No.B. L3O21/ 1O5 l2O2O-DMRGOVERNMENT OF MIZORAM

DISASTER MANAGEMENT & REHABILITATION DEPARTMENT****

Aizawl, the 75th of Mag, 2O2O

CIRCULARMtzoratn mi leh sa India ram hmundanga tangkangte 1o haw dan tur

leh 1o dawnsawn dan turah mumal zawka hma lak anih theih nan ssCOVID-

79 Lockdown Aaanga Mizoram Mi leh Sa, Mizoram PautnaTangkhangte lo Hana Dan Tttr Kaihhtttaina Siamthoit (ReaisedStandard Operating Procedure (SOP) For Return of PermanentResidents of Mizorcrm Stranded Outside the State due to Couid-79Lockdourin)" chu heta thiltel ang hian siamthat a ni a, hemi chungchangahmalatute zawm atan tihchhuah a ni e.

sd/-LALBIAKSANGISecretary to the Govt. of Mizoram

Disaster Management & Rehabilitation DepartmentMemo No.B.73O27flO5/2O2O-DMR : Aizaul, the 75th of Mag, 2O2OCopy to:

P.S. to Chief Minister,Mizoram for information.P.S. to Deputy Chief Minister, MizoramP.S. to Speaker, MtzorasrtP.S. to all Ministers/Ministers of State/Deputy Speaker/Vice-Chairman/Deputy Govt. Chief Whip, Mizorarn.Sr. P.P.S to Chief Secretary, Govt. of Mtzora.m.

P.P.S. to Addl. Chief Secretary to Chief Minister, Govt. of M2oram.A11 Principal Secretaries/ Commissioner/ Secretaries/ Special

Secretaries, Govt. of Mworam.8. Director General of Police, Mizotam9. Administrative Heads of Departments, Government of Mizoram

Secretary of all Constitutional & Statutory Bodies , Mtzotam.

10. Chairpersons, Task Group on Medicine & Medical Equipments/

Quarantine Facilities/Commodities & Transp ort / Migrant Workers

& Stranded Travellers/ Media & Pr.rblicity/ Documentation.1 1. A11 Deputy Commissioners, Mizoram.

12. A11 Superintendents of Police, Mworam.

13. Director, I&PR for wide publicity.14. Guard File.

(Dr MAtunder secretary to the Government of Mworam

Disaster Management & Rehabilitation Department

1.2.3.4.

5.

6.7.

COVID.l9 LOCKDOIVN AVAI{GA MIZORAM MI LEH SA. MIZORAMPAUINA TANGKHANGTE LO HAW DAN TUR I{AIHHURUAINASTANDARD OPERATING PROCEpURE (SOp) FOR RETURN OFPERMANENT RESIDENTS OF MIZORAM STRANDED OUTSIDE THESTATE DUE TO COVID.l9 TOCKDOWN

Chaptgr 1: Mizoram thlen dan tur1. Mizorarn-a khawsa nghet India ram hmun danga tangkhangte chu

Mtzorarrt Sawrkar phalna la hmasa 1o leh he kaihhruaina zawrnlova rawn haw a thiang 1o. Phalna nei 1o Mizoratrt luh tumte chuThe Mizoram (Containment and Prevention of Covid-l9) Ordinance,2O2O hnuaiatr hrem theih an ni ang a, Sawrkar phalna an hmuh felhma loh chuanMizoram chhungah luhtir an ni lovang.

2. India ram hmun danga tangkhang, Mizorarna 1o haw duhte chuanProforma Annexure 7 ang hian Mizo Welfare Association hnai bertehnenatr an hming leh tul dangte an thehlut tur a ni.

3. State hrang hranga Mizo Welfare Association hruaitute lehanmahni biak pawh theihna chu Annexure 2-ah dah a ni.

4. Mtzo Welfare Association tinte chuan an hnena hming thehlutte hilist fel tak siamin, Officer-in-Charge, Task Group on MigrantWorkers & Stranded Travellers (TGMWST) hnenah an thehlut ang.State/UT/Zone tin atana Officer-in-Charge mat te leh biak theihnachu Annexure 3-ah dah a ni. Tangkhangte zingah hian MizoWelfare Association-te hnena in-report remchhang/thei lo-te anawm a nih chuan, Officer-in-Charge, TGMWST-ah an in-report anga, Nodal Officer hian Home Department, Mizorarn-a an awmnaDistrict Deputy Commissioner, an awmna State nodal officer leh tuldangte rawnin an haw dan tur a mahmanpui ang.

5. Mtzoram pan dan remchhartg ber tur (mode of transportation) chuMizo Welfare Association tinte list thehluh hnuah ruahhman a niang a. Rail (Shramik Special train)-a rawn haw remchang turte tanchuan, arL awmna hmun atanga 'Shramik Special train' an mantheihna rail station hnai ber (Originating Station) identify-sak a niang a, heta tang hian Indian Railways hotutute ruahman danazirin Bairabt (Mizoram), Silchar (Assam) emaw Guwahati (Assam)

thlengin 'shramik Special train'f rail-ah' arL chuang ang. Rail-a

rawn haw duhte hian an awmna hmun atanga Originating Stationthlen dan tur erawh anmatrniin mahmanna an siam ang.

6. Rail pakhat hi Mizorama haw tur ten an luah khat zawh dawn lohchuan NE State danga haw turte nen inhma.n tawm a ngai thindawn a. Indian Railways leh State dangte nena mahmannasiampui tura mat Nodal Officer chuan Mizoram-a 1o haw turte chuState danga haw turte nen an inchuan pawlh loh nan 'ShramikSpecial train' boogie hranatr chuantir an nih theih nan hma a laang.

7. Rail dinna hnuhnung ber tur rail station awmna azirin DeputyResident Commissioner, Mworarn House, Guwahati emaw DeputyResident Corm.missioner, Silchar emaw Bairabi-a chhukte tan anhawna tur District Deputy Commissioner ten rail station atanga anawmna District theuh panna tur motor an ruahmansak ang.

8. Tangkhang te haw na tur district Deputy Commissioner (Bairabirail station a chhuk tan), leh Deputy Resident Commissioners(Guwahati leh Silchar rail station a chhuk tan) ten 'Mouement Plan'felfai t*, chiang taka rail station an chhuahsan hun tur (time ofdeparture), Mtzorarn emaw anmatrni district phur thleng tur motorregistration number, a khaltu driver hming leh biak pawh theihnakimchang an siam ang. Chu chu tangkhangte khua/veng bialtuDistrict-a Deputy Commissioner leh Task Group on QuarantineFacilities te an hrilh hre tur a ni.

Deputy Commissioner emaw JRC/ DRC te hian bus pakhatachuangte hming list an siam ang a, a theih hram chuan districtpakhata haw turte chu bus pakhatah khung theih ni se. Hetianglist siam sa te hi tangkhangte thlenna tur district leh Task Groupon Quarantine Facility-ah an thawn zel arrg.

Tin, Deputy Commissioner-te hian tangkhangte awmna turqua-rantine facility hi an 1o thlen hma-in allotment an 1o peih fel vekang a, anmahni a hriattir leh tur a ni ang.

g. Train ticket m€ul, bus fare leh zin kawnga ei leh in mante chuMizoram-a 1o haw tur ten anmatrni an intum ang. Sum lamaharsatna neite chuan an awmna zorae atana ruat officer-in-charge

arL hriattir ang a, State sawrkarin rudmanna a siamsak ang.

11.

10.

13.

Mworatrt chhunga an kal velna tur chu Mizora,m sawrkarin a tumang.

Indiarr Railways leh Mtzoratr.t mite tangkhanna State dang nenarurahmana siam tura mat Nodal Officer chuan Indian Railways lehState dang Nodal Officer te nen thawkhovin 'Shramik Special train'tangkai leh hlawk thei bera hman dan a ngaihtuah tur a ni ang.

Motor-a haw duh tan AdditionaJ/ Joint/ Deputy ResidentCommissioner, Mworarn House hnai berte hnenah in-report tur ani a, anni hian Officer-in-Charge, TGMWST leh district hawna turDeputy Commissioner-te rawn chhungin mahmana an siam ang.Mouement Plan, Para 8-a tarlan tawh angin AdditionaT/Joint/Deputy Resident Commissioner ten heng mite tan hian mahmannaa siam tur a ni.

India ram hmun d*g/ State Mizorarn House awm lohna hmunatangkhang 1o haw duhte chuan an nihna leh dinhmuh, an 1o hawhun tur kimchang, an tangkhangna State bik tana officer-in-chargeruat an hrilh hre lawk ang (Annexrrre 3 en tur). Hengho 1o thlenhuna lo dawnsawl:r. leh quarantine-a indah a remchan zawk nanofficer-in-charge chuan a r€Lng thei ang berin an awmna districtDeputy Commissioner-te hnenah chanchin kimchang a hrilh ang.

Lo hawte hian Para 24-in a sawi angin officer-in-charge hnenahintiamkamna an thehlut ang (Mimalin emaw a huhovin).

A chhunga tarlan mahhmanate anga Mizorarrt-a lo let reng rengte

chu entry point (Vairengte emaw Bairabi) an thlen hunah anhriselna endiksak (health screenirg) an ni ang a, Mizoram Sawrkarthupek angin ni L4 chhung tal quarantine an ni ang. Screeningpoint-ah hian District tina haw turte hming leh address chiangtaka record tur a ni a, an hawna tur theuh District Commissionerhnenah hrilhhriat tur a ni bawk a ni.

Bung 2na: An 1o thlenfel hun leh a hnu lampang

Para 8 leh Para 11-a sawi anga an 1o haw dan tur mahmanna fel

tak dawn a nih hnuin Deputy Commissioners ten quarantinefacilities hrang hranga an dah dan tur mahmanna an siam ang. An

awmna tur quarantine facilities te chiang taka tarlangin dah hranngai 1o haw tharte hnenah a hma thei 6ng bera hriattir tur a niang.

12.

14.

15.

16.

Quarantine facilities hrang hranga 1o haw turte dah dan turruahmanna hi Home Department, Task Group on Commoditiesand Transp ort/ Medicine & Medical Equipments/ QuarantineFacilities, Officer-in-Charge, TGMWST, tangkhangte kaltlang turDistrict-a Deputy Commissioners-te, 1o haw tur buaipuituAdditional Resident Commissioners-te, State Control Room lehHealth & Family Welfare Department te hnenah hriattirna pek vek

nghal ze| tur a ni.

Tangkhangte 1o haw dan tur rualrmanna leh anmatrni dah hrannatur ruahmanraa zawrrg za'wngte hi Deputy Commisioner tqn Entrypoints-a duty official-te hnenah an hriattrr zeI tur a ni.

Tangkhang'te an 1o thlen veleh entry points-ah uluk taka endik anni ang. Home department phalna nei 1o chu tumah Mizorantchhung luh phal a ni lovang.

Screening paltlanga Mizoram mi leh sa tangkhang 1o hawte chuanan 1o haw dan tur matrma.nna siam angin anmahni awmna turquarantine facility emaw Aizawl-a anmahni 1o dawnsawnna turhmun emaw an pan ding nghal ang. An 1o paltlang khuaah emaw

hmun dangah emaw chawlh khawmuan leh pen phal a ni lova,

social distancing, faina leh thianghlimna kawnga inkaihhruianasiamte chu an zawrn tha tur a ni. Heta nrahmanna hi an zawrn

that zawk nan police escort a tul anga pek an ni ang.

Lg. Lo haw tur te dawnsawnna tur hmun bik (arriual pointl Deputy

Commissioner theuh ten an buatsaih ang a. Hemi chungchang hiTask Group on Commodities & Transport, Officer-in-Chtr8e, Home

Department, etc. te hriattir tur a ni ang. Chawlhlailawkna (transit-

na) hmun tur bik pawh hmundang pan leh ngai te tar:., an thlenkhawmna hmun district Deputy Commissioner in a buatsaih ang.

Hemi chungchang pawh hi a tul anga midang hrilhriat tur a ni ang.

Lo haw ten almalrni district theuh an pan leh dan tur chungchang

erawh chu a1 hawna tur district Deputy Commissioner theuh ten

tralsit-na hmun district Deputy Commissioner te nen inbe rawn

chungin ruahmanna an siam ang.

20. Tangkhang 1o haw ten anmatrni awmna tur quarantine

facility f centre an thlen veleh, Sawrkarara tihdan tur a ruahman

angin Rapid Antibo test kits hmanga endik (screened) an ni ang.

T7,

18.

21. Home quarantine nana facility nei ten home quarantine an duhchua"n, ofl awmna district Deputy Commissioner hnenah an 1o

thlen hmain, a.nmahni emaw a.n chhungteh an dil lawk thei ang.

Dilnaah hian an inkhunghra.nna tur inah bedroom hran lehinthiarna hran a awm a ni tih LLTF/VLTF ten an hriatpuina an thiltel tur a ni. Heng hi online a dil theih a ni ang.

22. Home quara.ntine phalna hi mi a 1o thlen ruala Rapid Antibody Test

neihna hmuna endikna a paltlang a nih chuan, Chairman, DistrictLevel Task Force-in emaw, a aiawh Medical Officer screening-nahmuna duty-in an pe chhuak ang. Home quarantine phalsak a-n

nih chuan Mizoram Sawrkar-in kaihhruaina a zarnte chu arL zawrn

ngei tur a ni. Hemi atan hian ziaktn intiamkamna Annexure 4angin an siam tur a ni (Kumtlinglo naupang tan rlu/pa-in an siamang).

23. Tangkhang 1o hawte zinga Rapid Antibody Test-a negative (non-

reactive) ten matrni sum leh pai senga hotel ruat bikah quarantinean duh a nih chuan remtihsak €rn ni ang. Hemi atan hianinkaihhruaina Annearrre 5 zawrn tur a ni ang.

24. Tangkharrg 1o haw turte reng reng hian an anmaLrni duhthu ngeia

arr haw tur thu leh inhmai hawna tur ataraa zawnn ngai sawrkarina zatnte an zawrn ngei tur thu intiamkamna Annexure 6 anginzial<tn an dah tur a ni. Kumtlinglo naupang an nih erawh chuann.u/pa emaw anmatrni enkawltu emaw-in a dak ang.

25. Tangkhang 1o haw zawrrg zawrrgte hi home quara.ntine an ni emaw

quarantine centre leh hotel-a awm an nih emaw pawhin mcouid-79Ieh Aaroggq. Se&t mobile applications-ah te hian an in-register vek

tur a ni.

26. Mizorama 1o haw turte list hi PDF-in Task Group on MigrantWorkers and Stranded Travellers, Task Group on Commodities and

Tralspoft, Task Group on Quarantine facilities, Task Group on

Medicine & Medical Equipments, Village Council Association leh

fizawl eity Local Council Association ten hma an 1o lak theuh

theih nan arr Whatsapp group theuhah post/ upload tur a ni ang.

27. He inkaihhruaina dan (SOP) hi sawrkarin a tul angin a siam

danglam thei ang. r-

k**

iTEEZSRArgI T"5EZO E=+J'E

Liffi ES.=GCEF-TTOr{ TE COI{TACT

:,i1.|Ajmer(RajasthanJ'M'izoF.e1Iows:hip&.Welfare''Chairman: Pu R. Lalchanchinmawia # 72970 15530.

.'.''Secretar,y:FuH.San$h1ira#.979943Bv92''

2 til?i.#$, H5-1 Yr"",lffi ##'f;:i# # s 4 o 21 B s s 0 sSecretary: Tv. R, Malsawmkima # 9862559295

3. Andaman & Nicobar Islands Mizo Welfare Association

Secretary: TV. Joel Lalremsiama # 8259838206

4. Bangalore Mizo Associationpresident: Pu Laldingliana Tlau Vantawl # gg72228g55; 635 1475734Secretary: TV, R Laldintluanga # 96t2573764 : :

,"5.' BhopAIMizo:Welfare :

President: Dr. Jonathan VL Tlankima # 9679040970Secretary:Van1atrrot1uangaSai1o#9774634183

6. Bihar Mtzo W€lfarePresident: Pu David Vanlalvuana # 952347O4Ls

' , Gen. Secy: Dr; Jirnmlr Hmingthansiama # 96I265+L37 :

7. Calcutta Mizo Welfare Association :

, President: Rev-. JC Lalramliana # 9:6742GTI92: Secretaryi Pu Lalbiakzuala,# g4BiGL416Sg : :

8. Chandigarh Mtzo Union :

President: Dr. H;S. Lalchungnunga # TOOSL2}TO4secretary: Jeremy Laldingngheta-# ggrrs46159 ,,

:

9,' Chenn:ai Mizo WelfarePresident:PuRLa1venaIAS#9436960360l6369I24.!28secretary: Tv. PC Michael Lalrinkima # 9940 6vr 1B4

10. Dehradun Mizo WelfarePresident: Rev.vanralrosanga Ralte # T906]44014secretary: Emanuel Lalthazuafa # B9s4a tzr32 :

1 1. Goa Mizo Welfare'..'''President:PiJanetteLa1khumi''#gg22622B64.].,'

secretary: Pi Jenny Lalhmunsangi # Tg9196926r

' ,L2.' GUwah,atiMizo Welfare 'i ,

' 'Pfesident: Pu P:c. iai"rrungnunga # g011160 16T :

: secretary: Tv. B. chanchinmawia # g 1 g4996066

L4,

13.

15.

18.

20.

2L.

22.

23,,

24.

Gujarat Mizo ZirLat PawlPreSident: :Theophil,:Guite # 7085 352609 ,

Secretary: H. Lalruatpuia # 7494940879

Hyderabad Mizo Association,:President: Dr. Franklin Laltinkhuma # 9436768938 '

,

Gen.'Secy.:TV.Dennl.sLa1h1imPuia.#850I99oo4+:.

Indore Mizo WelfarePresident: Lalhungchhungi # 8959839502

,

Secretary:' Laldinthari # 9630387631 :

Jabalpur Mizo SocietyPresident:Tv.JosephRo1uahpuia#7+4o568203Secretary: TV. Lalhmingmawia # 97745 86028

Jaipur Mizo WelfareChairman: Pu Lalbiakmawia # 844A089191Secretary: C. Malsawmtluangi # 8078633948

Jalandhar MiZo Zirlai PawlVice Pre sident:Tv. Lalnuntluanga # 9 8626570 B 5Gen. Sec5r: TV.NC,Flumhirrr-a' #,'936626769L

:

Jorhat, Mizo Tangrual PawlPresident: Tv,Lalfemliana Khiangte # 7085930338SeCretary: Tv ts. Lals;angzela # 7005937801

Kerala MizoAssociation :

President: Tv. Samuel Vanlalngheta Pachuau # g4lagg2L7gSecretary:,Pu Victor Lalbiakmawia # 8 1 139096 17

Lucknow Mizo Christian FellowshipChairman: Rev. Lalawmawia # 6387950600Secretary:TV.'La1rinmawiaSai1o#964s867797

Meerut Mizo Z,trlai Pawl, UFPresident: Tv. Lalthanpuia Jongte # gs663s9o1gSecretary: Nl. Vanlalmawii # 8787850391

Mumb-ai Mizo AssociationPresicient: Pu V. Zaith;;;"*ia # TTilBS254S6Secretary, Tr. V. Lalrindika # 2005 6t2|6g

Nagpur Miza UnionPresident: tru Pauneithanga Seldow # g1586786TTSecr:etary: Tv. Lalthakima # TOZ|4SZIST . ,

North Bengal Mizo Welfare AssociationPresident: Pu C. Thangzela # 8145T164TTSecretary: Pu PC. pa"lihrrrrg a # 91g32g4960 :

16.

17.

19.

25.

26. Odisha M'tzo Assodiation :

President: Rev,Dr.LR Colney # 863T2+T949Secretary: Pu Lalrawngba'n'la # T60602TT4I

27 , Pune Mizo Welfare Association

: : 'Secretary.: TV,,JoSeph V. Renthlei:# Z005TTTOT4

2'8,. Pondicherry Miz;o WelfarePresident: Tv Gospel Zadingliana # 94877 59402 / 6369225T4gsecretary: Tv K. Lalhruaifluan ga # gg62gs4gg6

29. Shillong Group:YnnAPresident: Pu,R. :Laltanpuia # 9+96100259 :

Secretary: Tv. Lalrinz:uala # 9TT4460026

President:JohnLalchhanchhuaha#g774557285Secretary: Lalrinchhung a # 8787 845827

30. The Mizo Welfare Association, Dethi :

Secretary: Pi :Lalsawmliani # 981 896T540

31. Udaipur Mizo Fellowship & Welfare, ' Chairrnan: Pu R Laltlanthanga #,, 9602160959 l9O572L4gBT: Secretary: TV Lalrokunga # Z08Sg 62168 :

,32, , Varan asi ZofaWelfare' Chairman:Rev K.Lalchhandama # 9889980358

:, , S:e'cretafyi Dr,.,R LaXneihpuii # 89742+3865, , ,, ' , :

33. Vellore Mizo Welfare AssociationChairman:Rev.La1biaksangaPachuau#B415B41765':secretary: Nl. I alremruati chawngthu # Bsz54og63

34. Visakhapatnarn Mizo WelfarePresident: Pu Elshadai K. Lalhmahruaia# Tog2gls49sSecretary:TV.C.La.1ramhmangaiha#..9497660O53

35, Jhaikhand c/o hr Lalbiaktluanga Khiangte, IAS #g4TOSgOT+g

36. C :, Mtzo WelfareK ii ,I4ggo5

37. uttarakhand clo Pi Lalrengpuii # z807o4zagg

Annexure 3

OFFICERS.IN-CHARGE OF FACILITATION OF RETURII OF STRANDEDMIGRANT AND TRAVELLERS

Name of ZonelStateName of State in-charge /Assistant State in-charge

ContactNumber

North Zonez Jammu & Kashmir,Ladakh, Himachal Pradesh,Chandigarh, NCT Delhi,Uttarakhand, Punj ab, Hary ana.

Sh. V. Lalduhzuala, MCS,Jt. Director, LR&S Deptt.

9436143s66

Sh. H. Lalhriatpuia, MSS,Supdt, DTE of FSL.

977 497 8064

East & Central Zone: W. Bengal,B ihar, Jharkhan d, Uttar Pradesh,

MadhyaPradesh, Chhattis garh,Odisha, Andaman & NicobarIslands.

Sh. Chuauhnuna, MCS,Deputy Secretary, UD&PA etc.

7 63082r9s4

Sh. T.Lalfamkima, MSS,Supdt, UD&PA.

9856722827

South Zonez Kerala- Karnataka^

Sh. Henry C. Lalrawnkima, MCS,State Protocol Officer.

9612153577

Tamil Nadu, Telangana, AndhraPradesh, Puducherry,Lakshadweep.

Shri Robert Lalhruaitluanga, MSS,Superintendent, DP&R (GSW)

9856547 4r3

Sh. David VL Hriatzela, MSS,Supdt, School Education Dept.

897 47 42109

West Zone:. Maharashtra, Gujarat,Rajasthan, Dadra & Nagar Haveli,Goa.

Sh. Lalmuansanga Ralte, MCS,Jt. Director, ATI.

9862038778

Sh. K. Lalkroschhuanga, MSS,Asst Director (Trg), ATI

8837 490sr7

North East including Sikkim

*

Dr. Lalmuanpuia, MF&ASUnder Secy, Finance FMU

9436154702

Sh. B. Lalthantluanga Sailo, MSS,Superintendent, Finance (Budget)

7005648429

Overseas Zone

Sh. Robert C. Lalhmangaiha, MCS, DySecretary, SAD.

94851r496419862648914

Sh. Lalnunmawia Chhangte, MSS,Jr. Analyst, DP&AR(ARW)

96121227 18

Annexute 4

I NTTAM KAM NA (U N DERTAKT NG)

(Home Quarantine a hman tur )

1. Home quarantine min phalsak angin inah ni 14 chhung ka inkhunghrang

ang.

2. Ka inkhunghran chhung hian ka chhungte dang nen intlawhpawh lovin

room ah ka inkharkhip tlat ang a, ei leh in thu hla ah leh thildang inhman

tawm chungcnang ah pawh ka inthiar fihlim ang.

3. He hun chhung hian midang inleng leh tlawhtu tumah ka nei lovang a,

pawn ah ka chhuak bawk lovang.

4. mCOVID-l9leh Arogya Setu mobile app ah ka in register ang.

5. Mizoram sorkarin kaihhruaina a siam ka zawm tlat anga taksa lam

harsatna ka neih chuan thuneitu te a tul angin ka hrilh hre bawk ang.

6. Mizoram Sorkarin kaihhruaina a siam leh Home Quarantine atana

kaihhruaina zawng zawng zawm vek ka intiaffi o, ka zawm ka zawm lo a

nih chuan dan anga hrem theih ka ni tih ka hre bawk.

Name & Signature :

Father's/mother's/Guardian :

Permanent Address :

Contact Details . :

ANNEXURE.S

GUIDELINES FOR ALLOTMENT OF HOTELS AS QUARANTINE FAqILITIES

Quarantine at the empanelled hotels shall be done as per the procedure given

below:

1. Any person who wishes to be quarantined at any of the empanelledhotels, list at Annenre I, shall apply in writing to the DeputyCommissioner concerned well ahead of the date of departure from the

originating station. They will clearly state their willingness to be

quarantined at the empanelled hotels at their own expense which willinclude fooding and lodging.

2. Once the application is received, the Deputy Commissioner I Chairman,District Level Task Force shall allot the hotel under intimation to thehealth authorities/Quarantine Management Unit, Health & FamilyWelfare Dept. However, only those person(s) who clear the Rapid

Antibody Test upon arrival at the designated location to be arranged bythe Deputy Commissioner shall be allowed to proceedlcheck in to the

hotel.

3. The Deputy Commissioner shall share all relevant informationregarding persons quarantined at hotels with the Task Group on

Quarantine Facilities.

4. Any person(s) quarantined at a hotel shall not be allowed to have

visitors or mingle with other guests and all social distancing normsshall be followed in their interaction with hotel staff. The responsibilityof ensuring this will lie with the management and a writtenundertaking to this effect shall be obtained from the owner of the hotel

by the Deputy Commissioner (format of undertaking at Annentre-Ill.

5. Meals shall be served to quarantined persons in their rooms and underno circumstances shall they dine with other guests in the hotel

restaurant.

6. No person(s) quarantined at the hotel shall be allowed to check outunless discharged by the Deputy Commissioner lChairman, DistiictLevel Task Force.

7 . Social distancing and hygiene norms as well as respiratory l:ygiene Icoughing etiquette shall be observed at all times by both quarantined

person(s) and hotel staff.

8. If the quarantined person develops cough, fever, shortness of breath, or

respiratory or any other illness during the quarantine period, the same

shall be immediately reported to the Helpline numbers 10 1/(038e)2 3 t837U (038el'2323336.

g. Any person(s) quarantined at hotels 'shall compulsorily register

thefnselves in tkre AarogAa setu and mCouid-I9 mobile applications.

10. The hotels shall also ensure that the terms & conditions stated in the

notification of empanelment are strictly adhered to.

Annexure

Name of Hotel &Details

Rate of Room Rent Per Night**

l.'t Category 2"d Category 3'd Category 4'h Category

No. ofRooms

inHotel

1 2 3 4 5 6 7

1

Chief Guest HouseChanmari(03 89)23 484621

9774380219

StandardSingle Room

Rs.1200*

Executive RoomRs.1800t

Superior RoomRs.2200*

1,3

2Landmark HotelBawngkawnPh.873 t975l2r

Single RoomRs.1500/-

Double RoomRs.2000/-

t2

aJ

David's CloverHotelChanmari(03 89)23 os736l9612887 6791

98623 I 03 83

Non ACRs.950*

Double DeluxeRoom ACRs.1 344*

Double RoomRs.l904*

Double SuiteAC Rs.2788*

11

4

The Grand HotelChanmari(0389)2347777109436141930

Single DeluxeRoom

Rs.1000*

Double DeluxeRoom

Rs.2100 *

Deluxe SuiteRs.2650 *

Executive SuiteRs.3330 *

t7

5

The Cliff HouseLaipuitlang(03 89)23 er330l0870094387 I09862355223

ApartmentRs.4500

4

6

Hotel SerowChaltlang LilyVeng(038e)t23e087407627908839

Single RoomRs.1000/-

Double RoomRs.1500/-

J

12

Annexure 6

I NTIAM KAM NA (UN DERTAKI NG)

(Mimal in emaw a huhova siam tur)

1. Mizoram Sawrkarin hmundanga tangkhangte tan haw theihna a ruahman

ah hian keimah/keimahni duhthlanna ngei a rawn haw kalkan ni a,

kalkawngah engpawh tawk ila, midang emaw Sawrkar kalkan mawhpuh

lovang. Sawrkarin ka/kan lo haw theihna tur atana ruahmanna a siam

zawng zawng te, hriselna leh fainate ngai pawimawhin, 'social distancing'

kalkan zawm tlat bawk ang.

2. Mizoram ka/kan lo thlen rualin thuneitu ten ruahmanna an siam angin ni 14

emaw medical miten a hun bik an tuk angin ka/kan inkhunghrang ang.

3. A chunga intiamkamna te ka/kan bawhchhia a nih chuan hremna dan

hmanga hrem kalkan nih emaw leh engthil pawh lo thleng se ka/kan sawi

buai lovang.

1. Name & Signature :

Father's/mother's/Guardian :

Permanent Address :

Contact Details :

2. Name & Signature :

Father's/mother's/Guardian :

Permanent Address :

Contact Details :