Суббота, 21 июля 2012 ГоДа№3 (16091) СреДа 9 января 2013 ГоДа в роЗниЦу Цена СвобоДнаяE-mail: sogdpravda@mail.ru

Указом Президента РТ в двух ИОГВ районов Согдийской области осуществлены кадровые изменения.В ходе беседы с вновь назначенными руково-

дителями Глава государства Эмомали Рахмон дал наставление по добросовестному служе-нию народу и Родине и укреплению основ наци-ональной государственности и поставил перед ними конкретные задачи, в частности, по реше-нию трудностей в отраслях образования, здра-воохранения, транспорта, коммуникации, раз-витии сельского хозяйства, промышленности и других секторов местной экономики.

Представление новых кадров

Встреча Кохира Расулзода с литераторами

Указом Президента РТ бывший предсе-датель Айнинского района Рустам Рахма-тов назначен и.о. председателя Зафаро-бодского района Согдийской области, а Нематулло Иноятов – бывший начальник сектора закупок и мониторинга группы по реализации строительных проектов ги-дроэнергетических сооружений при Пре-зиденте РТ – и.о. председателя Айнинско-го района Согдийской области.

Председатель Согдийской области Кохир Расулзода представил новые ка-дры в ИОГВ Айнинского и Зафаробод-ского районов.

В ИОГВ Айнинского района с участи-ем Председателя Согдийской области Кохира Расулзода состоялась церемо-ния представления нового председате-ля района. Указы Главы государства о назначении председателями районов зачитал Кохир Расулзода. Указом Пре-зидента РТ председатель Айнинского района Рахматов Рустам Мирзоевич в связи с переходом на другую работу ос-вобожден от занимаемой должности. Он с января 2009 года работал председате-лем Айнинского района. Другим Указом Президента страны и.о. председателя Айнинского района Согдийской обла-сти назначен Иноятов Нематулло Рах-матович.

Председатель области от имени ИОГВ области выразил благодарность Руста-му Рахматову за деятельность на этой должности, а Н.Иноятову пожелал успе-хов в новой ответственной работе. Была выражена надежда, что новый руководи-тель направит все свои знания и опыт на выполнение указаний и поручений Главы государства и практической реализации созидательной политики правительства страны по социально-экономическому развитию этого горного региона Зерав-шанской долины. Ибо в этом регионе, в том числе в Айнинском районе еще очень много неиспользованных про-мышленно-энергетических запасов, с другой стороны открытие Шахристан-ского тоннеля и начало ремонта до-роги Айни – Пенджикент и облегчение проезда населения региона в столицу республики и центр области должно оказать благоприятное влияние на эко-номическое развитие района и улуч-шение уровня жизни жителей Зерав-шанской долины.

Для достижения этих целей необходи-мо первым делом наладить добрые от-ношения между руководством и гражда-нами.

Рустам Рахматов выразил благодар-ность за поддержку в ответственной работе Главе государства Эмомали Рахмону, руководству ИОГВ области и населению района.

Новый председатель обещал быть достойным доверия Главы государства и населения района.

В ИОГВ Зафарободского района с участием Председателя области Кохира Расулзода состоялась церемония пред-ставления нового председателя райо-на. Указом Президента РТ от 3 января 2013 года в связи с переходом на дру-гую работу освобожден от занимаемой должности председатель Зафаробод-ского района Боиров Хомиджон. Его место занял бывший председатель Ай-нинского района Рустам Рахматов. Он по национальности таджик, имеет два высших образования. Окончив Таджик-ский национальный университет полу-чил специальности учителя математи-ки и экономиста.

Распоряжением Главы государства Боиров Хомиджон назначен заведую-щим отделом строительства и архитек-туры исполнительного аппарата Пре-зидента РТ.

С учетом того факта, что Голодная степь имеет особые проблемы как крупный аграрный регион Председа-тель области обратил внимание ново-го руководителя в основном на реше-ние существующих трудностей, в том числе обеспечение региона питьевой и поливной водой. Ибо в Зафаробод-ском районе есть большой запас зе-мель, которые должны использоваться эффективно.

Была выражена надежда, что но-вый руководитель, используя опыт и знания совместно с активом и трудя-щимися района добьется прогресса в социально-экономическом развитии региона.

Боирову Хомиджону пожелали успе-хов в его деятельности в исполнитель-ном аппарате Главы государства.

Пресс- служба Председателя

Согдийской области

Председатель области в своем высту-плении назвал организацию презентации новых произведений, ставшей доброй традицией свидетельством возрождения культурных традиций, связанных с книгой и письменными памятниками. Он отме-тил, что проведение презентации вначале нового года и в зале Дворца Рудаки дей-ствительно глубоко символично, ибо как сказал Глава государства, Его Превосхо-дительство, уважаемый Эмомали Рахмон «бытие таджикского народа невозможно представить без науки и образования, кни-ги и литературы, гумманизма и доброго поведения, и тысячелетиями таджикский народ дарит всему мировому сообществу высокую культуру, гениев науки, искусства и литературы, создает благоприятные ус-ловия для существования современной цивилизации».

Председатель области на церемонии презентации новых книг подчеркнул, что наравне с достижениями интеллигенции издатели прилагают все усилия для по-вышения качества книг и другой печат-ной продукции. Постепенно качество продукции типографий области прихо-дит в соответствие с требованиями ми-рового стандарта. Об этом свидетель-ствует тот факт, что несколько лет назад

книга изданная в типографии «Ношир» г.Худжанда на международной выставке книги в г. Москве заняла первое место.

Кохир Расулзода выразил уверен-ность, что литераторы области в новом году воодушевившись сегодняшними до-стижениями создадут ещё более ценные произведения.

Затем председатель областного отде-ла СП Таджикистана Ахмаджон Рахмат-зод представил новые книги «Адолат-панох» и «Иджлосияи наджотбажш» и «Манзараи ватандори». Народный писа-тель Таджикистана Мухиддин Ходжазод, писатель Аюб Кенджа, народный поэт Таджикистана Нурмухаммад Ниязи, про-фессор, писатель Усмонджон Гаффаров говорили о поддержке Председателем области литераторов, о значении лите-ратурной ценности представляемых книг.

Председатель области вручил писате-лям и активным пропагандистам Ахмад-жони Рахматзоду, Маруфу Бободжону, Мухиддину Ходжазоду, Мухаммаду Суб-хону, Иззатбеку Шехимову благодарно-сти и книги.

Пресс-служба Председателя

Согдийской областиФото И.Рабиева

В зале государственного учреждения Кохи Рудаки г. Худ-жанда состоялась встреча Председателя области Кохира Ра-сулзода с литераторами, ветеранами, известными людьми из городов и районов, членами областного совета и активными пропагандистами.

9 января 2013 года №3 (16091)2 Согдийская правда

«Уважаемый Нурсултан Абишевич!В эти дни исполняется двадцать лет со

дня установления дипломатических отно-шений между Республикой Таджикистан и Ре-спубликой Казахстан.

Эта юбилейная дата в современной исто-рии таджикско-казахстанских отношений предоставляет мне приятную возможность направить Вам и в Вашем лице всему брат-скому казахстанскому народу свои искрен-ние поздравления и наилучшие пожелания.

С большим удовлетворением хочу от-метить, что за период, прошедший после этого знаменательного для нас события, отношения дружбы и взаимовыгодного со-трудничества между Таджикистаном и Ка-захстаном динамично развивались и со-провождались качественным ростом, как в формате двустороннего, так и многосто-роннего взаимодействия.

Сегодня они охватывают практически все сферы жизни, в которых сходятся интересы наших государств и выступают фактором поддержания региональной стабильности.

Мы дорожим сложившимся высоким уров-нем таджикско-казахстанских современных связей и заинтересованы в наполнении их различных аспектов новым содержанием с учетом чаяний наших народов и в соответ-ствии с требованиями времени.

Выражаю уверенность в том, что мы, опи-раясь на имеющийся в таджикско-казахстан-ских отношениях потенциал, совместными усилиями достигнем новых высот в их раз-витии.

От всей души желаю Вам, уважаемый Нур-султан Абишевич, доброго здоровья и но-вых успехов в Вашей деятельности, а всему братскому казахстанскому народу – благо-получия и дальнейшего процветания».

Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон направил поздравительную телеграмму

Президенту Республики Казахстан Нурсултану Назарбаеву

«Уважаемый Эмомали Шарипович!От имени народа Казахстана и от себя лично поздравляю

Вас по случаю 20-летия установления дипломатических от-ношений между Республикой Казахстан и Республикой Тад-жикистан.

С момента обретения независимости Казахстан и Тад-жикистан последовательно развивали отношения дружбы и братства, имеющие многовековые исторические и куль-турные традиции.

За эти два десятилетия наши страны прошли непростой путь становления государственности и упрочения сувере-нитета.

Убежден, что совместные усилия, направленные на даль-нейшее углубление двустороннего сотрудничества, будут способствовать эффективной модернизации Казахстана и Таджикистана, усилению их международных позиций, повы-шению уровня жизни граждан обоих государств.

Желаю Вам, уважаемый Эмомали Шарипович, крепкого здо-ровья, благополучия и дальнейших успехов в Вашей важной государственной деятельности, а братскому народу Таджи-кистана - мира и процветания».

Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев направил

Президенту Республики Таджикистан Эмомали Рахмону

поздравительную телеграмму

Об установлении дипломатических

отношенийС 16 ноября по 2 декабря 1992 года

я в качестве представителя Республики Казахстан участвовал в работе Верхов-ного Совета РТ во дворце Арбоб, был свидетелем принятия его судьбонос-ных решений, избрания Эмомали Ша-риповича Рахмона главой государства, формирования правительства, утверж-дения нового государственного флага и герба независимого Таджикистана.

Особо хочу отметить, что свой первый официальный зарубежный двусторон-ний визит Эмомали Рахмон совершил 13 января 1993 года в Республику Ка-захстан, встретился с нашим лидером Нурсултаном Абишевичем Назарбае-вым. Главы государств тогда подписали Договор об основах отношений между Республикой Казахстан и Республикой Таджикистан, который стал первым до-кументом нынешней обширной договор-но-правовой базы, включающей более 80 документов.

Следует отметить, что первый Дого-вор о дружбе, сотрудничестве и вза-имопомощи новое руководство Ре-спублики Таджикистан подписало с Республикой Узбекистан, во время встречи глав государств Центральной Азии в Ташкенте 4 января 1993 года.

Посольство Таджикистана приступи-ло к работе в Алматы уже в июне 1993 года. Дипломатическая миссия Казах-стана в Душанбе была открыта только в 2001 году, после окончательной реали-зации Общего соглашения об установ-лении мира и национального согласия в Таджикистане. О торгово-экономическом

сотрудничестве двух стран

Надо отметить, что Республика Тад-жикистан в связи с известными событи-ями с опозданием почти на 10 лет при-ступила к восстановлению и развитию своей экономики. Это обстоятельство, в свою очередь, повлияло на структуру наших отношений в сфере экономики. Оно развивается по четырем направ-лениям. Во-первых, Республика Казах-стан оказывает гуманитарную помощь, за последние несколько лет она соста-

вила более 27 миллионов долларов США. Во-вторых, таджикским предпри-нимателям предоставляются льготные кредиты Евразийского банка развития, основными акционерами которого явля-ются Россия и Казахстан. В-третьих, в 2010 году по инициативе президента Ре-спублики Казахстан приступил к работе Казахстанско-таджикский фонд прямых инвестиций с уставным капиталом в 100 миллионов долларов США, предназна-ченный для финансирования проектов на территории Республики Таджики-стан. В-четвертых, после взаимных ви-зитов наших президентов в 2007-2008 годах казахстанские бизнесмены нача-ли активно входить в экономику Таджи-кистана. Кто-то успел вложить капитал и запустить производство на замерших во время и после гражданской войны предприятиях, как например, на Адрас-манском горнообогатительном комбина-те, компании «Оби Зулол» или «Загот-зерно» в Бободжонгафуровском районе Согдийской области. Другие казахстан-ские инвесторы не успели это сделать из-за разразившегося мирового финан-сового кризиса. Это, в частности, каса-ется компании «СКТБ XXI век», которая, кстати, готова продолжить свой бизнес в Республике Таджикистан.

Отмечается интенсивный рост торго-вого оборота между нашими странами. За 2011 год по сравнению с 2007 годом он вырос в 5 раз и составил 470,1 млн. долларов США. Доля Казахстана во внешнеторговом обороте РТ составила более 6%.

Значительный прогресс наблюдается и в 2012 году: объем двусторонней тор-говли вырос более чем на 50% и достиг почти 700 миллионов долларов США.

В конце октября прошлого года в го-роде Душанбе состоялось очередное Х заседание межправительственной ко-миссии по торговому и экономическому сотрудничеству, намечены конкретные планы дальнейшего наращивания вза-имной торговли и расширения экономи-ческих связей.

О сотрудничестве в гуманитарной области

Взаимоотношения в гуманитарной сфере между нашими странами осу-ществляются на основе ряда межпра-вительственных и межведомственных

соглашений. Что касается сферы об-разования, ежегодно для граждан Тад-жикистана выделяется 100 государ-ственных образовательных грантов для обучения в вузах Республики Казахстан. Будущие студенты 1 год обучаются на подготовительном отделении и после этого наравне с абитуриентами из Ка-захстана сдают экзамены на различные специальности. Курсанты из Таджики-стана обучаются в учебных заведениях Министерства обороны и КНБ Казахста-на. Имеется возможность подготовки в области музыкального искусства. Госу-дарственные служащие могут повысить квалификацию в Академии государ-ственного управления при президенте Республики Казахстан.

Необходимо отметить, что и гражда-не Казахстана приезжают получать выс-шее образование в вузах Таджикистана. В педагогический, медицинский и наци-ональный университеты города Душан-бе и Худжандский государственный уни-верситет в этом году поступило более 70 казахстанских студентов.

Научные круги наших стран также об-мениваются опытом, как пример можно привести недавний визит ученых Инсти-тута культуры и искусств им. М.Ауэзова в Академию наук Республики Таджики-стан для изучения рукописей.

Взаимодействиев культурной сфере

Мне приятно отметить, что взаимо-действие между двумя странами в куль-турной сфере продолжает укрепляться. Этому во многом способствовали про-шедшие в 2008 году в Казахстане Дни культуры Таджикистана. Дни культуры Казахстана и Таджикистана вызвали огромный интерес к самобытному твор-честву двух народов.

В 2010 и 2011 годах в Душанбе и Кур-ган-тюбе Посольство организовало Дни казахстанского кино, фотовыставки о достижениях Казахстана.

В декабре прошлого года в столич-ном драматическом театре имени В.Маяковского состоялась премьера спектакля знаменитого казахского дра-матурга Дулата Исабекова «Транзит-ный пассажир», а в октябре 2012 года труппа театра в городе Алматы высту-пила перед казахстанскими зрителя-ми на международном театральном

20 лет партнёрства и дружбы7 января 1993 года, практически сразу же после исторической XVI сессии Верховного Совета

Республики Таджикистан, наши внешнеполитические ведомства Казахстана и Таджикистана обменялись нотами об установлении дипломатических отношений.

Агыбай Смагулов,Чрезвычайный и Полномочный

посол Республики Казахстан в Республике Таджикистан

Наша справкаАгыбаю Смагулову неодно-

кратно приходилось жить и ра-ботать в персоязычных стра-нах. В Афганистане он провел в общей сложности 9 лет, с 1986 по 1988 и с 2005 по 2011 годы. В Иране с 2000 по 2004 годы. В Ду-шанбе А.Смагулов служил в Опе-ративной группе пограничных войск в 1989 году, затем три года находился на службе на аф-ганской границе в Узбекистане и Туркмении.

В 2011 году, после Афганиста-на, вновь вернулся в Таджики-стан.

Его супруга Клара Толембе-ковна всегда находится рядом с ним. Так было и во время его 20-летней службы в погранич-ных войсках, в том числе и в Афганистане, и вот уже на про-тяжении 17 лет его работы во внешнеполитическом ведом-стве Республики Казахстан.

У Смагуловых двое сыновей, сноха, внук, Серик, Мадина, Ма-дияр и Шокан. Они живут и ра-ботают в Казахстане.

По собственному признанию Агыбая Смагулова казалось бы, что данный регион ему хорошо знаком. Однако, в современном быстро меняющемся мире, ког-да историческое время стреми-тельно ускорилось, приходится много работать, чтобы быть в курсе текущих событий в Таджи-кистане, регионе и в мире в целом.

9 января 2013 года №3 (16091) 3Согдийская правда

Пресс-конференциифестивале «Мир Исабекова». Неделю спустя труппа Хорогского музыкально-драматического театра им. М.Назарова приняла участие в IV Международном театральном фестивале стран Цен-тральной Азии со спектаклем «Любовь пери» и стала ее лауреатом. В апреле 2012 года в Душанбе на Международ-ном фестивале кукольных театров «Чо-дари хаел» зрители могли увидеть кол-лектив из Казахстана.

Думаю, что это показатель высоко-го уровня двустороннего культурно-го сотрудничества. И этот потенциал в дальнейшем необходимо наращивать. Этому будет способствовать богатая многовековая история, язык, нацио-нальные обычаи и традиции таджиков и казахов.

На будущий год в планах Посольства реализация нескольких тематических проектов, как в столице, так и в обла-стях Таджикистана.

Центральная Азия – новые вызовы и инициативы

14 декабря 2012 года в своем высту-плении на торжественном собрании, посвященном 21-й годовщине про-возглашения независимости Респу-блики Казахстан, президент Н.А. На-зарбаев объявил о новой стратегии развития страны под названием «Ка-захстан-2050»: Новый политический курс состоявшегося государства». В этом стратегическом документе четко определены десять глобальных вызо-вов и угроз XXI века.

1. Ускорение исторического вре-мени.

2. Глобальный демографический дисбаланс.

3. Угроза глобальной продоволь-ственной безопасности.

4. Острый дефицит воды.5. Глобальная энергетическая без-

опасность.6. Исчерпаемость природных ре-

сурсов.7. Третья индустриальная рево-

люция.8. Нарастающая социальная не-

стабильность.9. Кризис ценностей нашей циви-

лизации.10. Угроза новой мировой деста-

билизации.По инициативе Президента Республи-

ки Таджикистан Эмомали Рахмона Ор-ганизация Объединенных Наций объя-вила 2013 год – Международным годом водного сотрудничества, центральным событием которого станет проведе-ние в Душанбе крупной конференции ООН высокого уровня по водному со-трудничеству. Республика Таджикистан также объявила о готовности провести у себя Энергетический саммит. Эти и другие инициативы лидера Таджики-стана, а также три стратегические зада-чи полностью совпадают с некоторыми вышеперечисленными угрозами: угро-за глобальной продовольственной без-опасности, острый дефицит воды, гло-бальная энергетическая безопасность, исчерпаемость природных ресурсов и необходимость более широкого исполь-зования возобновляемых источников энергии, включая гидроэнергетический потенциал Таджикистана.

Обе страны на международной арене поддерживают инициативу Генерально-го секретаря ООН «Устойчивая энер-гетика для всех», продвигают вопросы разработки глобальной и региональной энергоэкологической стратегии и фор-мирования «зеленой» экономики.

Что касается угроз, исходящих из Аф-ганистана, то события 1999 и 2000 гг., когда в соседней стране движение «Та-либан» находилось на пике своей вла-сти, страны нашего региона совместно с Россией и Китаем смогли объединить усилия и успешно отразить атаки сил, пытавшихся дестабилизировать ситуа-

цию в Центральной Азии. С тех пор ре-спублики значительно укрепили свои во-оруженные силы и пограничные войска, в рамках ОДКБ и ШОС созданы новые механизмы поддержания безопасности и обстановки в Афганистане после вы-вода войск международной коалиции.

В Стратегии «Казахстан-2050» прямо говорится, что «лучший способ стабили-зировать Центральную Азию – это вну-трирегиональная интеграция. Именно таким путем мы можем снизить конфлик-тогенный потенциал нашего региона, решить насущные социально-экономи-ческие проблемы, развязать узел водно-энергетических и иных противоречий».

О казахстанских инвестициях

По оценкам, в 2007-2008 годы, до мирового финансового кризиса, казах-станские бизнесмены инвестировали в Таджикистане около 100 миллионов долларов США. Безусловно, Республи-ка Казахстан чрезвычайно заинтересо-вана в скорейшем экономическом раз-витии своих соседей и готова развивать инвестиционное сотрудничество. В но-вой Стратегии «Казахстан-2050» особо подчеркивается стремление к ускоре-нию интеграционных процессов в Цен-тральной Азии, реализации совместных проектов, в том числе и в Таджикистане. Сейчас мы находимся в ожидании ре-шения правительства Республики Тад-жикистан по месторождению «Большой Канимансур», как известно, единствен-ным претендентом на его разработку является казахстанский консорциум. Если нашим инвесторам будет переда-но такое право, это даст мощный им-пульс двустороннему экономическому сотрудничеству.

Приоритеты Республики Казахстан

на 2013 год в наших двусторонних

отношенияхВ 2013 году в наших странах предстоят

крупные международные мероприятия. 22-24 мая у нас состоится VI Астанинский экономический форум, в рамках которо-го созывается Всемирная антикризисная конференция под эгидой ООН. Из Тад-жикистана приглашена большая группа руководителей высокого ранга, включая министров. Ожидается, что приглашения будут направлены Президенту Эмомали Рахмону и премьер-министру А.Акилову. Очень надеюсь, что они используют эту возможность для развития двусторон-них контактов, привлечения инвесторов не только из Казахстана, но и со всего мира. Ведь в 2012 году в пятом эконо-мическом форуме приняло участие бо-лее 8000 участников из 90 стран мира, в том числе главы и представители круп-нейших мировых компаний. В апреле в Астане соберется международная кон-ференция по Афганистану в рамках т.н. «Стамбульского процесса».

Как я уже говорил, в августе в Душан-бе готовится проведение Международ-ной конференции ООН высокого уровня по водному сотрудничеству. Республика Таджикистан как председатель Азиат-ского диалога сотрудничества осенью созывает заседание Совета министров иностранных дел АДС, возможно про-ведение Энергетического саммита этой организации, включающей 40 стран ази-атского континента.

Думаю, что взаимное содействие в проведении этих форумов станет одним из приоритетов нашего двустороннего сотрудничества.

Пользуясь случаем, хотел бы выра-зить глубокую признательность Респу-блике Таджикистан за поддержку канди-датуры нашей столицы – города Астана, на проведение выставки ЭКСПО-2017. Без сомнения, право проведения в Ка-захстане одного из главных выставоч-ных событий мира – это признание и доверие всей планеты.

Раджаббой Каримов: «Проблемы Худжанда будем

решать вместе!»

В Гафурове будет улучшена система водоснабжения!

Жители Истиклола получатземельные участки

Аэропорт «Худжанд» оказывает помощь нуждающимся!

- Свыше 1 тысячи жителей горо-да Худжанда до 1 января стали об-ладателями сертификатов на пра-во владения земельным участком, площадью 6 соток.

Об этом сообщил в понедельник журналистам председатель города Худжанда Раджаббой Каримов в ходе пресс-конференции для журналистов по итогам работы всех служб и ве-домств города в 2012 году.

Данное число жителей получили зе-мельные участки, начиная с момента их выделения.

«На сегодняшний день насчитыва-ется 3500 заявлений, которые могут быть удовлетворены после соответ-ствующей проверки», - подчеркнул Ка-римов.

Напомним, что земельные участки горожанам в Худжанде выделяются на территории 2 и 3 микрорайонов соглас-но генплану Худжанда.

Также в ходе пресс-конференции председатель города Худжанда при-

знался , что переработка бытовых от-ходов или «вторичное сырье» - это главная проблема Худжанда.

По словам главы города, до конца текущего года в Восточной промыш-ленной зоне Худжанда власти наме-рены создать предприятие по перера-ботке бытовых отходов.

«В основном это касается таких отхо-дов, как пластиковые бутылки, целлофа-новые пакеты и картон»,-отметил Кари-мов.

Пока эту функцию (по переработ-ке отходов) будет выполнять создан-ное на базе СЭЗ «Сугд» предприятие «Старпласт».

В конце мероприятия председатель города объявил, что в городской газе-те «Тирози джахон» одна полоса будет постоянно отведена под материалы на русском языке.

Также было озвучено, что главным редактором газеты назначен Исломхон Бобоев, ранее работавший редактором в областной газете «Хакикати Сугд».

До 2015 года город Гафуров Бо-боджонгафуровского района должен освоить 3млн.800 тысяч долларов США, выделенные в рамках проекта Европейским банком развития и ре-конструкции на улучшение системы водоснабжения.

Об этом в ходе пресс-конференции для журналистов заявил председатель Бободжонгафуровского района Содик-джон Мирхаликов.

В работе пресс-конференции принял участие и выступил заместитель Пред-седателя Согдийской области Мубин-джон Каюмов.

По его словам данные средства были выделены ЕБРР еще в 2011 году.

-На сегодняшний день полностью под-считано, сколько и на какие нужды будут израсходованы данные средства,- отме-тил источник, добавив, что в рамках про-екта по улучшению системы водоснаб-жения городка Гафуров будут полностью заменены все трубопроводы, установ-лены счетчики на воду и улучшено каче-

ство питьевой воды.Кроме того, в ходе мероприятия было

отмечено, что в 2012 году в Бободжонга-фуровском районе было сдано в эксплу-атацию 11 предприятий. В основном ма-лых и средних.

-Ввод в эксплуатацию этих предпри-ятий позволил обеспечить постоянными рабочими местами свыше 200 человек,-отметил С.Мирхаликов.

Глава района подчеркнул, что в новом году в районе намечается сдача еще 12 предприятий. Это позволит обеспечить новыми рабочими местами еще 200 че-ловек.

-Открытие новых предприятий состо-ялось благодаря поддержке правитель-ства и Председателя Согдийской об-ласти , уважаемого Кохира Расулзода. Надо сказать, что Кохир Расулзода уде-ляет огромное внимание развитию пред-принимательства, и в том что в области в прошлом году было создано свыше 100 предприятий огромная заслуга Главы об-ласти.

10 гектаров земли выделено по-становлением правительства РТ для получения земельных участков жителями города Истиклол (быв-ший Табошар) на Севере Таджики-стана.

Об этом заявила на состоявшейся пресс-конференции для журналистов председатель города Матлюба Сатторо-ва.

По ее словам, земли выделены на тер-

ритории хозяйства им.Кушатова Бобод-жонгафуровского района. Данное поста-новление было принято в связи с тем, что в самом Истиклоле нет необходимых земель для выделения участков.

-На сегодняшний день заявления на получение земельных участков подали 73 семьи, все они взяты на учет, после соответствующей работы специальной комиссии они получат от 6 до 8 соток земли,-отметила М.Сатторова.

В 2012 году со стороны «Междуна-родного аэропорта «Худжанд» было выделено 6 млн. 907 сомони на благо-творительные цели.

Об этом сообщил генеральный дирек-тор МАХ Маруф Махмудов в ходе пресс-конференции для журналистов по ито-гам деятельности всех служб аэропорта в прошлом году.

По словам руководителя аэропорта , в основном, денежные средства были на-правлены на оказание помощи детским учреждениям, таким как интернаты для

детей сирот, оказание продуктовой по-мощи малоимущим и нуждающимся се-мьям, а также войсковым частям Согдий-ской области.

-Кроме того, 15 детям из 11 малообеспечен-ных семей был прове-ден обряд хатна-туй, -добавил М.Махмудов.

Материалы рубрики

подготовилаЛ.Мустафаева

9 января 2013 года №3 (16091)4 Согдийская правда

ГЛАВНОГО УПРАВЛЕНИЯ АГЕНТСТВА ПО СТАТИСТИКЕ ПРИ ПРЕЗИДЕНТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН В СОГДИЙСКОЙ ОБЛАСТИ

«О социально-экономическом положении Согдийской области за январь-декабрь 2012 года»

По оперативным данным Главного управления финансов Со-гдийской области доходная часть областного бюджета на 1 ян-варя 2013 года исполнена на 105,5% от уточненного плана и со-ставила 728727,0 тыс.сомони.

Расходная часть областного бюджета за этот период состави-ла 713084,4 тыс.сомони или 101,2%.

На финансирование отрасли просвещения израсходовано 40,3% всех средств, на здравоохранение – 22,6%, на жилищно-коммунальное хозяйство – 3,5%, на культурно-массовые меро-приятия – 19,6%, на социальное страхование и социальную за-щиту – 1,5% и т.д.

В январе-декабре 2012 года промышленными предприятиями произведено продукции на сумму 3666846,1 тыс. сомони, индекс промышленного про-изводства к соответствующему периоду 2011 года со-ставил 115,7 процентов.

Рост объема промышленной продукции в январе- декабре 2012 года, по сравнению с январем-декабрем 2011 года, обусловлен значительным его приростом в: производстве пищевых продуктов, текстильном и швейном производстве, обработки древесины и про-изводства изделий из дерева, производстве резино-вых и пластмассовых изделий.

Из 288 отчитывающихся промышленных предприя-тий вышли на уровень производства января- декабря 2011 года 218 или 75,7% предприятий, уменьшили 69 ( 23,9%). Из общего количества 1 предприятие или 0,4% не работало из – за отсутствия сырья, отсут-ствия потребности на выпускаемую продукцию или по другим причинам.

В январе- декабре 2012 года в общем объеме про-мышленного производства доля продукции добыва-ющей промышленности составила 29,1%, обрабаты-вающей промышленности – 66,7%, производства и распределения электроэнергии, газа и воды – 4,2% .

В добывающей промышленности в январе-декабре 2012 года произведено продукции на 1068552,7 тыс.сомони, индекс промышленного производства к янва-рю- декабрю 2011 года составил 123,6%, в том числе по добыче энергетических материалов- 129,5%, не-энергетических – 123,3% .

Объем производства в обрабатывающей промыш-ленности в январе-декабре 2012 года составил 2444509,9 тыс. сомони, из него пищевых продуктов, включая напитки и табак – 1691621,8 тыс. сомони, текстильного и швейного производства 591580,6 – тыс.сомони, обработка древесины и производство изделий из дерева 17047,5 тыс. сомони, прочих не-

металлических минеральных продуктов 50093,3 тыс.сомони, индекс промышленного производства в це-лом по обрабатывающей отрасли по сравнению с ян-варем- декабрем 2011 года возрос на 12,9 %.

В январе-декабре 2012 года в производстве пищевых продуктов, включая напитки и табак индекс промышлен-ного производства возрос на 9,9%, за счет увеличения производства макарон – в 9,4 раза, морожeного – на 81,0 %, колбасных изделий – на 70,5 %, цельномолочной про-дукции – на 48,5 %, безалкогольных напитков – на 28,5 %, муки на 27,4 %, растительного масла – на 25,6 %, ми-неральной воды – на 21,1%, кондитерских изделий – на 19,4 %, хлеба и хлебобулочных изделий – на 11,2% .

В текстильном и швейном производстве индекс про-мышленного производста возрос на 18,7%, за счет роста выпуска ковров и ковровых изделий - на 36,6 %, пряжи хлопчатобумажной – на 33,5%,нетканного полотна – на 27,9%, хлопка-волокна – на 20,6 %.

Увеличилось производство нефтепродуктов. Индекс промышленного производства повысился на 66,1% за счет увеличения производства бензина на 69,6 %, мазу-та – на 42,4 %, дизельного топлива – на 35,0 %.

Объем производства и распределения электро-энергии, газа и воды в январе - декабре 2012 года составил 153783,5 тыс. сомони и составляет 110,4% к объему выпуска января - декабря 2011 года.

Из 76 важнейших видов выпускаемой промыш -ленной продукции в январе- декабре 2012 года увеличен выпуск 47 наименований (61,8%), сни -жен – 25 (32,9%), не производилось - 4 ( 5,3 %) наименования.

ФИНАНСЫ

ПРОМЫШЛЕННОСТЬОбъем валовой продукции сельского хозяйства

во всех категориях хозяйств за 2012 год составил 4524979 тыс. сомони (в текущих ценах). По сравне-нию с аналогичным периодом 2011 года он увели-чился на 10,0%, в том числе объем продукции рас-тениеводства составил 3410072 тыс. сомони, или на 12,1% и животноводства 1114907 тыс. сомони, или на 4,0%.

СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО, ОХОТА

И ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО

РАСТЕНИЕВОДСТВО

СЕНОКОШЕНИЕ И ЗАГОТОВКА КОРМОВ

В общественных и дехканских хозяйствах области завер-шается сезон заготовки кормов.

Для обеспечения общественного животноводства кормами в осенне-зимний период 2013 года, сельскохозяйственные предприятия и дехканские хозяйства за 2012 год заготовили грубых кормов – 292,0 тыс. тонн или 125,8% к уровню про-шлого года, в том числе сена сеяных и естественных трав, соответственно 124,4 тыс. тонн или 130,8%, сенажа - 10,4 тыс. тонн или 100,0% и соломы – 157,2 тыс.тонн или 124,2% и сочных кормов – 28,1 тыс. тонн или в 115,2%.

Всего заготовлено кормов в переводе на кормовые едини-цы - 102,7 тыс. тонн или 124,3% к уровню прошлого года, а в пересчете на 1 условную голову крупного скота – 13,0 центнеров кормовых единиц, что составляет 113,0% потреб-ности.

Озимый севСельскохозяйственные предприятия и дехканские хозяй-

ства области на освободившихся после уборки площадях, завершили повторный сев.

По состоянию на 1 января 2013 года в сельскохозяйствен-ных предприятиях и дехканских хозяйствах области прове-ден озимый сев на площади 1301,4 гектаров, и это всё лук. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года сев больше на 21,0%.

Засыпка семянНа 1 января 2013 года общественными и дехканскими хозяйства-

ми области под урожай 2013 года засыпано семян зерновых и зерно-бобовых культур (без кукурузы) – 3975,2 тонн, в том числе пщеницы – 2038 тонн, ячменя – 1297 тонн, тритикале – 1,0 тонна, ржи – 3,8 тонны, овса – 66,3 тонны, риса – 474,5 тонны, зернобобовых – 94,9 тонны, кукурузы – 33,5 тонны, картофеля – 6886,1 тонны, овощей 12,4 тонны и хлопчатник – 1186,0 тонн. По сравнению аналогичным пери-одом прошлого года засыпано больше на 8,0% .

Состояние сельскохозяйственной техникиПо состоянию на 1 января 2013 года, в общественных и

дехканских хозяйствах имеется в наличии 5489 тракторов всех марок, из них 4058 тракторов находятся в исправном состоянии, что составляет 74,0% к наличию.

За январь - декабрь 2012 года в общественные и дехкан-ские хозяйства поступило 5868 тонн дизельного топлива, что на 868 тонн меньше, чем за аналогичный период про-шлого года.

Из имеющегося в наличии дизельного топлива, в сред-нем на один трактор приходится 1069 кг, или по сравнению с аналогичным периодом 2011 года, меньше на 98 кг.

Удельный вес валовой продукции сельского хозяйства во всех категориях хозяйств за январь-декабрь 2012 года

За 2012 год во всех категориях хозяйств области про-изведено 213209 тонн зерна или больше на 24,6% по сравнению с аналогичным периодом 2011 года, 113869 тонн хлопка-сыреца, или на 3,1% меньше, 381375 тонн картофеля, или на 17,6%, 354112 тонн овощей или на 1,1%, 83541 тонна бахчи или на 21,0%, 110303 тонны фруктов или на 36,2%, 51472 тонны винограда или на 7,7%, 605 тонн табака или на 44,4% и 10365 тонн про-чих технических культур или 29,1% больше.

За 2012 год отчетный период заготовлено 268018 тонн кормов в кормовых единицах по сравнению с прошлым годом больше на 9,1% .

В хозяйствах области завершилась уборка сельскохо-зяйственных культур.

За 2012 год в общественных и дехканских хозяйствах области убрано зерновых и зернобобовых культур (без кукурузы) с площади 85,3 тыс. гектаров, и обмолочено, с которых намолочено 129,2 тыс. тонн зерна, с урожайно-стью 15,2 центнера с каждого гектара.

Всего убрано кукурузы на зерно и силос с площади 13206 гектаров, в том числе на зерно с 3138 гектаров и с этой площади собрано початков кукурузы 11,9 тыс. тонн с урожайностью 37,9 центнеров с 1 гектара.

Картофеля всего убрано с площади 8318 гектаров и за-готовлено 183,9 тыс. тонн, с урожайностью 221,1 цент-нера с 1 гектара.

Овощей убрано с площади 6285 гектаров и собрано 131,8 тыс. тонн, с урожайностью 209,7 центнера с 1 гек-тара.

Бахчевых культур убрано с площади 4730 гектаров, с которых собрано 68,2 тыс. тонн, с урожайностью 144,2 центнеров с 1 гектара.

Табака убрано с площади 355 гектара и собрано 606 тонн, с урожайностью 17,1 центнера с 1 гектара.

В садах общественных и дехканских хозяйств собрано 57,7 тыс. тонн фруктов и 30,8 тыс. тонн винограда, что по сравнению с аналогичным периодом прошлого года со-ответственно на 60,0% и 10,0% больше.

Сельскохозяйственные предприятия и дехканские хозяй-ства области на освободившихся после уборки площадях завершают посев озимых на зерно и зеленый корм.

По состоянию на 1 января 2013 года всего посеяно на площади 34893 гектара озимых на зерно и зеленый корм, из них 34666 гектаров на зерно.

Всего вспахано зяби 74852 гектара, из них под хлопчат-ник 33848 гектаров.

СООБЩЕНИЕ

9 января 2013 года №3 (16091) 5Согдийская правда

6

На 1 января 2013 года поголовье крупного рогатого скота во всех категориях хозяйств области составило 564,6 тыс. голов, что на 43,5 тыс. голов или на 8,3% больше, чем за соответ-ствующий период прошлого года. За этот период увеличи-лось поголовье овец и коз на 71,9 тыс. голов, или на 5,8% и поголовье птиц на 178,6 тыс. голов, или на 15,1%. Из общего поголовья скота, доля хозяйств населения составляет 91,8% крупного рогатого скота и овец и коз 83,8%.

Увеличилось поголовье крупного рогатого скота в хозяй-ствах районов Б.Fафуровского – на 21,8%, Истаравшанского – на 16,3%, Аштского – на 15,0%, Матчинского – на 14,7%, Ай-нинского – на 9,2%, Джабборрасуловского – на 8,4%, Исфа-ринского – на 6,7%, и Спитаменского – на 6,2%.

Объем производства мяса во всех категориях хозяйств по области на 1 января 2013 года составил 33888 тонн, что на 3,6% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Увеличилось производство мяса в районах: Истаравшанском – на 18,2%, Зафарабадском – на 10,5%, Кухистони Мастчох-ском – на 5,5%, Исфаринском – на 4,2%, Матчинском – на 3,8%, Айнинском – на 3,6%, Аштском – на 2,9% и Пенджикент-ском – на 1,9%.

На 1 января 2013 года объем производства молока в целом составил 220251 тонну, что на 1,4% больше, чем за соответству-ющий период 2012 года. Производство молока увеличилось в районах: Истаравшанского – на 15,4%, Айнинского – на 9,2%, Кух.Мастчохского – на 1,8%, Матчинского – на 1,2%, Зафарабад-ского и Исфаринского – на 0,8% и Аштского – на 0,7%.

Удельный вес произведенного молока в хозяйствах населе-ния в общем объеме составляет 92,4%.

На 1 января 2013 года объем производства яиц составил 93784 тысячи штук, что на 46,3% больше, чем на 1 января 2012 года. Увеличилось производство яиц в районах: Иста-равшанского – в 2,2 раза, Бободжонгафуровского – на 86,0%, Матчинского – на 24,4%, Джабборрасуловского – на 10,8%, Аштского – на 6,2%, Канибадамского – на 4,1 %, Кух.Мастчох-ского и Зафарабадского – на 3,9%, Исфаринского – на 1,9% и Пенджикентского – на 1,7% .

На 1 января 2013 года в общественных и дехканских хо-зяйствах получен приплод телят в количестве 8046 голов. По сравнению с аналогическим периодом 2012 года больше по-лучено приплода телят в хозяйствах области на 0,6%, но в Ганчинском районе на 16,1 меньше.

За отчетный период в общественных и дехканских хозяйствах получен приплод ягнят и козлят в количестве 74725 голов. По сравнению с аналогичным периодом 2012 года, получено при-плода ягнят и козлят в хозяйствах области меньше на 4,3% и в районах: Аштском – на 22,3%, Ганчинском – на 19,9% и Айнин-ском – на 4,9%, а в хозяйствах районов: Исфаринском – на 4,0%, Кух. Мастчохском – на 2,6%, Канибадамском – на 1,8%, Джаб-боррасуловском – на 0,3%, Бободжонгафуровском, Зафаробод-ском и Пенджикентском – на 0,2% больше.

На 1 января 2013 года в общественных и дехканских хозяй-ствах средний удой молока от одной коровы составил 1274 кг, что на 15 кг или на 1,2% больше, чем за аналогичный период 2012 года.

По сравнению с прошлым 2012 годом, увеличился средний удой молока в хозяйствах районов: Ганчинского – на 60кг, Аштского – на 49 кг, Канибадамского – на 14 кг, Исфаринского – на 13 кг, Истаравшанско-го – на 9 кг, Спитаманского – на 5 кг и Пенжикентского – на 3 кг.

За отчетный период в целом по области получено по 202 яйца от каждой курицы-несушки, что на 41 больше или на 25,5%, чем за аналогичный период 2012 года.

На 1 января 2013 года по области в среднем от 100 коров получено 53 телёнка, что на 1,9% больше аналогичного пе-риода 2012 года.

На 1 января 2013 года в общественных и дехканских хозяй-ствах в среднем от 100 овцематок и коз получено 86 голов яг-нят и козлят. Ниже среднеобластного уровня получено ягнят и козлят в хозяйствах Аштского района на 26 голов и Ганчинского района – на 10 голов.

ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВОПродукция подсобных лесных хозяйств, согласно Клас-

сификатору видов экономической деятельности, относится к сельскому хозяйству.

Из общего объема валовой продукции сельского хозяйства доля подсобных лесных хозяйств за январь – декабрь 2012 года составляет 4304,9 тысяч сомони, что на 3,2% больше аналогич-ного периода 2011 года, в том числе объем продукции растени-еводства составил 4188,3 тыс. сомони и животноводства –116,6 тыс. сомони.

За январь-декабрь 2012 года произведено зерновых

ЖИВОТНОВОДСТВО – 447 тонн, хлопка-сырца -26 тонн, картофеля – 2345 тонн, овощей – 49 тонн, фруктов - 464 тонны, виногра-да -3 тонны, корма – 659 тонн и бахчи 8 тонн.

За январ-декабрь 2012 года произведено мясо – 8 тонн, молока – 7 тонн и шерсти - 2 тонны.

Из общего поголовья скота, в общественном секторе 75 го-лов крупного рогатого скота, 3252 головы овец и коз, 94 го-ловы лошадей и 18 голов птиц числятся в подсобных лес-ных хозяйствах.

РЫБОВОДСТВООбъем продукции рыбоводства за 2012 год соста-

вил 2308 тыс. сомони, что на 0,2% больше анало-гичного периода 2011 года.

За 2012 год улов рыбы в целом по области соста-вил 141,1 тонны.

В общем объеме улова рыбы, основные виды: 6,1% толстолобик, 28,4% – судак, 0,8% – сазан, 0,3% жерех и 64,4% другие виды рыб: плотва, змей голова и чехонь.

В январе-декабре 2012 года инвестиций в основной капитал за счет всех источников финансирования ис-пользовано в объеме 926319,5 тыс. сомони, что к уров-ню января- декабря 2011 г. составляет 95,3 % (в сопо-ставимых ценах).

Приоритетными видами деятельности являются: горнодобывающая промышленность –39,4% от обще-го объема освоенных инвестиций. На строительство горнодобывающей промышленности освоено 364898,8 тыс. сомони, в том числе на реконструкцию СП «За-рафшон» - 352891,7 тыс. сомони или 38,1%, от инве-стиций в основной капитал области.

В январе-декабре 2012 года на строительство малых ГЭС освоено капитальных вложений на сумму 9308,9 тыс. сомони.

За январь-декабрь 2012 года по объектам производ-ственного назначения было освоено инвестиций на сумму 584633,2 тыс. сомони, или 63,1 % от общего объ-ема инвестиций в области.

Ввод в действие основных фондов За январь-декабрь 2012 года за счет всех источни-

ков финансирования введено основных фондов на сумму 394317,4 тыс. сомони

По производственному назначению введено в действие ос-новных фондов на сумму 214258,4 тыс. сомони или 54,3 % от общего объема введенных в действие основных фондов области.

Введены в действие: в Кухистони Мастчохинском районе за счет государственных средств 2 малые ГЭС мощностью 1000 кВт/час, в Бободжонгафуровском районе ООО «АЛФА-ПЭТ» ввели новый цех по производству пластиковой тары мощно-стью 12 тонн переработки сырья в сутки, в г. Исфаре –линия по производству цемента произодственной мощностью 71 тыс. тонн в год- заказчик ООО «Цементный завод имени Са-мадова», в Матчинском районе завод по переработке хлопка с мощностью 28,0 тыс. тонн хлопка в год- заказчик ООО «Со-лех», в г. Худжанде – за счет средств ООО «Некон» – цех по переработке мяса производственной мощностью 500 кг мяса в смену, на территории свободной экономической зоны вве-ден в дейстие цех по производству пластиковых хозяйствен-ных изделий-заказчик ООО Старпласт, за счет средств част-ного предпринимателя цех по производству железобетонных изделий мощностью 1200 куб. метров в год, в Аштском рай-оне за счет средств частных предпринимателей хлебоконди-терский цех производственной мощностью 600 булок хлеба в смену и цех по обработке древесины производственной мощ-

КАПИТАЛЬНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО

ностью 1,5 кубических метров в смену, в Спитамнском райо-не – склад по хранению сжиженного газа на 900 тыс. литров – заказчик АО «КСМ иК» и цех по переработке зерна произод-ственной мощностью 14 тонн в сутки, в г. Истаравшане – цех по обработке зерна производстенной мощностью 120 тонн в сутки,в Джабборрасуловском районе – хлопкоперерабатыва-ющий завод произдственной мощностью 20,0 тысяч тонн в год – за счет средств частного предпринимателя, а также ряд тор-говых и сервисных центров в городах и районах области.

Строительство объектов социально-культурной сферы

На развитие социальной сферы в январе-декабре 2012 года направлено 341686,3 тыс. сомони, что составляет 36,9 % от общего объема капитальных вложений области.

За январь-декабрь 2012 г. сданы в эксплуатацию жилые дома общей площадью 265179 кв.м., что составляет 104,6 % к соответствующему периоду прошлого года. Жилые дома введены за счет государственных средств на 6940 кв. ме-тров или 2,6 %, за счет средств ООО и ЧП на 3263 кв. ме-тров или 1,2 %, за счет средств населения введено 254976 кв. метров или 96,2%.

В январе -декабре 2012 года введены общеобразова-тельные школы на 3955 ученических мест, дошкольное уч-реждение на 40 мест, поликлиника на 35 посещений в смену и больница на 35 коек, в том числе за счет государственных средств введены школы на 2180 ученических мест, боль-ница на 35 коек, за счет средств населения введена при-стройка к школе на 100 ученических мест, за счет средств частных предпринимателей введены школы на 1135 учени-ческих мест, поликлиники на 35 посещений в смену и дет-ский сад на 40 мест, за счет средств иностранной органи-зации введена школа на 300 ученических мест, а также за счет средств дехканского хозяйства введена школа на 240 ученических мест.

В Худжанде за счет государственных средств введен в действие крытый плавательный бассейн с общей площа-дью застройки – 7433 кв. метра, за счет средств частного предпринимателя - диагностический центр.

Подрядные работыЗа январь-декабрь 2012 г. подрядными организациями

области выполнено подрядных работ собственными сила-ми на сумму 362480,0 тыс. сомони, что на 131841,5 тысяч сомони больше, чем в январе-декабре 2011 г.

Из 177 подрядных организаций объем подрядных работ выполняли 143 организации или 80,8 %.

За 2012 год всеми видами транспорта перевезено 30000,8 тыс.тонн грузов, что по сравнению с 2011 годом состави-ло 107,4%. В том числе: автомобильным транспортом всех министерств, ведомств, предприятий и организаций и авто-мобильным транспортом частных предпринимателей пере-везено 24379,6 тыс.тонн (111,1% по сравнению с прошлым годом) и железнодорожным транспортом перевезено 5621,2 тыс.тонн (93,9% по сравнению с прошлым годом) грузов.

Грузооборот всех видов транспорта составил 2197,7 млн.т.км, что по сравнению с прошлым годом на 4,3% боль-ше.

Всеми видами пассажирского транспорта за 2012 год перевезено 163,7 млн.человек, или 101,9% по сравнению с прошлым годом. В том числе: автомобильным транс-портом, включая транспорт министерств и ведомств, частных предпринимателей перевезено 163,4 млн.че-ловек (101,9% по сравнению с прошлым годом), желез-нодорожным транспортом перевезено 65,6 тыс.человек (82,8% по сравнению с прошлым годом) и воздушным транспортом 294,2 тыс.человек (111,7% по сравнению с прошлым годом).

Пассажирооборот всех видов транспорта составил 3604,1 млн.пасс.км, что по сравнению с прошлым годом составило 101,5 %.

ТРАНСПОРТ

ИНВеСТИцИИ В ОСНОВНОй КАПИТАЛ

ПЛАТНЫЕ УСЛУГИЗа 2012 год объём платных услуг оказанных населению

области, по всем каналам реализации составил 2493,4 миллиона сомони и по сранению с 2011 годом возрос в сопоставимых ценах на 8,3%.

Официально зарегистрированными предприятиями и организациями области за 2012 год оказано платных ус-луг на сумму 958,4 миллиона сомони или 38,4% от обще-го объёма услуг и по сравнению с 2011 годом в сопостави-мых ценах на 5,4% больше.

Из общего объёма оказанных платных услуг населению в 2012 году на одного жителя области в среднем прихо-дится 1069,0 сомони.

9 января 2013 года №3 (16091)6 Согдийская правда

За январь-декабрь 2012 года объём оборота торгов-ли, ремонта автомобилей, бытовых товаров и предме-тов личного пользования всего по области составил 3395,5 миллиона сомони. По сравнению с тем же пе-риодом 2011 года оборот розничной торговли, ремон-та автомобилей, бытовых товаров и предметов лично-го пользования в сопоставимых ценах увеличился на 13% или на 552 миллиона сомони.

Объем розничного товарооборота в январе-декабре 2012 года составил 3346,6 миллиона сомони и по срав-нению с тем же периодом 2011 года вырос на 12,2%. Оборот предприятий по ремонту и техобслуживанию автомобилей увеличился в 2,5 раза, а по ремонту бы-товых товаров и предметов личного пользования- на 29,7%.

Удельный вес товарооборота негосударственного сектора торговли составил 99,3% от общего объёма.

На продовольственных, вещевых и смешанных рын-ках области реализовано товаров на сумму 2268,9 мил-лиона сомони.

Удельный вес продовольственных товаров в общем объеме товаров составил 46,1% или 1542,8 миллиона сомони.

В общем объеме продажи продовольственных това-ров преобладают: мясо и колбасные изделия (19,2%), кондитерские изделия (9,6%), мука (6,7%), фрукты (4,6%), крупа и бобовые (3,8%) и растительное масло (3,6%).

Удельный вес непродовольственных товаров со-ставил 53,9% или 1803,8 миллион сомони. Из непро-довольственных товаров население покупает больше стройматериалов (15,3%), ткани (13,9%), обувь (10%), мебель и ковровые изделия (9,3%), нефтепродукты (8,1%) и одежда (5,1%).

Источники формирования розничного то-варооборота:

РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ, РЕМОНТ АВТОМОБИЛЕЙ

И БЫТОВЫХ ТОВАРОВ

Наибольший удельный вес розничного товарооборо-та приходится на города Худжанд, Исфара, Истарав-шан, Канибадам, Чкаловск и Б. Гафуровский район.

Из общего объёма оборота торговли, ремонта авто-мобилей, бытовых товаров и предметов личного поль-зования в январе-сентябре 2012 года на одного жителя области в среднем приходится 1060,4 сомони.

Объёмы услуг, оказанные гостиницами и ресторана-ми в январе-сентябре 2012 года составили 142,2 мил-лионы сомони, что по сравнению с соответствующим периодом прошлого года увеличились на 3,1 %.

ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

В январе-декабре 2012 года, внешнеторговый оборот Согдийской области, включая электроэнергию и при-родный газ, составил 1769954,1 тыс. долларов США, что на 45,6 % больше соответствующего периода про-шлого года, или на 554541,3 тыс. долларов. Торговый баланс сложился отрицательный и составил –768526,9 тыс. долларов. Внешнеторговые отношения Согдий-ская область имела с 64 странами мира, из них 9 стран СНГ и 55 стран дальнего зарубежья.

На страны СНГ во внешнеторговом обороте прихо-дится 57,7% или 1020672,6 тыс. долларов, на страны дальнего зарубежья 42,3% или 749281,5 тыс. долла-ров. Дефицит торгового баланса со странами СНГ со-ставил – 705588,6 тыс. долларов, со странами дальне-го зарубежья –62938,3 тыс. долларов.

В целом объем внешнеторгового оборота в январе-декабре 2012 года по сравнению с январем-декабрем 2011 года со странами СНГ увеличился на 42,5%, или на 304531,0 тыс. долларов, а со странами дальнего за-

рубежья на 50,1%, или на 250010,3 тыс. долларов.Экспорт товаров в январе-декабре 2012 года со-

ставил 500713,6 тыс. долларов, что на 71,0% или на 207814,5 тыс. долларов больше, чем в январе-декабре 2011 года.

Импорт товаров в область составил 1269240,5 тыс. долларов, что на 37,6%, или на 346726,8 тыс. долларов больше января-декабря 2011 года.

В январе-декабре 2012 года по сравнению с январём-декабрем 2011 года увеличился экспорт сухофруктов на 10,2%, или на 2380,2 тыс. долларов. Одновременно больше, чем в январе-декабре 2011 года экспортирова-но минеральных продуктов в 44,9% или на 35481,0 тыс. долларов, а хлопка-волокна экспортированно меньше в 15,4% или 10652,2 тыс. долларов.

Увеличился импорт транспортных средств на 34,0% или на 40994,2 тыс. долларов, одновременно увеличил-ся импорт пшеницы на 73,9%, или на 66016,6 тыс. дол-ларов.

Импорт природного газа составил 25,0 млн.куб.ме-тров на сумму 7510,7 тыс. долларов.

Как видно из приведенных данных, основными пар-тнерами по экспорту товаров являлись: Афганистан - 28,4%, Казахстан 19,2 %, Швейцария – 18,1%, Китай – 10,9%, Россия – 9,4%, Турция –4,8 %, Италия – 2,4%, Латвия – 1,9%.

Импорт осуществлялся в основном из следующих стран: Казахстан – 29,2%, от общего объема импорта, Россия – 28,1%, Китай – 11,8%, Литва – 8,6%, Кыргыз-стан – 4,8%, Беларусь – 2,5%, Корейская Республика – 2,4%.

ГУМАНИТАРНАЯ ПОМОЩЬ

В январе-декабре 2012 года Согдийской области была оказана гуманитарная помощь странами ближне-го и дальнего зарубежья на сумму 3528,6 тыс. долла-ров, весом 4752,0 тонн. В том числе: продукты питания 4708,1 тонн на сумму 2460,9 тыс. долларов, медицин-ское оборудование 15,9 тонн на сумму 577,1 тыс. дол-ларов, одежда и текстильные изделия – 58,0 тонн на сумму 490,6 тыс. долларов.

РЫНОК ТРУДА И ОПЛАТА ТРУДА

Списочная численность работающих по найму (кроме лиц занятых в личных подсобных и фермерских хозяй-ствах и лиц, занятых индивидуальным предприниматель-ством) за январь-ноябрь 2012 года составила 390,3 тыс. человек, из них в реальном секторе было занято 260,1 тыс.человек, в секторе услуг- 30,2 тыс.человек.

Число официально зарегистрированных безработных на 1 декабря 2012 года составило 11,8 тыс. человек, из них женщины составляют 49,7 %. Уровень официальной безработицы к экономически активному населению соста-вил 1,5 %.

Среднемесячная номинальная (начисленная) заработ-ная плата за январь- ноябрь 2012 года составила 416,44 сомони и выросла по сравнению с соответствующим пе-риодом прошлого года на 27,9 %.

Среднемесячная заработная плата по Согдий-ской области за 2007-2012гг. (сомони)

На 1 декабря 2012 года общая сумма задолженности по выдаче заработной платы с учетом прошлых лет со-ставила 1800,5 тыс. сомони, в том числе в 2012 году 136,0 тыс. сомони (7,6%).

Самая высокая задолженность по заработной плате в сель-ском хозяйстве, охотоводстве и лесоводстве 1451,1 тыс. сомо-ни (80,6 % от общей суммы задолженности) и в обрабатываю-щей промышленности – 264,1 тыс. сомони (14,7%).

ЦЕНЫ И ТАРИФЫ.ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ

ЦЕНЫЗа январь-декабрь 2012 года индекс потребительских

цен по сравнению с аналогичным периодом прошлого года составил 106,3%, из них продовольственные това-ры-103,4%, непродовольственные товары-108,6% и плат-ные услуги населению-109,6%.

За период с начала 2012 года индекс потребительских цен составил 106,1%, в том числе на продовольственные товары – 104,3%, непродовольственные товары – 108,2% и платные услуги населению – 106,7%. Среднемесячный темп инфляции в потребительском секторе составил 0,5% (за аналогичный период прошлого года было 0,6%).

За период с начала 2012 года уровень инфляции со-ставил 6,1%.

За период с начала 2012 года из наблюдаемых продо-вольственных товаров подорожали: мука пшеничная 1-го сорта – на 40,8%, зелень – на 36,2%, овощные консервы – на 31,1%, рыба и рыбопродукты – на 16,3%, молоко и молочные продукты – на 14,6%, груши – на 13,6%, лимо-ны – на 13,4%, безалкогольные напитки – на 11,8%, шо-колад – на 8,0%, яблоко – на 7,5%, мёд – на 6,0%, маш – на 5,7%, соль – на 5,3%, макароны – на 4,6%, мясо и мясопродукты – на 4,3%, сушенный виноград – на 4,1%, яйца и хлеб из муки 1-го сорта – на 3,3%. Наряду с этим, снизились цены на: огурцы – на 71,6%, помидоры – на 65,7%, крупу гречневую – на 35,0%, лук репчатый – на 22,9%, масло хлопковое – на 22,7%, морковь – на 22,2%, рис – на 15,9%, сахар песок – на 13,2%, сушеный урюк – на 11,8%, горох – на 10,0%, виноград – на 6,5%.

С начала 2012 года цены на непродовольственные товары возросли на 8,2%, из них: венник хозяйствен-ный – на 63,6%, портфель школьный – на 42,4%, ковро-вые изделия – на 37,0%, моющие средства – на 30,8%, кухонные приборы и принадлежности – на 25,9%, уголь – на 24,1%, предметы и принадлежности личной гиги-ены – на 19,4%, обувь всякая – на 16,2%, телевизоры цветные – на 13,8%, аккумуляторы – на 13,3%, ювелир-ные украшения и сумки женские – на 13,1%, бытовые текстилные изделия – на 12,6%, одежда и бельё – на 11,7%, велосипеды – на 11,4%, мебель – на 10,5%, стройматериалы – на 6,9%, концтовары – на 6,6%, ткань – на 4,1%. Вместе с тем, за истекший период сни-зились цены на: бензин - на 6,5%, стол - на 5,9%, це-мент - на 5,5%, ведро цинковое - на 4,9%.

За период с начала 2012 года цены и тарифы на плат-ные услуги, оказываемые населению, в целом возросли на 6,7%, из них: культурно-просветительские услуги – на 35,4%, вывоз бытовых отходов – на 34,1%, плата за про-живание в гостинице – на 32,0%, плата за электричество – на 22,2%, амбулаторные услуги – на 13,2%, бытовые ус-луги – на 7,9%, из них парикмахерские услуги – на 49,1%, ремонт обуви – на 21,2%, пошив одежды – на 13,0%, ремонт телевизора – на 6,3%, химчистка – на 2,6%, жи-женный газ – на 7,8%, плата за воду и канализацию – на 5,1%, плата за обучение в вузах – на 4,3%, транспортные услуги – на 2,0%, из них стоимость проезда международ-ным воздушным транспортом – на 5,7%.

ЗДРАВООХРАНЕНИЕЗаболеваемость населения отдельными инфекционными и паразитарными бо-лезнями в январе-декабре 2012 года(по данным Управления здравоохране-

ния Согдийской области)В январе-декабре 2012 года был зарегистрирован

36881 случая заболеваемости инфекционными болез-нями, что на 6,6 % больше по сравнению с январем-де-кабрем 2011 года. На долю острых вирусных гепатитов приходится 20,4 % случаев заболеваемости, острые ки-шечные инфекции составляют 26,5 % от общего числа инфекционных болезней.

В январе-декабре 2012 года зарегистрировано 15744 слу-чая заболеваемости паразитарными болезнями, что на 5,3 % больше, по сравнению с январем-декабрем 2011 года.

ВЫПЛАТА ПЕНСИЙ И ПОСОБИЙ

По данным, представленным «Амонатбанком» об-ласти, сумма профинансированных средств управ-лением государственного агентства по социально-му страхованию и пенсиям по Согдийской области в январе-декабре 2012 года составила 363839,0 тыс.сомони. Сумма выплат пенсий и пособий в январе-декабре 2012 года с учетом остатка с начала года (6276,2 тыс. сомони) составила 360910,1 тыс.сомо-ни. Число пенсионеров по состоянию на 01.01.2013 года составило 194354 человека (без учёта числен-ности работающих пенсионеров).

ПРИВАТИЗАЦИЯ ГОСИМУЩЕСТВА И ЖИЛЬЯ

За 2012 год в области приватизировано 82 объ-екта и за счёт приватизации в бюджет поступило 2481,7 тыс. сомони. Из приватизированных объек-тов доля объектов сельского хозяйства составляет 79,3 %, бытовых услуг – 14,6 %, промышленности – 1,2 % и прочие – 4,9 %.

На 1 января 2013 года в области (с начала при-ватизации) приватизировано 40609 квартир, из них 20995 продано, 808 передано населению с частич-ной оплатой, 18806 приватизировано бесплатно. Общая площадь приватизированных квартир со-ставила 2320,8 тыс. кв.м.

ГЛАВНОе УПРАВЛеНИе АГеНТСТВА ПО СТАТИСТИКе

ПРИ ПРеЗИДеНТе РеСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

В СОГДИйСКОй ОБЛАСТИ

Государствен-ный сектор

0,7%Неорганизован-

ный рынок 88,7%

Коммерческая торговля 9,2 %

Кооперативная торговля

"Точикмат-лубот" 1,4 %

416,44331,26

258,79211,81

167,11121,62

0,0050,00

100,00150,00200,00250,00300,00350,00400,00450,00

2007 2008 2009 2010 2011 2012 (январь-ноябрь)

9 января 2013 года №3 (16091) 7Согдийская правда

Новая книга доцента Усмонова А.И. состоит из введения, трех глав и заклю-чения. В конце книги автором широко представлен список использованных ис-точников и литературы, что свидетель-ствует о его кругозоре. Книга написана на основе архивных документов, моно-графии и периодической печати.

В первой главе автор исследует духов-ную культуру таджикского народа в конце XIX- в начале XX веков. В этой главе на основе вышеуказанных источников по-казано развитие духовной культуры тад-жикского народа - как объект советской науки.

В ней он подробно освещает истори-ографию изучаемого объекта. Усмонов А. И. подробно изучает вопросы много-вековой истории таджикской литерату-ры, развития искусства, музыкальной и театральной культуры, киноискусства Таджикистана, развития здравоохране-ния, культурно – просветительных уч-

реждений, народного образования, пе-дагогической науки, фольклористики, архитектуры, народного жилища, изо-бразительного искусства, Миниатюру Прикладного и Ювелирного искусства, вышивку, искусство резьбы по дереву и камню, росписи по дереву, чеканке, ху-дожественному текстилю, издательско-му делу, библиотеки, музея, обществен-ной политической и просветительской мысли, развитие истории, археологии, антропологии, этнографии, полиграфии, эпиграфики, нумизматики, востоковеде-ния, экономической науки, психологии, математики, тригонометрии, физики, ге-ографии, геологии, биологии, медицины, энтомологии, театра, хореографии, цир-ка, музыки и другие вопросы Таджики-стана.

Во второй главе - «Начало подъема ду-ховной культуры Таджикистана в первой половине XX века» речь идёт в начале о национально-государственном разме-

Новый вклад в науку истории Таджикистана Недавно издательством «Ношир», Худжанд,

выпущена книга кандидата исторических наук Аюба Усмонова «Развитие духовной культуры таджиков в XX веке», объёмом 484 страницы. Это его вторая аналитическая кни-га. Ранее в 2005г. была издана книга «Взлёт материальной культуры таджикской цивили-зации в XX веке». В этой книге на большом фактическом материале показано огромное достижение духовной культуры таджикско-го народа в XX веке. Следовательно, автор стремился показать историческую последо-вательность роста материальной, а затем и духовной культуры в XX веке.

жевании в Средней Азии и особенностях культурного развития таджикского наро-да в советский период.

Автор книги Усмонов А.И. в этой главе, на основе документальных ис-точников справедливо отмечает, что в результате несправедливого и торо-пливого национально - территориаль-ного разграничения таджики лишились важных территорий и исторических культурных центров, существование таджиков игнорировалось, несмотря на то, что они поселились на территории Средней Азии на полторы тысяч лет раньше, чем здесь поселились тюрки. Основные древнейшие центры таджик-ской культуры, города Самарканд, Бу-хара до сих пор остаются на террито-рии Узбекистана.

В этой главе работы автор, исследуя дальнейший период советского строи-тельства отмечает, что в 20-30-е годы на-чались массовые репрессии, в результа-те чего была истреблена значительная часть таджикской интеллигенции, как до-революционной, так и подготовленной в первые годы Советской власти.

Далее автор говорит о тоталитариз-ме идеологизации культуры в 30-40-е годы.

В работе также подробно исследует-ся активная работа по раскрепощению женщин. Среди женщин велась большая политическая работа. Женщины активно привлекались во всех отраслях народ-ного хозяйства. В этой главе далее гово-рится, о росте народного образования, профессиональной подготовки, форми-ровании таджикской интеллигенции, ре-формы по латинской письменности в 20-30 годы, что приводило к большому урону арабской письменности.

Подробно исследуются литература 20-х, 30-х и военных годов (1941 -1945), связь с литературами народов мира в частности, сатира и юмор, периодика и журналистика, радиовещание, издатель-ское дело, книжная торговля, культурно - просветительское учреждение, чайха-ны, музеи, кинофикации, наука, история, археология, антропология, этнография, языкознание, востоковедение, эконо-

мическая наука, градостроительство и архитектура, агитационное искусство, декоративно - прикладное искусство, те-атр, танцевальное искусство, кино, на-родная музыка и другие вопросы исто-рии Таджикистана.

В третье главе - «Взлет духовной куль-туры Таджикистана во второй половине XX века», автор анализирует социально-культурную ситуацию 60-70-80-х годов, и на основе богатого фактического мате-риала показывает расцвет таджикской национальной культуры 56-85-х годов, кризисное явление таджикского обще-ства 1985-1991гг. и с 1991 года в начале формирования подлинной националь-ной культуры таджикского народа, посте-пенного возрождения великого прошлого таджиков на современном этапе.

Автор, доцент Усмонов А. И. да-лее последовательно обобщает во-просы народного образования, раз-витие таджикской литературы и её интернациональных связей, культур-но - просветительского учреждения, издательского дела, радиовещания, расцвета науки в Таджикистане, истории археологии, антропологии, этнографии, психологии, языкозна-ния, журналистики, искусствоведе-ния, экономической и юридической наук.

Автор на основании источников обоб-щает работы академических учреждений - физико - технического института име-ни С. У. Умарова, института математики, института химии, астрофизики, геологии, физиологии - биофизики растения, зоо-логии и паразитологии и другие аспекты национальной культуры.

В заключение автор книги в четы-рех пунктах отмечает, особенности таджикской культуры в XX веке, ста-вит конкретные задачи по дальнейше-му повышению уровня национальной культуры Таджикистана.

Ш.Ахмедов,доктор исторических наук,

профессор Р. Юлдошев,

кандидат исторических наук, доцент

На официальном сайте ЮНЕ-СКО сообщается, что автор со-брал обширную информацию и иллюстрации высокого качества и разделил книгу на главы, по-священные сокровищам Окса и Шелковому пути, искусству ми-ниатюры и другим различным формам ремесел – ювелирным, гончарным изделиям, метал-лообработке, резьбе, изобра-зительному искусству, нацио-нальным костюмам, вышивке и золотому шитью, головным убо-рам и обуви, музыкальным ин-струментам и др.

Как сообщает радио «Озо-ди», книга опубликована на тад-жикском, русском, персидском, арабском, китайском, англий-ском, французском и немецком языках. Фотографии более 500 редких музейных ценностей, опубликованных в книге, сдела-ны как в отечественных храни-лищах Таджикистана, так и за рубежом, часть взята из частной коллекции. 16 изделий, которые представлены в книге, взяты из домашнего музея самого Х. За-рифи, которые являются семей-ной реликвией.

Данная публикация в основ-ном нацелена на иностранного читателя. Автор книги пишет в предисловии, что это издание пытается более глубже взгля-нуть на культуру и историю тад-жиков, также оценить роль тад-жиков в мировой культуре.

В главе под названием «Сокро-вища Окса» представлены 177 фотографий изделий из серебра и золота, относящихся к культуре древних арийцев в период прав-ления Ахеменидов (550-200 гг. до рождества Христова). История гласит, что эти легендарные со-кровища были найдены на разва-линах старого города у реки Окс, на территории нынешнего Тад-жикистана. Эта коллекция пред-ставлена в знаменитом музее Британии, а несколько лет назад Британия поделилась с Таджики-станом частью этих работ.

Автор книги подчеркивает роль Президента Таджикистана Эмомали Рахмона в поддерж-ке и развитии национального искусства и народных ремесел. По его словам, в Таджикистане созданы колледжи и обучаю-щие центры, направленные на

сохранение и развитие богатого культурного наследия древних таджиков.

400-страничная книга опу-бликована тиражом 21 тыс. эк-земпляров в зарубежных типо-графиях, таких как The Ethnic Publishing House (Китай), Wostok Verlag (Германия), Big Media Group (Бельгия) и IMAK (Турция). В прошлом месяце автор книги был удостоен золо-той медали ЮНЕСКО за вклад в сохранение древней культуры таджикского народа.

Как сообщает ЮНЕСКО, эта книга была распространена сре-ди государств-членов ЮНЕСКО в качестве примера для разви-тия и сохранения культурного наследия.

Х. Зарифи представил свою книгу«Золотая сокровищница таджиков»

Министр иностранных дел Таджикистана Хамрохон Зарифи представил свою новую книгу «Золотая со-кровищница таджиков», в которой собраны иллюстра-ции таджикского искусства и ремесел разных перио-дов истории до настоящего дня.

С целью обеспечения соблюдения налого-вого законодательства согласно статье 38 На-логового кодекса РТ при наличном рассчете предприниматели обязаны использовать кон-трольно-кассовые машины с официальной па-мятью (далее ККМ).

Напоминаем, что согласно статье 615 Кодекса администра-тивных нарушений РТ в случае отсутствия таких машин в пер-вый раз предусмотрено взимание штрафа в размере 8000 сомо-ни, при повторном нарушении -12000 сомони.

С целью предупреждения нежелательных случаев налоговые органы предупреждают предпринимателей о строгом соблюде-нии требований закона относительно ККМ.

В свою очередь, налоговые органы готовы оказать помощь предпринимателям в выполнении законных требований и по другим проблемам.

Целью использования ККМ является правильное определе-ние налогообложения субъектов хозяйствования и защиты прав потребителей.

Ответственность за правильное использование ККМ законо-дательство возлагает на предпринимателей.

Просим покупателей при покупках на наличные деньги обяза-тельно требовать чеки. Этот шаг с одной стороны защищает их интерес, с другой -содействует обогащению госбюджета и обе-спечению пенсии.

В случаях не выдачи чека ККМ покупатели могут обратиться в налоговое управление Согдийской области по телефону доверия (83422) 6-59-64 или по электронному адресу::sogd@andoz.tj

Налоговое управление в Cогдийской области

объявление

К сведению граждан!

рецензия

Музыкальная шкатулка

УЧРеДИТеЛЬ:исполнительный орган

государственной власти Согдийской области

Главный редакторИ с о к д ж о н

З а к и р о в

Заместитель главного редактораВ л а д и м и р

В я х и р е в

адрес редакции: 735700, Таджикистан, г.Худжанд, 20 квартал,

Дом печати № 35, 5 этажТел: 2-46-37 – приёмная, 2-71-13 –бухгалтерия

E-mail: sogdpravda@mail.ru Заказ№43 тираж 2540 экземпляров

индекс издания 68892 регистрация Минкультуры РТ № 274

Рукописи и фотоснимки не рецензируются и не возвращаются. Мнения авторов публикуемых материалов и редакции могут не совпадать. ©Перепечатка материалов газеты возможна только со ссылкой на редакцию. Редакция не несет ответственности за содержание объявлений и рекламы. Редакция принимает заказы на подготовку и выпуск юбилейных материалов. Напеча-тано офсетным способом в Государственном унитарном предприятии типографий Cогдийской области.

9 января 2013 года №3 (16091)8 Согдийская правда

Президиум коллегии адвокатов Согдийской об-ласти выражает глубокое соболезнование предсе-дателю коллегии Усма-новой Мохире Сайдулла-евне в связи с кончиной её свекрови.

Президиум коллегии адво-катов Согдийской области выражает глубокое собо-лезнование адвокату юри-дической консультации г. Чкаловска Усманову Азаму Хайдаровичу в связи с кон-чиной его матери.

А первым гостем нашей рубрики сегодня явля-ется творческая личность, певец с неподражае-мым голосом, чарующий своими песнями прежде всего прекрасную половину нашего общества –Сироджиддин Худоймерганов.

–Добрый день Сироджиддин , добро пожа-ловать в «Музыкальную шкатулку». Расска-жите, пожалуйста, немного о себе.

–Я родился в 1976 году в джамоате Ева Бобод-жонгафуровского района в семье рабочих. За-кончил музыкальную школу № 2 по классу рубоб, позже академию искусств. С тех самых пор я и занимаюсь музыкальным творчеством.

–Расскажите о своих творческих победах.–Их пока немного, но они есть.–Ну не скромничайте.– Наиболее запоминающиеся - это те, которых

я достиг в начале своего творчества на разно-образных музыкальных городских и областных конкурсах. Честно говоря, мне часто везло и я занимал не последние места на различных твор-ческих мероприятиях.

—Конечно, с таким голосом, ещё бы не везло.

-Спасибо, я польщен.–Мы, женщины, ценим, а мужчины завиду-

ют хорошей форме и стати военных. А что делаете вы, чтобы быть в хорошей физи-ческой форме?

-Я живу в районе (за городом), а там физиче-ской работы много. Она то мне и заменяет за-нятие спортом. Тем не менее летом стараюсь бегать по утрам и это доставляет мне большое удовольствие. А в 2004 году на городском турни-ре по армреслингу я занял второе место.

- Вы и сейчас в очень хорошей форме, я скажу. Чем вы еще занимаетесь кроме твор-чества?

-Когда отдыхаю стараюсь смотреть телевизор, что мне редко удается. Узнаю последние новости мира. А еще люблю кататься на машине наедине со своими мыслями, где- нибудь за городом. В это время у меня может родиться новая песня и я начинаю её громко напевать.

–Вас гаишники не останавливают?–В этом случае я им пою и они с хорошим на-

строением меня отпускают.–Своеобразный подход, надо попробо-

вать. Я так понимаю, что кроме творче-ства вы преподаете музыку и вокал в Акаде-мии искусств. Не трудно быть учителем?

-Я люблю свою работу. Преподавая музыку и пение получаю от этого колоссальное удоволь-ствие.

- Есть среди учеников будущие звезды эстрады?

- Да, и немало. Есть достойные талантливые ребята, на которых я возлагаю большие надеж-ды.

–Сироджиддин, ваш голос неподражаем, позволю себе вас похвалить и сказать, что навряд ли вас могут пародировать. Откуда такие сильные гены?

–Людей искусства, насколько я знаю, у нас в роду не было, все были дехкане. Рядом с нами жил наш сосед Мамур Хамрокулов, который пре-

подавал в музыкальном училище. Он то и раз-глядел мою тягу к пению. Он был моим первым наставником и я ему очень благодарен.

–В жизни каждого человека бывают взлеты и падения, в том числе и в творчестве. Как вы преодолеваете трудности. Насколько я вас знаю, вы оптимист во всем, с чувством юмора у вас всё в порядке?

- Мой отец всегда меня учил смотреть реально на всё в жизни и преодолевать свои трудности самому. Я стараюсь следовать его совету.

–Сироджиддин, вам хотелось бы чтобы ваши дети пошли по вашим стопам?

–У меня трое детей: две девочки и один сын. Я не буду против если каждый из моих детей унас-ледует моё творчество. Почему нет!?

- Как часто вы проводите время с семьей?- Я стараюсь собирать всех своих родных и

выезжать на пикник, а еще навещаю наших род-ственников. Люблю готовить и баловать своих своими кулинарными творениями.

- Про вас говорят «сильный мужчина» из-за вашего мощного голоса и крупного те-лосложения. А что такое для «сильного мужчины» счастье?

- Я ожидал этот вопрос, Мутабар. Хоть я и творческий человек, «звезда», как говорят мои поклонники, но я обычный, живой чело-век и для меня нет более счастья, когда мои родные выбегают ко мне и радуются моему приходу. Я думаю, что мужчина всегда уходя из дома должен желать вернуться обратно. Чего и всем желаю.

–Достойный ответ сильного мужчины. Ну и на этой хорошей ноте хочу завер-шить нашу беседу. Спасибо вам за то, что были гостем «Музыкальной шкатулки». Желаю вам творческого роста, успехов во всем, с нетерпением будем ждать ваших новых песен.

–Спасибо, рад был встрече.

Сироджиддин Худоймерганов

Уважаемые читатели «Согдийской правды», я, жаждущая интересных проектов и креатив-ных идей предлагаю вашему вниманию новую рубрику «Музыкальная шкатулка», которая от-крывает дверь в духовный мир музыки. Вас ждут интересные встречи с певцами и музыканта-ми – звездами согдийской и таджикской эстрады. Не забудьте перелистывая вашу любимую газету остановиться на новой рубрике и вы узнаете много интересного из жизни ваших куми-ров. Звоните, присылайте ваши вопросы и предложения. Наш адрес: 735700, Таджикистан, г. Худжанд, 20 квартал, Дом печати, 5 этаж, электронная почта: E-mail: sogdpravda@mail.ru

Я надеюсь, наш эпистолярный диалог будет взаимоинтересным и продуктивным.

Аукционные торги состоятся 28.01.2013г. в 11 часов по английско-му методу в зале торгов Биржи. Приглашаются физические и юриди-ческие лица. Комиссионный сбор составляет 5%, а государственная пошлина 0,5% от суммы продажи. Регистрация участников и прием гарантийного платежа начинается со дня опубликования информа-ционного сообщения по адресу: г. Худжанд, ул. Ленина, 41 и заканчи-вается для оплачивающих по наличному расчету за час, а для опла-чивающих по безналичному расчету за день до начала аукционного торга. Аукцион проводится в соответствии с требованиями Положе-ния № 98 от 1 марта 2004г., № 188 от 30.03.2010г. Дополнительную информацию можно получить по телефонам: 4-02-89, 4-09-21

Согдийская областная Биржа Недвижимости

объявляет аукционные торги по продаже:

Теперь вы можете перед поездкой уточнить, РАЗРеШеН ли

Вам въезд в эту страну или нет!

Вы собираетесь в Россию?!!!

Позвоните нам – наша помощь бесплатна! Теле-фон (93) 579-00-15, (98) 517-00-15Центр содействия мигрантам, г.Худжанд. Правовые консультации для трудовых мигрантовАдрес: г.Худжанд,ул.М.Танбури,дом 32, кв.33 Е-mail: hrc.khujand@gmail.com www.migrant.tj

Уважаемые читатели. Я очень на-деюсь, что дебют «Музыкальной шкатулки» вам понравился. Пиши-те нам и мы будем рады ответить на ваши вопросы.

Следующим гостем «Музыкальной шкатулки» будет певица Дильноза Каримова.

Читайте газету «Со-гдийская правда» и вы всегда будете в курсе всех самых по-следних музыкаль-ных событий.

А пока, пока.Ваша

Мутабар Насырова