” боярышникаделает его эффективным нетолько против атеросклероза,но и в профилактике гипертонии,сердечной недостаточности,ИБС, стенокардии, аритмичес�ких расстройств.

Наиболее удобным способомпополнения пищи полезнымисоединениями боярышника яв�ляется, конечно, прием соот�ветствующих БАД. Многие изних приобретают дополнитель�ную ценность из�за того, чтовключают и другие целебныесердечно�сосудистые компо�ненты. Одни обогащены неза�менимыми микроэлементнымирегуляторами кардиального ме�таболизма калием и магнием,другие приправлены шиповни�ком майским (источник витами�нов), а также пустырником и мя�той, которые смягчают стрес�сорные воздействия при сер�дечно�сосудистых патологиях.В некоторых препаратах с боя�рышником соседствует черно�плодная рябина, обладающая,как и сам боярышник, антиате�росклеротическими и гипотен�зивными свойствами (благода�ря флавоноидам), плюс обиль�но снабжающая организм вита�минами. И, конечно же, средикомбинированных “боярышни�ковых” БАД нельзя не вспомнитьте, которые содержат красныйклевер. Изофлавоны этих пред�ставителей лечебной флоры нетолько снижают уровень холес�терина в крови, но и очищаютстенки сосудов от уже образо�

вавшихся бляшек.Еще одним растением, часто

присутствующем в составе БАДна основе боярышника, являет�ся гинкго двулопастный. Основ�ную роль в реализации лечебныхэффектов этого замечательно�го растения играют уникальныедитерпены гинкголиды и било�балиды. Они обладают превос�ходными антиоксидантнымисвойствами, стимулируют выра�ботку в организме вещества,называемого эндотелий�зави�симым расслабляющим факто�ром. Он расширяет мелкие ар�терии, повышает тонус вен. На�ряду с этим, гинкго уменьшаетпроницаемость сосудистойстенки, подавляет “склеивание”тромбоцитов, снижая риск ин�фаркта миокарда.

В сознании большинства по�требителей и даже специалис�тов за гинкго в последние годыпрочно закрепилась репутациясредства, предназначенногоглавным образом для улучшениямозгового кровотока. Безуслов�но, соответствующие БАД от�лично подходят “для ума”. Ноони улучшают и кровообраще�ние в сердечной мышце, о чемстоит помнить пациентам с рас�стройствами сердечно�сосуди�стой системы.

У больных атеросклерозом,как правило, отмечается гипо�витаминоз. Поэтому для лече�ния этого недуга необходимонасыщение организма витами�нами. Особенно же полезно со�четание готовых поливитамин�ных БАД с растительными ис�точниками этих незаменимыхсоединений.

В связи с вышесказаннымбольшого внимания заслужива�ют цветки Софоры японской,богатые ангиопротекторным ви�тамином рутином. Это соедине�ние (витамин P) улучшает капил�лярное и венозное кровообра�щение, подавляет агрегациютромбоцитов. Но действие софо�ры при кардиологических забо�леваниях не ограничиваетсялишь P�витаминным эффектом.

ИННОВАЦИОННЫЙ ПОДХОДВ ЛЕЧЕНИИ ОЖИРЕНИЯ

ОТВЕТ: Уже нераз специалистыприравнивали иг�ровую зависи�мость к наркоза�висимости. Те�перь они решилии с п о л ь з о в а т ь

этот факт для тестирования ле�карственного средства. Центрлечения и исследования игро�вой зависимости при Универси�тете Мельбурна собирает груп�пу из 9 игроманов для клиничес�ких испытаний налтрексона.

Данный препарат применя�ется для лечения лиц с алко�гольной или опиоидной зависи�

мостью, снижая тягу к спиртно�му и наркотикам. Проверять егона игроманах возможно из�заединой нейробиологическойбазы расстройств. Предполага�ется следующий режим приемасредства: ежедневно в течение12 недель игроманы будут полу�чать налтрексон. Оценку рабо�ты мозга, тяги к играм и поведе�ния произведут до и после ис�пытаний. Кстати, в следующемгоду игровую зависимость дол�жны официально внести в спи�сок зависимостей наряду с ток�сикоманией и наркозависимос�тью с подачи Американской пси�хиатрической ассоциации.

ВОПРОС: Покупаю в аптеке недешевое снотворное, а эф�фекта никакого. А вот обычные таблетки валерианы помога�ют заснуть. Как это понимать?

ОТВЕТ: Группа специалистовиз Университета Линкольна, Гар�вардской медицинской школы иУниверситета Коннектикута ус�тановила, что примерно у однойпятой пациентов снотворное вы�зывает побочные эффекты (на�рушения памяти, усталость,проблемы с равновесием), а укаждого сотого пожилого челове�ка из�за таблеток происходятпереломы, падения и несчаст�ные случаи. Доказано: психоте�рапия работает столь же эффек�тивно, как и снотворное, с точки

зрения недалекой перспективы.Несмотря на это, люди охотнееприбегают к лекарствам, о чемговорит рост продаж. В работеученые обратились к информа�ции, которую фармкомпаниипредоставляли Управлению попродовольствию и медикамен�там США, желая получить одоб�рение в отношении новых продук�тов. Так было установлено сле�дующее: когда исключался эф�фект плацебо, сразу вставалвопрос относительно эффектив�ности средства.

СЕРДЕЧНЫЕ РАСТЕНИЯ:ВСПОМИНАЕМ И ИСПОЛЬЗУЕМ

Если оглянуться назад, не в такое уж и далекое прошлое, томы увидим, что для лечения сердечно�сосудистых заболева�ний использовались растения. Их � великое множество. Да исейчас не в столь отдаленных уголках при отсутствии некото�рых лекарств среди растений, имеющих многовековой стажиспользования в кардиологической практике, в первую оче�редь на ум приходит боярышник кроваво�красный. Плоды ицветки этого растения воздействуют сразу на несколько “чув�ствительных точек” сердечно�сосудистой системы. Так, ги�похолестеринемическое действие боярышника обусловленоувеличением на фоне его приема содержания лецитина — фос�фолипида, который обладает свойствами мощного эмульга�тора, поддерживающего липиды крови во взвешенном состо�янии и препятствующего их преобразованию в холестерино�вые бляшки.

Диетологи нашли способ, ко�торый поможет людям придер�живаться диеты. Они предлага�ют модифицировать меню, вклю�чив туда не только калорийностьблюд, но и информацию о том,сколько придется пройти илипотратить времени, чтобы сжечьпоступившие калории, пишетThe Daily Mail.

Такой подход позволяет лю�дям лучше ориентироваться впродуктах питания и выбиратьболее здоровые альтернативы.Эксперты из Университета Се�верной Каролины доказали, на�сколько сильно информация облюдах влияет на поведениелюдей. Соответствующий экс�перимент поставили на 800 доб�ровольцах. Людей разбили начетыре группы. Группа, пользо�вавшаяся новым форматомменю, потребляла на 200 кало�рий меньше.

Итак, в эксперименте былименю вообще без дополнитель�ной информации, меню с кало�риями, меню с указанием вре�мени, за которое сгорят кало�рии, и меню с указанием дис�танции.

Люди из первой группы наеда�ли на 1020 калорий, из второй �на 927 калорий, из третьей � на

916 и из последней � на 826 ка�лорий. Притом, инновационныйформат меню привлекал 82%добровольцев.

УЧЕНЫЕ ОТКРЫЛИВ ОРГАНИЗМЕ “ПИЩЕВЫЕ ЧАСЫ”

Переедание, связанное спраздниками, может нанестинепоправимый урон организму.Оно нарушает работу “пищевыхчасов” � собрания генов и моле�кул, которые отвечают за мета�болизм, отмечает News�medical.net со ссылкой на рабо�ту Университета Калифорнии.

Ученые доказали, что белокPKC7 важен с точки зрения пе�ревода “пищевых часов”, если

меняется режим питания. Так, унормальных мышей, которымдавали пищу в те часы, когда онидолжны были бы спать, “часы”со временем начинали подстра�иваться (животные просыпа�лись, ожидая еды).

Но если не было гена PKC7,то адаптационный механизм неработал (мыши просыпали вре�мя приема пищи). Белок не могприсоединиться к молекулеBMAL, необходимой для стаби�лизации. Это открытие позволя�ет по�новому посмотреть на фе�номен ожирения и прочих мета�болических расстройств. По этойже причине “совы” чаще страда�ют от лишнего веса. Известно,что деятельность организмаконтролируют “основные часы” �циркадный осциллятор. Но в телеесть и другие “часы”, вроде “пи�щевых”, которые не связаны сдеятельностью какой�то отдель�ной зоны мозга. Они влияют наразличные аспекты, включаявсасывание веществ, их высво�бождение в кровоток.

Кубинские ученые пытаются вылечить рак, обратившиськ гомеопатическому препарату, полученному из яда скор�пиона Rhopalurus junceus. Как передает Xinhua, новое экспе�риментальное лекарственное средство получило названиеVidatox 30 CH.

ЯД СКОРПИОНА СТАЛ ОСНОВОЙПРОТИВОРАКОВОГО СРЕДСТВА

УЛЬТРАЗВУКОТ ТРЕМОРА

Тони Лайтфут долгое времястрадал от тремора вследствиенарушений работы мозга. Ноблагодаря инновационной тера�пии все изменилось, сообщаетThe Vancouver Sun. Лайтфут сталпятым пациентом, на которомиспробовали торонтские медикивлияние ультразвука на зону моз�га, вызывающую тремор. Послепятичасовой процедуры, в ходекоторой 1024 волны прошлисквозь череп, фокусируясь наодной области в таламусе, тре�мор в правой руке пациента про�пал. Доктор Майкл Шварц изЦентра Саннибрук, использовав�ший особый шлем, впечатленрезультатами. Тремор, о кото�ром идет речь, наблюдался толь�ко, когда мышцы получали зада�ние выполнить какое�нибудьдействие, например, поднятьчашку. В состоянии покоя тремо�ра не было. Для выполнения про�цедуры потребовалось охлаж�дать мозг, дабы избежать пере�грева. Вмешательство проходи�ло под контролем МРТ. Это га�рантировало точность.

Скорпион Rhopalurus junceusявляется эндемиком для Кубы.Он проживает только в западнойчасти острова. По словам уче�ных, яд способен справиться сомногими типами рака, включаярак груди, печени, мозга, про�статы, легких.

Vidatox, созданный Labiofam,увеличивает показатели выжи�

ваемости среди раковых паци�ентов, предотвращает развитиераковых клеток и улучшает ка�чество жизни. Более 40 лет ракстоял на втором месте в спискесамых распространенных наКубе причин смерти. Обходилиего лишь сердечно�сосудистыезаболевания, говорят эксперты.

Ежегодно на Кубе диагности�руют более 27000 случаев рака.Причем, часто рак убивает де�тей 5�10 лет. Поисками методовлечения рака Гаванский центрмолекулярной иммунологии ужезанимается давно. Вакцины отрака, созданные в Центре, наданный момент экспортируют�ся в 26 стран Латинской Амери�ки, Азии и Африки. Вакциныуменьшают побочные эффектылучевой терапии и химиотерапииили же борются с самими опу�холями.

Page 27: 3 − 9 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/10092/3/Tbiliska... · В день артисты дают по одному представлению

28 №1ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯВОКРУГ СВЕТАВОКРУГ СВЕТАВОКРУГ СВЕТАВОКРУГ СВЕТАВОКРУГ СВЕТА

ТБИЛИССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙАКАДЕМИЧЕСКИЙ РУССКИЙДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТРИМ. А.С. ГРИБОЕДОВА

Управляющий и художественныйруководитель театра Автандил

Варсимашвили, лауреат Государственнойпремии Грузии, лауреат премии

им. К. Марджанишвили.Справки по телефонам:93−11−06, 93−43−36.

2, 27 январяАЛЫЕ ПАРУСА

Музыкальная сказка�феерияпо мотивам повести А. Грина

5, 6 январяМОРОЗКО

Музыкальное представление помотивам русской народной

сказки

8 январяА. Пушкин

СКАЗКА О ЦАРЕ САЛТАНЕ

9 январяЕМЕЛИНО СЧАСТЬЕ

Музыкальное представлениепо мотивам русской народной

сказки

10 январяАЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК

Музыкальное представление помотивам сказки С. Аксакова

11, 12 январяА. Островский

ГРОЗАДрама в двух действиях

18 январяН. Гоголь

ЖЕНИТЬБАМистическая комедия

19 января Н. Квижинадзе

КАСТИНГБелый танец для престарелой

актрисы

25 январяДОСТОЕВСКИЙ. Ru

По мотивам романа Ф. Достоевс�кого «Записки из Мертвого дома»

Спектакль в одном действии

26 январяХРАНИТЕЛИ НАШЕГО ОЧАГА

Начало дневных спектаклей –12. 00, 14. 00, 16. 00.

Вечерних – 18.00

БОЛЬШОЙ ЗАЛ

Сервисы, которые позволяютследить за путешествием Санта�Клауса по миру в рождественскуюночь, составили совершенно раз�ные отчеты о маршруте волшеб�ника. За Сантой в 2012 следилоне только Объединенное коман�дование воздушно�космическойобороны североамериканскогоконтинента (NORAD), которое со�трудничает с рождественским да�рителем уже в течение несколь�ких лет, но и Google, запустившийсобственный сервис наблюденияза волшебником. Когда началосьРождество, оба сервиса началивести трансляцию путешествияСанта�Клауса на своих сайтах, номаршрут почему�то оказался неодинаковым.

Так, например, когда NORADуказывал, что Санта находится вРиме и доставил уже около трехмиллиардов подарков, а Google

СВИТА ДЕДА МОРОЗАКак мы знаем, в каждой стра�не есть свой Дед Мороз. Но,по нашим представлениям,каждому Деду Морозу пола�гается свой спутник, своя“Снегурочка”. Но не везде этотак. А кто вообще выполняетроль Снегурочки в разныхстранах? И выполняет ли? Нодля начала – об истории на�шей Снегурочки. Собственно,внучка Деда Мороза появи�лась на свет благодаря одно�временной пьесе АлександраОстровского, вышедшей в1873 году. Однако вплоть досамой революции Снегурочкаприсутствовала на елках лишьв “кукольном” варианте, тоесть в виде фигурок на елке, атакже в костюмах девочек.

А вот после того, как в 1935году вновь разрешили запрещен�ную на протяжении ряда лет со�ветской власти елку, Снегурочкауже начала выполнять функциинепременной спутницы и по�мощницы Дедушки Мороза.

ЖЕНСКИЕ АНАЛОГИШироко распространен образ

Снегурочки также в бывших рес�публиках СССР: в Азербайджа�не это Гарагыз, сопровождаю�щая местного Деда Мороза Шах�та Баба, одетого в голубой кос�тюм, в соседней Армении —Дзюнанушик или “СнежнаяАнуш” — спутница Дзмера папи(Зимы�деда), в Узбекистане —Коргыз, сопровождающая де�душку Корбобо, облаченного вполосатый халат и разъезжаю�щего на осле.

В Монголии тоже есть свояСнегурочка. Зовут ее Зазан Охини сопровождает она монгольско�го Деда Мороза — Увлина Увгу�на. Впрочем, в данном случаеона — не единственная спутни�ца дедушки, рядом шествует ещеШин Жил�мальчик�Новый год.

В Болгарии же спутницейДеда Мороза является Снежан�ка, в честь которой даже названодин из популярных нацио�нальных салатов. А шведскуюСнегурочку зовут Лючия. Она яв�ляется в короне из зажженныхсвечей.

В Италии же к детям — парал�лельно с местным Дедом Моро�

зом Бабо Натале, а не вместе сним, � приходит добрая фея Бе�фана. В новогоднюю ночь онапроникает в дома через дымоходи приносит хорошим детям по�дарки, а непослушным лишь золуда угольки.

МУЖСКАЯ ЗАМЕНАСвятой Николай, который

приходит к детям в Бельгии иПольше, ходит в сопровождениималенького чернокожего мальчи�ка — Черного Питера. Персонажэтот несколько устрашающий —за спиной у него мешок с подар�ками для послушных детей, а в

руках розги для детей непослуш�ных.

Черный Питер же сопровожда�ет и Синтеркласса — Деда Мо�роза из Нидерландов и Фланд�рии. Ведет он себя более мягко,чем в предыдущих странах, —хорошие дети находят утром всвоей обуви подарки, а непос�лушные — пакетики с солью.Впрочем, говорят, что в угоду по�литкорректности чернокожегомальчика заменили в последниегоды на мальчика�трубочиста.

На Черного Питера чем�то по�хож и помощник французского

Деда Мороза�Пьера Ноэля. Егозовут Пьер Фуэтар, а в народееще называют “Злым папой”. Сним связана такая легенда — в1100 году этот персонаж и егосупруга похитили и убили трехюношей, поджарили и собира�лись съесть. Но Пьер Ноэль вос�кресил юношей, а в наказаниезаставил преступника быть сво�им вечным рабом. Главная фун�кция Фуэтара — следить, чтобыподарки раздавались только“правильным” детям.

В Австрии, Баварии и Венгрииместный Санта�Клаус приходитк детям в сопровождении черти�

ка Крампуса. Его дело не даритьподарки, а пугать непослушныхдетей. Есть даже легенды о том,как Крампус уносил плохих детейв свой замок и скидывал в море.Но это, конечно, только легенда.Кстати, 5 декабря в Баварии иАвстрии отмечается “День Крам�пуса”, когда все жители одевают�ся в жутковатые одеяния и весе�ло пугают окружающих.

В других же регионах Герма�нии у Санта Николауса есть по�мощник по имени Кнехт Рупрехт,с кем связаны всякие страшил�ки — дескать, он составляет в

течение года на каждого ребен�ка подобное досье. А в XIX векебыли популярны истории, какРупрехт уносил безобразников вмешке в дремучий лес.

А вот чешский Дед Мороз —Микулаш — приходит в сопро�вождении “уравновешенного ду�эта” — ангела в белоснежнойодежде и лохматого чертенка.Первый раздает сладости, а вто�рой — скучные картофелины.

КОЛЛЕКТИВНАЯ ЗАМЕНАСанта�Клаус из США прилета�

ет на санях, запряженных оле�нями, в сопровождении эльфов

и гномов. Гномы, облаченные внакидки, и с головами, увенчан�ными островерхими шапочкамис белым мехом, сопровождают ифинского дедушку со сложнымименем Йоулупукки.

Считается, что они обитаютвнутри сопки Корватунтури, в пе�щерах Кайкулуолат, и “навостря�ют” свои сверхчувствительныеуши на всех детей. После чего изаносят отчеты об их поведениив особую книгу.

А некоторые Деды Морозывообще приходят в гордом оди�ночестве!

СЕРВИСЫ СЛЕЖКИ ЗА САНТОЙ РАЗОШЛИСЬВ ОТЧЕТАХ О МАРШРУТЕ

сообщал, что волшебник пролета�ет над Агадесом (город на севереНигера) и успел вручить менеемиллиарда презентов.

Эксперт Дэнни Салливан пред�положил, что расхождение в отче�тах может быть связано с разни�цей в технологиях слежения заСанта�Клаусом. NORAD использу�ет данные с радаров, а также по�лучает информацию от летчиков,следящих за волшебником, аGoogle не раскрывает свою тех�нологию. Помимо онлайн�трекин�га Санты, в Рождество работала ителефонная информационнаяслужба NORAD. Волонтеры из во�енно�воздушных сил США помо�гали детям, звонившим по теле�фону службы, узнавать, где нахо�дится Санта и как скоро он доле�тит до них. Всего было получено111 тысяч звонков, что на четыретысячи больше, чем в 2011 году.В праздники речь россиян

обогащается большим количе�ством синонимов к глаголу «вы�пить» и набором характеристик,как именно это можно сделать.

Несколько лет назад словарьрусской алколексики издалагруппа ученых из Германии. Сей�час «Русский алкословарь�спра�вочник, или Веселая наука выпи�вать» готовят к переизданию.Один из основных его авторов,профессор института слависти�ки университета ГрейфсвальдаХарри Вальтер рассказал, отку�да он брал все эти русские словатипа «набубениться», «навинег�ретиться» и «фунфыриться» ипроигрывают ли другие языкирусскому в описании выпивки.Хотя сомнительно, чтобы в дру�гом языке нашлись бы аналогивыражениям «напиться в пэч�ворк, дришпельнуть и шекалдык�

ХОРОШО СИДИМ!нуть». По его словам, этот «спра�вочник» можно назвать лингвис�тическим словарем русской лек�сики и фразеологии, характери�зующей пьянство. Во многихкультурах и языках пьянствоосуждают довольно единодушно.А в России проблема созданияязыкового портрета Homoalkoholicus’a — пьющей личнос�ти — давно назрела, потому чтохотя такое явление в языковомзеркале изучать нелегко, все жеза ним скрывается реальное со�циальное зло, и язык помогаетточнее определить болевые точ�ки и установить диагноз, который,может быть, поможет справить�ся с ним. Вспомним немецкогопрофессора из фильма «Осен�ний марафон», наверно он пер�вым обратил внимание на золо�тую алкогольную жилу русскойлексики.

CАКСОФОНДЛЯ КИТАЙСКОГО САНТЫ

Рождество � невероятно попу�лярный праздник в китайскихгородах. “И один из самыхпричудливых аспектов китай�ского Рождества состоит втом, что Санта�Клауса частоизображают играющим на сак�софоне”, � пишет Макс Фишерв блоге The Washington Post.

По мнению автора, эту модуотчасти насадил бывший прези�дент США Билл Клинтон. Рожде�ство обрело популярность в Ки�тае во многом благодаря толе�рантному отношению правитель�ства. Христианство в стране по�прежнему имеет ограниченноераспространение, но китайскаяверсия Рождества в основномассоциируется с той частью за�падной культуры, которая связа�на с шопингом и развлечениями.

Пекин допустил расцвет этихдвух явлений в китайских горо�дах, особенно после “южноготурне” Дэн Сяопина, открывше�го миру несколько городов наюге страны. А что могло бытьлучшим символом современнойзападной культуры в 1992�м и впоследующие годы, чем появ�ление кандидата в президентыБилла Клинтона в The ArsenioHall Show, где он в темных оч�ках сыграл на саксофонеHeartbreak Hotel? “Этот момент,безусловно, стал культурнымсимволом начала 1990�х. Пред�ставляется возможным, что об�раз Клинтона, играющего насаксофоне, в духе времени сме�шался с образом Санта�Клау�са”, � полагает автор.

Page 28: 3 − 9 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/10092/3/Tbiliska... · В день артисты дают по одному представлению

29Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge ДЕТЕКТИВДЕТЕКТИВДЕТЕКТИВДЕТЕКТИВДЕТЕКТИВ

Оливия Дарнелл

«СЕРЕБРЯНАЯ ОМЕЛА»

(Продолжение на стр.30)

(Продолжение. Начало в №№ 49−52)

ГЛАВА 15Проснувшись, Энн поняла, что

мрачные прогнозы Брайана по пово�ду погоды оправдались. Сильныйшум ветра за окном не предвещалничего хорошего, стекла жалобнозвенели, в комнате было прохладно,и, честно говоря, она с удовольстви�ем не вылезала бы из постели. Заз�вонил телефон. Энн подняла трубку иуслышала бодрый голос Майкла:

� Наши планы не изменились?Энн еще раз с сомнением взгляну�

ла в окно. Идти в такую погоду наморе было просто безумием.

� А ты не боишься, что будет буря?� Рядом с вами, леди, я забываю

об опасности. И потом, Энн, дажеесли будет буря, мы спрячемся уменя в машине или в башне.

Энн колебалась. Конечно, благора�зумнее было бы остаться дома, нопровести время в старинной башнево время шторма, да еще с так склон�ным к авантюрам товарищем, какМайкл, необыкновенно заманчиво. ВЭнн проснулась детская страсть кприключениям. Смущало толькообещание, данное Брайану, но он,вероятно, уже уехал к Рейдонам ипробудет там до вечера.

� Договорились, Майкл, в один�надцать у башни. В комнату осторож�но постучали.

� Миледи, � услышала она голосДжона, завтрак будет подан в биб�лиотеку через полчаса.

� Спасибо, Джон, � слабым голо�сом отозвалась Энн, � мне нездоро�вится, я останусь в постели до обе�да. Попытаюсь заснуть.

� Может, вызвать врача? � В голосеДжона прозвучало искреннее беспо�койство.

� Ни в коем случае! � испугаласьЭнн, � Я просто не спала всю ночь итолько сейчас догадалась принятьснотворное. Передай, пожалуйста,Кларе, чтобы она сюда не заходила,я буду спать.

Она надела брюки и куртку, волосызаплела в тугую косу и повязала го�лову шарфом. Осторожно, стараясьдвигаться как можно тише, спусти�лась по лестнице, выскользнула задверь и в испуге остановилась. Тако�го разгула стихии Энн еще не виде�ла. Небо заволокло тяжелыми туча�ми, птицы с резкими, тревожнымикриками метались над деревьями.Где�то наверху с шумом раствори�лось окно, наружу вырвались тяжелыешелковые занавеси и забились наветру как флаги.

Энн поежилась, подняла воротники быстро зашагала к морю. На про�тяжении всего пути она не раз про�клинала себя за легкомыслие. Увидевморе, почти слившееся с потемнев�шим небом, Энн совсем затоскова�ла. Представив, насколько сейчас хо�лодно и неуютно в темной сырой баш�не, девушка горько пожалела о сво�ей красивой тихой комнате, которуюлегкомысленно покинула и в котороймогла бы сейчас прекрасно провес�ти время за чтением. Вид мрачнойполуразвалившейся башни не под�нял ее настроения. Майкл еще не при�ехал. Энн укрылась в небольшойнише в стене и приготовилась ждать.К счастью, через пять минут послы�шался шум мотора, и она увиделазнакомый ярко�красный “ситроен”.Майкл вышел из машины, попыталсязакурить, но сигарета вылетела изего пальцев. Энн услышала, как онглухо чертыхнулся, и вышла из свое�го укрытия.

� Эй, я здесь! � Она помахала Май�клу рукой и хотела сделать шаг на�встречу, как вдруг услышала испуган�ный крик:

� Ради Бога, не двигайся!Энн застыла, и через мгновение в

каком�то дюйме от ее ног рухнул ог�ромный камень. Некоторое времяЭнн боялась шелохнуться и даже непыталась стряхнуть песок и каменнуюпыль, обсыпавшую ее с головы доног. Майкл подбежал к ней.

� Ты в порядке?!Энн посмотрела на его побелев�

шее лицо и поняла, что еще секунда �и она лежала бы под этой огромнойкаменной плитой.

� Я в п�п�полном порядке, � вымол�вила она трясущимися губами и по�шатнулась. Майкл подхватил ее.

� Спокойно, спокойно, все будетхорошо. �Он подвел Энн к нише. �Стой здесь и не двигайся. Вот так,молодец. А сейчас мы попытаемсяпривести тебя в божеский вид. �Майкл достал платок и начал осто�рожно убирать с лица Энн грязь. �Еще немного, дорогая, и ты сновастанешь красавицей. � Он в после�дний раз провел платком и откинулголову, явно наслаждаясь результа�том.

Энн благодарно улыбнулась.� Спасибо, Майкл, я и не подозре�

вала, какая я трусиха.� Это делает вас еще прелестнее,

леди! Но почему же он все�таки сва�лился?

� Ветер? � предположила Энн.� Какой, к черту, ветер! � Майкл по�

дошел к камню, попытался его сдви�нуть, но потерпел неудачу. Он по�смотрел вверх и покачал головой. �Нет, Энн, это не ветер.

Энн высунула голову из ниши: кам�ни наверху были плотно пригнаныдруг к другу и между ними не было ниодного отверстия. Ветру свалить ихне под силу.

� Может быть, он выпал из окна? �Энн показала на узкое окно�бойницу.

� Пойду посмотрю. Майкл хотелвойти в башню, но Энн схватила егоза руку.

� Я с тобой!� Нет, дорогая, ты пойдешь в ма�

шину и будешь меня ждать. А если яне вернусь через двадцать минут, �Майкл, дурачась, сымитировал хрип�ловатый голос героя боевика, � тыпоедешь за помощью.

� Нет, один ты никуда не пойдешь!Майкл понял, что Энн не отступится,достал из багажника “ситроена”клюшку для гольфа, задумчиво по�смотрел на нее, потом на девушку ивоинственно вздернул подбородок.

� Хорошо, идем вместе, только по�быстрее! � В его голосе прозвучалонетерпение.

Энн во все глаза смотрела на Май�кла. Судя по всему, ему эта историядоставляла настоящее удовольствие.Таким радостно возбужденным онаего никогда не видела. Вчера он нехотел идти сюда, а сегодня лезет нарожон, лишь бы доказать себе и все�му миру, что ничего не боится.

Они вошли в башню и оказались втемном помещении неправильнойкруглой формы. Свет едва пробивал�ся через узкие щели окон, но посте�пенно глаза привыкли к темноте, Эннсмогла разглядеть круглые колонны,огромный провал очага и арку, за ко�торой виднелась почти полностьюразрушенная лестница.

� Видишь, � Энн кивнула на лестни�цу, � наверх никто не мог забраться.

� Но летел�то камень с большой вы�соты, я же видел!

Майкл направился к лестнице, егошаги гулко раздавались под низки�ми сводами. Энн прислушалась, и ейпоказалось, что к шуму шагов при�соединился еще какой�то звук. Онаподошла поближе к очагу и загляну�ла в него. В глубине что�то мелькну�ло, раздался тихий шорох. Энн с кри�ком отпрянула и очутилась в объяти�ях Майкла.

� Ну что ты, дорогая, это всеголишь летучая мышь, � прошептал он,потом повернул лицом к себе и по�целовал.

Энн повела плечами, пытаясьвысвободиться из его объятий, ноМайкл не отпускал. Девушка не мог�ла сказать, что этот поцелуй ей не�приятен. Майкл не внушал отвраще�ния, наоборот, он ей нравился. Но этобыл просто милый, добродушныйМайкл, не более того. Энн мягко от�странилась. Она чувствовала, что всоздавшейся ситуации есть и ее

вина. Майкл отошел в сторону и за�курил. Потом он резко отбросил си�гарету и взял Энн за руку.

� Давай поговорим наконец.Энн кивнула, понимая, что разго�

вора не избежать, но все�таки пред�приняла попытку оттянуть неприят�ный момент:

� Может быть, выйдем наружу,здесь очень противно.

� Снаружи сейчас будет еще про�тивнее, слышишь?

Энн прислушалась. Отдаленныераскаты грома не предвещали ниче�го хорошего.

� А может, мы поедем, пока не по�здно?

� Увы, уже поздно. Гроза застанетнас в пути, безопаснее переждатьздесь. Так что придется тебе потер�петь и выслушать меня.

� Майкл, честное слово, мне сроч�но надо в Эйвонкасл! Я ведь сказаладворецкому, что заболела и пробудув комнате до обеда. Представляешь,что начнется, когда обнаружат, чтоменя там нет!

� Вот и отлично.Энн испугалась по�настоящему.

Она рассчитывала потратить на про�гулку не более четырех часов и неза�метно вернуться в Эйвонкасл до при�езда Брайана, а что будет, если онприедет раньше? Она в ужасе закры�ла глаза. Ну можно ли быть такой лег�комысленной!

� Насколько мы тут застряли, как тыдумаешь? Майкл улыбнулся.

� Выгляни из башни и поймешь.Энн пошла к выходу, и как раз в это

время где�то совсем рядом сверкну�ла молния, все на мгновение озари�лось ярким голубоватым светом. Эннуспела разглядеть изображениезмеи, выбитое над дверным про�емом.

� Майкл, дай мне, пожалуйста, за�жигалку. Огонек осветил грубо высе�ченную на камне змею в диадеме,венчающей головку с грозно высуну�тым раздвоенным языком.

� Майкл, что это, как ты думаешь?� Понятия не имею. Наверное, герб

хозяев башни.� Старая Мэб предупреждала, что�

бы я боялась змеи, � задумчиво про�говорила Энн.

� Ты знакома с этой прелестной ста�рухой? � оживился Майкл. � Мне онапредсказала невесту�брюнетку. Наде�юсь, что ее предсказание не сбудет�ся. У брюнеток тяжелый характер.

Энн рассмеялась, но ей все равнобыло как�то не по себе. Неужели ястановлюсь суеверной, думала она,продолжая рассматривать изобра�жение. Ведь глупо верить предосте�режениям какой�то полубезумнойстарухи. Хорошо хоть, Майкл отвлек�ся и, может быть, удастся избежатьобъяснений.

Но Энн ошибалась.� Все�таки тебе придется выслу�

шать меня, и я не шучу, � начал Майкл.� А может быть, лучше пошутишь?� Нет, Энн, � непривычно серьезно

сказал Майкл. � Я не знаю, что тебясвязывает с этим человеком, но чув�ствую, и поверь моему журналистс�кому чутью, что ты участвуешь в ка�кой�то игре, опасной, как мне кажет�ся, игре.

Энн молчала, ей было нечего воз�разить. Она добровольно втянуласьв эту игру, и ее роль была не самойдостойной, а то, что она влюбиласьв Брайана, делало ситуацию еще уни�зительнее. Рассказать об этом Май�клу было невозможно. Разве толькочтобы он разочаровался в ней и влю�бился в какую�нибудь более достой�ную девушку. Но Энн совсем не хоте�лось разочаровывать его.

� Даже если ты будешь защищатьКестелла, � продолжал Майкл, � топоверь, что этот твой так называе�мый муж...

� Почему ты так называешь его? �встрепенулась Энн.

� Потому что ни на минуту не пове�рил в вашу историю о любви с пер�вого взгляда, которую он сам же рас�сказал одному моему знакомому. Не

тот Кестелл человек, чтобы женитьсяпо страстной любви, и уж совсем непохоже на него рассказывать обэтом!

Энн низко опустила голову. Всебыло верно, кроме одного. Она�товлюблена в Брайана!

Вдруг Майкл хлопнул себя по лбу.� Кретин, какой же я кретин! Как я

сразу не догадался � ты же перваяледи Кестелл! Да, черт побери, я жесам редактировал статью! Энн, как тымогла позволить втянуть тебя во всеэто?

Она только пожала плечами. Майклподошел и встряхнул ее.

� Очнись, дорогая! Скажи что�ни�будь, объясни или возражай, нако�нец! Энн снова пожала плечами.

� Понимаю, тебе нечего сказать, нотогда хотя бы выслушай меня! � Я неверю в рок первых жен Кестеллов, ночувствую, что за твоим замужествомскрывается что�то очень нехорошее,а после сегодняшней истории с ле�тающими валунами я уверен, что тебеугрожает опасность. Настоящая, а немифическая, вроде этих каменныхпресмыкающихся! � Он указал клюш�кой на изображение змеи. Тебя кто�то хочет убить, Энн, и ты должна какможно быстрее бежать от всех этихдурацких преданий и Кестеллов, вме�сте взятых!

� Остался всего один, � тихо сказа�ла Энн.

� Кто один? � не понял Майкл.� Кестелл.� И одного более чем достаточно. Энн улыбнулась. Из�за этого един�

ственного Кестелла она останетсяздесь, какая бы опасность ей ни уг�рожала. Все, сказанное Майклом,было верно, Энн давно это знала, нобоялась признаться себе.

� Я никуда не уеду.� Да ты просто с ума сошла! � взор�

вался Майкл. � Чего еще ждать?! По�жара в твоей комнате или отравле�ния цианистым калием? Достаточнотого, что уже произошло с тобой.Теперь я более чем уверен, что всеэто подстроено! Энн, прошу тебя,уедем. Я говорю это не потому, чтоты мне страшно нравишься. Я пред�ложил бы это любому, оказавшемусяв подобной ситуации. А твой Кестеллтебя не стоит, � неожиданно добавилон.

Она почувствовала страшную уста�лость.

� Я бы хотела вернуться, Майкл.� Куда? В Эйвонкасл? Я не пущу

тебя туда, честное слово. Пожалуй�ста, не пугайся, но мне вдруг пришлав голову странная мысль. Что, есливсе это подстроил сам Брайан?

� Какая чушь! � возмутилась Энн.� Может, чушь, � задумчиво про�

говорил Майкл, � а может, и нет. Ни�когда не знаешь, чего ожидать ототпрысков этих старинных родов.Ты не знакома с теорией вырожде�ния? Они женились сплошь на род�ственницах и в конце концов стано�вились слабоумными или буйно по�мешанными.

� По�моему, Брайан не похож ни натого, ни на другого, а на родственни�цах они, если судить по документам,не женились, � обиделась за Кестел�лов Энн.

Page 29: 3 − 9 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/10092/3/Tbiliska... · В день артисты дают по одному представлению

30 №1ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯДЕТЕКТИВ

(Начало на стр.29)

(Продолжение следует).

� Но он мог свихнуться наэтих преданиях о первых же�нах! Или они все были поме�шаны на предании и подстра�ивали несчастные случаи!..Извини, по�моему, я сам на�чинаю понемногу сходить сума.

� Мне тоже так кажется. � Эннрешительно направилась к вы�ходу. Майкл, видимо, осозналбезнадежность сопротивле�ния.

� Подожди, я подгоню маши�ну поближе, чтобы ты не про�мокла.

Он натянул на голову курткуи ринулся в дождевую стену.Через несколько минут почти усамого входа в башню остано�вился “ситроен”. Майкл выско�чил из машины и подбежал кЭнн. За это время он успел со�вершенно промокнуть.

� Извини, пожалуйста. �Майкл отошел в сторону и от�ряхнулся, совсем как вылез�ший из воды спаниель. �Идем?

Энн кивнула. Майкл вышелпервым и открыл дверцу ма�шины. Энн сделала шаг, соби�раясь как можно быстрее ныр�нуть в салон, но помешалшарф, зацепившийся за шер�шавую стену. Девушка поднялаглаза и закричала от ужаса: ог�ромный кусок стены на верши�не башни качался прямо надними, как живой. Реакция Май�кла была мгновенной. Он силь�ным рывком отбросил Энн всторону и упал рядом. Черезсекунду раздался страшныйгрохот, и красный автомобильпревратился в бесформеннуюгруду железа. Майкл медленноподнялся, протянул руку Энн иотвел ее на безопасное от баш�ни расстояние.

� Теперь мы можем с полнымоснованием процитироватьизлюбленную фразу героев де�тективов: “На его месте долженбыл быть я”. � Он с грустью по�смотрел на то, что осталось отего машины.

� Мне очень жаль, Майкл.� Жаль? Да мы должны пла�

кать от счастья! Еще секунда,и потом мой нос похоронилибы вместе с твоими маленьки�ми ушками, а мои лопухи со�ставили бы компанию твоимглазкам... Или, наоборот, твойнос...

� Майкл!� Да, дорогая?� Ты можешь хоть сейчас не

шутить?!� Энн, милая, смеяться � это

единственное, что мы можемсейчас сделать, хотя бы чтобынемного согреться.

После этих слов Энн сразу жепочувствовала, как замерзла.Девушка была настолько по�трясена происшедшим, что незамечала ни пронизывающеговетра, ни проливного дождя.Сейчас же она ощутила, как поспине стекают холодные струй�ки, как липнут к ногам мокрые,ставшие тяжелыми брюки и какхлюпает вода в кроссовках.

� Что же нам делать? � обра�тилась она к Майклу.

� Радоваться, что живы, илюбоваться всем этим. �Майкл широким жестом экс�курсовода указал на море.

Зрелище действительнобыло впечатляющим.

� Ты видела цунами, Энн?� Н�нет. � У Энн от холода сту�

чали зубы.� Если нам повезет, то сей�

час увидим! Энн посмотрелана бушующее море и подума�ла, что шутка Майкла не так уждалека от истины.

� Можем пойти и спрятать�ся от дождя в башне, � предло�жил Майкл.

� А кто будет выходить пер�вым и принимать на себя ударочередного камня?

� Тогда, если хочешь, можем

обняться и согревать друг дру�га теплом наших тел.

Майкл совсем близко подо�шел к Энн и попытался засло�нить ее от ветра. Она улыбну�лась.

� Боюсь, что моим теломсейчас можно только охлаж�дать.

Майкл сокрушенно покачалголовой.

� Не везет, так не везет по�крупному: в башне осталисьмои сигареты, в машине � бу�тылка виски. Кстати, � оживил�ся он, � если мы не можем со�греться объятиями, то, можетбыть, у тебя найдется что�ни�будь выпить?

Энн вспомнила о лежащей всумке бутылочке Мэб. Ей былотак холодно, что все опасенияза возможное воздействие на�питка отступили перед соблаз�ном хоть немного согреться.Негнущимися пальцами онаоткрыла сумку, достала бутыл�ку и протянула Майклу.

� О, � искренне обрадовалсятот, � признавайся, Энн, ты нехотела делиться! � Майкл сде�лал большой глоток и велико�душно вернул бутылку. Чудес�ная штука! Откуда она у тебя?

� Из погребов Эйвонкасла.Энн не хотелось говорить о

подарке Мэб. Она сделала дванебольших глотка. Прянаягорьковатая жидкость с при�вкусом тмина обожгла ей гор�ло, а затем по телу разлилосьприятное, восхитительное теп�ло. Энн даже почувствовала,как у нее разгораются щеки.Она посмотрела на Майкла.Тот утирал со лба пот.

� Что мы выпили, Энн?� Не знаю, � честно ответила

девушка.� Мне так жарко, будто мы на

пляже, собственно, это тоже вкакой�то мере пляж, но я имеюв виду пляж в нормальную по�году. Можно еще глоток?

� Ради Бога.Майкл еще раз глотнул из бу�

тылки и отдал ее Энн.� Я оставил тебе немного.Энн допила странный напи�

ток и положила пустую бутыл�ку обратно в сумку.

В голове у нее слегка зашу�мело. Энн сделала несколькошагов и пошатнулась, ощущаяво всем теле странную лег�кость и пустоту. Казалось, онане упадет на землю, а будетпарить в воздухе. Но у Майкла,похоже, было другое ощуще�ние. Он быстро подбежал к Энни подхватил ее.

� Теперь мне все�таки при�дется обнять тебя. Она не воз�ражала и бессильно прильну�ла к его плечу. А почему, соб�ственно, мне нельзя обнятьсяс Майклом? � вдруг подумалаЭнн. Я могу обниматься с кемзахочу и никто не посмеет зап�ретить мне! Она подняла голо�ву, и губы Майкла осторожноприкоснулись к ее губам.

Внезапно их осветил яркийсвет фар. Одной рукой Майклеще крепче прижал к себе Энн,а другой заслонил глаза.

Из машины вышел мужчинаи быстрым решительным ша�гом направился к ним. Энн уз�нала Брайана. Он выгляделспокойным, но Энн было дос�таточно встретиться с нимвзглядом и увидеть горящий вглазах Брайана зловещийогонь, чтобы попятиться.Брайан небрежно кивнул Май�клу и сказал:

� Поехали домой, Энн. Этотджентльмен доберется сам.

� Ты с ума сошел?! Не ви�дишь, что случилось с его ма�шиной?! � возмутилась Энн.

Брайан подошел к безоб�разной груде железа и покачалголовой:

� Только идиот мог поста�вить машину в такую погодупод этими развалинами.

� Только идиот мог пове�рить, что это произошло слу�чайно, � не остался в долгуМайкл.

� Что вы имеете в виду?� Только то, что на вашу жену

сегодня дважды падают камни,несколько дней назад в маши�не, на которой она ехала, вне�запно отказали тормоза, апосле этого Энн едва не утопи�ли в пруду. Не много ли совпа�дений, сэр?

� Это действительно так,Энн?

� Да, как и то, что Майкл се�годня дважды спас мне жизнь.

Лицо Брайана потемнело,но он протянул Майклу руку.

� Я вам очень благодарен,мистер Беркли, но впредь по�стараюсь сам оберегать своюжену.

� Пока вам это плохо удава�лось. Брайан не счел нужнымответить. Он вернулся к маши�не и открыл дверцу.

� Я жду тебя, Энн. � Чуть по�медлив, Брайан добавил:

� Если мистер Беркли хочет,он может поехать с нами.

Энн поочередно посмотре�ла на застывшие ожесточенныелица мужчин. Еще минута � иссора неизбежна. Она повер�нулась к Майклу.

� Прошу тебя, поедем, я еледержусь на ногах! Он покачалголовой.

� Я не поеду с этим челове�ком, да и тебе не советую. Ты итак едва не погибла сегодня!

� Что вы хотите этим сказать?� угрожающе осведомилсяБрайан.

� Только то, что вы, мне ка�жется, знаете гораздо больше,чем хотите показать, сэр, и иг�раете в какую�то грязную игру,а эта несчастная девушка уженесколько раз едва не поплати�лась за это жизнью!

� Эта несчастная девушка,между прочим, моя жена. А загрязную игру вы мне ответите!Энн бросилась между ними.

� Вы оба сошли с ума! РадиБога, не ссорьтесь, прошу вас!

Брайан, не слушая, схватилее в охапку и запихнул в маши�ну. Майкл попытался помешатьему, но тут же получил мощней�ший удар в челюсть.

Энн в ужасе закрыла лицо ру�ками, но через пару секунд невыдержала и выглянула в окно.Открывшаяся в ослепительномсвете фар картина того стоила:Майкл и Брайан подпрыгивалидруг перед другом в позе зап�равских боксеров. Майкл, сде�лав два обманных движения ле�вой рукой, вдруг боднул Брай�ана в грудь. Тот зашатался, по�скользнулся на мокром песке иупал, но, падая, успел дернутьпротивника за ноги и увлечь засобой. Майкл попытался под�няться, но Брайан крепко дер�жал его. Они покатились по бе�регу.

Энн выскочила из машины.� Остановитесь, вы же циви�

лизованные люди! Брайан,Майкл, прекратите сию же ми�нуту!

Дерущиеся не обращали наее крики внимания, как и на то,что неотвратимо приближают�ся к воде. Брайан явно превос�ходил Майкла в силе и в уме�нии, последний брал цепкос�тью и азартом.

� Вас сейчас унесет в море! �безнадежно взывала Энн.

Она попыталась прибли�зиться, но, наткнувшись на бе�шеные взгляды мужчин, испу�ганно попятилась и, сев намокрый камень, тихо и жалоб�но заплакала. Ее всхлипываниявозымели неожиданный эф�фект. Драка прекратилась,Майкл и Брайан, мокрые, гряз�ные, облепленные с ног до го�ловы песком и водоросляминастолько, что их было трудноотличить друг от друга, молча

поднялись и приблизились кЭнн.

� Прошу прощения, Энн, и мнежаль, что я сейчас не могу увез�ти тебя отсюда, � произнесМайкл.

� Я сам позабочусь о миссисКестелл, � тут же вмешалсяБрайан, � и, если позволите,возмещу вам стоимость маши�ны.

� Нет, благодарю вас, сэр. �Майкл церемонно поклонился,не подозревая, насколько ко�мично выглядит этот поклон всочетании с увитой водоросля�ми головой. Он снял с глазамокрый скользкий лист и доба�вил:

� Что же касается Энн, то, ду�маю, она сама выберет, кому оней заботиться.

� У нее нет выбора, � холодновозразил Брайан. � Она ужесделала его, став моей женой.

Энн молча слушала, боясь,что от ее вмешательства сноваразгорится ссора. Брайан от�крыл дверцу машины и обра�тился к Майклу:

� Надеюсь, вы поедете снами. � Нет, благодарю вас, япредпочитаю пройтись. �Майкл поднял голову и глубоковдохнул, словно наслаждаясьсвежим морским воздухом.

� Как угодно. � Брайан выжи�дающе посмотрел на Энн.

� Майкл, прошу тебя, поеха�ли! Поехали или я останусьздесь с тобой!

� Ну уж нет, дорогая, сейчасты поедешь со мной. � Брайанполоснул Энн гневным взгля�дом и снова обратился к Майк�лу:

� Не валяйте дурака и сади�тесь в машину! Майкл помоталголовой.

� Я пришлю за ним из Эйвон�касла машину, � отозвалсяБрайан, садясь за руль.

Энн быстро юркнула в салон,понимая, что чем быстрее онидоедут, тем скорее придет по�мощь Майклу. Брайан усмехнул�ся и тронул машину.

� Хочешь посмотреть насебя? � неожиданно спросил они повернул к ней зеркальце. Эннс опаской взглянула и изуми�лась � выглядела она великолеп�но!

� По�моему, ничего страшно�го, � сказала она.

� Знаешь, когда женщинывыглядят так?

� Когда?� Когда возвращаются с лю�

бовного свидания! � Это произошло совершен�

но случайно... � начала Энн иостановилась, поняв, что оп�равдываться неразумно и уни�зительно. � А, думай что хо�чешь. Мне все равно!

� Ладно, поговорим завтра.Заодно расскажешь мне о всехтак называемых покушениях натвою жизнь.

Они подъехали к Эйвонкас�лу. У дома под огромным зон�том стоял встревоженныйДжон.

� Слава Богу! Вы целы и не�вредимы!

Клара, украдкой бросающаяна него и на Энн жадные взгля�ды, услужливо протянула хозя�ину подносик с рюмкой брен�ди. Брайан покачал головой ипоказал на Энн.

� После миледи.Клара быстро засеменила к

девушке и, пожирая ее глазами,протянула подносик ей. Эннпредставила, как выглядит вприлипшей к телу мокрой гряз�ной одежде, и смутилась.

� Мы беспокоились, что васунесло в море, миледи, � про�ворковала Клара.

� Боюсь, что после сегод�няшнего дня Брайан ничего неимел бы против, пробормота�ла Энн.

ПРОДАЖА КВАРТИРИ ЗЕМЕЛЬНЫХ

УЧАСТКОВ2�комнатная квартира,итальянский двор, бель�этаж, общая пл. – 70 кв.м,имеется подвал пл. – 25кв.м. Адрес: ул. Цинам�дзгвришвили, 50, кв.7.Цена � $55.000.Тел.: 296�12�52.;558. 29�49�79.

2�комнатная квартира слоджией и двумя балко�нами, 4(8), по адресу: 3�й массив, 1 квартал,корп. «А». Цена договор�ная. Тел.: 593. 41�94�61.

2�комнатная квартира,2(8), имеются лоджия ибалкон. Адрес: пр. ВажаПшавела, 3 квартал, 9корп., 2 под., 2 этаж.Тел.: 232�21�57.

2�комнатная квартира в1�подъездном корпусе,чешский проект, 5 этаж,капитальный ремонт,отопление, телефон, ка�бельное телевидение,Интернет, лифт работа�ет. Тел.: 595. 35�36�35.

2�комнатная квартира наул. Горгасали (около 4�городдома), нестандарт�ный проект, общая пл. –53 кв.м, имеется подвал.Цена � $38.000.Тел.: 275�25�31;577. 705�101.

2,5�комнатная квартира,итальянский двор, 2(2),общая пл. – 68 кв.м, име�ются ремонт, новые окна,«Карма». Цена � $43.000.Адрес: ул. Ниношви�ли,66. Тел.: 296�03�40;557. 25�63�13.

3�комнатная квартира,15(16), общая пл. – 87кв.м, имеются закрытыйбалкон, железная дверь,телефон, газовый обо�греватель, колонка, Ин�тернет, металлопласт�массовые окна, ванная�туалет отремонтирова�ны. Начальная цена �$55.000.Тел.: 577. 05�27�47.

3�комнатная квартира врассрочку, 1 этаж, общаяпл. � 85 кв.м. Адрес: пр.Агмашенебели, ул. Кар�гаретели,9.Тел.: 296�23�90;599. 11�33�44.

Продается или обмени�вается 3�комнатнаяквартира на 1�комнат�ную. Адрес: Диди Диго�ми, 4 квартал, 10 корп, 2под., 6 этаж, кв. 30.Тел.: 264�06�83;253�25�38.

5�комнатная квартира,чистая, высокие потол�ки, пл. – 100 кв.м. Име�ются два подвала, двавхода. Адрес: переулокЗалдастанишвили, 4(около ст.метро «Руста�вели»). Цена договорная.Тел.: 298�79�32.

Коммерческая площадьдуплекс 200+100 кв.м наул. Кипшидзе, 17, высо�та потолков – 5 м, име�ются частичный ремонт,все коммуникации, вы�тяжка, гараж. Цена �$137.000.Тел.: 599. 22�12�64.

ОБМЕНСрочно! Меняем дом вЗугдиди на дом иликвартиру в Батуми,Мцхета, Тбилиси, Кутаи�си, Поти (за рубежом). Ксведению диаспор!Тел.: 571. 65�48�55.

СДАЕТСЯКафе�бар на Вере, ул.Вашлованская, 8.Тел.: 298�69�40;599. 14�52�71.

1 и 2 комнаты в частномдоме. Тел.: 275�25�31;557. 70�51�01.

1�комнатная изолиро�ванная квартира в Ди�гомском массиве, име�ются ремонт, мебель,телевизор, холодильник,железная дверь. Для од�ного или двух человек.Тел.: 559. 72�95�47;595. 51�68�65.

Page 30: 3 − 9 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/10092/3/Tbiliska... · В день артисты дают по одному представлению

31Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge ИЗ ПЕРВЫХ РУКИЗ ПЕРВЫХ РУКИЗ ПЕРВЫХ РУКИЗ ПЕРВЫХ РУКИЗ ПЕРВЫХ РУК

ОТВЕТЫ НА КРОСCВОРДЫ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В №52МЕГАПОЛИСНА 12�Й СТР.

ПО ВОПРОСАМ РЕКЛАМЫ В ГАЗЕТУ ЗВОНИТЕ:

295−14−70с 11.00 до 14.00.

КЕТИ МЧЕДЛИДЗЕ

СТУДИЯСТИЛЯ

И МАКИЯЖА

Тел.: 593−200−223.

обучает специальностям: КОСМЕТОЛОГ, СТИЛИСТ, ВИЗАЖИСТ,МАНИКЮР И НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ, ПРОДАВЕЦ− КОНСУЛЬТАНТ

ПАРФЮМЕРНОЙ ПРОДУКЦИИ.

БЛАНК БЕСПЛАТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Напишите лаконично ваш текст и принесите бланк в редакцию по адресу:ул. Г. Чубинашвили, 50, центральный вход, оставьте бланк у охранника.ВАШЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ БУДЕТ ОПУБЛИКОВАНО

В ТРЕХ НОМЕРАХ ГАЗЕТЫ.

ГАЗЕТЫ “ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ” №1

янии: большая тумба и 4открытые полки; новыйписьменный набор изяшмы; новые польскиеосенние женские туфли(разм. 36,5).Тел.: 274�60�27.

УСЛУГИПреподаю грузинскийязык и литературу, под�готавливаю к единым го�сэкзаменам по общимспособностям, обучаюрусскоязычных граждангрузинскому языку, атакже делаю переводы срусского языка на гру�зинский.Тел.: 598. 32�41�93.

Грузиноязычных граж�дан обучаю русскомуязыку с приходом надом.Тел.: 555. 47�89�79;225�75�16.

Преподаю английский,грузинский язык и лите�ратуру, подготавливаю кединым госэкзаменампо общим способностям.Тел.: 295�15�72;599. 49�33�04. Манана.

Изготавливаю различ�ную мебель: кухни,спальни, купе, гарде�робные, офисную. Покаталогу и по вашемувкусу.Тел.: 237�92�20;593. 72�06�01. Лева.

Опытный педагог гото�вит абитуриентов поакадемическому рисун�ку для поступления в худ.учебные заведения вГрузии и в Европе.Тел.: 593. 91�29�32;293�43�21 (вечером ирано утром).

Требуются кадры с опы�том административнойработы и знанием рус�ского языка.Тел.: 557. 32�41�91.

Опытные квалифициро�ванные тренеры пригла�шают детей 8�12 лет всекцию по настольномутеннису. Адрес: ул. Бар�нова, 46, спортивный зал53�й школы.Тел.: 899. 10�06�92;895. 93�13�93.

Квалифицированная ус�

тановка Windows и ли�цензионных программ,обучение работе на ком�пьютере, офисным про�граммам.Тел.: 593. 42�34�90.

Профессионально де�лаю косметический омо�лаживающий массажлица, общий массажтела, антицеллюлитныймассаж тела с медомдля похудения.Тел.: 273�43�93; 599. 77�36�32.

Интенсивные курсы гру�зинского языка для ино�странцев. Возраст не ог�раничен.Тел.: 229�32�89;555. 50�55�04.

Праздничная фотосъем�ка: свадьбы, банкеты,утренники и другие ме�роприятия. А также фо�тосъемка для флаеров,каталогов и других рек�ламных целей. Запись надиски, фотомонтаж, из�готовление слайд�шоу.Тел.: 598. 14�41�05; 277�90�89.

Съемка профессиональ�ной видеокамерой раз�личных мероприятий,видеомонтаж, переносматериала с видеокас�сет на DVD.Тел.: 293�37�07; 555. 37�32�73.

Обнаружение и измере�ние радиационного заг�рязнения в домах, авто�машинах, различных ма�териалах и т.д. с помо�щью портативного дози�метра.Тел.: 577. 47�48�84.

Ищу работу по уходу запожилым человеком илиняни.Тел.: 790. 14�61�82; 595.55�14�50; 790. 51�04�73.

Предлагаем работу и до�полнительный зарабо�ток.Тел.: 296�29�63; 558. 65�35�98.

Высококвалифициро�ванные мастера выпол�нят сантехнические ра�боты любой сложности,быстро и качественно, атакже укладку кафеля иметлаха.Тел.: 597. 23�78�47;235�00�83.

Требуется присмотр забольным мужчиной спроживанием.

2�комнатная изолиро�ванная чистая квартирав итальянском дворе,имеется мебель. Адрес:ул. Л.Асатиани, 12 (не�далеко от пл. Свободы).Тел.: 298�64�45;593. 75�02�45.

2 отремонтированныечистые, нестандартныекомнаты, угловая квар�тира, 2 этаж, высокиепотолки, итальянскийдвор, имеются отдель�ная кухня, необходимаямебель, санузел во дво�ре. В районе ст. метро«300 арагвинцев». Цена– 220 лари.Тел.: 274�83�32;555. 68�47�99.

2�комнатная изолиро�ванная, чистая квартирасо старым ремонтом,общая пл. – 56 кв.м. Ад�рес: ул. Санкт�Петер�бургская, 1/86 (пл.Марджанишвили). Ценадоговорная.Тел.: 555. 13�43�45.

3�комнатная квартира вновом доме на пл. Сво�боды, имеются евроре�монт, мебель, бытоваятехника, отопление. Же�лательно для иностран�цев. Цена � $1000.Тел.: 592. 77�43�43.

3�комнатная квартира вновом доме в Ваке, име�ются евроремонт, быто�вая техника, централь�ное отопление, с мебе�лью и без. Только дляиностранцев. Цена �$1500�2000.Тел.: 551. 12�80�67.

3�комнатная квартирана Вере (напротив кази�но «Европа»), имеютсяевроремонт, бытоваятехника, центральноеотопление. Только дляиностранцев. Цена �$1200.Тел.: 238�60�57.

ПРОДАЕТСЯТолковый словарь рус�ского языка в 4 томах.Издание Академии наук,1961 г.Тел.: 277�30�62.

Немецкие пишущие ма�шинки.Тел.: 558. 75�85�61.

12�свечовая чешскаялюстра. Цена � $500.Тел.: 574. 88�73�16;574. 88�73�12.

Пишущая машинка про�изводства ФРГ.Тел.: 558. 75�85�61.

Зимнее пальто с мехом48 разм., черная кожа�ная куртка 48�50 разм.Тел.: 295�42�58;592�42�58.

Срочно и дешево! Им�портная стенка, книжныеполки, старинный книж�ный шкаф с книгами.Тел.: 277�30�56 (вече�ром).

Новые герметичные (ге�левые) аккумуляторы, 12вольт, емкость � 17 ам�пер/час. Цена – 60 лари.Импортные бесконтакт�ные УЗ измерителиуровня сыпучих веществи жидкостей.Тел.: 577. 47�48�84.

Импортные ненадеван�ные мужские костюмыиз чистой шерсти, разм.54, рост 176�182 см.Цена одного – 250 лари,двух – 450 лари. Амери�канские противошумо�вые вкладыши для ушей(беруши) в гигиеничнойупаковке. Цена – 5 лариза пару. При покупке трехупаковок – четвертаябесплатно.Тел.: 577. 47�48�84.

Недорого! Стабилиза�тор эл. напряжения.Тел.: 229�53�84.

Шкаф для прихожей,цена – 40 лари.Тел. 555. 62�86�19.

Срочно! Велосипедфирмы «Gillaru 260 os» вотличном состоянии.Тел.: 599. 34�46�50;598. 14�63�01.

Натуральная каракуле�вая шуба коричневогоцвета, шкурка норки слапками, мужская норко�вая шапка�ушанка.Тел.: 233�22�25.

Старинная ручная швей�ная машинка «Зингер».Тел.: 599. 34�84�28.

Эмалированные тазы,различные х/б скатерти,чертежная доска, плас�тинки оперных певцов.Тел.: 237�43�20.

Комплексный учебныйсловарь – лексическаяоснова русского языка;частотный англо�рус�ский словарь газетнойлексики; русско�англий�ский словарь (25 тыс.слов).Тел.: 277�15�90.

Немецкий кабинетныйрояль «Беккер» черногоцвета в хорошем состо�янии.Тел.: 595. 53�53�51.

Новые: импортный муж�ской костюм серого цве�та, российское женскоезимнее пальто 56 разм,3 рост.Тел.: 277�15�90.

Черное пианино «Ак�корд», эл.самовар, обе�денный термос, белоекружевное постельноебелье, шерстяные нитки(Франция, Перу).Тел.: 237�43�20.

Велосипед «Gillary».Цена договорная.Тел.: 599. 34�46�50; 598.14�63�01.

Библиотека из 7�ми раз�делов. Все книги по 3лари.Тел.: 276�03�49.

Новая газовая плита«Vestel». Дешевле, чем вмагазине.Тел.: 299�07�76 (после14.00).

Мебель б/у: складнаякровать, маленький хо�лодильник, кухонныйшкаф�пенал, тумбочки,подвесная вешалка дляверхней одежды.Тел.: 599. 57�04�06.

Румынский книжныйшкаф в хорошем состо�

О.О.О.О.О.О.О.О.О.О.О.О.О.О.О. "ИЗДАТЕЛЬСТВО"ИЗДАТЕЛЬСТВО"ИЗДАТЕЛЬСТВО"ИЗДАТЕЛЬСТВО"ИЗДАТЕЛЬСТВО

ВАДИМА ГЕДЖАДЗЕВАДИМА ГЕДЖАДЗЕВАДИМА ГЕДЖАДЗЕВАДИМА ГЕДЖАДЗЕВАДИМА ГЕДЖАДЗЕ""""" Тбилиси. Тбилиси. Тбилиси. Тбилиси. Тбилиси. ГРУЗИЯ ГРУЗИЯ ГРУЗИЯ ГРУЗИЯ ГРУЗИЯ.....

Тел.: 295−76−53 .Тел.: 295−76−53 .Тел.: 295−76−53 .Тел.: 295−76−53 .Тел.: 295−76−53 .

Гл.Гл.Гл.Гл.Гл. редактор:редактор:редактор:редактор:редактор:Ирина Ирина Ирина Ирина Ирина ВЛАДИСЛАВСКАЯ.ВЛАДИСЛАВСКАЯ.ВЛАДИСЛАВСКАЯ.ВЛАДИСЛАВСКАЯ.ВЛАДИСЛАВСКАЯ.

Наш адрес:Наш адрес:Наш адрес:Наш адрес:Наш адрес:ул. Г.Чубинашвили №50,ул. Г.Чубинашвили №50,ул. Г.Чубинашвили №50,ул. Г.Чубинашвили №50,ул. Г.Чубинашвили №50,

3−й этаж.3−й этаж.3−й этаж.3−й этаж.3−й этаж.В В В В В дайджесте использованыдайджесте использованыдайджесте использованыдайджесте использованыдайджесте использованы

материалы,материалы,материалы,материалы,материалы,фото фото фото фото фото и и и и и скандвордыскандвордыскандвордыскандвордыскандворды

из из из из из зарубежных зарубежных зарубежных зарубежных зарубежных газет,газет,газет,газет,газет,а а а а а также новоститакже новоститакже новоститакже новоститакже новости

информационных агентствинформационных агентствинформационных агентствинформационных агентствинформационных агентстви и и и и интернетовских сайтов.интернетовских сайтов.интернетовских сайтов.интернетовских сайтов.интернетовских сайтов.Мнение редакции Мнение редакции Мнение редакции Мнение редакции Мнение редакции можетможетможетможетможет

не совпадатьне совпадатьне совпадатьне совпадатьне совпадатьс с с с с мнением мнением мнением мнением мнением авторов.авторов.авторов.авторов.авторов.

http://georgianpress.ru

ИТАЛЬЯНСКИЙНА 22�Й СТР.

ЯПОНСКИЙКРОССВОРД НА 22�Й СТР.

Тел.: 277�76�35; 599. 01�30�86.

Обучу грузинской разго�ворной речи, без возра�стных ограничений.Тел.: 593. 25�94�52; 295�31�61 (после 20.00).

Полная компьютернаядиагностика всех моде�лей азиатских, амери�канских и европейскихавтомобилей. Возможенвыезд в пределах Тби�лиси.Тел.: 574. 73�57�47.

Требуется в офис жен�щина 40�45 лет на адми�нистративную работу,можно без опыта.Тел.: 551. 66�80�00.

Требуется сотрудникдля работы в солиднойкомпании с возможнос�тью улучшения соб�ственного здоровья.Тел.: 599. 34�84�28.

Предлагаем услуги ка�фельщика, каменщика,штукатурщика, делаемстяжку, выкладываем ка�мины.Тел.: 252�40�87;558. 73�91�92.

Ремонт швейных машинс гарантией.Тел.: 261�78�16; 557. 29�98�00.

Оздоровительный, ре�лаксационный и анти�целлюлитный массаж.Тел.: 555. 25�95�68.

Салону красоты «Саша»срочно требуется женс�кий стилист.Тел.: 599. 53�42�31.

Качественно уберу квар�тиру.Тел.: 574. 16�20�07.

Установка Windows XP, 7(Rus, Eng, Geo); установ�ка драйверов; записьпрограмм. Услуга надом по вызову.Тел.: 555. 79�72�89.

Ищу водителя для пере�возки домашних вещейв Украину.Тел.: 599. 45�88�95.

Обучаю русскому языку.Для каждого возраста �своя методика. Предпо�читаю ходить на дом.Цена договорная.Тел.: 234�65�76 (после22.00); 558. 32�11�27.

Русская разговорнаяречь для англоязычных

СКАНДВОРДНА 32�Й СТР.

ШИФРОВОРДНА 22�Й СТР.

Продаетсякабинетный рояль

“F.MUHLBACH” вхорошем состоянии.

Цена 2000 $.Тел.: 599�55�25�87

САМ СЕБЕКРОССВОРДИСТ

НА 12�Й СТР.

ПЛОТНЫЙНА 12�Й СТР.

ЗАБЕЙ ГОЛ!НА 22�Й СТР.

иностранцев.Тел.: 558. 79�77�47.

Английский язык дляшкольников и абитури�ентов, а также английс�кая разговорная речьдля выезжающих за ру�беж и для всех желаю�щих, без возрастных ог�раничений.Тел.: 558. 79�77�47.

Английский язык длявсех желающих, около ст.метро «Марджанишви�ли».Тел.: 295�32�12 (вече�ром).

Доктор наук в кратчай�ший срок обучит италь�янскому языку. Обучение– 3 месяца.Тел.: 293�49�48;570. 50�67�49.

Малярный ремонт квар�тир, кафель, метлах, гип�сокартон, сантехника,реставрация и ремонтлюбой мебели.Тел.: 277�63�52;571. 99�18�83.

Предпринимателю изРоссии требуется рус�скоязычный партнер побизнесу.Тел.: 555. 47�00�99; e�mail: [email protected].

В новый год – новыевозможности! Дополни�

КРЕСТОСЛОВИЦАНА 22�Й СТР.

тельный заработок всвободные часы. Рабо�та в офисе в центре го�рода или у себя дома.Тел.: 593. 79�90�01;e�mail:[email protected].

Ищу работу в сфере го�стиничного бизнеса вТбилиси, Батуми, Кутаи�си, Поти.Тел.: 571. 65�48�55.

Ищу спонсора для со�здания библиотеки в г.Зугдиди (для русско�язычного населения).Принимаем в дар книги,журналы.Тел.: 571. 65�48�55.

Поработаю стюардес�сой, имею филологичес�кое образование.Тел.: 571. 65�48�55.

Ищу работу. Филолог.Тел.: 571. 65�48�55.

Русскоязычная женщина54 лет ищет работу няниили помощницы подому.Тел.: 558. 38�28�75.

КУПЛЮ1000 мелочей.Тел.: 577. 44�24�00;277�96�77. Юра.

Учебник по стенографии.Тел.: 227�23�44;593. 52�96�74.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Пчеловод. 4. Аргумент. 6.Изюбр. 8. Лагутенко. 9. Алиса.10. Звездопад. 11. Злато. 12.Ришар. 14. Сев. 15. Арам. 19.Блюдо. 21. Амиго. 22. Велогон�ки. 26. Пороша. 29. Апрель. 32.Нет. 33. Шарж. 34. Тикси. 36.Кар. 37. Окончание. 42. Даш�кова. 43. Улов. 44. Кальмар. 45.Отечество. 48. Тол. 49. Скотч.50. Блад. 52. Рок. 53. Реликт.56. Цитата. 59. Интерфакс. 62.Харчо. 63. Камео. 64. Нико. 66.Тик. 67. Древо. 68. Вафля. 70.Пиршество. 71. Радио. 73. Ис�кусство. 74. Дерби. 75. Планер�ка. 76. Стойбище.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Пене�лопа. 2. Дина. 3. Дюжина. 4.Арлазоров. 5. Матадор. 7. Под�давки. 11. Забота. 13. Аконит.14. Сон. 16. Рыло. 17. Мачо. 18.Фига. 20. Юмор. 23. Ельник. 24.Одышка. 25. Кипр. 26. Повид�

ло. 27. Радушие. 28. Шардоне.30. Патрубок. 31. Декарт. 35.Советчик. 38. Отклик. 39. «Че�люсти». 40. Намотка. 41. Ев�рейка. 46. Чудище. 47. Вскрик.51. Лион. 52. Рокфор. 54.Изюм. 55. Тихоня. 56. Царь. 57.Трон. 58. Толк. 59. Истопник. 60.Тюк. 61. Сковорода. 65. Ожида�ние. 67. Джексон. 69. Федора.72. Офис.

СКАНДВОРДНА 12�Й СТР.

ПЕРВЫЙ ТАЙМ: 1. Хище�ние. 2. Единение. 3. Еванге�лие. 4. Евразия (ГОЛ!). 5. Лет�чик. 6. Кайф (ГОЛ!). 7. Романс.8. Секанс. 9. Сейф (ГОЛ!). 10.Смокинг. 11. Габарит. 12. Таб�лица. 13. Атаман. 14. Навес. 15.Сажа (ГОЛ!). 16. Овация. 17.Ярус. 18. Семена. 19. Абонент.20. Таяние.

ВТОРОЙ ТАЙМ: 21. Газе�та. 22. Авеню. 23. Юниор. 24.Радар. 25. Работница. 26. Аль�пинист. 27. Табак. 28. Кара. 29.Анна. 30. Азия. 31. Ягодка. 32.Аист. 33. Трек. 34. Клип. 35.Пенал. 36. Леска. 37. Ангар. 38.Радио. 39. Осуждение.

1. Фазан. 2. Нарзан. 3. Наскок.4. Комар. 5. Радиан. 6. Наклон. 7.Нахрап. 8. Прораб. 9. Брокер. 10.Ростов. 11. Варан. 12. Насос. 13.Самородок. 14. Коллектор. 15.Ретроград. 16. Дантон. 17. Навет.18. Термос. 19. Совок. 20. Камов.21. Волчок. 22. Каприз. 23. Закром.24. Морган. 25. Нарвал. 26. Лам�пас. 27. Сапсан. 28. Никсон. 29.Наркоз. 30. Закат. 31. Таджик. 32.Компас. 33. Сейнер. 34. Ропак. 35.Компостер. 36. Робот. 37. Талон.38. Норов. 39. Вандал. 40. Лектор.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Марс.Осока. Индюк. Сейм. Здание.Ехидна. Аллюр. Край.

ПО ВЕРТИКАЛИ: Балда.Осина. Нил. Отдел. Покер. Но�сик. Кедр. Тайна. Май.

Page 31: 3 − 9 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/10092/3/Tbiliska... · В день артисты дают по одному представлению

32 №1ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ

−1−8 −1−10 0−8 0−9 −2−9 −1−7

5−13 4−15 4−15 2−13 2−14 3−13

8−15 7−17 7−16 4−14 4−13 3−12

7−13 7−15 6−14 5−14 4−13 4−12

6−13 6−13 5−12 4−11 4−11 4−12

−12−1 −12−1 −13−2 −13−2 −14−4 −14−4

−4−7 −3−8 −2−7 −3−6 −4−5 −4−5

3−12 4−14 4−14 2−12 2−10 3−9

−2−7 −2−10 −2−8 −3−8 −3−6 −3−7

−5−7 −5−8 −4−8 −6−6 −6−5 −5−5

−12−6 −12−3 −11−3 −13−3 −12−4 −11−4

−3−9 −6−9 −7−8 −7−8 −6−7 −6−8

−5−6 −7−7 −7−7 −6−6 −6−7 −7−5

О Т Д О Х Н ИО Т Д О Х Н ИО Т Д О Х Н ИО Т Д О Х Н ИО Т Д О Х Н И

ТБИЛИСИ

КУТАИСИ

БАТУМИ

ПОТИ

СУХУМИ

БАКУРИАНИ

БОЛНИСИ

ЗУГДИДИ

ТЕЛАВИ

БОРЖОМИ

МЕСТИА

ОНИ

ЦХИНВАЛИ

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ ПРОГНОЗ ПОГОДЫ

3, чет. 4, пят. 5, суб. 6, воск. 7, пон. 8, вт.

АСТРОЛОГИЧЕСКИЙПРОГНОЗ

НА 7 − 13 ЯНВАРЯ

Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge

ПОКУПАЙТЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙНЕДЕЛЕ НОВЫЕ НОМЕРА

НАШИХ ИЗДАНИЙ!

ПЯТНИЦА, 11 ЯНВАРЯ

СРЕДА, 9 ЯНВАРЯ

ОВЕН (21.03�20.04).Не исключено неожиданное предло�жение или встреча с давним партне�ром по бизнесу. Будет много встреч,обнадеживающих переговоров, воз�можно, откроются заманчивые перс�пективы. Не стоит расслабляться!Благоприятные дни: 8, 9; неблагоприятные: 7.

ТЕЛЕЦ (21.04�21.05).Не обольщайтесь заманчивыми пред�ложениями. Постарайтесь лечь спатьпораньше. Будьте осторожны с элек�троприборами.Благоприятные дни: 12; неблагопри�

ятные: 13.

БЛИЗНЕЦЫ (22.05�21.06).Хороший момент для начала ремон�та, переделок в квартире, покупки ме�бели. Удача будет сопутствовать вамна каждом шагу.Благоприятные дни: 7, 9; неблагопри�ятные: 11.

РАК (22.06�22.07).Возможно, пришла пора отплатитьтем, кто безвозмездно помогал вамраньше. Ваши отношения могут зай�ти в тупик.Благоприятные дни: 9, 10; неблагоп�

риятные: 8.

ЛЕВ (23.07�23.08).Возникнет множество неотложных дел� вряд ли их осуществление пойдетвам на пользу. Вас могут ждать награ�ды или порицания. Побольше реши�тельности и сосредоточенности.Благоприятные дни: 8, 12; неблагоприятные: 10.

ДЕВА (24.08�23.09).Встреча с друзьями обещает инте�ресные выходные. Невозможностьвыполнить некоторые из обещанийвызовет раздражение.Благоприятные дни: 8, 9; неблагопри�

ятные: 11.

ВЕСЫ (24.09�23.10).Вы сможете интуитивно понять, каксогласовать ваши личные честолюби�вые замыслы с желаниями окружаю�щих. Окажутся полезными советы ирекомендации друзей, с которыми вассвязывают длительные отношения.Благоприятные дни: 8, 10; неблагоприятные: 13.

СКОРПИОН (24.10�22.11).Если вы хорошо потрудились, то наэтой неделе соберете славный уро�жай. На работе, возможно, придетсярешать правовые и юридические воп�росы, обращаться в суд.

Благоприятные дни: 9; неблагоприятные: 7.

СТРЕЛЕЦ (23.11�21.12).На этой неделе актуальными станутраспределение доходов, уплата нало�гов и пошлин. Бессознательно могутбыть найдены интересные и опти�мальные способы решения застаре�лых проблем.Благоприятные дни: 7, 8; неблагоприятные: 13.

КОЗЕРОГ (22.12�20.01).В случае ссоры все ваши попыткипримирить конфликтующие сторо�ны только подольют масло в огонь.Возможны незапланированные до�ходы, однако почти все придется по�тратить на детей или на подготовку

к предстоящему отъезду в отпуск всей семьей.Благоприятные дни: 8, 11; неблагоприятные: 9.

ВОДОЛЕЙ (21.01�19.02).Исключительно плодотворное время.Повысится опасность пищевых от�равлений, бытовых травм, дорожныхаварий. Успешным окажется обраще�ние в органы власти.Благоприятные дни: 9, 10; неблагоп�риятные: 7.

РЫБЫ (20.02�20.03).Приобретенное на этой неделе либоокажется со скрытым браком, либовскоре разочарует вас. Велик шанс най�ти покровителя или спонсора.Благоприятные дни: 7, 8; неблагопри�

ятные: 11.

ВТОРНИК, 8 ЯНВАРЯ

1