2do Informe de Gobierno Municipal de Emiliano Zapata, Tabasco

Seguimos adelante

Segundo Infome deGobierno Municipal

do. INFORMEDE GOBIERNOMUNICIPAL

Seguimos adelante

3


Seguimos adelante

4


Seguimos adelante

MENSAJE DEL PRESIDENTE

5

Conelobjetivodeinformalealaciudadanıalasactividades,logros,proyectosygestionesrealizadasporestaadministracionenbeneficiodeEmilianoZapata,plasmamosenestesegundoinforme,parteesencial,significativayrelevantedecadaunadelasaccionesemprendidasparaseguirenelcaminocorrectodelaprosperidadyelbiencomundelosZapatenses.

Siguiendo los Ejes que disciplinan el desarrollo y crecimiento de nuestromunicipio; las direcciones y coordinaciones que conforman el gabinetemunicipalhanalcanzadometasquerepresentanmayorcompetitividadenelambito laboral y un crecimiento economico, directa e indirectamente,asegurandoalasgeneracionesproximasinmediatas,unavidadeprosperidadydecertezas.

Para facilitarle a las familias Zapatenses incorporarse a la principal vıa dedesarrolloyacelerarelcrecimientodelaeconomıaeincrementarelingresodelasmismas,hemoscreadonuevosproyectosconpolıticaspublicas, quenoshan acercado mas a la poblacion, escuchando y atendiendo de frente lasnecesidades e inquietudes de la misma, dando como resultado mayoresbeneficiosparamasciudadanos.

Seguimossiendoungobiernoincluyente,ungobiernoorientadoaresultados,ungobiernojoven,ungobiernocercanoymoderno,ungobiernoqueseguiracreando estrategias que impulsen el municipio a la vanguardia y a unaeconomıasostenida.

Creemosenunasociedadorgullosadenosotrosmismos,quecrececonlafirmeconviccionqueEmilianoZapataesyseguira siendoun lugarmasprosperoGraciasaTi.

JoséArminMarínSauryPRESIDENTEMUNICIPAL2013-2015


Seguimos adelante

6


Seguimos adelante

José Armin Marín SauryPresidente Municipal 2013-2015

7


Seguimos adelante

8


Seguimos adelante

HONORABLE CABILDO MUNICIPAL

C.D. Manolo Jiménez GómezSíndico de Hacienda

Dr. Pedro de Jesús Aznar PavónTercer Regidor

Profr. Neil Barrientos LaynesCuarto Regidor

Profra. Apolonia Angles CabreraQuinto Regidor

C. Sergio Ventura Archundia MarínSexto Regidor

C. Nelly Calvo LastraSéptimo Regidor

Lic. Manuel Lastra MacossayOctavo Regidor

M.D. Jonathan José Canepa SeguraNoveno Regidor

C. Isabel García CabreraDécimo Regidor

Profra. Martha Beatriz Mendoza Guzmán

Décimo Primer Regidor

C. Benita Rosario MéndezDécimo Segundo Regidor

Lic. Odette Carolina Lastra GarcíaSecretaria del H. Ayuntamiento

9


Seguimos adelante

10


Seguimos adelante

I. Gobierno y AdministraciónCabildoTrámites y expedicionesAsuntos JurídicosTítulos de propiedadTransparencia y eficienciaSolicitudes de Información por transprarenciaModernización GubernamentalProtección Civil Plan de Contingencia

II. Apoyo CiudadanoComunicación directa con la genteApoyo CiudadanoProgramas Especiales

III. Desarrollo e infraestructuraObra PúblicaPavimentaciónDrenajeAgua PotablePisosTechados, aulas e infraestructura en escuelasDesarrollo y Modernización de espacios públicosNuevos Espacios públicos

IV. Servicios MunicipalesMunicipio LimpioAlumbradoParques

11

CONTENIDO


Seguimos adelante

12

V. Desarrollo SocialEducaciónPromoción CulturalDeporteEquidad de GéneroApoyo al CampoApoyo a la GanaderíaApoyo a la PescaVivero Municipal

VI. Protección al medio ambientePor una cultura Sana

VII. Finanzas PúblicasPredialImpuestos variosCatastro

VIII. Seguridad y Paz para las FamiliasOperativosEquipamientoProfesionalización

IX. Oportunidades Económicas y TurismoFomento al EmpleoDesarrollo Turístico

CONTENIDO


Seguimos adelante

I. GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN

EnelsegundoanodeAdministracionqueseinforma,elHonorableCabildodelAyuntamientodeEmilianoZapata2013-2015,realizountotalde21sesionesdonde se expusieron los diversos proyectos en beneficio y mejora delmunicipio.

DurantelasSesionesdeCabildosepresentaron80puntosdeacuerdo,entreellos la autorizacion para la creacion de la Coordinacion de Jovenes delAyuntamientodeEmilianoZapata,donacionesdeprediosquesonpropiedaddelmunicipioafavordeposesionariosdelacoloniaEsperanza3,afavordelaSecretarıa de SaluddelGobiernodel Estadopara el CentrodeVacunologıaJurisdiccional, la Firma de Convenio para adherir al municipio al proyectoMexicoConectado, ,donaciondeuna fraccionde terrenoparaconstruir lasunidades administrativas de evaluacion de riesgos, medidas cautelares yejecuciondesancionesası como laUnidaddePolicıa Procesala favorde laSecretarıa de Seguridad Publica del Gobierno del Estado, donacion de unafracciondeterrenoparalaconstrucciondelassalasdejuiciosoralesafavordelTribunalSuperiordeJusticiadelEstado,donaciondeunafracciondeterrenodestinadosalaconstrucciondelCentrodeJusticiaafavordelaProcuradurıaGeneraldeJusticia.

13

CABILDO


Seguimos adelante

14

Tambien se suscribieron dos convenios de colaboracion con el InstitutoNacionaldelasPersonasAdultasMayores(INAPAM),seautorizolapublicaciondelresolutivoparaenajenaratıtulogratuitolapropiedaddeestemunicipioconocidacomo“JoseLehmannOcampoafavordesuslegıtimosocupantes,seautorizo la publicacion del resolutivo para enajenar a tıtulo gratuito unafracciondelfondolegaldelaciudaddeEmilianoZapataconocidacomo“UnidosenSolidaridad”,enfavordesuslegıtimosocupantes,entremuchospuntosdeacuerdomas.


Seguimos adelante

La actual Administracion se ha caracterizado por acercar los servicios a laciudadanıa,ybajoesteesquemalaOficialıa 01delRegistroCivilaplicoelplandebrigadas comunitarias en lugares comoelPobladodeGregorioMendez,PobladoChacama,RancherıaAguacate,EjidoEmilianoZapataSeccionJobal,VillaChable,EjidoNuevoChable, ası comoen la coloniaLazaroCardenasyFraccionamiento Tierra y Libertad, con los servicios de asesorıa jurıdica,tramitesdeCURPycertificacionesdeactas.Comoresultadodeestasbrigadasseefectuaron105asesorıa senmateriaregistral.

En este ano se realizaron un total de 686 registros por nacimiento, 102matrimonios,103defunciones,24divorcios,10reconocimientosahijos,13registros extemporaneos administrativos de adulto mayor a 60 anos, 53registrosextemporaneosaninosmayoresdeunano.Demaneragratuitasetramitaron755clavesunicasderegistropoblacional(CURP).

AtravesdelaOficialıa 01delRegistroCivilseapoyaalaspersonasdeescasosrecursosquenopuedenrealizarsustramitesenLaDirecciondelRegistroCivilenlaCiudaddeVillahermosa,efectuando35correccionesadministrativas,53constanciasdeninosmayoresdeunano,15actasforaneas,20solicitudesdeactasdelarchivoestataly10registrosextemporaneosdepersonasmayoresde60anos.

15

TRÁMITES Y EXPEDICIONES


Seguimos adelante

16

Este ano, el Ayuntamiento de Emiliano Zapata a traves de la Direccion deAsuntos Jurıdicos, inicioel fomentoen lacultura testamentariaalponerenmarcha el programa “Heredando Unidad, por la armonıa de las familiasZapatenses”.DichoprogramaconsisteendaraconocerlosbeneficiosconlosquesecuentaennuestroEstado,comolostestamentosolografos,apoyandoasıamasde150familias,garantizandoleslatransmisiondesusderechosybienesenformaordenadaypacıfica.

LadirecciondeAsuntosJurıdicosatendioaunpromediode3mil225personas,quienesbuscanasesorıa spersonalizadasentemasdejuiciosextemporaneos,pensionesalimenticias,asıcomoasesorıasjurıdicasyacompanamientosalasinstitucionescomoJuzgadoMixtoydePazdeestemunicipioyalaAgenciadelMinisterio Publico Investigador, a los ciudadanos que ası se considereoportuno.DemaneraconjuntaconlaCoordinaciondeJuezcalificador,sehanrealizadocitatorioscomoapoyoaquieneslorequiera,fungiendodemaneraconciliatoriaparabeneficiodelapoblacion.

ASUNTOS JURÍDICOS

225 personas3 mil asesoradas


Seguimos adelante

Los servicios de esta Direccion se han acercado a las comunidades delmunicipiocomoPobladoGregorioMendez,Pocvicuc,CorozalyConcepcion,Avispero,laIsla,ejidoPochote,VillaChableyPobladoChacamaasıcomoalasdiversas colonias de esta cabecera municipal con la finalidad de que lapoblacionquenocuentaconlasposibilidadesdetransportepudieratenerunacercamientoconestadependencia,resolversusdudasyensucasoasuntosjurıdicosquerequirieran.

Comoparte de los tramites de esta direccion, en este ano se enviaron897citatoriosyordenesdepresentaciondeloscualesseprestaron680personas,se levantaron 280 actas de adeudo de dinero, se levantaron 223 actas depensionalimenticia,selevantaron177actasdereparaciondedanos,50actasdecausiondenoofender,secanalizaronalProcuradordelaDefensadelMenorylaFamilia25familiasparasuapoyopsicologico,conlaDirecciondeSeguridadPublicaMunicipalsehabrindadoelapoyoa12personasparadarleingresoalcentrodeapoyoaalcoholicoanonimos.

17


Seguimos adelante

18

Durante la presente Administracion Publica Municipal, el Instituto deTransparencia y Acceso a la Informacion Publica del Estado de Tabasco,establecio un programa denominado REUSDAP, del cual se advierte laProtecciondelosDatosPersonalesenpoderdelossujetosobligados,enestecaso elH. Ayuntamiento Constitucional de Emiliano Zapata, Tabasco, dichoprogramagarantizaelcuidadoyprotecciondelosdatospersonales,brindadosaesteH.Ayuntamientoy/oasusareasqueloconforman.

EncuantoalPortaldeTransparenciadelMunicipio,en2014seactualizotodalainformacion mınima de oficio, establecida en el Art. 10 de la Ley deTransparenciayAccesoa la InformacionPublicadelEstadodeTabasco,asımismo se proporciono informacion adicional que pudiera ser de interespublicoalosZapatensesy/opersonadistinta.

SeacudieronaTalleres,Conferencias,ReunionesdeTrabajotantoporpartedelITAIP como por parte del Gobierno del Estado y del Tribunal Superior deJusticiadelEstadodeTabasco.

MedianteelsistemaINFOMEX,esteano2014serecibieron93solicitudes,delas cuales, el 100% se atendieron por lamisma vıa demanera electronica,siendoprincipalmentelasmasrecurrentesencuantoainformacioneconomica,asıcomodetramitesadministrativos.

Dando cumplimiento al Eje rector I.- Administracion Publica MunicipalModerna, Innovadora, Responsable y Transparente, del Plan Municipal deDesarrollo 2013-2015, a traves de la Direccion de Administracion, con laf inal idad de capacitar a los servidores publ icos municipales ,

TRANSPARENCIA Y EFICACIA

SOLICITUDES DE INFORMACIÓN POR TRANSPARENCIA

MODERNIZACIÓN GUBERNAMENTAL


Seguimos adelante

19

actualizando su nivel academico, conocimientos, ası como el desarrollo deherramientas, tecnicas y habilidades para mejora en el desempeno de lasfunciones y el crecimiento institucional, que se traduzcan enmejoras en lacalidad de respuesta del personal y Gobierno Municipal; con apoyo delIFORTAB(InstitutodeFormacionparaelTrabajodelEstadodeTabasco)secapacitaa25trabajadoresmedianteelcursodelasherramientasinformaticasWord y Excel. Asimismo, en colaboracion con el Colegio de Bachilleres deTabascoseimparteclasesdenivelpreparatoriaa56trabajadoresparaadquirirunnivelacademicosuperior.

Con esta preparacion los trabajadores podran desarrollar sus aptitudes yactitudesqueredundaranenunamejoradelaAdministracionyserviciosalaciudadanıa.

Aunadoaesto,paramejorarlaoperatividadydesempenodelasactividadesenlas direcciones delH. Ayuntamiento Constitucional se invirtio 764mil 750pesosenlaadquisiciondevehıculosnuevos;seinvirtio419mil146.37pesosenla adquisicion de mobiliario y equipo de oficina, ası como tecnologıas deinformacionquepermitenalostrabajadorescontarconunambientelaboraldecalidadqueayudenalmejordesempenode las funcionesde los servidorespublicos.

Otra adquisicion significativa para continuarmodernizando el servicio queofrece la comuna fueron dos camiones recolectores con compactador deresiduossolidosurbanosparamejorarlaeficienciaenelservicioderecoleccionde basura en la cabecera municipal y comunidades anexas, esto con unainversionde3millones103mil780pesosyresultadodelagestionenlaCamaradeDiputadosyqueseotorgomedianteelRamo16MedioAmbienteyRecursosNaturalesdelDecretodePresupuestodeEgresosdelaFederacion.


Seguimos adelante

20

3millones103 mil708 pesos

Inversión de

adquisición de doscamiones recolectores


Seguimos adelante

21

PROTECCIÓN CIVIL

Esteano laSecretariadelAyuntamiento,Lic.OdetteCarolinaLastraGarcıa,recibioelPremioTlatoani2014comomejorSecretariadeAyuntamientodeunaSeleccionde2mil544Secretariosdonderesultarongalardonados.Cabedestacar que la Secretaria Zapatense fue la unica mujer en recibir estadistincion,mismaquenuncahabıasidootorgadaalaAdministraciondeesteMunicipio.

Paraelequipamientobasico,reparacionymantenimientodevehıculos delaUnidadMunicipaldeProteccionCivilseinvirtieron390mil000pesos porloqueactualmentecuentaconunCamionPipaequipadoparacontroldeincendio,unaCamionetaparaeltrasladodelPersonalyequipo,cinco Bombasapagafuego,unaLancha,unMotorFueradeBorda,tresEquiposparaelcontroldeAbejas Africanizadas, dos Motosierras para Talar y Podar arboles querepresentan un riesgo para la Ciudadanıa, dos Trajes para el Combate deIncendios, cuatro Extintores, dos Bombas Mochilas, dos Arneses, sieteLamparas de mano, siete Linternas, siete Chalecos Salvavidas, ocho ConosPreventivosysedotodeLentesprotectores,fajasybotasdetrabajosatodoelpersonal.

Estohapermitidounamejoratencionalasllamadasdeauxilioqueserealizaenlapoblacion,seatendieron45incendios;serealizaron120combatesdeabejasafricanizadasparaevitarataquesdelasmismasalapoblacion,setalaron110arbolesquerepresentabanunriesgoalapoblacion.

Conelapoyodelapipasehansuministrado9,000,000delitrosdeaguaenlascolonias,BuenosAires,SantaFe,U� ltimoEsfuerzo,ElPiedralyOtono;asıcomoenlaslocalidadesdeBocadeChacamax,elCuyo,VillaChableyChacama.

Se desarrollo el Curso-Taller “Cambio climatico y Riesgos deDesastres conenfoquedeGenero”coordinadoporlaUnidadMunicipaldeProteccionCivilde


Seguimos adelante

22

Emiliano Zapata y personal de las naciones unidas, con el compromiso degenerar polıticas publicas y acciones que puedan ayudar a la prevencion yadaptacionalcambioclimaticoyreducirlosriesgosdedesastres.

Seimpartieron10talleresentreiniciativaprivada,servidorespublicosysectoreducativoparaponerenpracticalosconocimientosadquiridosenelmarcodela Semana Nacional de Proteccion Civil en coordinacion con la DireccionGeneraldeProteccionCivildelestado(CEREPAECFronteraSur),comopartedeestos trabajos se realizo un simulacro en las instalaciones de la casa de laculturadondeparticiparontodoslosintegrantesdelasUnidadesInternasdeProteccion Civil de todos los niveles educativos (pre-escolar, primaria,secundaria,bachilleratoynivelprofesional)ademasdelossimulacrosenlasinstalacionesdeSuperCheytiendaCoppel.

Como Unidad Municipal de Proteccion Civil , hemos participadocoordinadamenteconlaJurisdiccionSanitariaenlascampanasdeabatizacionydescacharrizacionparaelcontroldelmosquitotrasmisordeldengueasıcomoenlascampanasdeesterilizaciondeperros.


Seguimos adelante

23

SerecibioelapoyodelaCoordinacionGeneraldeProteccionCivildelEstadoatravesdelCEREPAEC,ubicadoenelMunicipiodeTenosique,conelCamionPipayademasdepersonaldedichadependenciaparaelcontroldeincendios;habrindadocapacitacionesalpersonaloperativoyadministrativoparaobtenerlos conocimientosbasicosenprimerosauxilios,busquedayrescate,usodeextintores,ycontroldeincendios.

Como parte de la labor de esta Unidad de Proteccion Civil, durante lasactividadesdeportivasdegranrelevanciaenelmunicipiosehabrindadoelapoyodel personal tanto para el descenso y ascensode embarcaciones asıcomopararealizaroperativosdevigilancia,deestamanerasalvaguardaralosparticipantes.


Seguimos adelante

24

Se elaboro un Plan de Contingencia por Inundaciones ası como el Plan deContingenciaparalaTemporadadeEstiaje.

Dentro de las acciones preventivas que realiza la Unidad Municipal deProteccionCivil se impartieroncapacitacionesa losComites deProteccionCivildelas14Comunidadesylas4Coloniasquesonpropensasainundarse,semantuvoinformadaalapoblaciondelallegadadelosfenomenosatmosfericospropiosdelatemporadayel“Quehacer”antes,duranteydespuesde dichosfenomenos. Semantuvo estrecha coordinacion con la Direccion General deProteccionCivildelEstadoyconlaCONAGUAduranteelmonitoreodiariodelos niveles del rıo y las condiciones atmosfericas mediante boletinesinformativos.

Por su parte, el Presidente Municipal Jose Armin Marın Saury junto conintegrantes del Comite Municipal de Proteccion Civil, realizaron visitaspreventivasalaszonassusceptiblesdeinundacionesenelmesdenoviembre,debidoalospronosticosclimatologicosparalaentidad.EstaszonassonEjidoEmilianoZapataSeccionPochote,Avispero,JobalasıcomolazonadePocvicuc,Corozal, Concepcion, Tres Letras, El Cuyo, Boca de Chacamax, Paso de SanRoman,VillaChableasıcomopuntosclaveenlacabeceramunicipal,comolazona del malecon “Balcon del Usumacinta” y Colonia El Tucuy.

PLAN DE CONTINGENCIA


Seguimos adelante

25

II. APOYO CIUDADANO

LaactualAdministracionsehacaracterizadoporserunGobiernocercanoalagente,sindistinciondepartidos,religiones,creencias,unGobiernodepuertasabiertasparaconocerdeprimeramanolasinquietudesdelapoblacion.

Porello,elPresidenteMunicipalJoseArminMarınSaury,realizountotalde53audienciaspublicasenesteano,atendiendoa745personasenlaPresidenciaMunicipal.Derivadodeestasaudienciaspublicasasıcomodelarecepciondesolicitudesdeapoyo,seotorgaronlossiguientesapoyos:

Apoyoeconomicoparaeventoregional“OlimpiadasdelConocimiento” Donacioncon5computadorasyapoyoproporcionalparalaceremonia

degraduaciondelIDIFTECNo.9delPob.GregorioMendez Apoyoeconomicopor26milpesosdestinadoadiversos jardinesde

ninosdelmunicipio. Apoyoconcubetasdepinturaspara laescuelaPrimariadelPoblado

Chacama Mas de 50 mil pesos en apoyos para medicamentos a personas de

escasosrecursos. Masde40milpesosenapoyosparaalimentosyvıveresparapersonas

deescasosrecursos Masde70milpesosenapoyospararealizaractividadesencaminadasa

mejorar a la salud publica, educacion, destacar el deporte ycooperacionesdiversas.

En cuanto al trato y cercanıa con el personal del Ayuntamiento, ha sidopreocupacionyocupaciondelaactualAdministracionmantenerunarelacionde cordialidad, cumpliendo compromisos con los trabajadores de basesindicalizadosafiliadosalSUTSET,porellosecumplioenotorgarentiempoy

COMUNICACIÓN DIRECTA CON LA GENTE


Seguimos adelante

26

formalasprestacionesestablecidasenlaLey.Enelmesdejunioseentregoa18trabajadores un bono por anos de antiguedad laboral por importe total de102,350pesosyporprimeravez,enunasolaentregaselesproporcionolasdosdotacionesdeuniformesquepermitenproyectarordenypresentacion,locualfortalecelaidentidadinstitucional.


Seguimos adelante

27

AtravesdelaDirecciondeAtencionCiudadana,esteanoseaplicoelProgramadeEmpleoTemporalencoordinacionconlaDirecciondeEnlaceEmpresarialySectorialdelEstadodeTabasco,beneficiandoa446personasdelascoloniasBarrioOlvidado,Tucuy,CentroIIyelEjidoNuevoPochote,quienesresultaronconanegacionesdurantelatemporadadelluviasqueseregistroafinalesdelano2013.

Las446tarjetasfueronentregadasenelmesdeFebreroenCoordinacionconlaCoordinacionAdministrativadelFideicomisoparaelFomentoyDesarrollodelasEmpresasdelEstadodeTabascoporunimportetotalde374mil600pesos.

Duranteesatemporadadecontingencia,comoresultadodelasgestionesdelaDireccion de Atencion Ciudadana, la SEDESOL apoyo a 59 personas dediferentescomunidadestalescomoTresLetras,ElCuyo,BocadeChacama,SanRoman,Jobal,AvisperoPochoteyLaIsla,personasqueregistrarondentrodesusviviendasanegacioneshastapor10decmdealtura.Elapoyoparacadapersonafuede1,200pesosparauntotalde70mil800pesos.

EnesteanolaDirecciondeAtencionCiudadanarecibioa580personasquellegaronenbuscadeorientacion sobre losprogramasqueelAyuntamientomanejaatravesdesusdiferentesareas,comodeapoyosfederales,dondeestadireccionmunicipalfungecomoenlace.

ComoresultadodelasvisitasdetrabajoquerealizaelpersonaldelaSEDESOL,serealizaron369inscripcionesalprogramaPensionparaAdultosMayoresde65y+duranteelanoconunimportede428mil040pesos.

Serealizaronpruebasdevidaalosadultosquecuentancontarjetabancaria,seefectuaron56visitasdomiciliariasalosadultosqueporcuestionesdesaludseles imposibilita el traslado a los puntos donde se realiza la prueba y se

APOYO CIUDADANO


Seguimos adelante

28

entregaronuntotalde536tarjetasbancariasenelCentroSocialZapatensealosadultosbeneficiados.

Asimismo856titularesdelprogramadeDesarrolloHumanoOportunidades,recibierondemaneramensualcapacitacionsobrelasreglasdeoperaciondelprograma y se entregaron los apoyos monetarios a los titulares en losprogramasdeGregorioMendez,U� ltimoEsfuerzoyVillaChable.

DentrodelasactividadesdelaDirecciondeAtencionciudadana,elmunicipiode Emiliano Zapata fungio como anfitrion para el Taller de ActualizacionNormativayOperativadelProgramadeDesarrolloHumanoOportunidades,dondeparticiparonlos17enlacesmunicipalesdelEstadodeTabasco.Enelmesdemayo,serealizo latercerasesionordinariadelSubcomiteRegional3delProgramadeDesarrolloHumanoOportunidadesenelmuseodeestaciudad.,ambasreunionesparafortalecerelprogramaOportunidadesenbeneficiodelapoblacion.


Seguimos adelante

29

PROGRAMA ESPECIAL HOY POR TI

Por iniciativa del presidente municipal, Jose Armin Marın Saury, elAyuntamientodeEmilianoZapatapusoenmarchaelprogramaHOYPORTI,dirigidoapersonasmayoresde70anosygruposvulnerablesquedemaneramensualrecibenunadespensaconproductosbasicos.ConelprogramaHOYPORTI,sebeneficiamensualmenteamil557personas,comoadultosmayoresde70anosypersonasdegruposvulnerablesconcapacidadesdiferentesyconcancer.Paraesteproyectoseinvirtio1,112,400pesosejercidoenelperiodoabril-diciembre2014.Conestenobleprograma,quenoeliminaelproblemaalimenticioperosıminimizaelproblema, seatiendea1,121personasdelaterceraedad,379personasdecapacidadesdiferentesy57personasconcancer,todas ellas pertenecientes a las colonias de la cabecera y las comunidades,rancherıas, ejidos, poblados y villa. Las despensas han sido entregadas demaneapersonalporpartedelPresidenteMunicipalJoseArminMarınSauryysuesposalaSra.YolandaMagdalenaSantillandeMarın.


Seguimos adelante

30

EnbeneficiodelasfamiliasquevivenenelmunicipiodeEmilianoZapata,esteanoseinvirtieronrecursosdediversaspartidaspresupuestalesporelordende57millones978mil787.49pesos,loscualessedestinaronparadiversasobraspublicas como agua potable, drenaje, pavimentacion, remodelacion deespaciospublicos,entreotrasmuchasaccionesmasquepermitenatodaslasfamiliasZapatensestenerunamejorcalidaddevida.

Este ano mediante el programa Habitat de la SEDATU 2014, se inicio lahabilitaciondelCentrodeDesarrolloComunitario“CasaHabitat”enlaColoniaJose LehmanOcampo, enunaprimeraetapa, conuna inversionde435mil279.40 pesos; para evitar accidentes carreteros e incluso perdida de vidashumanas,elAyuntamientodeEmilianoZapatainvirtio449mil425.96pesosparatrabajosdereacondicionamientovialdeaccesoycasetadeesperaenlaColoniaElPiedral,yaqueelaccesoprincipalaestelugarestaubicadoenuntramocarretero;mientrasqueenlaVillaChable,serealizolaconstrucciondelcanaldealiviodeaguaspluvialesenlacalleJobalconunainversionde380mil485.84pesos,resolviendoconestoelproblemadeanegacioneinundacionquecadaanosufrenlosvecinosdeesacalle.

III. DESARROLLO E INFRAESTRUCTURA

OBRA PÚBLICA


Seguimos adelante

31

PAVIMENTACIÓN

EnrespuestaaunadelasprincipalesdemandasdelaciudadanıadeEmilianoZapata, la actual Administracion continuo con el trabajo intenso depavimentacion, por lo que este ano se construyeron 15mil 724.97metroscuadrados de pavimento de concreto hidraulico en las colonias: ElMangal,ColosioII,ElPiedral,SantaFe,LaEsperanza,elTucuy,PedregaldeMontecristoyBuenosAires,conunainversiontotalde11millones660mil550.09pesos.

Aunadoaestostrabajostambienserealizolaconstruccionde3,072.39metroslinealesdeguarnicionesdeconcretoenlascoloniasElMangal,ElPiedral,LaEsperanza,SantaFe,ColonosdelUsumancinta,porunmontodeunmillon132,684.25 pesos. Mientras que el trabajo de construccion de banquetas deconcretoserealizolascoloniasSantaFe,LaEsperanza,elMangalyelPiedral,construyendo2mil556.97m2conunmontode819mil731.66pesos.

Demaneracomplementariaserealizolarenivelaciondeareacentralylateralesde la AvenidaMontecristo entre Calle Usumacinta y Calle 5 deMayo en laColoniaLasLomas,conunainversionde46mil583.31pesos.

32


Seguimos adelante


Seguimos adelante

33

DRENAJE

Demanerapuntual,elAyuntamientodeEmilianoZapatahadadocumplimientoa loplasmadoenelPlanMunicipaldeDesarrollo2013-2015,en la lıneadeaccion1.12delEjeIIIalusivoalaConstrucciondelareddedrenajeydescargasdomiciliarias,yaqueduranteesteanoseconstruyeronuntotalde1,493.80metroslinealesdereddedrenajey185descargasdomiciliariasenbeneficiodeloscolonosdelaSantaFeylaEsperanza,estorepresentounainversionde2millones442mil328.33pesos.

AtravesdelaDirecciondeObrasPublicas,OrdenamientoTerritorialyServiciosMunicipales,seejecutoelproyectoAmpliaciondeReddeAguaPotableytomasdomiciliariasenlacalleAlejandrinadelaColoniaElPiedral,conunainversionde22mil,201.01pesos.Asimismoserealizolaconstruccionde6sistemasdefuentedeabastecimientodeaguapotableparalazonadeBocadeChacamax,Rancherıa Tres Letras, Rancherıa Paso de San Roman, Ej. El Cuyo, EjidoReforma,EjidoEmilianoZapataSeccionJobal,conunimportede5millones196mil,987.49pesos.Estostrabajossumanunainversiontotalde5millones219mil188.5pesosenelrubrodeaguapotable.

Conplenasatisfaccion,laactualAdministracioninforma,queensusegundoanodetrabajosumoesfuerzosconjuntosconlaComisionNacionaldelAgua(CONAGUA)y seconstruyoelSistema IntegraldeAguaPotable,yaqueporvariosanoslascoloniasElPiedral,EsperanzaI,EsperanzaII,BuenosAires,JoseLehman,SantaFeySantaCruzcarecierondeagua,yseveıanenlanecesidaddedepender del servicio de agua en pipa. Viendo esta problematica social, elalcalde Jose Armin Marın Saury, respaldado por el H. Cabildo Municipalpromoviolaconstrucciondeunsistemaintegraldeagua,porloqueahoraesascoloniasyanocarecendelvitallıquido.Paraelloseinvirtieron5millones224mil666pesos.

AGUA POTABLE

34


Seguimos adelante

EsteanoatravesdelosrecursosdeRAMO33serealizolaconstruccionde6mil413.06m2depisosencasasdefamiliasdeescasosrecursospertenecientesalacoloniaEsperanza,SantaFe,JoseLehman,BuenosAires,EjidoEmilianoZapataSeccionAvispero,RancherıaBocadeChacamax,EjidoElCuyo,RancherıaTresLetras, Rancherıa Paso de San Roman, Rancherıa Concepcion, RancherıaMariche,EjidoCacao,RancherıaCacaoZonaBaja,RancherıaCacaoZonaalta,EjidoRıoFinal,EjidoLaPita,EjidoReformayVillaChable,invirtiendorecursosporelordende2millones307mil499.24pesos.

PISOS


Seguimos adelante

35

PUENTE JOBAL

SegestionaronrecursosconlaFederacionyelGobiernodelEstadoparaquemediantelaSecretarıadeDesarrolloSocial(SDS)yencoordinacionconlaJuntaEstataldeCaminos(JEC),sellevaraacabolaslaboresdelaconstrucciondelpuente vehicular “El Jobal”, localizado en la carretera villa Chable-Jonuta,municipiodeEmilianoZapata.Debidolasinundacionesquesepresentarondeoctubre del 2010 que provoco que la estructura se colapsara dejandoincomunicadoalazona.

Paratalproposito,elGobiernodelEstadodestinoatravesdelaSDE14millones971mil609.69pesos,provenientesdelFondoparalaInfraestructuraSocialEstatal(FISE)delRamo33.Laobrabeneficiaraacuatromil358habitantesdelazona, ademas que facilitara el transporte de los diversos productosagropecuariosdelaregion.

Recursos Federales gestionados con la Secretarıa de Comunicaciones yTransportes,encoordinacionconelGobiernodelEstadoparallevaracabolaReconstruccion de puente sobre el camino Pocvicuc - Concepcion con unainversionde5.7millonesdepesos.Estepuentecomunicaa losejidosde larancherıaCorozalyrancherıaConcepcion,beneficiandoa350habitantesdelazona.

Mantenimiento de 21 km de caminos en accesos principales del pobladoGregorioMendezMagana,rancherıaelAguacateyejidocacao.EstosrecursosfuerongestionadosconelGobiernodelEstadoyejecutadosatravesdelaJuntaEstataldeCaminos,beneficiandoamasde600habitantesdelazona.

PUENTE POCVICUC

GRAVADOS DE CAMINOS

36


Seguimos adelante

Superior: Puente Pocvicuc Inferiores: Puente Jobal


Seguimos adelante

37

Enrespuestaalasdemandastantodealumnoscomodemaestrosypadresdefamilia, el GobiernoMunicipal gestiono la construccion del techado de lascanchasdeusosmultiplestantodelaescuelaSecundariaTecnicaNo.34comodelCOBATABno.48,ambasubicadasenlaVillaChable,porlascualesesteanose invirtieron recursos por el orden de 2 millones 152 mil 127.86 pesosprovenientesdeCAPUFEySOTOP.

Una de las obras de gran importancia, no por su tamano sino por lo querepresenta, fue la construccion del aula escolar en la Escuela PrimariaGuadalupeBarrientosubicadaenlaVillaChable.Estaobrarealizadaconunainversionde192mil133.48pesos,permitioqueungrupoqueseveıaenlanecesidad de tomar clases en una galera ahora puedan terminar su cursoescolarenunsalondignoparaellos,yquelasgeneracionessiguientestambienpodranteneresasatisfacciondeestarenunlugarseguro.

DebidoalatransformacionqueelmunicipiodeEmilianoZapataestateniendodesdequeiniciolaAdministraciondelPresidenteMunicipalJoseArminMarınSaury,secabildeodemanerapositivalapropuestadelmunıcipeparadarleunmejorrostroalaentradadelaciudaddeEmilianoZapata,porelloserehabilitola Plaza Gastronomica Publica, conocida durante muchos anos por laciudadanıa como“Laspalapasde laGanadera”. Ası conuna inversionde7millones,237mil,751.11pesos,recursosprovenientesdeCAPUFE2014,loshabitantesdeEmilianoZapatahoycuentanconunaPlazatotalmenterenovadayqueenmarcaconeldesarrolloqueestemunicipioestaregistrando.

Loslocatariosdelmercadomunicipal“GregorioCabrera”,asıcomolapoblacion

TECHADOS E INFRAESTRUCTURA EN ESCUELAS

DESARROLLO Y MODERNIZACIÓN DE ESPACIOS PÚBLICOS

Mercado Público

Plaza Gastronómica

38


Seguimos adelante

deEmilianoZapatafuerontestigosdelasmejorasaestelugarpublico,yaqueconunainversionde2millones532mil248pesosgestionadaporlaDirecciondeFomentoEconomico,serescatoelmercadorealizandotrabajosdepinturaexterior, interior, electrificacion, cambio de ventanales, remodelacion desanitarios,sustitucionparcialdelaminas.

DerivadodeinversionesrealizadasenelmunicipioporlaSOTOP,serealizolarehabilitaciondeandenesypatiodemaniobrasdelaCentralCamioneraenlaColoniaGanaderadebidoaquepresentabafuertesdeteriorosenelpavimentohidraulico,construcciondepavimento deconcretohidraulicoen lacoloniaBuenaVistayEcologista,conunainversionde7millones852mil767.21pesosporpartedelGobiernodelEstadoatravesdelaSOTOP.

Central Camionera


Seguimos adelante

39

TrasvariosanosdesolicitarlaactivaciondelasareasverdesenlascoloniasPedregal de Montecristo y Bajo Usumacinta, la actual Administracion diorespuesta a esas voces tanto de ninos como de jovenes y adultos, quienessolicitabancontarconunespaciodignoparalarecreacionensuscolonias.Deesta forma a traves de los recursos de RAMO 23 “Provisiones Salariales yEconomicas” se habilitaron parques recreativos deportivos en las coloniasPedregaldeMontecristoyBajoUsumacintarespectivamenteconunainversionde 798 mil 232.24 pesos. Estas nuevas areas ahora cuentan con juegosinfantilesyaparatosdeportivosmultifuncionales.

CREACIÓN DE NUEVOS ESPACIOS PÚBLICOS

40


Seguimos adelante

ParafortalecerlasactividadesdemejoradeimagenylimpiezaenelmunicipiodeEmilianoZapata,esteanoseinvirtieronrecursospublicosporelordende13millones 248 mil, 210.82 pesos, para la adquisicion de materiales yherramientasnecesarias(palas,machetes,limas,escobas,escobasmetalicas,guantes,bolsasnegras,carretillas)queseutilizanenelserviciodelimpia,asıcomoparalaadquisiciondeinsumosyrefaccionesutilizadosenlareparaciondelosvehıculosrecolectoresadscritosalaDirecciondeProteccionAmbientalyDesarrollo Sustentable y que cubren un total de cinco zonas dentro de lacabeceramunicipal,ademasdelosserviciosenelinteriordelmunicipiocomoVillaChable,PobladosGregorioMendezyChacama,RancherıasPocvicuc,LaIsla,AguacateyCorozalylosEjidosNuevoChableyNuevoPochote.

Sedestinaron10mil752.08pesosparalaadquisiciondetanquesdemetalde200litrosasıcomolosmaterialesdeherrerıaypinturaparalosacabados.Estostanquessecolocaronenlosdiferentespuntosdelaciudadparatenerunmayorcontrol de los residuos generados y tambien para uso de las personas querealizanelserviciodelimpiaenlascalles.Asimismoseinvirtieron13mil195pesospara laadquisiciondedospodadoras, lascualessonutilizadaspor laCoordinaciondeServiciosdelimpiaenlasareasverdesdeparques,jardines,monumentos, edificios publicos e instituciones que soliciten en apoyo a laDirecciondeProteccionAmbientalyDesarrolloSustentable.

OtrasdelasocupacionesdelaAdministracionencabezadaporelC.JoseArminMarın Saury, ha sido el servicio de energıa electrica, por ello a traves delConvenioEspecıficodeCoordinacionDKTAB-002-2014serealizoelproyectodeampliaciondelareddeenergıaelectricatrayendobeneficioconesteserviciobasicoa familiasdelEjidoNuevoPochote,EjidoNuevoChable,EjidoBuena

MUNICIPIO LIMPIO

ALUMBRADO

IV. SERVICIOS MUNICIPALES


Seguimos adelante

41

Vista,RancherıaMariche,EjidoReforma,LaPorfıa ,RancherıaCacaoZonaBaja,ColoniaSantaFeyColoniaLaEsperanza,esteproyectotuvounainversionde5millones501mil400pesos,recursosgestionadosatravesdelaSecretarıadeDesarrolloSocialyComisionFederaldeElectricidad.

42


Seguimos adelante

PARQUES

Conlafinalidaddemantenerlosespaciospublicosyrecreativosenoptimascondicionesparaunamayorcomodidaddelaspersonasquesedancitaenesoslugares, el Ayuntamiento de Emiliano Zapata invirtio 192 mil pesos en elmantenimiento de parques, principalmente de la Colonia Ganadera,Independencia, Malecon “Balcon del Usumacinta”, el Cerrito, Tierra deMontecristoasıcomoFraccionamientoTierrayLibertad.

AdemasseproporcionotambienmantenimientoenpinturaaespaciospublicoscomoelCentroSocialZapatense,elMuseo“Arq.VenturaMarınAzcuaga”yseaplicopinturaenlospostesdealumbradopubico,todoestoconunainversionde155mil088.74pesos.


Seguimos adelante

43

En apoyo a la educacion de los estudiantes del municipio, la actualAdministraciona travesde laDirecciondeEducacion,CulturayRecreacion(DECUR) ejercio 1,667,700 pesos con el programa de Becas Municipales,beneficiandoauntotalde332alumnosdelosnivelesprimaria,secundaria,bachilleratoyuniversidad.EstasaccionescontinuandandocertezaalEjeIV.DesarrolloSocialconigualdadsocialyequidad,ensuapartadoI.IEducacionquecomopartede lasestrategiascontemplaotorgarbecasescolarescon lafinalidaddeevitarladesercionenlasinstitucioneseducativasdelmunicipio.Asimismoseinvirtio158milpesosparalosgastosdeoperaciondelacasadelEstudiante,ubicadaenlaciudaddeVillahermosaTabasco,concapacidadpara19estudiantes.

Otrade lasestrategiascontempladasenelPlanMunicipaldeDesarrollo,escontribuirareducirel ındicedeanalfabetismo,particularmenteenlazonasrurales,porellopartedelasaccionesrealizadasesteanofueroncontinuarconlosrecorridosalMuseoMunicipalporpartedelosninosdelascomunidadesycabeceramunicipal,paraampliarsusconocimientosnosolodemaneratextualsinotambienvivencial,alconocerpartedellegadoehistoriaqueenelmuseoseencuentra. Paraestasactividadesseinvirtieron30milpesos,enbeneficiode627alumnos.

La DECUR mediante las Coordinaciones de Museo y Biblioteca municipal,siemprepreocupadosporelcrecimientoacademicodelosninosZapatenses,invirtio12,750pesosyofrecieroncursosdeverano,enelcualparticiparon222ninosyninas.

Porlaimportanciadeestossitios,alanorecibencercade11mil58visitas;4mil863enelmuseo“VenturaMarınAzcuaga”y6mil195usuariosenlabibliotecamunicipal“JosedelaCruzGutierrez”,lacualacasi30anosdesuconstruccion

V. DESARROLLO SOCIALEDUCACIÓN

44


Seguimos adelante

porvezprimeraserealizounarehabilitacionyremodelacionintegrallacualconsistio en servicios de adaptacion y adecuacion de accesibilidad parapersonas con capacidades diferentes, climatizacion de todas las areas,remodelaciondesanitarioseinstalacioneselectricas,sanitariasehidraulicas,beneficiandoasıamasde20milhabitantes,estostrabajosrepresentaronunainversion por 935 mil 420.22 pesos mediante el Programa PAICE deCONACULTA.


Seguimos adelante

45

Entre otras actividades a cargo de la Direccion de Educacion, Cultura yRecreacion,destacaronelConcursodeAltares,ConcursodeBandadeGuerras,AtardeceresPoeticos,elHomenajealPoetadeAmericaCarlosPellicerCamara,EventodelDıadelMaestro,Carnaval “Alegrıa yAlgarabıademiPueblo”asıcomo ApoyoaescuelasqueparticipanenelProgramaEscuelasdeCalidad,todoestoconunainversionde829mil391.72pesos.

Parafomentarlaculturacıvicadelmunicipio,enesteperiodoqueseinforma,atravesdelaSecretarıadelH.AyuntamientoencoordinacionconelComitedeActosCıvicosserealizaron13homenajescıvicosydosdesfiles,mientrasqueporpartedelaJuntadeReclutamientosetramitaron321cartillasdelServicioMilitar.

Esteano, laAdministracionMunicipalencabezadaporelalcaldeJoseArminMarınSaury,destinounainversionde200milpesosparaequipamientodelostalleresdelaCasadelaCultura“JoseCarlosBecerraR.”,enbeneficiodelosTalleresdeGuitarra,Baterıa, Teclado y Piano,Madera Tallada,MarimbaMunicipal,Marimba Orquesta,BalletFolkloricoInfantil,ademasdelequipodecomputoycableadodesonido,conlafinalidaddeque losninos y jovenesque toman clases cuenten conun serviciodecalidad,yestosasuvezofrezcanunespectaculocompletodurantesuspresentacionesenlosfestivales.

A los Centros Culturales Comunitarios del Poblado Gregorio Mendez y PobladoChacama,selesdotodeCalzadosdeFolklor,trajesregionalesyaccesoriosparaninosyjovenesdelosTalleresdeDanzaFolklorica.AsimismoalCentroCulturalComunitariodelaVillaChableseequipoconunjuegodebaterıaparaelTallerdeMarimba,vestuarioyutilerıa paralosTalleresdeDanzaFolklorica,invirtiendounmontode40milpesoscomoapoyodefomentoyrescatedelaCulturadelMunicipio.Deestaformalos415alumnosdelaCasadelaCulturayCentrosCulturalespuedencontinuarcreciendoensuaprendizajeyofreciendocadadıamejoresespectaculos.

AprincipiodeanoseiniciaelTallerdeDanzaModernadelaCasadelaCultura“Jose

PROMOCIÓN CULTURAL

46


Seguimos adelante

CarlosBecerraR.” incrementando la participaciondeninos, quienes tuvieron susprimeraspresentacionesenelmunicipio.Enelmesdeagostoserealizoelprograma“AcercandolaCulturaentuColonia”deestaformasecreolaprimeraextensiondetalleresdelacasadelaculturabeneficiandoaninosyjovenesdelasColoniaElMangal,TierradeMontecristo,EldayJose,MagisterialySantaIsabel,dondesepusoenmarchael tallerdedanza folklorica infantilen las instalacionesde“CasaDıa”,mismosquerealizaronsuprimerapresentacionduranteelmesdeoctubreenelmarcodelaferiamunicipal.

EnelmesdeMarzo,losgruposrepresentativosdelaCasadelaCultura,participaronactivamente en el foro cultural de la Feria Tabasco 2014 “LoMejor de Nosotros”,obteniendo el Primer Lugar del EncuentroEstatal deMarimbas Infantiles, PrimerLugarenelEncuentroEstataldeZapateoTabasquenoCategorıaLibreyunamencionhonorıf icaenelEncuentroEstataldeMarimbas.ComoMunicipioanfitrion,elballetfolkloricomunicipalpresentoelprograma“AmericaBaila”,dandounespectaculodetalla internacional con estampas de paıses latinoamericanos, todo esto con unainversionde142,382.96delProyectodeFeriaTabasco2014.


Seguimos adelante

47

Tabasco2014.

Laparticipacion de losTalleres yGrupos representativos de la Casa de la CulturaestuvopresenteenactividadesyfestejoscomoDıadelAbuelo,DıadelasMadres,DıaInternacionaldelaDanza,FiestasPatrias,FiestasPatronales,FeriaEmilianoZapata2014,entremuchos.

LosZapatensescelebraronsutradicionalFeriaEmilianoZapataedicion2014,bajoeleslogan “Nuestras Tradiciones, una herencia familiar”, ası las familias pudierondisfrutar la presentacion de las embajadoras y eleccion de la flor, ademas de losespectaculos de los diferentes talleres tanto de la Casa de la Cultura como de losCentrosCulturalesComunitarios.ParaampliarelpanoramaculturalsecontoconlapresenciadelballetfolkloricodelGobiernodelEstadodeTabasco, laCompanıadeDanza Folklorica Mexicana “Ometeotl” de Serdan Puebla, el ballet folklorico“Malintzin”delaUniversidadAutonomadeGuerrero.Dentrodelrepertoriocultural,seorganizoelPrimerencuentroRegionaldeMarimbas“CiprianLanderoLandero”.

Comopartedelfomentoalacultura,atravesdelaDirecciondeEducacion,CulturayRecreacion(DECUR),SerealizolasfestividadesdeFiestasPatrias2014delMunicipioconunainversionde155652.05;ademas,sedestinounpresupuestoaproximadoalos200 mil pesos para realizacion de las diversas ferias de los Ejidos, Secciones,Rancherıas,PobladosyVillasqueintegranaEmilianoZapata.AccionesquecumplenconlocontempladoenlaEstrategia3.7delEjeIIdelPlanMunicipaldeDesarrollo2013-2015,yquehacereferenciaarealizarprogramasyactividadesculturalesenlasvillasycomunidadesapoyandoaladifusiondelaferiastradicionales.

DentrodelPlanMunicipaldeDesarrollo2013-2015,elEje IV contemplaeldesarrollo y fomento al deporte. Es ası como en pleno cumplimiento a lasestrategias ahı plasmadas este ano a traves de la Coordinacion deDeporteMunicipalseinvirtieron356mil420pesos,enapoyoalasdiferentesramasdeportivasdondeparticipanalrededorde4milpersonas,entreninos,jovenesyadultosmayorestantoencategorıasvaronilescomoenlasfemeniles.Dichas

DEPORTE

48


Seguimos adelante

actividades fueron futbol soccer categorıa preescolar, categorıa infantilprimaria,empresarial,categorıalibre,asıcomolostorneosenlaEsc.Sec.Fed.CarlosPellicerCamarayelTorneoIntramurosde laEsc.Sec.BenitoJuarez;torneosdebasquetbolyvoleibolenlascategorıaslibrefemenil,librevaronil,softbolmunicipal varonil y beisbol en categorıa infantil. Este se logro unamayor participacion en el beisbol municipal, al registrarse cerca de 240deportistas.SeobtuvounamayorasistenciaalasinstalacionesdelaUnidadDeportiva “VenturaMarınOcampo” en lasdiferentesdisciplinas impartidascomolasdelareadelgimnasiopublicoconejerciciosdefısicoconstructivismo,pilates,zumba,aerobics,baile,dondeseregistraunaafluenciademasde500personasdiarias.

En las disciplinas deportivas que se imparten por parte del AyuntamientoMunicipal, como son basquetbol, beisbol, futbol y natacion, se tiene unaafluenciade300ninosyninaseneldıa.

Ungrupopoblacionaldegranimportancia,sonlosadultosyadultosmayoresquedemaneradiariaasistenalapistadeatletismodonderealizanactividadescomocaminar,correr,trotar.Seestimaunaasistenciadiariade100personas.Aunadoaellos,setieneunregistrodeaproximadamente600personasqueocupan las instalaciones de la UnidadDeportiva, quienes participan en losdiferentestorneosdebasquetbol,voleibol,futbol,softbolyfutbolrapido.Estohaceuntotalde mil500personasaproximadamente,utilizandodemaneradiariatodoslosespaciosdelaUnidadDeportiva“VenturaMarınOcampo”.


Seguimos adelante

49

De manera prioritaria el Ayuntamiento de Emiliano Zapata a traves de laDirecciondeAtencionalaMujerhapromovidolaparticipaciondeestesectormediantediversasaccionesquedejanpormanifiestolaimportanciayelvalordecadamujerZapatense.

En cumplimiento al exhorto que el Senado de la Republica realizo a losGobiernos Estatales yMunicipales, el Ayuntamiento de Emiliano Zapata sesumoalacelebraciondel“Dıa Naranja”quetienecomoobjetivoconcientizaralasociedadparapreveniryerradicarlaviolenciacontralasmujeresylasninas,atravesdediversasaccionesqueseefectuaranlosdıas25decadames.

DeestaformalaDirecciondeAtenciona laMujertuvounalcancedirectoa1,532personasmediantelasactividadesdel“Dıa Naranja”queconsistieronenmarchas, caminatas y brigadas, realizadas en lugares claves comoGregorioMendez,Chacama,VillaChableasıcomoencoloniasdelacabeceramunicipalcomoCarlosA.Madrazo,LazaroCardenasyBuenavista.

Porvezprimerase realizo laeleccion “MissPeque”,dentrodelmarcode lacelebracion del “Dıa Naranja”. Se conto con la participacion de 8 ninasrepresentandoadiversascoloniascomoLuisDonaldo,ColosioII,Ecologista,SantaIsabel,Mangal,ColonosdelUsumacinta,HebertoCabrerayMagisterial.

Dentro del marco de la conmemoracion del Dıa Internacional de la Mujer,celebrado el 08 de marzo, se realizaron conferencias en los poblados deGregorioMendezyChacama,mientrasqueen laVillaChable seefectuouneventocultural,seeligioalamujerdelanoyposteriormenteseimpartiounaconferencia.

La Direccion de Atencion a la Mujer facilito los recursos humanos para elregistro del Seguro deVida para jefas de familia, lograndoun total de 170inscripcionesalprograma,demujerespertenecientesalacabeceramunicipaly

EQUIDAD DE GÉNERO

50


Seguimos adelante

43

5

21

1.Asesorıa JurıdicaenBrigadas2.MarchaporelDıa Internacionalen contra de la Violencia de laMujeres.DıaNaranja.3.Eleccionde“MissPeque”.4.InformacionsobrelalabordelaCoordinaciondeJovenes.5 . C e l e b r a c i o n d e l D ı aInternacional de Accion por lasalud de las mujeres. PobladoChacama.


Seguimos adelante

51

comunidades como Nuevo Pochote, Villa Chable y Ejido Emiliano ZapataSeccionJobal.

Conmotivo del Dıa Internacional de la Salud por lasMujeres, la DireccionrealizoconelapoyodelDIFMunicipalunabrigadaofreciendoservicioscomoconsultamedicayodontologica,cortesdecabellogratuito,asesorıa jurıdicaentreotrosserviciosbeneficiandoa140personasdellugar.

SeimpartieronlostalleresdePrevenciondelaViolenciaIntrafamiliarasıcomoEquidaddeGenero,enlacoloniaElPiedral,contandoconunaparticipacionde70personasentrehombresymujeres.

Se conto con el servicio de la Unidad Movil de Atencion con serviciosespecializados de trabajo social, jurıdica y psicologica para las mujeres,atendiendo a 20 mujeres del poblado Chacama y Villa Chable, esto encoordinacionconelInstitutoEstataldelaMujer.

MedianteelareajurıdicadelaDirecciondeAtencionalaMujer,tambiensehadadoelrespaldolegalalasmujeresqueasılohansolicitado.Duranteesteanoseasesorarona283mujeresporcasosdeviolenciafısicaypsicologica,pensionalimenticia,amenazas,entreotros.Asimismosepresentaron12denunciasenel Ministerio Publico por violencia familiar y dano, amenazas, lesionesincumplimientodelasobligacionesfamiliares,fraude.Serealizaron16actas:decauciondenoofender,pensionalimenticia,separacion,etc,ademasde40citatoriosconelapoyodeSeguridadPublica.

52


Seguimos adelante

Un grupo poblacional de suma importancia para este Ayuntamiento es eljuvenil,porelloanteCabildoseaprobo lacreaciondeunaCoordinaciondeJovenes,participandodemaneraintensaenlasbrigadasqueserealizaronalolargodelano,acargodelaDirecciondeAtencionalaMujerasıcomodelDIFMunicipal.ParaconmemorarelDıadelEstudiante,duranteelmesdemayoseimpartio la conferencia titulada “Maltrato en elNoviazgo”, contando con laparticipaciondealumnosdenivelsecundariaybachillerato,ademaseldıa23demayo, losestudiantesconmejorpromediodesecundaria,preparatoriaynivel superior celebraron su dıa con un desayuno que el Ayuntamiento deEmilianoZapatajuntoconlaCoordinaciondeJoveneslesorganizo.

AdemasestaCoordinacionderecientecreacionparticipoen los talleresdelProgramaFederalHabitat,teniendoasucargoelTallerdePrimerosAuxilios,impartido al polıgono que comprenden las colonias Jose Lehman, Piedral,Pedregal de Montecristo, Buenos Aires, La Esperanza, Santa Fe y BajoUsumacinta.


Seguimos adelante

53

Encumplimientoa lasestrategiasy lıneasdeAcciondelEJEIIdenominadoCrecimientoeconomico,generadordeempleoydesarrollo,contempladoenelPlandeDesarrolloMunicipal2013-2015,elAyuntamientodeEmilianoZapataatravesdelaDireccion deDesarrolloMunicipalapoyoalosproductoresdelmunicipiomediantediversosprogramascomo“DotaciondeSemillasdemaız”,“Dotacion de paquetes agrıcolas Ciclo O.I. y P.V.”, proporcionandole a losbeneficiadossecante,insecticida,herbicida,fertilizantefoliarysemillademaızVS-536; del Programa Federal denominado: Fomento a la Agricultura“Agroincentivos2014”delaSAGARPAygestionadoporelH.Ayuntamiento,seenfoco a contribuir el incremento de la produccion y productividad de lasunidades agrıcolas. Con estas acciones se beneficiaron a un total de 1,012productoresconunainversionde753mil801.15pesos.

Seadquiriountractordobletracciony2rastrassemipesadas,parasatisfacerlasnecesidadesdelcampoybajarsuscostosdeproduccion.

Aunadoadichasacciones,elAyuntamientodeEmilianoZapataapoyoauntotalde 688 productores con la mecanizacion de sus tierras, haciendo 2,064hectareasencomunidadesdelaZonaBajayZonaAlta,ademasdeapoyaralosejidatarios del Ej. Emiliano Zapata Seccion Jobal y Seccion Avispero con lareparaciondesumaquinariaagrıcola.

APOYO AL CAMPO

EnapoyoalaGanaderıadelMunicipio,seaplicoelprogramadeEvaluaciondeSementales,quemidelafertilidaddelostoros,afindequelaproductividadbovinavayaenaumento.Asimismosepromovieron6creditosdeganado,deloscuales3fueronaprobadosparalaadquisicionde30vientresdenovillonasconun monto de 270 mil pesos y del Programa Apoyo Economico al SectorGanaderoseapoyoa34productoresconunmontode136milpesos.

Esta Administracion, distinguida por el seguimiento a los compromisosrealizados,esteanomediantelaDirecciondeDesarrolloMunicipalcontinuoapoyandoalsectorpesqueromedianteelprogramaderepoblacionenlagunas,liberando300milcrıasdetallajuvenil,loquepermitelasobrevivenciadelosalevinesenun90porciento.LoscuerposlagunaresbeneficiadosesteanohansidoenlazonadelaRancherıaCorozal,PocvicucyVillaChable.Cabedestacarque la produccion de estos alevines se propicia en las instalaciones delParqueologicodelaflorayfauna“JoseN.Rovirosa”yrecientementeseadquirioun lote de 452 reproductores de mojarra (oreochromis miloticus), con laintenciondemejorargeneticamentelaproducciondelascrıasenbeneficiodelsectorpesquerodelmunicipio,haciendountotalde1,972reproductores.

54


Seguimos adelante

APOYO A LA GANADERÍA

APOYO A LA PESCA


Seguimos adelante

55

ElAyuntamiento,atravesdelaDirecciondeDesarrollopromovioeltramitepara la adquisicion de 10 cayucos para apoyo a los productores de lascomunidadesdelazonabaja.

A� readesumaimportanciaenlaDirecciondeDesarrolloMunicipal,eselviverodelmunicipiodondeseproducenplantasornamentalesyfrutales,elcuallogrouna meta de produccion de 10,0000 plantas ornamentales que cubren lademandaderepoblaciondeareasverdesdelmunicipio,asıcomolaproduccionde 15,000 arboles frutales de cıtricos y mangos de injerto para apoyar laproducciondefrutalesdetraspatio.Otroprogramaqueseimplementoesel“Establecimientodehuertoshortıcolas”, dirigidoa comunidadesy colonias.

VIVERO MUNICIPAL

56


Seguimos adelante

Dichoprogramaconsisteendotarlosdematerialvegetativo(plantulas)yencasosespecıficosconsemillasdehortalizascomochilehabanero,chilemorron,tomate, calabacita, cilantro, epazote, pepino y Jamaica, apoyando a losbeneficiariosconasesorıa stecnicasparasubuendesarrollo.Alolargodeesteano seentregaron30,500plantasen3coloniasy16comunidadesconunainversionde23,500pesos.Lascomunidadesycoloniasbeneficiadasfueron:Col.Pedregal,Col.BuenaVista,Col.ElPiedral,Ra.Pocvicuc,Ej.NuevoChable,Ej.Cacao,Ej.Chacaj,Ej.Nvo.Pochote,Pob.GregorioMendez,Pob.Chacama,Ra.LaIsla,Ej.LaPita,Ej.EmilianoZapataSecc.Avispero,Ej.ElCuyo,Ra.CacaoZonaAlta,Ej.TresLetras,Ra.PasodeSanRomanyVillaChable.

Esteanoseamplioelareadelviveroparaproducciondearbolesfrutalesdeinjerto,cubriendolaconunareademasde¼hectarea,ademasserealizoelmantenimientoconelcambiototaldelalıneadeconducciondeaguacontubodepvchidraulico,lıneasderiegoyreparaciondelalıneaperimetraldelcerco.

PartedeltrabajodeestaDireccioneselapoyosocial,porelloseentregaron5milpollosdeengordaademasde55cerditosencoloniasycomunidadesdelmunicipio,ademasserealizo ladonaciondeplantasdeornatoyfrutalesencolonias,comunidadesydistintasinstitucionesparaserutilizadascomoenelParquedelaCol.Ecologista,paraareasverdesdelPobladoGregorioMendezysuEscuelaPrimariaRural“JosefaOrtizdeDomınguez”,reforestaciondeunareadelaCol.ElPedregal,paralasareasverdesdelIMSS,laUniversidadTecnologicadel Usumacinta, Cobatab No.8, Biblioteca Publica, Esc. Prim. Juana Lara dePalacios,SantuariodeNuestraSenoradeGuadalupe,EjidoLaPita(CONAFE)yparquedelaRancherıaAguacate.


Seguimos adelante

57

Beneficiandodirectamentea767alumnosdejardinesdeninosdelacabeceramunicipal, la Direccion de Proteccion Ambiental y Desarrollo Sustentableimpartio platicas de orientacion a los pequenos de preescolar con losconceptosbasicosdeproteccionambiental,cuidadodelagua,sueloyaire,selesinstruyo sobre elmanejo de los residuos, conceptualizacion del reciclaje yreutilizaciondelmaterialasıcomolaclasificaciondelosmismos(carton,PET,aluminio).

Aunadoaestasactividades,seimplementoelcurso-tallerde“ManualidadesconmaterialdeDesecho”,elcualimpartioa20personasconlafinalidaddefomentarentrelaciudadanıalareutilizaciondeproductos,queinclusopodranvenderydeestarformaobteneringresosextrasparasushogares.Paraambosproyectossedestinounrecursoporelordende20mil789.93pesos.

POR UNA CULTURA SANA

VI. PROTECCIÓN AL MEDIO AMBIENTE

58


Seguimos adelante

ElPlanMunicipaldeDesarrollo2013-2015,dentrodesuEjeII.-CrecimientoEconomico, Generador de Empleo y Desarrollo, tiene como Estrategia elfortalecimientodelascapacidadesfinancierasyadministrativasdelmunicipiocontemplaimplementarprogramasenmateriaderecaudacion,promoviendolaculturadecumplimientodeobligacionesenmateriadeimpuestos,derechos,productosyaprovechamientosdelmunicipio.

Derivadodeestalıneadeaccion,laDirecciondeFinanzasdelAyuntamientodeEmilianoZapatarealizounacampanaintensivadurantelosprimerosmesesdelanoparaincentivarelpagodepredialentrelapoblacion, locualhoyreflejaresultados positivos, pues de acuerdo al Comparativo de ParticipacionesMunicipalesalmesdeSeptiembre,elmunicipiodeEmilianoZapataregistrabaun15.82%masenlarecaudacionconrespectoalanoanterior,elcualfuedeunmillon796mil159pesosyeneste2014larecaudacionregistraba2millones80mil227pesos.Conestemonto,elmunicipioZapantensesecolocoentrelosprimeroslugaresderecaudaciondepredialanivelEstatal.

PREDIAL

VII. FINANZAS PÚBLICAS


Seguimos adelante

59

Encuantoa larecaudacionde impuestos(exceptuandoelpredial),alcorterealizadoporlaSecretarıadeFinanzasdelEstadoenelmesdeSeptiembre,secolocaalmunicipiodeEmilianoZapataenelSegundoLugarderecaudacion,ademas de que registra un 68.70% de incremento en comparacion al anoanterior,cuandoenelperiodoantesmencionadoseingresaron2millones651mil462pesosporlosdiversosconceptosdecobrodelmunicipio,yparaesteanoelingresoesde4millones472mil997pesos.

Es importantedestacarquetodos lospagoscorrespondientesa tramitesdeservicios que proporciona el Ayuntamiento se otorga al contribuyente sucomprobantefiscaldigitaltalycomolodemandalaSecretarıadeHaciendayCredito Publico en sus diferentes leyes vigentes, esto con el objetivo detransparentartodoslosingresosobtenidosparaelerariodelmunicipio.

Sinduda,esdesumaimportancialacolaboraciondetodalaciudadanıa,quecumplanconsusobligacionesfiscalesenmateriadeimpuestos,loscualessereflejanenbeneficiosparanuestromunicipio,proporcionandolesunamejorcalidaddevida,conmejoresservicioseinfraestructuramunicipal.

MediantelaCoordinaciondeCatastro,esteanoserealizaron214certificadosde valor catastral, se registraron 314 escrituras publicas, 70 escriturasprivadas,seexpidieron255tıtulosmunicipales, 10estatalesy10federales.EstooriginadodelasaccionesdeinspeccionqueserealizaronalosdomiciliosporpartedelpersonaldeCatastro,conlafinalidaddeincentivaralaciudadanıaacumplirconlosrequerimientosdeordenurbanoenelmunicipioasıcomoenelpagodeimpuestos,mismosquesetraducenenobrasparabeneficiodelospropiosZapatenses.Esimportanteresaltarquelos10tıt ulosdepropiedaddecaracter federal se tramitaron para darle legalidad a solares ubicados endiversospobladosdelmunicipioyqueseranutilizadosparaCentrosdeSalud,EscuelasPrimarias,JardinesdeNinosyunaTelesecundaria.

IMPUESTOS VARIOS

CATASTRO

60


Seguimos adelante

LaactualAdministracioncontempladentrodesuPlanMunicipaldeDesarrolloelEjeV.SeguridadyCertezaJurıdicaparalosZapatenses,estoparagarantizarlaprotecciondelaspersonasysupatrimonio,promoviendolaconvivenciasanaypacıfica de los ciudadanos mediante cuerpos de seguridad calificados,competitivos, dignos y confiables para la sociedad, que cuenten con losconocimientosyhabilidadesnecesariasparaelcombatealadelincuencia.

Bajoestoslineamientos,esteanolaDirecciondeSeguridadPublicaMunicipalrealizocincooperativosdemanerainterinstitucional,contandoconelapoyodeautoridades Federales, Estatales, la Policıa Ministerial, Policıa FederalPreventiva,Policıa Estatal,Policıa EstataldeCaminos,Migracion yTransitoMunicipaltodoestoencaminadoalaprevenciondeldelitoyconlafinalidaddedetectartraficosdedrogas,armas,vehıculosrobadoslograndodetencionesdepresuntosinfractoresdelaley,ademasdeoperativosinternosquerealizolapropia direccion de Seguridad Publica atendiendo a problemas especıficoscomo prevencion de robos a casa habitacion, extorsiones, fraudes, robo devehıculosyfaltasadministrativas.

Comopartedelprogramade“ProximidadSocialoPolicıa deProximidad” serealizaron poco mas de 10 reuniones en diversas colonias de la cabeceramunicipalconelpropositodeestarencontactoconlaciudadanıayrecogersusdemandas y necesidades, ademas de establecer en la colonia Ecologista elprimer comite de “Vecinos Vigilantes” que coadyuva con la Direccion deSeguridadPublicaentemasrelacionadoscon laSeguridadyPrevenciondeldelito.

ComoresultadodeltrabajodeloselementosdeSeguridadPublicaMunicipal,

OPERATIVOS

VIII. SEGURIDAD Y PAZ PARA LAS FAMILIAS


Seguimos adelante

61

sepusieronadisposiciondelasautoridadesauntotalde607personas,delascuales 574 se canalizaron al Juez Calificador y 33 alMinisterio Publico deEmiliano Zapata por delitos como: lesiones, robo a comercio, amenazas,violencia familiar, danos, hechos de caracter delictuoso, robo, robo conviolencia,fraude,faltasadministrativasydelitoscontralasaludenmodalidaddenarcomenudeo.

Por su parte, el Ayuntamiento invirtio 38, 668 pesos para eficientar lasactividadesAdministrativasdeestaDireccionasıcomounmontototalde535mil866.64pesosparalaadquisiciondeuniformesAdministrativos,OperativosyDeportivos.

DemanerarecienteelGobiernodelEstadodotoalaDirecciondeSeguridadPublicacon1camionetadoblecabina,3cuatrimotos,1camarafotograficay3computadorascomopartedelSuministrodeEquipamientoparaelMunicipiodelprogramaestatalFortalecimientoalaSeguridadPublica.

EQUIPAMIENTO


Seguimos adelante

DeacuerdoalafirmadecolaboracionconlaSecretarıadeSeguridadPublicadelEstadodetabasco,elConsejodeSeguridadPublicaEstatalylaDirecciondeSeguridadPublicaMunicipal,elpersonaldelaDirecciondeSeguridadPublicaMunicipalrealizaronexamenesdecontrolydeconfianzaparacumplirconloslineamientos establecidos en la ley, obteniendose con ello elementos masconfiables,asıcomotambiense lesrealizoporpartede esteAyuntamiento,examenestoxicologicoscada6mesesaloselementosdeSeguridadPublicaconelmismofin.

ComopartedelProgramadeProfesionalizacionyCertificaciondelCuerpodeSeguridadPublica,serecibioporpartedelGobiernodelEstado6constanciasdeelementosqueaprobaroneldiplomadodelNuevoSistemadeJusticiaPenalAcusatorio y Adversarial, ası como constancia a un elemento por haberterminadolaLicenciaturaenSeguridadPublica,dichoelementoseencuentraenprocesodetitulacionporlaSEP.Estoademasdediversoscursosqueseleshan impartido al personal de Seguridad Publica entre los que destacan:DerechosHumanosylaActuacionPolicial,UsodelaFuerzaenlaActuacionPolicial, Calidadenel Servicio,Preservacion enelLugarde losHechosy elDiplomadoEnMandoPolicialimpartidoporlaComisionNacionaldeSeguridad(CNS)a travesde laPolicıa Federalen laCiudaddeMexicoaDirectoresdeSeguridadPublicadetodoelpaıs,yalqueacudioelcomisarioIsraelGermanCorreaHernandez.

PROFESIONALIZACIÓN

62


Seguimos adelante

63

Todo esto con el proposito de darle a nuestros ciudadanos una policıaprofesional,acreditadayconfiable,capazdesalvaguardarlaintegridadfısicayelpatrimoniode laSociedaddemaneraeficazyactuandosiemprebajo losprincipios constitucionales de legalidad, objetividad, eficiencia,profesionalismo,honradezyrespetoalosderechoshumanos.

AtravesdelaDirecciondeTransitoMunicipal,seimplementaporsegundoanoconsecutivo el programa “Ciudadano, Camina Seguro” mediante el cual seejercieron521mil401.04pesosparaactividadescomofomentoalaeducacionvial,elaboraciondesenalamientosyvigilanciapeatonal.

TRÁNSITO MUNICIPAL

64


Seguimos adelante

BajoelprogramadeUnaNuevaCulturaVial,ademasdeapoyaralasescuelasdelacabeceramunicipalparatenerunordenvehicularypeatonalalahoradelaentradaysalidadelosninos,tambienseapoyaungrupode35adultosmayoresque son los responsables de estas actividades. En este sentido, con loselementosdetransitoserealizaunavigilanciaenlasdiferentesinstitucioneseducativas para brindar una mayor seguridad a la poblacion estudiantil ypadresdefamilia.

AtravesdelFomentoalaEducacionVial,actividadquerealizatodoelpersonalde la Direccion de Transito, se formaron brigadas con padres de familia yestudiantes, quienes participaron de manera intensa durante la SegundaSemanadeEducacionVialyaquienesselesentregomaterialesyuniformesparasusactividades,comoconcientizaralosconductoresypeatonesatravesdetrıpticosyartıculosdepromocionlaimportanciaquetienelaeducacionvialasıcomoelrespetoalreglamento.

Para reforzar la accion informativa, la Direccion de Transito invirtio en lacompradematerialypinturaquesirvieronparalaelaboracion,reparacionycolocacionde100senalamientosencallesyavenidasdelasdiversascoloniasdeestaciudad.

ActualmentelaDirecciondeTransitoMunicipalcuentacontrespatrullasydosmotopatrullas,utilizadasparalosrecorridosenelmunicipio,enoperativosdeverificaciondevehıculosysurespectivadocumentacion,ademasdeatenderlosaccidentesquesesuscitenenel transcursode las48horasdeservicioquerealizacadaguardia.

AsimismolaDirecciondeTransitoMunicipalapoyaenlosdiversoseventosqueserealizantantoporpartedelAyuntamientocomodeinstitucioneseducativas,deiniciativaprivadaylosnivelesgobierno.


Seguimos adelante

65

UnadelasprioridadesdelaactualAdministracion,hasidogenerarypromoverel empleopara la ciudadanıadeEmilianoZapata,mediante labusquedadevacantes ası como de capacitaciones. Este trabajo se realizo a traves de laDirecciondeFomentoEconomicoyTurismo,lacualesteano,conlapromociondelaSegundaFeriadeEmpleoqueorganizaelServicioEstataldeEmpleo,secolocaron a 85 personas de municipio en nueve empresas, generando asıempleoeingresoparafamiliasZapatenses.

Debido a la creciente demanda de empleo en elmunicipio, la Direccion deFomentoEconomicosehadadoalatareadevisitarcadaunadelasempresasexistentesyofertarlasvacantesqueestastienen.Ladireccionsirvecomofiltroparacubrirlascaracterısticasdelosaspirantesalosdiferentescargosendichasempresas,deestaformasehanlogradocolocar153personasen24empresas.

IX. OPORTUNIDADES ECONÓMICAS Y TURISMO

FOMENTO AL EMPLEO

66


Seguimos adelante

Asimismo,seinvirtiounmontode122,850pesosentresproyectoscongirosdefumigacion, reposterıa y albanilerıa . Este proyecto del Servicio Estatal deEmpleo trae beneficios a las personas que estan iniciando sus pequenasempresas,lalabordelaDirecciondeFomentoEconomicoradicaenbrindarlesel asesoramiento tecnico ası como la integracionde susproyectospara serelegibles del beneficio. El Sr. O� scar Vera Gutierrez, adquirio debrozadora,aspersora, podadora, enfriador,motosierra y aspiradorapara el serviciodefumigacionqueahorapuedeofreceralaciudadanıa;elcostodesuproyectoparalaadquisiciondeinsumosfuede23milpesos.Lasra.MatildePastranaEstrada,reposteradeoficio,obtuvolacantidadde59mil410pesosparalaadquisiciondeunhornode9charolas,cortadora,batidoraycharolas.PorsuparteelSr.ElmerLopezChan,deoficioalbanil,recibiounmontode40mil440pesos,paralacompradeunacortadorayunarevolvedora.

ComopartedelproyectoFomentoalaActividadEmpresarialyalTurismo,esteano10empresasdelmunicipioresultaronbeneficiadasenelgirodepanaderıa,cibercafe,carnicerıaybanquete,porunmontototalde426mil189pesos,deloscuales308mil608pesos fuerondelproyectoACCINTECY117mil189pesosaportaciondelosbeneficiarios.

Asimismo,seinvirtiounmontode122,850pesosentresproyectoscongirosdefumigacion, reposterıa y albanilerıa . Este proyecto del Servicio Estatal deEmpleo trae beneficios a las personas que estan iniciando sus pequenasempresas,lalabordelaDirecciondeFomentoEconomicoradicaenbrindarlesel asesoramiento tecnico ası como la integracionde susproyectospara serelegibles del beneficio. El Sr. O� scar Vera Gutierrez, adquirio debrozadora,aspersora, podadora, enfriador,motosierra y aspiradorapara el serviciodefumigacionqueahorapuedeofreceralaciudadanıa;elcostodesuproyectoparalaadquisiciondeinsumosfuede23milpesos.Lasra.MatildePastranaEstrada,reposteradeoficio,obtuvolacantidadde59mil410pesosparalaadquisiciondeunhornode9charolas,cortadora,batidoraycharolas.PorsuparteelSr.ElmerLopezChan,deoficioalbanil,recibiounmontode40mil440pesos,paralacompradeunacortadorayunarevolvedora.

ComopartedelproyectoFomentoalaActividadEmpresarialyalTurismo,esteano10empresasdelmunicipioresultaronbeneficiadasenelgirodepanaderıa,cibercafe,carnicerıaybanquete,porunmontototalde426mil189pesos,deloscuales308mil608pesos fuerondelproyectoACCINTECY117mil189pesosaportaciondelosbeneficiarios.


Seguimos adelante

67

Esteano,atravesdelIFORTABseotorgaron30becasporunmontode4mil980pesos, enbeneficiodepersonasde escasos recursos y quepudieron tomarcursosdeactualizacionocapacitacionendiferentesrubrosdelsectorindustrialydeserviciosparadesarrollarsushabilidadesycompetencias,propiciandoasıunamejorcalidaddevida.

ConloscursosenlamodalidaddeAutoempleoyCapacitacionenlaPracticaLaboral,dirigidosapersonasquenocuentanconunafuentedeingreso,sehanerogadorecursosporelordendeunmillon,309mil784.62pesos.

EnlamodalidaddeAutoempleosebeneficiaronauntotalde175personasconun importe de 368 mil 147 pesos, las cuales aprendieron bisuterıa, tirasbordadas,deshiladoyestampados,elaboraciondepinatas,dealimentos,corteyconfeccionderopatıpicayreposterıa.

Enlamodalidaddecapacitacionenlapracticalaboral,sebeneficiarona250personasconunmontode941mil,636.92pesos, loscualessecapacitaroncomo auxiliar contables, administrativos, atencion a clientes, empleados depiso,demostrador,vendedoryvendedordepiso.

NOMBRE GIROAPORTACIONDEACCINTEC

APORTACIONDEL

BENIFICIARIOTOTAL

AbundioD amianFeliz P anaderıa $39,750.00 $13,250.00 $53,000.00

CarolinaDelC.L opezMendoza C arnicerıa $39,750.00 $13,250.00 $53,000.00

GiobertiR odrıguezAzcuaga C arnicerıa $39,750.00 $13,250.00 $53,000.00

MineliaG onzalezLeyva Banquete

29,750.00$14,875.00

44,625.00

SamualeTabscoobCorreaJ imenez Ciber $37,188.00 $14,875.00 $52,063.00

SilviaCentenoZ uniga C arnicerıa $39,750.00 $13,250.00 $53,000.00

EstebanSaraoMorales C arnicerıa $13,250.00 $6,625.00 $19,875.00

ArcadioHidalgoL opez C arnicerıa $39,750.00 $13,250.00 $53,000.00

MartinMolinaBallina Ciber $14,875.00 $7,438.00 $22,313.00

JorgeHermiloArcosPech Banquete $14,875.00 $7,438.00 $22,313.00

$426,189.00

68


Seguimos adelante

Esteano,porvezprimeraseponeenmarchaanivelnacionalelproyectoPuntoMover a Mexico, el cual consiste en la optimizacion de los recursos y elcrecimientodelasempresasparalageneraciondemasymejoresempleosyelservicioalclienteseadecalidad.EmilianoZapataformopartedeesteproyectoy 35 empresas recibieron la capacitacion para el mejoramiento de laadministracion,ademasderecibirelapoyodelaDirecciondefomentoparalaintegraciondeproyectos,loscualeslesotorgaramayoresbeneficios.

Como parte del fomento al autoempleo, se puso enmarcha el proyecto dehuertosfamiliaresbeneficiandoa300mujeresdelascomunidadesrurales,aquienesselesensenalasiembradehortalizasentraspatioparaelautoconsumofamiliar.Estotuvounainversionde500milpesos.DichoproyectoserealizomediantelaSecretarıadeDesarrolloAgrario,TerritorialyUrbano(SEDATU).

Comopartedelfomentoturısticodelmunicipio,elAyuntamientodeEmilianoZapatadiocontinuidadalosproyectosqueenelprimeranodeAdministracionse reactivaron, pues desde hacıamas de 20 anos no se presenciaban en elmunicipioespectaculosdelatallademotocrossymotonautica.

Ası,enelperiodoqueseinformaseinvirtiountotaldeunmillon438mil515.59pesosenlossiguienteseventos:2daCarreradeMotosAcuaticas(JetSky),2doCampeonatoEstataldeMotocrossBalcondelUsumacinta2014,GranPremioMotonautica 2014, Pesca del Robalo Zapata 2014 y II Torneo de Pesca delRobalo2014,dondeseregistrounaparticipacionglobalde675deportistasdelasdiferentesactividades.

DESARROLLO TURÍSTICO


Seguimos adelante

69

70


Seguimos adelante

Debido a la importancia de los eventos, se conto con la presencia departicipantes originarios de Chiapas, Yucatan, Quintana Roo, Campeche,Tabasco,Cd.DeMexico,Morelos,Veracruz,asıcomodelextranjero,taleselcasodelospescadoresdeportivosdelaRepublicadeGuatemalayloscorredoresdelanchasprovenientesdeCanada,Inglaterra,Uruguay,ParaguayyEspana.

TodosestoseventosdeportivosyrecreativoslebrindanmayordinamismoaEmilianoZapataasıcomounareactivacionensueconomıa,yaqueseregistranocupaciones hoteleras del 90 y 100 por ciento, demanda de servicios dealimento en restaurantes, de transportes, ası como la creacion de empleosindirectosbeneficiandoalapoblaciondeEmilianoZapata,todoelloaunadoalespectaculo que se presencia tanto en las majestuosas aguas del RıoUsumancita,comoenlapistadeMotocross creadaenestaAdministracionyporsupuesto,enlascallesdeestaciudadconelpasardelaslanchasparapesca,decarreras,losjetskyylasmotos.


Seguimos adelante

71

De acuerdo a la informacion recabada por la Coordinacion de TurismoMunicipal,esteanodichasactividadesgeneraronunaderramaeconomicaporelordende3millones908mil328pesos.

EselsegundoanoconsecutivoquelaAdministracionMunicipalrealizatodaestagamadedeportesdiversos,loquehavalidoparacolocaraEmilianoZapatacomounazonaconlascondicionesidoneaspararealizardeportesextremos,taly como lo han manifestado las Asociaciones Deportivas de Motonautica yMotocross.

DebidoalgranexitoylaorganizacionquesetuvoesteanoconelcampeonatoMundialdeTurbinas,laFederacionMotonauticaDeportivadeMexicoS.A.deC.V.dioaconoceranivelnacionalqueelmunicipiodeEmilianoZapataserasedenuevamente de los campeonatosmundial de rıo “Super Champ Balcon delUsumacinta” en laque se combinaran las categorıasde turbinasy fueradeborda,paraesteeventoseesperalaparticipacionde70equiposprovenientesde:Espana,Alemania,RepublicaCheca,Uruguay,Argentina,Peru,Colombia,Estados Unidos, Japon, Emiratos A� rabes Unidos, Brasil, Eslovaquia, Rusia yMexico,esteeventogeneraraunaimportantederramaeconomicaparaelano2015.

UntrabajoimportantequeserealizaatravesdelaCoordinaciondeTurismoMunicipal,eselserviciodetransportepluvialalosninosyjovenesestudiantesdelascomunidadesyejidosubicadosalariberadelrıoUsumacinta,comoson:EjidoEmilianoZapataseccionAvispero,Pochotey Jobal.Sonuntotalde68ninosyjovenesquetodoslosdıascruzanelrıoUsumacintaparaasistiralasdiversasescuelasdelacabeceramunicipal,porloqueelAyuntamientoinvierteunmontode144milpesosencombustibledemaneraanualparaeltrasladoenlanchadeestegrupopoblacional.

72


Seguimos adelante


Seguimos adelante

73

AyuntamientodeEmilianoZapata,Tabasco2013-2015

FOTOGALERI�A

74


Seguimos adelante


Seguimos adelante

75

PROMOCIÓN CULTURAL Y DEPORTE

Pag.74.ActividadesdiversasdeTalleresdeCasadeCulturayBalletFolckloricoMunicipal

Pag.75.DiferentesTorneosdeportivosrealizadosporlaCoordinaciondeDeportes.

76


Seguimos adelante


Seguimos adelante

77

DESARROLLO TURÍSTICO

Pag.76.SemanaSanta2014.Pag.77.TorneoInternacionaldelaPescadelRobalo

78


Seguimos adelante


Seguimos adelante

79

APOYO SOCIAL

Pags.78y79.ProgramaEspecial:Graciasati.

80


Seguimos adelante


Seguimos adelante

81

OBRA PÚBLICAPag.80.TechumbreenlaCanchadelColegiodeBachilleresdeTabasco,

PlantelNo.48yaperturadecirculacionenelpuenteChableJobal.Pag.81.PlazaGastronomicayComercial.

82


Seguimos adelante

ALUMBRADO

EncendidodeLucesNavidenas.


Seguimos adelante

83

Día a día nos vamos convenciendo que con poco podemos hacer mas, y llegar a más familias con mayores y mejores resultados.

Comprometidos con la sociedad Zapatense, cada vez es mayor el esfuerzo y empeño que ponemos en cada nuevo proyecto, queriendo dejar huella y más que eso, dejar el camino labrado para que nuevas administraciones sigan el sendero del desarrollo verdadero y crecimiento en pro de los Zapatenses.

Hemos aprendido a librar el pesimismo, y a sacar ventaja de las adversidades; pensando siempre con el corazón, por el cariño que le tenemos a nuestro hermoso municipio; hemos fortalecido lazos entre los tres órdenes de gobierno y esto ha hecho que juntos, sociedad y gobierno, le hayamos dado un giro bien planeado al municipio, con mira al alcanzar un desempeño económico, social y cultural.

Gracias a Ti, hemos redireccionado nuestros planes, y los hemos proyectado a un solo propósito, el bien común, y el desarrollo económico para las familias de Emiliano Zapata, el Balcón del Usumacinta.

Amigas y Amigos:

Seguimos adelante

84


Seguimos adelante

El contenido de este cuadernillo, información, texto y fotos fue realizado por la

Coordinación de Comunicación Socialdel Ayuntamiento Municipal de

Emiliano Zapata, Tabasco. 2014 ©

Documents

2do Informe de Gobierno Municipal de Emiliano Zapata, Tabasco