Embed Size (px)
Citation preview
MASSES / MISAS Saturdays / Sábados
8AM & 5:15PM Sundays / Domingos: 7AM., 9AM, & 11AM,
1PM (Spanish/Español), & 6PM Weekdays / Días de la Semana
8AM Holy Days / Días Santos
8AM, 11:30AM (School), 6:30PM, 8PM (Spanish/Español)
Pastor/Párroco Rev. Kevin P. Joyce (408) 378-2464 x 106, [email protected]
Parochial Vicar/Vicario Parroquial Rev. Steve Kim [email protected], (408) 378-2464, x 105
Rev. John Poncini (in residence) [email protected]
Pastoral Associate / Asociado Pastoral Antonio Ojeda (408) 378-2464 x 107, [email protected]
Co-Directors of Faith Formation / Co-Directores de Formación de Fe Irma Alarcón de Rangel (Spanish/Español ) (408) 378-2464 x 102, [email protected]
Andrew Brown (English/Ingles) (408) 378-2464 x 101, [email protected]
Youth Minister/ Ministro de la Juventud Nancy Pontier (408) 378-2464 x 103, [email protected]
Principal of the School/ Directora de la Escuela Ms. Sue Grover (408) 871-8023, [email protected]
Parish Administrator / Administrador de la Parroquia Raymond Langford (408) 378-2464 x 110, [email protected]
Accounting/ Contabilidad Russ Paige (408) 378-2464 x 110, [email protected]
Office Manager / Gerente de Oficina Maricela Gallarate (408) 378-2464 x 118, [email protected]
Administrative Assistants/ Secretarias Ingi Ibarra (408) 378-2464 x 114, [email protected] Yvonne Franco (408) 378-2464 x 114, [email protected] Erika Alcaraz (408) 378-2464 x 104, [email protected]
2ND SUNDAY OF LENT MARCH 16TH, 2014
2º DOMINGO DE CUARESMA 16 DE MARZO, 2014
La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con
Jesucristo y la Iglesia Católica. Vivimos nuestra fe en el servicio y al dar la bienvenida. Saint Lucy Parish
Parroquia de Santa Lucía 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008
(408) 378-2464 fax (408) 378-5548
Email: [email protected]
www.stlucy-campbell.org
www.facebook.com/SaintLucyParish
Twitter @StLucyCampbell
Office Hours 9AM - 6PM Mon - Thurs
9AM - 5PM Friday
Horario de Oficina 9AM - 6PM Lunes a Jueves
9AM - 5PM Viernes
School / Escuela (408) 871-8023
Religious Education Educación Religiosa
(408) 379-5900
SVDP/Outreach Services Servicos Sociales
(408) 378-8086 Office Open:
10AM-11:45AM Mon - Fri Horario de Oficina:
10AM-11:45AM Lunes a Viernes
PARISH STAFF / PERSONAL PARROQUIAL
RECONCILIATION / CONFESIONES Friday / Viernes (Bilingual/Bilingüe):
7PM to 9PM Saturday / Sábado:
3:30PM to 5PM
The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a transformative relationship with Jesus Christ
and the Catholic Church. We live our faith by welcoming and serving.
www.stlucy-campbell.org
We have each been blessed with many gifts and are called to reach
out in faith to share those blessings with one another. Please be as generous as you can in contributing to the 2014 ADA – Called to One Table – Together in Christ. Make your pledge today! God bless, Fr. Kevin, Fr. Steve, and Raymond Langford
Is your child interested in attending St. Lucy Parish School? We are continuing to accept applications for fall enrollment for Pre-K - 8th grades. Please contact our Admissions Office for more information at (408) 378-6196 or [email protected]. You may also go to www.stlucyschool.org to download an appli-cation packet.
Join Bishop Thomas Daly for a Procession of Life at 11am on April 6th from St. Leo Church, 88 Race Street, San Jose to Planed Parenthood
at 1681 The Alameda, San Jose for a prayer vigil.
Our goal is to change hearts, to end abortion and to help pregnant moms choose life through motherhood or adoption. Daily prayer vigils to end abortion from 8am to 7pm each day from March 5 to April 13 at
1691 the Alameda, San Jose.
www.40daysforlife.com/sanjose 408-497-7270
The Grateful Garment Project For the next two weeks the St. Lucy’s Social Justice Ministry is hosting a drive to assist the Grateful Garment Project in their need to pro-vide NEW clothing, snacks and toiletries to vic-tims of sexual assault. At all exits you will find baskets for your donations. Thank you so much for your generosity.
Join the St. Lucy's Prayer Chain or submit prayer requests here: [email protected]
Catholic Charities of Santa Clara County Charity Run
Spring Forward 5K Walk & 10K Run & Children's Run
April 5, 2014 - 8am Microsoft Campus, Mountain View
Register today! $1,000 award to the parish (or parish school) who
registers a minimum of 20 or more adults! $5 off every group/team registration of
10 or more people! For additional information and to register go to:
http://springforward5k10k.com or contact Linda Pip-pin at 408-325-5125 or
email [email protected].
ADORATION Every Thursday, 9:00AM - 5:45PM.
St. Alphonsus Liguori wrote: “Of all devotions, that of adoring Jesus in the Blessed Sacrament is the greatest after the Sacraments, the one dearest to God and the one most helpful to us”. The Eucharist is a priceless treasure. By not only celebrating the Eucharist, but also by praying before it outside of Mass, we are enabled to make contact with the very wellsprings of Grace...
Ministry to the Sick and Homebound (English) Ed DeGregorio (408)287-1934
(Spanish) Antonio Ojeda (408) 378-2464 Ext. 107
If at any time, you or a member of your family are homebound, whether because of age, illness, or surgery, and are unable to come to church, we have a dedicated team of Eucharistic Minis-ters who will bring communion to you. To arrange for a minister of Holy Communion to visit, call Ed DeGregorio (408) 287-1934.
2014
$175,433
21 $5,405
$41,134 106
$68,484 166
239 $95,257
$112,013 278
Life Teen Life Teen continues it’s Theology of the Body Series this Sunday at 7:15pm in the PAC. This is not just for confirmation students, all teens are always welcome! This Sunday's theme is: DEATH. Parents of teens: You are invited this Sunday as we begins the par-ents Theology of the Body series. It will be in both English & Spanish.
A big thank you to the Christian Service Commission for sponsoring the 6:00 PM Lenten Soup last Fri-day. The Soup was delicious and we enjoyed it along with the bread and the nice hospitality you provided. Thank you for your generosity!
ADORACIÓN Todos los jueves, de 9AM - 5:45PM
San Alfonso María de Ligorio, escribió: "Entre todas las oraciones, la adoración a Jesús en el San-tísimo Sacramento es la primera, después de los Sacramentos, la más apreciada por Dios y la más útil para nosotros”. La Eucaristía es un tesoro inestimable. No sólo en la celebración de la Eu-caristía, sino también ante ella fuera de la Misa, nos da la posibilidad de hacer contacto con las fuentes de la Gracia ...
Tenemos muchas bendiciones y cada uno hemos recibido muchos dones. Estamos llamados a compartir esas
bendiciones con los demás. Por favor sea tan generoso como sea posible para contribuir al ADA 2014 - Llamados a la Mesa - Juntos en Cristo. Haga su promesa ahora! Dios los bendiga, el Padre Kevin, el Padre Steve, y Raymond Langford
Únete con el Obispo Thomas Daly para una Procesión por la Vida que empie-za a las 11AM el 6 de abril en la Iglesia de St. Leo, 88 Race Street, San José y termina en la Oficina de Planned Parenthood en 1681 The Alameda, San José
con una vigilia
Nuestro objetivo es cambiar los corazones para terminar con el aborto y para ayudar a las mamás embarazadas que opten por la vida a través de la mater-nidad o de la adopción. Vigilias de oración diaria para terminar con el aborto 8
am-7 pm todos los días del 5 marzo al 13 abril en 1691 en la Alameda. www.40daysforlife.com/sanjose 408-497-7270
El Proyecto Grateful Garment: Para las próximas dos semanas el Ministerio de Justicia Social de San-ta Lucia está organizando una campaña para ayudar al Proyecto Gra-teful Garment para proporcionar ropa NUEVA, aperitivos y artículos de aseo a las víctimas de asalto sexual. En todas las salidas de la Iglesia se encuentran cestas para sus donaciones. Muchas gracias por su generosidad.
Únete a la Cadena de Oración de Santa Lucia o envié peticiones para oración al: [email protected]
Caridades Católicas del Condado de Santa Clara
Caminata o Carrera de 5K y 10K y Carrera para Niños
5 de abril 2014 - 08 a.m. Campus Microsoft, Mountain View
Regístrese hoy mismo! Premio de $1,000 a la parroquia (o escuela parro-quial) que registra un mínimo de 20 o más adultos!
$5 de cada registro de grupo / equipo de 10 o mas personas
Para más información y para registrarse, visite: http://springforward5k10k.com o comuníquese con
Linda Pippin al 408-325-5125 o por correo electróni-co [email protected].
Ministerio a los Enfermos confinados en el Hogar. (Inglés) Ed DeGregorio (408) 287-1934
(Español) Antonio Ojeda (408) 378-2464 ext. 107
Si en algún momento, usted o un miembro de su familia no puede/n salir de casa, ya sea debido a la edad, la enfermedad, o alguna ciru-gía, y no puede/n venir a la iglesia, tenemos un equipo dedicado de Ministros de la Eucaristía que le puede/n llevar la comunión. Para arreglar una visita de un ministro de la Sagrada Comunión. Llame a Antonio Ojeda (408) 378-2464 Ext. 107
¿Quiere que su hijo asista a la Escuela de Santa Lucia? Seguimos aceptando solicitu-des para inscripciones en los grados de Pre-K - 8º. Por favor, póngase en contacto con nuestra Oficina de Admisiones al (408) 378-6196. También puede ir a www.stlucyschool.org.
2014
$175,433
21 $5,405
$41,134 106
166 $68,484
$95,257 239
278 $112,013
Life Teen Life Teen continúa su Serie de la Teología del Cuerpo este domingo a las 7:15 pm en el PAC. Esto no es sólo para los estudiantes de la con-firmación, pero todos los adolescentes son estan bienvenidos. El tema de este domingo es: LA MUERTE. Para los padres de los adolescentes: Los invitamos este domingo a la misma serie. Será en Inglés y Español.
Una nota de agradecimiento a la Catequesis por su apoyo en la primera Sopa de Cuaresma que disfrutamos este viernes pasado. Especial-mente a Carmen Montejano quien preparó la sopa y a todos los que participaron. Muchas Gracias por su ge-nerosidad!
Please Pray for the Sick: Oremos por los Enfermos:
Mass Intentions/Intenciones de la Misa
March 17 - March 23 17 de Marzo - 23 de Marzo
Monday/Lunes 8AM Filicidad Ayala +
Tuesday/Martes 8AM Bob Dubcich +
Wednesday/Miércoles 8AM Special Intention for Pedro Medina Iturriaga
Thursday/Jueves 8AM Cruz & Elvira Casas +
Friday/Viernes 8AM Benedicto Gallego +
Saturday/Sábado 8AM
5:15PM
Special Intention for Peter Dunn
Muriel Shanahan +
Sunday/Domingo 7AM
9AM
11AM
1PM
6PM
Victoria Garcia +
People of the Parish
Special Intention for Restie Reyes
Erik Vazquez +
Carmen Gressel +
Diócesis de San José -Oficina de Protección de Niños y Adultos Vulnerables, Tel: (408) 983-0113; Tel. Emergencia # (408) 983-0141 E-mail: [email protected]
Diocese of San Jose - Office of Protection of Children and Vulnera-ble Adults, Ph: (408) 983-0113; Emergency # (408) 983-0141 E-mail: [email protected]
Third Sunday of Lent
Tercer Domingo de Cuaresma
1st Reading/1ª lectura: Exodus/Éxodo 17:3-7
Responsorial Psalm/Salmo: Ps/Salmo 95:4-5, 18-20, 22 2nd Reading/2ª lectura:
Romans/Romanos 5:1-2, 5-8 Gospel/Evangelio: John/Juan 4:5-42
MARCH 23RD READINGS LECTURAS PARA EL 23 DE MARZO
Welcome
We welcome visitors and newcomers to St. Lucy Parish. We encourage new parishioners to register as parish members and become active in our parish community. Registration forms are available outside the Church, at our Parish Office and on our Web Site.
READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA
Monday/Lunes:: Dn 9:4b-10; Ps 79:8, 9, 11, 13; Lk/Lc 6:36-38 Tuesday/Martes: Is 1:10, 16-20; Ps 50:8-9, 16bc-17, 21, 23;
Mt 23:1-12 Wednesday/Miércoles: 2 Sm 7:4-5a, 12-14a, 16;
Ps 89:2-5, 27, 29; Mt 1:16, 18-21, 24a or Lk/Lc 2:41-51a Thursday/Jueves: Jer 17:5-10; Ps 1:1-4, 6; Lk/Lc 16:19-31 Friday/Viernes: Gn 37:3-4, 12-13a; 17b-28a; Ps 105:16-21;
Mt 21:33-43, 45-46 Saturday/Sábado: Mi 7:14-15, 18-20; Ps 103:1-4, 9-12;
Lk/Lc 15:1-3, 11-32
Bienvenidos Le damos la bienvenida a los visitantes y recién llegados a la Parroquia de Santa Lucía. Invitamos a los nuevos feligreses a registrarse como miembros de la parroquia y participar activa-mente en nuestra comunidad parroquial. Los formularios de inscripción están disponibles afuera de la Iglesia, en la oficina parroquial y en nuestro sitio Web.
PRESIDERS NEXT WEEKEND CELEBRANTES PARA EL PROXIMO FIN DE SEMANA
5:15 PM 7:00 AM 9:00 AM 11:00 AM 1:00 PM 6:00 PM
Saturday/Sábado Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo
El próximo fin de semana la segunda colecta será para el Fondo de Educación Religiosa.
YOUR GENEROSITY IS APPRECIATED
The offertory collection for March 9th totaled $19,226.
The offertory collection for Ash Wednesday totaled $6,369.
AGRADECIENDO SU GENEROSIDAD
La colecta del ofertorio del 9 de marzo fue de $19,226.
La colecta del ofertorio del Jueves de Ceniza fue de $6,369.
Please Pray for the Deceased: Oremos por los Fieles Difuntos:
Jim McCarthy + Francisco Garcia + Bob Roseberry +
Dorothy Wylie + Donald Hogan + Joseph Ackler +
Guillermo Correa + Gil Dolor +
Catalina Guimarin Dorothy Wylie Paulette Roseberry
Ann Kay Joseph Ackler Madalyn Perrine
Clare Webster
Fr. Steve Kim Fr. Steve Kim Fr. Steve Kim Fr. Kevin Joyce Fr. Kevin Joyce Fr. John Poncini
The Second Collection next weekend will be for the Religious Education Fund.
Schedule of Events / Calendario de Eventos Parroquiales
This schedule is subject to change. For the most current schedule please visit www.stlucy-campbell.org
Este calendario está sujeto a cambios. Para encontrar la versión actualizada
Monday/Lunes: 3/17/2014 St. Lucy Daisy Troop Meeting Annex 6:30pm
Scripture Study PAC-B 7:00pm
EDGE Meeting Lally 7:00pm
Grupo de Oración - Choir Practice Church 7:00pm
RICA PAC-A 7:15pm
Tuesday/Martes: 3/18/2014 Cub Scout Webelos Meeting Annex 3:15pm
Bilingual Catechetics PAC-A,B,C 4:00pm
Bilingual Catechetics Lally 4:00pm
Confirmation Leader Meeting PAC-B 6:00pm
RCIC Session PAC-C 6:00pm
Grupo de Oración Meeting Lally 7:00pm
Choir Practice - 11am Mass Church 7:30pm
Wednesday/Miércoles : 3/19/2014 School - 8th Grade Freinship Quilt Annex 2:00pm
Vietnamese Prayer Group Church 2:30pm
Novena with Rosary Church 6:00pm
Hispanic Children’s Guitar Lessons Lally 6:30pm
Cub Scout Pack Meeting Gym 7:00pm
Cub Scout Pack Meeting Annex 7:00pm
RCIA PAC-A 7:00pm
Meditation PAC-C 7:00pm
Hispanic Choir Practice Church 7:30pm
“With One Voice “ - 6:00pm Choir Lally 7:30pm
Thursday/Jueves: 3/20/2014 Adoration of the Blessed Sacrament Church 9am-5:45pm
AA Meeting - Silver Serenity PAC-B 2:00pm Tutoring of Congolese Children PAC-B 3:30pm Benediction Church 5:45pm
YLI Monthly Meeting PAC-A 7:00pm
Grupo de Oración - Intercerdores PAC-C 7:00pm
Friday/Viernes: 3/21/2014 Quinceañera Rehearsal Annex 5:00pm
Lenten Soup Dinner (English) PAC-A 6:00pm
Girl Scout Father/Daughter Dinner Annex 6:00pm
Grupo de Oración Youth Group PAC-C 7:00pm
Bilingual Reconciliations and Stations of the Cross (English) Church 7:00pm Bilingual Reconciliations and Stations of the Cross (Spanish) Church 8:00pm Despertar Juvenil Lally 7:30pm Via Crucis Rehreasal Church 9:00pm
Saturday/Sábado: 3/22/2014 Zumba Lally 9:00am
Vietnamese Catechetics Lally 1:00pm
Choir Practice - 5:15 Choir Church 4:30pm
Sunday/Domingo: 3/23/2014 Catechetical Classes - English Lally 9:00am Hispanic Children’s Choir Practice Annex 11:00am Bilingual Catechetical Classes PAC-A,B.C 11:30am
Bilingual Catechetical Classes Lally 11:30am RICA Scripture Sharing PAC-C 1:00pm “With One Voice “ - 6:00pm Choir Church 4:00pm RCIA Dismissal PAC-B 6:00pm Life Teen PAC-A,B.C 7:30pm Life Teen Lally 7:30pm
Community & Service Ministries - Ministerios de la Comunidad y de Servicio
● Art & Environment Dina Borromeo 408-309-4342 [email protected] ● Art & Environment (Flowers) Leni Grubbs 408-637-6299 [email protected]
• Book Shelf Melissa Servers [email protected]
• Christian Singles Fellowship Rose Munoz [email protected] ● Classics Peter Wasserburger & Robin Orans 408-364-2015 [email protected] ● Despertar Juvenil Aida Echeverria 408-469-6493 [email protected] ● Filipino & Friends Ministry Titus Raceles [email protected] ● Grupo de Oración Arcelia Fernandez 408-370-6917 [email protected] ● Meals for the Sick Ministry Elena Musselman 408-828-2027 [email protected] ● Ministry to the Sick & Homebound Ed DeGregorio 408-287-1934 [email protected] ● Society of St. Vincent de Paul/Outreach Dora Hyson 408-378-8086 [email protected]
• Prayer Chain Ministry [email protected]
• Prayer Shawl Ministry Rose Munoz [email protected]
• Pro-Life Awareness Ministry Paulyne Townsend 408-866-8945 [email protected]
• Social Justice Ministry Maria Castillo 408-466-1252 [email protected]
• St. Basil's Catholic Couples' Club Michael Yarbrough 408-377-0870 [email protected] ● Women of St. Lucy Nancy Whitney 408-866-6858 [email protected] ● Young Ladies Institute (YLI) Frances Montoya 408-725-2652 [email protected] ● Young Adult Ministry Kate Masleid 408-888-3015 [email protected]
Administration - Administración ● Administration Commission Co-Chairs Bob Dougherty 408-466-0875 [email protected] Michael Yarbrough 408-377-0870 [email protected] ● Community Commission Co-Chairs Jim Ortbal 408-644-9805 [email protected] Jessica Dowling 408-293-5930 [email protected] ● Formation Commission Co-Chairs Jim O’Connell 408-307-7862 [email protected] Cheryl Jaques 408-837-2797 [email protected] ● Christian Service Commission Co-Chairs Helene Stewart 408-378-8086 [email protected] Gary Orlando 408-761-4453 [email protected] ● Worship Committee Co-Chairs Rita Gray 408-605-4083 [email protected] Joyce Billings 408-979-1115 [email protected] ● Liturgy Planning Committee Joyce Billings 408-979-1115 [email protected] ● Comité Hispano Jorge Jaramillo [email protected] Eva Alcaraz [email protected] ● Finance Council Chair Robert Dougherty 408-466-0875 [email protected] ● Parish Council Chair Michael Gimbel [email protected] Christine Masleid [email protected]
Liturgical Ministries - Ministerios Litúrgico ● Altar Servers Sue Grover 408-871-8023 [email protected] ● Altar Society Mary Kate Franci 408-369-8358 [email protected] ● Choirs 7AM—Jeanne Lang [email protected] 11AM—Mary Linduska 408-271-8890 [email protected] 5:15PM—Glenda Rasmussen [email protected] 6PM—Mike Wentz 408-378-2464 x 110 [email protected] 9AM—Katherine & DavidPetrucci 408-866-4875 [email protected] ● Coros Coro de Niños—Erika Magallon 408-348-8664 erikaand [email protected] Coro de la 1PM—Jorge Fernandez 408-370-6917 [email protected] ● Eucaristía (Ministros) Arcelia Fernandez 408-370-6917 [email protected] ● Eucharistic Ministers Rita Gray 408-605-4083 [email protected] ● Lectores y Comentaristas Marcela Haro 408-568-3714 [email protected] ● Lectors Rita Gray 408-605-4083 [email protected] ● Mass Coordinators (Cordinadores de la Misa) 8AM—Brigid Lombardi 408-379-3933 [email protected] 8AM—Margot Lenarduzzi 408-374-9237 no email 5:15PM—Michael Yarbrough 408-377-0870 [email protected] 5:15PM—Margot Lenarduzzi 408-374-9237 no email 7AM—Michael Jeffords 408-639-6939 [email protected] 7AM—Dan Furtado 408-378-3506 [email protected] 9AM—Sue Grover 408-871-8023 [email protected] 9AM—Toni Traver [email protected] 11AM—Jim Miller 408-377-5070 [email protected] 11AM—Pat Raceles 408-857-9931 [email protected] 1PM—Jubenny Gonzalez 408-239-9369 [email protected] 1PM—Filemon Garza 408-666-5643 [email protected] 6PM—Kim Barbieri 408-849-5134 [email protected] 6PM—Rosario Clark 408-379-0635 [email protected] ● Monaguillos Maria Aguirre Sanchez 408-370-2262 [email protected] ● Servidores (Ushers-Spanish) Wilma Peñafiel 408-377-1029 [email protected] ● Thursday Adoration Ed DeGregorio 408-287-1934 [email protected] ● Ushers/Greeters, Captains 5:15PM—Peter Wasserburger 408-364-2015 [email protected] 5:15PM—Luis Urias [email protected] 7AM—Chuck Rombeck [email protected] 9AM—Joe Cunniff 408-836-3912 [email protected] 9AM—David Woodham [email protected] 11AM—Sue & Michael Huntingdon 408-294-6811 6PM—Greg Laurel [email protected]
Catechetical Ministries - Ministerios de Catequesis ● Catechetics (English) Andrew Brown 408-378-2464 x 101 [email protected] ● Catequesis Irma Rangel 408-378-2464 x 102 [email protected] ● Confirmation, Confirmación & LifeTeen Youth Group Nancy Pontier 408-378-2464 x 103 [email protected] ● EDGE Middle school Jeanne Driedger [email protected] ● Marriage, Preparation Kevin & Susan Janssen [email protected] ● Marriage, Rehearsal Coordinator Pam Nash 408-369-9701 [email protected] ● Matrimonio, Clases y Ensayos Martha y Victor Ceniceros 408-370-0724 [email protected] ● Quinceañeras Angelica Jimenez 408-506-0462 [email protected] ● RCIA Andrew Brown 408-378-2464 x 101 [email protected] ● RICA Irma Alarcon 408-378-2464 x 102 [email protected] ● Scripture Study Jim Miller 408-377-5070 [email protected]
St. Lucy Parish Lenten Schedule 2014
Eventos de Cuaresma 2014 de la Parroquia de Santa Lucía Lenten Morning Mass
8:00 AM Monday—Saturday (English)
Fridays of Lent
Lenten Soup Dinners 6:00 PM English
March 21 in the Parish Activity Center March 28 in the Parish Activity Center
April 4 in the Annex
Stations of the Cross 7:00 PM English in the Church
March 7, March 14, March 21, March 28, April 4
Tenebrae (Ancient Service of the Liturgy of the Hours
& Extinguishing of Candles) 7:30 PM (English with Spanish Translation)
Friday, April 11
Reconciliation/Confessions (English/Spanish)
Fridays, 7:00pm to 8:30pm Saturdays, 3:30 pm to 5:00 pm
No scheduled Reconciliation/Confessions on Holy Saturday, April 19
Reconciliation Service Including private confession in English & Spanish
Wednesday, April 9 - 7:00 pm
Misa Cuaresmal por la mañana 8:00 AM Lunes a Sábado (Inglés)
Viernes de Cuaresma
Cena de Sopa para la Cuaresma 7:00PM Español
Marzo 21 en el Centro de Actividades Marzo 28 en el Centro de Actividades
Abril 4 en el Anexo
Viacrucis 8:00 PM Español en la Iglesia
Marzo 7, Marzo 14. Marzo 21, Marzo 28, Abril 4
Tenebrae (Antiguo servicio de la Liturgia de las Horas)
7:30 PM Inglés con traducción al español Viernes, 11 de abril
Confesiónes
en Inglés y Español Viernes, 7:00pm a 8:30pm
Sábados, 3:30 pm a 5:00 pm
No habrá confesiónes el Sábado Santo, 19 de abril
Celebración del Sacramento de Reconciliación
Incluye la confesión privada en Inglés y Español Miércoles, 9 de abril - 7:00 PM
There will be NO FLOWERS OR PLANTS IN THE CHURCH DURING LENT.
No habrá FLORES O PLANTAS EN LA IGLESIA DURANTE LA CUARESMA.
Cuaresma es cambio y cambiar no es fácil. Para poder cambiar debemos dejar algo atrás. ¿Qué nos pide Dios dejar atrás? ¿Estamos dispuestos a arriesgarlo todo por la promesa que Dios hace? Estas son las preguntas centrales en el camino de conversión de la Cuaresma.© Copyright, J. S. Paluch
Prácticas para la Cuaresma
Días de ayuno Miércoles de Ceniza y Viernes Santo Una comida completa, dos comidas lig eras, no comer entre comidas. De 18 a 60 años.
Días de abstinencia Miércoles de Ceniza y todos los viernes de Cuaresma Nada de carne para los mayores de 14 años de edad.
Lent is all about change and change is usually not easy. In order to change we have to leave something behind. What is it that the Lord is asking us to leave behind? Are we will-ing to take the risk for the promise made by God? These questions are at the heart of the Lenten journey.
Lenten Practices
Fast Days Ash Wednesday & Good Friday One full meal, two light meals; no eating between meals. Ages 18-60.
Days of Abstinence Ash Wednesday & all Fridays No meat for those over age 14.
MAUREEN O’CONNELLAttorney at Law, Parishioner
Living Trusts • Wills • Probate408-297-6004
MARK A. WATSON, DDSPPaarriisshhiioonneerr
356-1166The Sponsors Who Appear On This Bulletin.
It Is Through Their Support That This Bulletin Is Made Possible.Business Owners Interested In Advertising Please CallJ.S. Paluch at 1-800-231-0805
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1175per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary
offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
Yourad
couldbe in this
space!
DARLING-FISCHER MORTUARYAssociated with the Los Gatos Memorial Park
Garden Chapel Chapel of the Hills Memorial Chapel
998-2226 354-7740 379-5010San Jose FD 577 Los Gatos FD 940 Campbell FD 898
513459 St Lucy Church
YOU CAN DO SOMETHING ABOUTSEX AND VIOLENCE ON TELEVISION ANDABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY
for information on what you can do write:
Morality in Media, Inc.1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 20005
(202) 393-7245
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Kelley Solberg, Realtor®262 E. Main St.
Los Gatos, CA 95030Cell: 408.464.8629
Knowledge ExperienceIntegrity
DRE#01359475
Dr. Cheryl VicencioDentistry for Children & Adults • General & Cosmetic Dentistry
Medi-Cal • New Patients WelcomeMost Insurance Plans Accepted 753 Saratoga Avenue
(408) 255-2222
WHY IS ITA man wakes up after sleepingunder an ADVERTISED blanketon an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamasbathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razor
brushes his teethwith ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soapputs on ADVERTISED clothes
drinks a cup of ADVERTISED coffee
drives to workin an ADVERTISED car
and then . . . .refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?
Is this film suitable for my children?Reviews and ratings
of an extensive list of movies,both current and archived is available at:
http://www.usccb.org/movies/
This service is provided by theU.S. Catholic Bishops’ Office of Film and Broadcasting
Are you ever alone?You’re never alone whenyou have a medical alert!
"I feel more independent, safe,and secure with my medical alert."
Less than$1 per day• No Long-Term Contracts• Price Guarantee• A+ Rating with BBB• Made and Monitored
in the USA
Call Today tolearn more aboutour Special Offer.
1.877.801.8608 Toll Free
ADVERTISINGHe who has a thing to sell andgoes and whispers in a well, isnot so apt to get the dollars ashe who climbs a tree and hollers.
