48
Dekeäštyej 2012 Deve g <keâe 3 RNI NO. : MAHHIN/2011/36832 Deveg<keâe heefj<ke=âle meesÛe keâer meeefneflÙekeâer Je<e& 2 Debkeâ 4 Dekeäštyej 2012 mebheeokeâ jemeefyenejer heeC[sÙe E-mail : [email protected] cetuÙe : 20/- ®heÙes, Jeeef<e&keâ - 200/- ®heÙes DeepeerJeve : 2000/- ®. mebj#ekeâ : 5000/- ®heÙes me b mLee SJe b he g mlekeâeueÙe - 250/- ®heÙe s efJeosMeeW kesâ efueS 50 [e@uej ~ ke= âheÙee ceg b yeF& mes yeenj kes â Ûes keâ ceW yeQ keâ keâcee r Meve 50/- ®heÙe s Dee f lee f jòeâ pee s Ì [W ~ Ûes keâ/[^ eHeäš ‘jmejepe’ kes â veece mes Yes pes b DeLeJee Dee @ veueeF& ve ke s âveje ye Q keâ ke s â Keelee meb . 1389101070414 ceW pecee keâjW SJeb Dehevee veece, helee, ceesyeeF&ue veb. 9220270437 hej SmeSceSme keâjW~ (meomÙelee jeefMe efmeHe&â Ûeskeâ/[^eHeäš Deewj Dee@veueeFve ner Yespesb~) mJelJeeefOekeâejer/cegõkeâ/ØekeâeMekeâ SJeb mebheeokeâ jemeef yenejer heeC[s Ùe Éeje peevekeâer ef veJeeme, S- 703, jeceyeeuekeâoeme veiejer , lehees Jeve, ceeuee[ (hetJe&), cegbyeF& - 400 097 mes ØekeâeefMele leLee mebIeefce$ee Dee@Heâmesš efØebefšbie Øesme, yeer-20, YeeÙeKeuee meefJe&me Fb[efmš^Ùeue Smšsš, cegbyeF& - 400 027 mes cegefõle Deveg<keâe mes mebyebefOele meYeer efJeJeeo kesâJeue cegbyeF& vÙeeÙeeueÙe kesâ ner DeOeerve neWies. mebheeokeâerÙe keâeÙee&ueÙe : jmejepe ØekeâeMeve, Meiegve Skeâe@[ G-119, efHeâuceefmešer jes[, efob[esMeer yeme [shees kesâ heeme, ieesjsieebJe (hetJe&), cegbyeF& - 400 063.ceesyeeF&ue : 09220270437 uesKekeâ Fme heles hej jÛeveeSb Øesef<ele keâjW hees mš yee@ keäme - 16805 meeb lee›et âpe (het Je& ), ceg b yeF& - 400 055. cele DeefYecele 4. hee"keâeW kesâ he$e mebJeeoheer" 5. DeVee šerce - jepeveereflekeâ Âef° keâe DeYeeJe - jemeefyenejer heeC[sÙe DeeuesKe 7. meeefnlÙe keâe ÉvÉJeeo - peieobyee Øemeeo oeref#ele 9. ‘De#ej-De#ej, heb ef òeâ-heb ef òeâ keâes Úeheeceej keâjes’ ›eâebeflekeâejer keâefJe ieesjKe heeC[sÙe - newefMeuee DevJes<eer 32. DeeueesÛevee efkeâmekeâer veneR ngF&? - nefjke=â<Ce efveiece keâneveer 15. ÚeÙeeÙegæ - Deeueeskeâ YeóeÛeeÙe& mee#eelkeâej 19. efJeÛeej ner keâefJelee nw lees oeme kewâefhešue meyemes yeÌ[e keâeJÙe nw - ceensÕej efleJeejer (ceensÕej efleJeejer mes jeme efyenejer heeC[sÙe keâer yeeleÛeerle) mce=efleMes<e 22. Deevebo ceje veneR, Deevebo cejles veneR - efJepeÙe Dekesâuee 25. S.kesâ. nbieue - Skeâ De]peerce Meef]KmeÙele - melÙeosJe ef$ehee"er JÙeb iÙe 31. Skeâ keWâõerÙe ceb$eer mes mee#eelkeâej - De#eÙe pewve ]ie]peueW 8. DeMeeskeâ Debpegce 36. [[email protected] ve]pceer, nmleerceue nmleer ieerle 21. ceensÕej efleJeejer kesâ Ûeej ieerle keâefJelee 12. ieesjKe heeC[sÙe keâer keâefJeleeSb oesns 30. ce.vee. vejnefn, Mewuepee vejnefj GhevÙeeme DebMe 37. yenòej ceerue- cetue ceje"er uesKekeâ-DeMeeskeâ Ješkeâj, (efnboer DevegJeeo- megueYee keâesjs) DeeJejCe efÛe$e - jJeeRõ Jeer. leesjeJeCes

3 50

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: 3 50

Dekeäštyej 2012 Deveg<keâe 3

RNI NO. : MAHHIN/2011/36832

Deveg<keâeheefj<ke=âle meesÛe keâer meeefneflÙekeâer

Je<e& 2 Debkeâ 4 Dekeäštyej 2012

mebheeokeâ jemeefyenejer heeC[sÙe

E-mail :[email protected]

cetuÙe : 20/- ®heÙes, Jeeef<e&keâ - 200/- ®heÙesDeepeerJeve : 2000/- ®. mebj#ekeâ :

5000/- ®heÙesmebmLee SJeb hegmlekeâeueÙe - 250/- ®heÙesefJeosMeeW kesâ efueS 50 [e@uej ~ke=âheÙee cegbyeF& mes yeenj kesâ Ûeskeâ ceW yeQkeâkeâceerMeve 50/- ®heÙes Deefleefjòeâ peesÌ[W~Ûeskeâ/[eHeäš ‘jmejepe’ kesâ veece mes YespesbDeLeJee Dee@veueeF&ve kesâveje yeQkeâ kesâ Keeleemeb. 1389101070414 ceW pecee keâjW SJeb

Dehevee veece, helee, ceesyeeF&ue veb.9220270437 hej SmeSceSme keâjW~(meomÙelee jeefMe efmeHe&â Ûeskeâ/[^eHeäšDeewj Dee@veueeFve ner Yespesb~)mJelJeeefOekeâejer/cegõkeâ/ØekeâeMekeâ SJeb mebheeokeâjemeefyenejer heeC[sÙe Éeje peevekeâer efveJeeme, S-703, jeceyeeuekeâoeme veiejer, leheesJeve, ceeuee[(hetJe&), cegbyeF& - 400 097 mes ØekeâeefMele leLeemebIeefce$ee Dee@Heâmesš efØebefšbie Øesme, yeer-20,YeeÙeKeuee meefJe&me Fb[efmš^Ùeue Smšsš, cegbyeF&- 400 027 mes cegefõle

Deveg<keâe mes mebyebefOele meYeer efJeJeeo kesâJeue cegbyeF&vÙeeÙeeueÙe kesâ ner DeOeerve neWies.

mebheeokeâerÙe keâeÙee&ueÙe :jmejepe ØekeâeMeve,Meiegve Skeâe@[G-119, efHeâuceefmešer jes[, efob[esMeer yeme[shees kesâ heeme, ieesjsieebJe (hetJe&), cegbyeF& -400 063.ceesyeeF&ue : 09220270437

uesKekeâ Fme heles hej jÛeveeSb Øesef<ele keâjWheesmš yee@keäme - 16805meeblee›etâpe (hetJe&), cegbyeF& - 400 055.

cele DeefYecele4. hee"keâeW kesâ he$e

mebJeeoheer"5. DeVee šerce - jepeveereflekeâ

Âef° keâe DeYeeJe - jemeefyenejer heeC[sÙe

DeeuesKe7. meeefnlÙe keâe ÉvÉJeeo -

peieobyee Øemeeo oeref#ele9. ‘De#ej-De#ej, hebefòeâ-hebefòeâ keâes

Úeheeceej keâjes’ ›eâebeflekeâejerkeâefJe ieesjKe heeC[sÙe -newefMeuee DevJes<eer

32. DeeueesÛevee efkeâmekeâer veneR ngF&?- nefjke=â<Ce efveiece

keâneveer15. ÚeÙeeÙegæ

- Deeueeskeâ YeóeÛeeÙe&

mee#eelkeâej19. efJeÛeej ner keâefJelee nw lees oeme

kewâefhešue meyemes yeÌ[e keâeJÙenw - ceensÕej efleJeejer(ceensÕej efleJeejer mes jemeefyenejer heeC[sÙe keâer yeeleÛeerle)

mce=efleMes<e22. Deevebo ceje veneR, Deevebo cejles

veneR - efJepeÙe Dekesâuee25. S.kesâ. nbieue - Skeâ De]peerce

Meef]KmeÙele - melÙeosJe ef$ehee"er

JÙebiÙe31. Skeâ keWâõerÙe ceb$eer mes

mee#eelkeâej - De#eÙe pewve]ie]peueW

8. DeMeeskeâ Debpegce36. [[email protected] ve]pceer,

nmleerceue nmleer

ieerle

21. ceensÕej efleJeejer kesâ Ûeej ieerle

keâefJelee

12. ieesjKe heeC[sÙe keâer keâefJeleeSb

oesns

30. ce.vee. vejnefn,

Mewuepee vejnefj

GhevÙeeme DebMe

37. yenòej ceerue- cetue ceje"eruesKekeâ-DeMeeskeâ Ješkeâj,

(efnboer DevegJeeo- megueYee keâesjs)

DeeJejCe efÛe$e - jJeeRõ Jeer. leesjeJeCes

Page 2: 3 50

4 Deveg<keâe Dekeäštyej 2012

cele-DeefYecele peieocyee Øemeeo oeref#ele hej keWâefõle Debkeâ Øeehle ngDee. oeref#ele

peer kesâ uesKekeâerÙe peerJeve kesâ Øeefle Deehekesâ Fme me=peveelcekeâ,ØekeâeMeve mecceeve, Deewj meodkeâeÙe& keâer efpeleveer Yeer ØeMebmee keâerpeeS Deheves Deehe ceW keâce nw. meYeer DeeuesKe, mebmcejCe, Âef°keâesCe,Deehekeâe mee#eelkeâej, oeref#ele peer kesâ jÛeveelcekeâ, meeefneflÙekeâ,meeceeefpekeâ, JÙeefòeâiele mebIe<e&, efHeâuce mecemle GheueefyOeÙeeW kesâ ØeefleÙen Debkeâ meeOeejCe hee"keâ keâes mebhetCe& peevekeâeefjÙeeb oslee nw. FmeDebkeâ kesâ mecemle jÛeveekeâej SJeb Deehe OevÙeJeeo kesâ hee$e nQ.

–efovesMe Megkeäue, KeC[Jee (ce.Øe.)peieoerMe heeC[sÙe kesâ JÙebiÙe keâer ienjeF& Deewj Oeej keâer efpeleveer

leejerHeâ keâer peeS, keâce nw. Gvekesâ JÙebiÙe Deehe efveÙeefcele ØekeâeefMelekeâjW. ‘he’ pewmes Ûeefj$eeW keâer Keespe peejer jnveer ÛeeefnS.

‘yenòej ceer}’ GhevÙeeme keâe ÛeÙeve keâjves kesâ efueS DeehekeâesDeewj DevegJeeefokeâe keâes OevÙeJeeo. hetje GhevÙeeme heÌ{ves keâe cevenw. DeMeeskeâ Ješkeâj lekeâ mebosMe hengbÛeeSb efkeâ efnboer ceW Gvekesâhee"keâeW keâer mebKÙee DeefOekeâeefOekeâ nesleer peeSieer.

(DeMeeskeâ Jeeškeâj efoJebiele nes Ûegkesâ nQ.–mebheeokeâ)–yepejbie efyenejer efleJeejer, osMeyebOeg keâe@uespe,

keâeuekeâepeer, veF& efouueer-1100192‘Deveg<keâe’ ceW megceve meejmJele keâer keâneveer ‘efleueÛeóe’ heÌ{er.

GvneWves Œeer keâer yesyemeer keâe yeÌ[e ner mebJesoveMeerue efÛe$eCe efkeâÙeenw. Skeâ yeÌ[e meÛe efpemes GvneWves yeÌ[er meHeâeF& mes jsKeebefkeâle efkeâÙeenw Fme OebOes ceW DeevesJeeues heg®<eeW keâes Deheveer ceeB yenveeW kesâ meewos mesYeer keâesF& hejnspe veneR neslee. keâeheexjsš Jeu[& kesâ ueesieeW ves Yeer FmesHewâMeve yevee efueÙee nw. JeeFHeâ mJeerefhebie keäueye lees Ûeue ner jns nw.

–Delegue kegâceej, meemeejece, efyenejmebmeo kesâ 60 meeueeW keâer Ùee$ee hej Deeheves DelÙeble MeesOehetCe&

SJeb yesyeekeâ mebheeokeâerÙe efueKee nw, ojDemeue peveØeefleefveefOeÙeeWkeâer meejer Tpee& henues lees ÛegveeJe peerleves Deewj peerleves kesâ yeeokeâejheesjsš peiele mes mebyebOe yeveekeâj hewmee yeveeves ceW ueie peeleernw. meeceeefpekeâ GlLeeve kesâ efÛebleve keâe meceÙe keâneb neslee nw Gvekesâheeme? Deiej pevelee kesâ ØeefleefveefOe kesâ leewj hej ceeref[Ùee mesmeecevee nesves keâer iegbpeeFMe ve nesleer lees helee veneR keäÙee neslee!Yeuee nes ØeeFJesš vÙetpe ÛewveueeW keâe pees kegâÚ Yeü°eÛeej keâer KeyejsbÚvekeâj Deeves ueieeR, Jevee& jsef[Ùees Deewj otjoMe&ve keâes lees JesmeòeeOeejer yewue keâer lejn nebkeâ jns Les.

metÙe&yeeuee mes Deuekeâe De«eJeeue keâer yeeleÛeerle DeÛÚer ueieer.metÙe&yeeuee peer keâe Ùen keânvee efkeâ ‘cesjs DeefmlelJe keâer Meòe& DeewjMejCe mLeueer...’ ØekeâeefMele nesvee Deewj hee"keâeW lekeâ hengbÛevee nercesjer cenlJekeâeb#eeDeeW keâer Fefle jner nw. uesefkeâve Ùen megKe YeerleYeer efceuelee nw peye jÛevee Deheves oce hej ØekeâeefMele nesleer nw,Fme Denmeeme mes Ghepee Deelce efJeÕeeme nj uesKekeâ keâer hetbpeer

neslee nw.’ nj veÙes hegjeves uesKekeâ keâe met$eJeekeäÙe nesvee ÛeeefnS.– efJeefheve yenej, JemeF&, cegbyeF&

e qnboer kesâ yese fcemeeue ieerlekeâej ‘YeejleYet<eCe’ kesâ yeejs ceW[[email protected]æveeLe efceße keâe DeeuesKe heÌ{keâj DelÙeble megKeo DevegYeJengDee. ‘heehe’ pewmes Meer<e&keâ hej Yeer keâesF& ieerle nes mekeâlee nw ÙenYeejleYet<eCe keâer keâuece ves yeleeÙee -

ve pevce ueslee Deiej keâneR ceQOeje yeveer Ùes cemeeve nesleerve cebefojeW ceW ce=obie yepeles, ve ceefmpeoeW ceW Depeeve nesleer.YeejleYet<eCe peer kesâ ieerleeW keâes meeefnlÙe Dekeâeoceer ØekeâeMeve

Éeje ØekeâeefMele nesvee ner ÛeeefnS. YeejleerÙe %eeveheer" ves Yeer SsmeskeâefJe keâer jÛeveeDeeW keâes Úeheves kesâ efueS keâesF& henue veneR keâerDee§eÙe& nw.

-ceveespe kegâceej heeC[sÙe, jeyešd&meiebpe, meesveYeõ‘ŒeerefJeceMe& : Ssefleneefmekeâ SJeb mecemeeceeefÙekeâ heefjÂMÙe’ kesâ

Debleie&le DeefKeuesMe De®Ce ves yengle ceewpet yeeleW keâner nw. Ùen meÛenw efkeâ Menjer GÛÛe efMeef#ele DeewjleW Deheves heefle kesâ yeenjer mebyebOeeWkesâ peJeeye ceW mJeÙeb Yeer Ssmes mebyebOe yeveekeâj Gmemes yeouee uesleer nQ.ceneveiejeW ceW lees Ùen HewâMeve nes ieÙee nw. Œeer-heg®<e oesveeW SsmesmebyebOeeW keâes šeFceheeme ceeveves ueies nQ. Œeer kesâ efueS ogjeÛeejernesvee pÙeeoe Deemeeve neslee nw keäÙeeWefkeâ keâesF& heg®<e cevee veneRkeâj heelee, peyeefkeâ heg®<e keâF& Øekeâej kesâ ueeueÛeeW ceW [euekeâj GmesØeehle keâj heelee nw. Skeâ ceÚueer hetjs leeueeye keâes ieboe keâjleer nw.Deiej heefjJeej ceW Skeâ JÙeefòeâ Yeer ogjeÛeejer ngDee lees heefjJeej kesâDevÙe meomÙeeW hej Gmekeâe ØeYeeJe heÌ[vee mJeeYeeefJekeâ nw.

-Øemetve efceße, YeYegDee, efyenejefHeâuce Deewj meeefnlÙe peiele keâer yesefcemeeue nmleer peieocyee

Øemeeo oeref#ele hej Skeâ meeLe Fleveer meece«eer oskeâj Deeheves yengleDeÛÚe keâece efkeâÙee nw.

Deehekeâer heef$ekeâe efvejblej Deeies yeÌ{leer jns, Ùener Ûeenleer ntb.Deehekeâe meeefnlÙe kesâ Øeefle Devegjeie osKekeâj yengle ØemeVelee ngF&.

–DeÛe&vee Jecee &, yeÇÿehegje, cegpeHeäHeâjhegj (efyenej)Deveg<keâe ceWb Deehe mlejerÙe meece«eer ØekeâeefMele keâj jns nQ.

Ùen mlej yejkeâjej jnvee ÛeeefnS. cesjer MegYekeâeceveeSb SJeb DeeMeer<eDeehekesâ meeLe nQ.

–ce.vee.vejnefj, keâebefoJeueer, cegbyeF&Deveg<keâe kesâ ceeOÙece mes efnboer kesâ efJekeâeme kesâ #es$e ceW Deehe Skeâ

cenveerÙe keâeÙe& keâj jns nQ. yeOeeF&.–MÙeecemegboj heeC[sÙe, efyejuee keâe@uespe, keâuÙeeCe, cegbyeF&

Deveg<keâe Deepe kesâ meceÙe keâes DeefYeJÙeefòeâ Øeoeve keâjleer nw.heef$ekeâe ceW ieerle, ie]peue, keâneveer leLee mebheeokeâerÙe meYeer Ùetie keâermebJesovee Deewj $eemeoer keâes yeÙeeve keâjleer nw. meeOegJeeo.

–[[email protected]âMeve efleJeejer, Yeesheeue

Page 3: 3 50

Dekeäštyej 2012 Deveg<keâe 5

1234567890123456789012345678901212345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901

mebJeeoheer"

DeVee Deeboesueve kesâ meef›eâÙe nesves kesâ meeLe ner meebmeoeW vesefšhheCeer keâjvee Meg¤ keâj efoÙee Lee efkeâ Deiej DeVee šerce keâespevelee keâe meceLe&ve neefmeue nw lees ÛegveeJe ueÌ[s Deewj mebmeo ceWDeekeâj efyeue keâes heeme keâjJee ues. peJeeye ceW DeVee šerce kesâØelÙeskeâ meomÙe keâe keânvee Lee efkeâ 121 keâjesÌ[ ueesie DeiejYeü°eÛeej Deewj cenbieeF& mes $emle nQ Deewj Fmemes efvepeele heeveskesâ efueS mejkeâej kesâ efKeueeHeâ DeeJeepe G"eles nQ lees Fmekeâeceleueye Ùen veneR efkeâ meyekesâ meye ÛegveeJe ueÌ[ves Glej peeSb,keäÙee yeiewj meebmeo efJeOeeÙekeâ ngS Jes Deheveer yeele veneR jKemekeâles? nce Gvekesâ ØeefleefveefOe kesâ leewj hej peve Deeboesueve Éejener Fme efyeue keâes heeme keâjeSbies, uesefkeâve Deiemle ceW peblej-ceblej hej ngS DeveMeve kesâ yeeo DeVee šerce ves peve Deeboesuevekeâes jepeveereflekeâ Deeboesueve ceW yeoueves keâe efveCe&Ùe ues nerefueÙee.

heeef#ekeâ lenuekeâe keâes efoS FbšjJÙet ceW DejefJebo kesâpejerJeeuekesâ Devegmeej heešea yeveeves kesâ efueS DeVee keâes he$ekeâej hegCÙeØemetveJeepehesÙeer ves jepeer efkeâÙee Lee – Ùen leke&â osles ngS efkeâDeeboesueve meÌ[keâ kesâ peefjS efpeleveer meHeâuelee neefmeue keâjmekeâlee Lee keâj Ûegkeâe. Deye Fmes peerefJele jKeves kesâ efueSjepeveereflekeâ ¤he osvee heÌ[siee Jevee& Ùen Deeboesueve ÙeneR Kelcenes peeSiee. heešea keâe veece Yeer leÙe nes ieÙee - ‘Yeü°eÛeejcegòeâ Yeejle’, DeVee keâer mebmlegefle mes jepeveereflekeâ heešea yeveeveskesâ ceösvepej meJex#eCe Yeer keâjeÙee ieÙee. efpemeceW jepeveereflekeâoue keâer pe¤jle keâes njer Peb[er efceueer Leer. uesefkeâve DebleleŠDeVee keâe DeelceefJeÕeeme [ieceiee ieÙee Deewj GvneWves ÛegveeJeerjepeveerefle ceW ve Glejves keâe Hewâmeuee efkeâÙee. Gvekesâ DeelceefJeÕeemeef[ieves keâe keâejCe Gvekesâ efheÚues DevegYeJe Les. jeceueeruee cewoeveceW ngS henues Deeboesueve ceW GceÌ[s peve mewueeye Deewj vÙetpeÛewveueeW keâer YeerÌ[ keâes osKekeâj DeVee keâes Ùen ce]gieeuelee nes ieÙeeefkeâ mejkeâej Gvekesâ Deeies nj yeej Pegkeâ peeSieer uesefkeâve GvekeâeÙen ceg]ieeuelee pÙeeoe osj lekeâ keâeÙece veneR jn mekeâe. henueeDeeboesueve DeejSmeSme Deewj Yeepehee meceefLe&le Lee efpemekeâer

jemeefyenejer heeC[sÙeDeVee šerce : jepeveereflekeâ

Âef° keâe DeYeeJe

Jepen mes keâeHeâer YeerÌ[ ngF& Leer. (yeeo ceW Jewmeer YeerÌ[ ve lees cegbyeF&ceW ngF& ve ner efouueer ceW) uesefkeâve DeVee ves he$ekeâejeW kesâ meJeeueeWkesâ peJeeye ceW DeejSmeSme Deewj Yeepehee mes efkeâmeer mebyebOe ÙeemenÙeesie mes Fbkeâej efkeâÙee. Fmemes YeVeeÙes Jes keâeÙe&keâlee& (efpevekesâDeekeâe Fme Deeboesueve keâes Deheves he#e ceW Fmlesceeue keâjveeÛeenles Les.) Deeboesueve mes keâš ieS. veleerpee Ùen ngDee efkeâ YeerÌ[Úbš ieF&. Deece Deeoceer keâes JÙeJemLee ves Fme ueeÙekeâ keânebÚesÌ[e nw efkeâ Jen Deheveer jespeer jesšer mes Deueie kegâÚ meesÛe mekesâÙee Deeboesueve ceW Mejerkeâ nes mekesâ. Iešles pevemewueeye kesâ meeLe-meeLe DeVee keâes Ùen mecePeves ceW osj veneR ueieer efkeâ meòee he#eGvekesâ DeveMeve mes keâneR DeefOekeâ Gme YeerÌ[ mes [je Lee peesGvekesâ heerÚs Ûeue jner Leer. Deiemle ceW peblej-ceblej hej ngSDeeboesueve ceW lees 500 ueesie Yeer veneR jn ieS Les efpemekeâer Jepenmes Jeneb ceewpeto jnves kesâ yeeJepeto Fueskeäše@efvekeâ ceeref[Ùee ves henues keâerlejn keâJejspe veneR oer. Fme yeele keâes ueskeâj DeVee šerce kesâ meomÙeeWves he$ekeâejeW mes Deheceevepevekeâ JÙeJenej efkeâÙee. efpemekesâ efueS yeeoceW DeVee keâes meeJe&peefvekeâ ®he mes ceeHeâer ceebieveer heÌ[er.

DeveMeve Deewj YetKe nÌ[leeue mes efkeâmeer leelkeâeefuekeâ mecemÙeekeâe meceeOeeve keâjeÙee pee mekeâlee nw. keâesF& keâevetve mebmeo ceWheeme keâjeves kesâ efueS efpeleveer Øeef›eâÙeeDeeW mes iegpejvee heÌ[lee nwGmekesâ efueS Skeâ uebyes mebIe<e& keâer pe¤jle nesleer nw. DeVee DeewjDeVee šerce kesâ meomÙeeW ceW ØeejbYe mes ner efoMeenervelee Peuekeâjner Leer. Jes ceveÛeene heefjCeece Flevee MeerIeÇ heeves kesâ efueSGleeJeues Les efkeâ Deeboesueve ner OJemle nes ieÙee.

DeVee šerce DeVee keâes yengle Yeesuee-Yeeuee mecePe kesâ Ûeuejner Leer. GvnW otj-otj lekeâ Ùen DebosMee veneR Lee efkeâ DeVee Fmelejn heuuee PeeÌ[keâj Deueie KeÌ[s nes peeSbies. DeVee keâes DehevesheerÚs Ûeueves Jeeueer pevelee keâes ueskeâj pees ceg]]ieeueles Les Jes ]Kelcenes ieS nQ, efuenepee Deye Jes yeefue keâe yekeâje veneR yeveveeÛeenles. Jes keâce mes keâce efJeJeeoemheo yeves jnkeâj DeheveermeesMeue Jeke&âj keâer ÚefJe keâeÙece jKevee Ûeenles nQ. GvnW jepe"ek e âj s l e k e â k e â e meceLe & v e Ûe e e fnS Dee wj

Page 4: 3 50

6 Deveg<keâe Dekeäštyej 2012

FmeerefueS Jes jepe "ekeâjs kesâ hejØeebleerÙe Ùee efnboer ÛewveueeW kesâyebo keâje osves pewmes Ieesj Deeheefòepevekeâ yeÙeevebeW keâes YeervepejDeboepe keâj osles nQ. DeVee kesâ efueS Skeâ veeje GÚeueeieÙee ‘DeVee veneR nw DeebOeer nw, osMe keâe otmeje ieebOeer nw’ uesefkeâveDeVee keâer leguevee ieebOeer mes veneR keâer pee mekeâleer. DeVee ves DehevesDeeboesueve keâes yeerÛe ceW ner ÚesÌ[ efoÙee peyeefkeâ ieebOeer ue#ÙeØeeefhlelekeâ GmeceW peer peeve mes pegšs jns. ieebOeer Deefnbmee kesâ ceeie& hejDeble lekeâ [šs jns Fmemes Gueš Mejo heJeej keâes efkeâmeer vesLehheÌ[ ceej efoÙee lees DeVee keâer Øeefleef›eâÙee Leer - ‘efmeHe&â Skeâ nerLehheÌ[ ceeje!’

DeVee kesâ Deeboesueve ves pevelee kesâ ceve ceW pees DeeMee peieeÙeerLeer, Jen nleeMee Deewj efvejeMee ceW yeoue ieÙeer nw. Deye lekeâ kesâGvekesâ meHeâj ceW pevelee keâes Ùener mebosMe ieÙee meòee mes peesškeâjeSiee, Ûetj Ûetj nes peeSieeÊ

FOej kesâpejerJeeue šerce ÛegveeJe ueÌ[ves kesâ efueS keâefšyeænw. kesâpejerJeeue efkeâleveer meeršW peerleWies Ùen Yeer meeHeâ nw, leÙeyeele nw efkeâ ve lees meòee ceW Dee heeSbies, ve ner efJehe#e ceW. SsmesceW Gvekesâ heeme Skeâ ner efJekeâuhe nesiee. Gve jepeveereflekeâ oueeWkesâ meeLe Dehevee Skeâ Deueie øebâš yeveeSb pees Gvekeâer veerefleÙeeWmes mencele nes. Ùen keâece efyevee ÛegveeJe ueÌ[s Yeer nes mekeâleeLee. yeefukeâ yesnlej lejerkesâ mes efyevee jepeveereflekeâ heešea yeveeÙesner nes mekeâlee Lee. efpeme ueeskeâheeue efyeue kesâ efueS DeeboesuevengDee, ntyent Jewmee efyeue keâeb«esme mejkeâej lees keâYeer heeme veneRkeâjJeeÙesieer keäÙeeWefkeâ efpeve veerefleÙeeW keâes Jen osMe ceW ueeietkeâjJeevee Ûeenleer nw GmeceW yengle DeefOekeâ leeveeMeener keâer pe¤jlenw. Ssmes efyeue keâes heemekeâj Skeâ otmeje heeJej meWšj yeveekeâjJen meòee keâe efJekeWâõerkeâjCe keäÙeeW keâjsieer. pees oue mejkeâejkeâes meceLe&ve osles nQ Gvekesâ npeej veKejs nesles nQ. yeÌ[er cegefMkeâuemes meòee keâe megKe efceuelee nw. ceveceesnve efmebn keâe cebef$eceb[uelees kewâie keâer mJeeÙeòelee keâes Yeer Kelce keâjves keâer keâJeeÙeo ceWnw, leeefkeâ yeej-yeej DeevesJeeueer efjheesšeX keâer Jepen mes GmesMeefceËoieer ve Pesueveer heÌ[s.

• • •

efJeosMeer cegõe Øeehle keâjves kesâ efueS DeeJeMÙekeâ yeleeles ngSkeâeb«esme ves ceušer yeÇQ[ efjšsue ceW 50 Heâermeoer heWMeve ceW 26Heâermeoer Deewj yeercee ceW 49 Heâermeoer SHeâ[erDeeF keâer cebpetjer osoer nw. meyemes pÙeeoe nes nuuee ceušer yeÇQ[ efjšsue keâes ueskeâjnw. efJehe#e keâe keânvee nw efkeâ Fmemes Kegoje efJe›esâlee yeyee&o nespeeSbies ceiej nkeâerkeâle kegâÚ Deewj nw. Skeâ GoenjCe mes FmesmecePeW- Deeuet keâer Kegoje ]keâercele 20-22 ®heÙes nw peyeefkeâ

Leeskeâ ceb[er ceW Ùen 10-12 ®. efkeâuees nw. efkeâmeeve DeewjGheYeesòeâe oesveeW ner uetšs pee jns nQ. keâceesyesMe Leeskeâ DeewjKegoje cetuÙe ceW Ùener Heâke&â DevÙe KeeÅe heoeLeeX keâe Yeer nw.100 mes 300 Heâermeoer lekeâ cegveeHeâe efueÙee pee jne nw. efJehe#eerheeefš&Ùeeb Gve cegöeW hej mebmeo ceW yenme veneR keâjleeR efpevemes DeLe&JÙeJemLee keâes cepeyetleer efceues Deewj Fmekeâer KeeefceÙeeW keâes otjefkeâÙee pee mekesâ. efJeosMeeW mes DeeÙeele yejkeâjej jKeves kesâ efueSheÙee&hle efJeosMeer cegõe keâer DeeJeMÙekeâlee nesleer nw. efJeosMeer cegõekeâe mebkeâš nesves hej meesvee efiejJeer jKekeâj keâece Ûeuevee heÌ[leenw. meesvee efiejJeer jKeles ner osMe keâer DeLe& JÙeJemLee keâer heesueKegue peeleer nw. meòee¤Ì{ heešea Fme MeefceËoieer mes yeÛeves kesâefueS lejn-lejn kesâ GheeÙe Deheveeleer jnleer nw Deewj efJehe#eDeheveer ieesšer ueeue keâjves kesâ efueS lelkeâeue Gmehej efJejesOeMeg¤ keâj oslee nw.

efheÚuee me$e keâesÙeuee Ieesšeues keâes ueskeâj efJehe#e ves Ûeuevesner veneR efoÙee efpeme keâejCe keâF& cenlJehetCe& efJeOesÙekeâ pees keâF&mebmeoerÙe me$eeW mes ueškesâ heÌ[s nQ, hegveŠ ueškesâ ner jn ieÙes. FmeefJeuebye keâe meerOee mebyebOe osMe keâer Øeieefle Deewj efheÚÌ[sheve mes nw.pees yenmeW mebmeo ceW nesveer ÛeeefnS vÙetpe ÛewveueeW kesâ mštef[Ùees ceWnes jner nQ. mebmeoerÙe me$e Ûeueves Deewj mebJeeonervelee keâerefmLeefle ceW osMe keâe YeefJe<Ùe efkeâme ieòe& ceW pee jne nw, keâuheveekeâer pee mekeâleer nw. mebmeo osMe keâer OeÌ[keâve nw Deewj Fmes yebojKevee osMe keâes ce=lÙeg kesâ keâieej hej KeÌ[e keâjvee nw.

• • •

ceeÛe& 2012 ceW nceves Jeefj‰ keâLeekeâj peieobyee Øemeeooeref#ele hej keWâefõle Debkeâ efvekeâeuee Lee. meeefneflÙekeâ nuekeâeW ceWFmekeâer Ketye ÛeÛee& jner. ueeieeW keâe OÙeeve Gme Deesj ieÙee efkeâefnboer keâe Flevee yeÌ[e uesKekeâ Deye lekeâ mejkeâejer Ghes#ee keâeefMekeâej keäÙeeW nw? ceneje°^ jepÙe efnboer meeefnlÙe Dekeâeoceerkeâe OÙeeve Yeer Gme Deesj ieÙee Deewj Dekeâeoceer ves Fme Yetue keâesmegOeejles ngS Deheves meJeexÛÛe DeefKeue YeejleerÙe efnboer mesJeehegjmkeâej (mecceeve jeefMe 1 ueeKe ®heÙes) mes GvnW mecceeefveleefkeâÙee. efnboer hee"keâeW kesâ efueS Ùen megKeo Snmeeme jne. ceiejDeye lekeâ oeref#ele peer keâer megoerIe& meeefnlÙe mesJee keâer DeesjkeWâõerÙe efnboer meeefnlÙe Dekeâeoceer keâe OÙeeve ve peevee Yeer keâF&meJeeue KeÌ[s keâjlee nw.

Page 5: 3 50

Dekeäštyej 2012 Deveg<keâe 7

meeefnlÙe keâe ÉvÉJeeo

peieobyeeØemeeo oeref#eleDeeOegefvekeâ keâeue kesâ efnboer meeefnlÙe kesâ

yeejs ceW kegâÚ cenlJehetCe& yeeleeW keâe jsKeebefkeâleefkeâÙee peevee pe¤jer nw. kegâÚ ueesie Ùes oeJee keâjmekeâles nQ efkeâ DeÛÚe meeefnlÙe mecekeâeueervejepeveereflekeâ meeceeefpekeâ efmLeefleÙeeW mes efvejhes#e neskeâjner jÛee pee mekeâlee nw nceeje KeÙeeue nw efkeâ ÙesefmLeefle mebYeJe veneR nw. meeefnlÙe keâes ÉvÉelcekeâleemes efvejhes#e neskeâj veneR jÛee pee mekeâlee. Ùes yeeleefJeMes<e ¤he mes DeeOegefvekeâ keâeue kesâ meeefnlÙe hejueeiet nesleer nw. DeeOegefvekeâ keâeue kesâ meeefnlÙe mesleelheÙe& nw 19 JeeR Meleeyoer mes jÛee peeves JeeueeJen meeefnlÙe efpemeceW ieÅe ØeOeeve nes ieÙee.DeeOegefvekeâ keâeue keâer heefjefmLeefleÙeeW keâes DeiejmecePevee nw lees Yeejle keâer iegueeceer, meeceeefpekeâkegâjerefleÙeeb, DeeefLe&keâ ogjJemLee Deeefo kesâ heefjØes#Ùekeâes mecePevee pe¤jer nw. YeejleWogkeâeue mes ueskeâjefÉJesoerÙegie lekeâ meeefnlÙe ueieeleej Fve mecemÙeeDeeWmes petPelee jne, meeefnlÙe keâe mecekeâeue meehes#enesvee efveefnle mJeeLeeX kesâ efnle ceW veneR jne nw.efveefnle mJeeLeeX kesâ efueS yengle pe¤jer nw efkeâmeeefnlÙe meeceeefpekeâ, DeeefLe&keâ, jepeveereflekeâmecemÙeeDeeW mes efvejhes#e nes peeS. efveefnle mJeeLeeXkeâe Ùes cebleJÙe Deb«espeer meeefnlÙe ceW keâeHeâer cegKejneskeâj meeceves DeeÙee nw. DeefOekeâebMe Deb«espeer meeefnlÙeMeg¤ mess ner Ùes ØeÙelve keâjlee jne nw efkeâ meeefnlÙeDeewj keâuee peerJeve ÙeLeeLe& mes efJecegKe nes peeSÙen keânves kesâ efueS heÙee&hle keâejCe nw efkeâ Deb«espeerkeâe DeefOekeâebMe ieÅe Deewj Deewj heÅe meeceeefpekeâÙeLeeLe& mes otj ues peeves Jeeuee meeefnlÙe nw. ÙenerkeâejCe nw efkeâ Deb«espeer meeefnlÙe mecekeâeueerve ¤meerDeewj øeWâÛe meeefnlÙe mes efyeukegâue Deueie nw. Deb«espeerkeâe DeefOekeâebMe meeefnlÙe heueeÙeveJeeoer meeefnlÙe nwpeyeefkeâ øeWâÛe Deewj ¤meer meeefnlÙe kesâ yeejs ceW ÙenveneR keâne pee mekeâlee. Fme DeLe& ceW ve efmeHe&âDeb«espeer keâe meeefnlÙe yeefukeâ Gmekeâer hetjerme=peveelcekeâlee DeefOekeâebMeleŠ Øeefleef›eâÙeeJeeoer nw.Ùen ÙeLeeLe& efJecegKelee keäÙee cenpe mebÙeesie nw?

nceeje KeÙeeue nw efkeâ Ssmee veneR nw. ÙeLeeLe&Jeeokeâe eflejmkeâej efyeÇefšMe meeceüepÙeJeeefoÙeeW keâe meesÛeemecePee megefveÙeesefpele <e[dÙeb$e jne nw. Fme <e[dÙeb$eves YeejleerÙe meeefnlÙe keâes Yeer ØeYeeefJele efkeâÙee nwFmeefueS Fme efJe<eÙe keâer kegâÚ efJemleej mes ÛeÛee&pe¤jer nw. Deb«espeer keâefJelee keâe jesceWefšefmepce,JÙeefòeâiele meb$eemebJeeo, DeefmlelJeJeeo ÙeeJewefÛe$ÙeJeeo Ùes meye meesÛes mecePes megefveÙeesefpeleog<ØeÙeeme nQ. Fve og<ØeÙeemeeW keâe Skeâ ner ØeÙeespevenw – meeefnlÙe Deewj keâuee keâes mecekeâeueerve ÙeLeeLe&mes otj ues peevee. Ùen yeele Deb«espeer keâer keäueeefmekeâuekeâefJelee hej Yeer ueeiet nesleer nw. keäueeefmekeâer keâefJeneW Ùee jesceWefškeâ keâefJe Ùee efHeâj FefueÙeš pewmesJÙeefòeâiele meb$eemeJeeoer keâefJe neW, Ùes meye meesÛesmecePes {bie mes meeefnlÙe keâes peerJeve kesâ ÙeLeeLe& mesotj mes peeles jns nQ, Ùener yeele DeefOekeâebMe Deb«espeerGhevÙeemeeW hej Yeer ueeiet nesleer jner nw. DeeOegefvekeâkeâeue keâe efnboer meeefnlÙe Deheves ØeejbefYekeâ ÛejCeceW Fme ØeYeeJe mes otj jne, Ùes yeele meeceüepÙeJeeoerveereflekeâejeW kesâ efueS me¢e veneR Leer. efnboer kesâ meeLemeeLe Yeejle keâer DevÙe Yee<eeDeeW keâer Yeer ÙenerefmLeefle Leer pees efyeÇefšMe MeemekeâeW kesâ efueS Ùeeheef§eceer meeceüepÙeJeeoer efmeæeblekeâejeW kesâ efueSveeieJeej Leer. pees Oeeje YeejleWog mes ueskeâj cewefLeueerMejCe ieghle Deewj yeeo ceW ØesceÛebo kesâ meeefnlÙeme=peve keâe DeeOeej Leer Gmekeâe leesÌ[e peevee pe¤jerLee. Ùen Oeeje efnboer kesâ DeueeJee Got& ceW Yeer lespeermes ØeJeeefnle nes jner Leer. Got& ceW Deuueecee Fkeâyeeue,ceewueevee neueer Deewj Deeies Ûeuekeâj DekeâyejFueeneyeeoer pewmes MeeÙej Got& keâer ¤ceeveer keâefJeleekeâes Skeâ ›eâebeflekeâejer, ÙeLeeLe&Jeeoer ceesÌ[ os jns Les,yeebiuee ceW keâepeer vepe¤ue Fmueece Deewj MejleÛebõÛeóesheeOÙeeÙe ves yebefkeâceÛebõ keâer Gme Oeeje keâesDeeies yeÌ{eÙee pees meeceeefpekeâ jepeveereflekeâ ÙeLeeLe&mes meehes#e Leer. nceeje mhe° cele nw efkeâ jJeeRõveeLe"ekegâj keâes efoÙee ieÙee veesyeue hegjmkeâej FmeÂef° mes meeefnlÙe peiele keâer Skeâ cenlJehetCe&

Iešvee nw. jJeeRõveeLe "ekegâj keâes efoÙee ieÙeehegjmkeâej cenpe FmeefueS veneR Lee efkeâ heef§ece kesâmeeceüepÙeJeeoer osMe jJeervõveeLe keâer ØeefleYee keâesmecceeefvele keâjvee Ûeenles Les, efve§eÙe ner jJeeRõveeLekeâer ØeefleYee Fme hegjmkeâej keâer ØesjCee veneR Leer.jJeeRõ meeefnlÙe kesâ ceeOÙece mes heef§eceer MeemekeâYeejleerÙe meeefnlÙe peiele kesâ meeceves Skeâ veÙeeDevegkeâjCeerÙe DeeoMe& hesMe keâjvee Ûeenles Les. ÙenerkeâejCe nw efkeâ GvneWves hetjs jJeeRõ meeefnlÙe ceW mesjnmÙeJeeo DeeOeeefjle ke=âefle ieerleebpeefue keâes Ûegvee.ieerleebpeefue kesâ ceeOÙece mes keâefJe Deewj meeefnlÙekeâejeWkesâ meeceves Skeâ DeÂMÙe heejueewefkeâkeâ meòee kesâDeefmlelJe kesâ meeLe jeieelcekeâ mebyebOe mLeeefhelekeâjves keâe DeeoMe& hesMe efkeâÙee ieÙee. Fmekeâe ØeeÙeesefpeleØeeflemeeo efnboer keâer ÚeÙeeJeeoer keâefJelee ceW meeHeâvepej Deelee nw. heble, ceneosJeer, efvejeuee, ØemeeoJeiewjn keâer ÚeÙeeJeeoer keâefJeleeSb efveleebleheueeÙeveJeeoer nQ. efpeme osMe ceW iegueeceer, iejeryeer,YegKecejer Deeefo keâe JÙeehekeâ melÙe ceewpeto nes GmeosMe keâe keâefJe Deiej memeerce Deewj Demeerce kesâmebyebOeesb keâer JÙeeKÙee ceW GuePe peeÙe, Ùee efkeâmeerDeÂMÙe jnmÙeelcekeâ Meefòeâ mes ‘ceewve efveceb$eCe’Øeehle keâjlee jns Ùee Fmeer jnmÙeelcekeâ Deeueeskeâkesâ efJejn ceW ‘Deebmet’ yenelee jns Ùee DeeveboJeeokeâer oeMe&efvekeâ YetueYeguewÙÙee ceW heÌ[keâj keâeJÙe jÛeveekeâjlee jns lees Gmes peerJeve kesâ ÙeLeeLe& mes efJecegKeve ceevevee Skeâ Ssmeer keâJeeÙeo nw pees efnboer kesâkegâÚ mJeveeceOevÙe ‘ØeieefleMeerue’ DeeueesÛekeâ nerkeâj mekeâles nQ. Fme meeefnlÙe keâe ÉbÉ Yeer ieÅe ceWpÙeeoe cegKej nes peelee nw. Ùener ÚeÙeeJeeoerkeâefJe peye ieÅe efueKeles nQ, jsKeeefÛe$eeW keâneefveÙeeWDeewj GhevÙeemeeW keâer jÛevee keâjles nQ lees FvekeâeÙen jnmÙe Øesce ieeÙeye nes peelee nw Deewj FdvnWÙeLeeLe& keâer Oejleer hej Glejvee heÌ[lee nw. Skeâ nerjÛeveekeâej keâer ieÅe Deewj heÅe jÛeveeDeeW ceW FleveeyeÌ[e efJejesOeeYeeme keäÙeeW nw? Fmekeâe mhe°erkeâjCeDeepe lekeâ veneR ngDee. uesefkeâve ÚeÙeeJeeoer

DeeuesKe

Page 6: 3 50

8 Deveg<keâe Dekeäštyej 2012

’’’’’

‘‘‘‘‘

jnmÙeJeeoer keâefJelee keâer heueeÙeveJeeoer Oeeje DeefOekeâmeceÙe lekeâ Ûeue veneR mekeâer. Ùes meejs jnmÙeJeeoerkeâefJe keâefJelee keâes ÙeLeeLe& keâer Oejleer hej ues Deeveskeâes efJeJeMe nes ieS. heble keâe jnmÙeJeeo nJee nesieÙee. Gmekeâer peien «eeceerCe peerJeve kesâ ÙeLeeLe& vesues ueer. efvejeuee ves helLej leesÌ[vesJeeueer Deewjle ceWÙeLeeLe& Deewj ueeue iegueeye kesâ kewâhešefuemš Ûeefj$ekeâes Deheveer keâefJelee keâe efJe<eÙe yevee efueÙee. hetjerefnboer keâefJelee Deewj ieÅe ceW Skeâ Ssmeer Oeeje ØeYeeefJelenes ieÙeer pees meceepe meehes#e Leer. efve§eÙe nerFmekesâ met$eeW keâes efÉJesoer Ùegieerve keâeJÙeOeeje mespeesÌ[e pee mekeâlee nw. Ùen efmLeeqle meòeeOeeefjÙeeW

meJeeue nw efkeâ Skeâ meceÙe kesâ De%esÙe Deewj Oece&JeerjYeejleer pewmes ØeieefleJeeoer keâefJe Deewj uesKekeâ jeleesjeleØeieefleJeeo efJejesOeer kewâmes nes ieÙes? Ùen keâewvemee‘efoJÙe ØekeâeMe’ Lee pees Fve ueesieeW keâes DeÛeevekeâØeehle nes ieÙee Deewj Fvekesâ ‘%eeve Ûe#eg’ Kegue ieÙes.Fme ‘ùoÙe heefjJele&ve’ kesâ mebkesâle keâeHeâer ietÌ{ nQuesefkeâve Fleves Yeer ietÌ{ veneR efkeâ GvnW mecePee vepee mekesâ. veF& keâefJelee keâer ner lepe& hej veF&keâneveer keâes Yeer FmeerefueS ueeÙee ieÙee efkeâ GmekesâceeOÙece mes meeefnlÙe keâes meeceeefpekeâ ÙeLeeLe& DeewjefJe<ecelee mes efJecegKe efkeâÙee pee mekesâ. Ùen YeerkeâeHeâer kegâÚ ØeeÙeesefpele keâeÙe&›eâce Lee. Fme yeele

keâe mhe°erkeâjCe pe¤jer nw efkeâ Fme lejn kesâuesKekeâ hetbpeerJeeoer Mees<eCe Deewj DeeefLe&keâ efJe<eceleekeâer peien Skeâ meeLe keâefLele efnbot meebØeoeefÙekeâleekeâes Dehevee efveMeevee kewâmes yeveeves ueies. Skeâ uesKekeâves Deheves yengÛeefÛe&le Deewj hegjmke=âle GhevÙeeme ceWje°^erÙe mJeÙeb mesJekeâ mebIe keâes Yeejle efJeYeepevekeâe oes<eer yeveekeâj hesMe keâjves keâer keâesefMeMe keâer.GhevÙeeme kesâ ceeOÙece mes Ùes pees peeueer FeflenemeuesKeve efkeâÙee ieÙee Jen efve§eÙe ner jepeveereflekeâefveoxMeeW kesâ Debleie&le efkeâÙee ieÙee, uesefkeâve meeefneflÙekeâÉbÉ Skeâ Ssmeer Øeef›eâÙee nw pees meerOes meeceeefpekeâYeeweflekeâ ÉbÉ mes pegÌ[er ngF& nw FmeefueS Ùen keânveepe¤jer nw efkeâ ØeeÙeesefpele meeefnlÙe keâer Ùen OeejemeeefnlÙe keâer cegKÙeOeeje yeve veneR mekeâer. meeceeefpekeâÙeLeeLe& mes meehes#e meeefnlÙe ueieeleej efueKee peeleejne. keâefJelee kesâ #es$e ceW veeieepeg&ve, kesâoejveeLeDe«eJeeue, Deeueeskeâ OevJee, og<Ùeblekegâceej, Deoce

kesâ efueS Deme¢e Leer. Fmekeâe leesÌ[e peevee GvekesâefueS yengle pe¤jer Lee. efnboer #es$e ceW ÚeÙeeJeeokeâe hegve®lLeeve DemebYeJe Lee. jJeeRõveeLe YeerDevegheefmLele Les efpevekeâe DevegkeâjCeerÙe GoenjCehesMe efkeâÙee pee mekeâs. FmeceW Mekeâ veneR efkeâDe%esÙe keâe leejmehlekeâ Skeâ ØeeÙeesefpele keâeÙe&›eâceLee. FmeceW keâesF& Ssmeer yeele veneR Leer efpemes ÙegieØeJele&keâ keâeJÙe meb«en kesâ ¤he ceW ØeÛeeefjle efkeâÙeepeeÙe leejmehlekeâ keâe GÚeuee peevee efpeme GösMÙemes Øesefjle Lee Jees Deheves Deehe ceW mhe° nw.jÛeveekeâejeW kesâ meeceves Skeâ Ssmee DeeoMe& hesMeefkeâÙee ieÙee efpemekesâ Debleie&le meeceeefpekeâ ÙeLeeLe&keâe efÛe$eCe Ùee Øes<eCe pe¤jer veneR ceevee ieÙee.Deeies Ûeuekeâj keâefLele veÙeer keâefJelee keâer ÙenerYeeJeYetefce ngF&. cetuemJej Ùener Lee efkeâ meeceeefpekeâefJe<eceleeDeeW kesâ Øeefle GvcegKe nesvee meeefnlÙe kesâefueS pe¤jer veneR nw. Ùen Deheves Deehe ceW cenlJehetCe&

ieeW[Jeer Oetefceue Deewj DevÙe Deveskeâ keâefJeÙeeW keâerjÛeveeÙesb keâefJelee keâes ÙeLeeLe& keâer Oejleer mes yejeyejpeesÌ[leer jneR, keâLee meeefnlÙe ceW jsCeg, Decejkeâebleßeerueeue Megkeäue, ce=oguee ieie&, efÛe$ee cegodieue,ceVet Yeb[ejer Jeiewjn Deveskeâ veece nQ pees meeefnlÙekeâes veF& keâneveer keâer ØeeÙeesefpele Yetefcekeâe mes otjkeâLee meeefnlÙe keâer ÙeLeeLe& keâer Oejleer mes peesÌ[jns Les. efveef§ele ner Ùen ÉbÉ Deepe Yeer peejer nw.Deye osKevee Ùen nw efkeâ meeceeefpekeâ ÙeLeeLe&hejkeâmeeefnlÙe kesâ efKeueeHeâ veF& keâefJelee Deewj veF&keâneveer, meceeblej keâneveer keâer lepe& hej efHeâj keâewvemee veÙee <e[dÙeb$e KeÌ[e efkeâÙee peelee nw? pees Yeernes Ùen efveef§ele nw efkeâ DebleleesielJee meeceeefpekeâÙeLeeLe& Deewj mebIe<e& mes meeefnlÙe keâes otj veneR uespeeÙee pee mekesâiee.

]ie]peue–DeMeeskeâ ‘Debpegce’

pees Pet"e Me]Kme meÛÛee nes ieÙee nw,

peneb ceW Deewj ®meJee nes ieÙee nw.

let yew"e nw ve]pej jmles hes [eues,

GOej GuHeâle keâe meewÌoe nes ieÙee nw.

Jees pebieue mes lees Iej keâes ueewš DeeÙee,

Ùeneb hej Deewj levene nes ieÙee nw.

Deceve keâer yeele Ùes efkeâmeves G"eÙeer,

Ùes efkeâlevee Meesj hewoe nes ieÙee nw.

cesjs nceoce lesjer cenefHeâue ceW Deekeâj,

Ùes efoue ceemetce yeÛÛee nes ieÙee nw.

DebOesjs efIej ieS efoue keâer ieueer ceW,

pees lesjs ®]Ke hes heoe& nes ieÙee nw.

legcnejer Ùeeo keâer hegjJeeFÙeeW mes,

cesje nj ]pe]Kce lee]pee nes ieÙee nw.

- 615, š^keâ iesš, keâeefmecehegj,DeueerieÌ{-202127,

cees.-09258779744

Ùen Deheves Deehe ceW cenlJehetCe& meJeeue nw efkeâ Skeâ meceÙe kesâ De%esÙe Deewj Oece&Jeerj Yeejleerpewmes ØeieefleJeeoer keâefJe Deewj uesKekeâ jeleesjele ØeieefleJeeo efJejesOeer kewâmes nes ieÙes? Ùen keâewvemee‘efoJÙe ØekeâeMe’ Lee pees Fve ueesieeW keâes DeÛeevekeâ Øeehle nes ieÙee Deewj Fvekesâ ‘%eeve Ûe#eg’ KegueieÙes. Fme ‘ùoÙe heefjJele&ve’ kesâ mebkesâle keâeHeâer ietÌ{ nQ uesefkeâve Fleves Yeer ietÌ{ veneR efkeâ GvnW mecePeeve pee mekesâ. veF& keâefJelee keâer ner lepe& hej veF& keâneveer keâes Yeer FmeerefueS ueeÙee ieÙee efkeâ GmekesâceeOÙece mes meeefnlÙe keâes meeceeefpekeâ ÙeLeeLe& Deewj efJe<ecelee mes efJecegKe efkeâÙee pee mekesâ. Ùen YeerkeâeHeâer kegâÚ ØeeÙeesefpele keâeÙe&›eâce Lee. Fme yeele keâe mhe°erkeâjCe pe¤jer nw efkeâ Fme lejn kesâuesKekeâ hetbpeerJeeoer Mees<eCe Deewj DeeefLe&keâ efJe<ecelee keâer peien Skeâ meeLe keâefLele efnbot meebØeoeefÙekeâleekeâes Dehevee efveMeevee kewâmes yeveeves ueies. Skeâ uesKekeâ ves Deheves yengÛeefÛe&le Deewj hegjmke=âleGhevÙeeme ceW je°^erÙe mJeÙeb mesJekeâ mebIe keâes Yeejle efJeYeepeve keâe oes<eer yeveekeâj hesMe keâjves keâerkeâesefMeMe keâer. GhevÙeeme kesâ ceeOÙece mes Ùes pees peeueer Fefleneme uesKeve efkeâÙee ieÙee Jen efve§eÙener jepeveereflekeâ efveoxMeeW kesâ Debleie&le efkeâÙee ieÙee, uesefkeâve meeefneflÙekeâ ÉbÉ Skeâ Ssmeer Øeef›eâÙee nwpees meerOes meeceeefpekeâ Yeeweflekeâ ÉbÉ mes pegÌ[er ngF& nw FmeefueS Ùen keânvee pe¤jer nw efkeâ ØeeÙeesefpelemeeefnlÙe keâer Ùen Oeeje meeefnlÙe keâer cegKÙeOeeje yeve veneR mekeâer.

Page 7: 3 50

Dekeäštyej 2012 Deveg<keâe 9

‘‘yeÌ[s mebIe<e& ner yeÌ[er jÛevee osles nQDeewj keâefJelee keâes pevemebIe<e& kesâ meJeeueeW mes škeâjeveenesiee.’ Ùes efJeÛeej nQ pevekeâefJe [e@. ieesjKe heeb[sÙekesâ, efpevekesâ yeejs ceW otmejs Øeefmeæ pevekeâefJe veeieepeg&veves keâne, ‘‘ieesjKe heeb[sÙe keâer keâefJeleeSb DebOesjerjele kesâ mÙeen meVeešs ceW pegievetDeeW keâer lejnpeieceieeSbieer, efyeÙeeyeeve pebieue ceW šeÛe& keâe keâecekeâjWieer, peye-lekeâ Yeesj keâe ueeue metjpe Gie veneRDeelee. ieesjKe keâe mebhetCe& keâeJÙe ›eâebefle keâer Tpee&Je ØekeâeMe keâe hegbpe nw. Jen ØekeâeMehegbpe peneb SkeâDeesj ›eâebeflekeâejer jepeveerefle keâes Deeueesefkeâle keâjsiee,JeneR Skeâ Jewkeâefuhekeâ ceeveJeerÙe mebmke=âefle kesâ me=peveceW GlØesjkeâ keâer Yetefcekeâe efveYeeSiee.’’

‘‘me=peve veneR lees mebmke=âefle veneR Deewj pevemebIe<e&mes keâškeâj peve mebmke=âefle veneR- Fve hebefkeäleÙeeW kesâGodIees<ekeâ pevekeâefJe [e@. ieesjKe heeb[sÙe keâe pevce2 peveJejer meved 1945 keâes cegb[sje hebef[le, osJeefjÙeeG. Øe. ceW ngDee Lee. «eeceerCe hee"Meeuee mes heÌ{eF&keâjves kesâ yeeo GÛÛe efMe#ee nsleg meJe& efJeÅee keâerjepeOeeveer keâeMeer (JeejeCemeer) ieS. Jeneb kesâ mebmke=âleeqJeÕeefJeÅeeueÙe mes meeefnlÙeeÛeeÙe& keâer GheeefOe Øeehlekeâer. leke&â SJeb efJeÛeejeW mes lespe ieesjKeheeb[s. oMe&ve,MeeŒe ceW Sce.S. keâjves keâeMeer efnbot efJeÕeefJeÅeeueÙehengbÛes. Jeneb mes heer.SÛe.[er keâer. Deewj JeneRGvekeâer cegueekeâele [e@. censÕej, jecepeer jeÙe JeefJeYee<eoeme mes ngF&.

Gvekesâ Yeerlej vesle=lJe #ecelee henues mes efJeÅeceeveLeer, leYeer lees mebmke=âle efJeÕe efJeÅeeueÙe kesâ Úe$emebIekesâ DeOÙe#e Ûegves ieS Les. Ùen oewj 1966-67 keâeLee. keâeMeer efnbot efJeÕeefJeÅeeueÙe ceW DeOÙeÙeve kesâoewjeve 1967 ceW ngS efkeâmeeve-Deeboesueve ves Gvekeâeceve Deheveer Deesj KeeRÛee Deewj ieesjKe yenme,uesKeve DeOÙeÙeve ceW leuueerve nes ieS. ceekeäme&Jeeo,mee$e&Jeeo, yeewæ oMe&ve Deewj efnboer-meeefnlÙe keâer

‘De#ej-De#ej hebefòeâ-hebefòeâ keâes Úeheeceej keâjes’–›eâebeflekeâejer keâefJe ieesjKe heeb[sÙe

newefMeuee DevJes<eer

DeeuesKe

›eâebeflekeâejer je°^erÙe Oeeje efpemes nce ØeieefleMeerueOeeje keânles nQ, Gmekeâe GvneWves ienve DeOÙeÙeveefkeâÙee. Jes heefjhekeäJe nes jns Les efkeâ efJeYee<eoeme kesâmeeLe efouueer Ûeues ieS Deewj heesmš [ekeäšjsš kesâHesâuees yeves. peJeenjueeue vesn¤ ÙegefveJeefme&šer kesâvece&oe nemšue keâe keâceje veb. 415 ieesjKe keâeDeeJeeme ner veneR ›eâebeflekeâejer efJeÛeejOeeje keâe keWâõyeve ieÙee, peneb mes ieesjKe kesâ efJeÛeej HewâuevesMeg¤ nes ieS.

[e@. ieesjKe heeb[s ves cenmetme efkeâÙee efkeâDeOÙeÙeve kesâ meeLe-meeLe pe¤jer nw efkeâmeeve-Deeboesueve keâer meebmke=âeflekeâ Ûeslevee keâes peieevee,mecegVele keâjvee SJeb mebieef"le Deeboesueve ceW yeoueosvee. GmeceW leer›elee ueevee, ieefleMeeruelee keâe vewjbleÙe&yeveeS jKevee Deewj Fme keâece keâes Debpeece osveskesâ efueS ieesjKe ves efpeme meÛÛeeF&, F&ceeveoejer,efve‰e, ieefleMeeruelee, leer›elee Je JewÛeeefjkeâlee keâeheefjÛeÙe efoÙee Jen hetjs efnboer-meeefnlÙe ceW ogue&Yenw. YeejleWõg yeeyet nefj§ebõ kesâ yeeo keâeMeer kesâ FmeDeOÙeslee keâefJe ves efouueer keWâõ mes Deeboesueve ceWpeeve HeWâkeâvee Meg® efkeâÙee. [e@. efMeJecebieueefmebIeelekeâj ves [e@. ieesjKe heeb[s kesâ YeespehegjerieerleeW keâe Skeâ meb«en mebheeefole-ØekeâeefMele keâjefkeâmeeve-Deeboesueve kesâ keWâõ yebieeue-efyenej Yespee.ieerle henbgÛeles ner pevelee keâer peyeeve hej ÛeÌ{ ieS.nj keâeÙe&›eâce ceW ieesjKe kesâ ieerleeW keâer Oetce ceÛeieF& - iegueefceÙeeW Deye nce veeneR yepeFyees DepeefoÙee nceje kesâ YeeJesues. pevelee keâ DeeJes heuešefveÙeeBefnuesuee PekeâPeesj ogefveÙee, nesFnQ iejeryeJew iejeryekesâ meneF&, meceepeJeeo yeyegDee Oeerjs-Oeerjs DeeF&Meg¤ yee efkeâmeeve kesâ ueÌ[FÙee, Ûeue legntb ueÌ[s yeÌ{sYeFÙee, Deeefo ieerleeW ves hetjs efnboer ØeosMe, yebieeueJe hebpeeye keâe Deemeceeve iegbpee efoÙee.

ieesjKe kesâ ieerle peye DeebOeÇØeosMe henbgÛes, Ssmeer

DeebOeer yener efkeâ Jeneb lesuebieevee kesâ DeJeMes<e peeieG"s Deewj Ûesjeyeb[e jepet mes ueskeâj keâesketâ, kesâ yeerjsñer, melÙecetefle& efveefKeuesÕej, yejyejejeJe, DeMeeskeâlekeâmeeue Deeefo meyeves efHeâj mes DebieÌ[eF& uesveeMeg¤ efkeâÙee Deewj ieesjKe kesâ ieerleeW kesâ meeLe ieesjKekeâes mebie"ve yeveeves keâe vÙeeslee ner os [euee. DeyekeäÙee Lee DebOes keâes keäÙee ÛeeefnS oes DeebKe. ieesjKekeâes meeHeâ efoKeeF& osves ueiee mebie"ve, Jen Yeermeebmke=âeflekeâ.

GvneWves efnboer, Got&, hebpeeyeer, yebieuee kesâ meeLemeeLe jepemLeeveer Deewj oef#eCe YeejleerÙe Yee<eeDeeWkesâ ØeieefleMeeueer ›eâebeflekeâejer mebmke=âeflekeâefce&ÙeeW keâerefuemš yeveeveer Meg¤ keâer Deewj pesSveÙet kesâ vece&oenemšue mes efvekeâuevesJeeueer ieesjKe heeb[s keâer JewÛeeefjkeâTpee& keâe pewmes ÛeejeW lejHeâ Fblepeej nesves ueiee.ieesjKe he$e-heef$ekeâeDeeW ceW Deeie Gieueves ueies.PekeâPeesj ogefveÙee efnueeves ueies. Fmeer yeerÛe hejceÛeeueekeâ [e@. veeceJej efmebn ves ieesjKeheeb[s keâerTpee& keâes efMeöle mes henÛeevee Deewj GvnW meeQheefoÙee ceekeäme&Jeeo kesâ meeQoÙe&MeeŒe hej ceekeäme&Jeeoerkeâuee Deewj meeefnlÙe hegmlekeâ kesâ efnboer DevegJeeokeâe keâece Deewj ieesjKe ves Skeâ mšehespe uesles ngSkeâjerye Ún ceekeäme&Jeeoer efJeÉeveeW kesâ efÛebleveeW keâe¤meer mes efnboer DevegJeeo keâjkesâ jepekeâceue ØekeâeMevekeâes meeQhe efoÙee. hegmlekeâ kesâ ØekeâeMekeâerÙe ceW ØekeâeMekeâves efueKee ieesjKe ve efmeHe&â Skeâ lespemJeer keâefJeDeewj meeefnlÙe kesâ ceveer<eer DeOÙeslee nQ, yeefukeâoMe&ve ceW Yeer Gvekeâer ienjer hew" nw, efpemekeâepJeueble ØeceeCe nw Øemlegle hegmlekeâ kesâ efveyebOeeW keâeGvekesâ Éeje efkeâÙee ieÙee DevegJeeo. Gmeves ieesjKekeâer DeelceerÙelee Deewj ueieve keâer yeÌ[er leejerHeâ keâerDeewj equeKee efkeâ ieesjKe kesâ DeYeeJe ceW veeceJejefmebn keâer Ùen heefjkeâuhevee cetle& ¤he veneR uesmekeâleer Leer.

ieesjKe heeC[sÙe

Page 8: 3 50

10 Deveg<keâe Dekeäštyej 2012

Deheves MeesOe keâeÙe& kesâ meeLe-meeLe ieesjKeOegDeebOeej uesKeve, meIeve yenme, keâeÙe&›eâce Jemebie"ve yeveeves kesâ meheves keâes meekeâej keâjves ceWueies ngS Les. Fmeer yeerÛe mebheke&â Deewj keâeÙe&›eâceeWkeâer leer›elee yeÌ{er Deewj ieesjKe efJeefYeVe cebÛeeW hejDeheveer keâefJeleeDeeW keâe hee" keâjves ueies. hešvee ceWkeâefJe veeieepeg&ve kesâ meeLe ieesjKe ves keâefJelee-hee"keâjvee Meg¤ efkeâÙee efkeâ keâeÙe&›eâce keâer meceeefhlehej pevelee ves GvnW kebâOes hej G"e efueÙee DeewjDeheves peve-keâefJe keâes ØelÙe#e osKekeâj peveleeDeenueeo mes Yej ieF&. Ùes Leer ieesjKe keâerueeskeâefØeÙelee. Deheves ieerleeW keâe kewâmesš lewÙeej keâjlesmeceÙe Jes efveoxMeve ner veneR keâjles Les, mJeÙeb ieelesYeer Les Deewj Ûeenles Les keâefJe keâer DeeJeepe peveleekesâ heeme hengbÛes. Fmemes peve-Ûeslevee keâe GYeejleer›elee mes neslee nw Deewj pevelee keâes Tpee& efceueleernw. Jen DeefOekeâ Glmeen mes mebieef"le neskeâjieefleMeerue nesleer nw. Gvekeâer nj ef›eâÙee ceW leke&âneslee Lee. Gvekeâer YeeJegkeâlee Yeer leke&â hej keâmeernesleer Leer.

1983 ceW osMe kesâ efoMeenerveeW, mebMeesOeveJeeefoÙeeW, mecehe&CeJeeefoÙeeW keâes meÛesle keâjles ngSGvneWves Dehevee henuee Oeceekesâoej keâefJeleemeb«en‘peeieles jnes meesves Jeeuees’ efnboer peiele keâes efoÙeeDeewj hegmlekeâ Úheles ner neLeeW neLe efyekeâ ieF&jeOeeke=â<Ce ØekeâeMeve mes. Dee[&j hej Dee[&j Deewjefkeâleeye ogue&Ye. Fmeer hegmlekeâ hej ieesjKe heeb[sÙekeâes ‘Deesce ØekeâeMe hegjmkeâej’ Yeer efceuee.

Ùen meb«en leerve GheMeer<e&keâeW ceW efJeYeeefpele nw1.- Hetâue Deewj Gcceero efpemeceW ieesjKe keâer JewÛeeefjkeâkeâefJeleeSb nQ 2. - nesvee Deeie keâe - FmeceW ieesjKekeâer Jes keâefJeleeSb nQ pees DeeboesueveOecee& nQ 3.-iegnej efpemeceW Gvekesâ pevehe#eerÙe ieerle nQ pees mebIe<e&kesâ efueS pevelee keâe DeendJeeve keâjles nQ. GvneWvesGme meb«en keâes Gve leceece meeefLeÙeeW keâes meceefhe&leefkeâÙee nw pees pevelee kesâ cegefòeâ-Deeboesueve ceW MejerkeânQ.

Skeâ mebieef"le meemke=âeflekeâ Deeboesueve keâes {eBÛeeyeveeves kesâ keâece ceW [[email protected] heeb[s ves Deheveermeejer Tpee& PeeWkeâ oer. oewÌ[-Oethe Je efÛebleve-cebLevelespe keâj efoÙee. meeefneflÙekeâ uesKeve cebo keâjkesâGvneWves efJeefYeVe DeuesKe SJeb mebie"ve keâe ceMeefJeoe,Iees<eCeehe$e, mebefJeOeeve leLee peve mebmke=âefle cebÛekeäÙeeW? Deeefo meboYeeX hej Deheves keâes lewveele keâjefoÙee Deewj mebheke&â keâe letHeâeveer oewj Ûeeuet efkeâÙee,hebpeeye mes ieg®MejCe efmebn lejmesce iegpejeue Deewj

DevÙe meeefLeÙeeW keâes Deheves meeLe peesÌ[e. efouueer mesefMeJecebieue efmeæeblekeâj, nbmejepe njyej,[e.cewvespej heeb[s, Deevebo mJe®he Jecee& leLee efveMeelekewâMej, DeYeÙekegâceej ogyes, Gefce&uesMe, ueKeveT mesDeefveue efmevne, DepeÙe efmebn keâewMeue efkeâMeesjDeewj JeejeCemeer mes DeJeOesMe ØeOeeve, jeceveejeÙeCeMeg]keäue, Fueenyeeo mes veeruece Je hešvee (efyenej)mes jeCee Øeleehe, [[email protected]Õej, Deefveue DebMegceve,ceOegkeâj efmebn, mebpeerJe, ceove keâMÙehe Deewj yebieeuemes mebpeÙe, heVeeueeue, OeÇgJeosJe efceße hee<eeCe Jeceneje°^-cegbyeF& mes newefMeuee ‘DevJes<eer’, DeevebohešJeOe&ve mes meerOee mebheke&â efkeâÙee Deewj 11-12Dekeäštyej 1985 keâes pevemebmke=âefle cebÛe keâe yeekeâeÙeoe,efJeefOeJele ie"ve ngDee. ieg¤MejCe efmebn, cebÛe kesâDeOÙe#e Deewj [[email protected] heeb[s meJe&mecceefle mescenemeefÛeJe Ûegves ieS. [[email protected] heeb[s ves mebmke=âefle

DevJes<eer Deewj Deevebo hešJeOe&ve, oÙee heJeej, veeceosJe{meeue Je peieobyee Øemeeo oeref#ele meerOes cebÛe kesâmebheke&â ceW Les. Fmeer lejn GÌ[ermee, kesâjue, vesheeueJe o.Deeføeâkeâe kesâ jÛeveekeâefce&ÙeeW keâe pegÌ[vee ieesjKeheeb[sÙe keâer metPe-yetPe, Gvekesâ mecehe&Ce Gvekesâ DeLekeâheefjßece Deewj ›eâebeflekeâejer JewÛeeefjkeâ heefjhekeäJeleemes ner mebYeJe ngDee. Jes ceekeäme&Jeeoer oMe&ve kesâØeKej DeOÙeslee Les Deewj yeoueeJe kesâ meejs Jew%eeefvekeâlejerkeâeW mes JeeefkeâHeâ Yeer. YeejleerÙe mecePeoejeW kesâefueS GvneWves JÙebiÙe keâefJelee efueKeer ‘mecePeoejeWkeâe ieerle’ ‘meceÙe keâe heefnÙee Ûeues js meeLeer,meceÙe keâe heefnÙee Ûeues’. Fvekesâ mebmke=âeflekeâce& keâekeWâõerÙe GösMÙe Fme keâefJelee ceW meeHeâ leewj mesJÙeòeâ ngDee nw.

‘Jes DeebKes nQ legcnejerlekeâueerHeâ keâe GceÌ[lee ngDee mecegboj

’’’’’

‘‘‘‘‘

keâce& keâes jepeveereflekeâ heešea keâer Øeefleyeælee mesmJeeÙeòe keâjves keâe Ssueeve efkeâÙee efpeme hej meccesueveJewÛeeefjkeâ mekeâles ceW Dee ieÙee. mecekeâeueerve pevecelekesâ mebheeokeâ [[email protected] jeÙe ves Deheves ØeMve mesmeYeeieej ceW Skeâ yeÌ[er nueÛeue hewoe keâj oerÙee.celeefJeYeepeve kesâ yeeo ieesjKe kesâ mJeeÙeòeJeeuesefJeÛeej keâes ceevÙelee efceueer. jÛevee - keâce& pevehe#eerÙenes, pevemebIe<e& keâes Øesefjle keâjs, Dehe mebmke=âefle keâeefJejesOe keâjs, peve he#eerÙe jepeveerefle kesâ he#e ceWKeÌ[er nes, Gmes ceMeeue efoKeeS Deeefo yegefveÙeeoerMeleeX hej ieef"le Lee pevemebmke=âefle cebÛe, pees mebmke=âeflekeâer leermejer Oeeje (›eâebeflekeâejer Oeeje) kesâ ®he ceWKÙeele ngDee.

Ùen mebie"ve peve keâefJe [[email protected] heeb[sÙekeâe heÙee&Ùe yeve ieÙee Lee. ceneje°^ mes newefMeuee

Fme ogefveÙee keâesefpeleveer peuoer nesyeoue osvee ÛeeefnS.’yeoueves keâer Fme Deelegjlee ceW GvneWves mebie"ve

SJeb Skeâlee keâer DeeJeMÙekeâlee keâes yeÌ[er efMeodolemes cenmetme efkeâÙee Deewj Deheves Deehekeâes oebJe hejueiee efoÙee.

[[email protected] heeb[sÙe ÙeÅeefhe keâefJe Les, keâefJe ùoÙeLes leLeeefhe Gvekesâ oMe&ve mebyebOeer uesKe efJeMes<e ØeYeeefJelekeâjles nQ, meeLe ner %eeveJeOe&ve Yeer. Gvekeâe mebmke=âefleDeewj mJeleb$elee hej efueKee uesKe mJeleb$elee keâermeercee keâe efveOee&jkeâ uesKe nw. Oece&, meebØeoeefÙekeâleeDeewj Oece& efvejhes#elee hej efveCee&Ùekeâ uesKeceekeäme&Jeeoer vepeefjS keâe Åeeslekeâ nw. pÙeeB heeuemee$e& hej efueKeles ngS ieesjKe heeb[sÙe ceekeäme&Jeeoer

jÛevee - keâce& pevehe#eerÙe nes, pevemebIe<e& keâes Øesefjle keâjs, Dehe mebmke=âefle keâe efJejesOe keâjs,peve he#eerÙe jepeveerefle kesâ he#e ceW KeÌ[er nes, Gmes ceMeeue efoKeeS Deeefo yegefveÙeeoer MeleeX hej ieef"leLee pevemebmke=âefle cebÛe, pees mebmke=âefle keâer leermejer Oeeje (›eâebeflekeâejer Oeeje) kesâ ®he ceW KÙeelengDee. Ùen mebie"ve peve keâefJe [[email protected] heeb[sÙe keâe heÙee&Ùe yeve ieÙee Lee. ceneje°^ mes newefMeueeDevJes<eer Deewj Deevebo hešJeOe&ve, oÙee heJeej, veeceosJe {meeue Je peieobyee Øemeeo oeref#ele meerOescebÛe kesâ mebheke&â ceW Les. Fmeer lejn GÌ[ermee, kesâjue, vesheeue Je o.Deeføeâkeâe kesâ jÛeveekeâefce&ÙeeW keâepegÌ[vee ieesjKe heeb[sÙe keâer metPe-yetPe, Gvekesâ mecehe&Ce Gvekesâ DeLekeâ heefjßece Deewj ›eâebeflekeâejerJewÛeeefjkeâ heefjhekeäJelee mes ner mebYeJe ngDee. Jes ceekeäme&Jeeoer oMe&ve kesâ ØeKej DeOÙeslee Les DeewjyeoueeJe kesâ meejs Jew%eeefvekeâ lejerkeâeW mes JeeefkeâHeâ Yeer. YeejleerÙe mecePeoejeW kesâ efueS GvneWves JÙebiÙekeâefJelee efueKeer ‘mecePeoejeW keâe ieerle’ ‘meceÙe keâe heefnÙee Ûeues js meeLeer, meceÙe keâe heefnÙee Ûeues’.Fvekesâ mebmke=âeflekeâce& keâe keWâõerÙe GösMÙe Fme keâefJelee ceW meeHeâ leewj mes JÙeòeâ ngDee nw.

Page 9: 3 50

Dekeäštyej 2012 Deveg<keâe 11

oMe&ve Je mee$e&Jeeoer kesâ yeerÛe keâe Deblej mecePeevesceW meHeâue jns. ceekeäme&Jeeoer Deewj yeewæoMe&ve hejefueKeles ngS GvneWves oesveeW keâe keWâõerÙe oMe&ve (ogKener nw) yeleeÙee Deewj ceekeäme&Jeeo kesâ ogKe-oMe&vekeâe Jew%eeefvekeâ DeeOeej Yeer mecePeeÙee. DeeOeejDeewj DeefOejÛevee kesâ DebleŠ mebyebOeeW keâer ieefleMeerueleehej Gvekeâe efJeMues<eCe he"veerÙe nw. Fmeer lejnDeheves mee#eelkeâejeW ceW ieesjKe ves keâefJelee keâermeeceeefpekeâ Yetefcekeâe, keâefJe keâe oeefÙelJe, me=pevekeâer DeeJeMÙekeâlee ØeeflejesOe keâe lejerkeâe, pemecekeâer pe¤jle pewmes pJeueble ØeMveeW keâe yesyeekeâ Deewjoes štkeâ Gòej efoÙee nw. GvnW JewÛeeefjkeâ efJeIešvekesâ oewj mes iegpejves keâer DeeMebkeâe yejeyej meleeleerLeer. Deheves cebÛe kesâ uesKekeâeW keâes pevemebIe<eeX ceWYeeie uesves kesâ Jes Øeyeue efnceeÙeleer Les. JewÛeeefjkeâefJeÛeueve keâes Jes Kelejveekeâ ceeveles Les Deewj keânlesLes – peerJeve yeouelee nw Ùen Yeer Skeâ efJeÛeej nw.Jes ØeeÙeŠ keânles Les me=peve veneR lees mebmke=âefle veneR,peve mebmke=âefle veneR lees je°^erÙe ieewjJe veneR. Fmelejn De#ej-De#ej hebefòeâ-hebefòeâ keâes Úeheeceejyeveeves keâer Gvekeâer efJehueJeer Ûeen Gvekesâ keâefJe keâce&kesâ cetue ceW Leer.

FvneR meboYeeX kesâ Deeueeskeâ ceW ieesjKe vesmecekeâeueerve keâefJelee ceW ¤he keâer mecemÙee nuekeâer Deewj meHeâuelee kesâ yeejs ceW efJemleej mesmecePeeÙee. ‘keâefJelee Ùegie keâer veype Oejes’ GvneWvesner keâne Lee. keâefJelee Je JewÛeeefjkeâ uesKeeW kesâDeueeJee ieesjKe heeb[sÙe ves keâneveer, veeškeâ, DevegJeeohej Yeer uesKeveer ÛeueeF& Deewj peve mebIe<eeX ceWØelÙe#e efnmmee Yeer efueÙee. mJeie& mes efJeoeF& Gvekeâeotmeje keâeJÙemeb«en nw.

cesjer Gvemes cegueekeâele pemece kesâ ØeLece mLeeheveemeccesueve ceW ngF&. JÙemlelee kesâ yeeJepeto Gvekesâvece&oe nemšueJeeues 415 veb.keâcejs ceW nce Skeâjele DeJeOesMe ØeOeeve, jecepeer jeÙe kesâ meeLe jns.jele Yej jÛevee Deeboesueve, pemece Deewj DevÙeDevegYeJe- efmeæ efJe<eÙeeW hej yeeleW nesleer jneR.DeveewheÛeeefjkeâ Yeer. yeeo ceW he$eeW keâe efmeueefmeuee.SkeâeSkeâ 29 peveJejer 1989 keâes efkeâÙee ieÙeeGvekeâe Delcenveve megvekeâj ceQ mleyOe, DeJeekeâ,ogKeo efÛebleemeeiej ceW [tye ieÙee.

efHeâj keäÙee. Meeskeâ meYeeDeeW keâer yeeÌ{ meer DeeieF&. efnboer -peiele mleyOe jn ieÙee. [[email protected], cewvespej heeb[sÙe, kesâoejveeLe efmebn, efouueerceW ner Les. veeieepeg&ve, nbmejepe jnyej, kegâceejWõheejmeveeLe efmebn jcesMe GheeOÙeeÙe, veerueeYe, DeJeOesMe

ØeOeeve, efMeJecebieue efmeæeblekeâj, kegâyesj oòe, JeerjYeejle leueJeej, efJeYee<e oeme, jeCee Øeleehe, jepeWõØemeeo efmebn, [[email protected]Õej, GoÙe, hebkeâpe,DeYeÙekegâceej ogyes, efJe<Ceg Ûebõ Mecee&, DepeÙe efmebnmJeheve cegKepeea, Mebkeâj efce$e Deewj DevÙemeeefnlÙekeâejeW, efÛe$ekeâejeW, keâueekeâejeW, efHeâucekeâejeWkesâ DeueeJee jepeveerefle keâceea Yeer efouueer ceW GheefmLelengS. [[email protected] efmebn ves keâne efkeâ ieesjKe heeb[sÙeFmeefueS Yeer ueeskeâefØeÙe ngS efkeâ GveceW ›eâebefle,yeoueeJe Je heefjJele&ve keâer Yejhetj Deekeâeb#ee JeFÛÚe Leer. ieesjKe Deheves peerJeve keâer Deuhe DeJeefOeceW ner Øeefmeefæ kesâ Gme meesheeve keâes Út Ûegkesâ Lesefpemekesâ efueS keâefJe meeje peerJeve lejmeles nQ.[[email protected]âoejveeLe efmebn ves keâne efkeâ Gvekesâ henues

heeb[sÙe keâe JeecehebLe Deece efnboer JeecehebLeer keâefJeÙeeWkeâer lejn ceOÙeceeieear Deewj megefJeOeepeerJeer veneR Leeyeefukeâ meesÛe Deewj keâce&, efÛebleve Deewj me=peve kesâmlej hej Skeâ efJeefMe° lesJej efoMee efueS ngSJeecehebLe Lee. cegõeje#eme ves leermejer Oeeje kesâ SkeâefJeefMe° keâefJe kesâ ¤he ceW efÛeefvnle keâjles ngSkeâne efkeâ GveceW Deheej mebYeeJeveeSb LeeR. GhevÙeemekeâejßeerueeue Megkeäue ves keâne efkeâ ieesjKe heeb[sÙe cejkeâjYeer efpeboe Je Øeebmeefiekeâ nQ, peyeefkeâ Deepe kesâ keâF&jÛeveekeâej efpeboe nesles ngS Yeer cejs ngS kesâ meceevenQ. peveJeeoer uesKekeâ mebIe ueKeveT kesâ meefÛeJejIegjepe oeref#ele ves keâne efkeâ ØeieefleMeerue, peveJeeoerJe ›eâebeflekeâejer mebmke=âeflekeâefce&ÙeeW kesâ yeerÛe cepeyetleSkeâlee ner ieesjKe kesâ Øeefle meÛÛeer ßeæebpeefuenesieer Deewj efMeJecebieue efmeæeblekeâj ves keâne efkeâmlejerÙelee Je ueeskeâefØeÙelee kesâ yeerÛe keâer KeeFËheešves ceW GvnW cenejle neefmeue Lee. peieobyeeØemeeo oeref#ele ves keâne efkeâ ieesjKe Deheves ieerleeWkesâ ceeOÙece mes keâjesÌ[eW ueesieeW mes pegÌ[vesJeeues keâefJeLes.

jepekegâceej kegbâYepe, ceesoveeLe Øeefßele (vesheeueer›eâebeflekeâejer keâefJe), oerheebkeâj YeóeÛeeÙe& (cenemeefÛeJemeerheerDeeF&SceSue), peÙeØekeâeMe veejeÙeCe (DeeFheerSHeâmeefÛeJe G.Øe.), jeCeeØeleehe (pemece kesâ Tpee& Œeesle)Deesce Yeejleer Deewj [[email protected]Õej leLee [[email protected]Ùe ves Deheves-Deheves {bie mes mJeieeaÙe ieesjKeheeb[sÙe keâes Ùeeo ner veneR efkeâÙee Gvehej Ketyepecekeâj mebmcejCe, uesKe Deeefo Yeer efueKee.[[email protected]Õej ves lees ieesjKe heeb[sÙe keâes efnboer keâeceeÙeleesJemkeâer keâne, pees Deheves Yeerlej kesâ ieesjKemes nej ieÙee. Fme ieesjKe mes pees [[email protected][sÙe (cesšefvekeâ) kesâ Skeâ efnmmes keâes Ûeyee efueÙeeLee.

[[email protected] heeb[sÙe keâer DeelcenlÙee kesâ keâejCeeWkeâer JÙeeKÙee efkeâS yeiewj ceQ efmeHe&â Flevee keânveeÛeentbiee efkeâ Gvekeâe uesKeve Skeâ yesÛewve Deeoceer keâerDeelegj DeeJeepe Leer efpemes Gvekesâ pewmes ùoÙe keâermeÛÛeeF& kesâ meeLe meceLe&ve Je mecehe&Ce keâerDeeJeMÙekeâlee Leer. Dehemebmke=âefle hej nceuee kesâefueS yeveeÙee ieÙee peve mebmke=âefle cebÛe Gvekesâ meheveeWkeâe cebÛe Lee, efpemes FvneR pewmes meceefhe&le Je ›eâebeflekeâejerlesJej ceW Deeies yeÌ{evee Lee, mebieef"le ®he mesmegjef#ele pees MeeÙeo veneR nes mekeâe.

yeepeej jes[, yeebõe (heef§ece), cegbyeF&cees.9930021153

’’’’’

‘‘‘‘‘

keâefJeleemeb«en ‘peeieles jnes meesvesJeeueeW’ kesâ Meer<e&keâceW ner Gvekeâer keâefJelee keâer kegbâpeer nw. ieesjKe kesâefJeÛeej megÂÌ{ Deewj mhe° Les. [[email protected] heeb[sÙeves keâne ieesjKe heeb[sÙe leceece DeeOegefvekeâleeJeeoerpeveJeeoer keâefJeÙeeW mes efYeVe Les. ieesjKe keâer keâefJeleemebJeeo mes meceeOeeve keâer Deesj peeleer efoKeeF& osleernw. kegâceejWõ heejmeveeLe efmebn ves keâne efkeâ ieesjKeheeC[sÙe ves meeefnlÙe ceW ›eâebeflekeâejer efJeÛeejeW keâeslejpeern oer. ieesjKe keâe efMeuhe, efyebye Deewj Øeleerkeâefyeukegâue veS Les Gvekeâer keâefJelee kesâ YeeJe Je DeLe&Yeer veS nQ. otOeveeLe efmebn ves keâne efkeâ ieesjKe

[[email protected] efmebn ves keâne efkeâ ieesjKeheeb[sÙe FmeefueS Yeer ueeskeâefØeÙe ngS efkeâGveceW ›eâebefle, yeoueeJe Je heefjJele&ve keâerYejhetj Deekeâeb#ee Je FÛÚe Leer. ieesjKeDeheves peerJeve keâer Deuhe DeJeefOe ceW nerØeefmeefæ kesâ Gme meesheeve keâes Út Ûegkesâ Lesefpemekesâ efueS keâefJe meeje peerJeve lejmelesnQ. [[email protected]âoejveeLe efmebn ves keâne efkeâ Gvekesâhenues keâefJeleemeb«en ‘peeieles jnesmeesvesJeeueeW’ kesâ Meer<e&keâ ceW ner Gvekeâer keâefJeleekeâer kegbâpeer nw. ieesjKe kesâ efJeÛeej megÂÌ{Deewj mhe° Les. [[email protected] heeb[sÙe vesk e âne ie e sjKe h e e b[ sÙ e lec e ec eDeeOegefvekeâleeJeeoer peveJeeoer keâefJeÙeeW mesefYeVe Les. ieesjKe keâer keâefJelee mebJeeo mesmeceeOeeve keâer Deesj peeleer efoKeeF& osleernw.

Page 10: 3 50

12 Deveg<keâe Dekeäštyej 2012

lesjs cejves kesâ yeeo KeÙeeue DeeÙeecegPes Ùeeo Deelee nw, peye keâefJe ieesjKe heeb[sÙe ves 1989 ceW KegoKegMeer keâer Leer, leye DeeueesÛekeâ veeceJej efmebn ves Meeskeâ peleeles ngS GvnW ‘efnboer

keâe ueeskeâe&’ keâne Lee. uesefkeâve ieesjKe heeb[sÙe kesâ peerles-peer Gvekeâer keâefJelee kesâ cenlJe keâe DeeueesÛeveelcekeâ cetuÙeebkeâve keâjvee veeceJej efmebn vespe¤jer veneR mecePee (ieesjKe kesâ cejves kesâ yeeo Yeer Ùen keâece veneR efkeâÙee). Deewj, peneb lekeâ Ùeeo heÌ[lee nw, Deheveer heef$ekeâe ‘DeeueesÛevee’ ceWGvneWves ieesjKe keâer keâefJeleeSb keâYeer veneR ÚeheeR. efpeme efnboer keâefJe keâer leguevee, Gmekesâ cejves kesâ yeeo, mhesveer Yee<ee HeâemeerJeeo-efJejesOeer cenevekeâefJe Hesâoefjkeâes ieeefme&Ùee ueeskeâe& mes keâer ieF&, Gmekesâ Øeefle Skeâ DeeueesÛekeâ keâe Ùen meuetkeâ jne.

kegâÚ-kegâÚ Ssmee ner vepeefjÙee keâefJe Deoce ieeW[Jeer kesâ Øeefle DeeueesÛekeâ cewvespej heeb[sÙe keâe Yeer efoKeeF& oslee nw. $ewceeefmekeâ ‘keâue kesâ efueS’kesâ Deoce ieeW[Jeer mce=efle Debkeâ (efomebyej 2011-petve 2012) ceW Deoce ieeW[Jeer hej efueKeles ngS cewvespej heeb[sÙe ves Gvekeâer leguevee Got& keâefJe vepeerjDekeâyejeyeeoer mes keâer nw Deewj GvnW vepeerj keâer hejbheje keâe yesnlejerve peveesvcegKe keâefJe yeleeÙee nw. cewvespej heeb[sÙe Heâjceeles nQ : ‘Deoce ieeW[Jeerkeâer keâefJelee Deepe keâer efnboer keâefJelee keâer ogefveÙee ceW Skeâ DeÛejpe keâer lejn nw.’ DeHeâmeesme, Ùen ‘DeÛejpe’ GvnW Deoce ieeW[Jeer kesâ cejves kesâ yeeovepej ceW DeeÙee. 1980 mes Meg¤ keâjkesâ Deieues keâjerye leerme meeue lekeâ Deoce ieeW[Jeer keâe keâefJe keâce& Ûeuelee jne. uesefkeâve Ùeeo veneR Deelee efkeâFmekesâ henues cewvespej heeb[sÙe ves efnboer kesâ Fme ‘vepeerj Dekeâyejeyeeoer’ Je ‘DeÛejpe’ hej keâYeer kegâÚ efueKee-keâne nes Deewj Gmekeâs cenlJe kesâ yeejsceW yeleeÙee nes.

–DepeÙe efmebn (hebkeâpe efJe° mebheeefole heef$ekeâe ‘meceeblej’ ceW)

meceÙe keâeheefnÙee

meceÙe keâe heefnÙee Ûeues js meeLeer !meceÙe keâe heefnÙee Ûeues ~]Heâewueeoer IeesÌ[eW keâer ieefle mes Deeie yeHe&â ceW peues jsmeeLeer !

meceÙe keâe heefnÙee Ûeues~

jele Deewj efove heue-heue efÚve-efÚve Deeies yeÌ{leepeeÙesleesÌ[ hegjevee veÙes efmejs mes meye-kegâÚ ieÌ{lee peeÙes,heJe&le-heJe&le Oeeje Hetâšs ueesne ceesce-mee ieues jsmeeLeer !

meceÙe keâe heefnÙee Ûeues~Oejleer [esues, metjpe [esues, [esueW ÛeeBo efmeleejs[esueW ieÌ{ Deewj ef]keâues oceve kesâ, [esueW Meemekeâmeejs,letHeâeveeW kesâ yeerÛe Decej peerJeve keâe Debkegâj heues jsmeeLeer !

meceÙe keâe heefnÙee Ûeues~

G"e Deeoceer peye pebieue ceW Dehevee meervee leevesj]HeäleejeW keâes ceúer ceW keâj heefnÙee ueiee Iegceeves,cesnvele kesâ neLeeW mes Dee]peeoer keâer meÌ[keWâ {ueW jsmeeLeer !

meceÙe keâe heefnÙee Ûeues~

cesnvelekeâMeeWkeâe ieerle

efkeâmekeâer cesnvele Deewj ceMekeäkeâleefkeâmekesâ ceer"s-ceer"s Heâue nQ?

Deheveer cesnvele Deewj ceMekeäkeâleGvekesâ ceer"s-ceer"s Heâue nQ.efkeâmeves FËš-FËš peesÌ[er nw,efkeâmekesâ DeeueerMeeve cenue nw?

nceves FËš-FËš peesÌ[er nw,Gvekesâ DeeueerMeeve cenue nQ.Dee]peeoer nceves hewoe keâer,keäÙeeW iegueece nce, keäÙeeW efveye&ue nw?

Oeve-oewuele keâe ceeefuekeâ kewâmes,ngDee efvekeâcceeW keâe Ùen oue nw?kewâmeer nw Ùen ogefveÙee Gvekeâer,kewâmee Ùen Gvekeâe efJeOeeve nw?

Guešer nw Ùen ogefveÙee Gvekeâer,Gueše ner Gvekeâe efJeOeeve nw.nce cesnvele keâjves JeeueeW kesâ,ner Ùes meejs ceer"s Heâue nQ.ues ueWies nce ogefveÙee meejer,peeve ieÙes Skeâlee ceW yeue nw.

keâuee keâueekesâ efueS

keâuee keâuee kesâ efueS nespeerJeve keâes Ketyemetjle yeveeves kesâ efueSve nes,jesšer jesšer kesâ efueS nes,Keeves kesâ efueS ve nes.

ieesjKe heeC[sÙe keâer keâefJeleeSb

Page 11: 3 50

Dekeäštyej 2012 Deveg<keâe 13

cepeotj cesnvele keâjves kesâ efueS neWefme]He&â cesnvelehetbpeerheefle neW cesnvele keâer pecee-hetbpeer kesâceeefuekeâ yeve peeves kesâ efueSÙeeveer, pees nes pewmee nes Jewmee ner jnskeâesF& heefjJele&ve ve nesceeefuekeâ neWiegueece neWiegueece yeveeves kesâ efueS Ùegæ nesÙegæ kesâ efueS Heâewpe nesHeâewpe kesâ efueS efHeâj Ùegæ nes

efHeâueneue, keâuee Megæ yeveer jnsDeewj Megæ keâuee kesâheeJeve ØeYeeceb[ue ceWyeves jnW peuueeo Deeoceer keâesHeâebmeer hej ÛeÌ{eves kesâ efueS.

keâefJeleekeâefJelee, Ùegie keâer veype Oejes !DeHeâjerkeâe, ueeefleve DecesefjkeâeGlheerefÌ[le nj Debie SefMeÙeeDeeoceKeesjeW keâer efveieen ceWKebpej-meer Glejes!

peve-ceve kesâ efJeMeeue meeiej ceWHewâue Øeyeue PebPee kesâ mJej ceWÛejCe-ÛejCe efJehueJe keâer ieefle oes!ueÙe-ueÙe ØeueÙe Yejes !

ßece keâer Yeªer ceW ieue-ieuekeâjpeie kesâ cegefòeâ-efÛe$e ceW {uekeâjyeve mJeÛÚbo meJe&neje kesâOJepe kesâ mebie uenjes!Mees<eCe Úue-ÚboeW kesâ ieÌ{ hejštš heÌ[es veHeâjle megueieekeâj›egâæ Deceve kesâ jeie, Ùegæ kesâheVeeW mes iegpejes!

Guešs DeLe& efJeOeeve leesÌ[ oesMeyoeW mes yee¤o peesÌ[ oesDe#ej-De#ej hebefòeâ-hebefòeâ keâesÚeheeceej keâjes!

Gmekeâes Heâebmeer os oesJen keânlee nw Gmekeâes jesšer-keâheÌ[es ÛeeefnSyeme Flevee ner veneR, Gmes vÙeeÙe Yeer ÛeeefnSFme hej mes Gmekeâes meÛecegÛe Deepeeoer ÛeeefnSGmekeâes Heâebmeer os oes~

Jen keânlee nw Gmes ncesMee keâece ÛeeefnSefme]He&â keâece ner veneR, keâece keâe Heâue Yeer ÛeeefnSkeâece Deewj Heâue hej yesjeskeâ oKeue Yeer ÛeeefnSGmekeâes Heâebmeer os oes~

Jen keânlee nw keâesje Yee<eCe veneR ÛeeefnSPet"s Jeeos efnbmekeâ Meemeve veneR ÛeeefnSYetKes-vebies ueesieeW keâer peueleer Úeleer hejvekeâueer peveleb$eer efmebnemeve veneR ÛeeefnSGmekeâes Heâebmeer os oes~

Jen keânlee nw Deye Jen meyekesâ meeLe ÛeuesieeJen Mees<eCe hej efškeâer JÙeJemLee keâes yeouesieeefkeâmeer efJeosMeer leekeâle mes Jen efceuee ngDee nwGmekeâes Fme ieöejer keâe Heâue legjle efceuesieeDeeDees osMeYeòeâ peuueeoes!hetbpeer kesâ efJeÕemle efheÙeeoes!Gmekeâes Heâebmeer os oes ~(efkeâmeeve ›eâebeflekeâeefjÙeeW keâes Heâebmeer efoS peeves hej)

DeefOeveeÙekeâJebovee

peve ieCe ceve DeefOeveeÙekeâ peÙe ns !peÙe ns nefjle ›eâebefle efvecee&leepeÙe iesntB nefLeÙeej ØeoeleepeÙe ns Yeejle YeeiÙe efJeOeeleeDeb«espeer kesâ ieeÙekeâ peÙe ns! peve.....

peÙe ns peceeRoej hetbpeerheeflepeÙe oueeue Mees<eCe ceW mevceeflepeÙe ns ueeskeâleb$e keâer ogie&efleYeü°eÛeej efJeOeeÙekeâ peÙe ns ! peve....

peÙe heeKeb[ Deewj yeye&jleepeÙe leeveeMeener megbojleepeÙe ns oceve YetKe efveYe&jleemekeâue DecebieueoeÙekeâ peÙe ns ! peve...

cewveeSkeâ efove jepee cejueW Deemeceeve ceW TÌ[le cewveeyeeefvn kesâ Iejs ues DeFues cewvee vee~

Skeâjs efheÚues pevece kesâ keâjcekeâFueeR nce efmekeâej kesâ Oejcejepee keânQ kegbâDej mes Deye let ueskesâ KesueÓ cewveeosKeÓ keâlevee megboj cewvee vee~

Kesues ueieueW jepekegâceejGvekesâ ceve ceW yemeue efmekeâejheefnues heeBefKe keâleefj kesâ keânueW Deye let GefÌ[ peecewveecesnvele kewâ kesâ GefÌ[ pee cewvee vee~

heeBefKe efyevee kesâ GÌ[s heeÙekegbâDej kesâ ceve ceW iegmmee ÚeÙeleye efHeâj šeBie leesefÌ[ kesâ keânueW Deye let veeÛeÓcewvee"gceefkeâ-"gceefkeâ kesâ veeÛeÓ cewvee vee~

heebJe efyevee kesâ veeÛes heeÙekegbâDej ieFueW Deye yeGjeÙeleye efHeâj ieuee oyee kesâ keânueW Deye letb ieeJeÓcewveeØesce mes ceer"e ieeJeÓ cewvee vee~

ceefjkesâ keâFmes ieeJes heeÙekegâDebj jepee kesâ yegueJeeÙekeânues yeÌ[e og° yee Skeâes yeeefle ve ceeves cewveemeeje Kesue efyeieeÌ[s cewvee vee~

peyeues Ketve efheDeue vee peeÙeleyeues keâJevees keâece ve DeeÙejepee keânW efkeâ meerKeÓ keâFmes Ûetmeue peeF& cewvee,keâFmes mJeeo yeÌ{eF& cewvee vee~

cesnvele kesâyeejnceemee

ncejs megievee kesâ ues ieFue yegKeej mepeveeveeneR oJee-oe¤ veeneR GheÛeej mepevee

Page 12: 3 50

14 Deveg<keâe Dekeäštyej 2012

leesj cesnvele-cepetjer meye yeskeâej mepeveeDeme efpeveieer efpeDeue efOejkeâej mepevee

Ûeues cesnvele mes meyekesâ Denej mepeveerefyevee jesšer kesâ ve Pevekesâ efmeleej mepeveerncejer cesnvele mes jsue DeGjer leej mepeveerncejer cesnvele mes ¤he Dee efmebieej mepeveerncejer cesnvele mes hÙeej Dee efJeÛeej mepeveernce jesefkeâ osFË nj Dee kegâoej mepeveer¤keâer efpeveieer kesâ megjmeefj Oeej mepeveerefyeÛes hewoe YeFueW Deme IeefjÙeej mepeveerefkeâ [gyeeJes ncener kesâ ceBPeOeej mepeveerDeyyees ieebJe-ieebJe jns peceeRoej mepeveerpeFmes jnjer ceW jnsuee ngÌ[ej mepeveerleesnjs megievee Deme megievee npeej mepeveerjespe-jespe nesueW Fvekesâ efmekeâej mepeveer

ÚesÌ[ yenme keâjsueÓ letb yeskeâej mepeveeYeFueer jsefueÙee meJeefleÙee nceej mepeveeleesnW ues ieFue vepeefjÙee kesâ heej mepeveepeFmes yeerleue efove, ceeme, heKeJeej mepeveekeâFmes keâneR peeves efnÙeje nceej mepeveeOeesleer Deme hesJeve ueeieue ceesj efheÙeej mepeveekeâFueeR cebieveer kesâ leerpe-efleGnej mepeveeefonueeR YetefKeS kesâ YeWš DebkeâJeej mepeveeDeeshej DeeFue HegâmeueeJes peceeRoej mepeveeDeeskeâj yeesefueÙee keâjspee ceW keâšej mepeveeveeneR Úerves ieFueeR Deeskeâjs Iejs veej mepeveeieejer osle DeeFue ‘yegpejer, efÚveej’ mepeveeot iees iegC[e yeesueJee kesâ ue"ceej mepevee{eefn efonueefme ceešer kesâ oerJeej mepeveeDeeskeâj keâesef"Ùee hej keâesef"Ùee Dešej mepeveenceej Skeâ YeFue Debievee-ogDeej mepeveeDeeskeâj peieceie Iej efheÚgDeej mepeveeFneb efoÙee-yeeleer-lesue efyeve Devnej mepeveeSlevee Gueše Ûeuesuee, mebmeej mepeveemeye kegâÚ ueeies ceeÙee kesâ yepeej mepeveeF& iejeryeer, cesnvele, DelÙeeÛeej mepeveeefJeefOe efueefKe efonues ncejs efueueej mepevee

ogKe jesJeues mes efceefue veeneR heej mepeveerkeâesefÌ[ Keefve Oejleer efonueeR mebJeej mepeveerDeeshej keâypee keâFueW "ie-yešceej mepeveerGvekesâ petlee meer kesâ YeFueeR nce Ûeceej mepeveerGvekesâ [esueer {eskesâ nes ieFueeR keânej mepeveerlesue hesjueeR Gvekesâ Ûecekeâue keâheej mepeveer

nce ceFue YeFueeR lesueer keâueJeej mepeveerieeÌ[er ieÌ{ueeR, ieÌ{ueer Kegjhee-kegâoej mepeveernce keânue ieFueeR yeÌ{F& ueesnej mepeveerpeeefle-heebefle kesâ G"JeueW oerJeej mepeveeryeeefš efonues efkeâmeeve heefjJeej mepeveernce Keefš-Keefš nes ieFueeR iebJeej mepeveerT Dejece keâFueW YeFueW ngefmeÙeej mepeveerYeeefie Oejce keâjce DeJeleej-mepeveerSefn Ketve ÛegmeJeve kesâ nefLeÙeej mepeveerGueše Ûeues veener osye mebmeej mepeveermeiejer efpeveieer hej yeešs nkeâ nceej mepeveer

yeeefle DeFmeves keâjsues mejkeâej mepeveeDeeskeâje JeesšJes mes yeešs ojkeâej mepeveenceW kesântb kesâ vee nesuee Sleyeej mepeveeOetefj-ceešer kesâ yee efpeveieer nceej mepeveecesIe DeesveJes DemeeÌ{ keâpejej mepeveenj-yewue ues kesâ ÛeueueÓ peJeej mepeveeOeeve jeshes ieFueer OeefveÙee leesnej mepeveeuesefkeâve Iej ceW Dekeâeue kesâ hemeej mepeveemeeJeve Kesle-Kesle keâpejer-ceunej mepeveence Skeâ petefve keâFueeR Denej mepeveeYeeoes ceeme ceW Gheeme kesâ DeOeej mepeveejesJes ceÌ[F& iejeryeer kesâ efvenej mepeveeefveÙejeFue ieJeW-ieJeW peye kegâDeej mepeveeHeâmeue keâešs ieFueeR ogKeJee efyemeej mepeveeGvekesâ Yeefj efonueeR meesvee mes yeKeej mepeveeDeheves Iej DeeFue yeesPee ogF-Ûeej mepeveeÛeÌ{ue keâeeflekeâ peesles-yeesJes kesâ megleej mepeveeceemee Deienve Deemee hej legmeej mepeveeleve uegiejer YeFue leej-leej mepeveehetme-ceeIe ceW Gheeme ceW DeOeej mepeveeÛegYes neÌ[ efvejceesefnÙee yeÙeej mepeveeHeâeiegve-ÛeÌFle keâešs oebJes kesâ uenej mepeveehesš keâšuees hej keâjpee meJeej mepeveeOejleer leJes yeFmeeKe kesâ cePeej mepeveeSkeâ "es jesšer efove-efove Yej kegâoej mepeveejbie osefn kesâ YeFue peefj Úej mepeveeefHeâj mes pes" ceW Gheemes kesâ DeOeej mepeveeletntb ieFueÓ vepeefjÙee kesâ heej mepeveeDeme efpeveieer efpeDeue efOejkeâej mepevee

Skeâ le keâjpes kesâ yeÌ[e Yeejer ceej mepeveerotpes Pegueveer kesâ Oekeäkeâe yeefjÙeej mepeveerGefÌ[ ieFueeR keâuekeâefleÙee yepeej mepeveerpeneb cesnvele kesâ yeÌ[s Kejeroej mepeveer

yeÌ[s hetbpeerheefle menjer ngÌ[ej mepeveeryeÌ[s veslee yeÌ[s jbiegDee efmeÙeej mepeveeryeÌ[e nyeÌ[e kesâ hegue š^ece-keâej mepeveerÚesefÌ[ Deeoceer kesâ meye yeÌ[yeej mepeveerkesânt heFmee kesâ peesÌ[suee henej mepeveerkesânt neBefHeâ-neBefHeâ KeeRÛesuee heneÌ[ mepeveerheÌ{efieefleÙeve kesâ uecenj keâleej mepeveerheefnues efueKes efHeâj heÌ{W efkeâ ‘yeskeâej’ mepeveerTneb cesce ueesie yeÌ[er cepesoej mepeveerheefnves keâheÌ[e le ueGkeWâ GIeej mepeveerefnvoer yeesueW Deb«espeer ceW yeIeej mepeveermes" veeÛe Iej yeveeJeW jbieoej mepeveermeenye cesce kesâ veÛeeJes hegÛekeâej mepeveerkeâjW veeÛes kesâ Deepeeoer kesâ ØeÛeej mepeveerpeFmes veeÛes Deepegkeâeefue mejkeâej mepeveerkeâyyees ¤me Deeies DebÛeje hemeej mepeveerkeâyyees Ûeues Decejerkeâe kesâ yepeej mepeveermejue iesntb oskesâ-oskesâ nefLeÙeej mepeveerYeFues otvet ncejer Úeleer hej meJeej mepeveermeyemes Yeejer [eketâ meyemes nefleÙeej mepeveer¤me DeGjer Decejerkeâe kesâ ngÌ[ej mepeveeruetefš osme osme keâjs KeÙekeâej mepeveerOeeQme Oecekeâer ÛeueeJeW yeceyeej mepeveerpeye ueesie YeFueW yengles ueeÛeej mepeveerMeg¤ keâFueW ueÌ[eF& Úeheeceej mepeveerSkeâjes yeešs keâuekeâòee ceW ØeÛeej mepeveernce keâFmees keâFmees heJeueeR efceue ceW keâece mepeveerKešueeR heFmee yeos jespe GhejJeej mepeveerSkeâ efove jeÙe keâFues meye keâeceieej mepeveerKetve Ûetefme yeÌ{s hetbpeer yesmegceej mepeveeryeÌ{s cenbieer, Iešs efpeveieer nceej mepeveerefceueer-pegefue IesjueeR mes" kesâ ogDeej mepeveerieesueer cejueW efmeheener OegDeebOeej mepeveerKetve-Ketve YeFue mes" kesâ ogDeej mepeveerF& oueeue hetbpeerheefle peceeRoej mepeveerHeâGefpe, keâesjš-keâÛenjer, mejkeâej mepeveernceW uetšs yeos keâFueW leFÙeej mepeveerFvemes efvehešs kesâ Skesâ jmlee-ceej mepeveerpeye nce efceefue G"eFye nefLeÙeej mepeveerceefÛe ÛeejeW Deesj Yeejer nenekeâej mepeveerYeeies ueefienW osme ÚesefÌ[ kesâ ngÌ[ej mepeveerDeeJes keâue keâejKeevee mes hegkeâej mepeveer

Deye ieebJe-ieebJe nes pee leFÙeej mepeveeieebef" yeevnÓ uesefveve-ceeDees kesâ efJeÛeej mepeveeefyevee ›eâeefvle kesâ ve nesF Gæej mepevee

Page 13: 3 50

Dekeäštyej 2012 Deveg<keâe 15

‘efkeâleveer Gceü nes ieÙeer nesieerDeehe keâer?’ Gmeves yeÌ[er Glmegkeâlee mes hetÚe.

ceQves keâne - ‘ÛeewJeeueerme’leerve meeue ÛegheÛeehe oyee ieÙee ceQ. Ûeeueerme

heej keâjves kesâ yeeo mes Ssmee ner keâj jne ntb. leervemeeue keâce yeleelee ntb. peye De"ejn - GVeerme keâeLee, leye leerve meeue yeÌ{e keâj yelee oslee Lee. GmemeceÙe ueielee Lee, yeerme-yeeF&me meeue mes keâce kesâMeesnoeW keâes ueÌ[efkeâÙeeb Ieeme veneR [eueleeR. ÚeskeâjemecePeleer nQ. Ùen Yeer ueielee Lee efkeâ Gceü yeÌ{ekeâj yeleeves mes Jewmes Yeer ueesie pÙeeoe mecePeoejiebYeerj Deewj kegâMeue-keâeefyeue ceeveles nQ.

Deye pees Ieše keâj yeleelee ntb. Jen FmeefueSefkeâ ueesie yetÌ{e ve ceeveves ueieW. meQleeueerme yeleeDees,lees ueesie legjble heÛeeme keâe ceeveves ueieles nQ.DeewjleW yegpegie& ceeve yew"leer nQ. mebYeeJeveeSb lees kegbâones ner peeleer nQ, keâF& lejn keâer DeeMebkeâeSb efHeâpetuener lekeâueerHeâ osves ueieleer nQ. neueebefkeâ peJeeve-peneve ueÌ[efkeâÙeeb Deye cegPes Debkeâue keânves ueieernQ, efHeâj Yeer Fme Jeòeâ lekeâ cesje Ûesnje-ceesnje,Mejerj Ssmee nw efkeâ Ûeeueerme-yeÙeeueerme keâe nerueielee ntb. DeªeF&me mes heQleerme meeue kesâ yeerÛe keâerDevegYeJeer DeewjleW Fme Gceü kesâ ceoeX keâes hemebokeâjleer nQ. efHeâj cesjer efveieen lees yeeF&me mes heÛÛeermemeeue JeeefueÙeeW hej jnleer nQ. keâesefMeMe ceW ueieejnlee ntb.

Fme Jeòeâ neuele Ùen nw efkeâ yeerme mes ThejDeewj Ûeeueerme mes keâce lekeâ keâer leceece DeewjleWcegPes Deheves ueeÙekeâ ueieleer nQ. ueielee nw, GvekesâefueS meyemes efHeâš Deeoceer ceQ ner ntb. Fme Gceü keâerkeâF& heefjefÛeleeSb nQ. efceueleer nQ, lees yeÌ[er Meeueerveleemes efceuelee ntb. meewcÙe cegõe ceW mecceeve kesâ meeLehesMe Deelee ntb. hetjer keâesefMeMe keâjlee ntb efkeâ Jes cegPes

Yeõ mecePeW. kegâÚeW kesâ meeLe lees keâesF& cen]Hetâpe meeefjMlee Yeer ieeb" ueslee ntb. Ùener YeeYeer, Ùeecew[ce...Ùee Ssmee ner kegâÚ, uesefkeâve ceQ ner peeveleentb efkeâ Fve meyekesâ efueS ojDemeue cesjs efoue ceWYeeJevee keäÙee nw. keâYeer-keâYeer lees....Kewj, ÚesÌ[es,meÛe keân otbiee, lees efyeokeâ peeDeesies.

meÛÛeeF& lees Ùen nw (osKees, legce efkeâmeer keâesyelee cele osvee) efkeâ ceeb-ÛeeÛeer-ceeceer-ceemeer-yegDeeDeewj Fvekeâer Gceü keâer ceefnueeDeeW Deewj Deheveermeieer yenve-yesefšÙeeW kesâ DeueeJee yeekeâer meYeerÙeeW kesâefueS cesjer ueej šhekeâleer jnleer nw. cepeyetjer jnleernw, mees šhekeâves veneR oslee, efveieue ueslee ntb.Yeõlee, meeceeefpekeâlee, Fppele Jeiewjn mes cepeyetjntb. efHeâj Yeer keäÙee keâ¤b, ceeceuee efoue keâe nw efkeâyeme ner veneR Ûeuelee nesvee Jener ÛeeefnÙes, uesefkeâvenw Ssmee ner efkeâ Thej pees ‘yeekeâer meYeerÙeeW’ keâeefpe›eâ ceQves efkeâÙee. GveceW keâF& keâjeryeer efjMlesJeeefueÙeeWkeâe Yeer Megceej nw. meesÛe keâj keâYeer-keâYeer yeÌ[erefIeve Deeleer nw. ueielee nw, cesjs pewmee Yeer keâesF&Deeoceer neslee nesiee.

uesefkeâve legjble efHeâj Mece& hej iegmmee Deelee nw.Mece& lees FmeerefueS Deeleer nw ve efkeâ Deheve efveÙeceeW-ceÙee&oeDeeW kesâ efKeueeHeâ meesÛeles nQ. mees efpevneWvesÙes efveÙece, Ùes ceÙee&oeSb yeveeÙeer nQ, Gve hej iegmmeeDeelee nw. keäÙee neslee Deiej meye Keguuece-Keguueeneslee, yeÌ[s cepes jnles. uesefkeâve leYeer ceve kesâefkeâmeer keâesves ceW Deheveer yenve-yesefšÙeeW keâer yeeleÙeeo Deeleer nw, lees mence peelee ntb. cegbn keâemJeeo efyeieÌ[ peelee nw. ceve keâer neuele petleeÛeesjkeâer meer nes peeleer nw.

Jewmes DeewjleeW kesâ yeejs ceW cesjer efkeâmcele efHeâmeñerner jner nw. oes<e peceeves keâe nw. efueÙeekeâleJeeueeWkeâer Ùeneb keâesF& keâercele veneR. šgÛÛes ueesie Kee-keâcee jns nQ. veeueeÙekeâ ueesie kegâefme&ÙeeW hej peces

yew"s nQ. efpemes peneb veneR nesvee ÛeeefnS. Jen Jenebyew"e nw. nj MeeKe hes Guuet....Deewj cegPe pewmeekeâeefyeue Deeoceer? efkeâleveer yeej meeefyele keâj efoKeeÙeerceQves Deheveer keâeefyeefueÙele. Deheves %eeve kesâ efkeâleveeryeej meyetle efoÙes. efkeâleveer-efkeâleveer cesnveleW keâer.uesefkeâve efHeâj Yeer....mmeeues meye peueles nQ cesjsšsueWš mes. cesjer ØeefleYee mes KeewHeâ Keeles nQ. cegPekeâes ceewkeâe efceue peeÙesiee, lees Gvekeâer kegâmeea keâekeäÙee nesiee? meeues šgÛÛes. cesjs efKeueeHeâ meeefpeMeWjÛeles nQ, leeefkeâ ceQ Deeies ve yeÌ{ heeTb. cegPesncesMee oyee keâj jKeles nQ. [jles nQ efkeâ ceQ keânebrGvekeâer heesue ve Keesue otb. peeveles nQ ve efkeâ ceQGvekeâer leceece keâcepeesefjÙeeb peevelee ntb.

Ùen hekeäkeâer yeele nw efkeâ cegPes Deheveer ÙeesiÙeleeDeewj ØeefleYee kesâ Devegketâue heo, Øeefle‰e, ceewkeâeDeewj hewmee veneR efceuee. keâYeer-keâYeer efkeâmcele hej- Ùeneb Skeâ yeele yelee otb efkeâ ceQ ueesieeW mes yengleDekeâÌ[ keâj keânlee ntb efkeâ ceQ YeeiÙe-JeeiÙe, efkeâmcele-efJemcele veneR ceevelee. F&Õej hej cesje efJeÕeemeveneR. YeieJeeve keâe celeueye cesjs efueS efyeuekegâueDeueie Deewj yengle cepesoej nw (peje DeMueerue nw,FmeefueS legcnW yeleeTbiee veneR) Deewj ceQ Ùen Yeerkeânlee ntb efkeâ pÙeesefle<e, hetpee-hee" Jeiewjn ueesieeWkeâes "ieves Deewj Dehevee ceve yenueeves kesâ lejerkesânQ. Ùen meye ceQ leyemes keânlee Dee jne ntb, peyeme$en-De"ejn meeue keâe Lee. uesefkeâve meÛÛeeF&Ùen nw efkeâ YeieJeeve ceevetb ve ceevetb, YeeiÙe pe¤jceevelee ntb. Ùeeveer ceeceuee keâeHeâer nemÙeemheoDeewj DeOekeâÛeje nw. megyen DeKeyeej Deeles nerhenuee keâe@uece pees ceQ osKelee ntb (peeefnj nw efkeâDeemeheeme JeeueeW keâer vepej yeÛee keâj). Jen nwjeefMe-YeefJe<Ùe. peevelee ntb efkeâ DeKeyeejeW ceW peesjeefMe-YeefJe<Ùe Úhelee nw, Jen kewâmes Úhelee nw.keâYeer-keâYeer lees hebef[lepeer kesâ heeme mes Jeòeâ hej

ÚeÙeeÙegæ

Deeueeskeâ YeóeÛeeÙe&

keâneveer

Page 14: 3 50

16 Deveg<keâe Dekeäštyej 2012

cewšj veneR Deeves hej Ùee DeeÙee ngDee cewšj iegcepeeves hej Ùeej ueesie hegjevee ner keâesF& Úhee ngDeecewšj efÛehekeâe osles nQ. efHeâj Yeer megyen-megyen Ùenkeâe@uece osKes yeiewj Ûewve veneR efceuelee. yeenjÛeens pees keântb, Deboj-Deboj ceevelee pe¤j ntb.leYeer lees ueielee nw efkeâ kewâmee HeâÌ[letme YeeiÙeefceuee nw cegPes efkeâ keâceeves-Keeves-cepes keâjves keâeefHeâj cepee ner veneR jn jn peelee. otmejer lejHeâueesie nQ efkeâ meeues efyevee kegâÚ efkeâÙes-Oejs ner cepeeceej jns nw.

Jewmes Ùeneb hej Yeer Skeâ Peesue nw. Demeueeryeele Ùen nw efkeâ cegPe ceW kegâÚ Keeme ØeefleYee nwYeer veneR. ÙeesiÙelee Yeer kegâÚ pÙeeoe Keeme veneRnw. uesefkeâve ceQves yeÌ[er Ûeeueekeâer mes Deheveer ØeefleYeeDeewj ÙeesiÙelee keâer nJee yeebOe jKeer nw. ceWšsvekeâjves ceW yeÌ[er cesnvele heÌ[leer nw. ceWšsve keâjlee ntb,mees ueesie ceeveves Yeer ueies nQ efkeâ cegPeceW ØeefleYeenw. yejmeeW mes ceWšsve keâjles-keâjles Deye cegPes Yeerueieves ueiee nw efkeâ JeekeâF& cegPeceW kegâÚ ØeefleYee nw.

ojDemeue ØeefleYeeJeeveeW mes ceQ peuelee ntb. ceQyeÌ[e ner F&<Ùee&ueg ntb. uesefkeâve Goej yevee efHeâjleentb. FmeceW Yeer yengle cesnvele ueieleer nw. keâYeer-keâYeer vegkeâmeeve Yeer menvee heÌ[ peelee nw. menleentb, ÛegheÛeehe, ceve cemeesme keâj. Ssmes vegkeâmeeveeWkeâer YejheeF& keâjves kesâ efueS ceQ keâYeer-keâYeer Ûeesjerkeâjves keâer meesÛelee ntb. ueielee nw efkeâmeer keâer keâueceÛegheÛeehe GÌ[e otb. keâYeer efkeâmeer nesšue ceW Gnjleentb lees Ûeskeâ DeeGš keâjles meceÙe ueielee nw efkeânesšue keâe še@Jesue Ùee vewheefkeâve ner ceej ueeTb.še@Ùeuesš heshej Ùee meeyegve GÌ[e otb. š^sve ceW, yemeceW, jemles ceW ®heÙee-hewmee-yešgDee heÌ[e efoKe peeleenw, lees G"e uesves keâe ceve keâjlee nw. uesefkeâve kegâÚÛegje veneR heelee. FmeefueS veneR efkeâ mebmkeâej DeeÌ[sDeeles nQ, yeefukeâ FmeefueS efkeâ efnccele veneR heÌ[leer.

Ùeneb yelee otb efkeâ ceQ yengle ner keâeÙej DeewjYeieesÌ[e ntb. JeekeâF& [jheeskeâ ntb, peyeefkeâ cesjs yeejsceW Menj ceW ceMentj nw efkeâ ceQ yeÌ[e yeneogj ntb.ojDemeue Deheveer keâeÙejlee keâes Úgheeves kesâ efueSceQves yeÌ[s peleve mes oes-Ûeej Ssmes veeškeâ efkeâÙes efkeâueesie cegPes yeneogj ceeveves ueies. mJeeefYeceeveer ceevevesueies. nw ve cepes keâer yeele. ceQ Deye Deheves GveefheÚues keâejveeceeW keâes meeceves jKe keâj meØeceeCemeeefyele keâj mekeâlee ntb efkeâ yeneogj ntb. Ssmeer keâF&ÛeerpeW, pees ceQ veneR ntb, ceQves meeefyele keâj jKeer nwefkeâ ceQ ntb.

Skeâ yeej yeme mes Glejles ngS Skeâ ueÌ[keâerefiej heÌ[er. Gme keâe ogheóe Jeiewjn heefnÙee Ùee

keâneR Deewj Hebâme ieÙee, mees Jen efIemešves ueieer.ueesieeW ves Meesj ceÛeeÙee. ceQ Ssmes ÂMÙeeW keâe meeceveeveneR keâj mekeâlee. škeâ mes kegâÛeues Ketve mes ueLeheLeDeeoceer keâer ceQ keâesF& ceoo veneR keâj mekeâlee.iegb[eW ceW efIejer ueÌ[keâer keâes ceQ yeÛee veneR mekeâlee.[j kesâ ceejs efoue keâer OeÌ[keâvesb lespe nes peeleer nQ.mej Ûekeâje peelee nw. šebieW keâebheves ueieleer nQ. ceQlees peeveJejeW keâer Yeer efJeke=âle ueeMe osKe veneRheelee. Ssmes ceW ueÌ[keâer keâes Yeuee keäÙee yeÛeelee.uesefkeâve legjble ueesie pegš ieÙes. yeme ®keâ ieÙeer.Skeâ DeeJeeje mes efoKe jns ueeQ[s ves uehekeâ keâj GmesyeÛee efueÙee, ueieYeie Deheveer peeve hej Kesue keâj.

Deye yeme ¤keâer ngF& Leer. [^eFJej, kebâ[keäšj,yengle meejs ueesie veerÛes Glej DeeÙes Les. ueÌ[keâer keâeskeâeHeâer Ûeesš DeeÙeer Leer. Jen yesnesMe nes ieÙeer Leer.kegâÚ ueesie Gmes mebYeeue jns Les. kegâÚ Fme yeele

osKees, Ùen keâceeue ner Lee ve! Ketve meveer ueÌ[keâerkesâ IeeJeeW keâes ojefkeâveej keâj cesjer vepejW GmekeâerKetyemetjleer Deewj yeove hej henues heÌ[er. Kewj.Fleves ceW meÌ[keâ mes iegpejleer Skeâ hegefueme peerhe¤keâer. keâesF& meerefveÙej Fvmheskeäšj Ùee Smeerheer jnenesiee. Gmes osKeles ner efmeheeefnÙeeW ves YeerÌ[ Úebšoer. DeÛÚs keâheÌ[eW Deewj mebYeüeble oerKeves JeeueeW keâesGvneWves veneR YeieeÙee. iejerye-iegjyeeW keâes nÌ[keâeefoÙee. ueÌ[keâer keâes yeÛeeves Jeeues ueeQ[s keâes YeerGvneWves KeosÌ[ efoÙee. DeHeâmej ves leHeâmeerue hetÚerlees ceQves SkeâeOe JeekeäÙe Deb«espeer ceW "eWkeâ efoÙee. meesefmeheener Deewj otmejs ueesie Ûeghe nes ieÙes. ceQ Ketyepeevelee ntb efkeâ Pet"e jewye iee"ves kesâ efueS DehevesosMe ceW je°Yee<ee Ùee ceele=Yee<ee keâece veneR Deeleer.Ssmes ceewkeâeW hej ceQ leÌ[ mes FbefiueMe peÌ[ oslee ntb.legjble ®Deeye pecelee nw. mees DeHeâmej cegPemes

’’’’’

‘‘‘‘‘

hej jeÙe os jns Les efkeâ ieueleer efkeâmekeâer nw. kegâÚ[^eFJej keâes heeršves keâe ceenewue yevee jns Les. ceQmegjef#ele otjer hej KeÌ[e jne. nJee ceW GòespeveeLeer. Fleves ceW osKee efkeâ hegefueme kesâ oes efmeheenerDeeÙes. Skeâ š^eefHeâkeâ keâebmšsyeue Yeer Dee ieÙee.efmLeefle kegâÚ kebâš^esue ceW ueieer. mees Deye ceQ leekeâ-Peebkeâ keâjves kesâ efueS Deeies yeÌ{e. YeerÌ[ kesâ oes-Ûeej keâes Ûeerj keâj ceQ Deewj Deeies yeÌ{e. henueeryeele, efpeme hej cesje OÙeeve ieÙee, Ùen Leer efkeâyesnesMe heÌ[er IeeÙeue ueÌ[keâer Ketyemetjle Leer. Deye

yeele keâjves ueiee. ceQ Deb«espeer ceW Gmes ogIe&švee kesâyeejs ceW yeleueeves ueiee. Oeerjs-Oeerjs oes-Ûeej kesâDeueeJee yeekeâer ueesie efKemekeâ ieÙes. efmeheeefnÙeeW vesueÌ[keâer keâes mebYeeue efueÙee Deewj [^eFJej-kebâ[keäšjkeâes Iesje. leye ceQves LeesÌ[e-mee efjmkeâ ueskeâj "eWkeâefoÙee efkeâ ueÌ[keâer kewâmes efiejer Deewj ceQves Gmes kewâmesyeÛeeÙee.

DeHeâmej ves oes-Ûeej Deewj ueesieeW kesâ meeLecegPes keâeHeâer mecceeve mes Deheves meeLe efueÙee.Demheleeue ceW Deheveer osKejsKe ceW ueÌ[keâer keâes

Deye yeme ¤keâer ngF& Leer. [^eFJej, kebâ[keäšj, yengle meejs ueesie veerÛes Glej DeeÙes Les. ueÌ[keâer keâeskeâeHeâer Ûeesš DeeÙeer Leer. Jen yesnesMe nes ieÙeer Leer. kegâÚ ueesie Gmes mebYeeue jns Les. kegâÚ Fme yeele hejjeÙe os jns Les efkeâ ieueleer efkeâmekeâer nw. kegâÚ [eFJej keâes heeršves keâe ceenewue yevee jns Les. ceQ megjef#eleotjer hej KeÌ[e jne. nJee ceW Gòespevee Leer. Fleves ceW osKee efkeâ hegefueme kesâ oes efmeheener DeeÙes. Skeâš^eefHeâkeâ keâebmšsyeue Yeer Dee ieÙee. efmLeefle kegâÚ kebâš^esue ceW ueieer. mees Deye ceQ leekeâ-Peebkeâ keâjves kesâefueS Deeies yeÌ{e. YeerÌ[ kesâ oes-Ûeej keâes Ûeerj keâj ceQ Deewj Deeies yeÌ{e. henueer yeele, efpeme hej cesjeOÙeeve ieÙee, Ùen Leer efkeâ yesnesMe heÌ[er IeeÙeue ueÌ[keâer Ketyemetjle Leer. Deye osKees, Ùen keâceeue ner Leeve! Ketve meveer ueÌ[keâer kesâ IeeJeeW keâes ojefkeâveej keâj cesjer vepejW Gmekeâer Ketyemetjleer Deewj yeove hejhenues heÌ[er. Kewj. Fleves ceW meÌ[keâ mes iegpejleer Skeâ hegefueme peerhe ¤keâer. keâesF& meerefveÙej FvmheskeäšjÙee Smeerheer jne nesiee. Gmes osKeles ner efmeheeefnÙeeW ves YeerÌ[ Úebš oer. DeÛÚs keâheÌ[eW Deewj mebYeüebleoerKeves JeeueeW keâes GvneWves veneR YeieeÙee. iejerye-iegjyeeW keâes nÌ[keâe efoÙee. ueÌ[keâer keâes yeÛeeves JeeuesueeQ[s keâes Yeer GvneWves KeosÌ[ efoÙee. DeHeâmej ves leHeâmeerue hetÚer lees ceQves SkeâeOe JeekeäÙe Deb«espeer ceW"eWkeâ efoÙee. mees efmeheener Deewj otmejs ueesie Ûeghe nes ieÙes. ceQ Ketye peevelee ntb efkeâ Pet"e jewye iee"veskesâ efueS Deheves osMe ceW je°^Yee<ee Ùee ceele=Yee<ee keâece veneR Deeleer. Ssmes ceewkeâeW hej ceQ leÌ[ mes FbefiueMepeÌ[ oslee ntb. legjble ®Deeye pecelee nw. mees DeHeâmej cegPemes yeele keâjves ueiee. ceQ Deb«espeer ceW GmesogIe&švee kesâ yeejs ceW yeleueeves ueiee. Oeerjs-Oeerjs oes-Ûeej kesâ DeueeJee yeekeâer ueesie efKemekeâ ieÙes.efmeheeefnÙeeW ves ueÌ[keâer keâes mebYeeue efueÙee Deewj [eFJej-kebâ[keäšj keâes Iesje. leye ceQves LeesÌ[e-mee efjmkeâueskeâj "eWkeâ efoÙee efkeâ ueÌ[keâer kewâmes efiejer Deewj ceQves Gmes kewâmes yeÛeeÙee.

Page 15: 3 50

Dekeäštyej 2012 Deveg<keâe 17

Yejleer keâjeÙee. cesje yeÙeeve ope& efkeâÙee. cesjerleejerHeâ keâer. yeeo ceW ueÌ[keâer kesâ yeehe-YeeF& Jeiewjnkeâes Ùener ceeuetce heÌ[e efkeâ Gvekeâer ueeÌ[ueer keâes ceQvesyeÛeeÙee, ceQ ner Gmes Demheleeue ues ieÙee, Jeiewjn.

yeeo ceW ueÌ[keâer cegPemes Øesce keâjves ueieer. ceQvesGmekeâer YeeJegkeâlee Deewj Yeesuesheve keâe keâeHeâer HeâeÙeoeG"eÙee. Gmekeâe mebJesoveelcekeâ oesnve efkeâÙee.ceeveefmekeâ-Meejerefjkeâ-DeeefLe&keâ Mees<eCe efkeâÙee. ueÌ[keâerpeye Yeer pees Hebâmeleer nw, ceQ Fme meyeceW veneRÛetkeâlee. Kewj... Fme ueÌ[keâer kesâ IejJeeues efkeâmeerpÙeeoe heÌ{s-efueKes, ÙeesiÙe Deewj Deceerj mes GmekeâeefjMlee keâjves ueies, lees ueÌ[keâer ves cesjs he#e ceW Iejmes efJeõesn keâj efoÙee. uesefkeâve GvneR efoveeW ueÌ[keâerkeâes cesjer kegâÚ keâceerveefieÙeeW keâe helee ueie ieÙee.Gmekesâ yeejs ceW [eRie nebkeâles ngS ceQves Deheves ÙeejeWkesâ yeerÛe kewâmeer-kewâmeer Mece&veekeâ yeÙeeveyeeefpeÙeeb keâerLeeR, Gmes ueskeâj Deheveer ceoe&veieer kesâ kewâmes-kewâmesefIeveewves efkeâmmes ÛešKeejs ues-ues keâj megveeÙes Les,Jen peeve ieÙeer. GvneR efoveeW peeves keâneb mes kewâmesSkeâ Deewj ueÌ[keâer Gmes efceue ieÙeer, pees cegPe mesÛeesš KeeÙeer ngF& Leer. cesjs kegâÚ hegjeves DeHesâÙeme&kesâ meeLe ner keâeHeâer kegâÚ Gmeves cesjs yeejs ceW Gmesyelee efoÙee. mees Gmekeâe ceemetce mee veepegkeâ efoueštš ieÙee. Jen keâeHeâer ogKeer nes ieÙeer, keäÙeeWefkeâcegPemes JeekeâF& hÙeej keâjves ueieer Leer. GmevesDeelcenlÙee keâjves keâer keâesefMeMe keâer, hej yeÛee ueerieÙeer. Deewj leye Deheves yeehe-YeeF& keâe keânvee ceevekeâj Jen cegPemes otj nes ieÙeer.

Fme ogefveÙee-S-Heâeveer ceW yeerefmeÙeeW Ssmes ueesienQ, pees Deheves efoueeW keâer ienjeFÙeeW mes ceeveles nQefkeâ ceQ GvnW yengle-yengle hÙeej keâjlee ntb, GvekeâeyeÌ[e mecceeve keâjlee ntb Deewj Jeòeâ Deeves hejGvekesâ yengle keâece DeeTbiee. yesJeketâHeâ nQ. yesÛeejspeeveles ner veneR efkeâ ceQ ogefveÙee ceW meyemes pÙeeoehÙeej Kego Deheves Deehe mes keâjlee ntb. ceeb-yeehe-YeeF&-yenve-yeerJeer (Skeâ cepee Ùen Yeer nw cesjspeerJeve ceW efkeâ Deye lekeâ cegPes ‘ienjeF&’ mes Deewj‘keâjerye’ mes peeveves Jeeues keâFÙeeW keâes Ùen helee nerveneR efkeâ ceQ MeeoerMegoe Yeer ntb. Ûeuees, ØesefcekeâeDeeWmes efÚhee uees, lees Skeâ yeele Yeer nw, hej oesmleeW meskeäÙeeW? Skeâ oesmle keâer efheÚues efoveeW ceewle nesieÙeer. cegPe mes yeÌ[e hÙeej Lee Gmes. cegPe hej yeÌ[eYejesmee Lee. yesÛeeje cejles-cejles Yeer veneR peeveheeÙee efkeâ ceQ MeeoerMegoe ntb, peyeefkeâ cesje SkeâyeÛÛee Yeer nw.) neb, lees keân jne Lee efkeâ ceeb-yeehe-YeeF&-yenve-yeerJeer-yeÛÛee Fve meyemes keâneR

pÙeeoe hÙeej ceQ Kego Deheves Deehe mes ner keâjleentb. ceQ efkeâmeer kesâ keâesF& keâece veneR Deelee. cegPeceWlees Fleveer Yeer efueÙeekeâle veneR efkeâ {bie mes ceQ KegoDeheves keâece DeeTb. nesleer, lees Deepe Ssmeer neuelecesjer keäÙeeW nesleer?

uesefkeâve efHeâj Yeer ceQves kegâÚ ÙeeW Ûeuee jKee nwefkeâ ueesie ceeveles nQ efkeâ ceQ Gvekesâ yengle keâeceDeeTbiee. ceeveles jnW. cesje keäÙee efyeieÌ[lee nwYeuee?

Dekeämej Ssmee neslee nw efkeâ ceQ efkeâmeer mesKejpe mJej ceW keân jne neslee ntb, ‘efÛeblee celekeâjes, ceQ ntb ve’ Deewj Gmeer Jeòeâ ceve ner cevemehlekeâ ceW meesÛelee ntb efkeâ yeuee šues lees leHeâjernkeâ¤b. DeebKeeW ceW ienjs jbie uee keâj yeÌ[s DehevelJekesâ meeLe YeeJegkeâ neskeâj peye efkeâmeer mes keânlee ntb,‘efkeâlevee DeÛÚe ueie jne nw legcneje meeLe legcemeeLe nesles nes, lees yeÌ[e yeue efceuelee nw. Ùes heuemeeLe&keâ nes peeles nQ. legce veneR peeveles, cesjs ceveceW, cesjs peerJeve ceW legcnejer efkeâleveer TbÛeer, efkeâleveeryeÌ[er peien nw.’ "erkeâ Gmeer Jeòeâ, keâns pee jnscesjs nj Meyo kesâ meceeveeblej, cesje ceve KeerPekeâj meesÛelee jnlee nw efkeâ keâneb Hebâmes nes Ùeejlegce! efkeâlevee meceÙe KeeÙesiee Ùen legcneje! KeesheÌ[erÛeeš peeÙesiee. kegâÚ GheeÙe keâjes Deewj Hetâš uees ÙeeHegâše oes. pÙeeoelej neslee Ùener nw efkeâ yeerJeer kesâmeeLe ntb uesefkeâve ntb ceve ner ceve efkeâmeer Deewj kesâmeeLe. efkeâmeer Deewj kesâ meeLe ntb, leye Yeer neslee ntbÙee nesvee Ûeenlee ntb efkeâmeer Deewj ner kesâ meeLe.ceevelee ntb, Ùen yesF&ceeveer nw, uesefkeâve keäÙee ogefveÙeeF&ceeveoej nw?

yeÌ[er ner oesnjer efpeboieer nw cesjer. Ketye Mejeyeheerlee ntb. Meejerefjkeâ leHeâjern Yeer keâj ueslee ntb.uesefkeâve Iej ceW efyeuekegâue ceÙee&oe heg®<eesòece jecekeâe ner DeJeleej ntb. Mejeye heer keâj Dee jne ntb,uesefkeâve Iej JeeueeW keâes helee ner veneR Ûeueves osleeefkeâ efheÙes ngS ntb. ve Iej kesâ Øeefle JeHeâeoej, veMejeye kesâ Øeefle. Gme efove Skeâ ieleÙeewJevee megbojercesjer nbmeer Deewj Gpeueer obleheefòeâÙeebs keâer leejerHeâkeâj jner Leer. yesÛeejer keâes helee ner veneR efkeâ veerÛeskeâer hebefòeâ keâe "erkeâ yeerÛe Jeeuee cesje oeble vekeâueernw. Demeueer Jeeuee lees keâye keâe meÌ[keâj DeheveerGefÛele ieefle keâes Øeehle nes Ûegkeâe. megboefjÙeeW keâes cesjsyeeueeW kesâ Úuues Yeer Ketye efouekeâMe ueieles nQ.Ùen lees ceQ ner peevelee ntb efkeâ Gvnbs yeveeves kesâ efueSmveeve kesâ yeeo jespe ceQ efkeâleveer-efkeâleveer kebâIeeryesuelee ntb. Fve meye ceW keäÙee keâce ØeefleYee ueieleer

nw? keâce cesnvele ueieleer nw? Fmekesâ efueS ceQ Ketyecesnvele keâjlee ntb Deewj peleve mes Deheves peerJeve kesâFme oescegbnsheve keâes ceWšsve keâjlee ntb.

Iej, yeenj, keäÙee keântb efkeâ nj peien cesjeÙener neue nw. ceQ keâF& jepeveereflekeâ DeeboesueveeW ceWMejerkeâ jne. keâF& meeceeefpekeâ DeefYeÙeeveeW ceW Meeefceuejne. kegâÚskeâ peuemeeW-peguetmeeW keâe ceQves vesle=lJe YeerefkeâÙee. peeves kewâmes nes ieÙee Ùen meye. meÛÛeeF& leesÙener nw efkeâ Fve meyemes cesje keâesF& mejeskeâej veneR.heÌ[esme mes, meceepe mes, cegPes keâesF& Keeme ueieeJeveneR. yeme ÙeeW ner mee kegâÚ nw. cegkeâeyeues ceW ceQ vejntb, cesje kegâÚ ve efyeieÌ[s, cegPes keâesF& efjmkeâ venes, lees osMe-meceepe mes cegPes G»e veneR. FvekeâerLeesÌ[er-yengle mesJee-JesJee keâj mekeâlee ntb. uesefkeâveDeheves mJeeLe& keâer keâercele hej cegPes osMe mecePe ceWDeelee nw ve meceepe. Deye lees legce peeve ner ieÙesnesies efkeâ ceQ yeesueÛeeue, DeeÛeej-JÙeJenej ceW DeJJeueopex keâe Pet"e ntb. uesefkeâve ceQ Kego keâes ceesšecetšerleewj keâe melÙeJeeoer meeefyele efkeâÙes jnlee ntb. keâYeer-keâYeer ueesieeW kesâ meeceves mJeerkeâej keâj ueslee ntb efkeâ‘YeF&, Deheve lees keâYeer-keâYeer Pet" yeesue uesles nQ.’Fmemes ueesie cesjer meeHeâieesF& kesâ keâeÙeue nespeelesnQ. cegPes melÙeJeeoer ceeveles nQ.

uesefkeâve ceQ henues ner keân Ûegkeâe ntb efkeâ ceQ[jheeskeâ efkeâmce keâe Deeoceer ntb. ogefveÙee Yej keâereflekeâÌ[ceW keâjlee jnlee ntb. Pet"-meÛe, pees peyeceg]Heâero nes, yeesuelee jnlee ntb. Deewj ceve ner ceve[jlee ntb. keâYeer peye Dekesâues ceW Deheves Deehe mescegueekeâele nesleer nw, lees Kego mes DeebKeW veneR efceueeheelee. meesÛelee ntb, cesjs efhelee lees yengle DeÛÚs Les -F&ceeveoej, cesnveleer Deewj meerOes-meeos. ceeb YeerefveneÙele Yeesueer-Yeeueer-Yeueer. leye ceQ keäÙeeW ngDeeSsmee ogjeÛeejer? Fme keâoj cekeäkeâej? Skeâ heuekeâes ueielee nw efkeâ MeeÙeo Yeerlej mes ceQ keâneRDeÛÚe ner ntb. otmejs ner heue Kego keâes peje YeerDeÛÚe meesÛeles ngS JeekeâF& MeefceËoe neslee ntb. Dee§eÙe&nw efkeâ Mece& DeYeer lekeâ yeekeâer nw.

Skeâ yeej keäÙee ngDee efkeâ Mejeye kesâ veMes ceW ceQDeheves Fme DeoYegle oesieues-efleieues, helee veneR efkeâlevesieues Ùeeveer meÌ[s-ieues Ûeefj$e kesâ Øeefle ceve ceWyepeyepeeleer veHeâjle keâes yeenj GÌ[sueves ueiee. meeLecesje Skeâ mebheeokeâ meeLeer Lee. Gmekesâ meecevesDeheves ceve keâe [j, ceve keâe ogKe, meye yekeâvesueiee. Jen cepes uesves ueiee. Ûeeueekeâ Lee. keâueekeâejmebheeokeâ Lee. ]peele mebheeokeâ. Gmeves cegPes hešeefueÙee efkeâ ceQ Deheves ceve keâer Ùes meejer yeeleW keâneveer

Page 16: 3 50

18 Deveg<keâe Dekeäštyej 2012

keâer lejn efueKe keâj Gmes os otb, Jen Úehe osiee.cegPes Yeer ueiee efkeâ efueKe otbiee, lees MeeÙeo cevekeâe yeesPe nukeâe nes peeÙesiee. MeeÙeo Úheves DeewjØeÛeej heeves keâe ceesn Yeer jne nesiee. ceQ jepeer nesieÙee. yeÛeheve ceW heÌ{s JÙeekeâjCe keâes Ùeeo efkeâÙeeDeewj DeehekeâLee efueKeles meceÙe ØeLece heg®<e kesâleceece Yeeb[s le=leerÙe heg®<e kesâ mej HeâesÌ[ efoÙes.cegPes Keyej Leer efkeâ meeefnlÙe ceW Ssmee ner nesleenw. Yeeb[s pees ØeLece heg®<e kesâ neW, GvnW le=leerÙeheg®<e kesâ ceeLes HeâesÌ[es Deewj ceueeF& pees le=leerÙeheg®<e keâer nes, ØeLece heg®<e keâes ÛešeDees. mees ceQvesLeesÌ[e-yengle meeefnlÙe keâj efoÙee Deewj mebheeokeâefce$e ves Gmes Úehe efoÙee.

leermejs nHeäles mes cegPes kegâÚ efÛeefúÙeeb efceuevesueieeR. kegâÚskeâ leejerHeâ keâer Leer. uesefkeâve yeekeâer cesjsefueS DeebKeW Keesueves Jeeueer LeeR. Skeâ ves efueKee Leeefkeâ ceQ pees Gmemes keâYeer efceuee veneR, lees Gmekesâpeleve mes efÚheeÙes Ûeefjòej keâes kewâmes peeve ieÙee?keäÙee Gmekeâer leueekeâMegoe yeerJeer keâYeer cegPemes efceueerLeer? Ùee efkeâ Gmekeâe Jen oesmle cegPes efceuee Lee,efpemekeâer yeerJeer keâes Gmeves Yeiee jKee Lee. DeewjceQves Ûeefjòej peeve Yeer efueÙee lees efueKe keâj Gmesyeoveece keäÙeeW efkeâÙee, keäÙeeWefkeâ Yeues ner keâneveer ceWveece efkeâmeer keâe ve efoÙee ieÙee nes, uesefkeâve Gmespeeveves Jeeues lees peeve ieÙes efkeâ keâneveer Gmeer hejefueKeer ieÙeer nw. Skeâ ves efueKee Lee efkeâ Ùenpeevekeâj Gmekesâ meerves keâe yeesPe kegâÚ keâce ngDeeefkeâ Gme pewmee keâceervee ogefveÙee ceW Jener DekesâueeveneR. Skeâ Deewj ves Dee§eÙe& peeefnj efkeâÙee Lee efkeâkeäÙee JeekeâF& pewmee efkeâ Gmeves megve jKee Lee,uesKekeâ Fleves veerÛe nesles nQ? Skeâ heefjefÛele vesefueKee efkeâ Skeâ lees cegPes nkeâ ner veneR Lee efkeâGmekeâer keâcepeesefjÙeeW keâe "erkeâje Fme lejn mejsyeepeej Heâes[tb, otmejs Deiej HeâesÌ[vee ner Lee, leesGmekeâer KetefyeÙeeW keâe efhešeje Keesuevee Yeer lees cesjeHeâpe& Lee. leerve Deueie-Deueie ceefnueeDeeW ves ueieYeieSkeâ ner Yee<ee ceW Skeâ ner yeele efueKeer Leer efkeâ Jespeeveleer LeeR efkeâ meejs ceo& Skeâ pewmes nesles nQ. Ssmeerner kegâÚ efÛeefúÙeeb heef$ekeâe kesâ mebheeokeâ kesâ veece YeerDeeÙeeR.

yeÌ[e Deevebo DeeÙee. ueiee efkeâ Ùeej, DeheveerDemeefueÙele kesâ yeneves Ùen lees ogefveÙee-peneve keâerDemeefueÙele keâe helee Ûeue ieÙee Deewj Jen YeerefmeHe&â ÛeewJeeueerme, ceeHeâ keâjvee, Deeoleve keânieÙee, meÛe lees Ùen nw efkeâ Gceü Deheveer meQleeueermemeeue nw...lees meye kegâÚ keâe helee ueie ieÙee Gmeer

Gceü ceW. otmejs ner heue ueiee efkeâ keäÙee JeekeâF&ogefveÙee keâer Ùener DemeefueÙele nw? Fmeer Ûeefj$e kesâmeeLe ogefveÙee meYÙelee kesâ heebÛe npeej meeue mesÛeueleer Ûeueer Dee jner nw? Ùee efkeâ ogefveÙee ÛeueerLeer "erkeâ"ekeâ, Deewj Ûeueles-Ûeueles leceece oyeeJeeWkeâer ceej mes efyeieÌ[ ieÙeer? cetue YeeJe DeeefKejkeäÙee nw ceeveJe keâe? yegjeF& ner lees. DeÛÚeF& leesyegjeF& kesâ heefj<keâej Deewj mebmkeâej mes yeÌ[s pelevekesâ meeLe hewoe keâer peeleer nw. peyeefkeâ yegjeF& leeshewoeFMeer nw. yegjeF& mJeYeeJe nw, DeÛÚeF& DeYÙeeme.DeesÌ{e ngDee ueyeeoe. Ùee efkeâ Ssmee keânvee Kegokeâes efveoex<e Ùee keâceoes<e yeleeves keâer Ûeeueekeâ keâesefMeMenw?

mes lees ueielee nw efkeâ ceQ DeÛÚe ner ntb. ceewkeâe Yejefceueves keâer osj nw Deewj yeme, ceQ DeÛÚe nespeeTbiee. yeÌ[er Øeleer#ee nw efkeâmeer Ssmes ceewkesâ keâer,efkeâ efpemekesâ yeeo ceQ Deheves yeerJeer-yeÛÛeeW kesâ meeLekeâce mes keâce Flevee megjef#ele nes peeT efkeâ jespe-jespe kesâ Ùes veÙes veeškeâ ve keâjves heÌ[bs. efkeâ efpemekesâ yeeo cesjer pees Yeer meerefcele ØeefleYee nw, keâcepÙeeoe, efpeleveer Yeer ceQ cesnvele keâjlee ntb, Gmekesâefnmeeye mes "erkeâ-"ekeâ mee heo Deewj hewmee efceuevesueies. efkeâ efpemekesâ yeeo ueesie cegPes ÙeeW ner Oecekeâeves-Ghes#ee keâjves-OeesKee osves keâer pegj&le ve keâj mekeWâ.efkeâ efpemekesâ yeeo Dehevee Úesše Ùee yeÌ[e ogKe ÙeemegKe, OegbOeuee mee ner mener -Dehevee meÛe, efkeâmeer

’’’’’

‘‘‘‘‘

efÛeefªÙeeW kesâ cepecetve mes keâneb lees ceQ KegMe nesjne Lee Deewj keâneb meesÛe keâer Skeâ veÙeer nerGuePeve ceW Hebâme ieÙee. Skeâ Depeerye meer Gneheesn.ienjs lekeâ hejsMeeve keâjves Jeeueer Skeâ yesÛewveer. keäÙeeSsmes ner yeerle peeÙesieer ef]peboieer? ojDemeue yengleefoveeW mes efkeâmeer Ûeevme keâer Øeleer#ee ceW ntb. keâesF&DeÛÚe mee yeÌ[e Ûeevme. Ùee Úesše ner mener,uesefkeâve mener Ûeevme. ueielee nw efkeâ efceuesiee Deewjpe¤j efceuesiee. Deewj leye ceQ efyeuekegâue "erkeâ nespeeTbiee. Deheveer meejer yegjeFÙeeb Skeâ Peškesâ mesotj keâj otbiee. Ssmee keâj meketbâiee. keäÙeeWefkeâ ueieleeveneR nw efkeâ ceQ JeekeâF& yegje ntb. Ùen ogefveÙee nerSsmeer nw efkeâ cegPes Ssmee yevevee heÌ[e. Jejvee Deboj

keâes yelee keâj ceve nukeâe keâj meketbâ. KegMe nesmeketbâ. Fme Depeerye mes peerJeve keâe meyemes yeÌ[eogKe lees Ùen nw efkeâ ceQ Dehevee ogKe Yeer efkeâmeer meskeân veneR heelee. Skeâ ceewkeâe efkeâ Fme Yeej mescegòeâ nes meketbâ. yeme, Skeâ ceewkeâe, Deewj ceQ JeekeâF&Jewmee Yeuee yeve meketbâ pewmee efkeâ ueielee ntb efkeâ ntb.yeÌ[er Øeleer#ee nw Gme ceewkesâ keâer, yeÌ[er ner Øeleer#ee nwGme ceewkesâ keâer, yeÌ[e Fblepeej.

uesefkeâve leYeer KeÙeeue DeeÙee efkeâ cesje yesšeYeer lees Fmeer Gceü ceW DeJJeue opex keâe Pet"e Deewjcekeäkeâej efvekeâue jne nw...peye efkeâ Jen lees cegPemee JebefÛele Yeer veneR jne keâYeer.

cetue YeeJe DeeefKej keäÙee nw ceeveJe keâe? yegjeF& ner lees. DeÛÚeF& lees yegjeF& kesâ heefj<keâejDeewj mebmkeâej mes yeÌ[s peleve kesâ meeLe hewoe keâer peeleer nw. peyeefkeâ yegjeF& lees hewoeFMeer nw. yegjeF&mJeYeeJe nw, DeÛÚeF& DeYÙeeme. DeesÌ{e ngDee ueyeeoe. Ùee efkeâ Ssmee keânvee Kego keâes efveoex<e Ùeekeâceoes<e yeleeves keâer Ûeeueekeâ keâesefMeMe nw?

efÛeefªÙeeW kesâ cepecetve mes keâneb lees ceQ KegMe nes jne Lee Deewj keâneb meesÛe keâer Skeâ veÙeer nerGuePeve ceW Hebâme ieÙee. Skeâ Depeerye meer Gneheesn. ienjs lekeâ hejsMeeve keâjves Jeeueer SkeâyesÛewveer. keäÙee Ssmes ner yeerle peeÙesieer ef]peboieer? ojDemeue yengle efoveeW mes efkeâmeer Ûeevme keâerØeleer#ee ceW ntb. keâesF& DeÛÚe mee yeÌ[e Ûeevme. Ùee Úesše ner mener, uesefkeâve mener Ûeevme. ueieleenw efkeâ efceuesiee Deewj pe¤j efceuesiee. Deewj leye ceQ efyeuekegâue "erkeâ nes peeTbiee. Deheveer meejeryegjeFÙeeb Skeâ Peškesâ mes otj keâj otbiee. Ssmee keâj meketbâiee. keäÙeeWefkeâ ueielee veneR nw efkeâ ceQ JeekeâF&yegje ntb. Ùen ogefveÙee ner Ssmeer nw efkeâ cegPes Ssmee yevevee heÌ[e. Jejvee Deboj mes lees ueielee nw efkeâceQ DeÛÚe ner ntb. ceewkeâe Yej efceueves keâer osj nw Deewj yeme, ceQ DeÛÚe nes peeTbiee. yeÌ[er Øeleer#eenw efkeâmeer Ssmes ceewkesâ keâer, efkeâ efpemekesâ yeeo ceQ Deheves yeerJeer-yeÛÛeeW kesâ meeLe keâce mes keâce Fleveemegjef#ele nes peeT efkeâ jespe-jespe kesâ Ùes veÙes veeškeâ ve keâjves heÌ[bs. efkeâ efpeme kesâ yeeo cesjer peesYeer meerefcele ØeefleYee nw, keâce pÙeeoe, efpeleveer Yeer ceQ cesnvele keâjlee ntb, Gmekesâ efnmeeye mes "erkeâ-"ekeâ mee heo Deewj hewmee efceueves ueies. efkeâ efpemekesâ yeeo ueesie cegPes ÙeeW ner Oecekeâeves-Ghes#eekeâjves-OeesKee osves keâer pegj&le ve keâj mekeWâ.

Page 17: 3 50

Dekeäštyej 2012 Deveg<keâe 19

veJeieerle keâer veeRJe jKevesJeeues efnboerkesâ ÛeefÛe&le ieerlekeâejeW ceW ceensÕej efleJeejer keâeveece DelÙeble DeeojhetJe&keâ efueÙee peelee nw. megkeâefJe,veF& Oeeje, %eeveesoÙe, keâuhevee, Oece&Ùegie, meehleeefnkeâefnvogmleeve Deeefo ves Gvekeâer jÛeveelcekeâlee keâesefveKeejves Je Gvekeâer henÛeeve mLeeefhele keâjves ceWDence Yetefcekeâe efveYeeÙeer. veJeieerle oMekeâ, veJeieerleDeOe&Meleer, Ùee$ee ceW meeLe-meeLe, ieerleeÙeve, mJeevleŠmegKeeÙe, heebÛe peesÌ[ yeeBbbmegjer pewmes ÛeefÛe&le mebkeâueveeWkeâer Jes Skeâ cenlJehetCe& keâÌ[er nQ. Gvekesâ heeÛe keâeJÙemebkeâueve njefmebieej keâesF& lees nes, veoer keâeDekesâueeheve Hetâue DeeÙes nQ keâvesjeW ceW, meÛe keâerkeâesF& Mele& veneR Deewj meeiej cegõeDeeW hej lepe&veerØekeâeefMele nes Ûegkesâ nQ. Øemlegle nw Gvemes SkeâyeeleÛeerle.

Deehekeâer jÛevee Øeef›eâÙee keäÙee nesleer nw?ceQ DeefOekeâ mes DeefOekeâ Deewj veÙee mes veÙee

heÌ{ves keâer keâesefMeMe keâjlee ntb. yeÛÛeve peer kesâDevegmeej 100 hebefòeâ heÌ{ves kesâ yeeo Skeâ hebefòeâefueKeves keâer yeele meesÛelee ntb - Ùen pe¤jer veneRefkeâ efueKetb ner, ieerle Keemekeâj Skeâ yew"keâ ceWefueKelee ntb. efueKekeâj jKe oslee ntb, peye keâesF&otmejer veÙeer jÛevee nes peeleer nw lees hegveŠ GmesosKelee ntb DeÛÚe ueielee nw Deewj pe¤jle mecePeceW Deeleer nw, lees kegâÚ Deewj mebMeesOeve keâj ueslee ntbDevÙeLee ÚesÌ[ oslee ntb.

Deehe Úesšs ieerle efueKeles nQ - Keemekeâj oesÙee leerve DeblejeW kesâ, Ssmee keäÙeeW?

ieerle Skeâ Ssmeer Øeef›eâÙee nw pees yengle uebyeerveneR nes mekeâleer. hegjeves ueeskeâieerleeW keâes osefKeS leesGveceW šskeâ ner cetue neslee nw, yeekeâer Ûetbefkeâ ÛeewheeueceW osj lekeâ yew"vee neslee nw FmeefueS kegâÚ DeewjhebefòeâÙeeb peesÌ[ ueer ieÙeeR, uesefkeâve meeje jme leesGme šskeâ keâer hebefòeâ ceW ner neslee nw. iepeueeW ceW YeermewkeâÌ[eW Mesj keâns ieÙes nQ, uesefkeâve heebÛe-meele Mesjner ieeÙes peeles nQ.

Deehekeâes veneR ueielee efkeâ veJeieerle kesâ DeebÛeefuekeâ

eqJeÛeej ner keâefJelee nw, lees oeme kewâefhešuemeyemes yeÌ[e keâeJÙe nw : ceensÕej efleJeejer

mee#eelkeâej

efyecye meyekeâer mecePe ceW veneR Deeles?veJeieerleeW ceW jeie yeesOe kesâ peÌ[eW keâer leueeMe

nw, jÛeveekeâej Ùeefo Meyo keâes hetjs heefjJesMe mesG"eÙeWies lees ueesie mecePeWies keäÙeeW veneR? cesje ceveIesj ieÙes ceeueJee kesâ IeeIejs, veF&ce peer keâer Ùenhebefòeâ yebyeF& ceW keâewve veneR mecePesiee?

uesefkeâve efpeleves menpe mebØes<Ùe veJeieerle Deehekesâ,ßeer ke=â<Ce efleJeejer Ùee osJesvõ kegâceej kesâ nQ,otmejeW kesâ veJeieerle ceve keâes Jewmes keäÙeeW veneR Útheeles?

veJeieerle ceW Yeer yengle meejs ØeÙelvepe keâefJeDeeÙes. Jes ØeÙeesie kesâ heerÚs pÙeeoe ner heÌ[ ieÙesDeewj yengle efvepeer nes ieÙes. jÛevee ØekeâeefMele keâjuesvee Deueie yeele nw Deewj Gme hej mJeÙeb ueesieÛeÛee& keâjW, Ùen Deueie yeele nQ. cewefLeueerMejCeieghle peer keâe Dehevee Øesme Lee. Gvekesâ yeejs ceWjceeMebkeâj Megkeäue jmeeue peer keâne keâjles Les ieghlelegcneje Øesme mJeÙeb keâeJÙe nw, pees kegâÚ Yeer ÚhepeeÙe menpe mebYeeJÙe nw. mebJesovee ceW Iegue-efceuekeâj keâesF& Ûeerpe DeeÙes lees mJeerkeâeÙe& nw, uesefkeâveJewÛeeefjkeâlee Deejesefhele keâj Deeleer nw, lees yeesPeyeve peeleer nw. yeeyee veeieepeg&ve keâer keâefJelee -yengle efoveeW lekeâ ...Ùee efvejeuee keâer Jen leesÌ[leerhelLej...ceW Deueie mes JewÛeeefjkeâlee veneR LeesheerieÙeer nw. Ùeefo efJeÛeej ner keâefJelee nw, lees oeme

peelee Lee. GveceW peerJeve ÙeLeeLe& keâer yeele keâneRveneR Leer, ceOÙekeâeue keâer hejkeâerÙee Ûeslevee DeefOekeâLeer. YeejleYet<eCe keâer Skeâ keâefJelee nw -

KeeceesMe Ûeeboveer keânleer nw DeeDees keâesF&DehejeOe keâjW

efpemekeâes peerJeve Yej heguekeâ heguekeâ, legceÙeeo keâjes nce Ùeeo keâjW

DehejeOe keâes heguekeâ heguekeâ keâj kewâmes ÙeeoefkeâÙee pee mekeâlee nw, Øesce DehejeOe keâer ßesCeer ceWDeelee nw keäÙee ? ØeÙeesie kesâ veece hej Fleveer ÚtšveneR ueer pee mekeâleer.

uesKekeâ mebie"veeW mes meeefneflÙekeâ peeie=efleefkeâme no lekeâ nes heeleer nw?

uesKekeâ mebie"veeW ceW uesKekeâ keâce, ÙeMe keâerDeekeâeb#ee Jeeues heeefš&ÙeeW kesâ Peb[eyejoej keâneR DeefOekeâpegÌ[s nQ. Jes efJeÛeejeW keâer yeele keâjles nQ, uesefkeâveGveceW Kego celewkeäÙe veneR nw. Deiej neslee, lees Skeâner mebie"ve ceW leerve leerve uesKekeâ mebIe keäÙeeWnesles? henues ØeieleMeerue uesKekeâ mebIe, efHeâj peveJeeoeruesKekeâ mebIe, efHeâj peve mebmke=âefle cebÛe. JeecehebefLeÙeeW ceW Flevee efyeKejeJe keäÙeeW? ceQves Skeâ yeejueeskeâieerle keâer Ùen hebefòeâ Gæ=le keâer Leer -

jsefueÙee ve yewjer, ceesšefjÙee ve yewjer, heFmeJeeyewjer vee

(ceensÕej efleJeejer mes jeme efyenejer heeC[sÙe keâer yeeleÛeerle)

ceensÕej efleJeejer

kewâefhešue meyemes yeÌ[e keâeJÙenw?

k e â e f J el e e k e s â FveDeeboesueveeW mes meeefnlÙe keâesefkeâlevee meeLe&keâ efceuee?

pees Deeboesueve DeeÙes GveceW"esme efÛebleve yengle keâce ceWLee. nj jÛeveekeâej YeerÌ[ mesDeueie efoKevee Ûeenlee Lee,Fmee fueS nj efove SkeâIees<eCee he$e Deewj Skeâ heleueermeer heef$ekeâe keâe ØeJesMeebkeâ Dee

Page 18: 3 50

20 Deveg<keâe Dekeäštyej 2012

Deceueleeme ienje keâj Hetâues, nJee veerceieeÚeW hej Petues

Ûeghe nQ meye ieebJe veiej Deeoceer, ncekeâeslegcekeâes meyekeâes Yetues

nj lejHeâ efIejer efIejer Goemeer, DeeDees nceefceue pegue keâj ÚeBšs.

veerjpe peer ves Deheves mebheeokeâ ceW efvekeâuevesJeeueer $ewceeefmekeâ heef$ekeâe ueÙe ceW efvecve ieerle keâesØekeâeefMele keâjles ngS Ùen veesš ueieeÙee Lee, ‘Ssmesieerle veÙeer keâefJelee kesâ meceeveeblej KeÌ[s nesles nQ’-

Ùeeo legcnejer pewmes keâesF& kebâÛeve keâueMeYejs,

pewmes keâesF& efkeâjve Dekesâueer heJe&le heej keâjs.efHeâueneue DeefOekeâebMe heef$ekeâeDeeW ceW ieerle

keâce efoKeles nQ, Ssmee keäÙeeW?ojDemeue mebheeokeâ ner Peb[eyejoej yew"s nQ

- efkeâmeer ve efkeâmeer Jeeo Deewj Deeboesueve kesâ YeüceceW. Úbo efJeOee mes pegÌ[s mebheeokeâ keâce nQ. meeefnlÙeceW Yeer jepeveereflekeâ heeefš&ÙeeW pewmee nes ieÙee nw.Deheves Deheves veslee Deewj DevegÙeeefÙeÙeeW keâes lejpeernoer peeleer nw. ØeYeekeâj ßeesef$eÙe pewmes Fkeäkesâ ogkeäkesâueesieeW ves pees Úbo efJeOee mes pegÌ[er DeÛÚer jÛeveeDeeWkeâes yejeyej ØeeLeefcekeâlee oer.

oesne Deewj iepeueeW keâes heef$ekeâeSb DeepekeâuekegâÚ pÙeeoe ner ØeeLeefcekeâlee os jner nQ, FveceWefkeâlevee DeÛÚe nes hee jne nw?

Got& kesâ keâefJe Yeer oesns Deewj ieerle efueKe jnsnQ. pewmeer ieueefleÙeeb Jes keâj jns nQ, Jewmee nerefnvoer kesâ ueesie ]ie]peueeW ceW keâj jns nQ. ie]peue ceWceleuee-ceòeâe Deewj joerHeâ-keâeefHeâÙee neslee nw, yemeÙener meesÛeles nQ. Fvekeâe DeLe& mecePe uesves Yej mesiepeue veneR keâner pee mekeâleer. efnboer ceW DeÛÚeriepeue keânves kesâ efueS Gmes ueeskeâ mes peesÌ[vee nesieeDeewj efnvoer Øeke=âefle kesâ Deveg¤he Ì{euevee nesiee.Got& ceW lees KJeeye keâes Keeye, KeeceesMeer keâes KeecegMeeryenj ceW efye"eves kesâ efueS keâj efueÙee peelee nw,ceiej efnvoer ceW Ssmeer Útš veneR ueer pee mekeâleer.Jener heÌ{e peeSiee, pees efueKee nw.

veÙeer heerÌ{er kesâ jÛeveekeâejeW ceW Jen lJejeveneR efoKeeF& he[leer!

Fmekesâ efueS Skeâ no lekeâ oes<eer nceejs efMe#eCemebmLeeve nQ. henues kesâ DeOÙeehekeâ mebmkeâej oslesLes, DeÛÚer heerÌ{er lewÙeej keâjvee Dehevee oeefÙelJemecePeles Les, peyeefkeâ Deepe kesâ DeOÙeehekeâ yemekeâesme& hetje keâjvee Dehevee oeefÙelJe mecePeles nQ.

efheÙee kesâ efueDeJeues peeÙe....Ùen leÙe nw efkeâ Fmekesâ uesKekeâ ves ceekeäme& keâes

veneR heÌ{e Lee Deewj keâe@cÙegefvemš lees Lee ner veneR,uesefkeâve Jen yeele hetbpeeJeeo keâer keâj jne nw,Jew%eeefvekeâlee keâe efJejesOeer veneR nw. Jen peve kesâmegKe ogKe mes pegÌ[e nw. henues kesâ keâefJe meceepemes Deueie veneR Les. Deepe DeKeyeejeW ceW Dekeâeuekeâer yeele heÌ{kesâ ueesie keâefJelee efueKe uesles nQ. Jenebkeâer heerÌ[e mes vepeoerkeâ mes pegÌ[s ner veneR, lees GmejÛevee keâe efkeâlevee ØeYeeJe nesiee? leguemeer, metjDeewj keâyeerj kesâ peceeves ceW Yeer efkeâleves ner keâefJeojyeejeW ceW yew"s Les, uesefkeâve Ùes ueesie keâYeer veneRieÙes. FvneWves pevelee keâe peerJeve efpeÙee. JewmeeJÙeefòeâlJe yeveeÙee, leye keâyeerj kegâÚ Yeer keânles Les,uesefkeâve ueesie Gvekesâ heebJe Útles Les. Deepe efouueerceW yew"keâj efyenej kesâ meòee heefjJele&ve keâer yeelekeâer peeleer nw, keâesF& Jeneb peekeâj kegâÚ keâjves keâerefnccele veneR keâjlee. HeâCeerÕeejCeeLe jsCeg Skeâyeej ÛegveeJe ceW KeÌ[s ngÙes, ueesieeW ves Gvemes hetÚeefkeâ Ùen lees leÙe nw efkeâ efveo&ueerÙe ¤he ceW KeÌ[snesves hej Deehekeâes nejvee ner nw, efHeâj keäÙeeW KeÌ[sngÙes? lees GvneWves peJeeye efoÙee efkeâ FOej ceQDeheves Deehekeâes kegâÚ Ûegkeâe ngDee mee cenmetmekeâjvesueiee ntb - efpelevee kegâÚ Yeerlej Lee, efueKeÛegkeâe. ceQ pevelee mes keâš ieÙee ntb. Fme ceeOÙecemes hegveŠ vepeoerkeâ mes efjMlee pees[tbiee.

efHeâueneue meeefneflÙekeâ he$ekeâeefjlee keâeeflejesYeeJe keäÙeeW neslee pee jne nw?

henues he$ekeâeefjlee efceMeve Lee, Deye GÅeesienw- MeeÙeo Fmeer Jepen mes. peye Oece&Jeerj Yeejleerkeâes keâne ieÙee efkeâ Deehe Oece&Ùegie keâes Decesefjkeâe kesâhues yee@Ùe keâer lejn efvekeâeueW, lees GvneWves ÚesÌ[efoÙee. Fme yeejs ceW Jes yengle keâÌ[e veesš osves JeeuesLes, uesefkeâve kegâÚ oyeeJeeW kesâ keâejCe Ûeghe jn ieÙes.

Deehe keâefJe meccesueveeW ceW Ketye peeles jnlesnQ, Deepe keâer efmLeefleÙeeW kesâ yeejs ceW keäÙee keânveeÛeenWies?

henues keâefJelee Éeje mebJeeo Lee, ueesie iebYeerjleehetJe&keâ pegÌ[les Les, uesefkeâve Deepe DeefOekeâebMe ueesiekeâefJe meccesueveeW ceW efmeHe&â cepee uesves Deeles nQ.henues ueesie ceveg<Ùe yeveves keâer Øeef›eâÙee ceWb keâefJeleekesâ heeme peeles Les Deewj Gmemes yesnlej Fbmeeve yevekeâj ueewšles Les. keâefJelee keâe GösMÙe ceveesjbpeveveneR-Devegjbpeve nw, ueesieeW keâes mebmkeâeefjle keâjveenw. DeepeerefJekeâe Deewj peerJeve ceW yengle Heâke&â nw,Fmes mecePevee nesiee. leovegmeej keâefJe Yeer Dehevesmlej mes veerÛes Glej keâj ogjeÛejCe keâjves ueies.

cebÛe hej ner ÚeršebkeâMeer nesves ueieer. cebÛeeW hejkeâJeefÙeef$eÙeeb lees veneR kesâ yejeyej nQ. efJekeâue meekesâleerpeer ves Skeâ Mesj efueKee Lee -

YeewjeW mes ieerle ueskeâj keâefueÙeeB megvee jner nQjmeheeve keâjves Jeeues jmeheeve keâj jns nQ.keâefJe pÙeeos Fme yeele hej OÙeeve osles nQ efkeâ

efkeâleves ueesie leeueer yepee ns nQ. leeueer yepeer leeskeâefJelee efnš nes ieÙeer. keâefJelee efnš ngF& leesDeieuee keâeÙe&›eâce efceuesiee. keâefJelee efnš veneRnesleer nw, keâefJelee yeme keâefJelee nesleer nw. Skeâ nerjÛevee keâneR peceleer nw, keâneR veneR peceleer, peyeefkeâkeâefJe Ùen OÙeeve ceW jKelee nw efkeâ Deiej efnšngDee lees otmeje keâeÙe&›eâce efceuesiee. Ùeneb keâefJeleekeâer yepeeÙe otmeje keâeÙe&›eâce cenlJehetCe& neslee nw.Fmeer Jepen mes iebYeerj ßeesleeDeeW ves Ssmes DeeÙeespeveeWceW peevee yebo keâj efoÙee.

keâeJÙe cebÛe keâe keâesF& Keeme mebmcejCe?Skeâ yeej cegjeoeyeeo ceWb nemÙekeâefJe YeeWhet keâes

Skeâ ceefnuee ves šeWkeâ efoÙee efkeâ Deehe keâefJeleeheef{Ùes, Ûegškegâues ve megveeFÙes. YeeWhet ves keâne -keâefJelee ner heÌ{ jne ntb, Gmeves keâne - veneR, ceQvesSce.S.efkeâÙee nw Deewj ceQ DeÛÚer lejn peeveleer ntbefkeâ Ùen keâefJelee veneR nw. Jeneb meyekeâes ueiee efkeâcepee efkeâjefkeâje nes jne nw, lees ueesieeW ves ceefnueekeâes ner [ebš keâj Ûeghe keâje efoÙee. megj#ee keâerÂef° mes JeerjWõ efceße peer ves Gmes cebÛe hej yegueeefueÙee. Deheves keâeJÙe hee" kesâ oewjeve GvneWves keâneefkeâ Pet" kesâ efKeueeHeâ Deiej Skeâ neLe Yeer G"leenw, lees Deepe keâe meceepe Gmekeâe Ùener nœe keâjveshej legue peelee nw. henues keâeJÙe cebÛeeW hej YeebieLeer, Mejeye veneR Leer. Deye efJeueeefmelee kesâ meejsmeeOeve nes ieÙes nQ, Ssmes ceW efkeâleveer DeÛÚeF& yeÛeerjnsieer. efHeâjekeâ meenye mes Skeâ yeej efkeâmeer veshetÚe Lee efkeâ Mejeye Deewj MeeÙejer keâe keäÙee leeuuegkeânw? lees GvneWves keâne Lee - peveeye Fve oesveeW keâeDeeheme ceW keâesF& leeuuegkeâ veneR. Mejeye cesjer Deheveerpe¤jle nw. MeeÙejer Mejeye mes nesleer lees meejsMejeyeer cenekeâefJe Deewj MeeÙej nes peeles.

DeeueesÛekeâeW kesâ Devegmeej JewÛeeefjkeâ mlejhej Ùegieevegketâue ØeÙeesie ieerleeW ceW mebYeJe veneR jnieÙee nw, Deehekeâe keäÙee ceevevee nw?

keäÙeeW veneR, cesje ner Skeâ ieerle osefKeS.JeejeCemeer mes kebâÛeve kegâceej kesâ mebheeove ceW efvekeâuevesJeeueer heef$ekeâe cejeue ceW peye Ùen ieerle Úhee leeskeâeHeâer ueesieeW ves cegPes veÙes efmejs mes peevee. yengleeW veshe$e efueKee cesjer Skeâ veÙeer efce$e ceb[ueer yeve ieÙeer -

DeeDees nce Oethe Je=#e keâešW

Page 19: 3 50

Dekeäštyej 2012 Deveg<keâe 21

ceensÕejefleJeejer kesâÛeej ieerle

1.ceve kesâ Yeerlej yew"ervevner efÛeefÌ[Ùee ieeleer nw.

veS-veS efjMles jÛeleerHeâmeueeW mes, oeveeW mes,meVeešs keâes ÛeeWÛeceejleerveS yeneveeW mes,

HetâueeW-HeòeeW mesyeefleÙeeleerefHeâj GÌ[ peeleer nw.

meHeves yegveleer nwGÌ[eve kesâmeHeveeW ceW Deekeâj,peye neslee Goeme ceveSsmee keâjleer nwDekeämej,

Deemeceeve keâesveeHepeesKe keâjefHeâj Dee peeleer nw

2.nbmees, Keguekeâj nbmeespewmes yeeoueeW ceW,

Ûeeboveer nes nbmeer Henueer yeej

Yeueer ueieleer veneRleerlej HebefKeÙeeBHewâueer Goemeer,Heeme mes iegpejespeieeleer efmenjveWHegjJee nJee meer,

nbmees, pewmesHeJe&leeW mesštškeâj Pejleerveoer keâer Oeej

OegbOe peceleer ngÙeerceve HejkeâeF&Deesb meer Úbšs,jen oslee metÙe& kegânje ef#eefle mesnšs,

nbmees, pewmesosKekeâj yebpejnbmeer nes HeâeyeÌ[s keâer Oeej.

3.Kees ieS nQ efove GpeeueeW kesâGòejeW kesâ Úbo štšs nQDee ieS ceewmece meJeeueeW kesâ

yeÛes lees peeSBkeâneB efkeâme "ewjIetceles nj lejHeâDeeoceKeesj

kebâkeâjer pÙeeWoeble kesâ veerÛesDee ieÙeermebie-mebie efveJeeueeW kesâ

Skeâ pebieue keâer lejnÙen osMeos jne DebOesveS DeeosMe

GlejlesDebOeer megjbieeW ceW ceesnjs nce nQoueeueeW kesâ

4.

Ûeue jne nwSkeâ Deeefoce YeÙenceW Iesjs ngS

ÛegefHHeÙeeW ceWkewâo nQ meejs veiej Jeve ieÇeceefyeÚer nwyee¤o Iej-IejmeYÙelee kesâ veeceyeesueles nQ yemeIejeW ceW HeueskegâÚ keâekeâelegS

KeguesHeve ceWHelLejeW meeryeHe&â keâer yeewÚej nwueie jne nwDeeie meerves ceWoyeer ueeÛeej nwoebJe Hej nweE]peoieer, peejerDeYeer lekeâ nQ pegS

mebheke&â : njefmebieej, ye.ce.-48veJeerve veiej, keâeb" jes[,cegjeoeyeeo -244001 G.HeÇ.cees. 09456689998

Page 20: 3 50

22 Deveg<keâe Dekeäštyej 2012

‘Deevebo ceje veneR, Deevebo cejlesveneR’ iegue]peej keâe efueKee efHeâuce Deevebo keâeDeeefKejer mebJeeo nw pees efHeâuceer mes pÙeeoe DeyemecePe ceW Dee jne nw efkeâ efkeâlevee Fuceer nw. Fmesieg]pej Ûegkesâ jepesMe KeVee kesâ keâcejs ceW ØeJesMekeâjves kesâ yeeo DeefceleeYe yeÛÛeve ves yeesuee Lee.

Deepe meÛecegÛe jepesMe KeVee ieg]pejs nQ.DeefceleeYe yeÛÛeve kesâ keâoce jepesMe KeVee kesâyebieues ‘DeeMeerJee&o’ keâer lejHeâ yeÌ{s nQ. Jeòeâ Lece-mee ieÙee nw. ueesieeW ves Deheveer-Deheveer meeBmes Yeerjeskeâ ueer nQ. keäÙee jerue ueeFHeâ keâes ognjeSieerjerÙeue ueeFHeâ? keäÙee efmevescee keâe ]keâo efpeboieermes yeÌ{siee?....Deewj meVeešs keâes Ûeerjles ngS yeeyetceesMeeÙe keâes Skeâ yeej efHeâj 42 meeue yeeo yeesuevee

heÌ[e ‘Deevebo ceje veneR Deevebo cejles veneR.’meeefnlÙe Deewj efmevescee kesâ yeerÛe kesâ Deblej keâes

efpeme keâefjMceeF& Ùegie heg®<e ves Deheveer Keemenmeerve Mewueer kesâ peefjS ueieYeie efceše [euee Leekeâekeâe (jepesMe KeVee) Jener lees Les.

keâekeâe keâe pees Skeâ oHeâe nes ieÙee. neÙe!peerles peer efHeâj keâneb efkeâmeer keâe nes heeÙee? meJeeuenw nes Yeer kewâmes? efkeâme Sskeäšj kesâ heeme ueeskeâieerlekeâej Deevebo yeKMeer pewmes ieerle nQ? FmeDeevebo (jepesMe KeVee) kesâ efueS? celeueye Ùenefkeâ Ùee lees efHeâuce peiele ner keâe meJe&veeMe nespeeS lees yeele Deueie nw DevÙeLee keâekeâe keâes FveieerleeW keâer Jepen mes Yegueevee veecegceefkeâve nw.

pewmes-kegâÚ lees ueesie keânWies ueesieeW keâe keâece nw

keânvee, ÚesÌ[es yeskeâej keâer yeeleeW ceW keâneR yeerle vepeeS jwvee... (Decej Øesce),, efÛebieejer keâesF& YeÌ[kesâlees meeJeve Gmes yegPeeS, meeJeve pees Deieve ueieeSGmes keâewve yegPeeS...’’ (Decej Øesce), ‘efpeme ieueerceW lesje Iej vee nes yeeuecee, Gme ieueer mes nceW leesiegpejvee veneR...’ (keâšer helebie), hÙeej oerJeeveeneslee nw cemleevee neslee nw, nj KegMeer mes nj iecemes yesieevee neslee nw...’ (keâšer helebie), ‘keâesjekeâeiepe Lee Ùes ceve cesje, efueKe efoÙee veece GmeceWlesje....’ (DeejeOevee), ‘cesjs meheveeW keâer jeveerkeâye DeeSieer let, DeeF& ®le cemleeveer keâye DeeSieerlet...’ (DeejeOevee), ‘efKepeeb kesâ Hetâue hes DeeleerkeâYeer yenej veneR, cesjs vemeerye ceW S oesmle lesjehÙeej veneR...’ (oes oesmle), Jeeoe lesje Jeeoe

Deevebo ceje veneR, Deevebo cejles veneR

eqJepeÙe Dekesâuee

mce=efleMes<e

Page 21: 3 50

Dekeäštyej 2012 Deveg<keâe 23

(ogMceve), ‘jesvee keâYeer veneR jesvee, Ûeens štš peeSkeâesF& efKeueewvee...’ (Dehevee osMe), ‘ceQ MeeÙejyeoveece, cenefHeâue mes veekeâece....’(vecekeâ njece),‘veefoÙee mes oefjÙee, oefjÙee mes meeiej...’ (vecekeânjece), ‘peye oo& veneR Lee meerves ceW, leye Keekeâcepee Lee peerves ceW...’ (DevegjesOe), ‘Fkeâ Depeveyeernmeervee mes Ùetb cegueekeâele nes ieF&, efHeâj keäÙee ngDeeÙes ve hetÚes kegâÚ Ssmeer yeele nes ieF&....’ (Depeveyeer),‘cesjs veÙevee meeJeve Yeeoes, efHeâj Yeer cesje cevehÙeemee...’ (cenyetyee), ‘Ùes ueeue jbie keâye cegPesÚesÌ[siee, lesje iece keâye leuekeâ cesje efoue leesÌ[siee...’(Øesce veiej), ‘veeÛe cesjer yegueyegue efkeâ hewmee efceuesiee,keâneb keâojoeve legcnW Ssmee efceuesiee...’ (jesšer),‘ieesjs jbie hes ve Flevee iegceeve keâj , ieesje jbie oesefove ceW {ue peeSiee....’ (jesšer), ‘efoue ceW DeeieueeieeÙes meeJeve keâe ceefnvee, veneR peervee veneRpeervee lesjs efyevee veneR peervee...’ (Deueie-Deueie)Jeiewjn Jeiewjn.

]iegue]peej Deewj yeKMeer kesâ DeueeJee keâekeâe keâesSkeâ Deewj MeeÙej ves Decej keâj efoÙee -meeefnjuegefOeÙeeveJeer ves efpevekeâer efueKeer ve]pce jepesMe KeVeemeenye 27 DeØewue 1973 mes ‘oe]ie’ kesâ ØeoMe&ve kesâefove mes Deheveer ceewle lekeâ, 38 meeueeW lekeâ yeomletjoesnjeles jns. Deheveer ceÙeveesMeer mes Yejer levenejeleeW ceW, cenef]HeâueeW ceW, efHeâuce heeefš&ÙeeW ceW, yesnesMeerkesâ Deeuece ceW, heeieueheve ceW Deewj nesMe ceW Yeer -Deehe keäÙee peeves cegPekeâes mecePeles nQ keäÙee, ceQ leeskegâÚ Yeer veneRFme keâoj hÙeej jKeves kesâ keâeefyeue veneR, cesjeefoue cesjer peeBcegPekeâes Fleveer cegnyyele ve oes oesmlees, meesÛe ueesoesmlees,Fme keâoj hÙeej kewâmes mebYeeuetbiee ceQ,ceQ lees kegâÚ Yeer veneR.hÙeej Fkeâ MeKme keâe Yeer Deiej efceue mekesâ,lees yeÌ[er yeele nw efpeboieer kesâ efueS,Deeoceer keâes ceiej Ùes Yeer efceuelee veneR,cegPekeâes Fleveer cegnyyele efceueer Deehemes,Ùes cesje nkeâ veneR cesjer lekeâoerj nw,ceQ peceeves keâer ve]pejeW ceW kegâÚ Yeer ve Lee,cesjer DeeBKeeW ceW Deye lekeâ Jees lemJeerj nw,Fme cegnyyele kesâ yeoues ceQ keäÙee ve]»e otb,ceQ lees kegâÚ Yeer veneR.F]p]pelebs Meesnjles, Ûeenles, GuHeâleW,keâesF& Yeer Ûeer]pe ogefveÙee ceW jnleer veneR

Deepe ceQ ntb peneb keâue keâesF& Deewj Lee,Ùes Yeer Fkeâ oewj nw Jees Yeer Fkeâ oewj Lee.Deepe Fleveer cegnyyele ve oes oesmlees,efkeâ cesjs keâue keâer Keeeflej ve kegâÚ Yeer jns,Deepe keâe hÙeej LeesÌ[e yeÛee kesâ jKees,cesjs keâue kesâ efueS,keâue pees iegceveece nw, keâue pees megvemeeve nwkeâue pees Debpeeve nw keâue pees Jeerjeve nwceQ lees kegâÚ Yeer veneR.

-meeefnj uegefOeÙeeveJeerÙen MeeÙej meeefnj pees yeÌ[s mes yeÌ[s hew]iecyejeW

keâe hew]iecyej nw, yengle henues ner keâekeâe keâes henÛeeveieÙee Lee eqkeâ keâekeâe kesâ efueS Gmekeâer efueKeer FmeeqHeâuceer ve]pce keâe njskeâ efcemeje keâekeâe keâer neueelesef]peboieer yeve peeSiee.

keâekeâe peerles peer Skeâ efceLekeâ yeve ieS Les.Gvemes pegÌ[s Skeâ-Skeâ cegös hej efpeleveer peyeeveGleveer yeeleW LeeR. Deewj nQ Yeer. Deiej Deehe ÙenmeesÛeles nQ efkeâ Deehe ner ves GvnW meJe&ßes‰ Ûeene nwlees Deehe ieueleer hej nQ. legjble Deehe ner mee SkeâoerJeevee Deehemes Deeies yeÌ{ peeSiee. keâekeâe kesâ ØeefleDeheveer Deewj pÙeeoe meÛÛeer Ûeenle peleekeâj-yeleekeâj.

efpeme lejn meeefnlÙe ceW Skeâ ner Jeòeâ ceW oesOeejeSb yenleer nQ ve? pewmes Got& MeeÙejer ceW Skeâ nerJeòeâ ceW efpeiej cegjeoeyeeoer, Mekeâerue yeoeÙetbBveerDeewj kewâHeâ Yeesheeueer keâer Oeeje Gmeer peceeves kesâce]pee]pe, meeefnj Deewj MewueWõ mes pegÌÌ[er jner ve,Gmeer lejn jepesMe KeVee Deewj DeefceleeYe yeÛÛeveSkeâ ner Jeòeâ kesâ oes Deueie-Deueie mketâue jns.

jepesMe efoue yeves jns lees DeefceleeYe pesåve. efoueves keâekeâe keâes ceesnyyele keâe cemeerne yevee [eueelees pesåve ves yeÛÛeve keâes SskeäMeve keâe Kegoe. Skeâjmlee efoueerhe kegâceej mes yevelee-Úvelee ngDee DeewjDeefceleeYe mes efveKejlee-mebJejlee ngDee Meen®Kelekeâ peelee nw. otmeje jepe keâhetj Ùee osJe Deevebomes efvekeâuekeâj meerOee jepesMe KeVee hej Deekeâjmeceehle nes peelee nw, FmeerefueS ceQves osKee nw efkeâjepesMe KeVee keâes Jes yeoe&Mle ner veneR keâj heelespees efoueerhe kegâceej Jeeues nQ. "erkeâ Gmeer lejnpewmes jepesMe KeVeeceÙe nes Ûegkesâ ueesieeW keâes Meen®KemecePe ceW veneR Deelee.

ceiej jepesMe keâer ce=lÙeg ves lees Gvekesâ efJejesefOeÙeeWkeâes Yeer oerJeevee yevee [euee. Deye keâesF& efoKeeS vecej kesâ? ues peeves keâer efnccele lees keâjs keâekeâe meerMeesnjle? keânles nQ 60 mes 73 lekeâ Thej Deekeâekeâe jepe Lee Deewj veerÛes keâekeâe keâe ceiej ceQkeânlee ntb Deye keâesF& Dee]keâe veneR yeme keâekeâe nw.oes cenervee yeerle ieÙee. keäÙee yeele nw efkeâ GvemespegÌ[er keâneefveÙeeW hej keâesF& efJejece veneR ueie jnenw? hetCe& efJejece lees MeeÙeo keâYeer ve ueies.

efpeboieer keâes Deheveer nmeerve DeoeDeeW mes DeewjYeer nmeerve yeveeves Jeeues Fme henues Deewj DeeefKejermeghej mšej keâe ceQ Yeer Skeâ Úesše-mee ÛeenvesJeeuee ntb. heox hej peye ceQves keâekeâe keâes Skeâ mesyeÌ{keâj Skeâ nmeerve, jbieerve, yesnlejerve Deewjleepeelejerve ieerle, pees Skeâ Depeerye kewâefHeâÙele mesueyejspe HeâuemeHeâevee nesles Les, ieeles osKee, peYeerceQves Ùen meesÛe efueÙee efkeâ Deye Ùee lees ceQ YeerSskeäšj yevetbiee Ùee MeeÙej yeve Ssmes ner kegâÚ ieerleefueKetbiee.

keâekeâe mes keâF& cegueekeâeleW ngFË. ceiej henueer

Page 22: 3 50

24 Deveg<keâe Dekeäštyej 2012

cegueekeâele kesâ henues efoue yengle OeÌ[keâ jne Lee.Deiej Ùes ncemes (cesjs oesmleeW mes Yeer) "erkeâ mes veefceues lees? ceQ lees Kego mes ner veejepe nes peeTbieeve? peyeeve hej Deevebo yeKMeer keâe efueKee Deewjkeâekeâe hej ¤heeefÙele ieerle Lee -

peeves keäÙee nesieepeye nesieeÙes efceueve nceejecesjs efoue vesleÌ[he kesâpeye veece lesje hegkeâeje

-DevegjesOeceiej pewmes efoue keâes efoue mes jen nesleer nw

ve Jewmes ner nceejer leceece cegueekeâeleW Ùeeoieejyeveleer ieFË. Gvekeâer cesnceeveveJeepeer keâe ceQ keâeÙeueneslee Ûeuee ieÙee.

19 veJebyej 1985 keâe efove Ùeeo nw cegPes. ceQhenueer oHeâe yebyeF& DeeÙee ntb. meesÛe jne ntb Deepelees ceQves Yeer Jener metjpe osKee nw pees keâekeâe vesosKee nesiee. osj jele keâer š^sve mes Deheves Menjhešvee ueewšvee Yeer nw. meerOes ‘DeeMeerJee&o’ keâe®Ke keâjles nQ nce leerve oesmle. efHeâj Ùeneb-JenebGvnW {tbÌ{les DebleleŠ leermejs henj ÛeeboerJeueer mštef[ÙeesceW ‘Me$eg’ efHeâuce kesâ mesš hej keâekeâe keâes Fme lejnOej oyeesÛeles nQ pewmes nce keâesF& šerJeer Ûewveue JeeuesneW Ùee Øees[Ÿetmej. Ûeueleer Metefšbie yeeefOele nesleernw. [eÙejskeäšj Øeceeso Ûe›eâJeleea iegmmes ceW Deepeeles nQ. ceiej cegPes Ùeeo nw keâekeâe ves nceW veneR

yeefukeâ Øeceeso Ûe›eâJeleea ner keâes nesMe ceW Deeves keâermeueen oer Leer.

yeeo kesâ Je<eeX ceW peye ceQves GvnW Deheveer DeeveboyeKMeer hej efueKeer efkeâleeye ‘ceQ MeeÙej yeoveece’YeWš keâer Leer lees Jes yeÌ[s KegMe ngS Les. legjble Fmeefkeâleeye keâes Deheves oHeälej ceW Skeâ Ssmeer peienmLeeefhele efkeâÙee peneb meyekeâer efveieen Fme hej heÌ[mekesâ. keâne, ‘Deye Fmes Ùeneb mes keâesF& veneR nšemekeâlee. Ùen cegPes cesjs oesmle yeKMeer keâer YeerÙeeo efoueeSiee Deewj Deehekeâer Yeer efJepeÙe yeeyet.efHeâj Ùes ieevee ‘ceQ MeeÙej yeoveece’ Yeer lees cesjsThej ner efhekeäÛejeFp[ nw.’

keâekeâe Dekeâmej cegPes peueer jesšer efKeueelesDeewj Kego cegPemes Yeer pÙeeoe peueer jesšer Keeles.Deheves efÛejheefjefÛele efceefueÙeve [e@uej Jeeueer mceeFueefyeKesjles yeesueles, ‘Dejs Fmes Kee Yeer ues js. ÙesefÛekeâveeF& nšeleer nw.’

Skeâ oHeâe kegâÚ yejme henues Gvekeâer SkeâefHeâuce keâer Metefšbie peesiesÕejer ceW nes jner Leer – oesefoueeW kesâ Kesue ceW keâer. efpemeceW cesjs Yeer ieeves Les.ceQ Gvekesâ meeLe Gvekesâ Jewve ceW yew"e yeeleW keâj jneLee. cesjs neLe ceW Skeâ meer[er Leer. GvneWves Fmeyeeyele hetÚe lees ceQves keâne, ‘Ùen Jen meer[er nwefpemeceW ceQves Deehe hej Iebšs Yej keâe Skeâ Meesefjkeâe[& efkeâÙee nw Deewj pees efheÚues efoveeW ogyeF& kesâSkeâ SHeâSce hej yepeeÙee ieÙee. ueesieeW ves hemeboefkeâÙee Deewj Deehekesâ Hewâvpe jesÙes.’

keâekeâe ves legjble [eÙejskeäšj DeekeâeMe mes keâne,‘Deepe keâe hewkeâ Dehe. Deepe lees Skeâ DeÛÚe cÙetefpekeâ

efmemšce cebieJeeFS. nce hetjer Ùetefveš kesâ meeLeFmes megveWies.’

Skeâ Deewj efkeâmmee Ùeeo Dee jne nw. efkeâmeerefHeâuce keâer Metefšbie hej keâekeâe keâes ‘Ùes pees cegnyyelenw, Ùes Gvekeâe nw keâece...’ ieerle ner hej [ebmekeâjvee Lee. [ebme [eÙejskeäšj GvnW keâF& lejn mes[eÙejskeäš efkeâS pee jne Lee. keâekeâe peje Deeef]pepenes ieS. yeesues, ‘DeesS! let lees yeme yew" pee DeyeSkeâ keâesves ceW. Fme ieerle hej cegPes efkeâme lejn[ebme keâjvee nw Deye Ùes Yeer let ner yeleeSiee keäÙeecegPes?’

Skeâ yeej kegâÚ heieÌ[er Jeeues mejoej meerOeshebpeeye mes Gvekeâer Metefšbie osKeves efkeâmeer mštef[ÙeesceW Dee Oecekesâ Les. ceQ JeneR hej Lee. GveceW mes Skeâves keâne, ‘keâekeâe! Deehekeâer ‘oes jemles’ nceves 50yeej osKeer nw.’

Fme hej keâekeâe ves Ûegškeâer uesles yeesuee, ‘keäÙetblegPes cegcetB (cegcelee]pe) Fleveer hemebo Dee ieF& Leer.’

MeeÙejer keâer ienjer mecePe Leer GvnW. peyeGvekeâes ceeuetce ngDee efkeâ ceQves ‘keânes vee hÙeej nw’Deewj ‘ke=â<e’ Deeefo ceW ieerle efueKes nQ leye GvneWveskeâF& yeej cegPemes yeesuee, ‘Fve ieerleeW keâes keäÙee DeeheefmeHe&â yeesuekeâj megvee mekeâles nQ? ceQ ieerleeW kesâDeLeeX ceW Glejvee Ûeenlee ntb.

ceQves Fve efoveeW keâekeâe kesâ efueS Skeâ ve]pcekeâner nw. ueerefpeS cegueeefn]pee HeâjceeFS -

yengle Ùeeo Deeleer nw keâekeâe legcnejer,legcneR mes lees Leer efpevoieer hÙeejer hÙeejer.nw cetjle efyevee Keeueer Keeueer Ùes cebefoj,pees hetpes lees efHeâj efkeâmekeâes hetpes hegpeejer.cemeerne ceesnyyele keâe peyemes ieÙee nw,ve hetÚes nw kewâmeer Ùes neuele nceejer.legcnW Yetuevee Flevee Deemeeb veneR nw,Ûeues meyekesâ efoue hes Deejer oesOeejer.keâjWies ncesMee legcnW Ùeeo meeLeer,efoueeW ceW mebYeeueWies ÙeeoW efheÙeejer.yeguee uees nceW Yeer keâYeer heeme Deheves,Dekesâuee nw peervee keânW efkeâlevee Yeejer.

105, JemeexJee efkeâjve, Sme Jeer heer veiej,DebOesjer (he.), cegbyeF&cees.-9702179756

Page 23: 3 50

Dekeäštyej 2012 Deveg<keâe 25

Gme efove (26 Deiemle, 2012) S.kesâ.nbieue meensye kesâ HeeefLe&Je Mejerj keâe Debeflece mebmkeâejefJeuesHeeuex (cegcyeF&) kesâ MceMeeve ceW nes jne LeeDeewj 10 efceveš hewoue keâer otjer Hej jnves JeeueeceQ veneR HengBÛe Hee jne Lee...~ Ùen DeHeâmeesmeDeepeerJeve yevee jnsiee~ Hej Gmeer Je]keäle šer.Jeer.Hej Dee jner Meesues' ceW GvnW osKekeâj meblees<e keâjjne Lee...~

Heâesve Hej megve jne Lee efkeâ Jee@ueerJeg[ keâekeâesF& veneR DeeÙee...~ DeYeer jepesMe KeVee cejsLes, lees Fmeer MceMeeve Hej pegšs ngpetce kesâ keâejCeefove Yej š^wefHeâkeâ peece jne Lee~ Deewj ueieYeie250 efHeâuceeW ceW keâece keâjves Jeeues nbieue meenyeves meJee&efOekeâ efHeâuceW MeeÙeo jepesMe KeVee kesâmeeLe ner keâer LeeR~ Hej mšej Je menkeâueekeâj ceWÙen Heâ]ke&â neslee nw~ Deepe kesâ efkeâleves ner mšej leesHenueer efHeâuce ceW nbieuepeer kesâ meeLe keâece keâjvesJe Gvemes efceues HeÇeslmeenve-HeÇsjCee keâes ieJe& mes yeleelesjns nQ~ Deye Hesâmeyegkeâ-efšdJešj Hej Yeer Ùeeo keâjjns nQ... Hej meceÙe efvekeâeuekeâj oen-mebmkeâejceW Dee Heevee...!!

cegPes keâceuesMJej keâer keâneveer efouueer ceW Skeâceewle' kesâ meeLe og<Ùeblepeer keâe Jees Mesj Yeer ÙeeoDee jne nw- Fme Menj ceW Deye keâesF& yeejele nesÙee Jeejoele, Deye efkeâmeer Yeer yeele Hej KegueleerveneR nQ efKeÌ[efkeâÙeeb...~

uesefkeâve nceejs efLeÙesšj-HeefjJeej kesâ ueesie JeneBceewpeto jns, Ùen keäÙee Gmeer Menj ceW keâce meblees<ekeâer yeele nw!!

Jejvee peye Ún cenerves Henues efHeÚueer yeejefceuee Lee, lees ceeceuee kegâÚ Deewj ner Lee~ kesâ.kesâ.jwvee meeLe Les~

cetefJebie ÛesÙej Hej yew"s nbieue meenye keâesosKekeâj keâuespee cegBn keâes Dee ieÙee Lee - SkeâHeue ceW Gvekeâer ÛeHeue YetefcekeâeDeeW-ieefleefJeefOeÙeeW kesâ

keâF& efÛe$e DeeBKeeW ceW vegceeÙeeb nes ieÙes Les~ uesefkeâveuešHešenš kesâ yeeJepeto DeeJee]pe ceW Jener ]KevekeâLeer - DeeDees...yew"es ~ kesâ.kesâ. mes ceg]Keeefleye Les~kesâ.kesâ. yeesueves ueies, lees Helee ueiee efkeâ keâeveeW HejkeâeHeâer Demej [euee nw ce]pe& Deewj GceÇ ves~ Fmeoewjeve cesjer Deesj osKeles peeles Les - HenÛeeveves keâerkeâesefMeMe keâj jns Les~ leye kesâ. kesâ. ves ner keâneLee - Ùes melÙeosJe ef$eHee"er nQ~ Deewj Gvekesâ ceeLes

Hej yeue HeÌ[les osKekeâj cegPemes ve jne ieÙeepeerJees DeeHekeâe ef›eâšerkeâ ntB...~ yeme, Helee veneRDeeJeepe mes Ùee Gme mevoYe& mes Peš yeesue HeÌ[s..DeÛÚe...DeÛÚe...~ YeeF&, kewâmes nQ ? yengleefoveeW yeeo DeeÙes!'

kegâÚ Heue ÛegHHeer kesâ yeeo yeesue HeÌ[s - leesHetefÚS, keäÙee HetÚvee nw ~

ceQ ÛeeQkeâe... keâF& o]Hesâ FbšJÙet& kesâ efueS Deeveskeâer mebieefle ÙetB yew"er nw Gvekesâ DeJeÛesleve ceW!!

efHeâj yeesue HeÌ[e - veneR,Deepe ceQ kegâÚ HetÚdves

veneR DeeÙee ntB~ efme]He&â DeeHekeâes osKeves DeeÙee ntBDeeHekeâer mesnle keâer ogDee ceeBieves DeeÙee ntB ~

DejsYeeF&, Deewj efkeâleves efove efpeueevee Ûeenlesnes ?- keâjen-meer efvekeâueer~

keâesF& peJeeye veneR yeve HeÌ[e ncemes, lees Jes neryeleeves ueies efkeâ kewâmes-kewâmes ueesie ceoo keâj jnsnQ... Deewj ceQves Ûegnue kesâ YeeJe mes keâne -S.kesâ. nbieue keâes veneR ceeuetce efkeâ Jes efkeâleveer

De]peerce Meef]KmeÙele kesâ Oeveer nQ, efkeâleves yeÌ[s vesMeveueHeâeriej nQ!!

Jes cegmkegâjele jns...Deewj JeneB efkeâmeer keâes veosKekeâj cesjs cegBn mes efvekeâuee – FHše kesâ ueesieDeeles nQ ve... ?

neB,neB, Deeles nQ~ keäÙeeW veneR DeeÙeWies?...efHeâjpeesÌ[e - legce ye[s MeeHe& nes~ uesefkeâve osKees, peesDeHevee yesše nw, Jees DeeÙes ve DeeÙes~ Gmemes HetÚeLeesÌ[s ve peelee nw!! nw lees DeHevee ner yesše~ DeepeveneR, keâue DeeÙesiee... ~ uesefkeâve DeeJee]pe keâer

S.kesâ.nbieue : Skeâ De]peerce Meeef]KmeÙele...

melÙeosJe ef$ehee"er

mce=efleMes<e

Page 24: 3 50

26 Deveg<keâe Dekeäštyej 2012

keâmekeâ ÚgHe ve mekeâer Leer~ve peeves keäÙeeW, Fmekesâ yeeo ceQ yew"e ve jn

mekeâe~ keân yew"e - Deye DeeHekeâes meesvee nesiee?keäÙeeWefkeâ Fuee peer ves cesjs efueS peye meceÙe ceeBieeLee, lees `oesHenj kesâ Keeves kesâ legjle yeeo Deepeevee', keâe peJeeye efceuee Lee~ Gvnesves JeneR yeieueceW jKes efyemlej keâer lejHeâ osKee~ ceQves G"keâjkegâmeea efKemekeâeÙeer~ efyemlej Hej efuešekeâj ÛeöjDees{eves ueiee, lees megveeÙeer HeÌ[e- DeeHe mes YeermesJee uesvee efueKee Lee ~

Ssmes YeeiÙe keâneB...? - ceQves ]Kego keâeskeânles ngS megvee Deewj neLe peesÌ[les ngS yeenjefvekeâue DeeÙee, lees cesjs cegBn mes efvekeâuee Lee-]Kegoe keâjs, nbieue meenye mes Ùen cesjer Deeef]Kejercegueekeâele ve nes...

...Hej Jener nesvee yeoe Lee~ efHeâj pee vemekeâe~ FOej yeeLe ¤ce ceW efiej HeÌ[ves kesâ yeeoSkeâ meHleen mes DeeMee HeejsKe DemHeleeue ceW Les~Deewj 95 meeue keâer DeÛÚer GceÇ Heekeâj iegpejs~

Gvekeâe Demeueer Iej-HeefjJeej lees efLeÙesšj DeewjFHše ner jne~ efHeâuceeW ceW lees Jes Yeeweflekeâ ]pe¤jleeWkesâ efueS peeles jns neWies, Hej JeneB Yeer efLeÙesšj kesâDeHeves DevegYeJe mes Ssmee peerJeble mebmeej jÛeles jns,pees ncesMee mcejCeerÙe jnsiee Deewj Gme iuewcej-peiele ceW Gvekeâer HetÚ Je mee]Ke Yeer Fmeer keâejCejner Deewj Jen keâYeer efcešves Jeeueer veneR nw~ nbieuemeenye kesâ efyevee efHeâuce peiele ceW Jener jnsiee, peesJes ]Kego `Meesues' ceW keân ieÙes nQ ÙeneB FleveemeVeeše keäÙeeW nw YeeF&...?

DeJeleej ke=â<Ce nbieue keâe peevee efnvoer jbie-peiele kesâ Yeer<ce efHeleecen kesâ meceeve Mej-MeÙÙeemes peeves pewmee ner nw~ keâeHeâer Henues Helveer kesâefyeÚesn Je yesšs keâer yeerceejer kesâ yeerÛe efkeâjeÙes (peesyesÛe ve mekeâves kesâ DeueeJee efvepeer pewmee ner nw) kesâIej ceW Deepe lekeâ jnles ngS Keeves-Heerves kesâ efueSkeâece keâjves JeeueeW kesâ Yejesmes... Hej efLeÙesšj keâerefJejemele keâes (Yeer<ce kesâ nefmleveeHegj keâer lejn)meBpeesÙes ngS, FHše pewmes Deecepeve-meeHes#Ùe mebie"vekesâ meeLe DeepeerJeve HeÇefleyeæ jnkeâjd mecetÛes veešdÙe-mebmeej kesâ JeeefjmeeW keâes HeÇeslmeenve Je HeÇsjCee oslesngS leLee nce pewmeeW keâes cebÛe Hej S.kesâ.nbieuepewmeer De]peerce Meef]KmeÙele keâes osKeves keâe –

peer neB, S.kesâ. nbieue efnvoer jbiepeiele ceWSsmes ueerpesC[ kesâ meceeve nes Ûegkesâ Les - efLeÙesšjkeâer efJejemele keâes meBpeesÙes ngS, FHše pewmes peveleebef$ekeâ

Je Deecepeve-meeHes#Ùe mebie"ve kesâ meeLe DeepeerJeveHeÇefleyeæ jnles ngS Yeer mecetÛes veešdÙe-mebmeej kesâJeeefjmeeW keâes HeÇeslmeenve Je HeÇsjCee osles ngS...

S.kesâ. nbieuepeer keâes Henueer yeej ceQves osKee- He=LJeer efLeÙesšj (cegcyeF&) kesâ cebÛe Hej, ceF&,1988 ceW. Jen FHše keâe meeueevee veešdÙeeslmeJeLee~ Gme meeue nbieue meenye DeHeves jbiecebÛeerÙepeerJeve kesâ 50 meeue Hetjs keâj jns Les Deewj FHšekeâe Jen 48Jeeb pevceeslmeJe ceve jne Lee~ mebÙeesieÙen Yeer efkeâ Gmeer Je<e& (cenervee Ùeeo veneR) cegcyeF&mes pevemeòee keâe mebmkeâjCe efvekeâuevee Meg¤ ngDeeLee Deewj GmeceW cesjer pees Henueer veešdÙe-meceer#ee(efHeâj lees cegcyeF& mes pevemeòee kesâ yevo nesves lekeâveešdÙe-meceer#ee keâe cesje keâe@uece ner Ûeuelee jne)ÚHeer Leer, Jen Fmeer veešdÙeeslmeJe keâer Leer~ Meer<e&keâLee 48 meeue Hetjs efkeâÙes FHše ves , pees Deye lekeâcesjs Heeme megjef#ele nw neueeBefkeâ kegâÚ HeÇcegKemeceer#eeDeeW kesâ Hegmlekeâekeâej mebkeâueve leermejerDeeBKe keâe meÛe ceW Yeer Jen Dee Ûegkeâer nw.yenjneue, Gme GlmeJe ceW Kesues ieÙes ueieYeieome veeškeâeW ces mes 4-5 veeškeâeW ceW nbieue meenyekeâer Yetefcekeâe Leer Melejbpe kesâ ceesnjs, Deeef]KejerMecee, nesjer, Deeef]Kejer meJeeue ceW lees Leer ner Leer,yekeâjer Je jepeoMe&ve keâes ueskeâj ÙeeooeMle pejeDemecebpeme ceW nw~ uesefkeâve Fme Je]keäle mce=efle ceWefJeMes<e ¤He mes Debefkeâle efoKe jner nQ `Deeef]¡ejermeJeeue' Je `nesjer' keâer YetefcekeâeSb...~ oesvees nermeceeve ¤He mes HeÇYeeJeer LeeR~ Deeef]Kejer meJeeueceW keQâmej mes cejCeemeVe yesšer kesâ efHelee keâer YetefcekeâeceW Demeerce HÙeej leLee meejer meeceLÙe& Je leerJeÇleceFÛÚe-Meefòeâ kesâ yeeJepeto efveÙeefle kesâ mece#eDemeneÙelee kesâ oesnjs YeeJeeW keâes efpeme efMeöle mesnbieue meenye ves meekeâej efkeâÙee Lee, DeefJemcejCeerÙeyeve ieÙee nw~ uesefkeâve nesjer kesâ cebÛeve mes nerGlmeJe keâe GodIeešve ngDee Lee~ mees, Jener HenueeoMe&ve jne cebÛe Hej nbieue meenye keâe... SkeâÙeLeeLe&Jeeoer veeškeâ kesâ ÙeLeeLe&Jeeoer cebÛeve(jerÙeefueefmškeâ efLeÙesšj) ceW YeejleerÙe ieÇeceerCe peerJevekesâ ÙeLeeLe& keâes meekeâej keâjlee Skeâ peerJebleDeefYeveÙe...

2003 kesâ FHše HesâefmšJeue keâe veeškeâ LeeDeeef]Kejer Mecee , pees Gme Henues osKes ieÙes GlmeJeceW Yeer cebefÛele ngDee Lee Deewj efpemeceW nbieue meenyeves leye Yeer cegncceo ]peewkeâ keâer ner Yetefcekeâe keâerLeer~ uesefkeâve leye Jes Demmeer Heej keâer GceÇ kesâ veLes~ Fme yeej Fleveer peF&]Heâer ceW osKekeâj leeppegye

ngDee Lee Deewj Gme Jeòeâ efueKee Yeer Lee efkeâDemmeer Heej keâer GceÇ ceW oes {eF& Iebšs veneRMeeÙeo oes Mees ngS Les Ùeeves 4-5 Iebšs - cebÛe Hejueieeleej yew"ves keâer leekeâle Yeer efLeÙesšj ner osleenw~

efHeâj lees yeerÛe kesâ 15 meeueeW ceW keâF&-keâF&veeškeâeW ceW keâF&-keâF& ¤HeeW ceW osKelee jne Skeâner veeškeâ keâer SkeâeefOekeâ YetefcekeâeDeeW ceW Yeer pewmesMelejbpe kesâ ceesnjs kesâ ieg¤peer kesâ yeeo efHeâj keâYeerIej kesâ yeÌ[s YeeF& keâer Yetefcekeâe ceW~ uesefkeâve Kesoyevee jne efkeâ 1950-60 kesâ oMekeâ kesâ S.kesâ.nbieue meenye keâes ve osKe mekeâe...~ Deewj ÙenDenmeeme Gme Meece yengle ienjeÙee, peye 1958ceW Kesuee ieÙee FHše keâe veeškeâ metjpe efHeâj meslewÙeej keâjkesâ 1998 ceW He=LJeer efLeÙesšj ceW nerHeÇmlegle efkeâÙee ieÙee - Dee]peeoer Heeves kesâ 50JeWmeeue kesâ DeJemej Hej efjJeeFJe efkeâÙee ieÙee Lee~Deewj veeškeâ Hetje nesves kesâ yeeo nbieue meenye JemelÙesve keâHHet meenye keâes meeoj cebÛe Hej yegueeÙeeieÙee Deewj yeleeÙee ieÙee efkeâ 1958 ceW FvneR oesveeskeâueekeâejeW ves metjpe veeškeâ keâer HeÇcegKe YetefcekeâeDeeWkeâes meekeâej efkeâÙee Lee~ nbieue meenye ›eâebeflekeâejeryeves Les, pees efkeâmeer efJemHeâesškeâ keâece keâes Debpeeceoskeâj Yeeie jns Les Deewj keâHHet meenye Jees HegefuemeDeHeâmej yeve Les, efpemeves oeJe ceW Heekeâj Yeer›eâebeflekeâejer osMeYeòeâ keâes Yeeie peeves efoÙee Lee~Fme peevekeâejer kesâ meeLe peye oesvees Jeefj<"keâueekeâej ieues efceues Les, lees meÛÛes DeLeeX ceW Jeesyeesue meekeâej nes G"s Les, (efpevekeâe efoueerHe kegâceejJe ceerveekegâceejer Hej efHeâuceevee lees efHeâuceer Lee)oes efmeleejeW keâe peceeR Hej nw efceueve Deepe keâerjele ~ ]Kewj, Deye Skeâ yeej Hegve: Gme HeÇLeceoMe&ve Hej ÛeueW nesjer Jeeues...~ nbieue meenyekeâes osKeves kesâ Henues lekeâ ceQ nesjer kesâ ¤He ceW cebÛeHej yeuejepe meenveer keâer ner keâuHevee keâjlee LeeoesyeerIee peceerve kesâ Gvekesâ jesue Je FHše mes Gvekesâpeg]Ì[eJe kesâ Ûeueles~ Deewj MeeÙeo keâneR He{ YeerefueÙee Lee efkeâ nesjer keâer Yetefcekeâe meenveer meenyekeâjles Les ieesefkeâ GvnW cebÛe Hej osKeves keâe DeJemejve Heeves Jeeues DeYeeies nQ nce, Hej Jen osKeves kesâoewjeve DeHeves YeeiÙe Hej kegâÚ vee]pe Yeer cenmetmengDee efkeâ nceves nesjer kesâ ¤He ces S.kesâ.nbieue keâesosKee Keve ceW G"les, ]Keve ceW cegjefkeâÙeeb yew"les,ceeLes Hes nLesueer ueieekeâj otj mes Deeles efkeâmeer Hee$ekesâ efueS vesHeLÙe keâer lejHeâ osKeles, leHeveer leeHeles,efÛeuece Heerles, megleea ceueles, DeHeveer iejeryeer Je

Page 25: 3 50

Dekeäštyej 2012 Deveg<keâe 27

DemeneÙelee Hej neLe ceue-ceue HeÚleeles, njceesÛex Hej nejles, Hej nej ve ceeveles ngS...Deeefo{sjeW ¤HeeW ceW efpeme lejn Skeâ YeejleerÙe efkeâmeevekeâes ¤HeeefÙele efkeâÙee efkeâ nesjerceÙe nes ieÙes nbieuemeenye~

nesjer kesâ ¤He ceW cebÛe Hej osKeves kesâ HenuesGvnW keâF&-keâF& efHeâuceeW (pees ÙeneB HeÇcegKe efJeJesÛÙeveneR nw, Hej HeÇmebiele: oes-Skeâ DeeÙeWies ner) ceW HeoxHej osKe Ûegkeâe Lee~ Deewj meyemes DeefOekeâ ÚeHeHeÌ[er Leer Meesues kesâ Fceece ÛeeÛee kesâ ¤He ceW~MeeÙeo nj oMe&keâ keâe Ùener neue nes, keäÙeeWefkeâJen Yetefcekeâe Leer ner Fleveer ]peesjoej Deewj Gmesnbieue meenye ves efveYeeÙee Yeer Lee Gleves ner meMeòeâ{bie mes Jewmes Gvekeâer efveYeeÙeer efkeâmeer Yeer Yetefcekeâekeâes DeeHe meMeòeâ kesâ DeueeJee kegâÚ veneR keânmekeâles~ Deewj efHeâuce ves Yeer ueeskeâefHeÇÙelee kesâ meejsjskeâe@[& lees[ efoÙes, efpememes Gmekesâ Úesšs-yeÌ[s meejsefkeâjoej nj Deece-Dees-]Keeme lekeâ HengBÛe ieÙes~

uesefkeâve yeeo ceW peye yengle efceuevee Je Gvekesâyeejs ceW keâe]Heâer He{vee-peevevee ngDee, lees Helee ueieeS.kesâ. meenye ]Kego Yeer Gme Yetefcekeâe mes yenglecegleeefmej nQ~ peye keâYeer keâneR yeeve]ieer kesâ leewj HejkegâÚ yeesuekeâj efoKeeves keâe DeJemej neslee, JesHeÇeÙe: Meesues keâe Jener mebJeeo megveeles keâewve veneR{es mekeâlee Ùen yeesPe YeeF&... yesše ceQves KeesÙee nw~ Deewj ogefveÙee keâe meyemes ye[e yeesPe peeveles neskeäÙee nw? yeeHe kesâ keâvOes Hej yesšs keâe pevee]pee...efHeâj Yeer ceQ Ùener keântBiee efkeâ Deuueen ves cegPesoes-Ûeej Deewj yesšs keäÙeeW veneR efoÙes Fme ieeBJe Hejkegâyee&ve keâjves kesâ efueS ...~ Deewj ceQves efkeâleveer ner(keâce-De]pe-keâce Dee"-ome) yeej efHeâuce osKeles

ngS Fmes megvee nw Deewj ueieYeie DeeOes ope&ve yeejlees nbieue meenye keâer ]pegyeeveer meerOes megvee nwcebÛe mes yeesueves ceW, Úesšer-ceesšer cenef]HeâueeW ceWDeewj SkeâeOe yeej efvepeer yeeleeW ceW Yeer..., Hejce]peeue nw efkeâ jbÛecee$e Yeer ]Heâ]ke&â He[ peeÙes HeÇJeenceW, Gleej-Ûe{eJe ceW, leueHeäHegâ]pe ceW, DeeJee]pe ceW,Devoe]pe ceW...Jewmes keâe Jewmee, ieesÙee jskeâe@[& ueieeefoÙee ieÙee nes ieues ceW... uesefkeâve veneR, Ùenerkeâuee nw nbieue meenye pewmes pevcepeele (keâneRmeerKes LeesÌ[s nQ !) keâueekeâej keâer~ ÙeneB DeefYeveÙekeâes ueskeâj keâner GvneR keâer yeele, pees De#eje kesâefueS nceejs meeLe ngF& yeeleÛeerle ceW GvneWves nerkeâner Leer, keâes Gæ=le keâjvee ]iewjceewpetB ve nesiee ~

`DeefYeveÙe lees DevegYeJe mes ner meerKee, kegâÚHe{keâj Ùee š^sefvebie ueskeâj veneR meerKee~ DevegYeJeDeewj efkeâleeye ceW DevegYeJe Henues DeeÙee ve ! efHeâjefkeâleeye yeveer~ efHeâj efkeâleeye mes Yeer DevegYeJe efueÙeeieÙee~ Ùener HeÇesmesme nw~ nceejs Heeme efkeâleeyeW nQ(FMeeje keâjles ngS), osKe ueerefpeS; Hej ceQ Ssefkeäšbiekesâ efueS efkeâleeyeW veneR He{lee~ (efHeâj cegmkegâjelesngS) Ùes efkeâleeyeW lees efoKeeves kesâ efueS nQ efkeâ ceQ YeerHe{ mekeâlee ntB~Deewj DeHeves Hej keâYeer ceQves efkeâmeerkeâueekeâej keâe Demej Yeer cenmetme veneR efkeâÙee~neB, neueele keâe, efmeÛegSMebme keâe Demej jne nwcegPe Hej~ ... efpeme DevegYeJe keâer yeele ceQ keâjjne Lee, Jen nceeje (DeefYeveslee keâe) Yeesiee ÙeemeesÛee ngDee veneR neslee~ uesKekeâ Éeje efueKesDevegYeJe lekeâ nceW DeHeves keâes ues peevee neslee nw~ceQ DeHeves keâes JeneB ues peelee ntB~ Ùener DeefYeveÙekeâer efJeMes<elee nw~ yeefukeâ ÙetB keânW efkeâ ceQ DeHeves keâeskeâYeer-keâYeer Gme DevegYeJe mes Deeies lekeâ ues peelee

ntB...uesKekeâ kesâ meesÛeves-keânves mes pees jn peeleenw, efpemes efyešJeerve o ueeFbme keân mekeâles nQ~Gmes Heäuees ceW Hee uesvee Ùee meesÛekeâj Keespe uesveener Ssefkeäšbie nw'~

Fme Deeies lekeâ ues peeves keâe, Heäuees ceW Hee uesveskeâe pees GoenjCe GvneWves efoÙee, Jen nesjer keâerDeHeveer Yetefcekeâe mes ner nw~ ÂMÙe nw yesšs ieesyej keâeueKeveT mes Menjer neskeâj Deeves keâe, peye nesjeryeerceej HeÌ[e nw, uesefkeâve efkeâmeer lejn G"keâj yesšmes ieues efceuelee nw...efkeâ nesjer keâer vepej ieesyejkeâer keâceer]pe Hej peeleer nw~ Ssmeer keâceer]pe lees nesjerves keâYeer osKeer veneR Leer~ Deewj yesšs kesâ megKe Deewjnesjer kesâ ogKe kesâ yeerÛe (efyešJeerve o ueeFvme)nbieue meenye keân osles nQ Ùen keâceer]pe js[erces[nw keäÙee? Ùen DeeuesKe ceW ve Lee Heäuees ceW HeeefueÙee ieÙee Lee~ Fmeer keâes nbieue meenye DeefYeveÙekeâer meeLe&keâlee Deewj DeefYeveslee keâe Ùeesieoeve ceevelesnQ~ leye js[erces[ keâe yeÌ[e celeueye neslee Lee~mees, oMe&keâeW ves ]Ketye leeefueÙeeB yepeeÙeer LeeR~

Gvekeâer Ssmeer DeefYeveÙe-Ûeslevee keâe HeefjCeece nwefkeâ mš^sÛej Hej G"ekeâj mesš Hej ues peeÙes ieÙesDeewj Keeš Hej uesšs-uesšs (Jewmee ner meerve Lee -efHeâuce keâe veece (MeeÙeo ueieeve ) Ùeeo veneR Deejne) oes-{eF& efceveš keâe mebJeeo efyevee efkeâmeerkeâš-jeršskeâ kesâ yeesue ieÙes Skeâ ner yeej ceW Mee@šDeeskesâ~ Hetjer Ùetefveš obie~ meÛÛes DeLeeX ceW JevešskeâDeeefš&mš~

Deewj nbieue meenye Ùen efkeâmmee keäÙee jmeues-ueskeâj megveeles! megveeles ngS keäÙee ner Mecee&lesDeewj Mecee&les ngS keäÙee ner DeeOes ieeue mes cegmkeâeles...Jewmes Ùen Gvekeâer ]Keeme Deoe jner~ ceQ Fmes leyemes osKe jne ntB, peye Henueer yeej ceQves GvekeâeFbšJÙet& efueÙee Lee Deewj meJeeueeW keâer ße=bKeuee ceWHetÚ efoÙee Lee veešdÙe peiele ceW DeeHekeâer HemevoeroeSskeäšsmes]pe keâewve nQ? keâes-Sskeäšsmespe Yeer...'?

Jes Jewmes ner cegmkeâeÙes Les, Mecee&Ùes Les...DeewjLees[er cevegnej kesâ yeeo ye-cegefMkeâue oes veece yeleeHeeÙes Les~ Henuee - De®vOeleer jeJe keâe, pees GmeerDeeef]Kejer meJeeue ceW keQâmej Heeref[le ueÌ[keâer keâerceeB keâer Yetefcekeâe keâjleer LeeR Deewj yeeo ceW cegcyeF&ÚesÌ[keâj yebieueesj Ûeueer ieÙeer~ Deye Mebkeâje efLeÙesšjmes pegÌ[er nQ pees efHeÚues efoveeW efiejerMe keâvee&[ kesâefyeKejs efyecye keâer cegKÙe Yetefcekeâe ceW osMe-efJeosMekesâ cebÛe Hej osKeer ieÙeer nQ~ otmeje veece LeemegueYee DeeÙe&- FHše, cegcyeF& keâer Deoekeâeje~

efHeâj peye efveÙeefcele meceer#eeSb efueKeves ueiee,

Page 26: 3 50

28 Deveg<keâe Dekeäštyej 2012

lees cegPes efce. ef›eâšerkeâ keânkeâj Yeer Jewmes nercegmkeâeles-Mecee&les~ yeme, GmeceW Mece& keâe DevegHeelekeâce Je JÙebiÙe-efJeveeso keâe Glevee ner pÙeeoe nespeelee...~

uesefkeâve efHeâj efce. ef›eâšerkeâ mes ceQ GvekesâefueS YeespeHegjer Jeeuee nes ieÙee Deewj Gme mevoYe&ceW Gvekeâer Jen cegmkeâeve MeceeauesHeves keâes ÚesÌ[keâjkegâÚ ]keâeefleueevee efkeâmce keâer nes ieÙeer~ Fmes mHe<škeâjves kesâ efueS oes Jee]keâÙes meeLe-meeLe ÛeueWies...~

Meg®Deele keâjerves kesâ Devegmeej Yetefcekeâe-mJe¤HeSsmes keâ¤Biee efkeâ Henues FbšJÙet& kesâ yeeo efLeÙesšjmes pegÌ[s nesves kesâ keâejCe ceewkesâ-cegneue nbieuepeerkesâ Iej Deevee-peevee nesves ueiee~ Fmekeâe otmejemegÙeesie Ùen Yeer yevee efkeâ nbieue meenye keâe Iejmeeblee›etâ]pe-HetJe& ceW nw, peneB cesjer Hejce efce$e FueeDe®Ce keâe Yeer Iej nw, pees cesjs Iej (efJeuesHeeuex)mes Yeer otj veneR nw~ mees, Fueepeer kesâ ÙeneB GveefoveeW yeejne Deevee-peevee neslee Lee~ Fmeer kesâÛeueles Gvekesâ ÙeneB Yeer nes ueslee Lee FmeerefueSyeerceej nesves Hej SkeâeefOekeâ yeej nbieue meenye keâesosKeves Yeer pee mekeâe Lee~ Ùeeves Gvekesâ ÙeneB peeveskesâ efueS ]Keeme HeÇÙelve veneR keâjvee He[lee Lee~(Fefle Yetefcekeâe)~ DeLe Henuee Jee]keâÙee - Fmeerefmeueefmeues ceW peye 2002-3 ceW De#eje ves DeHevesefLeÙesšj efJeMes<eebkeâ kesâ DeeÙeespeve keâe yengle meejekeâece cesjs efpecces keâj efoÙee, lees nbieue meenyekeâe FbšJÙet& keâjves keâe keâece ceQves efpeme ceefnueekeâes keâne, Jen ieeBJe kesâ efjMles mes cesjer yenve nesleerLeer Deewj ef]peo keâjkesâ cegPes Yeer meeLe ues ieÙeer~HeÇmebiele: yelee otB efkeâ Gme yenve ves efueKee Yeer veneRDeewj Deble yesuee ceW Gmekesâ Iej mes kewâmesš ueekeâjcegPes ner efueKevee HeÌ[e, Hej cemeuenle keâe ]peyeÇSsmee efkeâ yeeleÛeerle Gmekesâ veece mes ÚHeer osKeerpee mekeâleer nw~

leoveblej otmeje JeekeâÙee - Fmekesâ kegâÚ nerefoveeW yeeo YeespeHegjer keâe Deblejje<š^erÙe meccesuevecegcyeF& (DevOesjer) ceW DeeÙeesefpele ngDee, efpemekeâerotmejer Meece vešjbie keâeÙe&›eâce kesâ GodIeešve kesâefueS nbieue meenye keâe veece ceQves ner HeÇmleeefJeleefkeâÙee Lee, efpemes meJee&vegceefle mes mJeerke=âle nesveener Lee~ Gme Meece peye GvnW uesves-ÚesÌ[ves ieÙee,lees Yeer Jees yenve meeLe Leer- HeÇeÙe: jnleer -meeefneflÙekeâ DeeÙeespeveeW ceW lees ]Keeme~ yeme, Gmeerkesâ yeeo mes ceQ YeespeHegjerJeeuee ngDee~ osKeles nerkeânles nbieue meenye - DeeDees YeeF&, YeespeHegjerJeeues...Deewj keâneB nw DeeHe keâer Jees yenvee -

keâejer-keâejer keâpejejer DeeBKeeW Jeeueer...leye lekeâkeâejs-keâejs keâpejejs vewvee Jeeuee ieevee veneR DeeÙeeLee...~ Deewj yeme, leYeer mes Jen cegmkeâeve Meceeaueermes DeefOekeâ keâeefleueevee nes ieÙeer..., uesefkeâve peyeSkeâ yeej ceQves Heueš keâj keân efoÙee Lee yeÌ[erueieve ueieer nw, keâYeer ues DeeTB yenve keâes , leesefHeâj Jen cegmkeâeve iee{er Meceeaueer nes ieÙeer Leer...~

neB, Gme ]keâeefleueevee Deoe Jeeueer cegmkeâeve ceWSkeâ Deewj Jee]keâÙes ves yeoueeJe efkeâÙee...~ GòeâIešvee kesâ yeeo kesâ LeesÌ[s ner efoveeW kesâ oewjeveFHše mes cesjs mecyevOe ]Kejeye nes ieÙes~ keâejCeyevee Gvekeâe Skeâ veeškeâ yeerJeer-Dees-yeerJeer~ ÙenDeHeveer HeÇke=âefle ceW Flevee HetânÌ[ (cemeueve, meemekeâes GOej cegBn keâjves kesâ efueS keânkeâj oeceeoyeerJeer keâes efkeâme keâjlee nw Deewj efHeâj keânlee nwnes ieÙee cecceer) Lee efkeâ efkeâmeer Yeer veešdÙemebmLeekesâ efueS yesFppeleer keâe meyeye neslee ueeskeâleebef$ekeâcetuÙeeW kesâ HeÇefle HeÇefleyeæ FHše kesâ efueS leeskeânvee ner keäÙee ! [tye cejves keâer yeele Leer~ ceQvesGleveer ner keâšg meceer#ee efueKe oer~ ueeskeâue De]Keyeejkesâ yeeo Gmes nbme ceW Yeer ÚHee efoÙee~ yeme,keäÙee Lee, Hetje FHše ef]Keuee]Heâ nes ieÙee~ jekesâMeyesoer uesKekeâ-efveoxMekeâ Les Heâesve (Henueer DeewjDebeflece yeej) Hej PeieÌ[e keâjves Ûeues Gme Jeòeâ ceQueeskeâue š^sve kesâ me]Heâj ceW Lee, uesefkeâve keâj vemekesâ; keäÙeeWefkeâ oes ner efceveš ceW peeve ieÙes efkeâ ceQyeerme He[tBiee~ HeÇeÙe: FHše kesâ meyeves Deyeesuee keâjefueÙee, pees cesjs efueS ogefveÙee kesâ Dee"JeW Dee§eÙe&pewmee ueiee~ uesefkeâve keâF& ueesie DeeÌ[ (efpemekesâkeâejCe veece ve uetBiee) ceW yeesueles jns~ efme]He&âDekesâues Sce.Sme. meLÙet ( legce Skeâ ye]pce ceWceog&ceMeveeme yew"s nes , keâer le]pe& Hej) ner jns,efpevneWves efueefKele ¤He ceW Yeer cesjs He#e keâes meHeesš&efkeâÙee~ GvneR efoveeW FHše kesâ DebleefJe&jesOe kesâ {sjeWHeÇceeCe megveves keâes efceues~ `yeerJeer-Dees-yeerJeer' keâesueskeâj yew"keâ keâer škeâjenšW, cesjs yeefn<keâej kesâcegös keâer yenmeW...Deewj Skeâ OeÌ[s keâe Skeâpegšneskeâj Jeesefšbie kesâ yeue Fve meyekeâes Heeme keâjeveeÙeeves ueeskeâleebef$ekeâ lejerkesâ mes Deueeskeâleebef$ekeâ keâeÙe&keâjevee...~ Deebleefjkeâ keâueneW kesâ Yeer YeÙeeJenceeceues meeceves DeeÙes...~

Fve meyekegâÚ kesâ oewjeve nbieue meenye keâesDeueieeÙee veneR pee mekeâlee, Hej Jes Deyeesuee vekeâj mekesâ, ceQves keâjves ve efoÙee~ Fme meyekesâkeâe]Heâer efoveeW yeeo keâneR cepeefueme ceW Les nce~ JescegPes ve]pejDevoepe keâjves keâer cegõe ceW Les; uesefkeâve

Gvekeâer yeg]pegefie&Ùele, ceemetefceÙele Deewj kegâÚ cesjecegBnueieeHeve... ceQves nesves ve efoÙee - meecevespeekeâj neLe peesÌ[les ngS HetÚ efueÙee -

cegPes HenÛeeveles nQ ? Heäuewš jner nesieerDeeJee]pe~

nbieue meenye kesâ Ûesnjs Hej DeefveÛÚe vegceeÙeebnes jner Leer, ce]iej Gvekesâ cegBn mes efvekeâuee neB,Jees (oeefnves neLe keâer lepe&veer THej G"ekeâj)YeespeHegjer Jeeues, pees ÙeneB-JeneB nceejer efMekeâeÙeleWkeâjles jnles nQ...~

nceejer veneR, FHše kesâ Skeâ veeškeâ keâer ...- kegâÚ Jepeve ]pe¤j Dee ieÙee nesiee uen]pes ceW~Deewj nbieuepeer DeHeveer cegmkeâeve Hej ueewš DeeÙes,efpemeceW Deye cegPes efÛe{eves Jeeues YeeJe kesâ DeueeJeeYeer Skeâ lebpe Dee ieÙee...~

FHše Je DeHeveer Ùetefveš kesâ He#e ceW nbieuepeerkeâe Ùen ¤He DeeHekeâes efkebâefÛele DešHeše ueie jnenes - MeeÙeo, Hej cegPes veneR ueiee; keäÙeeWefkeâ ceQpeevelee ntB efkeâ nbieue meenye Fme ceeÙeves ceW jpeemeenye kesâ šesHeer Megkeäuee keâer lejn ceeveles Les -cesje Skeâ Gmetue nw efkeâ oesmleer ceW keâesF& GmetueveneR neslee ~ Deewj Gvekeâer Heeyevoer-S-Gmetueer jneFHše Deewj Gmekeâer JewÛeeefjkeâ Ûeslevee~ Deewj FmeerefueSceQves Yeer DeHeves mJeYeeJe kesâ efJe®æ peekeâj Gvemesyeesueewveer keâer, Jejvee DeHeves yengle efHeÇÙe melÙeosJeogyes Je DeHeves MeesOe-efveoxMekeâ... pewmes keâFÙeeW mesncesMee kesâ efueS yeeleÛeerle yevo nw, lees keäÙee ]Heâ]ke&âHeÌ[lee, pees GveceW Skeâ veece Deewj pegÌ[ peelee...!

uesefkeâve nbieuepeer kesâ Fme mJeYeeJe keâer yeeve]ieercegPes Gme Henueer JÙeJeefmLele YeWš ceW ner efceueieÙeer Leer, peye cegcyeF& keâe efnvoer jbiecebÛe ßeb=Keueekesâ efueS FHše kesâ veešdÙekeâce& Hej ceQves Gvemesuecyeer yeeleÛeerle keâer Leer~ Gve efoveeW FHše keâesueskeâj Skeâ ÛeÛee& Leer ef]Heâ]peeDeeW ceW... Deewj ceQvesHetÚ efoÙee Lee megveves ceW Dee jne nw efkeâ FHše ceWkeâesF& efJeYeepeve ngDee nw'?

GvneWves leHeekeâ mes Skeâoce Dee›eâesMe ceW Deekeâjye[er meo& DeeJee]pe ceW keâne Lee veneR,Ssmee kegâÚveneR ngDee nw~ DeeHeves ]ieuele megvee nw~ efme]He&âDeeefyeo efj]pJeer meenye Deueie ngS nQ, Jes SueskeäMevenej ieÙes Les ~

Ùen meÛe Yeer Lee, Hej Gvekesâ meeLe kegâÚDeewjeW kesâ peeves Je efkeâmeer Deewj mebie"ve (MeeÙeoFHše ceje"er) ceW Meeefceue nes peeves Jeeueer yeeleYeer mener Leer~ Hej nbieue meenye keâe DeHevee Hegj]peesjpe]pyee Lee efkeâ Ssmeer yeeleesb keâe HeÇÛeej veneR nesvee

Page 27: 3 50

Dekeäštyej 2012 Deveg<keâe 29

ÛeeefnS~ Deewj pees Yeer Me]Kme GvnW "erkeâ mespeevelee nw, Jen Gvekesâ Fme ]pepyes mes Jeeef]keâ]Heâ nw~DeHeveer HeÇieefleMeerue peveJeeoer Ûeslevee Deewj GmekesâvegceeFvoe YeejleerÙe peve veešdÙe mebIe (FHšeFbef[Ùeve HeerHegume efLeÙesšj DemeesefmeSMeve ) mesGvekeâer mebmeefòeâ ne@š& šg ne@š& jner~ Jes FHše JeGmemes pegÌ[s DeHeves Gmetue kesâ efueS kegâÚ Yeer keâj-keâje mekeâles Les~ Deye Ùeefo FHše kesâ yeejs ceW GvneRkesâ MeyoeW ceW kegâÚ yeleeÙee peeÙes, lees oesveeW kegâÚKegueWies DeHeves efueÙes ngS Gmeer mee#eelkeâej (pevemeòee,cegcyeF&- 16 Deiemle, 1989) mes ~

ceQ efJeYeepeve kesâ yeeo (Heeefkeâmleeve) mes YeejleDeeÙee Deewj FHše mes cesje mecyevOe Yeer YeejleDeeves kesâ yeeo ner ngDee~ Jewmes lees FHše ÙeneBkeâeHeâer Henues mes Lee, Hejd meve 1949 kesâ Deeme-Heeme cesjs Deeves kesâ meceÙe štš-Hetâškeâj efyeKejieÙee Lee~...ceQves Deewj Deej.Sce.efmebn ves efceuekeâjFmes ogyeeje KeÌ[e efkeâÙee~ meve 1952 ceW ef[efmeuJeeneF&mketâue oeoj, cegcyeF& ceW DeefKeue YeejleerÙemeccesueve yegueeÙee ieÙee, efpemeceW meejs osMe mesleceece ueesie DeeÙes efvejbpeve mesve (ceneceb$eer,FHše), GoÙeMebkeâj, $e+efòJekeâ Ieškeâ, efJeceue je@Ùe,Je GcejMesKe (yengleeW kesâ veece Ùeeo veneR Deejns)...Deeefo HeÇcegKe jns~ Fme lejn je<š^erÙemlej Hej FHše Hegve: Hegve®ppeerefJele nes G"e~Gmekesâ yeeo lees ceQ FHše kesâ efueS ner veeškeâkeâjlee jne, efpemeceW yeeyet Deewj F&ceeveoejkeâeHeâer ceMentj ngS~ kegâÚ Skeâebkeâer Yeer ngS~ GveefoveeW jevet Iees<e efveoxMekeâ ngDee keâjles Les~ Oeerjs-Oeerjs FHše efJekeâefmele neslee ieÙee~ cesjs DeewjDeej.Sce.efmebn kesâ DeueeJee efJeceue peesMeer, melÙesvekeâHHet, cegieVeer Deyyeemeer, Ûevot HejosMeer, efJeMJeeefce$eDeeefoue, mebpeerJe kegâceej...Deeefo ueesie meef›eâÙengDee keâjles Les... ~ FHše kesâ Henues keâe ceg]Klemej-mee efpe›eâ Yeer Gmeer yeeleÛeerle ceW ÙetB DeeÙee ceQpeneB (HesMeeJej) Heuee-ye{e, JeneB FHše veece keâerkeâesF& Ûeer]pe ve Leer~ JeneB Yeer nceves ßeer mebieerleceb[ue veece mes mebmLee Meg¤ keâer Leer~ JeneB kesâveeškeâeW ceW peguceskebâme keâer Ùeeo nw~ HesMeeJej kesâyeeo keâjebÛeer Deekeâj Yeer 7-8 meeue jne~ JeneBkeâjebÛeer-keäueye veece mes ieÇgHe ÛeueeÙee~ SkeâcÙegefpekeâue [^ecee DemeesefmeSMeve Yeer Meg¤ efkeâÙee~JeneB kegâue 6-7 veeškeâ Kesues, efpeveceW Skeâ HeÇeÙeef§elekeâer Ùeeo nw, pees DemHe=MÙelee keâer mecemÙee Hej LeeDeewj Gmes ceQves ner efueKee Je efveoxefMele efkeâÙee Lee~

Gme oewj kesâ neueele Je Gmekesâ yeerÛe DeHeveer

ieefleefJeefOeÙeeW keâer Yeer ÛeÛee& keâer Leer nbieue meenyeves Gme meceÙe keâe Hetje ceenewue jepeveereflekeâmejieefce&ÙeeW keâe ngDee keâjlee Lee~ ceQ lees HesMeeJejmes ner ]Keeve Deyogue ]ie]HeäHeâej ]Keeve kesâ js[Meš&cetJeceWš leLee yeeo ceW Yeiele efmebn Je]iewjn keâer›eâebeflekeâejer ieefleefJeefOeÙeeW ceW efnmmee efueÙee keâjleeLee~ Deeies Ûeuekeâj vesMeveue cetJeceWš Je JeefkeËâiekeäueemecetJeceWš ceW Yeer Meeefceue neslee...~ Ùenmeye meePesoejer cegPes veeškeâeW ceW keâece Deeleer Leer~cesjer Â{ ceevÙelee nw efkeâ keâesF& Yeer DeÛÚe keâueekeâejleYeer yeve mekeâlee nw, peye Jen DeHeveer ÛeewlejHeâekeâer efmLeefleÙeeW ceW efoueÛemHeer ues, meeceeefpekeâ meJeeueeWkesâ ¤-ye-¤ nes~ leYeer Jen Hee$e keâer ienjeFÙeeW ceWGlej mekesâiee, Gmekesâ YeeJeeW keâes HeÛee mekesâiee~keâueekeâej keâes Deeef]Kej DeHeves meceepe keâer Deelceekeâe ner HeÇefleefveefOeòJe keâjvee neslee nw... ~

Fleveer meejer mecyeæleeDeeW Je HeÇefleyeæleeDeeWkesâ yeeo meceepe-meeHes#Ùe JewÛeeefjkeâlee kesâ HeÇefleGvekeâer ienve YeeJegkeâlee keâes mecePee pee mekeâleenw~ Heâuele: Jes peveJeeoer {jx Hej meesÛeles, efHeâjJewmee ner peerles Deewj Jewmee ner yeesueles-megveles~Gvekeâe Ùen meg-YeeJe Gvekeâe mJeYeeJe Yeer yeve ieÙeeLee~

ÙeneB Skeâ #esHekeâ ueeves keâer Fpee]pele ÛeentBieeÙen yeleeves kesâ efkeâ efueS Gvekesâ JÙeefòeâ kesâ FmemegYeeJe keâes efkeâme HeÇkeâej keâueepeiele Yeer mecePeleenw...~ Skeâ efHeâuce DeeÙeer Leer Meewkeâerve'~ GmeceWleerve Je=æeW keâer Yetefcekeâe ceW Les -GlHeue oòe, DeMeeskeâkegâceej Je S.kesâ. nbieue meenye~ leerveesb efceuekeâjSkeâ ueÌ[keâer (jefle Deefivenes$eer) keâes Heeves kesâ efueSSkeâ efHekeâefvekeâ keâe keâeÙe&›eâce yeveeles nQ (efHeâucenceves efpeme yeg]peg]ie& HeeefjJeeefjkeâ efce$e kesâ meeLeosKeer Leer, Gvekeâer keâceWš Leer Fšdme Ssve Fbmeuššg o Deesu[ Spe )~ JeneB HengBÛekeâj nesšsue ceW"njles nQ Deewj Skeâ-Skeâ jele leerveesb keâes nerueÌ[keâer kesâ meeLe keâcejs ceW jnvee nw~ GlHeue JeDeMeeskeâpeer jele efyeleekeâj Deeles nQ Deewj DeHeveerjBiejsefueÙeeW keâes Ketye yeKeeveles nQ~ leermejer jelenbieuepeer peekeâj Deeles nQ Deewj efKeVe neskeâj ueÌ[keâerkeâer yenevesyeeef]peÙeeW Deewj Gmekesâ Ûeueles DeHeveer JebÛeveekeâe Kegueemee keâjles nQ~ leye Jes oesveesb Yeer mJeerkeâejlesnQ efkeâ Gvekesâ meeLe Yeer Ùener ngDee Lee~ ceQ Fme#esHekeâ mes Ùener mHe<š keâjvee Ûeenlee ntB efkeâefHeâuce-efveoxMekeâ ves nesveer keâer meÛeeF& yeleeves kesâefueS nbieuepeer keâes ner keäÙeeW Ûegvee? Gmeer keâLeveer-keâjveer keâer meecÙelee Jeeues JÙeefòeâòJe kesâ Ûeueles ner

ve...?Fmeer efyevee Hej THej keâne ieÙee efkeâ Gvekesâ

efvepeer megYeeJe keâes keâueepeiele Yeer mecePelee Lee~]Kewj...Meg¤ nes ieÙee, lees Gme keâneveer keâe je]peKeesueles ÛeuetB efkeâ Jen ueÌ[keâer lees DeHeves HeÇsceer(efceLegve Ûe›eâJeleea) keâes [^eFJej yeveekeâj meeLeueeÙeer Leer~ Fvekesâ Fjeos Je Gmes OJemle keâjves keâerÙeespevee kesâ meeLe Fvekeâe GHeÙeesie Yej keâj jnerLeer Deewj yeeo ceW Jener Fve Je=æeW kesâ yeÛeeJe keâemeyeye Yeer yevee...Fefle #esHekeâ~

Deye nbieuepeer kesâ Gme megYeeJe Je pevemeeHes#ÙeJewÛeeefjkeâlee kesâ HeÇceeCe Hej ÛeueW...~ Jes DeHeveerFme Gmetue-S-Heeyevoer keâe ]KeeefceÙeepee Yeer Yegielelesjns, efpemekeâe HeÇceeCe nw Gvekeâe Hetje peerJeve~ keäÙeeDeeHe keâuHevee keâj mekeâles nQ efkeâ efpemeves mewkeâÌ[eWefHeâuceeW ceW keâece efkeâÙee nes, Gmekesâ Heeme DeHeveeSkeâ Iej Yeer veneR ! peer neB, efpeme Iej ceW S.kesâ.nbieue jnles nQ, GmeceW Gvekeâer JewOeeefvekeâ efmLeefleSkeâ efkeâjeÙesoej keâer nw Ùen Deueie yeele nw efkeâJen Iej Flevee Hegjevee nw efkeâ GvnW keâesF& efvekeâeueveneR mekeâlee Deewj efkeâjeÙee Yeer Gmeer ]peceeves kesâefnmeeye mes nesiee~

Ssmes penerve Me]Kme kesâ meeLe efveÙeefle kesâ KesueYeer keâce vener jns~ Helveer lees keâe]Heâer Henues meeLeÚesÌ[ ner ieÙeer LeeR, Skeâcee$e yesše Yeer yeerceejer meskeâeHeâer DeMeòeâ~ Jen kegâMeue HeâesšesieÇeHeâj (MeeÙeo)jne Deewj keâece DeÛÚe Ûeuelee Lee, uesefkeâve efHeâjefHelee-Heg$e efkeâmeer veewkeâj kesâ Yejesmes peerJeve-ÙeeHevekeâjles jns...~ efpeme efove ceQ GvnW DeHeves YeespeHegjermeccesueve ceW ues ieÙee Lee, GvneWves DeeieÇn efkeâÙeeLee efkeâ Meece 8 yepes kesâ Henues Iej HengBÛee osvee~nceves keâesefMeMe keâer, uesefkeâve mee{s Dee" yepe ieÙesDeewj efmLeefle keâer iecYeerjlee Iej peeves kesâ yeeomecePe ceW DeeÙeer Gvekesâ ÙeneB keâece keâjves Jeeueer8 yepes pee Ûegkeâer Leer Ùeeves Deye nbieue meenyeefyevee KeeÙes meesÙeWies Ùee efHeâj Heeme&ue Keevee ceBieevespewmee kegâÚ Fblepeece keâjWies...~

uesefkeâve Ssmes ceecetueer neueele kesâ yeerÛe Gvekesâmenpe-meOes keâueekeâej keâe Ùen mJeòJe Je GvekesâKeeBšer mejeskeâej keâe ceeöe ner jne nw efkeâ DeHeves]peceeves kesâ yeslee]pe yeeoMeen yeeueemeensye "ekeâjs,efpevekesâ mece#e DeefceleeYe pewmes ceneveeÙekeâ Jekeâjve peewnj pewmes efHeâucekeâej Pegkeâ ieÙes, Hejnbieue meenye DeHeveer Deeve Hej efškesâ jns~ yeeueemeensye keâe ]Heâjceeve Je mejsDeece Ssueeve Yeer nbieuepeerkeâer De]peerce Meef]KmeÙele keâes ef[iee ve mekeâe~ ceQves

Page 28: 3 50

30 Deveg<keâe Dekeäštyej 2012

keâYeer yeeleeW-yeeleeW ceW DeveewHeÛeeefjkeâ {bie mes HetÚeLee DeeHe kewâmes yeÛe mekesâ Deewj [js keäÙeeW veneR'?

GvneWves yeÌ[er meeoieer mes keâne - Ssmeer OeceefkeâÙeebceQves yengle Pesueer nQ meòee keâer leekeâle keâer YeerDeewj cepenyeer pegvetefveÙeeW keâer Yeer~ Fmeer mes mecePeHeelee ntB efkeâ keâneB Jes keäÙee keâj mekeâles nQ~ leesefHeâj Gvemes keâVeer keâešves Yeer Deelee nw~ "erkeâ nwefkeâ Deye yet{s ngS, uesefkeâve yet{e yevoj iegueešerceejvee Yetue peelee nw keäÙee? Deewj meÛecegÛeyeeueemeensye Fme keâueekeâej keâe kegâÚ ve efyeieeÌ[mekesâ~

ceQ ÙeneB nbieue meenye keâer Fme efnccele kesâmecceeve ceW Skeâ Mesj megveeTBiee, pees Gvekeâes vemegvee mekeâe Deceerj-S-Menj ves keâne cegPes ]Kegoekeâne keâjes,

ceQ štškeâj efyeKej ieÙee ceiej ]Kegoekeâne veneR~

Deewj nbieue meenye lees ve štšs, ve efyeKejs...~yeves jns Deewj [šs jns - Jewmes ner meerOes-meeos,DeHeveer Oegve kesâ Hekeäkesâ, DeHeves keâece ceW cemle...~meeceeefpekeâ mejeskeâejeW kesâ efueS ueesieeW kesâ meeLeDeHeves ner YeÇ<š yesšeW mes Yeer ueÌ[les ngS Hetjs

DeeGšmeeF[j pewmee yeve peeves Jeeueer metÙe& kesâJeeefjme veeškeâ keâer Gvekeâer Yetefcekeâe Gve HejSkeâoce ]Heâyeleer nw~

efpeve efoveeW cesje kegâÚ ve]peoerkeâer mecHeke&â yevee,Jes FHše kesâ DeOÙe#e ngDee keâjles Les~ mees, FHšekesâ nj DeeÙeespeve ceW cebÛe Hej jnvee neslee Deewjleye yeesuevee lees neslee ner neslee~ mees, yengle yeejmegveves keâe ceewkeâe efceuee~ Gvekeâe yeesuevee Yeer Gvekeâerner lejn yengle meerOee-meeoe neslee - ueielee nerveneR Lee efkeâ cebÛe mes yeesue jns nQ pewmes GvekeâerSsefkeäšbie, efpemes osKeles ngS ueielee ner veneR efkeâSsefkeäšbie nes jner nw~ Hej yeesuevee Yeer Gmeer (Ssefkeäšbiekeâer) lejn Demejoej neslee~ keäÙeeWefkeâ GmeceW ngSDeewj efkeâÙes kesâ mejeskeâejeW keâe GÉsueve neslee...Gmekesâkeâej]iej nesves keâer ve]peerj nesleer, pees mJeeYeeefJekeâ¤He mes efyevee keâns Yeer HeÇsjCeemHeo neslee...~

keâjerye mes peeveves Jeeues peeveles nQ Deewj "erkeâmes osKeves Jeeues peeve mekeâles nQ efkeâ Gvekeâe HetjepeerJeve ner HeÇsjCeemHeo jne nw~ ÙeneB uesKeve keâerHeÇke=âefle (mebmcejCe) keâer ]peo ceW veneR Lee DeewjkegâÚ ognjeJe keâe DevosMee Lee, keäÙeeWefkeâ HeÇeÙe:ueesieyeeie Jeeef]keâ]Heâ nQ, Jejvee pevcemLeeve (HesMeeJej)

mes efouueer-cegcyeF& kesâ me]Heâj Deewj šsueefjbie (efpemesJes cegmkegâjeles ngS keâHeÌ[e keâešvee-efmeuevee keânles)mes ueskeâj Sskeäšj yeveves lekeâ keâer Ùee$ee keâer leefvekeâÛeÛee& nesleer, lees HeÇsjCee keâe Jen leeHe efceue Heelee...~

efLeÙesšj-peiele ceW ueesieeW kesâ meeLe oes oMekeâeWlekeâ cesjs meef›eâÙe jnves kesâ pees keâF& meg-Yeeie nw,GveceW Skeâ ye[e meewYeeiÙe nw - GvneR efoveeW nbieuepeerkeâe nesvee~ Deewj Gme HeÇsjCee kesâ leeHe keâes meerOescenmetme keâj Heevee~

uesefkeâve ieÇnCe keâj Heeves keâes ueskeâj lees ceQDeHeveer efHeÇÙe keâneJele ner ]Kego Hej Yeer ]Kejer HeeleentB -

mee]iej ceW jne, Hej IeÌ[s ceW IeÌ[s efpelevee nermeceeÙee...~

efHeâj Yeer Flevee ]Heâ]¡e lees nw ner efkeâ efpeleveerDeewkeâele Leer, Glevee lees HeeÙee ...~

mecHeke&â : veeruekeâC"', Sve.Sme. jes[ veb.-5, efJeuesHeeuex-Heef§ece, cegcyeF&-400056/ cees.-

cees. - 09819722077

ce.vee.vejnefjcegKe hej jsKee KeeRÛelee, ceve ceW yew"e Ùeej~peeves keâye yenves ueies, Leceer DeeBKe keâer Oeej~~

keâÛejs ceW nw meÌ[ jner, hetpeer ngF& efkeâleeye~keâesme jne nw YeeiÙe keâes, MeJe hej jKee iegueeye~

meeLeer DeeueesÛekeâ efceues, Meyo nes ieS oerve~cenekeâeJÙe nw yeebÛevee, henj efceues kegâue leerve~

ogDee keâjes meyekesâ efueÙes, yengle mejue nw keâece~metjpe Iej Iej Peebkeâlee, keäÙee Oeesyeer keäÙee jece~~

nmlee#ej yesÛee veneR, TbÛee jne efcepeepe~ieebJe ueewšvee leÙe ngDee, hejmeeW keâue Ùee Deepe~~

DeebKeeW mes DeebKeW efceuee, cegPes hegkeâeje ‘ceerj’~DeebKe Pegkeâe ceQves keâne, keâefnÙes cegPes ‘keâyeerj’~~

-Dee@efke&â[, SÛe-803, Jewueer Dee@Heâ HeäueeJeme&,"ekegâj efJeuespe, keâebefoJeueer (hetJe&), cegbyeF&-400 101

cees.-9322125416

Mewuepee vejnefjieebJe ieueer keâer YeeefYeÙeeb, heveIeš heeveer hÙeeme~Deye osJej hejosme ceW, meeje ieebJe Goeme~~

metjpe keâjlee ner veneR, efkeâjveeW mes kegâÚ yeele~Gmemes DeebKe efceuee mekesâ, nw efkeâmekeâer Deewkeâele~~

Gielee metjpe osKe keâj, meyeves peesÌ[s neLe~Meece {ues metjpe jne, DeeefKej efkeâmekesâ meeLe~~

keâe]iepe heerues nes ieS, lee]pes efHeâj Yeer yeesue~hÙeej Øeerle keâer efÛešdef"ÙeeB, peye Ûeens leye Keesue~~

osn Dešejer hej jner, Deesmeejs hej keâeve~Ssmeer peguceer veewkeâjer, mebie ues ieF& Øeeve~~

yengle yeÌ[e efoue ÛeeefnS, keâjves keâes iegCeieeve~Dekeämej DeesÚeW ves efkeâÙee, meodiegCe keâe Deheceeve~~

-‘Deeefke&â[’ SÛe 803 ‘Jewueer Dee@Heâ HeäueeJeme&’ "ekegâj efJeuespe,keâebefoJeueer (hetJe&) cegbyeF&-400 101

Heâesve veb.-022-28842421

oesns

Page 29: 3 50

Dekeäštyej 2012 Deveg<keâe 31

efouueer mes Heâesve Lee. oefueleeW kesâ ceneveveslee Deewj keWâõerÙe ceb$eer kesâ efvepeer meefÛeJe ueeFvehej Les.

yeesues - ‘YeeF& peer, yeÌ[er cegefMkeâue mes ceQvesceb$eer cenesoÙe keâes lewÙeej efkeâÙee nw. Deehe leespeeveles ner nQ, Jes mebmeej kesâ JÙemlelece JÙeefòeâÙeeWceW mes Skeâ nQ. Deehekeâes ome efceveš keâe meceÙeDeuee@š efkeâÙee ieÙee nw. Deehe Heâesve hej ner GvekeâeFbšjJÙet keâj ueerefpeS. Deewj neb, Gvekeâer Deueie-Deueie cegõeDeeW kesâ keâuej efÛe$eeW keâe Skeâ mesš ceQveshenues ner Hesâ[jue SkeämeØesme mes efYepeJee efoÙee nw.Deewj osefKeS, Deehe keâesF& DemegefJeOeepevekeâ meJeeueGvemes cele keâefjSiee Jevee& cegPes [ebš heÌ[ peeSieer.’

ceQves meefÛeJe cenesoÙe keâes DeeÕeemeve efoÙeeefkeâ cesjs keâejCe ceb$eer cenesoÙe keâes keâesF& hejsMeeveerveneR nesieer. efkeâmeer Yeer YeejleerÙe ceb$eer mesDemegefJeOeepevekeâ meJeeue keâjvee, ueeskeâleb$e kesâ meeLeefKeueJeeÌ[ keâjves kesâ meceeve nw, Ùen ceQ yeKetyeerpeevelee Lee.

ceQves hetÚe - ‘ceb$eer peer, meyemes henues leesDeehekeâes yeOeeF& osvee Ûeenlee ntb. Deeheves Iees<eCeekeâer nw efkeâ Deehe Deieues oes Je<eeX ceW efnbogmleeve kesânj ieebJe ceW šsefueHeâesve ueieJee oWies. Deehekeâer FmeSsefleneefmekeâ Iees<eCee keâe cetuÙeebkeâve lees YeefJe<Ùekesâ Feflenemekeâej keâjWies uesefkeâve Yeejle keâer peveleemeefoÙeeW lekeâ Deehekesâ Fme Snmeeve kesâ yeesPe leuesoyeer jnsieer.’

ceb$eer peer yeesues - ‘Deehe cegPes Yeejle keâerpevelee kesâ yeejs ceW cele yeleeFS. Yeejle kesâ ueesieyeÌ[s meerOes-meeos nesles nQ. Jes vegòeâeÛeerveer veneR keâjles.GvnW iegmmee veneR Deelee. keâesF& LeesÌ[e mee YeerGvekesâ meeLe nceooea mes hesMe DeeS lees Jes Gmekesâcegjero yeve peeles nQ. Yeejle keâer oefuele DeewjJebefÛele pevelee ves lees meheves ceW Yeer veneR meesÛeenesiee efkeâ Gvekesâ ieebJe ceW šsefueHeâesve ueie peeSiee.’

ceQves hetÚe - ‘Deehekeâes Ùen veeÙeeye DeeFef[ÙeemetPee kewâmes efkeâ nj ieebJe ceW Skeâ šsefueHeâesve ueieJeeefoÙee peeS? Deehe nj ieebJe ceW Skeâ mketâue Keesueveskeâer Iees<eCee Yeer keâj mekeâles Les?

ceb$eerpeer yeesues - ‘Deehe pewmes DeKeyeejveJeermeeWkesâ meeLe Ùener lees efokeäkeâle nw. pees keâece ncekeâjves pee jns nQ, Deehe Gmekeâer mejenvee lees keâjveneR mekeâles. pees keâece veneR nes mekeâlee, Gmekeâesueskeâj yeJeeue ceÛee osles nQ. nj ieebJe ceW mketâueKeesuevee keâesF& cepeekeâ nw? keâneb mes ueeSbies DeeheFlevee FËš-ieeje? yeÛÛeeW keâes heÌ{eves kesâ efueSceemšj? Deehekeâes efnbogmleeve kesâ ieebJeeW keâerDemeefueÙele kesâ yeejs ceW kegâÚ helee veneR nw. yeÛÛeemketâue ceW heÌ{ves peeSiee lees cesnvele-cepeotjer keâewvekeâjsiee? Iej kewâmes Ûeuesiee?’

ceQves hetÚe - ‘Deehe cesjer yeele keâe yegje celeceeefveS. Ùen meJeeue lees cesjs ceve ceW Ùetb ner šhekeâieÙee, mees hetÚ efueÙee. ieebJe keâer pevelee keâes efkeâmeÛeerpe keâer pÙeeoe pe¤jle nw, Ùen Deehemes yesnlejkeâewve peeve mekeâlee nw?’

ceb$eer peer yeesues - ‘osefKeS, Yeejle keâer DeelceeieebJeeW ceW yemeleer nw. Deye lees, Jewmes keâyetlej YeerveneR jns pees efÛeúer ueskeâj mener meueecele ef"keâeveshej hengbÛee osle Les. Yeejle keâer pevelee DeveheÌ{ nwDeewj yesno iejerye nw. Fme Meesef<ele Deewj heerefÌ[lepevelee keâes ceQ FkeäkeâemeJeeR meoer keâer jHeäleej ceWMeeefceue keâjvee Ûeenlee ntb. ceQ GvnW mceeš& yeveeveeÛeenlee ntb, cee@[ve& yeveevee Ûeenlee ntb. peje meesefÛeS,Skeâ DeeefoJeemeer peye Heâesve hej yeele keâjsiee leesogefveÙee Jeeues Ùen ÂMÙe osKekeâj Ûeefkeâle veneR nespeeSbies?’

ceQves keâne - ‘ceb$eer peer, ueesieeW keâes Ûeefkeâlekeâjves ceW Deehekeâe peJeeye veneR. efouueer ceW Deehekesâef[peeÙevej keâheÌ[s ÛeÛee& kesâ efJe<eÙe yeves ngS nQ.šsueerefJepeve hej oMe&keâ Deehekeâer yeeleW keâce megvelesnQ, Deehekesâ keâheÌ[eW keâes pÙeeoe OÙeeve mes osKelesnQ. DeKeyeejeW ceW Úhee nw efkeâ Deehekesâ mceeš&efoKeves keâe ßesÙe Deehekeâer leermejer helveer keâer TbÛeerhemebo keâes peelee nw.’

ceb$eer peer ves keâne - ‘Deehekeâer Yee<ee ceW cegPeskeâše#e keâe mJej megveeF& os jne nw. ojDemeue,Ùen meye Deehe pewmes TbÛeer peeefleÙeeW kesâ ueesieeW keâernerve YeeJevee keâe heefjÛeeÙekeâ nw. keäÙee meefoÙeeW mes

oyes Deewj kegâÛeues ngS ueesieeW keâes Fme yeele keâeDeefOekeâej veneR nw efkeâ Jes ef[peeÙevej keâheÌ[s henveW,HeâeFJe mšej nesšueeW ceW KeeSb Deewj SDejkebâ[erMeb[keâejeW ceW IetceW?cesjer Fme Ùeespevee keâe efJejesOekeâjves Jeeues oefuele Deewj Meesef<ele pevelee kesâ ogMcevenQ.’

ceQves keâne - ‘ceb$eer peer, Deehe nj ieebJe ceWšsefueHeâesve ueieevee Ûeenles nQ, Fme yeele keâe efJejesOekeâesF& veneR keâj jne nw. ieebJe keâer pevelee ÙenÛeenleer nw efkeâ henues nj ieebJe ceW heerves kesâ Megæheeveer keâe Fblepeece nes peeS Deewj šsefueHeâesve yeeoceW ueie peeS lees pÙeeoe "erkeâ jnsiee.’

ceb$eer peer yeesues - ‘Deehe cegPes iegmmee efoueejns nQ. pees yeele nes veneR mekeâleer, Jees keâjves kesâefueS keân jns nQ. Ùes ieebJe keâceyeKle keâYeer veneRmegOejWies. Skeâ Jeesš keäÙee efoÙee, cesjer peeve kesâheerÚs heÌ[ ieS nQ. nj ieebJe ceW heerves keâe heeveer ceebiejns nQ. heeveer...keâneb mes ueeTb Flevee heeveer?heerves keâe heeveer ÛeeefnS? heerves keâe Megæ heeveerÛeeefnS. efpeboieer Yej veeueeW, leeueeyeeW Deewj kegbâDeeWkeâe heeveer efheÙee. Deye nceejer yejeyejer keâjveeÛeenles nQ lees yeesleue KejeroW Deewj heerSb.’

ueeFve keâš ieF&. Gvekesâ efvepeer meefÛeJe vesyeleeÙee efkeâ ceb$eer cenesoÙe keâes efcevejue Jeešjyeveeves Jeeueer Skeâ veF& kebâheveer kesâ GodIeešve meceejesnceW peevee nw. ceb$eer cenesoÙe Yeejle keâer oefueleDeewj Meesef<ele pevelee keâes Fme kebâheveer keâe yeesleue-yebo heeveer keâce keâercele ceW GheueyOe keâjeSbies Deewjmeefyme[er keâer Iees<eCee keâjWies. Yeejle kesâ oefueleDeewj Meesef<ele Heâ¡e kesâ meeLe keân mekeWâies efkeâ JesDeye cegHeäle keâe heeveer veneR heerles. ieebJe kesâ DeewjleeWkeâes heveIeš hej peeves keâer pe¤jle veneR. Heâesve hejDee@[&j oskeâj heeveer cebieJee efueÙee peeSiee.

mebheke&â : oeue-jesšer13, jMeceve Deeheeš&ceWš, Gheemeveer ne@efmhešue

kesâ Thej, Sme.Sue.jes[, ceguegb[ (heef§ece),cegbyeF&-400 080 Heâesve : 022-25601588,

cees.-080807-45058

Skeâ keWâõerÙe ceb$eer mes mee#eelkeâej

De#eÙe pewve

JÙebiÙe

Page 30: 3 50

32 Deveg<keâe Dekeäštyej 2012

DeeueesÛevee efkeâmekeâer veneR ngF& !

nefjke=â<Ce efveiece

DeeuesKe

Ùen ogefveÙee Yeer Depeerye nw. efpeleves yeÌ[syeÌ[s keâefJe, GhevÙeemekeâej Ùee meeefnlÙe keâer efJeefYeVeefJeOeeDeeW hej efueKevesJeeues Decej nes Ûegkesâ nQkeâoeefÛele Deheves peerJevekeâeue ceW efpeleveer Ghes#eeÙee mecekeâeueerve meceeueesÛekeâeW Éeje JÙebiÙe yeeCeeWmes efyebOeles jns, Jen nce Deepe meesÛe Yeer veneRmekeâles nQ Ùee ÙeeW keânW efkeâ ceneve jÛeveelcekeâpeerJeve keâer efveÙeefle ner lelkeâeueerve yegefæpeerefJeÙeeWkeâer keâšglee Yejer efšhheefCeÙeeW keâes Pesuevee jne nw.Skeâ oes veneR Ssmes npeejeW GoenjCe nQ penebGvekesâ JÙeefòeâiele peerJeve, jÛevee Øeef›eâÙee Ùee GvekesâØekeâeMekeâeW Éeje ceveceeveer keâjves kesâ keâejCe DeLeJeejnve menve keâer Mewueer keâes ueskeâj efJeJeeo G"lesjns nQ. yengOee cenevelee keâer mJeerke=âefle Yeer Gvekeâerce=lÙeg kesâ yeeo ner efceueer. kegâÚ GoenjCe lees nceWPekeâPeesj keâj jKe osles nQ Deewj DeefJeÕemeveerÙe mesYeer ueieles nQ.

cenekeâefJe jJeervõveeLe "ekegâj keâes Deepe meejeefJeÕe peevelee nw. ieg®osJe Deewj efJeÕekeâefJe pewmesMeyo Gvekesâ efueS ØeÙegòeâ efkeâÙes peeles nQ. GvekesâpeerJevekeâeue ceW, Øeefmeefæ efceueves kesâ yeeo Yeeryenglesjs yeebiuee uesKekeâ keâoeefÛeled F&<Ùee&JeMe Gvehej ueebÚve ueieeles jns. Fmemes Jes GodJesefuele Yeernes G"les Les. efomebyej 1926 ceW [e. S[Je[&ceechemeve ves Gvekesâ yeejs ceW Skeâ DeeueesÛeveelcekeâ«ebLe ØekeâeefMele efkeâÙee Lee. Leechemeve yee@kegâje ceWjn Ûegkesâ Les Deewj yeeo ceW Dee@keämeHeâes[& efJeÕeefJeÅeeueÙeceW yeebiuee kesâ ØeeOÙeehekeâ ngS. GvneWves Deheveer hegmlekeâceW efueKee efkeâ Skeâ meceÙe keâuekeâòee efJeÕeefJeÅeeueÙeves keâefJe jJeeRõveeLe "ekegâj keâes cewšerkegâuesMeve hejer#eeceW yeebiuee keâe hejer#ekeâ yeveeves mes Fme DeeOeej hejFbkeâej efkeâÙee Lee efkeâ Jes Gvekeâer vepej ceW yeebiueeYee<ee hej DeefOekeâej veneR jKeles nQ. meved 1914ceW ner Øeefmeæ uesKekeâ F&.Sce.Heâesmš&j ves keâneefkeâ jJeervõveeLe ve lees meble nQ, ve ner keâesF& efJeÛeejkeâ.peepe& keäueeÙeve ves yeeo ceW efueKee efkeâ keâefJe cesjs

efueÙes keâesF& ceeÙeves veneR jKeles.Fmeer Øekeâej [e. jeOeeke=â<Ceve peye keâuekeâòee

efJeÕeefJeÅeeueÙe ceW Les lees Gvekesâ Thej ueebÚveueieeÙee ieÙee efkeâ Gvekesâ kegâÚ efveyebOe Ûeesjer kesâ nQ.Skeâ Jew%eeefvekeâ otmejs mecekeâeueerve Jew%eeefvekeâ keâeršebie KeeRÛeles jnles nQ. Yeejle ceW Yeer Ssmee ngDeenw. Skeâ meceÙe mej meer.Jeer.jceve ves ØeefmeæYeeweflekeâMeeŒe Je peerJeMeeŒeer mej peieoerMe Ûebõyemeg keâer Gme mlej hej DeeueesÛevee keâer efkeâ ueesieeWkeâes yeÌ[e Oekeäkeâe ueiee Lee. veJebyej 28, 1937 kesâ‘mšsšdmecewve’ ceW Skeâ mebheeokeâerÙe Éeje ßeer jcevekeâer Yelme&vee Yeer keâer ieF& Leer.

ØesceÛebo keâer Skeâ keâneveerkeâej kesâ ¤he ceWØeefmeefæ ÛeejeW Deesj Hewâue Ûegkeâer Leer. hej ue#ceerkeâer ke=âhee mejmJeleer kesâ Fme ueeÌ[ues hej keâYeer vengF&. Skeâ ØekeâeMekeâ keâes peye GvneWves heeefjßeefcekeâkesâ keâce nesves kesâ efueS efueKee, peyeefkeâ Jes Gvekesâveece mes efkeâlevee Oeve Deefpe&le keâj Ûegkesâ Les. Gvekeâeskeâne ieÙee efkeâ keäÙee Jes Deheves keâes jJeervõveeLe"ekegâj mecePeves ueies nQ pees Deheveer keâneveer hej40-50 ®heÙes kesâ heeefjßeefcekeâ keâer Dehes#ee keâjlesnQ.

yeeÙejve keâes Deheveer keâefJeleeDeeW hej pewmeerØeefleef›eâÙeeÙeW efceueleer Leer Jes Deepe Yeer Dee§eÙe&hetCe&ueieleer nQ. Sef[veyeie& efjJÙet ves GvnW meueen oerefkeâ Jes legjble keâefJelee efueKevee ÚesÌ[ oW, Ùen Gvekesâyeme keâer yeele veneR. hegefMkeâve kesâ mecekeâeueervekeâejeceefpeve ves ‘[e@ve pegDeeve’ kesâ yeejs ceW lees Ùenlekeâ keâne efkeâ Fleveer yesJeketâefHeâÙeeW mes Yejer hegmlekeâSkeâ ner Âef° ceW YeÙe mes neLe mes efiej heÌ[er.efkeâleveer Ie=efCele keâefJelee nw. efJeefueÙece nwpeefueš veslees Ùeneb lekeâ efueKee efkeâ yeeÙejve Dekesâues uesKekeânw pees Deheveer ØeefleYee mes JesMÙeeJe=efòe keâj jns nQ.

Deb«espeer kesâ Øeefmeæ uesKekeâ Ûeeume& ef[keWâme kesâefueS mej pescme efHeâšpescme mšerHesâve ves 1859 ceWefueKee Lee efkeâ ef[keWâme keâes Øeefmeefæ Yeues efceue

peeS hej Gvekeâer keâuee DelÙevle efveke=â° ojpes keâernw. nsvejer pescme ves 1865 ceW efveCe&Ùe efoÙee efkeâef[keWâme keâer ‘DeJej cÙetÛegDeue øeWâ[’ DelÙevle meeOeejCeke=âefle nw. efheÚues 10 meeue mes Gvekeâe mlej Fleveeefieje nw efkeâ ueielee nw Jes nce meye hej peyeo&mleerueos nQ. Fmeer Øekeâej peepe& nsvejer efueefJeme ves1872 ceW efueKee efkeâ ef[kesâvme keâer yeermeeW hegmlekeâeWceW peerJeve hej Skeâ Yeer ceeefce&keâ efšhheCeer veneR nw.

šer.Sme.FefueÙeš kesâ yengÛeefÛe&le ‘o Jesmš uewC[’keâe Gme meceÙe efkeâlevee cepeekeâ GÌ[eÙee ieÙee Lee.efkeâmeer ves keâne efkeâ Jen ‘efJeÉleehetCe& vekeâue’ nw.vÙetÙeeke&â keâer ‘keâeue’ heef$ekeâe ceW keäuesceWš G[ ves1923 ceW keâne efkeâ Ùen ‘yesJeketâefHeâÙeeW keâer Oeeje’nw. SHeâ Sue uetkeâme ves veJebyej 1923 kesâ ‘o vÙetmšsšdmecesve SC[ vesMeve’ ceW efueKee efkeâ ‘JesmšuewC[’ve mecePe ceW DeevesJeeueer, memleer vekeâue DeewjJÙeLe& efšhheefCeÙeeW Éeje efueKee ieÙee nw.

efJeÕeefJeKÙeele GhevÙeemekeâej Deveeleesues øeâebmekesâ yeejs ceW [yuet. yeer. cewkeämeJesue ves efueKee Leeefkeâ GmeceW ve ceewefuekeâlee nw, ve Goeòe efJeÛeej.uesKekeâ mJeeLeea Deewj efieje ngDee nw Deewj ueesieeWkeâer Âef° kesâJeue meHeâue ÚgšYewÙesheve (ceeref[Ùeesef›eâšer)kesâ keâejCe KeeRÛe ueslee nw.

Leeceme ne[ea Deb«espeer kesâ megefJeKÙeeleGhevÙeemekeâej Les. hej Skeâ Decejerkeâer DeeueesÛekeâves efueKee efkeâ Gmekeâer keâneveer ‘pet[’ heÌ{ves kesâ yeeoJes Fleveer Iegšve cenmetme keâjves ueies efkeâ MegænJee Deeves kesâ efueS efKeÌ[efkeâÙeeb Keesuevee pe¤jerheÌ[ ieÙee.

nj keâeue Deewj ØelÙeskeâ meceepe ceW meceeueesÛekeâeWkeâe Skeâ Jeie& Ssmee GYejlee nw pees keâerÛeÌ[ GÚeuevesceW veneR Ûetkeâlee nw Deewj meceÙe kesâ Deblejeue kesâyeeo peye Jener uesKekeâ, keâefJe Ùee meeefnlÙekeâejhetpee peeves ueielee nw leye Yeer meceÙe kesâ heoefÛevnGvekeâer efJe<eYejer efšhheefCeÙeeW keâes veneR efceše heelesnQ. ceneve ¤meer uesKekeâ še@uemšeÙe keâes Deheves

Page 31: 3 50

Dekeäštyej 2012 Deveg<keâe 33

peerJeve kesâ GòejeOe& ceW Deheves yeejs ceW keâF& yeejÙen meceeÛeej heÌ{vee heÌ[e efkeâ Jes efJeef#ehle Deewjheeieue nes ieÙes neW nQ. mesvš heeršme&yeie& efnmšeefjkeâueefjJÙet Deewj oes Skeâ DevÙe Deb«espeer he$eeW keâes 1886kesâ Fo&efieo& Ùen Keb[ve keâjvee heÌ[e efkeâ Ùen Pet"nw Deewj Jes hetjer lejn mes meeceevÙe nQ.

Sefceueer ef[efkeâvmeve Skeâ ceneve DecesefjkeâerkeâefJeefÙe$eer Leer efpevekeâer ØeefleYee keâe helee Gvekeâerce=lÙeg kesâ yengle yeeo Fme ogefveÙee keâes Ûeuee.Skeâevle ceW Skeâ efJejòeâ kesâ ¤he ceW Jes meoe jneRDeewj Gvekesâ peerJevekeâeue ceW Gvekeâer kegâue meelekeâefJeleeSb ØekeâeefMele ngF& LeeR. Gvekeâer ce=lÙeg 1886ceW ngF& Deewj meved 1955 lekeâ Gvekeâer 1775 cetuekeâefJeleeDeeW keâe ØekeâeMeve ngDee. keânles nQ efkeâ Decesefjkeâerje°heefle pee@ve kesâves[er ves 1963 kesâ ueieYeie DehevesmeYeer Yee<eCeeW ceW Gvekesâ MeyoeW keâe yengle yeejØeÙeesie efkeâÙee. Jes Gmemes Fleves ØeYeeefJele Les efkeâGmekeâer DeefYeJÙeefòeâ keâes ØeÙegòeâ keâjves keâe ueesYemebJejCe ve keâj mekesâ Les.

nsvejer pescme, pees Øeefmeæ Decese fjkeâerGhevÙeemekeâej Les, Deheves Meyopeeue kesâ keâejCeDeeueesÛekeâeW kesâ efMekeâej yeves. Gvekeâer DeefYeJÙeefòeâkesâ efueS SÛe.peer.Jesume ves Gvekeâer leguevee Skeâef[hheesheesšeceme mes keâer pees Deheves mJeeefYeceeve keâesojefkeâveej keâj MeyoeW keâes kegâÚ ÛeveeW kesâ oeveeW keâerlejn Deheves ÛeejeW Deesj Keespe jne nes. SÛe.Sue.cesveskeâve ves nsvejer pescme keâes ‘yeesmšve F&ef[Ùeš’keâne Lee.

efJeÕe Øeefmeefæ Deb«espe keâefJe pee@ve keâeršdme kesâefueS uee[& ne@šve ves 1840 ceW efueKee Lee efkeâGmekeâer keâefJeleeDeeW ceW ve megbojlee nw, ve YeeJeeJesie.Gmekeâer 1817 ceW ØekeâeefMele keâeJÙe hegmlekeâ ceWkesâJeue efveke=â° jÛeveeSb ner nQ. ceeÛe& 1840 keâerkewâefcyeÇpe ÙetefveJeefme&šer cewiepeerve ceW Ùeneb lekeâ efueKeeieÙee efkeâ Jes ØeefleYeeMetvÙe nQ Deewj keâoeefÛele Deheveerce=lÙeg lekeâ Jes Ssmes ner jnWies.

[er.SÛe ueejsvme keâes heÌ{ves kesâ yeeo peesmesHeâkeâe@vejs[ ves keâne efkeâ Gvekeâer jÛeveeSb efmeHe&â keâÛejenQ, GmeceW DeMueeruelee kesâ DeueeJee kegâÚ veneR nw.veece&ve cesuej keâer ‘veskesâ[ SC[ o [s[’ heÌ{ves kesâyeeo Øeefmeæ uesKekeâ ieesj efJe[eue ves efueKee efkeâÙen hegmlekeâ OeesKeeOeÌ[er nw. Ûelegjlee mes yeveeF&Pet"er Deewj DeÙeLeeLe& jÛevee nw. Fmeer lejnefJeÕeefJeKÙeele Decesefjkeâer uesKekeâ nsvejer efceuejkeâer ‘š^eefhekeâ Dee@Heâ kewâvmej’ kesâ efueS cegKÙevÙeeÙeeOeerMe [smeceev[ ves efueKee efkeâ Ùen henues

mes Debeflece he=‰ lekeâ DeMueerue, GyeeT SJeb yesJeketâHeâerYeje JeCe&ve nw - kesâJeue keâecegkeâlee keâe. Œeerheg®<e mebyebOeeW kesâ YeeJeveelcekeâ, DeeOÙeeeflcekeâ,keâeJÙeelcekeâ DebieeW keâe uesKekeâ keâes keâesF& %eeveveneR nw. ve FmeceW efÛebleve nQ, ve ØeefleYee, vemeeQoÙe& Ùee efmeleejeW keâer Ûecekeâ. Ùen efmeHe&â keâerÛeÌ[nw.

Decesefjkeâer he$e ‘yeesmšve iueesye’ ves je°^erÙekeâefJe SÛe.[yuÙet.uee@ieHesâueeW keâer DeeueesÛevee veneRogKe Øekeâš efkeâÙee efkeâ ‘Jes pebieueer DeeefoJeeefmeÙeeWkeâer yesJeketâHeâer Yejer oblekeâLeeDeeW mes DeefOekeâ DeÛÚeefJe<eÙe Deheves keâeJÙe kesâ efueS veneR Ûegve mekesâ.

Jueeoerceerj veesyeeskeâesJe keâer ‘ueesefuelee’ ves meejerogefveÙeeb ceW nueÛeue ceÛee oer Leer. efJekeäšesefjÙee

[yuet.yeer.Ùeeršdme-Fve meyekeâes efJe<e-yegPeer efšhheefCeÙeebDeheves peerJeve keâeue ceW efceueleer jneR. Øeefmeæ øeWâÛeGhevÙeemekeâej Sefceue peesuee kesâ ceve keâes kewâmeeueiee nesiee peye Gmeves DeuHeâesvmes [e[s keâe ÙenJeekeäÙe Deheves Skeâ «ebLe kesâ ØekeâeMeve kesâ legjble yeeoheÌÌ{e nesiee. ‘Ùeefo ceQ efueKetb lees peesuee keâes kesâJeueÙen megPeeJe otbiee efkeâ Deye Gmekeâe JebMe hetje nesÛegkeâe nw Deewj Jen Je=#e keâer meyemes TbÛeer MeeKeemes ueškeâkeâj Heâebmeer ueiee mekeâlee nw.’

Øeefmeæ uesKekeâeW Deewj meeefnlÙekeâejeW kesâ DeueeJeeefJeÕeefJeKÙeele JÙeefòeâlJeeW kesâ Thej Yeer peye GmemeceÙe kesâ DeeueesÛekeâeW kesâ Meyo heÌ{ves keâes efceuelesnQ leye efJemceÙe Deewj keâ° Yeer cenmetme neslee nw.mketâue keâeuespe kesâ efoveeW mes ner nce meye Decesefjkeâer

‘‘‘‘‘

’’’’’mewkeâefJeue - Jesmš veecekeâ uesKekeâ ves efomebyej1958 ceW Fmekesâ ØekeâeMekeâ keâes efueKee efkeâ FmeIe=efCele, DeMueerue hegmlekeâ keâes ØekeâeefMele keâjves kesâefueS ceQ Deehekesâ Øeefle‰eve keâer Yelme&vee keâjlee ntb.ceQ FmeceW keâesF& meeefneflÙekeâ cetuÙe veneR heelee DeewjÙen Deehekesâ ØekeâeMeve (JeeF[sveHesâu[ SC[efvekeâumeve) kesâ DeÛÚs veece hej keâuebkeâ nw.

yeesefjme heemšjveskeâ efpemes [e.efPeJeeiees kesâ efueSveesyeue hegjmkeâej efceuee Gmes Øeefmeæ ¤meer DeeueesÛekeâJeer. mesceerÛeemleveer ves ‘megDej’ keâer meb%ee osles ngSkeâne efkeâ Jen Jener peien ieboe keâjlee nQ penebKeelee Deewj meeslee nw. Speje heeGb[, ØeefmeæDeb«espeer keâefJe, kesâ efueS jeyeš& «esJpe vesšer.Sme.FefueÙeš keâes Skeâ he$e efueKee Deewj keâneefkeâ Jen heeGb[ keâes keâefJe Yeer keânvee veneR ÛeensieekeäÙeeWefkeâ Jen Gmekesâ ÙeesiÙe veneR nw.

Fmeer lejn Øeefmeæ uesKekeâ Deemkeâj JeeFu[,yevee&[& Mee, [eÙeueve Leeceme, DeeÙeefjMe keâefJe

je°^heefle DeyeÇence efuebkeâve kesâ yeejs ceW heÌ{les DeeÙesnQ. Gvekesâ Øeefmeæ ‘iesefšmeyeie& DeesjsMeve’ keâer hebefòeâÙeebØepeeleb$e keâer peÌ[ kesâ ¤he ceW henÛeeveer peeleer nQ.‘ieJeve&ceWš DeeHeâ o heerhegue, yeeF& o heerhegue, Heâe@jo heerhegue.’ hej Gmekesâ efueS Yeer kegâÚ lelkeâeueerveefšhheefCeÙeeb DeefJeÕemeveerÙe meer ueieleer nQ. nwefjmeyeie&kesâ ‘o hewefš^Ùeeš’ ves efueKee Lee – ‘je°^heefle vesefyevee yegefæ kesâ keâeÙe& efkeâÙee nw...Gvekesâ cetKe&leehetCe&keâLeve keâes peeves oerefpeS.’ eqMekeâeiees šeFcme Skeâkeâoce Deeies Lee ‘nj Decejerkeâer je°^heefle kesâmeeOeejCe Deewj yesJeketâHeâer Yejs JeòeâJÙe kesâ keâejCeDeheves ieeue Mece& mes ueeue nesles hee jne nw.’uebove kesâ ‘šeFcme’ ves Yeer oesnjeÙee ‘Fmemes DeefOekeâDe¤efÛekeâj ([ue) Deewj meeceevÙe JeòeâJÙe osveeYeer cegefMkeâue nw.

peye Øeefmeæ KeieesueMeeŒeer iewueerefueÙees ves henueeryeej keâne efkeâ he=LJeer metÙe& kesâ Ûeejes Deesj Ietceleernw, efJeJeeoeW keâe letHeâeve KeÌ[e nes ieÙee Lee. keâeef[&veue

nsvejer pescme, pees Øeefmeæ Decesefjkeâer GhevÙeemekeâej Les, Deheves Meyopeeue kesâkeâejCe DeeueesÛekeâeW kesâ efMekeâej yeves. Gvekeâer DeefYeJÙeefòeâ kesâ efueS SÛe.peer.Jesumeves Gvekeâer leguevee Skeâ ef[hheesheesšeceme mes keâer pees Deheves mJeeefYeceeve ojefkeâveejkeâj MeyoeW keâes kegâÚ ÛeveeW kesâ oeveeW keâer lejn Deheves ÛeejeW Deesj Keespe jnenes.SÛe.Sue.cesveskeâve ves nsvejer pescme keâes ‘yeesmšve F&ef[Ùeš’ keâne Lee.

efJeÕe Øeefmeefæ Deb«espe keâefJe pee@ve keâeršdme kesâ efueS uee[& ne@šve ves 1840 ceWefueKee Lee efkeâ Gmekeâer keâefJeleeDeeW ceW ve megbojlee nQ, ve YeeJeeJesie. Gmekeâer 1817 ceWØekeâeefMele keâeJÙe hegmlekeâ ceW kesâJeue efveke=â° jÛeveeSb ner nQ. ceeÛe& 1840 keâerkewâefcyeÇpe ÙetefveJeefme&šer cewiepeerve ceW Ùeneb lekeâ efueKee ieÙee efkeâ Jes ØeefleYeeMetvÙe nQDeewj keâoeefÛele Deheveer ce=lÙeg lekeâ Jes Ssmes ner jnWies.

Page 32: 3 50

34 Deveg<keâe Dekeäštyej 2012

yesueejceerve ves Gmekesâ efmeæebleeW keâes heefJe$e «ebLeeW kesâefJe¤æ ceevee Deewj keâne efkeâ iewueerefueÙees keâes DehevesefmeæebleeW keâes ceewefKekeâ Ùee efueefKele¤he mes heÌ{evesÙee ØeÛeej keâjves keâe keâesF& DeefOekeâej veneR nw.Gmekesâ Thej Deheves efmeæebleeW keâes Øeefleheeefole keâjveshej ØeefleyebOe ueiee efoS ieS.

iewueerefueÙees kesâ efJejesOe kesâ yeejs ceW lees ncemeye peeveles nQ hej lelkeâeueerve DeefOekeâeefjÙeeW ÙeeJew%eeefvekeâeW ves pees leke&â efoS Les Jes Yeer yeÌ[sDee§eÙe&pevekeâ Les.SvšJehe& kesâ uesKekeâ øeâesceC[ueves keâne efkeâ Ùeefo Oejleer ieefleceeve nw leye Gmekeâerlespe ieefle mes YeJeveeW keâes GÌ[ peevee ÛeeefnS LeeDeewj DeeoefceÙeeW kesâ heeme efyeuueer pewmes hebpes nesvesÛeeefnS Les efpememes Jes he=LJeer kesâ Oejeleue keâes hekeâÌ[sjnW. ceeefš&ve nesjkesâ pees Skeâ Deb«espe KeieesueMeeŒeerLes, efueKeles nQ efkeâ otjyeerve Oejleer hej lees keâewletnuekeâer Jemleg DeJeMÙe nw Deewj keâece keâer Ûeerpe Yeer nwhej otj kesâ KeieesueerÙe efheC[ keâes ieuele efoKeeleernw. Øeefleefyeefcyele efkeâjCeeW kesâ keâejCe iewueesefueÙeeskeâe DeefYecele ieuele nw. ‘ceQ Gmekesâ Ûeej veÙes «enkeâer Keespe keâes Yeer keâYeer veneR ceevetbiee Ûeens cejkeäÙeeW ve peeTb.’ - nesjkesâ ves keâne.

HeäueesjWme kesâ Skeâ KeieesueMeeŒeer øeWâefmemkeâesefmepeer ves meve 1610 ceW pegefhešj kesâ Ûeej Ghe«enkeâer Keespe kesâ efueS efueKee efkeâ Jes DeÂMÙe nQ DeewjFmeefueS Gvekeâe DeefmlelJe veneR nQ. Gmekeâe leke&âosefKeS - nceejs efmej ceW meele efKeÌ[efkeâÙeeb nQ, oesveekeâ kesâ efÚõ nQ, oes DeebKes, oes keâeve Deewj Skeâcegbn. Fmeer lejn DeekeâeMe ceW oes DeÛÚs «en nQ,oes yegjs, oes Ûecekeâoej nQ Deewj yegOe «en DekesâueelešmLe nQ. Fmemes Deewj Øeke=âefle kesâ otmejs ØeefleYeemepewmes 7 OeelegSb nQ Gmemes ueielee nw «eneW keâermebKÙee Yeer DeeJeMÙekeâ ¤he mes 7 nQ. keäÙee iepeyekeâe leke&â nw - ve efmej hej hewj, efHeâj YeeriewueesefueÙees keâes Deheceeefvele keâjves kesâ efueS keâesF&Yeer leke&â Ûeuelee Lee.

efÛeefkeâlmee efJe%eeve kesâ #es$e ceW peye meyemeshenues ceeHeâeave Ùee DevesmLeerefmeÙee keâe DeeefJe<keâejmeved 1800 kesâ Meg¤ ceW ngDee Gme meceÙe kesâ[ekeäšj Deewj efJeMes<e%e Yeer Fmekeâe cepeekeâ GÌ[elesLes. meved 1832 ceW Suøesâ[ Jesue hees veecekeâMeuÙeefÛeefkeâlmekeâ ves keâne efkeâ ÛeerjHeâeÌ[ ceW oo& venes keâYeer Ssmee nes mekeâlee nw? efkeâmeer Ssmeer oJeekeâer Keespe Yeer yesJeketâHeâer nesieer. Ûeeketâ Deewj oo&Ùen oes Meyo Ssmes nQ pees cejerpe kesâ Ûesleveceve mesmeowJe pegÌ[s nesles nQ. Øees. ueg[efJeie efieuyeš& ves

1810 ceW ner efueKee Lee efkeâ mejšŸetjvej keâerceeHeâeave keâer Keespe hetjer lejn mes DeJew%eeefvekeâ nwDeewj Gmekeâer melÙelee hej Mebkeâe keâer Leer.

Fmeer Øekeâej peye uegF& heemÛej ves Keespe keâerefkeâ nJee Éeje keâeršeCeg meÌ[ve DeLeJee KeceerjG"ves pewmeer efmLeefle keâjles nw henueer yeej štuetpekesâ [e.efvekeâesueme peewueer ves 1840 ceW efueKee efkeâÙen ieuele nw keäÙeeWefkeâ leye JeeleeJejCe methe pewmeeieeÌ{e nesvee ÛeeefnS Lee.

peye ceeFkesâue Hewâje[s ves efJeÅegle keâer Keespekeâe ØeceeCe ØeOeeveceb$eer heerue keâes efoÙee, Je spÙeeoeØeYeeefJele veneR ngS. ‘Fmekeâe keäÙee ØeÙeesie nes mekeâleenw?’ ØeOeeveceb$eer ves Mebkeâe keâer. ‘keâewve peevelee nw.’Hewâje[s ves Gòej efoÙee, ‘Skeâ efove Fme hej YeerDeehe šwkeäme ueiee mekeWâies.’

šeceme S[ermeve ves efJeÅegle mes henueer yeejØekeâeMe efkeâÙee. Øees. pee@ve nsvejer heshej ves ueesieeW

IeesÌ[eieeefÌ[ÙeeW mes ogieveer ieefle mes Ûeue heeSbies.njyeš& cesueeqJeue ves ÙeeleeÙeele kesâ ¤he ceW jsueeW kesâefueS keâne Lee - Ùen Ùegie keâe keâesF& megOeej nw?Fme megOeej mes lees ce=lÙeg SJeb nlÙee ner nes mekesâieer.Fleveer lespe Ùee$ee keâewve keâjvee Ûeensiee? cesjsyeeyee Fleveer õgleieefle ceW keâYeer efJeÕeeme veneR keâjlesLes Deewj keäÙee Jes yesJeketâHeâ Les?

Fmeer lejn JeeÙeg-Ùee$ee kesâ yeejs ceW Yeer ØeejbYeceW yegefæpeerJeer lekeâ keäÙee keânles Les nce meesÛe YeerveneR mekeâles nQ. meeFceve vÙet ketâcyeos pees SkeâKeieesueMeeŒeer Deewj Decejerkeâer veewmesvee JesOeMeeueekesâ efveosMekeâ Les meve 1894 ceW keâne Lee efkeâ keâesF&ke=âef$ece GÌ[eve DemecYeJe nw. GvneR ves 1901 ceWefueKee efkeâ meyemes henueer GÌ[vesJeeueer ceMeerve keâesF&IeÌ[ermeepe ner yevee heeSiee Deewj FmeceW GÌ[vesJeeueeØeeCeer Skeâ Úesšs keâerÌ[s mes yeÌ[e veneR nes mekeâlee.henues Ùen IeÌ[er pewmeer ceMeerve yevee ues efHeâj

‘‘‘‘‘’’’’’keâes meueen oer - iewme kesâ Deheves MesÙej cele yesÛevee.

efJeÅegle mes hewoe ØekeâeMe keâe keâesF& YeefJe<Ùe veneR nw.Deepe nce ueesie peeveles nQ efkeâ S.meer.efyepeueer

keäÙee nesleer nw. šeceme S[ermeve ves [er.meer ([eÙejskeäškeâjWš) keâer Keespe Leer. peye efvekeâesuee šsmeuee vesS.meer.efyepeueer keâe DeeefJe<keâej efkeâÙee S[ermeve KegoFmes ceeveves keâes lewÙeej veneR Les. Ùen nes ner veneRmekeâlee, Gvekeâer efšhheCeer Leer.

øeBâkeâ pes. mØesie, efJeÅegle jsueJes kesâ heLe ØeoMe&keâceeves peeles Les hej peye GvneWves megvee efkeâ efveÙee«eePejves mes efJeÅegle otj lekeâ Yespeer pee mekeâleer nw Jesceeveves keâes lewÙeej ve Les. 20 ceerue otj lekeâefyepeueer kewâmes Yespeer pee mekeâleer nw, Ùen leesJÙeeJemeeefÙekeâ Âef° mes keâYeer mebYeJe ve nesiee.

Fmeer lejn ceeÛe& 1925 kesâ keäJeeš&jueer efjJÙetves Fme yeele keâes cetKe&leehetCe& SJeb DemebYeJe keâneefkeâ ueeskeâesceesefšJe Gme meceÙe Ûeueves Jeeueer

meesÛee pee mekeâlee nw efkeâ Gmemes yeÌ[er keâesF& ceMeerveGÌ[ves ueeÙekeâ nes mekeâleer nw.

efJeuyej jeFš mJeÙeb GÌ[eve kesâ yeejs ceW MebkeâeuegLes. 5 veJebyej 1908 ceW GvneWves SÙejeskeäueye DeeHeâøeâebme keâes Skeâ he$e ceW efueKee Lee - ceQ mJeerkeâejkeâjlee ntb efkeâ ceQves Deheves YeeF& DeewjefJeue keâes1901 ceW keâne Lee efkeâ Deieues 50 meeue lekeâDeeoceer GÌ[ veneR mekesâiee.

otjmebÛeej kesâ #es$e ceW šsueerHeâesve keâe yeÌ[ecenlJe nw, Fmekeâe hesšsvš ceeÛe& 1876 ceW ngDeeLee. Skeâ efJeKÙeele Øees. heesiesv[eHe&â ves 1860 ceWIees<eCee keâer efkeâ keâesF& Meyo efJeÅegle mes Øesef<elekeâjvee DemebYeJe nw. ‘šsueerHeâesve Glevee ner keâefuhelenw pewmes Ùetveerkeâeve&!’ Fmeer Øekeâej «eence yesue kesâDeeefJe<keâej keâes peeveves kesâ yeeo Øees. šsš ves keâneefkeâ Ùen OeesKee nw, Ssmee keâesF& DeeefJe<keâej nes nerveneR mekeâlee nw. neGme Dee@Heâ keâecevme ceW šsueerHeâesve

efÛeefkeâlmee efJe%eeve kesâ #es$e ceW peye meyemes henues ceeHeâeave Ùee DevesmLeerefmeÙee keâeDeeefJe<keâej meved 1800 kesâ Meg¤ ceW ngDee Gme meceÙe kesâ [ekeäšj Deewj efJeMes<e%e YeerFmekeâe cepeekeâ GÌ[eles Les. meved 1832 ceW Suøesâ[ Jesue hees veecekeâ MeuÙeefÛeefkeâlmekeâ veskeâne efkeâ ÛeerjHeâeÌ[ ceW oo& ve nes keâYeer Ssmee nes mekeâlee nw? efkeâmeer Ssmeer oJee keâer KeespeYeer yesJeketâHeâer nesieer. Ûeeketâ Deewj oo& Ùen oes Meyo Ssmes nQ pees cejerpe kesâ Ûesleveceve mesmeowJe pegÌ[s nesles nQ. Øees. ueg[efJeie efieuyeš& ves 1810 ceW ner efueKee Lee efkeâ mejšŸetjvejkeâer ceeHeâeave keâer Keespe hetjer lejn mes DeJew%eeefvekeâ nw Deewj Gmekeâer melÙelee hej Mebkeâekeâer Leer.

Page 33: 3 50

Dekeäštyej 2012 Deveg<keâe 35

hej Skeâ meefceefle yeveer Leer. Gmekesâ meeceves 1979ceW uee[& efuev[mes ves JeòeâJÙe efoÙee efkeâ pees ueesiekeânles nQ efkeâ Decesefjkeâe ceW Fmekeâe ØeÙeesie nes jnenQ Jen DeefleMeÙeesefòeâ nw. Jeneb keâer efmLeefle kesâ efueSnes Yeer mekeâlee nw efkeâ Ùen GhekeâjCe GheÙeesieer nes.hej nceejs Jeneb lees mebosMe JeenkeâeW Deewj keâecekeâjves Jeeues ueÌ[keâeW keâer yengleeÙele nw, FmeefueSFmekeâe keâesF& cenlJe ve nesiee.

šsueerefJepeve kesâ DeeefJe<keâej ngS pÙeeoe efoveveneR ngS nQ. ØeejbYe kesâ Je<eeX ceW Fmekeâer meHeâueleekeâer mebYeeJevee hej peeves ceeves ueesieeW Éeje ØeMveefÛevn ueieeS ieS. Devexmš jeefyevmeve ves meve1935 ceW efueKee efkeâ ÚefJe kesâ ØemeejCe ceW kesâLees[- js šŸetye keâe keâesF& cenlJe ve nesiee. jsef[Ùees keâerKeespe kesâ De«eieCÙe Jew%eeefvekeâ [e.ueer.[er.Heâesjsmšves Yeer 1935 ceW ner Mebkeâe Øekeâš keâer – šsueerefJepeveceW megOeej kesâLees[ - ‘js [Ÿetye’ kesâ ceeOÙece mesveneR neWies - keâesnjs keâe keäÙee nesiee pees ÚeÙeeDeeWkesâ ØemeejCe ceW yeeOee yevelee jnsiee?

meved 1938 lekeâ efJeMes<e%e keânles Les efkeâDeCegMeefòeâ Skeâ ce=iecejerefÛekeâe nw. DeCeg keâes KeefC[lekeâj Tpee& keâe Glheeove keâjves keâer yeele Yeer menerveneR nw. jojHeâes[& keâes efmeHe&â DeeCeefJekeâYeeweflekeâMeeŒe hej meceÙe veneR yejyeeo keâjveeÛeeefnS keäÙeeWefkeâ je<eš^erÙe ØeÙeesieMeeuee Jener keâeÙe&keâjs efpevekeâe DeewÅeefiekeâ cenlJe nes. ‘DeCegMeefòeâkeâe yece kesâ ¤he ceW ØeÙeesie keâjves keâer yeele YeeryesJeketâHeâer nw keäÙeeWefkeâ Skeâ efJeMes<e%e kesâ ¤he ceW keânjne ntb efkeâ Ssmes yece keâe efJemHeâesš ner veneR efkeâÙeepee mekeâlee nw.’ - petve 1945 ceW Decesefjkeâerveewmesvee kesâ S[efcejue ueerneF& Ùen keânles jns.

ØeejbYe ceW jekesâš Ùee Debleefj#e ceW peeves keâeryeele hej Yeer efJeMes<e%e Deškeâuebs ueieeles jns Deewjyengle meer MebkeâeS keâjles jns Les. DelÙeefOekeâ otjpeevesJeeues jekesâšeW kesâ yeejs ceW efomebyej 1945 ceW[e. JesveerJeej yegMeves pees Jew%eeefvekeâ DevegmebOeeve SJeb

efJekeâeme keâeÙee&ueÙe, JeeefMebiešve ceW efveosMekeâ Les,efueKee efkeâ ueieYeie 3000 ceerue lekeâ peevesJeeuesjekesâš keâes yeveevee Deepe ner veneR yeefukeâ yenglemeeueeW lekeâ DemebYeJe ner jnsiee.Deheves meesÛe ceW nerÙen yeele veneR ueeveer ÛeeefnS keäÙeeWefkeâ Deble&ceneÉerheerÙeØe#esheeŒe keâer ue#Ùe hej ceej keâjves keâer #eceleekesâ yeejs ceW efmeHe&â yeele ner keâer pee jner nw, JenJemlegleŠ lekeâveerkeâer ¤he mes DemebYeJe nw. Ûebõcee ceWpeeves keâer yeele keâes lees yengle ner DemebYeJe ceeveepeelee Lee. mej nsjesu[ mhesvmej peervme ves Deiemle1957 kesâ ‘vÙet meeFefvšmš’ ceW efueKee Lee efkeâkeâF& heeref{Ùeeb Deewj iegpej peeSbieer leye Ûebõcee hejhengbÛeves keâer keâuhevee MeeÙeo hetjer nes mekesâ, DeewjpeevesJeeues keâe ueewškeâj Deevee Deewj DevegYeJe megveeveelees Deewj Yeer DemebYeJe nw. mej yevee&[& ueesJeue1963 lekeâ Ùener keânles jns efkeâ ¤meer Jew%eeefvekeâYeer ceeveles nQ efkeâ yengle Je<eex lekeâ Ùen DemebYeJejnsiee efkeâ ceveg<Ùe Ûebõcee hej hengbÛe mekesâ DeewjefHeâj ueewš DeeS.

meejebMe Ùen nw efkeâ nj heLe ØeoMe&keâ, pees YeerveÙee keâeÙe&, Ùee veÙeer henue efkeâmeer keâuhevee keâescetle&¤he osves kesâ efueS keâjlee nw Gmekeâer DeeueesÛeveeÙee efKeuueer GÌ[evesJeeues DeJeMÙe nesles nQ. DeeueesÛekeâefkeâleves $egefšhetCe& efveCe&Ùe os mekeâles nQ, yeeo ceWGvekeâer efšhheefCeÙeeb cetKe&leehetCe& ueie mekeâleer nQ ÙenmeceÙe ner yeleelee nQ. veÙes keâeÙe& keâjves Ùee Keespekeâjves ceW ceveg<Ùe ner DeocÙe FÛÚe DeJejesOeeWDeLeJee DeeueesÛeveeDeeW kesâ yeeJepeto Deeies yeÌ{ves kesâefueS DeelceefJeÕeeme Ssmeer Ûeerpe nw pees meowJe mesmeceepe keâe Yeuee keâjlee Dee jne nw. keâoeefÛele‘efvevokeâ efveÙejs jeefKeS...’ keâe melÙe ner Øeieeflekeâer kegbâpeer Fve DeeefJe<keâejkeâeW kesâ neLeeW ceW meceÙemeceÙe hej oslee jne nQ.

S-1002 hebÛeMeerue neFšdme, ceneJeerjveiej, keâebefoJeueer (he.), cegbyeF&-67

meeF& efkeâjve mJej mebieerle meeOevee keWâõefHeâuce, Sueyece, mšspe Mees, cÙetefpekeâ Jeke&â mšsMeve

meerKeW - nejceesefveÙece, leyeuee, Deeie&ve, huesyewkeâ efmebefiebie, cÙetefpekeâDejspeceWš SJeb Øees«eeefcebie.

efJeÅeeefLe&ÙeeW keâes keâece efoueeves keâer hetCe& ieejbšer.mebheke&â keâjW :neF&Jes nvegceeve cebefoj kesâ heeme, meeblee›etâpe (hetJe&), cegbyeF&-55

cees. 9022758774

oeue jesšerosMeØesce keâes meceefhe&le Skeâ JewÛeeefjkeâ DeefYeÙeeveDeehe Demeueer Yeejle Ûeenles nQ Ùeevekeâueer Decesefjkeâe? keâewve yeveeSieeveÙee Yeejle? Deehe Deewj nce.

‘oeue-jesšer’ kesâ JewÛeeefjkeâ DeefYeÙeevemes pegefÌ[S. Dehevee veece Deewj heleecees.08080745058 hej SmeSceSme

keâjW.meesMeue SefkeäšefJemš, keâefJe,

JÙebiÙekeâej Deewj mebheeokeâ ‘oeue-jesšer’ De#eÙe pewve Éeje Øemleg

Ghenej hewkeâ1) oeue-jesšer ($ewceeefmekeâ heef$ekeâe. Ûeej Debkeâ) ®.60/-2) jepee vebiee nw (ØeefleefveefOe JÙebiÙe meb«en. he=‰ 112) ®.100/-3) Deeies Deewj ueÌ[eF& nw (DeoYetle ieerleeW keâer cÙetefpekeâ meer[er) ®. 50/-(jefpe.[e.JÙeÙe ®. 50/- nce Jenve keâjWies.)

menÙeesie jeefMe : 200®heS. ceveerDee@[&jÙee AT PAR ‘oeue-jesšer’ kesâ veece YespeW.

Online PaymentUnion Bank of India(Mulund-Mumbai Branch)A/c N0.:31850 10100 14191,IFSC Code : UBI NO. 531 855

oeue jesšer13, jMeceve Deeheeš&ceWš, Gheemeveer ne@efmhešuekesâ Thej, Sme.Sue.jes[, ceguegb[ (heef§ece),cegbyeF&-400 080 Heâesve : 022-25601588,

cees.-080807-45058Email : [email protected]

osMe Yej ceW efye›eâer kesâvõ Keesueves nQØeefleefveefOe, mJeosMeer mšesme& SJeb

hegmlekeâ efJe›esâlee ke=âheÙee mebheke&â keâjW.Deekeâ<e&keâ keâceerMeve keâer JÙeJemLee nw.

Page 34: 3 50

36 Deveg<keâe Dekeäštyej 2012

1.ceesnyyele keâes [bmeleer nw peye yeoiegceeveer,lees oesveeW keâes heÌ[leer nw efpeuuele G"eveer.keâesF& os ieÙee Deekesâ Ssmeer efveMeeveer.]peyeeb hej nw njoce Gmeer keâer keâneveer.nJee iece& Ûeueves ueieer nw Ûeceve ceW,Peguemeves ueieer nw ]Heâ]pee ]pee]Heâjeveer.iegÌ]peeefjMe nw cesjer meYeer YeeFÙeeW mes,Meje]Heâle ve veerueece nes ]Keeveoeveer.efmecešves ueiee nw efnceeueÙe keâe oeceve,keâneR Kees ve os Deheveer iebiee jJeeveer.2]peceerves-]KegMkeâ hej keäÙee iegue efKeuee nw,meceÙe keâer jsle keâe oeceve Yeje nw.ÙekeâeR cegPekeâes Yeer kegâÚ-kegâÚ nes jne nwcesje Ûesnje efkeâmeer keâesuee]pe keâe nw.nmeeR Deboepe mes ceQ meesÛelee ntb,cesjs Snmeeme keâe hewkeâj veÙee nw.pees Fmemes yebOe ieÙee Jees keâš ve heeÙee,ceesnyyele keâe kegâÚ Ssmee efmeueefmeuee nw.yengle meheves efyeKejkeâj Kees ieÙes nQ,heefjbboe Deemeceeb mes efiej ieÙee nw.

–ieesnvee, cegncceoeyeeo, ceT, cees.-9369973494

1.nesleer meerOeer-meeoer Ûeghe,ceiej yengle Yejceeleer Ûeghe.Ûeghe ner je]pe Úgheeleer nw,je]pe Yeer ]peeefnj keâjleer Ûeghe.peye meÛe keânvee neslee nw,ueie peeleer nw meyekeâer Ûeghe.ogefveÙee lees ogefveÙee hÙeejs,Ssve Jeòeâ hej legce Yeer Ûeghe.keâece keâF& keâj peeleer nw,‘nmleer’ Skeâ Dekesâueer Ûeghe.

2.jepee keâes mecePeeves efvekeâuee,Deheveer peeve iebJeeves efvekeâuee.meejer yemleer jeKe ngF& lees,yeeoue Deeie yegPeeves efvekeâuee.Ùeej! Ùeneb lees meye DebOes nQ,efkeâmekeâes peKce efoKeeves efvekeâuee.meejs peie ceW efpemekeâes {tB{e,Jees cesjs efmejneves efvekeâuee.keân oes peeefuece DeeBOeer mes,‘nmleer’ oerhe peueeves efvekeâuee.

]ie]peue

[[email protected] ve]pceer

nmleerceue nmleer

28, keâeefuekeâe efveJeeme, vesn® jes[, meeblee›egâpe (hetJe&), cegbyeF&-400 055 cees.9820590040

4.keâebšeW ceW HetâueeW kesâ pewmee nbmevee-efKeuevee Dee peeS,ncekeâes Yeer peerves keâe LeesÌ[e leewj-lejerkeâe Dee peeS.

Fleveer leÌ[he Deewj Fleveer ueieve nes Deheveer Ûeenle ceW Ùeejebs,hÙeeme ueies lees ]Kego menje ner yeve kesâ oefjÙee Dee peeS.

hÙeej me]Heâj nw Ssmee efpemekeâe ogÕeejer mes efjMlee nw,oefjÙee heej keâjW lees Deeies keâesF& menje Dee peeS.

¤n cegnyyele keâer IeeÙeue nw ve]Heâjle keâer leueJeejeW mes,keâeMe ]peceevee keâjJeš ues-ues keâesF& cemeerne Dee peeS.

3.meerefKeS Ûeuevee keâeÙeos mes peveeye,efHeâj efieuee keâefjS jemles mes peveeye.

ÚesÌ[ oerpes ]KeÙeeue cebefpeue keâe,[jles nQ iej pees ]Heâemeues mes peveeye.

Deehekeâer Me]keäue ner ]Kejeye jner,keäÙee efceuee yeÛekesâ DeeF&ves mes peveeye.

]peermle kesâ ceeves Yeer veneR ceeuetce,ueieles lees nes heÌ{s-efueKes mes peveeye.

Page 35: 3 50

Dekeäštyej 2012 Deveg<keâe 37

peye nce meyekeâer mebÙegòeâ Ùee$ee Meg¤ngF&, leye Oethe keâeHeâer efvekeâue Ûegkeâer Leer. Sme.šer.yemekesâ ojJeepes ceW efheÛekeâe ngDee Gbieueer keâe JenveeKetve yegjer lejn mes oo& keâj jne Lee, Jen oo&cesjs efouees-efoceeie keâes ØeYeeefJele keâj jne Lee.Deye keâer yeej yeeÙepeer Deemeeveer mes oieÌ[er yesue kesâheòes {BtÌ{ heeÙeer. jeCet keâer meneÙelee mes helLej hejheermekeâj Gvekesâ Gve heòeeW keâe jme cesjs štšs ngSveeKetve hej ÚesÌ[e leLee heòeeW keâer hetjer uegieoerGbieueer hej ÛeÌ{eÙeer Gbieueer metpe ieF& Leer DeewjyeerÛe ceW mes cegÌ[ veneR hee jner Leer. ‘Dejer, keâheÌ[eefkeâoj nw yeebOeves ketâ?’ yeeÙepeer ves Deheveer ceeb meshetÚe.

keâheÌ[s keâer meyemes yeÌ[er mecemÙee Leer. Gvemeyekesâ yeove hej Fleves Heâšs hegjeves JeŒe Les efkeâkeâheÌ[s keâer keâuhevee Yeer veneR keâer pee mekeâleer Leer.jeOeekeäkeâe ves yeeÙepeer kesâ meJeeue keâe keâesF& peJeeyeveneR efoÙee. LeesÌ[er osj lekeâ meye Ùetbner Ûeueles jns.jeOeekeäkeâe keâer ieeso ceW ÛeÌ{e ngDee Jen ce=leØeeÙe-mee yeÛÛee - megboj, yeerÛe-yeerÛe ceW kegâÚ DeeJeepekeâj Deheves nesves keâe Snmeeme efouee jne Lee.uesefkeâve Gmekeâer Jen DeeJeepe Deewj kegâÚ veneR oo&mes G"leer keâjen Leer. Deye peye ceQ meesÛelee ntb leesueielee nw efkeâ Jen keâjenvee veneR Lee yeefukeâDebeflece meeBmeW efievevee Lee. jeOeekeäkeâe ves MeeÙeoFme yeele keâes cenmetme efkeâÙee Lee. Gmeves Deheveerieefle yeÌ{eÙeer. kegâÚ otjer hej jemles mes nškeâjSkeâ hesÌ[ Lee. Jes meye yeÛÛes Deewj Deheveer peKceerGBieueer hekeâÌ[keâj ceQ Yeer ÛegheÛeehe Gmekesâ heerÚs-heerÚsÛeuelee ieÙee. Dekesâues Ùee$ee keâjves keâe cesje ie¤jDeye Kelce nes ieÙee Lee Deewj Deyelekeâ Gve ueesieeWves cesjer Fleveer meneÙelee keâer Leer efkeâ GvnW ÙetbnerÚesÌ[keâj Deeies yeÌ{vee cegPes GefÛele veneR ueie jneLee.

GhevÙeeme DebMeGhevÙeeme DebMeGhevÙeeme DebMeGhevÙeeme DebMeGhevÙeeme DebMe

yenòej ceeruecetue ceje"er uesKekeâ- DeMeeskeâ Ješkeâj

efnvoer DevegJeeo - megueYee keâesjs

(...ieleebkeâ mes Deeies)

Gme hesÌ[ keâer ÚeBJe kesâ veerÛes Deekeâj jeOeekeäkeâeyew" ieÙeer. Deheveer ieeso ceW Gme yeerceej, ceefjÙeueyeÛÛes keâes ueskeâj Jen Gmes efvenejves ueieer. yeeÙepeer,efYeceer, jeCet, efJeªue Deewj ceQ Deye DeemmegkeäkeäÙee-nce meye Gmes Iesjkeâj ogŠKeer DebleŠkeâjCe mes osKejns Les.

jeOeekeäkeâe Deheveer nñerYejer ieeso ceW uesšs ngSmegboj keâe Ûesnje, meervee leLee ieo&ve ššesue jnerLeer. Gmekeâe ®Kee metKee neLe Gme yeÛÛes kesâyeove hej Ietce jne Lee, yeÛÛes kesâ yeove mes Gveiebos cewues efÛeLeÌ[eW keâes peye Gmeves otj efkeâÙee leyeceeuetce ngDee efkeâ Jen yeÛÛee Ùeeveer efmeHe&âÛecee&efmLeÙegòeâ Skeâ Ì{eBÛeeYej nw. Gmekeâer DeebKesb,Gmekeâe Ûesnje, cejles meceÙe Gmekesâ nes"eW keâer JenDeueie-meer Yebefiecee, meyekegâÚ Skeâ Deueie Úšeueskeâj DeeÙeer Leer. ‘Dejs, yeÙee Ùes meÛÛeer cejjnsuee nw...’ jeOeekeäkeâe pewmes Kego mes yeele keâjjner Leer. yeeÙepeer, efYeceer ves jesvee Oeesvee Meg®efkeâÙee. oesveeW yenveW ceeB keâer ieeso ceW uesšs ngSDeheves YeeF& keâes menueeles ngS yeÌ[yeÌ[eves ueieeR.jeCet keâe Ûesnje osKeles ner yevelee Lee. GmekeâerleerKeer vepej Deye DemeneÙe-meer ueie jner Leer.Jeneb mes Jen cegÌ[ ieÙee. ceQ Deheveer ogKeleer GBieueerhekeâÌ[keâj Skeâ Deesj KeÌ[e Lee. jeCet cesjs vepeoerkeâDeeÙee, Gmeves cesjer Deesj osKee Deewj yeeo ceW otjkeâer heneÌ[er hej vepej ueieekeâj osKeves ueiee.ceemetce efJeªue keâer mecePe ceW kegâÚ veneR Dee jneLee.‘Gme [eieoj keâe melÙeeveeMe nes, Gmekeâe JebMeKeb[ nes...osJee, Gmes mepee osvee..’ yeeÙepeerDeefYeMeehe os jner Leer. ‘LeesÌ[er meer oJee oslee leeskeäÙee Gmekeâer Fmšsš [tyeleer...’ efYeceer efmeHe&â ogŠKemes keâjen jner Leer uesefkeâve jeOeekeäkeâe kegâÚ veneRkeân jner Leer. Jen efmeHe&â heueheue cejvesJeeues DehevesyeÛÛes keâer Deesj Skeâškeâ osKes pee jner Leer.

cesje neLe hekeâÌ[keâj jeCet cegPes Jeneb mes LeesÌ[eotjer hej ues ieÙee. LeesÌ[er otjer hej Deekeâj nce®keâ ieS. Gme hesÌ[ mes otj Skeâ yeÌ[s helLej hejÛeÌ{keâj jeCet IegšveeW ceW ieo&ve oskeâj ÛegheÛeehe yew"ieÙee. ceQ veerÛes KeÌ[e jne.

‘lesjs YeeF& keâes keäÙee ngDee nÙe?’‘ÚŠ cenerveeW mes yeerceej nw, Jen...yeeyee keâes

hegefuemeJeeues hekeâÌ[ keâj ues ieS leye Yeer Jen yeerceejFÛeLee. helee veÙe Gmes keäÙee ngDee nÙe. Yeesle GheeÙeefkeâÙes, šesvee-šesvekeâe, peeot, Debieeje, Yeesle kegâÛeefkeâÙee heve keâesF& GheeÙe veneR ueiee...’

‘DeeJeMeero veÙe efueÙee...?’ ceQves menpeleemes hetÚe. Gve efoveeW ieeBJeeW, keâmyeeW ceW [e@keäšj kesâheeme peevee yeÌ[er yeele nesleer Leer Gmekesâ yepeeÙeceb$e, peeot=-šesvee, Yemce, vecekeâefceÛe& GleejveeosJe$e+ef<e Éeje yeleeÙes ieS ceeie& hej Ûeuevee DeeefoyeeleW cenlJehetCe& ceeveer peeleer Leer. efHeâj efkeâmeerDeewjle kesâ Mejerj ceW mebÛeej nes peelee Lee, GmekesâcegKe mes mLeeveerÙe osJeleeDeeW ceW mes keâesF& Skeâyeesueves ueielee. efkeâmeves keäÙee peeotšesvee efkeâÙee nw,Ùen yeele Jen Deewjle yeleeves ueieleer. Jen pees Yeeryeleeleer, megvevesJeeueeW kesâ efueS Jen Dece=le meceeveneslee Lee. peceevee ner Ssmee Lee. neueebefkeâ DeyeYeer Ùes yeeleW, efJeÕeeme ØeÛeueve ceW nQ.

cesjer Skeâ yeÌ[er ceeceer Leer, Gmekesâ Mejerj ceWÙen mebÛeej neslee Lee. ceefjÙeue-meer, nñer kesâÌ{ebÛes pewmeer Deewjle uesefkeâve oes-leerve ceefnveeW ceWSkeâeOe efove Jen KeÌ[s-KeÌ[s LejLejeves ueieleer,Gmekeâe Ûesnje efyeukegâue Deueie-meer DeeYee ueskeâjocekeâves ueielee...Deye osJeer keâe mebÛeej nes jnenw, nce mecePe peeles Les. efHeâj ceeceer Deheveer oesveeWnLesefueÙeeb Skeâ otmejs ceW GuePeekeâj Depeeryeesiejeryelejerkesâ mes yeove keâes efnueeves ueieleer, Jen Ietcevesueieleer. Gmekesâ veekeâ-cegbn mes ‘nb nb nb nb’ keâer

Page 36: 3 50

38 Deveg<keâe Dekeäštyej 2012

’’’’’

DeeJeepe efvekeâueves ueieleer. Gmekesâ Mejerj ceW mebÛeejkeâe Ùen meceeÛeej legjble efyepeueer keâer lejn meJe&$eHewâue peelee. efHeâj heebÛe efceveš ceW osJeer kesâ mece#eheÛeeme-mee" ueesieeW keâe peceeJeÌ[e Fkeâªe nes peeleeLee. yeÌ[s, yetÌ{s, yeÛÛes meye ueesie nceejer ceeceer-Ùeeveer osJeer kesâ hewj heÌ[ves nsleg YeerÌ[ keâjles Les. efHeâjSkeâ Skeâ G"keâj Deheveer efMekeâeÙele, lekeâueerHeâGmekesâ mece#e hesMe keâjlee Lee. Jen Yeer Gmes GheeÙeyeleeleer Leer. cesjer ceeb ves Yeer Fme lejn keâer osJeermes cesjs yeejs ceW efkeâleves ner meJeeue hetÚs Les. FmesYetle ves heÚeÌ[e nw, Fmes efkeâmeer keâer vepej ueieer nw,Fmekesâ Mejerj ceW efkeâmeer Deewjle keâe Yetle nw -Deeefo Deveskeâ peJeeye Gmekesâ ØeMve kesâ SJepe ceWefceue peeles Les.

Skeâ JeekeâÙee Ùeeo nw. cemetoceeues ceW Skeâefove leejekeäkeâe keâer vepej mes yeÛekeâj ceQ Deewj cesjsoes-leerve oesmle DeceeJeme keâer keâer jele keâes, YetleeWkeâe ve=lÙe osKeves nsleg MeceMeeve ieS Les. Ssmeeceevevee Lee efkeâ nj DeceeJeme keâer jele keâes MeceMeeveceW ceMeeueW ueskeâj Yetle ve=lÙe keâjles nQ. uesefkeâveueesieeW keâe Ùen ceevevee otmejs efove cegPes efyeukegâuejeme veneR DeeÙee.

Gme jele keâes "b[ kegâÚ DeefOekeâ Leer. "b[ keâerJepen mes otmejs efove cegPes yegKeej ÛeÌ{e. jele Yejleejekeäkeâe keâe jesvee Oeesvee Ûeue jne Lee. DehevesFkeâueewles YeeF& keâe yeÌ[e yesše MeceMeeve ceW jeleYej®keâe Lee, Ùen meceeÛeej Gmes jele ceW ner efceueeLee Deewj otmejs efove cegPes Ûeghe-Ûeghe mee osKekeâjGmekeâe peer IeyeÌ[e jne Lee, Jen hejsMeeve nes G"erLeer. Gmekesâ meewYeeiÙe mes Deewj MeeÙeo cesjs ogYee&iÙemes Jeneb keâer ceebieJee[er ceW YetleeW keâes ÚgÌ[eves keâeceb$eesheÛeej keâjvesJeeuee Øeefmeæ ceebef$ekeâ Lee. Gmesoeshenj ceW yegueeÙee ieÙee. cegPes osKeles ner GmevesIees<eCee keâj oer efkeâ ‘Fmes Yetle ves heÚeÌ[e nw.’ ceQyesno [j ieÙee Lee. ceQves keâF& yeej osKee Lee efkeâYetleeW Éeje heÚeÌ[ efueS ieS ueesieeW kesâ Mejerj mesYetle keâes efkeâme lejn mes Gleejles nQ. Ùes ceebef$ekeâueesie Gme Deeoceer - Deewjle keâes Iesjs ceW KeÌ[ekeâj, yegjer lejn mes heeršles Les.

Jewmes Yeer ceebef$ekeâ keâe Jen [jeJevee ngefueÙeeosKekeâj cesjer efIeiieer yeBOe ieF& LeF&. ceQ jesves-efÛeuueeves ueiee Lee uesefkeâve efkeâmeer ves cesjer DeesjOÙeeve veneR efoÙee. Gvekesâ Devegmeej ceebef$ekeâ keâesosKekeâj cegPeceW ceewpeto Yetle [j ieÙee Lee.

cesjs keâeve kesâ veerÛes peesjoej LehheÌ[ ueieerDeewj Fceueer keâer MeeKe mes yeveer heleueer ÚÌ[er kesâ

henues Øenej mes ceQves Ûeñer ceW ner cetle efoÙee DeewjGme cet$eefJemepe&ve kesâ meeLe ner Yetle ves Yeer cesjsMejerj keâes lÙeeie efoÙee (ÚesÌ[ efoÙee) Ssmee ceeveeieÙee. ‘pee ne ntb, yeesue...yeesue...lesje legpekeâesefceue peeSiee. peeves keâer yeele yeesue...pee...DeewjefHeâj Fme Mejerj kesâ heeme Heâškeâvee veneR.’ ceebef$ekeâpeesj-peesj mes iepe&vee keâj jne Lee Deewj [j kesâceejs ceQ Ùetbner ‘peelee ntb...peelee ntb...’ efÛeuueejne Lee. Gme efÛeuueeves ves cegPes Deewj ceej mesyeÛeeÙee Lee.

ceQ Ùen FmeefueS yelee jne ntb efkeâ jeOeekeäkeâeves Deheves Gme cejles yeÛÛes hej Ssmes ner DeIeesjerGheeÙe efkeâS Les. hetjer iebYeerjlee kesâ meeLe jeCet vesÙen yeele cegPes yeleeÙeer....‘cesjs yeeheketâ hegefuemeJeeuesKeeRÛekeâj, ceejkeâj, neLe ceW yesÌ[er [euekeâj ues

pee jns Les, leye yeehe megboj keâes ueskeâj oJeeKeevesceW pee jnsuee Lee. Jewmes Gme veeues kesâ heeme,hegefueÙee hej ner hegefuemeJeeueeW ves Gvekeâes hekeâÌ[efueÙee Lee. oesveeW keâes iesš hej ueskeâj ieÙes. ncelees kegâÛeyeer veÙe peeveles Les. oes efove kesâ yeeo heleeÛeuee leye lekeâ megboNÙee, JeneR hej Lee, iesš hej !cenej keâe yeÛÛee...keâewve Gmes oskesâiee. SsmeeÛeheÌ[e jne, iesš hej! peye ceeuetve heÌ[e, ceeÙe DeewjceQ Gmes ueskeâj DeeÙes. kewâmeer oJee...keäÙeeoe®...ceeÙeves Yeesle kegâÛe efkeâÙee, osJe, ceblej,peeot-šesvee...Skeâ meeues ceblejs ves lees keâne efkeâFmeketâ peÛÛes kesâ Yetle ves heÚeÌ[e nw. Fmes efceÛeea kesâOegSb mes meWkeâ oes...Gmeer Jeòeâ cejlee Lee Ùes, ceeÙeves Gmes efceÛeea kesâ OetSb mes meWkeâ Yeer efoÙee Lee...!’jeCet yelee jne Lee. efJeªue Yeer Deekeâj JeneR OetueceW yew" ieÙee. jeCet ves yeele peejer jKeer, ‘DeeefKejefMejJeue ceW veevee-ceeÙe kesâ ceecee ves - keâne,[eieoj keâes efoKeevee. ceeÙe Gmes ueskeâj Jeneb YeerieF&...Gme yecceve [eieoj ves ceeÙe kesâ heeme heebÛe

®heÙes keâe veesš ceebiee Deewj yeesuee ‘leyeerÛe yeÛÛeskeâes nele ueieeTbiee...’ ceeÙe keäÙee keâjleer? DeeÙeerJeeefheme...heebÛe ®heÙes efpeleveer yeÌ[er jkeâce, ceeÙekeâneb mes ueeleer? yeehe neslee lees keâneR mes yeerueekeâj Gme [eieoj kesâ cegbn hej ceej oslee...uesefkeâveceeÙe...!’ jeCet yeÌ[yeÌ[e jne Lee.

hesÌ[ kesâ veerÛes mes keâesF& DeeJeepe veneR Dee jnerLeer. jeOeekeäkeâe Deewj Gve oes ueÌ[efkeâÙeeW keâer DeeJeepeYeer Deye yebo nes Ûegkeâer Leer. ceQves heerÚs cegÌ[keâjosKee. jeOeekeäkeâe peceerve hej vepejW ieÌ[ekeâj efve§eueyew"er ngF& Leer. oesveeW ueÌ[efkeâÙeeB Deheveer ceeB keâerDeesj Depeerye-meer efveieeneW mes šgketâj, šgketâj leekeâjner LeeR.

megboj kesâ ØeeCeheKes® GÌ[ Ûegkesâ Les. efmeHe&âyeeÙepeer Deewj efYeceer ner ogŠKe mes keâjen jner Leer.

ce=le megboj keâe pegÌ[Jee YeeF& Ûeboj Yeer JeneR hejšKeveeW kesâ yeue yew"keâj ÛeejeW Deewj Dee§eÙe& mesosKe jne Lee. Deheves YeeF& kesâ meeLe keäÙee ngDee,Ùen yeele Gmekeâer mecePe mes hejs Leer.

megboj kesâ yeejs ceW jeOeekeäkeâe keâer lešmLelee vescegPes Dee§eÙe& ceW [eue efoÙee Lee. MeeÙeo megbojkeâer ce=lÙeg Gmes Dehesef#ele Leer. megboj cejvesJeeueeLee, Ùen yeele efveef§ele Leer, uesefkeâve Gmekeâer ce=lÙegkeâe meceÙe leÙe veneR Lee. Jewmes Deheves yesšs keâerce=lÙeg hej Jen keâeHeâer henues mes ner jes jner Leer.peye meJe&ØeLece Fme šesueer mes cesje meecevee ngDeeleye jeOeekeäkeâe Deheveer ieeso ceW ueos megboj keâerDeesj osKej Deboj ner Deboj jes jner Leer, keâjenjner Leer. Gmekesâ Gme jesves ves Gmekesâ Ûesnjs keâerjbiele ner yeoue oer Leer. cegPes Deepe Yeer GmekeâeJen efJeefÛe$e mee Ûesnje Ùeeo nw. Ùeefo jeOeekeäkeâekesâ heeme Yeje hetje yeove neslee, lees efveef§ele¤he mesmegboj Deewj keâceveerÙe efŒeÙeeW ceW Gmes efievee peemekeâlee Lee. Gmekeâer DeeBKeW, Ûesnje heefjJele&veMeerue

‘‘‘‘‘Gme jele keâes "b[ kegâÚ DeefOekeâ Leer. "b[ keâer Jepen mes otmejs efove cegPes yegKeej ÛeÌ{e. jeleYej leejekeäkeâe keâe jesvee Oeesvee Ûeue jne Lee. Deheves Fkeâueewles YeeF& keâe yeÌ[e yesše MeceMeeve ceWjeleYej ®keâe Lee, Ùen meceeÛeej Gmes jele ceW ner efceuee Lee Deewj otmejs efove cegPes Ûeghe-Ûeghe meeosKekeâj Gmekeâe peer IeyeÌ[e jne Lee, Jen hejsMeeve nes G"er Leer. Gmekesâ meewYeeiÙe mes Deewj MeeÙeocesjs ogYee&iÙe mes Jeneb keâer ceebieJee[er ceW YetleeW keâes ÚgÌ[eves keâe ceb$eesheÛeej keâjvesJeeuee Øeefmeæ ceebef$ekeâLee. Gmes oeshenj ceW yegueeÙee ieÙee. cegPes osKeles ner Gmeves Iees<eCee keâj oer efkeâ ‘Fmes Yetle vesheÚeÌ[e nw.’ ceQ yesno [j ieÙee Lee. ceQves keâF& yeej osKee Lee efkeâ YetleeW Éeje heÚeÌ[ efueS ieSueesieeW kesâ Mejerj mes Yetle keâes efkeâme lejn mes Gleejles nQ. Ùes ceebef$ekeâ ueesie Gme Deeoceer - Deewjlekeâes Iesjs ceW KeÌ[e keâj, yegjer lejn mes heeršles Les.

Page 37: 3 50

Dekeäštyej 2012 Deveg<keâe 39

Lee. yeenjer Iešvee, yeeleeW keâer Øeefleef›eâÙee GmekesâÛesnjs hej lelkeâeue heÌ{er pee mekeâleer Leer. Ùeefo JenmeesÛe jner nesleer lees Fmekeâe Devegceeve Yeer Deehemenpelee mes ueiee mekeâles Les efkeâ Jen keäÙee meesÛejner nw. Gmekeâer meerOeer veekeâ keâer veeWkeâ hej heleueermeer Yetjer jesSb Leer. Ûesnje ¤Kee metKee Lee uesefkeâvemetjpe keâer efkeâjCeeW ceW Ûecekeâ G"lee Lee. keâeueerkeâpejejer DeeBKes, keâeueer keâceeveoej YeJeW, JewmesjeOeekeäkeâe keâe jbie efyeukegâue keâeuee Lee uesefkeâvekeâeues jbie ceW pees DeefYepeele megbojlee nesleer nw,Jen GmeceW Leer. cegPes Deye Yeer Gmekeâe Ûesnje Ùeeonw. Gmekeâer keâeueer Ûecekeâoej lJeÛee, hee@efueMe keâerngF&-meer, Jen Yeer cegPes Ùeeo nw.

(cegPes Jewmes Yeer ke=â<CeJeCeeaÙe megboefjÙeeW keâeyeÌ[e Deekeâ<e&Ce nw. ieesjsheve keâes ueskeâj cegPes keâesF&Keeme Deekeâ<e&Ce veneR. nceejer Yee<ee ceW lees Gmes‘meHesâo keWâkeâÌ[e’ keânles nQ. efoKeves ceW yeefÌ{Ùeeuesefkeâve mJeeo ceW yeskeâej. Ùeefo Deehe Gve meHesâokeWâkeâÌ[eW kesâ meeLe Kesueles nQ, lees Jes Fleves veepegkeânesles nQ efkeâ Gme Kesue ceW Yeer Gvekeâer peeve peeleernw. keâeues keWâkeâÌ[eW keâer yeele ner kegâÚ Deueie nesleernw. ceQ Ùeneb ke=â<CeJeefCe&ÙeeW keâer leejerHeâ veneR keâjjne ntb Ùee ve ner Gvekeâe yeÌ[hheve yeKeeve keâj jnentb yeefukeâ cegPes keâeueer Œeer hemebo nw, Ùen yeleevesceW ceQ ieJe& cenmetme keâjlee ntb.)

yeeÙeeuee@peer Deewj meeÙekeâe@uee@peer keânleer nw,Ùeefo ÙegJee ueÌ[kesâ keâes mJeleb$elee oer peeleer nw leesJen Deheveer ceeb kesâ Ûesnjs mes meceevelee jKevesJeeueerueÌ[keâer keâes Deheveer helveer Ùee efØeÙelecee kesâ ¤he ceWÛegvevee Ûeenlee nw. Jewmes cesjer ceeB keâeueer veneR nw,Jen megboj nw uesefkeâve jeOeekeäkeâe Deewj cesjer ceeB keâermegbojlee ceW Heâke&â nw. Ùeefo cegPes Deheveer helveerÛegveves keâer mJeleb$elee nesleer lees ceQ efveef§elekeâj mesjeOeekeäkeâe kesâ Ûesnjs mes meceevelee jKevesJeeueer keâeueerueÌ[keâer keâes helveer kesâ ¤he ceW Ûegvelee. efmeHe&â leerveefoveeW keâer DeuheeJeefOe ceW jeOeekeäkeâe ves cesjs efoue ceWcesjer pevceoe$eer ceelee keâes ueskeâj pees YeeJeveeSbLeeR, GvnW Yeer efvekeâeue yeenj keâj efoÙee DeewjDeheveer Øeeflecee keâes cesjs efoue ceW Gkesâj efoÙee. Fmeceeceues ceW yeeÙees-meeFkeâe@uee@peer kesâ efmeæeble mes ceQhetjer lejn mes mencele ntb.

jeCet Deewj efJeªue keâes JeneR hej ÚesÌ[ ceQjeOeekeäkeâe kesâ heeme Dee ieÙee. ceQ Gme ce=le DeewjDeefmLehebpej osn kesâ yeÛÛes keâer Deesj osKe jneLee. Deye lekeâ ceQves efkeâleveer ner ce=lÙegDeeW keâes leLeeleoghejevle kesâ GheÛeejeW DeLee&le leerve efoveeW kesâ yeeo

Hetâue Ûegvevee, yeejnJeeb, lesjnJeeb keâjvee, Gmekesâhe§eele jele keâes Skeâ yele&ve ceW ÛeeJeue hekeâekeâjGme yele&ve keâes Guše keâj {keäkeâkeâj jKevee Deewjotmejs efove Gmes osKekeâj, Gme hej yeves heoefÛevneWmes Deelcee keâer efoMee keâe Devegceeve ueieevee, Deeefokeâes osKee. uesefkeâve jeOeekeäkeâe kesâ Fme megboj kesâDeueeJee jeCet Deewj Ûeboj keâer ce=lÙeg kesâ yeeo YeerSsmee kegâÚ nesles ngS ceQves veneR osKee. Je[ieebJe,cemetoceeues ceW Ì{esjJee[er kesâ heeme cenejJee[er(nefjpeveJee[er) ceW efkeâmeer ve efkeâmeer kesâ cejves kesâyeeo pees jesvee Oeesvee Ûeuele Lee, Jen cesje osKeengDee Lee. cenejeW ceW ce=lÙeg kesâ yeeo kesâ efJeefMe°mebmkeâej, ef›eâÙeekeâceeX keâes ceQves osKee Lee uesefkeâveJewmee kegâÚ ÙeneB nesvesJeeuee veneR Lee. ceQ efmeHe&âjeOeekeäkeâe kesâ heeme yew" ieÙee Ssmes Jeòeâ keäÙeekeânvee ÛeeefnS, efkeâme lejn mes yeeleÛeerle keâjveerÛeeefnS Ùee kewâmes yelee&Je nesvee ÛeeefnS, Fme yeejsceW ceQ DeveefYe%e Lee, Jewmes Deepe Yeer ceQ Glevee

peej-peej jes osieer. ceQ Ùeneb Jeneb mes vepejWÛegjekeâj Gmekeâer Deesj osKeves ueiee. uesefkeâve JewmeeveneR ngDee. veekeâ meeHeâ keâjles ngS cesjer DeesjcegÌ[keâj yeÌ[er iebYeerjlee mes Gmeves cegPemes hetÚe,‘Deye lesjer GBieueer keâe ojo keâÙemee nw?’

Deye ÛeeQkeâves keâer yeejer cesjer Leer. ieeso ceW cejengDee Gmekeâe yeÛÛee Deewj hetÚleeÚ cesjer lekeâueerHeâkeâer!

‘Deye ogkeâlee veÙe...’ ceQves peJeeye efoÙee.efHeâj Gmeves Deheveer yesefšÙeeW keâes mecePeeÙee,

‘Ûeghe nes peeJe Deye! Deieues pevece ceW cesje megbojjepee kesâ Iej ceW nesiee. Gmeves efheÚues pevece ceWheehe efkeâÙee nesiee FmeefueS cenej kesâ Iej ceWGmekeâe pevece ngDee nesiee. Deye lees Jen meye heeheeWmes Útš ieÙee...legce Ûeghe yew"es...’ efHeâj jeCet keâerDeesj osKeles ngS Gmeves meevegjesOe keâne, ‘Deye Gšyeer peeDees...Ûeuees jemlee veehees..oeshenj lekeâ GbyeÇpeheng bÛevee nesiee...veÙe lees ÙeneRÛe jÙevee

cegPes Jewmes Yeer ke=â<CeJeCeeaÙe megboefjÙeeW keâe yeÌ[e Deekeâ<e&Ce nw. ieesjsheve keâes ueskeâj cegPes keâesF&Keeme Deekeâ<e&Ce veneR. nceejer Yee<ee ceW lees Gmes ‘meHesâo keWâkeâÌ[e’ keânles nQ. efoKeves ceW yeefÌ{Ùeeuesefkeâve mJeeo ceW yeskeâej. Ùeefo Deehe Gve meHesâo keWâkeâÌ[eW kesâ meeLe Kesueles nQ, lees Jes Flevesveepegkeâ nesles nQ efkeâ Gme Kesue ceW Yeer Gvekeâer peeve peeleer nw. keâeues keWâkeâÌ[eW keâer yeele ner kegâÚDeueie nesleer nw. ceQ Ùeneb ke=â<CeJeefCe&ÙeeW keâer leejerHeâ veneR keâj jne ntb Ùee ve ner Gvekeâe yeÌ[hheveyeKeeve keâj jne ntb yeefukeâ cegPes keâeueer Œeer hemebo nw, Ùen yeleeves ceW ceQ ieJe& cenmetme keâjlee ntb.

peevelee veneR ntb. Fme ogefveÙeeoejer mes JeeefkeâHeâueesie keânles nw, ‘Ùen lees nesvee ner Lee. ogefveÙee ceWkeâesF& ncesMee kesâ efueS LeesÌ[s ner DeeÙee nw. peesieÙee, Jen ieÙee. Gmekeâe Yeuee nes ieÙee. Deyejesvee cele..jeskeâj Gmekeâer Deelcee keâes ogŠKe celeosvee.’ ueesie Fme lejn mes mecePeeles nQ. uesefkeâvecegPemes Ùen Yeer veneR nes heelee. Ssmes Jeòeâ ceQ kegâÚkeân veneR heelee.

uesefkeâve jeOeekeäkeâe ves Oeerjs mes cegPemes keâne,‘DeemmegkeäÙee! Útš ieÙee js cesje yeÛÛee...yegjs efoveefvekeâeues Gmeves, yeesle yegjs efove...keâeÙeketâ cesjs hesšmes Gmeves pevece efueÙee, helee veÙe...’ keânles-keânles Gmekeâer DeeJeepe Deewj Oeerceer nes ieF&, uesefkeâveJen jesÙeer veneR. ‘ceQves keâyeer Gmeketâ hesš Yej efKeueeÙeeveÙe, keâyeer hetje keâheÌ[e veÙe efoÙee...yeÌ[e Meeble,iegCeeW Jeeuee yeÛÛee Lee cesje, efyeukegâue cesjs yeehekeâer lejn! ueielee Lee, cesjs yeehe ves ner cesjs hesš mespevece efueÙee nw...’ cegPes ueie jne Lee, Deyeefkeâmeer Yeer heue jeOeekeäkeâe cesjs meerves mes ueiekeâj

heÌ[siee...Ûeuesiee?’Jen Kego Jeneb mes G" ieÙeer. Deheves cejs ngS

yeÛÛes keâes Gmeves Skeâ neLe mes Deheves DeeBÛeue keâerDeesš ceW efÚhee efueÙee. uesefkeâve megboj kesâ heleues hewjÙetbner [ieceieeles ngS, šbies ngS efoKeeÙeer os jns Les.Skeâ neLe mes yeefÛÛeÙeeW keâes Jeneb mes G"ves keâeFMeeje keâjles ngS Jen jemles hej Deeies yeÌ{vesueiee r . ‘Dej s, Deye Ûeuee s yee r ...keâoceyeÌ[eDees...DeemmegkeäÙee, Fme Ûeboj keâes peje neleosvee...jevet, FšŸee, Ûeueves ueiees...Deye...’

ceQves Ûeboj keâer Deesj neLe yeÌ{eÙee. Ùen yeÛÛeeefyeukegâue DeefmLej Lee. GmeceW Skeâ Deueie lejnkeâer cemleer Deewj celeJeeueeheve Lee. ceQves keâYeer Gmesjesles ngS veneR osKee Lee, YetKe ueieves hej JenLeesÌ[e-mee efÛe{ peelee Lee uesefkeâve Keeves keâes kegâÚefceueves hej yeboe efyeukegâue efyebOeemle nes peelee Lee.efHeâj hetjs jemles hej Gmekeâe Ùetbner oewÌ[vee, efmej kesâyeue GÚuevee, yeerÛe-yeerÛe ceW hewueJeeve keâer lejnDeheveer ieeso ceW ‘neLe ceejkeâj’ ‘nÙÙee’ keâj

‘‘‘‘‘’’’’’

Page 38: 3 50

40 Deveg<keâe Dekeäštyej 2012

’’’’’‘‘‘‘‘

efÛeuueevee, Deheveer yeepegDeeW hej neLe ceejkeâj Ùetbner heleueer yeepegDeeW hej ‘Kee[’ DeeJeepe keâjvee,cegPes Deye Yeer Ùeeo nw. jeOeekeäkeâe ves cegPes yeleeÙeeLee efkeâ Gmekeâe yeehe Gmes hewueJeeve yeveevee ÛeenleeLee. nejàÙee Ùeeveer Gmekeâe yeehe Deheves Úesšs mesefceóer kesâ DeeBieve ceW Gmes hewueJeeve yeveeves kesâ hee"heÌ{elee Lee. MeeÙeo Ûeboj hewueJeeve yeve Yeer ieÙeeneslee. keäÙeeWefkeâ Gmekeâer nj Yebefiecee hewueJeeve keâerlejn nesleer Leer. uesefkeâve Fme yeej Jen vejceer meshesMe DeeÙee Deewj Gmeves Ûeghekesâ mes cesje neLe hekeâÌ[efueÙee. efHeâj mes nce meye jemlee veeheves ueies Les.efJeªue Yeer cesjs heerÚs-heerÚs Ûeue jne Lee. ueÌ[efkeâÙeebDeheveer ceeB kesâ meeLe LeeR. nce meye jemles hejDeekeâj ®keâ ieÙes. ceQves heerÚs cegÌ[keâj osKee, jeCetpeer,JeneR hej Gme yeÌ[er meer Ûeóeve hej cetjle keâer lejnKeÌ[e Lee.

‘Dejs, Deye legce yeer Ûeuees...Dejer Dekeäkeâe....Jeeslees JeneRÛe yew"e nw...’ ceQves henues jeCet keâes hegkeâejeDeewj efHeâj jeOeekeäkeâe mes efMekeâeÙele keâer. Jen ®keâieÙeer. Gmeves henues Ûeóeve hej yew"s ngS Deheves yeÌ[syesšs keâer Deesj osKee Deewj efHeâj nce meye keâerDeesj! Gmekeâer vepej ceW Skeâ DemeneÙelee meer Leer.DeefOekeâlej jeCet Gmekeâer veneR megvelee Lee uesefkeâveGmeves Ùen yeele mecePe ueer efkeâ Deyekeâer yeej JenheerÚs keäÙeeW ®keâ ieÙee nw. Jen yeÛÛee JeemleefJekeâleemes hetjer lejn JeeefkeâHeâ Lee. Deheves YeeF& keâer ce=lÙeg,yeehe keâer veeceewpetoieer, efJehejerle neueele, GmekeâerceeB - Dekeäkeâe keâer DemeceLe&lee - Jen meyekegâÚpeeve jne Lee, mecePe jne Lee. Gmekeâe efoueleej-leej nes jne nesiee uesefkeâve ceQves Gmes keâYeerjesles ngS veneR osKee Lee.

jeOeekeäkeâe LeesÌ[er osj kesâ efueS Gmekeâer DeesjosKeleer jner efHeâj efyeukegâue ceefjÙeue meer DeeJeepeceW Gmeves cegPemes keâne...‘legce Ûeuees...DeeSieeJen...Fóue, legce Ûeuees yeeyee...’ yeefÛÛeÙeeW keâejesvee Yeer Deye Lece ieÙee Lee uesefkeâve yeerÛe-yeerÛe ceWJes DeeBKe heeWÚ jner Leer.

ceQ Deheveer ner meesÛe ceW GuePee ngDee Lee. ÙenDeewjle Fme cejs ngS yeÛÛes keâes Deye keâneb lekeâ uespeeSieer...Deheves ieebJe lekeâ? keâneb mes efceóer kesânJeeues efkeâÙee peeSiee, Gmekeâe keäÙee efkeâÙee peeS?ceQ meesÛe jne Lee. cesjs meYeer meJeeueeW kesâ peJeeyecegPes IebšsYej ceW efceuevesJeeues Les.

jemlee meerOee Lee, efyeukegâue veekeâ keâer meerOeceW ieÙee ngDee. Oethe pewmes-pewmes ÛeÌ{ves ueieer ceenewuekesâ meeLe nce Yeer leheves ueies, peueves ueies. Skeâ

Deesj keâe heneÌ[er Fueekeâe nje Yeje efoKeeÙeer osjne Lee. Jen heeueer Fueekesâ keâer heneÌ[er Leer.(neueebefkeâ Gme Jeòeâ Fve veeceeW mes ceQ hetjer lejnmes DeveefYe%e Lee. GcyeÇpe, keâjeÌ[, veuex, DeeefoieebJeeW kesâ veeceeW keâes ceQ leye peeveves ueiee, peyeÌ{eF&-leerve meeuehenues mketâšj mes ceQves Fme Fueekesâkeâes hetjer lejn mes veehe efueÙee. ceQves nj GmemLeeve, heefjmej keâes Ùeeo keâjves keâer keâesefMeMe keâerefpemes ceQves Gme Ùee$ee kesâ oewjeve osKee Lee, cenmetmeefkeâÙee Lee.) Skeâ-[sÌ{ ceerue Ûeueves kesâ yeeo meyekeâerDeiegJee jeOeekeäkeâe efHeâj Skeâ yeej jemlee ÚesÌ[yeeÙeeR Deesj cegÌ[ ieÙeer. efJeªue keâe neLe hekeâÌ[keâjceQves leLee Gve ueÌ[efkeâÙeeW ves Yeer jeOeekeäkeâe keâe

ceeb kesâ heerÚs-heerÚs efÛehekeâ keâj Ûeue jner LeeR.cesjer mecePe ceW Ùen veneR Dee jne Lee efkeâ

Ùen Deewjle meecevesJeeueer heneÌ[er keâer efoMee ceWkeäÙeeW pee jner nw. uesefkeâve MeerIeÇ ner Gmekesâ FmeefveCe&Ùe kesâ yeejs ceW ceQ peeve ieÙee. Jen Skeâ Keslekesâ heeme hengbÛe ieÙeer. JeneR hej KeÌ[er neskeâj GmevesDeemeheeme keâe peeÙepee efueÙee. osKee, keâesF& hejeÙeeDeeoceer lees veneR Dee jne nw. DeÛeevekeâ GmeveskegâÚ efveCe&Ùe efueÙee. Jen Kesle kesâ yeerÛe ceW ceewpetoDeewj Ieeme mes Ì{Bkesâ ngS šsÌ{s-cesÌ{s ceW[ kesâ heeme DeeieÙeer. MeeÙeo yengle henues efkeâmeer ves Jeneb Kesleerkeâjves keâer keâesefMeMe keâer nesieer. peceerve efyeukegâueyebpej Leer. helLejeW mes Yejhetj Leer. uesefkeâve Gmes

DevegmejCe efkeâÙee. heerÚs mes jeCet Yeer Deeles ngSefoKeeF& os jne Lee. Jen Ûeueles-Ûeueles DehevesneLeeW kesâ efueS Úesšs-Úesšs kebâkeâÌ[ Ùeneb Jeneb HeWâkeâjne Lee, uesefkeâve Gmekeâer vepej nce hej ner Leer.pewmes ner nce ueesie cegÌ[ ieÙes, Jen heueYej kesâefueS ef""keâ ieÙee Deewj neLe ceW efueÙes kebâkeâÌ[eW keâesHeWâkeâkeâj nceejer Deesj oewÌ[ves ueiee.

Jen yebpej Kegueer Oejleer Leer. peneb mes nceÛeue efoS Les Jen ieebJe yengle heerÚs Útš ieÙee LeeDeewj Deeies keâe ieebJe vepej kesâ heej Lee. efmeHe&â SkeâDeesj heeueer Fueekesâ keâer heneÌ[er efoKeeF& os jnerLeer Deewj Gmekesâ veerÛes Kesle efoKeeÙeer os jns Les.Deye jemles hej ieeefÌ[ÙeeW keâer DeeJeepeener Yeer yeÌ{ieF& Leer. ieeefÌ[ÙeeW keâer efJeefYeVe DeeJeepeW ceenewue ceWlewj jner LeeR, uesefkeâve Gvemes nceeje keâesF& JeemleeveneR Lee. jeOeekeäkeâe Skeâ efve§eÙe kesâ meeLe DeeiesyeÌ{ jner Leer. Jewmes heerÚs mes yeÛÛes "erkeâ mes Deejns nQ Ùee veneR Ùen osKeves keâer Gmekeâer Deeole Leeruesefkeâve Fme yeej Jen Jewmee kegâÚ veneR keâj jnerLeer. jemlee ÚesÌ[keâj nce Kegueer peceerve hej,metKeer, njer Ieeme mes nesles ngS, ie[d{es ceW mesDeeies yeÌ{ jns Les. nj yeej jesvesJeeuee efJeªue YeerFme yeej ÛegheÛeehe Ûeue jne Lee. ueÌ[efkeâÙeeb Yeer

ceW[ Deeefo mes yengle DeÛÚer lejn mes menspekeâjjKee ieÙee Lee.

jeOeekeäkeâe megboj keâes oHeâveevee Ûeenleer nw,Ùen yeele Deye cesjer mecePe ceW DeeÙeer. Jen ceW[ kesâheeme yew"keâj ššesueves ueieer. keâneR mes efceóer Ùeeefceóer keâe vece& efnmmee efceuelee nw keäÙee, ÙenosKeves nsleg Jen Deeies heerÚs Ietce jner Leer. Skeâpeien hej Deekeâj Gmekeâer Keespe Kelce ngF&. JeneRhej Jen ®keâ Yeer ieÙeer. Gmeves uebyeer meebme ueskeâjmegboj kesâ Gme DeefmLehebpej Mejerj keâes veerÛes peceervehej efueše efoÙee. efceóer ceW Gmekeâer Jen osn cejsngS keâewS keâer lejn Hewâueer ngF& efoKeeÙeer os jnerLeer. Gmekeâe cegBn Keguee Lee. DeeBKes DeOeKegueerLeer. efmej kesâ yeÌ{s ngS yeeue ceeLes hej Hewâues ngSLes.

LeesÌ[er osj kesâ efueS jeOeekeäkeâe Deheves Gmeyespeeve yeÛÛes keâer Deesj iebYeerjlee mes osKeleer jner.Deye Gmekeâe Ûesnje ogŠKe mes leve ieÙee Lee. Jenveekeâ, neW" Ûeyeekeâj Kego keâes efveÙeb$eCe ceW jKeveskeâer keâesefMeMe keâj jner Leer. cegPes ueiee efkeâmeer Yeerheue Jen jes osieer uesefkeâve Jewmee kegâÚ veneR ngDee.Deeoleve Gmeves peesj mes DeeJeepe keâjles ngS veekeâKeeRÛe ueer Deewj yeÛÛeeW keâer Deesj heer" keâjkesâ Jen

jeOeekeäkeâe ves cegPes yeleeÙee Lee efkeâ Gmekeâe yeehe Gmes hewueJeeve yeveevee Ûeenlee Lee.nejàÙee Ùeeveer Gmekeâe yeehe Deheves Úesšs mes efceóer kesâ DeeBieve ceW Gmes hewueJeeve yeveeves kesâ hee"heÌ{elee Lee. MeeÙeo Ûeboj hewueJeeve yeve Yeer ieÙee neslee. keäÙeeWefkeâ Gmekeâer nj Yebefiecee hewueJeevekeâer lejn nesleer Leer. uesefkeâve Fme yeej Jen vejceer mes hesMe DeeÙee Deewj Gmeves Ûeghekesâ mes cesjeneLe hekeâÌ[ efueÙee. efHeâj mes nce meye jemlee veeheves ueies Les. efJeªue Yeer cesjs heerÚs-heerÚs Ûeuejne Lee. ueÌ[efkeâÙeeb Deheveer ceeB kesâ meeLe LeeR. nce meye jemles hej Deekeâj ®keâ ieÙes. ceQvesheerÚs cegÌ[keâj osKee, jeCetpeer, JeneR hej Gme yeÌ[er meer Ûeóeve hej cetjle keâer lejn KeÌ[e Lee.

Page 39: 3 50

Dekeäštyej 2012 Deveg<keâe 41

Deheveer GbieefueÙeeW mes ceW[ mes efceóer efvekeâeueves ueieer.Deheveer yeefÛÛeÙeeW mes Yeer Gmeves ceoo veneR ceebieer.Gmeves henues Ieeme keâes GKeeÌ[keâj efvekeâeue efueÙee.efHeâj Kegueer efceóer veerÛes Deeves ueieer. ceQ GmekesâheerÚs KeÌ[e osKe jne Lee efkeâ Jen keäÙee keâj jnernw.

jeCet yeÌ[er lespeer mes nce ueesieeW kesâ heerÚs-heerÚsÛeueles ngS Jeneb hengbÛee uesefkeâve Jen ncemes LeesÌ[erotjer hej ceWÌ[ hej ner yew" ieÙee Deewj otjmLeheneÌ[er keâes leekeâles ngS IegšveeW hej neLe jKekeâjÛegheÛeehe yew"e jne. efYeceer ves ceWÌ[ keâer otmejerDeesj kegâÚ Deekeâ<e&keâ Ûeerpe osKeer nesieer. GmevesyeeÙepeer keâes kegânveer ceejkeâj efoKeeÙee. ceQves YeerGme Ûeerpe keâes osKee. ceWÌ[ hej Gie DeeÙes heewOeeW hejueeue-heerues šceešj Les. DeefOekeâlej šceešj metKeieS Les.

oesveeW ueÌ[efkeâÙeeb, otmejer Deesj Ûeueer ieÙeer.uesefkeâve Gve heewOeeW kesâ heeme Deeles ner Jes JeemleefJekeâleeYetue ieÙeeR. Fme yeele keâes Yeer MeeÙeo Jes Yetue ieÙeeRefkeâ Dehevee YeeF& cej ieÙee nw Deewj Deheveer ceeB GmesceWÌ[ ceW oHeâveeves kesâ efueS keâesefMeMe keâj jner nw.Gvekeâer veejepeieer, ogŠKe keâeHetâj nes ieÙee Lee.‘Dejer, Fmes oskeâ, Jen oskeâ, Fmes efvekeâeue, PeesueerYej efvekeâeueWies šcyeešj...’ pewmeer KegMeneueer mesYejhetj yeeleW Deewj DeeJeepeW Gvekesâ cegbn mes efvekeâuevesueieer. Jes peuoyeepeer ceW LeeR. efJeªue ves Yeer cesjeneLe ÚesÌ[ efoÙee. Ûeboj lees Deheveer yenveeW keâeefheÚueiiet Lee.

jeOeekeäkeâe meyekegâÚ osKe jner Leer, uesefkeâveGmeves efkeâmeer mes kegâÚ veneR keâne. ceQ Gmekesâ heemeKeÌ[e Lee. cesjer Deesj eflejÚer vepej mes osKeles ngSGmeves Oeerjs mes keâne, ‘peye oskeâes lees Deheveehesš...Deewj kegâÛe veÙe. ÙeneRÛe jerle nw. iejpeheÌ[sieer lees ceeb-yeehe keâes Yeer keâeš KeeSbies. Ùes yeerFvekeâer jerleÛe nw...’ Jen MeeÙeo Kego mes yeelekeâj jner Leer. uesefkeâve cegPes ueie jne Lee, JencegPes megvee jner nw. ceQ legjble veerÛes yew"keâj - SkeâneLe mes ceWÌ[ Gkesâjves ceW Gmekeâer ceoo keâjvesueiee.

‘lesjer ceeB ketâ lesjer...lesjs yeehe ves Ssmeer efceóer[eueer Leer keâyeer?’ jeCet otj mes ner Deheveer ceeB keâesieeefueÙeeB yekeâles ngS efÛeuuee jne Lee, ‘megboNÙeekeâes legceves efyeuueer, kegâòee Ùee cegiee& mecepe efueÙee,Fme lejn efceóer osves kesâ efueS!...lesjer ceeB keâe...’

jeOeekeäkeâe ves keâesF& peJeeye veneR efoÙee. jeCetYeer Deheveer peien mes efnuee veneR Lee. Deheves YeeF&

keâes kegâòes, efyeuueer keâer lejn peceerve ceW ieeÌ[ efoÙeepee jne nw, Fme yeele keâer lekeâueerHeâ mes jeCetyeewKeuee ieÙee Lee. Jen Deheveer YeeJeveeDeeW keâesJÙeòeâ veneR keâj hee jne Lee, FmeefueS Deheveer ceebBkeâes henues leLee yeeo ceW cegPes Yeer ieeefueÙeeB yekeâvesueiee Lee.

LeesÌ[er ner osj ceW nce oesveeW ves lekeâjeryeveDeeOeer ceWÌ[ Keeso ueer Leer. pewmes Ûetns efyeue yeveelesnQ, "erkeâ Gmeer lejn mes nceves yeÌ[e-mee efyeuelewÙeej efkeâÙee Lee.

jeOeekeäkeâe keâes peye Snmeeme nes ieÙee efkeâDeye Fleveer peien heÙee&hle nw, leye Gmeves heerÚscegÌ[keâj megboj kesâ ce=le Mejerj keâes G"eÙee. Skeâyeej Gmes yeÌ[s peleve mes meerves mes ueieeves kesâ yeeoGmeves Gme Mejerj keâes veÙeer yeveeF& ieF& Gme KeesueceW meeJeOeeveer mes ÚesÌ[ efoÙee Deewj efHeâj LeesÌ[eDeeies Oekesâue efoÙee. Gme Mejerj keâes mheMe& keâjves

‘‘‘‘‘’’’’’keâer efnccele cegPeceW veneR Leer. ‘ pees pevece osleer

nw, Gmes ner mecePeleer nw, cecelee’ Jen Oeerjs mesyeÌ[yeÌ[eÙeer.

MeeÙeo jeCet kesâ efueS Ùen Gmekeâe peJeeye LeeÙee efHeâj Deheves ve jesves keâer Jepen yeleeveer Leer,helee veneR.

‘DeemmegkeäkeäÙee...efceóer [eue yeeyee...Fme hej!YeeF&-YewveeW keâe neLe veÙe ueiÙee hej lesje neLe leesueieves os, Fmekeâer efceóer keâes.’ keânles ngS Gmevesieñs ceW efceóer [euevee Meg® efkeâÙee. ceQ efpeboieer ceWhenueer yeej Ssmee kegâÚ keâece keâj jne Lee. Je[ieebJekesâ MeceMeeve ceW Deveskeâ ueesieeW keâes oHeâveeles, peueelesngS ceQves osKee Lee, uesefkeâve Gme nj Jee]keâÙes ceW ceQoMe&keâ Yej Lee. Ùeneb yeele Deueie Leer.

‘peuoer peuoer keâjvee...keâesF& DeeSiee, leesmelÙeeveeMe nesiee.’ efHeâj ceQves peuoer mes oesveeWneLeeW mes efceóer [eueles ngS ceW[ keâes henues pewmeeyevee efoÙee. megboj keâes Gme efceóer kesâ veerÛes, ceW[kesâ veerÛes oyee efoÙee ieÙee Lee. jeOeekeäkeâe efHeâj

Deeme-heeme kesâ yeÌ[s yeÌ[s helLejeW keâes OekesâuekeâjJeneb ueskeâj DeeÙeer Deewj Gvekeâes Yeer Gmeves ceW[ hejjKe efoÙee.

‘efmeÙeej, kegâòes metbIe ueWies...Gmekesâ yeove keâesyeenj KeeRÛe ueWies...’ jeCet ves efMekeâeÙele Yejsuenpes ceW keâne...Gmekeâer ceefjÙeue-meer DeeJeepeDemeneÙelee ceW [tye meer ieF& Leer. GmeceW keâesF& oceveneR Lee. MeeÙeo jeOeekeäkeâe Yeer peeveleer Leer Fmeyeele keâes, MeeÙeo Gme yebpej Deewj Kegueer peceervehej efmeÙeejeW Deewj kegâòeeW ves Gme ce=le Mejerj keâesyeeo ceW yeKMee veneR nesiee.

ceQves osKee, jeCet keâer vepej keâe leerKeehevemetKe-mee ieÙee Lee. Gmekeâer DeeBKeeW ceW ogŠKe kesâyeeoue efIej DeeÙes Les. megboj mes Gmekeâe Ketve keâeefjMlee Lee, megboj Gmekeâe meiee YeeF& Lee. Gceü kesâefuenepe mes jeCet keâeHeâer mecePeoej Lee. DehevesYeeF& keâes Fme lejn mes efceóer kesâ nJeeues keâjves keâer

yeele ves Gmekesâ meerves ceW nueÛeue hewoe keâj oer Leer.cenejJeeÌ[er ceW peye keâesF& cej peelee -leye peesjoejnes nuuee neslee Lee. oMe&ve nsleg Gme ce=le Mejerjkeâes efoveYej Ùetbner jKee peelee, cesnceeve veelesefjMlesoej Fkeâªe nesles Les, jesvee-Oeesvee ÛeueleeLee... ‘efkeâlevee DeÛÚe Lee peer, meesves pewmes Leepeer...metJÙee& keâer lejn Lee..meesves keâe Lee..ve#e$ekeâer lejn Lee...yeeÙe...ieÙee...Deye..’ Ssmes megjueieekeâj jesÙee peelee Lee. efHeâj keâesF& oes cegKÙeueesie ‘yeepeej’ peeles Les, Kejeroves nsleg, eflekeâšerueeÙeer peeleer Leer...Jener ceškeâe...GmeceW Deeie...

jeCet ves Yeer cesjer lejn ner ceewle keâes osKeenesiee. ceewle Yeer MeeÙeo Fve meye yeeleeW kesâ efyeveeMeesYeeÙeceeve veneR nesleer nesieer. megboj kesâ meeLeÙen meyekegâÚ veneR nes heeÙee, MeeÙeo jeCet keâesFmekeâe yesno ogŠKe ngDee nesiee. otmejs efove KegoGmekeâer Ùee$ee ]Kelce nesvesJeeueer Leer. leye lekeâDeheves ‘yee’ kesâ yeÌ[hheve kesâ yeejs ceW Gmeves cegPemes{sj meejer yeeleW keâer LeeR. DeepeerJeve keâejeJeeme

‘peuoer peuoer keâjvee...keâesF& DeeSiee, lees melÙeeveeMe nesiee.’ efHeâj ceQves peuoer mes oesveeWneLeeW mes efceóer [eueles ngS ceW[ keâes henues pewmee yevee efoÙee. megboj keâes Gme efceóer kesâ veerÛes, ceW[kesâ veerÛes oyee efoÙee ieÙee Lee. jeOeekeäkeâe efHeâj Deeme-heeme kesâ yeÌ[s yeÌ[s helLejeW keâes OekesâuekeâjJeneb ueskeâj DeeÙeer Deewj Gvekeâes Yeer Gmeves ceW[ hej jKe efoÙee.

‘efmeÙeej, kegâòes metbIe ueWies...Gmekesâ yeove keâes yeenj KeeRÛe ueWies...’ jeCet ves efMekeâeÙele Yejsuenpes ceW keâne...Gmekeâer ceefjÙeue-meer DeeJeepe DemeneÙelee ceW [tye meer ieF& Leer. GmeceW keâesF& oceveneR Lee. MeeÙeo jeOeekeäkeâe Yeer peeveleer Leer Fme yeele keâes, MeeÙeo Gme yebpej Deewj Kegueerpeceerve hej efmeÙeejeW Deewj kegâòeeW ves Gme ce=le Mejerj keâes yeeo ceW yeKMee veneR nesiee.

Page 40: 3 50

42 Deveg<keâe Dekeäštyej 2012

‘‘‘‘‘

’’’’’

YeesievesJeeues Deheves yeehe kesâ yeejs ceW Gmes keâeHeâerDeekeâ<e&Ce Lee. Gmekeâe yeehe Gmekeâe DeeoMe& Lee.MeeÙeo Deheveer ceeB keâes Gmeves yengle keâce DeJemejeWhej ‘ceeB’ keânkeâj hegkeâeje nesiee. DevÙeLee Jen Gmes‘Deekeäkesâ...Deekeäkeâe...ceeÙe...’ Deewj iegmmee Deeveshej ‘jeos’ keânkeâj Yeer hegkeâejlee Lee. Gmeves keâYeerceeB kesâ Øeefle Deheve shÙeej Ùee Snmeeme keâes cegPemesmhe° veneR efkeâÙee, ve ner yeleeÙee. Gmekeâer ce=lÙegkesâ yeeo jeOeekeäkeâe keâer Deeye¤ kesâ meeLe efKeueJeeÌ[keâjvesJeeues Gme nwJeeve keâes nce yeÛÛeeW ves nesnuueekeâjkesâ YeieeÙee Deewj jeOeekeäkeâe keâes ÚgÌ[JeeÙee, leyejeCet neslee lees MeeÙeo Deheveer ceeB kesâ Øeefle DeheveshÙeej keâes JÙeòeâ keâj oslee. vesuex ceW lees GmekeâerGheefmLeefle DeefveJeeÙe& Leer.

uesefkeâve Ùen yeele Gleveer ner meÛe nw efkeâ jeCetves Deheves Deble lekeâ Deheveer ceeb kesâ meeLe DeÛÚerlejn mes yeeleÛeerle veneR keâer. Gmeskeâ meeLe GmekeâeryeeleÛeerle ieeueer efoS yeiewj keâYeer hetjer veneR nesleerLeer.

kegâÚ osj lekeâ jeOeekeäkeâe Ùetbner ceWÌ[ kesâ heemeyew"er jner. Deheveer nñer pewmeer GBieefueÙeeW keâes efheÛekesâieeueeW ceW jeshekeâj Jen megVe meer yew"er jner.

‘Deye Ûeueles nQ...yeÛÛeeW....’ DebleleŠ ØeeCenerveDeeJeepe ceW Gmeves Flevee Yej keâne Deewj Lekeâernejer yegefÌ{Ùee keâer lejn Jen G" ieÙeer. Skeâ DeesjÛesnje Iegceekeâj Gmeves yeÌ[s peesj mes veekeâ ThejKeeRÛe ueer.

‘Ûeboj...Dee pee yeeyee...’ keânles ngS JenDeeies yeÌ{ ieÙeer. Ûeboj yeÌ[er Ûeheuelee mes Ì{sueeW hejmes GÚueles ngS Gmekesâ heerÚs nes efueÙee. ceQ YeerÛegheÛeehe, Gve yeefÛÛeÙeeW leLee efJeªue keâer DeesjosKeles ngS Gmekesâ heerÚs Ûeueves ueiee. ueÌ[efkeâÙeeWves {sj meejs ‘šcyeešj’ leesÌ[ efueÙes Les leLee DeheveerieesefoÙeeW, keâheÌ[eW kesâ PeesueeW ceW Yej efueÙes Les. JewmeskeâÌ[Jeenš Deewj efce"eme keâes ueskeâj ÛeuevesJeeues Ùespebieueer Heâue yesmJeeo jnles nQ. ‘šceešjeW’ keâemJeeo GveceW keâneb? nceves jemlee veeheves keâerMeg®Deele keâer uesefkeâve ueÌ[efkeâÙeeb Deye Yeer JeneRLeer. DebleleŠ jeCet Deheveer peien mes G" ieÙee DeewjGmeves GvnW ieeefueÙeeb yekeâvee Meg® efkeâÙee. {sueeWkeâes Gvekeâer efoMee ceW GÚeuekeâj Jen GvnW Oecekeâevesueiee. ‘Deheveer yeehe keâer Deewueeo...Deye yeme Yeerkeâjes. Ûeuees..FšŸee...lesjer ceeB ketâ...yeeÙepee,efYeceer, legcnejer ceeB keâes...’

Gve oesveeW ueÌ[efkeâÙeeW ves Yeer jeCet hej ieeefueÙeeWkeâer yeewÚej keâer. ‘Ye[gS, legceejs hesš ceW keäÙeeW ojo

nes jnsuee nÙe....yeeo ceW ncemes ner Yeerkeâ ceeBiesiee,šcyeešj Keevesketâ...’ efYeceer kegâÚ Deueie ner Deboepemes Deheves Mejerj Deewj oeefnves neLe keâes veÛeeles ngSGmes efÛeÌ{eves ueieer Leer. ceQ jemles hej KeÌ[e, GvekeâePeieÌ[e osKe jne Lee. uesefkeâve jeOeekeäkeâe Ûebojkeâe neLe hekeâÌ[keâj heerÚs cegÌ[keâj osKes efyevee Oeerjs-Oeerjs Deeies yeÌ{ jner Leer.

Deheveer veefkeâÙeeleer DeeJeepe ceW yeeÙepeer ves keâne,‘oskeâ lees...nceketâ Keeves keâes efceuesiee keâjkesâ Fmekesâ

hesš ceW ojo nes jnsuee nÙe... Fmekeâe lees vekeâjeÛeYeejer..kegâleje keâneR keâe...’

oesveeW yenveeW keâe Ùen Deheceevepevekeâ JeòeâJÙemegvekeâj Deye lekeâ iegmmes mes Debojner DebojPeguemevesJeeues jeCet keâe efoceeie Kejeye nes ieÙee.

‘legcnejer ceeB keâes ueiee peeWkeâceej...’ JenefÛeuueeles ngS Gvekeâer Deesj uehekeâ ieÙee. MeeÙeooesveeW ueÌ[efkeâÙeeb Gmekeâer leekeâo keâes peeveleer neWieer,Jes [jkeâj peneb jemlee efceuee Gmeer Deesj oewÌ[heÌ[er.

‘Deekeäkesâ...Deekeäkesâ...’ Skeâ Deesj mes DeeJeepeDeeÙeer. keâcej hej Heâše leewefueÙee yeebOee ngDeeefJeªue cesjs heeme oewÌ[keâj DeeÙee. oewÌ[les meceÙeleewefueÙes keâer Jepen mes Gmes yeÌ[er DemegefJeOee nesjner Leer. oewÌ[les-oewÌ[les Jen {sueeW hej efiej ieÙee.efHeâj leewefueÙee HeWâkeâkeâj Jen vebiee ner oewÌ[les ngScesjs heeme DeeÙee.

otmejer Deesj jeCet ves efYeceer keâes hekeâÌ[ efueÙeeLee Deewj Gmekesâ yeeue hekeâÌ[keâj Jen Gmekeâer heer"ceW Ietbmes, cegkeäkesâ, LehheÌ[ osves ueiee. efYeceer efÛeuueejner Leer, Deheves yeeueeW keâes Gmekeâer hekeâÌ[ mes Úg[Jeevesnsleg Gmeves efmej hej neLe efueÙee leye Gmekeâer keâeWÚceW pees šceešj Gmeves Fkeâªe efkeâS Les, Jes meyeveerÛes efceóer ceW efiej ieÙes.

‘legcnejs yeove ceW keâerÌ[s heÌ[s...legceW cnejesienes peeS...lesje melÙeeveeMe nes peeSb....DeeÙe

DeeÙe....’ Gmekeâe efÛeuueevee hetjs he"ej hej ietbpejne Lee. yesMece& yeeÙepeer keâe Fmemes kegâÚ uesvee-osvee veneR Lee, Jen efKeueefKeueeleer ngF& efJeªue kesâheerÚs oewÌ[les ngS DeeÙeer.

jeCet keâes Meeble keâjves Ùee efYeceer keâes ÚgÌ[Jeevesnsleg cesjer DeeJeMÙekeâlee efyeukegâue veneR Leer. Fmelejn kesâ PeieÌ[s, ceejheerš Gvekesâ efueS Deece yeeleLeer. ceQves Yeer yeÛeheve mes Ùen meye osKee ngDeeLee. heefle Ùeefo Deheveer helveer keâes yesoce heeršlee

neslee lees Yeer keâesF& yeerÛeyeÛeeJe veneR keâjlee. ‘kegâÛeyeer keânes..yeeo ceW oesveeW Skeâ ner neWies...Skeâ nerKetve nÙe....’ ueesie keâne keâjles Les. Deewj Ùenyeele efyeukegâue meÛe Leer.

Deheves efoue keâes lemeuueer efceueves lekeâ jeCetves efYeceer keâes heerše. Deewj yeeo ceW Deboj ner Debojmegueieles ngS Jen cesjer efoMee ceW DeeÙee. efYeceer YeerieeefueÙeeb yekeâles ngS, Deheves neLeeW mes Depeeryeesiejerye{bie mes veÛeekeâj, efÛeuueeles ngS, yeoogDeeSb oslesngS efceóer Deewj Ì{sueeW kesâ yeerÛe efiejs ‘šceešj’ efHeâjmes Ûegveves ueieer.

Deye lekeâ jeOeekeäkeâe keâeHeâer otj Ûeueer ieF&Leer. Gmeves Skeâ yeej yeer heerÚs cegÌ[keâj osKee veneR,ve ner kegâÚ megveves keâer yeele Gmekesâ Ûesnjs mes yeÙeebnes jner Leer.

jeCet ves yeÌ[s iegmmes mes Deheveer leerKeer vepej mesSkeâyeejieer cesjer Deesj osKee. MeeÙeo Jen cegPes YeerkegâÚ megveevee Ûeenlee Lee uesefkeâve ceQves Gmekesâ YeeF&keâes oHeâveeves ceW Gmekeâer ceeb keâer ceoo keâer Leer,Fme leLÙe ceW ceewpeto DeÛÚeF& Gmekesâ OÙeeve ceWDeeÙeer nesieer. DeleŠ Deheveer Gòespevee keâes efveÙebef$elekeâjves kesâ GösMÙe mes Ùetb ner Kego mes yeÌ[yeÌ[eles ngSJen cesjs Deeies lespeer mes Ûeueves ueiee Deheves heefjJeejkeâer nes jner leyeener keâes ueskeâj Gme yeeKeyej-mecePeoej yeÛÛes kesâ efoue ceW yesno DeHeâmeesmeLee. Deewj MeeÙeo Deble lekeâ Ùener DeHeâmeesme Gmes

jeCet keâes Meeble keâjves Ùee efYeceer keâes ÚgÌ[Jeeves nsleg cesjer DeeJeMÙekeâlee efyeukegâue veneR Leer. Fmelejn kesâ PeieÌ[s, ceejheerš Gvekesâ efueS Deece yeele Leer. ceQves Yeer yeÛeheve mes Ùen meye osKee ngDeeLee. heefle Ùeefo Deheveer helveer keâes yesoce heeršlee neslee lees Yeer keâesF& yeerÛeyeÛeeJe veneR keâjlee. ‘kegâÛeyeer keânes..yeeo ceW oesveeW Skeâ ner neWies...Skeâ ner Ketve nÙe....’ ueesie keâne keâjles Les. Deewj Ùenyeele efyeukegâue meÛe Leer.

Deheves efoue keâes lemeuueer efceueves lekeâ jeCet ves efYeceer keâes heerše. Deewj yeeo ceW Deboj ner Debojmegueieles ngS Jen cesjer efoMee ceW DeeÙee. efYeceer Yeer ieeefueÙeeb yekeâles ngS, Deheves neLeeW mesDepeeryeesiejerye {bie mes veÛeekeâj, efÛeuueeles ngS, yeoogDeeSb osles ngS efceóer Deewj Ì{sueeW kesâ yeerÛe efiejs‘šceešj’ efHeâj mes Ûegveves ueieer.

Page 41: 3 50

Dekeäštyej 2012 Deveg<keâe 43

KeeÙes pee jne nesiee. Deye YeeF& Gmes Yeer ceejsiee,Fme [j mes Dehevee keâeWÚ leLee GmeceW ceewpeto‘šceešj’ keâes mebYeeueles ngS yeeÙepeer heerÚs cegÌ[keâjosKeles ngS Deeies oewÌ[ jner Leer. LeesÌ[er osj ceW JenjeOeekeäkeâe lekeâ hengbÛe ieÙeer. Deye efYeceer nce meyekesâheerÚs Ûeue jner Leer leLee Dekesâues Deejece mes šceešjKee jner Leer. keâÌ[ÏS, keâmewues leLee Keós mJeeo kesâšceešj Keeves keâer KegMeer mes Jen yesneue nes ieF&Leer. Deheves Gme ‘Kepeeves’ ceW keâesF& Yeeieeroejer vekeâjs FmeefueS Jen lespeer mes šceešj Keeles ngSyeÌ[er Oeerceer ieefle mes Ûeue jner Leer. hesš keâer DeeieDeewj YetKe keâer Meebefle Fve yeeleeW kesâ DeueeJee GvekeâerkeâesF& Deueie ogefveÙee veneR Leer. Deheves meies YeeF&keâer ceewle Yeer Gvekesâ ueeueÛe keâes jeskeâ veneR mekeâerLeer. Ùeefo Ùen F&Õej Ûeens lees Fvmeeve keâer DeeOeerefpeboieer Jeeheme ues ues uesefkeâve Gmes YetKe Deewj hesšveneR os. Gme Jeòeâ cesjer efmLeefle Yeer yeÌÌ[er Depeerye-meer nes ieF& Leer. Gme yeÛÛes keâer ceewle keâe cegPesyesno DeHeâmeesme veneR ngDee Lee keäÙeeWefkeâ Jen yeÛÛeecesjs efueS hejeÙee Lee. DeYeer-DeYeer efpeve yebOeveeW mesceQ pegÌ[e Lee, Jes Fleves cepeyetle veneR yeve heeÙes Les- Ùeefo Gmekesâ YeeF&-yenveeW ceW mes Skeâ neslee, leesYeer YegKecejer keâer Gme efmLeefle ceW ceQ MeeÙeo Gvekeâerlejn ner yeve ]peelee. cesjs KÙeeue mes cejvesJeeueecej peelee nw uesefkeâve Gmekesâ heerÚs pees Útšles nQ,Jes Gmekesâ ogŠKe ceW Deheves Mejerj keâes mepee keäÙeeWoW? cegPes Ùen yeele keâYeer pebÛeer veneR. efheÚuesmeeueeW ceW, meceeÛeej he$eeW leLee ogefveÙeeYej keâerceeefmekeâ heef$ekeâeDeeW ves Skeâ ceeceues keâes yeÌ[s hewceeveshej GÚeuee Lee.

uewefšve Decejerkeâe kesâ oef#eCeesòej KelejveekeâheJe&leëe=bKeuee ceW efÛeueer Ùee DepeXefšvee keâe Ùee$eerefJeceeve efiej ieÙee Lee. Gme Jeòeâ yengle mes Ùee$eercej ieÙes, kegâÚ yeÛe Yeer ieÙes. Gme yeHeâeaues leLeeKelejveekeâ mLeeve mes Gve Ùeeef$eÙeeW keâe yeÛekeâjyeenj efvekeâuevee cegefMkeâue Lee. keäÙeeWefkeâ ogefveÙeemes Gvekeâe keâesF& mebheke&â veneR Lee. oesveeW osMeeW vesGme Yeejer yeHe&âyeejer ceW Yeer efpeleveer mebYeJe Leer,Gleveer Keespeyeerve keâer. yeeo ceW GvneWves DeheveerkeâesefMeMeW ÚesÌ[ oeR.

Fme Iešvee kesâ ueieYeie oes cenerveeW yeeoGveceW mes yeÛes ngS kegâÚskeâ ueesie yeÌ[s heefjßece mesleLee keâef"veeF& mes Jen heJe&le Glejkeâj veerÛes DeeÙes.Keevee-heeveer ve nesles ngS Jes Fleves efoveeW lekeâefpeboe kewâmes jns? Ùen Denced meJeeue Lee. GvemegefMeef#ele, meÙeeves, meYÙe, F&ÕejYeòeâ ueesieeW ves

Deheves ce=le menÙeeef$eÙeeW keâe ceebme Keekeâj iegpejyemej efkeâÙee Lee, FmeefueS Jes efpeboe jn mekesâ Les.Gve ueesieeW ves Fme yeele keâes peye kegâyetue efkeâÙee leyehetjs efJeÕe ceW Fmemes Keueyeueer ceÛe ieÙeer. ÙenGefÛele nw Ùee DevegefÛele? Fme yeele hej yenmeefÚÌ[ ieÙeer. ueesieeW ves mener-ieuele Øeefleef›eâÙeeSboeR. neueebefkeâ Fme Iešvee kesâ yeejs ceW ceQ Flevee nerpeevelee ntb uesefkeâve Fme yeejs ceW Ùeefo Deehe cegPeshetÚWies lees cesje peJeeye Ùener nesiee efkeâ Jes ueesieefpeboe jnvee Ûeenles Les, Ssmes ceW GvneWves pees YeerefkeâÙee Jen meJe&Lee GefÛele Lee. efpeboe jnves keâerkeâesefMeMe keâjvee peeÙepe nw Deewj cejves keâe ØeÙeemekeâjvee DehejeOe nw. Ssmes ceW Gve efJehejerle Deewjkeâef"ve heefjefmLeefleÙeeW ceW GvneWves pees Yeer efkeâÙeeJen GefÛele Lee. efpeboe jnves keâer keâesefMeme keâjvee

Deeves peevesJeeueer ieeefÌ[Ùeeb, ceesÌ[ hej otj mes nerne@ve& osleer Leer, efpevekeâer lespe DeeJeepe hetjs Keeueerhe"ej hej ietbpeleer Leer Deewj nce ueesie ÛegheÛeehe,[jkeâj, jemles keâer Skeâ Deesj mes Ûeueves ueielesLes.efkeâmeer yeerceej, Lekesâ ngS Fvmeeve keâer lejnefyeukegâue Oeerjs-Oeerjs ÛeuevesJeeuee Yejehetje š^keâ ÙeeefHeâj efkeâmeer ceÚueer keâer lejn Ùee efleleueer keâerlejn Hegâj& mes iegpejvesJeeueer SkeâeOe Úesšer-meer ieeÌ[er,SkeâeOe HeâšHeâefšÙee Ùee efHeâj Ietceleer-efHeâjleermeeFefkeâue meJeeefjÙeeW keâer šesueer, meYeer Deheves-Deheves iebleJÙe keâer Deesj pee jns Les. ceQ yeÌ[er Deemeueskeâj Gvekeâer Deesj osKelee Lee uesefkeâve megyen keâerJen keâÌ[Jeer Ùeeo cesjer Deeme hej Ûeeyegkeâ keâer lejnheÌ[leer Leer.

Deye Oethe kegâÚ pÙeeoe ner leheves ueieer Leer.

‘‘‘‘‘’’’’’peeÙepe nw Deewj cejves keâe ØeÙeeme keâjvee DehejeOe

nw. Ssmes ceW Gve efJehejerle Deewj keâef"ve heefjefmLeefleÙeeWceW GvneWves pees kegâÚ efkeâÙee Gmes ceeveJeefveefce&lekeâevetve keâer heefjefOe ceW peebÛevee Ùee efye"evee GefÛeleveneR nw. Gve ueesieeW ves ceeveJe keâe keâevetve, heehehegCÙe,meYÙelee, mebmke=âefle ceW efveefnle efjòeâlee keâe Demeueer¤he ogefveÙee keâes efoKeeÙee Lee.

FmeefueS, ceQ Gve yeÛÛeeW keâes Yeer oes<e osveeveneR Ûeenlee Deewj ve ner Gve hej oes<eejesheCekeâ¤biee. efpeme ceWÌ[ ceW Deheves YeeF& keâes efyeveeefkeâmeer ef›eâÙeekeâce& kesâ, kegâòeeW efyeefuueÙeeW keâer lejnieeÌ[ efoÙee peelee nw, Gmeer Jeòeâ Gme ceWÌ[ hej GieDeeÙes šceešjeW keâes Keeves nsleg Gve yeÛÛeeW keâerÛeuevesJeeueer peeveuesJee ØeeflemheOee& cegPes ieuelecenmetme veneR nesleer.

uesefkeâve Gme Jeòeâ jeOeekeäkeâe kesâ DeueeJee (ÛebojYeer Gme Jeòeâ Úesše Lee.) meYeer kesâ yeejs ceW cesjsceve ceW Skeâ Ie=Cee-meer Yejer ngF& Leer. nce Ûeuejns Les, cesjs meeLe efJeªue Ûeue jne Lee. Deyejemles hej ieeefÌ[ÙeeW keâer DeeJeepeener yeÌ{ ieF& Leer.

hewjeW kesâ veerÛes keâesueleej keâer meÌ[keâ Deye Ûetuns hejjKes leJes keâer lejn leheves ueieer Leer. nceceWs mesefkeâmeer kesâ Yeer hewjeW ceW Ûehheue veneR Leer, Ùener veneRcesjs DeueeJee efkeâmeer kesâ yeove hej hetjs keâheÌ[s YeerveneR Les. Oethe pewmes-pewmes ÛeÌ{ves ueieer, cesje yeoveYeer peueves ueiee. megyen keâer Ûeeyegkeâ keâer ceej Deyehetjs yeove hej Dehevee Demej Jesovee kesâ ¤he ceW osvesueieer Leer.Sme.šer.ieeÌ[er ceW efheÛekeâ ieS veeKetve keâerJesovee Yeer Deye GbieefueÙeeW kesâ heesjeW lekeâ DeekeâjefÛeuueeves ueieer Leer. Gbieueer metpe ieF& Leer. YetKemes hesš ceW Ûetns oewÌ[ves ueies Les. venj kesâ efkeâveejsKeeÙes ieS yesueHeâue keâye kesâ npece nes Ûegkesâ Les.

‘keâesuueehegj efkeâlevee uebyee nesiee js?’ ceQvesjeCet mes hetÚe. ceQ jeCet keâe iegmmee keâce keâjveeÛeenlee Lee. Fmekesâ DeueeJee, Gmeves efpeme yesooeames efYeceer keâes heerše Lee, Gmemes meceeve DeeÙeg kesâcesjs Gme menÙee$eer mes ceQ LeesÌ[e Deelebefkeâle Yeer Lee.kegâÚ Yeer nes, Gme uebyes ÛeewÌ[s jemles hej ceQ efvehešDekesâuee Lee. Ùeefo Gve ueesieeW kesâ meeLe cesjer veneRhešleer Deewj Jes ueesie Ùeefo cesjs efJe¤æ Dehevee iegš

Fme Iešvee kesâ ueieYeie oes cenerveeW yeeo GveceW mes yeÛes ngS kegâÚskeâ ueesie yeÌ[s heefjßece mesleLee keâef"veeF& mes Jen heJe&le Glejkeâj veerÛes DeeÙes. Keevee-heeveer ve nesles ngS Jes Fleves efoveeWlekeâ efpeboe kewâmes jns? Ùen Denced meJeeue Lee. Gve megefMeef#ele, meÙeeves, meYÙe, F&ÕejYeòeâueesieeW ves Deheves ce=le menÙeeef$eÙeeW keâe ceebme Keekeâj iegpej yemej efkeâÙee Lee, FmeefueS Jes efpeboejn mekesâ Les. Gve ueesieeW ves Fme yeele keâes peye kegâyetue efkeâÙee leye hetjs efJeÕe ceW Fmemes KeueyeueerceÛe ieÙeer. Ùen GefÛele nw Ùee DevegefÛele? Fme yeele hej yenme efÚÌ[ ieÙeer. ueesieeW ves mener-ieuele Øeefleef›eâÙeeSb oeR. neueebefkeâ Fme Iešvee kesâ yeejs ceW ceQ Flevee ner peevelee ntb uesefkeâve Fmeyeejs ceW Ùeefo Deehe cegPes hetÚWies lees cesje peJeeye Ùener nesiee efkeâ Jes ueesie efpeboe jnvee Ûeenles Les,Ssmes ceW GvneWves pees Yeer efkeâÙee Jen meJe&Lee GefÛele Lee.

Page 42: 3 50

44 Deveg<keâe Dekeäštyej 2012

yeveeles lees Jen cegPe pewmes yesmeneje ueÌ[kesâ kesâ he#eceW veneR Lee. ‘helee veÙe yee....uesefkeâve uebyeeÛenesiee.’ jeCet keâer DeeJeepe ceW iegmmee lees Lee uesefkeâveJen mener lejerkesâ mes yeele keâj jne Lee.

‘uebyee Ùeeveer efkeâlevee uebyee?’cesjs Fme meJeeue hej jeCet ves Deheveer Ûeueves

keâer ieefle Oeerceer keâj oer. ‘uebyee Ùeeveer Yeesle uebyee.efheÚueer yeej nce Je"ej mes efMejJeue lekeâ hewoueieS Les, leye leerve-Ûeej efove ueies Les. Je"ej mesyeer keâesuueehegj Yeesle uebyee nw.’ Je"ej kesâ yeejs ceWceQ peevelee Lee. ceQ mketâue keâes Oeòee yeleekeâjJe[ieebJe mes leerve ceerue keâer otjer hej, jepeceeie& keâeryeieue ceW yemes Fme ieebJe ceW yengle yeej nes DeeÙeeLee. ceQves megvee Lee, Jeneb mes keâesunehegj lekeâjeryeve12 ceerue otjer hej nw.

cesjer efvejeMee keâe keâesF& ef"keâevee veneR jne.ceQ Ûeghe jne. meeceves mes Skeâ obheefle efmej hejyeesPe ueeokeâj Deeles ngS efoKeeF& efoÙee.

‘jeJemeeye, Deeies keâeQmee ieebJe nw peer?’ jeCetves Glmegkeâlee mes hetÚe.

‘GbyeÇpe’ Gmes heg®<e ves peJeeye efoÙee.‘uebyee nÙe peer?’ Deye cesjer yeejer Leer.‘lees keäÙee, keâjerye nÙe peer?’ Deewjle ves peJeeye

efoÙee. ‘hetje heebÛe keâesme neWiee peer...’heebÛe keâesme...Ùeeveer hetjs veew-ome ceerueeW keâer

yeele. Ùen obheefòe heerÚs Útš ieÙee. nce DeeiesyeÌ{ves ueies.

Deye jeOeekeäkeâe ves n" keâjvesJeeues Ûeboj keâesG"e efueÙee Lee. MeeÙeo Gmekesâ hewj peue jnsneWies. nce Yeer Deye lespeer mes Ûeueves ueies Les.nceejs meewYeeiÙe mes jemles kesâ oesveeW Deesj yeerÛe-yeerÛe ceW hesÌ[ Les, Gvekeâer ÚebJe Leer uesefkeâve GmeÚeBJe ceW meceÙe iebJeevee, nceejs efueS GheÙeesieerveneR Lee. Jewmes Gme ÚebJe ceW yew"keâj nce keäÙeekeâjles? nceejer veslee-jeOeekeäkeâe keâer cepeea kesâ yeiewjnceejer JÙeefòeâiele jeÙe keâe keâesF& celeueye veneRLee.

Deye jeCet ves Yeer YetKe keâes cenmetme efkeâÙeenesiee. heerÚs mes ÛeuevesJeeueer efYeceer hej iegmmeelesngS Gmeves keâne, ‘lesjer ceeB ketâ...meyeer šcyeeštKee efueÙes legceves? nceW yeer osleer LeesÌ[e...’

‘Kee cesje niiet...’ efYeceer ves peJeeye efoÙee.jeCet ves yeÌ[s iegmmes mes Gmekeâer Deesj osKee

‘DeÛÛee, Ssmee nÙe keäÙee?’ Gmeves ÛegveewleerhetCe& Deboepemes hetÚe.

‘cesjs heeme ceebiesieer...?’

‘keâesF& iepe& veÙe. legceeje legceejs heeme, nceejenceejs heeme....’ efYeceer ves Yejs ngS hesš mes peJeeyeefoÙee.

‘GbyeÇpe Smšer mšQ[ hej ceÙe Yeer Yeesle jesšerceebietbiee, Deewj Skeâuee KeeTbiee..’

‘nce yeer lees ceebievesJeeues nÙeÛe keâer.‘Deye ceQ Leje& ieÙee. GbyeÇpe kesâ Sme.šer.mšBb[

hej YeerKe ceebievee, ceQves meheves ceW Yeer Fme yeejs ceWmeesÛee veneR Lee. uesefkeâve Gve yeÛÛeeW keâer DeeoleeW ceWÙen yeele Megceej nesves keâer Jepen mes Jes yeÌ[ermenpelee mes Gme yeejs ceW yeele keâj jns Les. Deye

lekeâ keâer cesjer efpeboieer ceW (GbyeÇpe kesâ DeueeJee) ceQveskeâYeer efkeâmeer kesâ heeme hesš keâer Keeeflej cepeyetjneskeâj YeerKe veneR ceebieer Leer. ‘ceÙe ieeveeieeTbiee...yeeyee keâe ....Gmekeâe hÙeeje hÙeeje ieeveeieeTbiee...’

‘iee...nceketbâ keäÙee... nceketbâ cele yeleevee..’efYeceer ves yeÌ[s legjx mes peJeeye efoÙee.

jeCet Deye Deewj efÛeÌ{ ieÙee Deewj Gmeves oes-Ûeej Yeöer meer ieeefueÙeeb Gmekeâer Deesj GÚeueer.efYeceer ves Yeer yeÌ[er Deemeeveer mes Deheveer ceeB keâermeele heerefÌ{ÙeeW kesâ ieghleebieeW keâe GÛÛeejCe efkeâÙee.

GbyeÇpe keâe Sme.šer.mšQ[ ! cesje efoue peesj-peesj mes OeÌ[keâves ueiee Lee. keâneb mes Fve ueesieeWkesâ Ûebiegue ceW Hebâme ieÙee, ceQ heÚlee jne Lee,uesefkeâve Sme.šer.mšwC[ osKeles ner jeOeekeäkeâe kesâmeeLe-meeLe meYeer yeÛÛes Yeer KegMe nes ieÙes. osKelesner osKeles Jes eflelej efyelej nes ieÙes. Jes YeerKeceebievee Ûeenles Les. jeCet ves cesjs neLeeW ceW oescegefúÙeeW efpeleves helLej kesâ šgkeâÌ[s efoS Deewj DehevesneLeeW ceW Yeer Jewmes ner helLej ueskeâj Gmeves cegPesjepe keâer yeele yeleeÙeer.

‘pees yeer kegâÛe Dehegve keâes efceuesiee, nce oesveeW

nerÛe Jeneb Gme PeeÌ[ kesâ veerÛes yew"keâj KeeSbies.Gve... DeewueeoeW keâes kegâÛe yeer veÙe oWies.’

ceQ Gmekeâer Deesj osKeles ner jn ieÙee. JeÌ[ieebJekesâ ce" ceW ceQves cepeerje yepeevee meerKee Lee. ceQmener lejerkesâ mes cepeerje yepee mekeâlee Lee uesefkeâveyeeJepeto Fmekesâ ceQ yesÛewve Lee. Deewj cesjer yesÛewveerjeCet keâer mecePe mes hejs Leer. Deheveer peien hejJen Yeer mener Lee. Jen ogefveÙee keâes Deheves vepeefjÙesmes leesue jne Lee.

‘Ùes oskeâ YeeÙe, legpekeâes ieevee yepeevee veÙeDeelee nesiee hej cegpes Deelee nÙe.cesje yeehe lees

’’’’’

‘‘‘‘‘

leceeMee ceW veeÛelee Lee. Jee...keäÙee {esuekeâ yepeeleeLee, keäÙee ieelee Lee, cesjs ketâ Gmekesâ meYeer ieevesÙeeo nÙe, legce efmejHeâ Fve helLejeW keâes yepeevee...’ceQ DemeneÙe efveieeneW mes jeOeekeäkeâe keâer Deesj osKee.Jen Úesšs efJeªue Deewj Ûeboj kesâ meeLe, Skeâ ¤keâerngF& Sme.šer.ieeÌ[er keâer efKeÌ[keâer hej peekeâj yeÌ[erueeÛeejer mes neLe Hewâueekeâj YeerKe ceebie jner Leer.‘cesje oeouee veÙe nÙe, Ùes yeÛÛes YetKes cej jnsnÙe. Skeâ efieVeer oes...veÙe lees kegâÛe Keeves keâesoes.’

nce oesveeW - DeLee&le ceQ Deewj jeCet hej vepejjKeles ngS yeeÙepeer Deewj efYeceer otmejer DeesjSme.šer.mšwC[ hej yew"er ngF& YeerÌ[ ceW peekeâjyeÌ[er yesMeceea leLee efveue&ppelee mes YeerKe ceebie jnerLeer. ueesie GvnW nkeâeue jns Les. ceQ Deheves ceW neriegce Lee. ¤keâer ngF& Skeâ Sme.šer. yeme ceW cesjshenÛeeve keâe keâesF& MeKme efoKeeÙeer oslee nw keäÙeeceQ osKe jne Lee. cesjs meewYeeiÙe mes Jewmee keâesF&MeKme efoKeeÙeer veneR efoÙee. cesjs yeehe keâes keâeHeâerueesie peeveles Les, heefjCeecemJe¤he Jes cegPes Yeerpeeveles Les. Ùeefo GveceW mes SkeâeOe keâesF& cegPes osKeueslee Deewj cesjs yeehe lekeâ Gme yeele keâes hengbÛee

ceQ mketâue keâes Oeòee yeleekeâj Je[ieebJe mes leerve ceerue keâer otjer hej, jepeceeie& keâer yeieue ceW yemesFme ieebJe ceW yengle yeej nes DeeÙee Lee. ceQves megvee Lee, Jeneb mes keâesunehegj lekeâjeryeve 12 ceerue otjerhej nw.

cesjer efvejeMee keâe keâesF& ef"keâevee veneR jne. ceQ Ûeghe jne. meeceves mes Skeâ obheefle efmej hej yeesPeueeokeâj Deeles ngS efoKeeF& efoÙee.‘jeJemeeye, Deeies keâeQmee ieebJe nw peer?’ jeCet ves Glmegkeâlee mes hetÚe.‘GbyeÇpe’ Gmes heg®<e ves peJeeye efoÙee.‘uebyee nÙe peer?’ Deye cesjer yeejer Leer.‘lees keäÙee, keâjerye nÙe peer?’ Deewjle ves peJeeye efoÙee. ‘hetje heebÛe keâesme neWiee peer...’heebÛe keâesme...Ùeeveer hetjs veew-ome ceerueeW keâer yeele. Ùen obheefòe heerÚs Útš ieÙee.nce Deeies yeÌ{ves ueies.

Page 43: 3 50

Dekeäštyej 2012 Deveg<keâe 45

oslee lees cesje yeehe cegPes efpeboe veneR ÚesÌ[lee.jeCet ves Deheveer yeguebo DeeJeepe ceW ieevee Meg®

efkeâÙee. Gmekeâer Jen ceefjÙeue-meer osn Deewj Gmekesâieues keâe Jen ceOegj megj, keâneR kegâÚ meceeveleeveneR Leer uesefkeâve Gmekesâ ieeves keâer ceOegjlee ves hetjsSme.šer.mšQ[ heefjmej keâes Deheves keâypes ceW keâjefueÙee, Ùeeef$eÙeeW keâe OÙeeve Deeke=â° efkeâÙee. jeCetkeâe Jen ieerle Yeer efyeukegâue Deueie-Leueie Lee.Gmeves yeeo ceW cegPes yeleeÙee efkeâ Ùen ieerle Gmekesâyeehe ves jÛee Lee. neueebefkeâ Gme ieeves kesâ kegâÚMeyo ceQ Yetue ieÙee ntb uesefkeâve Meg®Deeleer efnmmeecegPes Deye Yeer Ùeeo nw. Jen ieevee ceje"er keâer«eeceerCe uenpesJeeueer Yee<ee ceW Lee:-

JeešbÛÙee jb Jeešme®....cnbÛeerue yeeyee ÙebJe keâ® ve lÙebJe keâ®....JeešbÛÙee jb Jeešme®....mebiele Deeheueer Keesšer veiet, Kejer keâ®....JeešbÛÙee jb Jeešme®...jie[ IeeJeueer heeJeves hew hejb efveielÙeeue meejer

yeepee®...JeešbÛÙee jb Jeešme®...vneF& yee heesšeÛee Ye®mee, Ûeej efomeeÛeer

keâeeÙe Ye®....JeešbÛÙee jb Jeešme®...Ûeej omeeÛeb megkeâ cnbletme, hej eflej[erJejleer

Ûeesjbhees®...JeešbÛÙee jb Jeešme®...ogveJÙeeÛÙee jb yeepeejeceOeer JeebÚe keâmeueer

vekeâes Oe®...JeešbÛÙee jb Jeešme®...mejUe pee hej Jeeš ÛegkeâerÛeer vekeâes Oe®...JeešbÛÙee jb Jeešme®...ogveJÙee Yeueer, hej Ûeeue KeesšŸeeÛeer vekeâes

Oe®....Deye Flevee ner ieerle cegPes Ùeeo nw. MeeÙeo

kegâÚ Meyo ieuele Yeer neWies. uesefkeâve jeCet yengleosj lekeâ Ùen ieerle iee jne Lee, nce oesveeW helLejhej helLej ceejkeâj meeLe os jns Les. ‘Jeešme®’Deewj ‘vekeâes Oe®’ keâer legkeâyeboer yeefÌ{Ùee nes ieF&Leer. cegPes Yeer cepee Dee jne Lee. jeCet keâerDeeJeepe ceW megjerueeheve Lee Deewj Skeâ yegueboer YeerLeer. leye lekeâ Gmeves Dehevee yeehe ‘nejàÙee cenej’kesâ yeejs ceW cegPes kegâÚ Keeme yeleeÙee veneR Lee.uesefkeâveÙen yeele efveef§ele Leer efkeâ Deheveer «eeceerCe Yee<ee ceWieerle efueKevesJeeuee Ùen ‘cenej’ (nefjpeve)ogefveÙeeoejer mes yengle DeÛÚer lejn mes JeeefkeâHeâ

nesiee. Gmes ogefveÙee keâe yeefÌ{Ùee DevegYeJe nesiee.mšQ[ hej meYeer ‘JeešsÛes Jeešme®’ (jenieerj

Ùee cegmeeefHeâj) ner Les. meYeer keâes keâneR vee keâneRpeevee Lee. meye kesâ ceve ceW nj Skeâ lejn keâerDeeMee, efvejeMee, Dehes#ee, Ghes#eeDeeW keâe efJeefYeVemlejeW hej ÛeuevesJeeuee Kesue, jeCet ves meyekeâerYeeJeveeDeeW keâes Út efueÙee Lee. heefjCeecemJe®he,nce ueesieeW keâes YeerKe kesâ ¤he ceW keâneR pÙeeoe hewmesefceues. cegPes Ùeeo nw, Jen efKeÌ[keâer mes PeebkeâvesJeeuee,yetÌ{e-mee, efvejeMe ÛesnjsJeeuee Deeoceer ieeves keâerMeg¤Deele nesles ner jeCet kesâ megjeW ves Gmes yeebOeefueÙee Lee, Gmekeâer vepej efmLej nes ieF& Leer. Kegokeâes Yegueekeâj Jen nceeje ieevee megve jne Lee.DeeefKejkeâej, kebâ[keäšj keâes yeleekeâj veerÛes Glejkeâj

lees Jen kegâÚ Deueie ner yeele keâjlee nw.Jen Deeoceer Ûeuee ieÙee. nceejer KegMeer keâe

keâesF& ef"keâevee veneR Lee. nce helLejeW kesâ GvešgkeâÌ[eW keâes HeWâkeâkeâj Sme.šer.mšQ[ hej penebjeOeekeäkeâe KeÌ[er Leer, Jeneb Dee ieÙes. Skeâ ieeveeieeves kesâ SJepe ceW nceW Deemeeveer mes Ûeej ueesieeW keâeKeevee efceue ieÙee Lee. jeCet keâer KegMeer GvekesâÛesnjs mes yeÙeeb nes jner Leer. MeeÙeo Deheves yeehe kesâhegCÙekeâceeX keâer Jepen mes ner, Fleves meerOes-meeosieeves hej Flevee Keevee efceue jne nw, Ùener GvekeâerYeeJevee jner nesieer.

jeOeekeäkeâe, JeneR hej Gve oes ceefjÙeue-mes ÚesšsyeÛÛeeW keâes meeLe ueskeâj yeÌ[er oerveYeeJevee mes Deheveerkeâneveer yeejcyeej yeÙeeb keâj jner Leer uesefkeâve

‘‘‘‘‘’’’’’Jen nceejs heeme DeeÙee. Gmeves FMeejs mes nceW

Gmekesâ heerÚs yegueeÙee. Jen Skeâ nesšue ceW IegmeieÙee. YetKe mes yesneue nce Yeer Gmekesâ heerÚs-heerÚsnes efueÙes uesefkeâve nesšueJeeues ves nceW ojJeepes hejner jeskeâ efueÙee.

Gmeves nceW Keeves kesâ efueS yengle kegâÚ efoÙee.Skeâ yeÌ[e-mee hewkesâš Gmeves nceW Lecee efoÙee DeewjyeÌ[er menpelee mes keâne, ‘‘Deehe ueesieeW keâe ieeveeyengle megboj nw uesefkeâve peye legce YetKes nesies leYeerlegce Ssmee ieevee iee mekeâles nes. Deye Ùen FleveeKee uees, legce keâesF& ieevee iee veneR mekeâesies.’’

Gmekeâer yeele keâes ceQves ieeb" ceej efueÙee. neueebefkeâGme Jeòeâ ceQ Gmekeâer yeele hetjer lejn mes mecePeveneR heeÙee Lee. uesefkeâve peye ceQ LeesÌ[e yenglemeesÛeves ueiee, Fefleneme keâe DeOÙeÙeve keâjves ueiee,leye ceQves Gme yetÌ{s Deeoceer keâer yeele keâe cenlJemecePe efueÙee. hesš Yeje ngDee nes lees Dekeäue veneRnesleer Deewj hesš Keeueer nes lees Dekeäue efoceeie ceWcegkeâece keâjleer nw. Ùen Fme ogefveÙee keâe efJeefÛe$e-mee efveÙece nw. Ùeefo hesš Yeje ngDee nes Deewj Deehe%eeve keâer yeeleW keâjles nes, lees GmeceW keâesF& DeLe&veneR. uesefkeâve YetKee MeKme peye kegâÚ yeesuelee nw

Ûeej-Dee" DeeveeW kesâ yeiewj Gmes kegâÚ veneR efceueeLee. yeeÙepeer Deewj efYeceer keâer yesMeceea Deewj hesšgefiejerkeâe keâesF& meeveer veneR Lee. otj hesÌ[ kesâ veerÛes ÚebJeleues heebÛe-Ún ueesieeW keâe Skeâ mecetn Keevee Keejne Lee. Ùes ueÌ[efkeâÙeeb JeneR hej KeÌ[er Leer. ieeefueÙeebyekeâer ieÙeer, Gvekeâer efoMee ceW kebâkeâÌ[-helLej GÚeuesieS uesefkeâve Ùes ueÌ[efkeâÙeeb Jeneb mes šme mes cemeveneR nes jner LeeR. DeeMeerJee&o hej kegâÚ keânlesngS, kegâÚ Depeerye-meer YeeJeYebefieceeSb oMee&les ngSueeueÛeer vepej mes Gve ueesieeW kesâ meeceves jKes ngSKeeves keâer Deesj Jes leekeâ jner LeeR. GveceW mes SkeâDeewjle Fmemes Tyekeâj G" ieF& Deewj neLe ceW peeskegâÚ Lee, Jen Gve oesveeW kesâ meeceves HeWâkeâles ngSGmeves keâne, ‘Kee uees...legcnejer Deelcee "b[erkeâj uees...Fvmeeve nes Ùee peeveJej helee veÙe...Dejs,peeveJej Yeer Skeâ yeej nkeâeue oes, lees ueewškeâjveneR Deelee...Deewj legce...’ Fmekesâ yeeo GmevesFleveer ieboer ieeueer yekeâ oer efkeâ cesjs lees keâeve neryebo nes ieÙes Deheves heefle Deewj yeÛÛeeW kesâ ‘nue’ mesJes GvnW GhepeeT yeveeves keâer yeele keâj jner Leer.DeewjleW kegâÚ Yeer yeesue mekeâleer nQ.

yeeÙepeer Deewj efYeceer hej Gme ieeueer keâe keâesF&

Deye Flevee ner ieerle cegPes Ùeeo nw. MeeÙeo kegâÚ Meyo ieuele Yeer neWies. uesefkeâve jeCet yengleosj lekeâ Ùen ieerle iee jne Lee, nce oesveeW helLej hej helLej ceejkeâj meeLe os jns Les.‘Jeešme®’ Deewj ‘vekeâes Oe®’ keâer legkeâyeboer yeefÌ{Ùee nes ieF& Leer. cegPes Yeer cepee Dee jne Lee.jeCet keâer DeeJeepe ceW megjerueeheve Lee Deewj Skeâ yegueboer Yeer Leer. leye lekeâ Gmeves Dehevee yeehe‘nejàÙee cenej’ kesâ yeejs ceW cegPes kegâÚ Keeme yeleeÙee veneR Lee.uesefkeâve Ùen yeele efveef§ele Leerefkeâ Deheveer «eeceerCe Yee<ee ceW ieerle efueKevesJeeuee Ùen ‘cenej’ (nefjpeve) ogefveÙeeoejer mes yengleDeÛÚer lejn mes JeeefkeâHeâ nesiee. Gmes ogefveÙee keâe yeefÌ{Ùee DevegYeJe nesiee.

Page 44: 3 50

46 Deveg<keâe Dekeäštyej 2012

Demej nesves mes jne. Gme Deewjle ves Deheves meecevesjKeer hÙeepe-jesefšÙeeb, oe} leÌ[keâe, yeemeer hekeâewef[Ùeesbkeâes Fkeâªe keâj Gve oesveeW keâer efoMee ceW HeWâkeâefoÙee. Jen meye meece«eer efceóer ceW efiej ieÙeer.DeeJeepe keâjles ngS Jes oesveeW efceóer ceW mes JenKeevee Ûegveves ueieeR. Gvekeâer peerle ngF& Leer. GvekeâerKegMeer keâe keâesF& ef"keâevee veneR Lee. ‘Ùes ceQKeeTbieer... Ùes LeesÌ[e Keóe nÙe,... ÙeneRÛe Kee’Deeefo ÛeÛee& leLee yeeleW ceQves Yeer megveer. Fmeer yeerÛeMes<e ueesieeW ves Yeer Gve oesveeW kesâ ceeB-yeehe kesâ efvepeerDebieeW keâe Gæej efkeâÙee Lee. Keeves kesâ efueS keäÙee-keäÙee efkeâÙee pee mekeâlee nw, efkeâlevee veerÛes efieje peemekeâlee nw, Ùes meye ceQves Gme efove GcyeÇpe ceWosKee. Gmekesâ yengle yeeo ceW ceQves Øeefmeæ DeefYeveslee[wveer keâe Skeâ efÛe$eheš osKee. GmeceW Jen peeskeâjkeâer lejn YebefieceeSb Deheveekeâj, kegâòes keâer lejnpeceerve hej uesškeâj YetKe kesâ yeejs ceW yeleelee nw.Gmekesâ Gve neJeYeeJeeW leLee YebefieceeDeeW mes KegMeneskeâj ceeefuekeâ Gmes Skeâ [yeuejesšer hegjmkeâej kesâ¤he ceW oslee nw. cegPes peye Yeer Ssmeer kegâÚ IešveeSbefoKeeÙeer osleer nQ, leye GcyeÇpe keâer Jen YeerKeceebieves keâer Iešvee Ùeeo Deeleer nw. Jen IešveecegPemes neskeâj iegpejer Leer, DeleŠ cegPes YeerKe ceebievee,YeerKe mes mebyebefOele efkeâmeer Yeer yeele keâes megveveeyegje ueielee nw. Gme Sme.šer.mšQ[ hej YeerKeceebieves ceW nce ueesieeW ves keâeHeâer meceÙe efyeleeÙee.Oethe lejves ueieer, ÚeÙeeSb Deeies Pegkeâves ueieeR, leyelekeâ YeerKe ceebieves keâer yesMeceea cegPeceW Yeer GlejDeeÙeer Leer keäÙeeWefkeâ YetKe mes cesjs hesš ceW Deeie keâeruehešW-meer G" jner LeeR. nceves yengle Keevee FkeâªeefkeâÙee Lee. yeemee, DeÛÚe-yegje, Fvmeeve Ùee kegâòeskesâ ve Keeves ueeÙekeâ Keevee Yeer nceW efceuee Lee.DebleleŠ nce jemles keâer Skeâ Deesj Dee ieÙes. yeÌ[erMeeve mes Skeâ otmejs keâer Deheveer-Deheveer keâceeF&efoKeeles ngS nceves Yejhesš Kee efueÙee. helLej kesâšgkeâÌ[eW keâes Skeâ otmejs hej heerÛekeâj yepeeves keâerJepen mes megyen Sme.šer.ieeÌ[er kesâ ojJeepes keâeryeerÛe Hebâmee veeKetve - Gbieueer Deye Ketve mes meveieF& Leer, uesefkeâve ceQves Gme Deesj OÙeeve veneR efoÙee.Deye nce efmeHe&â jeOeekeäkeâe mes Ùen yeele megveves keâerleekeâ ceW Les efkeâ keâneb ®keâvee nw.

jeOeekeäkeâe Deye Yeer Meeble Leer. Gmes Dehevesmegyen cejs Deewj nceejs Éeje oHeâveeÙes ieS yesšskeâer Ùeeo melee jner nesieer. ‘jele keâes ÙeneRÛemšbQ[hej meesSbies’ yeeÙepeer kesâ Fme ØemleeJe keâesjeCet ves Yeer ceevÙelee oer. Gmeves keâne, ‘Ùeneb veue

keâe heeveer heervesketâ efceuesiee, yeensj keâesF&yeer heeveerveÙe osiee. Keeves kesâ yeeo heeveer kesâ efueS Yeerkeâceebieves keâer Heâeuelet keâer lekeâueerhe.’

jeOeekeäkeâe ves efmeHe&â Skeâ vepejYej cesjer DeewjosKee. Gme mecePeoej Deewjle ves Ùen yeele mecePeueer Leer efkeâ Gmekesâ yeÛÛeeW kesâ meeLe cegPes Deheveerefpeboieer keâer henueer YeerKe ceebieveer heÌ[er nw. MeeÙeocesjs Ûesnjs hej Yeer Deheceeve keâer Jen keâÌ[JeenšefoKeeÙeer osleer nesieer. Gmeves cegPemes keâne,‘DeemmegkeäÙee, Deepe nceejs meeLe legcekeâes Yeer Yeerkeâceebieveer heÌ[er. uesefkeâve Yeerkeâ keâe Keevee penj nwDeewj keâ° mes efceuee Keevee Dece®le nw. nceejepevce ner penj Keeves kesâ Jeemles nw. legceeje DeF&mee

uesefkeâve Glejleer meebPe peye Deemeheeme kesâ heneÌ[erFueekesâ, KeeFÙeeW mes neskeâj iegpejves ueieer leyecegPes yeÌ[er efMeöle mes Dehevee Iej - keâesunehegj -ceeB Deewj efheleepeer - cesjs YeeF& keâer Ùeeo meleevesueieer. yeehe keâneR otj cegbyeF& ceW Ietcelee nesiee, ceeBDeheves Úesšs yeÛÛeeW keâes ueskeâj Deefßele keâer efpeboieeriegpeejleer nesieer. Ùen Gmekeâer Dehes#ee jner nesieerefkeâ Gmekeâe heefle yeÛÛeeW mes yeÌ{keâj Gmekeâer DeesjDeefOekeâ OÙeeve os. DeleŠ yeÛÛeeW keâer Deesj DeefOekeâOÙeeve efoS yeiewj Jen keâesunehegj ceW Deheves ceW nerceive, veejepe neskeâj yew"er nesieer. yeÛÛeeW keâesefKeueeves kesâ GösMÙe mes ner Jen Keevee yeveeleernesieer...cesjer efmLeefle lees Gmemes Yeer yeolej Leer.

’’’’’‘‘‘‘‘

veÙe nÙe.’Gmeves Deeies keâne, ‘Ûeuees... Deye Ûeuees...

Deeies ÛeueWies. efkeâmeer hesÌ[ kesâ veerÛes yew"keâj, heeveerJeeueerpeien hej KeeSbies.’ ‘ÙeneRÛe ®keWâies...’ efYeceer vesDeheveer yeele Deeies yeÌ{eÙeer. ‘veÙe, nce Ùeneb veÙe®keWâies.’ jeOeekeäkeâe keâer DeeJeepe ceW "esme cepeyetleerLeer. ‘ÙeneR jele ketbâ yemleerhej Deeoceer ueesie ®keâlesnQ Deewj jele ceW GveceW keâueer keâe mebÛeej neslee nw.Gmemes DeÛÚe otj, yengle otj peekeâj ®keWâies.’eqHeâj Gmeves Gvekeâer Deesj heer" keâer. ‘ceQ hetjer ogefveÙeekeâes peeveleer ntb. legce hejeÙee Oeve-otmejeW keâes osvesJeeueeryeefÛÛeÙeeb nes. ceÙeves efkeâmeer keâer Gbieueer Yeer veÙeÚgDeeÙeer Ùeneb keäÙee JeKegle, meceÙe yeleekeâj DeeleenÙe?...’ peeles-peeles Jen yeÌ[yeÌ[e jner Leer.

Jes ueÌ[efkeâÙeeb jeOeekeäkeâe keâes ieeefueÙeeb yekeâlesngS yesceve mes Gmekesâ heerÚs nes ueer. mšwC[ keâerpeceerve hej, Úhhej kesâ veerÛes Deejece mes meesves keâeryeele ÚesÌ[keâj Ùetb Kegues he"ej hej ie[d{eW, helLejeWhej meesvee...GvnW cegveeefmeye veneR ueie jne Lee.ceQ Deewj jeCet, nceW keâesF& lekeâueerHeâ veneR Leer. nceDeheves ceW ner ceie>e Les. Ûeboj Deewj efJeªue nceejsmeeLe Les. GcyeÇpe kesâ mšQ[ mes ueewšles meceÙenceejer lespe ieefle efyeukegâue Oeerceer nes ieF& Leer.pewmes nceW keâneR hengbÛeves keâer keâesF& peuoer veneR Leer.

oesveeW Deesj mes ÚesÌ[ efoÙee ieÙee Lee ceQ. uesefkeâveceeB kesâ Øeefle cesje mvesn Útš veneR jne Lee.FmeefueS Gve ceeB yeÛÛeeW keâe Jener hej jeleYej®keâves keâe Fjeoe cegPes kegâÚ Keeme hemebo veneRDeeÙee Lee. efoveYej hewoue Ûeueves mes yeove hetjerlejn mes štš jne Lee. Ûeeyegkeâ keâer ceej Deewjoo&Yeje veeKetve Deheveer Ùeeo efouee jne Lee.Ùetbner jeleYej Ùeefo nce Ûeueles jns lees keâYeer vekeâYeer keâesunehegj hengbÛe ner peeSbies, Fmekeâe cegPesÙekeâerve Lee. uesefkeâve GvnW keâesF& peuoer veneR Leer.cegPes efmeHe&â ceeB-yeehe ves ÚesÌ[ efoÙee Lee uesefkeâveGvnW lees hetjer ceeveJepeeefle ves KeosÌ[e Lee. GvekesâefueS keâesF& peuoer veneR Leer. Gme hetjs heefjJeej keâesÙetbner ÚesÌ[e ieÙee Lee peyeefkeâ cesjer yeele DeueieLeer.

Fleves ceW jeleYej hewoue Ûeueves kesâ efJeÛeej keâesleLee cesjer hetjer meesÛe keâes efyeKeje osves keâer IešveengF&. Skeâ Yejer-hetjer hegefueme Jewve, ne@ve& yepeeles ngSleLee lespe jesMeveer HeWâkeâles ngS nceW heerÚs ÚesÌ[Deeies Ûeueer ieÙeer. ceQ yeesef[Ëie mes Yeeiee ngDeeueÌ[keâe, Skeâ iegvenieej! hegefueme Jewve keâer GmeonMele keâes ceQ Deheves MeyoeW ceW yeÙeeb veneR keâjmekeâlee. efveef§ele¤he mes Jen ieeÌ[er meeleeje mescesjer Keespeyeerve ceW Yespeer ieF& nesieer. MeeÙeo GvnW

jeOeekeäkeâe ves efmeHe&â Skeâ vepejYej cesjer Deewj osKee. Gme mecePeoej Deewjle ves Ùenyeele mecePe ueer Leer efkeâ Gmekesâ yeÛÛeeW kesâ meeLe cegPes Deheveer efpeboieer keâer henueer YeerKeceebieveer heÌ[er nw. MeeÙeo cesjs Ûesnjs hej Yeer Deheceeve keâer Jen keâÌ[Jeenš efoKeeÙeer osleernesieer. Gmeves cegPemes keâne, ‘DeemmegkeäÙee, Deepe nceejs meeLe legcekeâes Yeer Yeerkeâ ceebieveerheÌ[er. uesefkeâve Yeerkeâ keâe Keevee penj nw Deewj keâ° mes efceuee Keevee Dece®le nw. nceejepevce ner penj Keeves kesâ Jeemles nw. legceeje DeF&mee veÙe nÙe.’

Page 45: 3 50

Dekeäštyej 2012 Deveg<keâe 47

ueiee nesiee...Ùen Yeeiee ngDee ueÌ[keâe Ùetbner yeerÛejemles ceW keâneR lees efceuesiee...Gmes hekeâÌ[epeeSiee...yeÌ[er yesooea mes...Deewj meeleeje keâes JeehemeueeÙee peeSiee.

nceW heej keâj Deeies Ûeueer ieF& ieeÌ[er keâesosKekeâj ceQ DeÛeevekeâ ®keâ ieÙee. hemeervee ÚueÚueeDeeÙee. efoceeie Deewj Ûeuevee, oesveeW ®keâ-mes ieÙes.Jewmes jeOeekeäkeâe cesjer Fme onMele keâes peeveleerLeer. Gmeves cesjer efmLeefle keâes peeve efueÙee. Jen®keâ ieÙeer. heerÚs Dee ieÙeer. cesje neLe hekeâÌ[keâjcegPes Deheves meeLe Ûeueeles ngS Gmeves keâne, ‘[jveecele. legce cesjs yesšs nes. ceÙeves legceketâ megyes yeleeÙee,hetjer ogefveÙee legce hej Gueš peeSieer lees yeer ÙenjeOeekeäkeâe lesjs meeLe jnsieer. legpes mebyeeuesieer...’

meewYeeiÙeJeMe, Jen hegefuemeJewve Jewmes ner DeeiesyeÌ{ ieF& Deewj yeeo ceW cesjer DeebKeeW mes DeesPeue nesieÙeer. uesefkeâve Gme ieeÌ[er ves Gme Jeòeâ pees onMelehewoe keâer Leer, Jen Deepe Yeer cesjs efoueesefoceeie hejkeâeÙece nw. MeeÙeo npeejeW meMeŒe efmeheeefnÙeeW mescegPes [j veneR ueiesiee uesefkeâve Jen veerueer hegefuemeieeÌ[ercegPes Deepe Yeer [jeleer nw.

Deye DebOesje Úe ieÙee Lee. Fme Deesj heneÌ[eWkeâer KeeFÙeeW ceW kegâÚ IejeW kesâ Úhhej efoKeeÙeer osjns Les. DeYeer Yeer Deeoceer keâes henÛeeves peevesÙeesiÙe jesMeveer ceenewue ceW Leer. jemles mes SkeâDeesj, Deboj yeÌ[e-mee hesÌ[ Lee, hesÌ[ keâe efJemleejkeâeHeâer Lee Deewj Gmekesâ yeeo Kesleer Leer. MeeÙeoJen meÛesieebJe keâe Fueekeâe nesiee.

‘ÙeneR hej nce ®keWâies.’ jeOeekeäkeâe ves Gme hesÌ[kesâ veerÛes yew"les ngS keâne.

‘Ùeneb?’ jeCet ves iegmmes mes hetÚe. ‘lesjer ceeBketâ...legceketâ keâesF& Dekeâue efyekeâue nÙe efkeâ veÙe?Ùeneb "b[ mes peeve peeSieer megyes keâes...meebhe-keâerÌ[sjnWie s jeleke t b â...le gce lee s ne s Ye tle keâe rceeefHeâkeâ...legcneje keäÙee?’

Deheves yesšs keâer efšhheCeer hej jeOeekeäkeâe nbmeoer. ‘cesjsketbâ veÙe [j ueielee efkeâmeer keâe...[jveskeâe keäÙee?....efkeâme ketbâ?...ceÙe lees Yetle ner ntb...’efHeâj cesjer Deesj cegÌ[keâj Gmeves DeeosMe efoÙee,‘DeÙe, oskeâ pee peje Deepetyeepet ceW, Pejvee-efyejvee,venj, kegâDeeb-efyeDeeb nÙe keäÙee? Keeves kesâ yeeoheeveer lees cebielee nÙe...?’

ceQ Jeneb mes legjble efvekeâuee. jeOeekeäkeâe keâerDee%ee keâe GuuebIeve keâjvee, cesjs efueS mebYeJe veneRLee. meeceves efoKeeÙeer osvesJeeueer nefjÙeeueer kesâyeerÛe ceQ Dekesâuee heeveer Keespeves nsleg Ûeue efoÙee.

keâesueleej keâer meÌ[keâ hej ueieeleej Ûeueves mes hewjkesâ leuegS efÚue mes ieS Les. Deye peuoyeepeer ceW"sme ueie ieÙeer. Jesovee mes hewj keâe Debiet"e DeebKeeWkesâ meeceves efyepeueer keâer lejn keâeQOe ieÙee. Debiet"skeâes neLe mes oyeeles ngS ceQ veerÛes yew" ieÙee. JewmesDebiet"s mes Ketve veneR efvekeâuee Lee. ceQ Gmeer ogKelesDebiet"s kesâ meeLe uebieÌ[eles ngS efHeâj mes heeveer keâerKeespe ceW pegš ieÙee.

GcyeÇpe mšQ[ hej Gme Jeòeâ veue Les Ùee veneR,cegPes Ùeeo veneR uesefkeâve jeOeekeäkeâe keâer yeele meewHeâermeoer mener Leer. nesšueJeeuee nceW heeveer osleeÙee veneR Fmekeâe helee veneR Lee. Ssmes ceW pebieue mesSkeâeOe Pejvee Ùee kegBâDee {tb{vee ner GefÛele jnlee.MeeÙeo efkeâmeer jele, efkeâmeer hejeÙes ceo& ves GmekesâmeeLe yeomeuetkeâer keâer nesieer, FmeefueS hejeÙes ueesieeWkesâ yeerÛe jele iegpeejvee, Gmes veeieJeej iegpejlee

neslee nw. Gme Jeòeâ ceQ Yeer Ssmeer yeeleeW ceW efJeÕeemejKelee Lee. ieebJe keâmyeeW ceW SkeâeOe hesÌ[ neslee Lee,efpemekesâ menejs Yetle (ueeieerj) jnles Les leLee {ueleerMeece keâes Gme hesÌ[ kesâ veerÛes mes iegpejvesJeeueerDeewjle keâes Deheves keâypes ceW keâj uesles Les. kegbâDees kesâyeejs ceW Yeer Ssmeer efkebâJeobefleÙeeb megveeF& osleer Leer.ceQves jnš kesâ jemles mes veerÛes kegbâS ceW Peebkeâe. heeveerhetjer lejn mes MewJeeue leLee pebieueer yesueeW keâer peÌ[eWmes Yejehetje Lee. Gve peÌ[eW keâer YeerÌ[ ceW efkeâmeer vesDeešs kesâ yeveeÙes ngS oerS Deewj ÛeÌ{eJee ÚesÌ[ jKeeLee. ceQ Leje& ieÙee Gme ÂMÙe keâes osKekeâj. oerÙeskeâye kesâ yegPe ieS Les. MeeÙeo keâue-hejmeeW efkeâmeerves kegbâS ceW Jen ‘šeskeâjer’ ÚesÌ[ oer nesieer. efkeâmevesGme yebpej KesleeW ceW ceewpeto Gme megvemeeve kegbâS ceW‘šeskeâjer’ ÚesÌ[er nesieer? ‘šeskeâjer’ ÚesÌ[ves kesâ lejerkesâkeâes ceQ peevelee Lee. yekeâjs kesâ keâuespes keâe šgkeâÌ[e,

‘‘‘‘‘

’’’’’nesiee. Gmekesâ kegâÚ efveCe&Ùe yeÌ[s "esme Les. yengleosj lekeâ Keespeyeerve keâjves kesâ he§eele Skeâ štšeHetâše kegâDeeb efoKeeÙeer efoÙee. kegâDeeb heeveer mes ueyeeueyeYeje ngDee Lee efHeâj Yeer Gme heeveer keâe GheÙeesiekeäÙeeW veneR efkeâÙee pee jne Lee, Fme yeele keâes ceQmecePe veneR heeÙee. kegbâS hej jnš Leer, heeveerKeeRÛeves keâe Ûejmee Lee. uesefkeâve meyekegâÚ štšengDee Lee. yewueeW keâes Ûeueves nsleg yeveeÙee jemlee YeerGKeÌ[ ieÙee Lee. kegbâS kesâ Fo&efieo& Úesšs-yeÌ[s heewOeeWkeâe pebieue Lee. Skeâ yeÌ[e-mee hesÌ[ Yeer Lee. lespeermes yeÌ{lee ngDee Skeâ Meceer keâe hesÌ[ Yeer Jeneb Lee.

Ssmes kegBâS cesjs osKes ngS Les. megvemeeve kegâDeebDeewj jnmÙe-jesceebÛe leLee megvemeeve IejeW ceW YetleeWkeâe efveJeeme neslee nw. ueesieeW keâe ceevevee Lee efkeâJeneb ueeieerj (YetleyeeOee) nesleer nw Ùee efHeâj heeveerkesâ menejs meeleerDeemeje (osefJeÙeeW) keâe efveJeeme

Keesheje, ÚgDeeje pewmeer mJeeefo° ÛeerpeW heeveer hejÚesÌ[ oer peeleer Leer, peÌ[eW kesâ yeerÛe šeskeâjer ceWceewpeto ÛeÌ{eJes keâer ÛeerpeW peme keâer leme LeeR. cesjerueej šhekeâves ueieer. uesefkeâve veerÛes Glejkeâj GvepeÌ[eW kesâ pebpeeue mes Gme šeskeâjer keâes KeeRÛekeâj‘ÛeÌ{eJes’ keâes Keeves keâer cegPeceW efnccele veneR Leer.Deye DebOesje Yeer efIej DeeÙee Lee. ceQ Jeeheme DeekeâjjeCet keâes yegueevee Ûeenlee Lee. MeeÙeo Gmekesâ pewmesmeenmeer Deewj efveYe&Ùe ueÌ[kesâ kesâ meeLe kegbâS ceWGlejvee cesjs efueS mebYeJe neslee. Skeâ mes Yeues oes!

ceQ jeCet keâes hegkeâejles ngS Deheves ‘šehet’ hej DeeieÙee. heeveer keâer Keespe leLee GmeceW efmLele ÛeÌ{eJeskesâ yeejs ceW megveles ner jeCet Deewj Jes oesveeW ueÌ[efkeâÙeebMeerIeÇlee mes cesjs meeLe Jeneb Dee ieÙeer. jeCet ves kegbâSceW Peebkeâkeâj osKeles ner kegbâS keâer oerJeej mes DebojÚueebie ueiee oer. DebOesjs ceW efkeâmeer yeesjs keâer lejn

cegPes yeÌ[er efMeöle mes Dehevee Iej - keâesunehegj - ceeB Deewj efheleepeer - cesjs YeeF& keâer Ùeeomeleeves ueieer. yeehe keâneR otj cegbyeF& ceW Ietcelee nesiee, ceeB Deheves Úesšs yeÛÛeeW keâes ueskeâj Deefßele keâerefpeboieer iegpeejleer nesieer. Ùen Gmekeâer Dehes#ee jner nesieer efkeâ Gmekeâe heefle yeÛÛeeW mes yeÌ{keâj GmekeâerDeesj DeefOekeâ OÙeeve os. DeleŠ yeÛÛeeW keâer Deesj DeefOekeâ OÙeeve efoS yeiewj Jen keâesunehegj ceW DehevesceW ner ceive, veejepe neskeâj yew"er nesieer. yeÛÛeeW keâes efKeueeves kesâ GösMÙe mes ner Jen Keevee yeveeleernesieer...cesjer efmLeefle lees Gmemes Yeer yeolej Leer. oesveeW Deesj mes ÚesÌ[ efoÙee ieÙee Lee ceQ. uesefkeâve ceeBkesâ Øeefle cesje mvesn Útš veneR jne Lee. FmeefueS Gve ceeB yeÛÛeeW keâe Jener hej jeleYej ®keâves keâeFjeoe cegPes kegâÚ Keeme hemebo veneR DeeÙee Lee. efoveYej hewoue Ûeueves mes yeove hetjer lejn mes štšjne Lee. Ûeeyegkeâ keâer ceej Deewj oo&Yeje veeKetve Deheveer Ùeeo efouee jne Lee. Ùetbner jeleYej Ùeefonce Ûeueles jns lees keâYeer ve keâYeer keâesunehegj hengbÛe ner peeSbies, Fmekeâe cegPes Ùekeâerve Lee. uesefkeâve GvnWkeâesF& peuoer veneR Leer. cegPes efmeHe&â ceeB-yeehe ves ÚesÌ[ efoÙee Lee uesefkeâve GvnW lees hetjer ceeveJepeeefle vesKeosÌ[e Lee.

Page 46: 3 50

48 Deveg<keâe Dekeäštyej 2012

Jen kegbâS ceW efiej ieÙee. Gmekeâer Úueebie yeÌ[erOeesKeeoeÙeer leLee DeefJeJeskeâer Leer. Gmekeâer meesÛe Leerefkeâ Keeves kesâ ceeceues ceW kegâÚ Yeer keâjvee ÛeeefnS.Keeves kesâ yeejs ceW Deemeheeme osKes efyevee, efyeveemeesÛes-mecePes efveCe&Ùe uesves keâer Gmekeâer Ùener meesÛeDeieues efove Debeflece ¤he mes Gmes ues [tyeer. efoveYejceQ Gmekesâ ueeueÛe leLee DeefJeÛeej kesâ ceeceues osKener jne Lee. Gmeves Úueebie meerOes Gme peÌ[eW leLeenjsYejs veeieHeâve keâer lejn efoKeeÙeer osvesJeeues heòeeWkesâ yeerÛe ueieeÙeer Leer. heeveer ceW efmLele Fve heewOeeWkeâer peÌ[W yeÌ[s efJeefÛe$e ¤he mes Skeâ otmejs ceWGuePeer jnleer nQ. jeCet keâe efmej heeveer leLee peÌ[eWmes Thej Lee uesefkeâve Gmekeâe hewj Gve peÌ[eW leLeeyesefueÙeeW kesâ yeerÛe Hebâme ieÙee Lee. Jen ÛeÌ{eJes lekeâhengbÛe veneR hee jne Lee. ueÌ[efkeâÙeeb efÛeuuee jnerLeer, ‘Dejs, pee...Deeies pee....Gme šeskeâjer keâeshekeâÌ[s ues.... JeneR hej keäÙee keâj jnsues nes...?’

jeCet ves Deheves hewjeW keâes Gme GuePeve mesÚgÌ[Jeeves keâer keâeHeâer keâesefMeMe keâer uesefkeâve efpeleveerDeefOekeâ keâesefMeme Jen keâj jne Lee, Glevee nerpÙeeoe Jen GmeceW GuePe jne Lee. neueebefkeâDebOesjs ceW Gmekeâe Ûesnje cegPes efoKeeÙeer veneR osjne Lee ve ner ceQ Gmekesâ Ûesnjs keâer YebefieceeSb heÌ{hee jne Lee. uesefkeâve Ùen yeele cesjer mecePe ceW DeeieÙeer efkeâ jeCet Deye heeveer ceW [j ieÙee nw. ceQ YeerFme lejn keâer GuePeer peÌ[eW Deewj yesueeW kesâ yeerÛeheerjkeâj heeveer ceW Thej veerÛes ngDee Lee. SsmesGuePes ngS yesueeW ceW efÚheer Keeme ceÚueer keâeshekeâÌ[ves kesâ keâeHeâer ØeÙeeme ceQves efkeâS Les. meneÙeleeefceues yeiewj Deye jeCet Jeneb mes Útš veneR mekeâlee,Ùen yeele ceQves peeve ueer Leer. DebOesjs ceW ner ceQ veerÛesGlej DeeÙee Deewj kegBâS kesâ vepeoerkeâ peekeâj ceQvesjeCet mes keâne, ‘Deelee ntb...oce Oejvee LeesÌ[er osjkesâ efueS...[jvee cele....heeveer ienje veÙe nÙe’ceQves heeveer ceW Deheveer oesveeW hewj ÚesÌ[ efoS. keâheÌ[sGleejs efyevee ceQ heeveer ceW Glej ieÙee. heeveer keâcejlekeâ Lee. efkeâveejs hej ienje Lee. uesefkeâve DebojkeâerÛeÌ[ mes hetjer lejn mes Yeje ngDee Lee. cesjsleuegDeeW, hewjeW keâes Deboj keâer metKeer uekeâefÌ[ÙeeW,keâebšeW ves efÚue efueÙee. Jewmes jeCet cegPemes DeefOekeâotj veneR Lee. hetje kegbâDee lekeâjeryeve Ì{eF&-leervehegjmeeYej uebyee Lee. ceQ hewj KeeRÛeles ngS Deeies yeÌ{jne Lee. kegbâDee hetjer lejn mes keâerÛeÌ[ mes YejengDee Lee. Iegšves lekeâ hewj keâerÛeÌ[ ceW Hebâmeves ueiesleye hewj Thej G"ekeâj ceQ lewjves ueiee. ‘Deejnsuee ntb. Gme yesue keâes hekeâÌ[vee. cegPes cele

hekeâÌ[vee, Jes peÌ[W legcnW Deboj KeerÛeWieer’ ceQ jeCetkeâes Oeerjpe yebOee jne Lee. jeCet ves Gme efmLeefle ceWYeer cesjer yeele ceeve ueer. ceQves yesueeW kesâ pebpeeue keâeshekeâÌ[s efyevee Gmekeâer peÌ[eW keâes hekeâÌ[keâj KeeRÛeveeMeg¤ efkeâÙee Deewj jeCet kesâ meeLe Jen šeskeâjer YeerOeerjs-Oeerjs efkeâveejs keâer efoMee ceW efEKeÛeleer ÛeueerDeeves ueieer. kegâue efceueekeâj efmeHe&â heebÛe efcevešeWkeâe Ùen hetje JeekeâÙee Lee. yesueeW Deewj peÌ[eW keâerJen hetjer GuePeve ueskeâj ceQ efkeâveejs hej Dee ieÙee.Deye Gmemes jeCet keâes cegòeâ keâjvee Lee. yeÌ[eefJeefÛe$e-mee keâece Lee. Gve peÌ[eW kesâ peeue ceW jeCetkeâe Iegšvee Deškeâ ieÙee Lee. peÌ[eW keâes keâešves kesâyeeo ner jeCet Gmemes cegòeâ nes heeÙee. ‘yeÌ[s cejo

kesâ efueS ner hewoe ngS ueesieeW kesâ ceeÙeepeeue ceWHebâme ieÙee Deewj Deheveer Goeòe YeeJevee keâes Kelcekeâjles ngS Gvekesâ meeLe heerves ueiee. ngDee Ùen efkeâceQ Yeer Mejeye kesâ Gme peeveuesJee pebpeeue ceW HebâmeieÙee. leye KeguesDeece cegPes yegje-Yeuee keâne peevesueiee. ‘efkeâveejs hej’ yew"s ngS ueesieeW ves ner veneRyeefukeâ cegPe pewmes [tyevesJeeueeW ves Yeer cegPes keâesmee.

jeCet Deewj ceQves DebOesjs ceW ner Gme šeskeâjer hejkeâypee keâj efueÙee Deewj nce jeOeekeäkeâe kesâ heemeDee ieÙes. Jes oesveeW ueÌ[efkeâÙeeb Gme šeskeâjer hej keâyemes vepej ieÌ[eÙes yew"er LeeR uesefkeâve ceQves GvnW nkeâeueefoÙee Lee. ‘meye efceuekeâj KeeSbiesb...efkeâlevee Keeleernes...efoveYej lees Kee ner jner nes.’ ceQves GvnW

’’’’’‘‘‘‘‘yeveles nes! šeskeâjer ueeves Deewj ÛeÌ{eJee Keeves kesâefueS ieS Les Ùee cejves kesâ efueS?’ cesje iegmmeepeeÙepe Lee. ‘cej peeles Les, Ùetb ner Heâeskeâš ceW...’jeCet keâer efIeIieer yebOe ieF& Leer. keânles nQ, heeveer ceW[tyevesJeeues keâes keâYeer hekeâÌ[vee veneR ÛeeefnS. Gmesnes mekesâ lees otj mes ner meneje osvee ÛeeefnS.DevÙeLee [tyevesJeeuee Deewj yeÛeevesJeeuee, oesveeW keâeceeceuee Kelce nes mekeâlee nw. Fme yeele keâes LeesÌ[eefJemleej mes JÙeJenej ceW ueevee ÛeeefnS. cesjeceevevee nw efkeâ efpeboieer ceW Deiej keâesF& DeheveerJepen mes leLee efJeJeskeânervelee mes efiej jne nes leesSsmes MeKme keâer ceoo nceW otj mes, efkeâmeer keâesyeleeÙes efyevee ner keâjveer ÛeeefnS. yeoveeceer Gmeyeoveece Deeoceer keâer lees nesleer nw uesefkeâve DehevesyeÌ[hheve mes Gmekeâer ceoo keâjves nsleg peevesJeeueeYeer yeoveece nes peelee nw. Ssmes ‘[tyevesJeeueeW’ keâesyeÛeeves keâer cetKe&lee ceQves Yeer yengle yeej keâer nw.

ceQves kegâÚ MejeefyeÙeeW keâes jemles hej ueeves keâekeâece Meg¤ efkeâÙee Lee. ueesie GvnW Deheves DeemeheemeHeâškeâves Yeer veneR osles Les, Gve hej Letbkeâ osles Les, ceQGvekesâ meeLe Ietceves ueiee. leye cegPes Yeer ‘yeskeâej’,‘efyeieÌ[e ngDee’ Deeefo efJeMes<eCeeW mes veJeepee ieÙee.ceQ Yeer Gve ‘Deeole mes cepeyetj’ Deewj efmeHe&â efiejves

iegmmes mes keâne uesefkeâve Gve mJeeLeea ueÌ[efkeâÙeeW hejkeâesF& Demej veneR ngDee.

nceves yeÌ[er Meeve mes efoveYej YeerKe ceebiekeâjFkeâªe efkeâÙee ngDee Keevee, šeskeâjer keâe yeoyetoejÛeÌ{eJee, ieeso ceW jKeles ngS ÛeeJe mes KeeÙee. efHeâjoes-oes keâer peesÌ[er yeveekeâj Gme kegbâS keâe ieboe heeveerheerkeâj ueewš DeeÙes Deewj yeÌ[er le=efhle mes Gme hesÌ[ kesâveerÛes hemej ieÙes.

le=efhle kesâ mebyebOe ceW Ùeeveer hesšhetpee Deewj F&MehetpeeoesveeW kesâ yeejs ceW cesjer meesÛe kegâÚ Deueie nw. le=efhlemes Yeer DeefOekeâ cenlJehetCe& nesleer nw le=efhleefJe<eÙekeâmeesÛe, pees JÙeefòeâmeehes#e nesleer nw. Deye cegPeerkeâesosefKeS ve. ceQves YeerKe ceebiekeâj KeeÙee, yengleieboe heeveer heerkeâj hesš keâer Deeie yegPeekeâj ceQ Meeblenes ieÙee. efoveYej keâer cesjer Lekeâeve efcešieF&...Gmekesâ yeeo ceQves keâF& yeej yesnlejerve mesyesnlejerve Yeespeve efkeâÙee nw. Deveskeâ mJeeo ÛeKeefueÙes nQ, uesefkeâve Gme efove pewmeer le=efhle cegPes efHeâjkeâYeer veneR efceueer. Gme efove pewmeer [keâej DeepeYeer ceQ veneR ues heelee. Gme efove kesâ Gme Keeves keâemJeeo Deepe kesâ mJeeefo° Keeves ceW cegPes veneRefceuelee. neueebefkeâ Ùen cesjs ceve keâer meesÛe nw peesJÙeefòeâ kesâ efoue hej Gkesâjer ieF& IešveeDeeW keâer

MeeÙeo keâue-hejmeeW efkeâmeer ves kegbâS ceW Jen ‘šeskeâjer’ ÚesÌ[ oer nesieer. efkeâmeves Gme yebpej KesleeWceW ceewpeto Gme megvemeeve kegbâS ceW ‘šeskeâjer’ ÚesÌ[er nesieer? ‘šeskeâjer’ ÚesÌ[ves kesâ lejerkesâ keâes ceQ peeveleeLee. yekeâjs kesâ keâuespes keâe šgkeâÌ[e, Keesheje, ÚgDeeje pewmeer mJeeefo° ÛeerpeW heeveer hej ÚesÌ[ oer peeleerLeer, peÌ[eW kesâ yeerÛe šeskeâjer ceW ceewpeto ÛeÌ{eJes keâer ÛeerpeW peme keâer leme LeeR. cesjer ueej šhekeâves ueieer.uesefkeâve veerÛes Glejkeâj Gve peÌ[eW kesâ pebpeeue mes Gme šeskeâjer keâes KeeRÛekeâj ‘ÛeÌ{eJes’ keâes Keeves keâercegPeceW efnccele veneR Leer. Deye DebOesje Yeer efIej DeeÙee Lee. ceQ Jeeheme Deekeâj jeCet keâes yegueeveeÛeenlee Lee. MeeÙeo Gmekesâ pewmes meenmeer Deewj efveYe&Ùe ueÌ[kesâ kesâ meeLe kegbâS ceW Glejvee cesjs efueSmebYeJe neslee. Skeâ mes Yeues oes!

Page 47: 3 50

Dekeäštyej 2012 Deveg<keâe 49

cegnj nesleer nw. FmeefueS hessšhetpee Ùee F&MehetpeeoesveeW kesâ yeejs ceW ceQ peye kegâÚ heÌ{lee ntb, ceQyeesefjÙele mes Yej peelee ntb. ‘DeeF, Fme Ì{esj kesâyeÛÛes ves Fme jevÙee keâes cejves mes yeÛeeÙee...veÙelees Ùes kegbâS ceW [tye ner peelee...’ Keeles-KeelesyeeÙepeer ves jeOeekeäkeâe keâes yeleeÙee. Ùen megveles nerKeeles ngS jeOeekeäkeâe keâe keâewj ieues ceW ner DeškeâieÙee. DebOesjs ceW ner Jen nÌ[yeÌ[ekeâj cesjer leLeejeCet keâer Deesj yeejer-yeejer mes osKeves ueieer. jeCetkeâer Deesj osKeles ngS Gmeves efÛeuueekeâj hetÚe,‘ k e ä Ù e e W j s jevÙe e, l e gp e s e f l e k e âše r h ejefye"eÙee...Ye[gS..keâeÙe ketâ ieÙee Lee cejves kesâJeemles? S DeemmegkeäkeäÙee, keäÙee ngDee js?’ ceQveshetjer Iešvee kesâ yeejs ceW Gmes mebef#ehle peevekeâejeroer. uesefkeâve Ùen keânles ngS ceQves Dehevee yeÌ[hheveYeer peleueeÙee efkeâ Ùeefo ceQ veneR neslee lees jeCetefveef§ele¤he mes Deepe Gme yesueebs kesâ pebpeeue ceWleLee keâerÛeÌ[ ceW Hebâmekeâj cej ieÙee neslee. cesjerFme yeele keâe meceLe&ve Gve oesveeW ueÌ[efkeâÙeeW ves YeerefkeâÙee.

yeele megvekeâj jeOeekeäkeâe keâer lees YetKe ner cejieÙeer. ‘letce Ye[gS, cejves lekeâ cesjer peeve SsmeerÛešbieer jKeesies...legce lees Deheves yeehe keâer lejnvecetvee nes...legce peFmes ueesieeW keâe otmejeW keâes leesveÙe Kego keâes yeer keâesÙe Ghesie veÙe.’

‘Ss, cesjs yeehe keâe veece veÙe uesveskeâe...cegpesyeesuevee, pees yeesuevee nÙe Jees...’ jeCet keâes Deyeiegmmee DeeÙee Lee. Deheves yeehe keâes ueskeâj jeCet keâerYeeJeveeSb ceQ peevelee Lee. Deheves yeehe kesâ yeejs ceWyeÌ[s mecceeve mes yeele keâjles ngS ceQves Gmes megveeLee.

‘lesje yeehe, lesje kegâÛe yeer veÙe ueielee keäÙeejs?’ jeOeekeäkeâe ves keâne. Deheves heefle kesâ yeejs ceWGmekesâ MeyoeW ceW iegmmee Lee Ùee mejenvee Leer, Ùenyeele ceQ leye mecePe veneR heeÙee. ceQ Flevee nerpeevelee Lee efkeâ nejàÙee veece kesâ cenej (nefjpeve)keâer Jen helveer Leer leLee Jes Gvekesâ yeÛÛes. LeesÌ[er osjceW ueÌ[efkeâÙeeW ves Yeer yeehe keâe he#e uesles ngS ceeB keâesieeefueÙeeb yekeâvee Meg® efkeâÙee. leye jeOeekeäkeâe keâeefJejesOe Deewj iegmmee LeesÌ[e keâce ngDee. Gmeves jeCetkeâes mecePeeÙee, ‘yeeyee, ceÙe lees lesjs hewj heÌ[leer,uesefkeâve efpememes legpekeâes Oeeskeâe nes, Ssmee kegâÛe yeercele keâjvee. Deepe Fme Ì{esj yeÛÛes ves yeÛeeÙee,keâue keâTve DeeSiee, yeÛeeves ketbâ? Deewj yesše...’Deye Gmekeâer DeeJeepe ceW hÙeej, cecelee, mejenveemeyekegâÚ Lee... ‘Fme lejn cele jÙevee js, efmej

meueecele lees heieÌ[er heÛeeme...peeve yeÛesieer leesmeyekegâÛe...neLe-hewj neWies lees kegâÛe keâj mekeWâiesveÙe lees kegâòee yeer Deheves mes yeÌ[e. ogefveÙee ceW keâesÙeefkeâmeer keâe veÙe. legce ueesieeW ves lees meyekegâÚ oskeâenw. Ketve kesâ YeeÙeYewveeW ves Yeer Iej mes yeensj HeWâkeâe,helLej mes ceeje Deye lees peceerve Dehevee efyeÚewveeDeewj Deemeceeve Deheveer Ûeöj, DeesÌ[ves kesâ efueS.FmeceW mes yeÛekeâj jÙeWies lees Jekegâle keâe Keeveevemeerye nesiee, veÙe lees...ceÙe yeer keäÙee legceejspeveceYej Lees Ì[er ner jnt bieer?...Ùes yeÛÛeeDeemmegkeäkeäÙee, Ùes yeer keâue peeSiee, Deheves jemlesmes....efHeâj keâye efceuesiee....ve efceuesiee....DeepeFmeves yeÛeeÙee...keâue lesjs efueS keâneb mes DeemmegkeäkeäÙeeDeeSiee...mebyeuekeâj jÙevee...ceQ keâye lekeâ efÛebleekeâjles cejleer jntb, keâye lekeâ mecyeeueleer jntb,legceketbâ?’ jeOeekeäkeâe Ùetbner yeÌ[yeÌ[e jner Leer. jeCet

ceQves oes-leerve hee$eeW ceW yeebše nw.)nejàÙee ves otmejs ceneÙegæ ceW efnmmee efueÙee

Lee. Jen yeÇÿeosMe, Deeføeâkeâe kesâ efyeÇefšMe øebâš hejLee. DeeefKej efmebieehegj ceW peye Jen peeheeefveÙeeW kesâIesjs ceW Hebâme ieÙee leye GmeceW ceewpeto ‘cenej’Deefmcelee peeie ieÙeer. jeOeekeäkeâe kegâÚ yeÌÌ{e ÛeÌ{ekeâjveneR keânleer nesieer, lees Gmekesâ Devegmeej DekesâuesnejàÙee ves {eF& meew mes DeefOekeâ peeheeefveÙeeW keâesDeheveer mebieerve mes ceej [euee Lee leLee efyeÇeqšMemesvee keâes Gme Iesjs mes yeenj efvekeâeuee Lee. GmesGmekesâ efueS hegjmke=âle Yeer efkeâÙee ieÙee uesefkeâve Jenpeceerve Ûeenlee Lee, jespeer-jesšer osvesJeeueerpeceerve...Gmes Jen Yeer efceue ieÙeer.

ueÌ[eF& kesâ yeeo nejàÙee Iej ueewše. Gmeshegjmkeâej kesâ ¤he ceW efceueer heLejerueer, yebpej Yetefcekesâ meeLe petPeves ueiee. Gmekesâ ceeB-yeehe, helveer Gme

‘‘‘‘‘’’’’’Deye iebYeerjlee mes meye megve jne Lee. MeeÙeo ceeB

keâer yeele Jen mecePe jne Lee. Jen ienjeF& mesmeesÛeves, mecePevesJeeuee yeÛÛee Lee. yeeÙepeer, efYeceerhej Fmekeâe keâesF& Demej veneR ngDee. Jes lees keâyekeâer mees ieF& Leer. efJeªue Deewj Ûeboj ceeB keâer ieesoerceW efmej jKekeâj kegâÚ megveles ngS DeeOeer veeRo ceWpeeie jns Les, mees jns Les. nce leerveeW ner peeie jnsLes.

jeCet efyeukegâue efveŠMeyo Lee, lemJeerj keâer lejn!Jen ÛegheÛeehe yew"e Lee. Gmeskeâ yeeueceve ceW Gmejele, Deheveer efpeboieer keâer DeeefKejer jele ceW keäÙeemeesÛe hevehe jner Leer, Ùen ceQ peeve heelee leesDeÛÚe neslee. Jen kegâÚ yeele veneR keâj jne nw,Ùen osKekeâj jeOeekeäkeâe cegPemes yeeleW keâjves ueieer.Ùeeveer Gmeves Deheveer hetjer jece keâneveer, ogefveÙee,ceeveJepeeefle leLee efjMlesoejeW keâes ieeefueÙeeb yekeâlesngS cegPes megveeÙeer. (cesjs ‘cesuesueb heeCeer’ veecekeâ(ceje"er) GhevÙeeme ceW ceQves jeOeekeäkeâe kesâ heeflenejàÙee kesâ yeejs ceW efueKee nw. Jeneb ceQves jeOeekeäkeâeleLee Gmekesâ oes yeÛÛeeW kesâ yeejs ceW Yeer keâne nw.uesefkeâve nejàÙee keâer Ûeefj$eiele efJeMes<eleeDeeW keâes

peceerve hej keâ"esj heefjßece keâjles Les uesefkeâvekeâ"esj heefjßece kesâ yeeo efceueer ngF& jesšer Yeer Gmesvemeerye veneR nes heeÙeer.

nejàÙee keâer Skeâ Deewj efJeMes<elee Leer. JenDeeMeg keâefJe Lee. leceeMee keâer pegieueyeboer ceW Jenceeefnj Lee. ‘Ì{esuekeâ yeneogj’ kesâ ¤he ceW GmeveskeâeHeâer ØeMebmee Deefpe&le keâer Leer. Ì{esuekeâ yepeeves keâerkeâuee ceW pees yeejerefkeâÙeeb nQ, Ùeefo GvnW nceW pelevekeâjvee nw lees cenej-ceelebieeW mes GvnW efjkeâe[& keâjDeekeâe&FJpe ceW jKevee heÌ[siee. Gve ueesieeW keâerhešglee keâe keâesF& meeveer veneR nw. ceQves Ì{esuekeâ keâerSsmeer Deveskeâ pegieueyebefoÙeeb megveer nQ Deewj Gvekeâerkeâuee keâer hešglee mes ceQ DeJeekeâ nes ieÙee ntb.nejàÙee keâer GbieefueÙeeW ceW, pegyeeve hej keâuee keâeefveJeeme Lee, uesefkeâve Gmekesâ efoceeie ceW efMeef#eleeWceW heeÙee peevesJeeuee efJeJeskeâ veneR Lee.

Deheves yeehe kesâ efkeâleves ner ieerle jeCet keâes cegbnpeyeeveer Ùeeo Les. Gmeves Deveskeâ ieerle cegPes megveeÙesYeer Les. leye ceQ Gve ieerleeW ceW ceewpeto DeLe& keâesyeejerkeâer kesâ meeLe mecePe veneR heeÙee Lee. uesefkeâveJes meejs ieerle peerJeve ceW ceewpeto efJeefJeOelee Deewj

ceQves kegâÚ MejeefyeÙeeW keâes jemles hej ueeves keâe keâece Meg¤ efkeâÙee Lee. ueesie GvnW DehevesDeemeheeme Heâškeâves Yeer veneR osles Les, Gve hej Letbkeâ osles Les, ceQ Gvekesâ meeLe Ietceves ueiee. leye cegPesYeer ‘yeskeâej’, ‘efyeieÌ[e ngDee’ Deeefo efJeMes<eCeeW mes veJeepee ieÙee. ceQ Yeer Gve ‘Deeole mes cepeyetj’Deewj efmeHe&â efiejves kesâ efueS ner hewoe ngS ueesieeW kesâ ceeÙeepeeue ceW Hebâme ieÙee Deewj Deheveer GoeòeYeeJevee keâes Kelce keâjles ngS Gvekesâ meeLe heerves ueiee. ngDee Ùen efkeâ ceQ Yeer Mejeye kesâ GmepeeveuesJee pebpeeue ceW Hebâme ieÙee. leye KeguesDeece cegPes yegje-Yeuee keâne peeves ueiee. ‘efkeâveejs hej’yew"s ngS ueesieeW ves ner veneR yeefukeâ cegPe pewmes [tyevesJeeueeW ves Yeer cegPes keâesmee.

Page 48: 3 50

mebIe<e& kesâ jbieerve efÛe$eCe mes Yejs Les. Fve yeeleeW keâesYeer ceQves Deye peekeâj cenmetme efkeâÙee nw. GbyeÇpe kesâSme.šer.mšwC[ hej pees ieevee Gmeves ieeÙee LeeJener ceQ Ùeeo jKe mekeâe. Jen Yeer FmeefueS efkeâJen DeYetlehetJe& Iešvee Deewj Gmekeâer meejer heleXDeepe Yeer cesjs efoceeie hej Gleveer ner cepeyetleer mesDebefkeâle nQ.

Ùen ngvejyeepe nejàÙee kegâÚ meceÙe kesâ efueSheb{jhegj kesâ ojJeepes kesâ heeme Yeer Oejvee oskeâjyew"e Lee. Jeneb mes Gmes nkeâeue efoÙee ieÙee.

jeOeekeäkeâe kesâ efueS Ùen yeele Yeer Skeâ DeveyetPehensueer Leer efkeâ Ùen nejàÙee DeÛeevekeâ [ekegâDeeWkeâer šesueer ceW keäÙeeW Deewj kewâmes Meeefceue ngDee?Gmekesâ neLeeW leerve meentkeâejeW keâer nlÙeeSb kewâmeerngF&? Gmeves Ùen jemlee keäÙeeW DeheveeÙee?

nejàÙee Heâjej nes ieÙee Deewj GmekesâyeeoJen Deheves heefjJeej keâes Yeer osKe veneR mekeâe. GmeshekeâÌ[e ieÙee, Gmes Heâebmeer keâer mepee ngF&, Gmeskeâeues heeveer hej Yespe efoÙee ieÙee - Deeefo keâF&DeHeâJeeDeeW keâes jeOeekeäkeâe ves megvee uesefkeâve Demeueyeele keâes mecePeves keâer ienjeF& GmeceW veneR Leer.nejàÙee keâer peceerve mejkeâej ves keâypes ceW uesueer. Fme Deheceevepevekeâ yeele keâes men veneR mekeâvesmes Gmekesâ ceeb-yeehe cej ieS Deewj Gmekesâ yeÛÛesDeewj helveer ieebJe mes yeenj nes ieÙes. Jewmes cesjsGhevÙeeme keâe nejàÙee Deueie nw. ceQves GhevÙeemeefueKeles meceÙe leÙe keâj efueÙee Lee efkeâ efmeHe&âGmekeâe veece, Gmekeâer helveer keâe veece Gme GhevÙeemeceW nesvee ÛeeefnS Deewj kesâJeue Gvekeâer ÙeeoeW keâesmebpeesÙee peevee ÛeeefnS. neueebefkeâ nejàÙee keâermeÛÛeer keâneveer Gmekesâ veece, ieebJe kesâ efJeJejCe kesâmeeLe %eele nesves kesâ yeeJepeto Gmes yeleeves ceW cegPeskeâesF& efoueÛemheer veneR nw. ceQ veneR Ûeenlee efkeâGmes Glevee cenlJe efoÙee peeS.

jele ceW veeRo ves nceW keâye Deheveer DeeieesMe ceWefueÙee, helee ner veneR Ûeuee. meeLe ner, efkeâme yeelemes ceQ peeie ieÙee, Ùen Yeer cesjer mecePe ceW veneRDeeÙee. ÛeejeW Deesj Iešešeshe DebOesje Lee. otjkeâneR hej jesMeveer kesâ SkeâeOe oes efyebog efoKeeÙeer osjns Les. GbyeÇpe ieebJe lees vepej kesâ Gme heej Lee.Jewmes osKee peeS lees cegPes veeRo ner veneR Dee jnerLeer. efpeme Ûeóeve hej ceQ meesves keâer keâesefMeMe keâjjne Lee, cesjs Deemeheeme keâer jeOeekeäkeâe Deewj GmekesâyeÛÛes ienjer veeRo ceW meesÙes ngS Les. jele kesâ efkeâlevesyepe ieS Les, kegâÚ helee veneR Ûeue jne Lee,MeeÙeo ceOÙejeef$e yeerle Ûegkeâer nesieer. Ûeebo DeemeceeveceW Lee Deewj Ûeeboveer hetjs ceenewue keâes otOe mes

venuee jner Leer. ceQ keâye keâesunehegj hengbÛe heeTbiee?Fme DeveeLe, KeeveeyeoesMe heefjJeej keâe ØeßeÙeueskeâj, Gmekesâ Devegmeej, Gvekesâ heerÚs Ûeuekeâj ceQkeâneb lekeâ hengbÛe heeTbiee? Fme meesÛe mes cesjeefoceeie YeVee jne Lee. Gvekesâ heeme Yeer keâesF& "esmemeneje veneR Lee. peneb Yeer Jes hengbÛevee Ûeenles Les,Jes GvnW ncesMee kesâ efueS jKe ueWies, Ssmeer yeele YeerveneR Leer. jeOeekeäkeâe keâe Devegceeve Lee efkeâ Jes ueesieYeer MeeÙeo efMe°eÛeejJeMe Ùee ueesieeW keâer Mece&JeMeGvnW Ûeej efove jKe ueWies Deewj efHeâj jemlee veeheveskesâ efueS keânWies. Deiej Jen kegâÚ Deueie meesÛekeâjefkeâmeer Deewj ieebJe kesâ efjMlesoej kesâ heeme peeveeleÙe keâjleer lees ceQ keâneR keâe veneR jnlee.

’’’’’‘‘‘‘‘

Deemeheeme hej ÛecekeâvesJeeues leejeW keâes osKekeâjyengle meer hegjeveer ÙeeoW leepee nes DeeÙeeR. Skeâmegveer-megveeF& keâneveer Yeer Ùeeo DeeÙeer. mebkeâš ceWefIejs efkeâmeer ceemetce keâer hegkeâej megvekeâj MebkeâjheeJe&leer keâe DeekeâeMemLe efJeceeve "nj peelee nw.Gme ogŠKeer iejerye keâer hegkeâej, keâ¤Ce Meeskeâ megvekeâjheeJe&leer Mebkeâj mes Gmes mebkeâšcegòeâ keâjves keâe efJeMes<eDevegjesOe keâjleer nw. ceQ meesÛe jne Lee, ÙeefoGvekeâe efJeceeve Deye Yeer iegpej jne nesiee lees keäÙeeJes cesjer FÛÚe keâes peeveWies? keäÙee Gme FÛÚe keâesJes hetje keâjWies? Jen jele-Jen Mes<e jele ceQves Ssmesner efyeleeÙeer, keâuhevee ceW efJeÛejCe keâjvesJeeueermegKekeâejkeâ, DeeMeeoeÙeer yeeleeW keâer keâuhevee keâjlesngS. ceQ DeefYeYetle Lee, Gve yeeleeW mes. Deepe Yeerpeye Gme Iešvee keâes Ùeeo keâjlee ntb, Goemeer cegPesIesj uesleer nw. keâYeer ve keâYeer nceW keâesunehegj lekeâhengbÛevee Lee. uesefkeâve keâesunehegj hengbÛeves kesâ yeeoDeeies keäÙee, Ùen meJeeue ceQves keâYeer Kego mes hetÚeveneR. Fme yeele keâes ceQ otmejs mlej hej hengbÛekeâjDeueie Deboepe mes keân mekeâlee ntb. nj FvmeeveÙee ØeeCeer keâer FÛÚe efkeâmeer ue#Ùe-iebleJÙe lekeâhengbÛeves keâer nesleer nw. Ùee Jen Ûeenlee nw efkeâGmekeâer cenlJeekeâeb#eeSb, FÛÚeSb, Dehes#eeSb, hetjer

nesves hej Jen megKeer nesiee. Ùee efHeâj Gvekeâer menpeØeeefhle hej Fme meesÛe mes efkeâ Jen cenlJehetCe& veneRLeer FmeefueS cegPes Deemeeveer mes efceue ieÙeer, Jenveejepe Yeer nes peelee nw. neueebefkeâ cesjer Skeâ YeercenlJekeâeb#ee hetjer veneR nes heeÙeer, pees ceQves Ûeene,leÙe efkeâÙee, Gmemes DeØelÙeeefMele, DeJeebefÚle SsmeekegâÚ cegPes efceuelee ieÙee. ceQves pees Yeer efveOee&efjleefkeâÙee, Gmemes eqJehejerle Iešlee ieÙee. DeefOekeâlejefJehejerlelee ves Deheves jbie {bie efoKeeS, heefjCeecemJe¤heue#Ùe Øeeefhle kesâ Deevebo keâe efJeMues<eCe keâjves keâeDeefOekeâej cegPes veneR efceue mekeâlee. uesefkeâve kegâÚueesieeW keâer peerJeveer mes meerKe ueskeâj ceQves DehevesSkeâ efveCe&Ùe keâes Debeflece ¤he efoÙee nw. cesje

ceevevee nw efkeâ yeÌ[e heo, $e+efæ, efmeefæ, jepeheeš,meòee, mebheefòe, megboefjÙeeb Deeefo ÛeerpeeW keâer ØeeefhlemegKeoeÙeer nesves kesâ yepeeÙe ogŠKeoeÙeer nesleer nQ.[e@keäšj Éeje Mekeäkeâj ceW Ieesueer ngF& keâÌ[Jeer oJee,mecePe ueerefpeS. Jen efmeHe&â SnmeemeYej neslee nw,efvejblej Ûeueleer Dele=efhle Deewj Deekeâeb#eeDeeW keâes hetjekeâjves kesâ he§eele efceuevesJeeues megKe keâe! FvneR yeeleeWhej ceeveJeer efpeboefieÙeeb efveYe&j keâjleer nQ.

Skeâ yeej efmej keâes Ì{bkeâves keâer DemeHeâue keâesefMeMeceW jeOeekeäkeâe keâe peerCe& DeebÛeue yegjer lejn mes HeâšieÙee. leye Gmeer efmLeefle ceW nbmeles ngS Gmeves keâneLee, ‘hetje pevece, Fve Heâšs hegjeves, meÌ[s ngSkeâheÌ[eW keâe...veÙe ueepe {bkeâleer nÙe, veÙe keâheÌ[eyeÛelee nÙe. Deye ueesieeW keâer Mejce Jeemles vebiesveÙe jÙe mekeâles FmeefueS JeneRÛe {bkeâves keâeefmejHeâ...’

Gmekeâer yeeleeW keâer ienjeF& mes ceQ Deye JeeefkeâHeânesves ueiee ntb.

Deieues Debkeâ ceW peejer...mebheke&â :

megueYee keâesjscees. 9820468919

LeesÌ[er osj ceW ueÌ[efkeâÙeeW ves Yeer yeehe keâe he#e uesles ngS ceeB keâes ieeefueÙeeb yekeâvee Meg® efkeâÙee.leye jeOeekeäkeâe keâe efJejesOe Deewj iegmmee LeesÌ[e keâce ngDee. Gmeves jeCet keâes mecePeeÙee, ‘yeeyee, ceÙelees lesjs hewj heÌ[leer, uesefkeâve efpememes legpekeâes Oeeskeâe nes, Ssmee kegâÛe yeer cele keâjvee. Deepe FmeÌ{esj yeÛÛes ves yeÛeeÙee, keâue keâTve DeeSiee, yeÛeeves ketbâ? Deewj yesše...’ Deye Gmekeâer DeeJeepe ceWhÙeej, cecelee, mejenvee meyekegâÚ Lee... ‘Fme lejn cele jÙevee js, efmej meueecele lees heieÌ[erheÛeeme...peeve yeÛesieer lees meyekegâÛe...neLe-hewj neWies lees kegâÛe keâj mekeWâies veÙe lees kegâòee yeerDeheves mes yeÌ[e. ogefveÙee ceW keâesÙe efkeâmeer keâe veÙe. legce ueesieeW ves lees meyekegâÚ oskeâe nw. Ketve kesâYeeÙeYewveeW ves Yeer Iej mes yeensj HeWâkeâe, helLej mes ceeje Deye lees peceerve Dehevee efyeÚewvee DeewjDeemeceeve Deheveer Ûeöj, DeesÌ[ves kesâ efueS.