29 Jan 2015

BTW ingesluit / VAT included

Blinknuwe OK kom21

gered by

Dappat se Gat

Overstrand Herald 29 Januarie 2015 Bladsy 2

KLEINMOND – “ Groter ruimte, groter verskeidenheid”. Inwoners van Hangklip/Kleinmond kan uitsien na ‘n splinternuwe OK supermark teen Paastyd, sê die eienaar van die OK Minimark in Kleinmond se Hoofweg, Albert Smit. Smit het aan die Herald gesê die winkel gaan in die komende paar maande in die geheel oorgedoen en opgeknap word. Hy sê as alles goed verloop, behoort die werk teen die week van 25 Maart, kort voor die Paasnaweek afgehandel te wees.Eerstens word die winkel met byna 300vkm vergroot. Waar

Blinknuwe OK Minimark op pad

die Scoota Shop is, kom ‘n OK Liquors drankwinkel. Die kombuis en wegneemete afdelings van die bestaande winkel word teruggeskuif na die ruimte wat deur die eertydse viswinkel in die kompleks opgeneem is. Al die yskaste in die winkel word vervang en vergroot. Dan word al die rakke ook vervang en daar kom ‘n nuwe lugverkoelingstelsel. Albert sê die veranderinge en groter ruimte gaan beteken dat hulle hulle verskeidenheid produkte aansienlik sal kan uitbrei. Hulle sal voortaan ook van Shoprite se reeks produkte kan


At 16:25 on Sunday, 25 January, NSRI Gordon’s Bay duty crew were activated by the Transnet National Ports Authority (TNPA) following reports of people trapped by the incoming tide on a cove cut off by high tide at Dappat Se Gat at Kogelbaai, between Gordon’s Bay and Pringle Bay. It appears that groups of people went onto the popular sightseeing rocky outcrop during the current new moon Spring low tide, not realising that high tide would cut them off from the mainland and that the Spring tide high tide risked engulfing the rocky outcrop.Some of the people, realising their predicament, called for help. On arrival on-scene NSRI rescuers confirmed that the risk of getting rescue swimmers onto

Traffic disrupted for hours for expensive Dappat se Gat Rescue mission

(continued on p 4) Mense drom saam by die toneel waar 21 mense Sondag by Kogelbaai gered is.Fotos: Eric le Roux


the cove was too great in the incoming tide. Rescue craft would not be able to get close enough to extricate the group of people from the sea side without incredible risk. At that stage it was estimated that at least 16 people were trapped and NSRI Simonstown, WC Government Health EMS rescue squad and the Red Cross AMS Skymed rescue helicopter were activated.NSRI Simonstown dispatched the rescue craft SPIRIT OF SAFMARINE III and the Skymed rescue helicopter responded to join NSRI Gordon’s Bay rescue swimmers on the shore at the scene, as well as NSRI Gordon’s Bay rescue craft SPIRIT OF SURFSKI and INGE (a Swedish rescue runner) that were standing by. Cape Town Fire and Rescue Services and the SA Police Services were also dispatched.The decision was taken to hoist

Dappat se Gat Rescue mission

as many people as possible in relays using the Skymed rescue helicopter before the high tide engulfed the cove. NSRI rescue swimmers and the rescue craft stood by to retrieve anyone who might be swept into the ocean. It was then determined that a total of 20 people : two boys aged 7 and 8 years old, 10 adult men and 8 adult women were trapped. It appears that they were not aware of the danger and that the sea would

cut off and engulf the popular rocky outcrop at high tide (During normal tide these rocks are easily accessible even at high tide).A WC Government Health EMS rescue diver, Jason Higgins, was hoisted down from the Skymed rescue helicopter and supervised the successful rescue of all 20 people who were hoisted off by the rescue helicopter using a “short haul rescue technique”. Jason found

all visitors safe. It appears that some of these were unaware of their immanent danger. Jason called all of the stranded visitors together and explained the situation and that they would all be evacuated. As the tide rose, eventually everyone was huddled to a corner of the rocky outcrop and in relays of 5 at a time the “casualties” were kitted into harnesses. They were then static line hoisted to

(continued from p 3)

(continued on p 5)


the mainland where additional rescuers were on hand to receive them.The rescue helicopter had reached its fuel limit when the last group were hoisted off and the helicopter was forced to return to base having successfully completed the rescue operation. It then emerged that one man was still trapped, but he had not been in a position to indicate his entrapment due to the high seas and he was well hidden from view. Rescuers were only made aware of him after his wife indicated where the man had last been seen and that he remained missing. They are from Cape Town. A rescue team from Wilderness Search and Rescue (WSAR) was deployed from the land side and they rescued the 45 year old man after negotiating steep cliffs to reach him. The rescued comprised a group

of people (16 people in total) from Kuils River aged between 28 and 34 and including the 7 year old and 8 year old boy. From Pietermaritzburg, hailed an elderly husband and wife, a Johannesburg adult male and an adult couple from Cape Town. In total 21 persons were rescued. When rescue teams finally leaft the scene most of the rocks were engulfed by water. Even if the 21 people had clutched to the highest point it may only have been at around midnight before they would have had any chance at low tide to get back to mainland. As they were dressed in normal day beach wear, it is predicted that some would have succumbed to hypothermia by then. A strong possibility that not all of the 21 people would have been able to remain on the cove in the incoming tide and at high tide and it is strongly suspected that a number of the people may have been swept into the sea.

(continued from p 4)

Rescue missionDiefstal sonder geforseerde toegang was verlede week steeds die grootste oorsaak van misdaad in Kleinmond en weereens was die steel van koper en brons bo-aan die lys. Die meeste gevalle het bedags en saans voor middernag plaasgevind. Die polisie het ’n verdagte wat met die steel van watermeters verbind word, in hegtenis geneem.Daar was byna geen diefstal as gevolg van gedwonge toegang tot eiendom verlede week nie. Die enkele gevalle was in die middag en net voor sononder en klein items wat maklik weggedra kan word, is gebuit.Inwoners van Kleinmond word weer gevra om altyd alle gevalle van misdaad by die polisie te rapporteer, selfs al is die waarde van die gesteelde goedere hoe min. Tot alle misdaad nie by die polisie gerapporteer word nie, sal die owerhede nie kennis neem van die ware stand van misdaad in die dorp nie en sal ons nie van genoegsame hulpbronne voorsien word sodat ons plaaslike polisie meer effektief hulle werk kan doen nie. Rapporteer die diefstal van watermeters nie alleen aan die Munisipaliteit nie maar ook aan die polisie. Dit is ook belangrik dat gesteelde items ge-identifiseer moet kan word sodat die polisie die skuldiges suksesvol kan aankla.Theft by unforced entry to properties last week

Meld asb misdaad aancontinued to be the predominant source of crime in Kleinmond, and once again almost all of this involved the theft of copper and brassware. These incidents of theft took place during the day and usually before midnight. SAPS has made an arrest of a suspect linked with the theft of water metres.There were hardly any reports of theft involving forced entry of properties last week. The few incidents that did occur took place during the afternoon and before sunset and small items that can be carried easily were stolen. Kleinmond residents are once again asked always to open criminal cases with the police whenever they have had goods stolen from them – no matter how insignificant the value of the property stolen. Until cases are opened for all incidents of crime in Kleinmond the police authorities will not know the true extent of crime in the village and will therefore not provide us with adequate resources to enable our local police force to deal effectively with crime. When water meters are stolen, apart from reporting it to the municipality it should also be reported to the police. It is also important that stolen items can be identified so that the police can successfully prosecute the suspect.

John Tanton & Vic Brink: E-mail: [email protected]


SPERTYD VIR

ADVERTENSIES IS DINSDAE OM 12:00



www.overstrandherald.co.za

The kids at Anima Children’s Therapy Centre for special needs children in Sandbaai, has started off on a high note with two new pupils joining their number. Teacher Jenni was also very pleased last week when they received four large bags of bottle tops and lids, as well as assorted cards and paper. Ons doen vir oulaas ‘n beroep op inwoners en lesers om, indien

Anima moves into the new year

hulle vaal geld (koper) het wat nog rondlê na die vakansie, dit na die Herald kantoor te bring asseblief. Ons begin aanstaande week tel aan die sakkies, sakke en blikkies met munte wat ons reeds het en baie dankie daarvoor. Baie dankie ook aan donateurs wat note van allerlei kleure gebring het. Dit het alreeds groot gate gevul.




Oom Sakkie (die strooipop op Singleton se Winkelstoep) se alter-ego (die uwe) wil die nuwe jaar afskop met jeugherinneringe van ‘n gewaardeerde vriend. Dit is ‘n egte “wooi”: ‘n ware, mooi storie.

In 1966 was dit só droog in die Vrystaat dat twyfel bestaan het of daar met die groot Voortrekkerkamp te Bloemfontein voortgegaan kon word. Na vele beraadslaging is besluit dat die kinders nie van die avontuur ontneem kon word nie, maar dat water baie spaarsaam gebruik sou moes word en dat die gebruik van die swembad totaal verbode sou wees.Gedurende die kamp is daar ‘n biddag vir reën gehou en die kerkgebou was só vol dat die Voortrekkers soos sardientjies in die paadjies ingeryg is.Wat ‘n onuitwisbare indruk op my vriend gelaat het is dat, toe hulle die gebou na die vurige pleitdooie van stoere gelowiges verlaat, dit só begin stortreën het dat hulle sopnat en enkeldiep in die water by die kampterrein aangekom het!!Die hele week het die reën gekom en gegaan, soveelso dat toe hulle die inrybioskoop besoek het (vir baie ‘n nuutjie!!) en sommer op die grond langs die luidsprekers gesit het, ‘n beroep op die mense in die motors gedoen is om aan die kinders skuiling teen die elemente te bied. Binne ‘n japtrap het vrywilligers hul motorligte aangeskakel en so aangedui dat hulle bereidwillig is om die kinders in te neem. [Waar sal jy dit vandag waag om kinders by onbekendes in ‘n voertuig te laat inklim!! Ons kan dit nie eens meer waag om ‘n ryloper op te laai nie, en dit was destyds (as student) die enigste manier om naweke huistoe te gaan (netjies gedas en ge-kollegebaadjie)] -- Jean.In 1968 was dieselfde vriend een van drie Voortrekkers wat ‘n spesiale toekenning in die beweging ontvang het.Die toekenning is deur president

Oom Sakkie se “Wooi”C.R. (Blackie) Swart aan hulle oorhandig. Wat egter by my vriend bly steek het, was die feit dat oom Blackie sonder enige lyfwagte en sommer self agter die stuur van sy Opel Record daar opgedaag het!! Geen sirenes en blou ligte nie!!!

Nog twee staaltjies oor oom Blackie en vertel deur homself:Daardie tyd het die mode ontstaan om jou naam en jou plaas se naam by die ingang van jou plaas aan te bring, maar oom Blackie had ‘n probleem: beide C.R.Swart en DE AAP DE AAP C.R.Swart het hom soos ‘n bobbejaan laat voel! Sy uiteindelike oplossing? DE AAP Die plaas van C.R.Swart

Eendag het sy ampsmotor, toe hy nog Minister van (ek skryf onder korreksie) Polisie was, êrens op die platteland ‘n hond raakgery. Hy het sy motorbestuurder versoek om na die polisiestasie te ry sodat hy die geval kon aanmeld. Daar aangekom, vind hy so ‘n verveelde jong konstabeltjie wat so hanglê oor die toonbank, meer aan die slaap as op en wakker!Toe hy verduidelik dat hy ‘n ongeluk wil aanmeld, het die mannetjie so lui-lui die aanklagteboek nader getrek, met die elmboog op die toonbank en sy vuis teen sy wang onbelangstellend gevra: “Naam?” “C.R.Swart” (Geen reaksie). “Beroep?” “Minister van Polisie.” Tóé skrik die outjie hom nugter wakker, vlieg op aandag, salueer en fluister benoud:”O! Bli . . . .m!”Oom Blackie was ‘n besondere lang man (en sy vroutjie weer besonder kort!). Tydens ‘n geleentheid op my tuisdorp het hy daar oornag, maar sy gasheer moes vir hom ‘n spesiale ekstra lang bed aanskaf en ‘n spesiale matras laat maak om hom ‘n gemaklike nagrus aan te bied!!

Ja, sulke vertellings is vir die oudag mos soos vuurmaakhoutjies vir ‘n lekkker potjiekospot!! -- Jean


KLEINMOND – Die provinsiale sekretaris van die vakunie, COSATU, en raadslid van die stad Kaapstad, Tony Ehrenreich, het die afgelope week bekendgemaak dat hy die grootste gedeelte van sy inkomste aan verdienstelike instansies en persone gaan weggee. Ehrenreich het ‘n noue verbintenis met Kleinmond aangesien hy jare reeds ‘n vakansiehuis op die dorp besit en die afgelope tyd ‘n meer aktiewe rol in gemeenskapsake hier begin speel het. Volgens mediaberigte het Ehrenreich onlangs tot die slotsom gekom dat hy te veel verdien. Hy kry ‘n maandelikse salaris van R52 000 by COSATU en verdien ook ‘n salaris van R20 000 per maand by die stadsraad. Hierbenewens word hy tussen R2 000 en R10 000 as geleentheidspreker betaal. Ehrenreich het gesê hy het net tussen R12 000 en R15 000 per maand nodig en het

Vakbondbaas gee glo sy geld weg

nou ‘n paneel van vier mense aangestel om die res van die geld te verdeel.

Bo: Ehrenreich se dubbelverdieping vakansiehuis in 11de Laan. Hy gaan nou glo die woonstel op die perseel uithuur aan COSATU-personeel teen ‘n verlaagde tarief. Hy gaan blykbaar ook sy bakkie weggee en motorfiets verkoop.


Briewe

‘n Weeklikse rubriek deurIlna Grobler

[email protected]

Nog ‘n koppie?

God, give me grace to accept with serenity the things that cannot be changed,Courage to change the thingswhich should be changedand the Wisdom to distinguishthe one from the other

Neem nou maar kennis: Ek het absoluut christelik-nasionaal grootgeword. My pa en ma was ernstige Nasionaliste en dan was die tannie nog scriba van Helderberg gemeente vir 14 jaar en die oom nog langer op die kerkraad. Maar van my ma moet ek ook sê: Sy het gedoen wat sy geglo het reg is. So is sy, dit moes omtrent in 1968 gewees het, ‘n “kafferboetie” genoem, toe sy by haar werk opgestaan het om protes aan te teken toe ‘n toesighouer ‘n skoonmaker onbillik behandel het. Dit was een van baie kere dat sy haar mond oopgemaak het wanneer sy sien sake loop nie reg nie.Gistraand het ek weer aan haar gedink toe die BBC regstreeks vanaf Auschwitz uitgesaai het

Die elfde gebodmet die herdenking van die ontsetting van daardie berugte konsentrasiekamp deur die Russe. Een van die oorlewendes het ‘n roerende boodskap gelewer, waarvan twee aspekte spesifiek by my bly vassteek en herinner aan my ma. Die eerste is dat die oorlewendes nie wil hê dat hul ongelukkige verlede hul kinders se toekoms moet wees nie. Kom daarby verby, wens beter vir jou kinders.Die tweede is dat, indien dit binne sy vermoë was, die ou oorlewende ‘n elfde gebod by die Tien Gebooie sou voeg: Dat ‘n mens nie jou kop wegdraai nie wanneer jy sien hoe ongeregtigheid gepleeg word. Albei punte reken ek is besonder van toepassing op

ons land, veral nadat ek ook gister vir Rhoda Kadalie oor die RSG hoor praat het. Wanneer sy of Thuli Madonsela praat, moet die res maar luister. Ek sien nie by hulle politieke onderrokke of persoonlike agendas nie en dis hoekom ek graag luister wanneer hulle iets te sê het. Ek weet nie waar hulle hul kruisies trek wanneer hulle die dag stem nie, en dit maak ook nie saak nie. Hulle praat waar en hulle soek die waarheid en hulle noem die probleem kaalkop by sy naam (no pun intended). Ek neem aan een van die redes hoekom ongeregtigheid so seëvier in ons land, is omdat mense wegkyk wanneer hulle sien hoe dinge ooglopend verkeerd gaan. Nou neem ek aan dis omdat hulle bang is of omdat hulle voordeel trek daaruit. Ek lees in 1867 het die Britse filosoof en politieke teoretikus John Stuart Mill by die St. Andrews Universiteit die

volgende te sê gehad: “Let not any one pacify his conscience by the delusion that he can do no harm if he takes no part, and forms no opinion. Bad men need nothing more to compass their ends, than that good men should look on and do nothing.”Ek reken dit geld op die Kaapse Vlakte, by regeringsinstansies, private organisasies, verenigings en les bes, politieke partye. Ek neem aan omdat te veel mense in ons land tydens die vorige regering hulle op onkunde beroep het, dat so baie sake nou nog ‘n wrang smaak laat. Maar 20 jaar in die nuwe regering in, klink dit my is aansienlik meer mense besig met, indien nie onderduimshede nie, onreg van die een of ander aard, want die huidige regerende party is net soveel groter as die vorige span. En Boetie, when those chickens come home to roost, gaan iemand les opsê!

Inkopies:Die Desember vakansieseisoen is dié tyd van die jaar wat ons besighede moet skep om aan die lewe te bly vir die res van die

Ek skaam my vir my dorpjaar sodat ons as permanente inwoners hul dienste deur die jaar tot ons beskikking het. Vir ons is dit ietwat ongerieflik om inkopies te gaan doen aangesien ons nie gewoond is om in lang rye te staan by betaalpunte nie, maar ons verdra dit ter wille van wat die menigte besoekers vir ons dorp se besighede beteken. By ons grootste kruidenierswinkel is dit ‘n groot frustrasie om voor leë rakke te staan en indien jy navraag doen die antwoord te kry dat die items op bestelling is, maar nog net nie afgelewer is nie. (Dit gebeur dikwels gedurende die jaar ook.) Kan daar nie maar vir die seisoen ekstra bestel word sodat besoekers minstens die items kan kry wat hulle soek? Meestal is hul tweeweeklikse spesiale aanbiedings wat gedurende die jaar plaasvind, ook problematies en kom ons dikwels voor leë rakke te staan waarop ‘n nota “sory, out of stock” pronk.


BrieweDan is daar by vele van ons besighede die persone by die betaalpunte. Onthou, ons is deeglik bewus daarvan dat hulle hierdie tyd van die jaar onder baie druk moet werk, maar vir die meeste van hulle is jy as kliënt slegs net nóg werk. Daar is weinig wat jou sal groet as jy voor hulle te staan kom. Wat agter jou of nog verder in die omgewing gebeur is baie belangriker as jy, die kliënt. Hulle sal oor jou skouer iemand anders groet of gesels terwyl hulle jou moet help. Van oogkontak of vriedelikheid is daar weinig sprake. Hou jy jou hand uit vir jou strokie en kleingeld, plak hulle dit op die toonbank neer. Ek glo dat juis hierdie persoon die beeld van die elke maatskappy is, punt. Oplossing? Lei die mense beter op!! Ongelukkig kan ons nie elke keer kies om deur die vriendelike en hulpvaardige persoon bedien te word nie. Parkering: Parkering in die omgewing van ons “Mall” is gedurende die jaar beslis nie ‘n probleem nie, maar soos dit die afgelope seisoen die geval was, wel ‘n groot kopseer. Daar is ‘n area wat met klippies bedek is, langs die straat, nie omhein nie, met ‘n enkele “Geen Parkering” bordjie. Ek is seker weinig van die “oortreders” het wel die bordjie

gesien. Ons verkeersbeamptes het ‘n heerlike tydverdryf gehad om parkeerkaartjies uit te skryf aan die motors wat hier geparkeer was. Ek sal graag wil hoor hoekom dit gedoen word? Indien iemand nie wil toelaat dat motors hier moet parkeer nie, kan daar net ‘n paar groot klippe gepak word wat die probleem (as daar een is) sal oplos. ‘n Verdere oplossing sal wees om soveel moontlik meer parkeerplekke te kry, so ook langs die sypaadjies van die aangrensende strate. Waar moet die besoekers parkeer???? Ek sal baie eerder wil sien dat die vloei van die verkeer gereguleer word en die beamptes die respek van veral ons besoekers verdien, ipv links en regs kaartjies uitskryf en dan nog lyk of hulle groot behae daarin skep. Dit spyt my dat ek dit moet noem, maar ons verkeersbeamptes doen hul reputasie gestand met hul houding teenoor die publiek dat indien jy antwoorde soek, hul jou dreig met ‘n kaartjie omdat jy glo astrant is met hulle.

Anoniem (Die Herald verkies dat inwoners onder hul eie naam briewe plaas. Ons sal dit egter plaas indien die inhoud meriete het en ons onsself van die skrywer se naam en adres vergewis het.)

Ek en Christo (Overstrand Herald, 15 Januarie 2015) het ‘n probleem wat ons deel maar verskil wesentlik oor die omvang, aard en oorsprong van die probleem. Die opskrif lees: “Vakansiegangers en hul honde”. Dit is ‘n eensydige benadering tot ‘n ongewenste besoedelingsprobleem maar veral ‘n growwe miskenning van die basiese oorsaak van die probleem en gevolge. Om te begin, dit is so dat honde uitskeiding deur die owerhede as ongewensde

Kleinmonders en hul hondeomgewingsmateriaal verklaar is omdat dit ondermeer bydra tot besoedeling binne ‘n bio-sfeer omgewing. Binne die regulasie (Overstrand Municipality : By-Law relating to the keeping of Dogs and Cats) is daar drie belangrike praktiese aspekte, nl. 1) honde moet aan ‘n leiband wees vir die volle duur van die wandeling (Par 6 (2), 2) enige uitskeiding moet deur die honde hanteerder opgetel en vernietig word en (Par 6 (3), 3) ‘n boete van tot R500 of tot 3 maande tronkstraf is toepasbaar (Par 5

(15) (1d). Hierdie regulasie geld vir almal.Ek vind die opskrif van die brief uiters eensydig, onkennend en verskonend ten opsigte van die mees skuldiges nl. die sogenaamde permanente inwoners – die Kleinmonders. Ek noem graag twee voorbeelde : ‘n Dame wat permanent in Kleinmond woon se twee honde het op die gedeelte van die sypaadjie wat ek instand hou, my gras benat en die muur besmet. Nadat ek haar aangespreek het was haar antwoord dat haar hond net die besoekersboek teken. Die probleem duur steeds voort. In Desember 2014 het ek ‘n egpaar wat permanente inwoners is, aangespreek pas nadat hulle honde ontlas het. Sy antwoord was dat dit materiaal is wat uitdroog en tot niet gaan. Die verskoning was dat wandelpaadjies erger lyk en papiere en ander gemors oral rondlê. Dit nadat hy pas daar gestap en ek glo ook sy bydrae gelewer het. Dit was duidelik dat hy/sy nie die begrip van respek teenoor mede-inwoners en medemens ken of verstaan nie. Hy was onbewus en bitter ongelukkig oor die munisipale regulasie wat ek aan beide probeer verduidelik het. Ek het hulle nog nie weer gesien nie.Dit is voorbeelde van mense wat permanent hier woon. Dit toon nie enige respek vir die medemens of Kleinmond gemeenskap wat hard probeer om Blouvlag status te kry en te behou nie. Waar is die trots en veral voorbeeld van die sogenaamde trotse Kleinmonders. Dit is julle dorp en julle is afhanklik van toerisme en vakansiegangers, ekonomies maar ook die besoeke van

vakansiegangers wat julle eie familie en kinders is. Het hulle dalk ook honde? Laastens stem ons saam dat wetstoepassing ten opsigte van die toepaslike regulasie nie bestaan nie. Ek glo dit is weens swak bestuur. Wetstoepassing kan egter nie net in Desember geskied nie maar dwarsdeur die jaar. Die regulasie is op permanente inwoners en vakansiegangers van toepassing in die hele Kleinmond. Kusweg is slegs deel daarvan. Kyk ook na die strate wat na Kusweg lei.

Nou wat doen ons nou? Ek het kameras geïnstalleer om op video getuienis van spesifieke gevalle te versamel vir oorhandiging aan die Munisipaliteit vir verdere aksie. Ek het verder duidelike borde aangebring wat ek hoop alle hondehanteerders bewus sal maak van die probleem. Ook om te waarsku dat dit verbode is en daar wel gevolge aan verbonde is. Laastens het ek ‘n formele klag by die wetstoepassers gelê vir verdere ondersoek. Sal dit nie dalk help as wetstoepassers vra vir bewys van die registrasie van die hond en nie-voldoening swaar gestraf word nie. ‘n Ander soort verkeersboete (Par 3 (1). Dalk is dit ook weer tyd dat die regulasie ten volle aan almal gekommunikeer word hetsy deur die Munisipaliteit of die Herald en ander gemeenskapinstrumente. My pleit is dat ons almal Kleinmond ‘n skoon en trotse dorp sal maak. ‘n Dorp wat lekker is om in te woon en vakansie te hou. Dit is nie lekker om in ‘n dorp te bly en/of vakansie te hou wat besaai is met hondestront nie. Kobus de Jager


Briewe

Thanks for a great, Herald keep it up.I have a house in Nivenia Rd Bettys Bay ( in front of the reserve ) and was there this weekend,24/25 January. On Saturday morning walking along the path to the beach I discovered about 22 perlemoen shells.The biggest is about 4 cm the smallest not more that 2

Disgusted by poachingcm. They had just been taken out of the sea. Having just read that 2 tonnes ( yes 2 tonnes ) of shark fins had been discovered in Botriver as well.Can you put this picture in your paper and hopefully some of the people of the Overstrand can be disgusted as I was about this. Tony Sellmeyer

My watermeterlesing vir Desembermaand was verkeerd gelees met die gevolg dat my maandelikse rekening buitensporig hoog was.Gelukkig vir my kon die fout reggemaak word voordat ek die rekening betaal het. Baie dankie aan die twee personeellede van Kleinmond munisipale kantore.

Wees gewaarskuMaak tog seker dat die lesing korrek geneem is. Aan almal wat getrou hul rekening betaal, spesifiek alle inwoners wat op pensioen moet leef. Onthou, ons kry nie gratis hoeveelheid elektriese eenhede nie, netso kan ons ook nie bekostig om water oor te gebruik nie. Andrew Arendse, Kleinmond



KLEINMOND – Soos met baie van die verenigings op ons dorp en in die omgewing, het verskeie verenigings hul ontstaan te danke aan die ouer garde. Dis asof die jonge mense so ingestel is op oorlewing, dat hulle nie tyd het om aan ander organisasies te behoort nie.Een van die verenigings wat al ‘n lang pad kom, is die Ekologiese vereniging. Volgens me. Magriet Starck was dit glo die voorloper van die latere Tuinbouvereniging.Me. Starck wat een van die dae 90 word, vertel dat sy en haar man, John hulle in 1982 vanuit Plumstead op Kleinmond kom vestig het, nadat hulle reeds gereelde besoekers was sedert 1967. Hulle het toe bevriend geraak met mense wat hulle beywer het vir die bewaring van die natuur en die verfraaiing van die dorp. Die groepie het in 1978 die Ekologiese vereniging gestig. Een van die stigters daarvan, me. Mary Wright, woon glo steeds op die dorp en is steeds betrokke by

‘n Bietjie voorgeskiedenis van ‘n vereniging

natuurbewaringskwessies. Die eerste voorsitter van hierdie vereniging was Gertie Mitchell. Een van die eerste take wat die vereniging aangepak het, was om sg, New Zealand Xmas trees by die begraafplaas aan te plant. Gertie Mitchell is in 1982 as voorsitter opgevolg deur Hannes Prins wat op sy beurt in 1987 weer opgevolg is deur John Starck. Onder van die projekte wat deur die Ekologiese vereniging aangepak is, was boomaanplantings langs Botrivierweg; terrein-voorbereiding en aanplantings rondom die rolbal en tennisbane. Die vereniging was betrokke by die aanlê en versorging van die parkie oos van die rolbalbane en die versorging en bewaring van die Kosie Esterhuyse Veldblomtuin. Eenmaal ‘n jaar net voor Kersfees het die vereniging glo die begraafplaas versier met veldblomme. Hulle was ook in April 1990 betrokke by Operasie Skoonmaak waarby die hele dorp betrek is.

BrieweOns het begin 1992 op Kleinmond as jong afgetredenes aangekom en vinnig goeie vriende ontmoet. Na 23 jaar het ons op 7 Januarie 2015 na Huis Ametis, Strand verhuis. Die moeilikste stap was om ons huis te verkoop, maar Mima van Calitz Eiendomme se omvattende en

Geagte Redakteur en Kleinmonders

deernisvolle professionele diens het die groot stap baie makliker gemaak. Hiermee ons opregte dank aan al ons vriende en die Kleinmonders se vriendelikheid wat ons oor 23 jaar kon ervaar. Vriendelike groete, Johan en Kleintjie Stadler



KLEINMOND - By die koerant hoor ons alte dikwels klagtes oor ons streek se restaurante, blyplekke en ander toerisme ondernemings. Selde hoor ons die goeie en daarom het ons besluit om vanjaar met ‘n weeklikse rubriek te begin waar ons die klem gaan laat val op die positiewe en die lekker. Het jy lekker geëet by ‘n restaurant of was die diens besonders. Is daar ‘n interessante of nuwe blyplek of staproete binne ‘n radius van 50km van Kleinmond af, of dalk net ‘n bestaande gastehuis waar jy die oorbly besonder geniet het? Of wil jy net jou persoonlike ervaring van ons streek met die Herald

Dit was lekker!!se lesers en digitale volgelinge deel. Die gebied wat ons wil dek strek van Gordonsbaai af oor Grabouw, Botrivier en Hermanus, almal dorpe binne maklike bereik . Ons hoor graag van jou! Stuur jou bydrae na [email protected] of bring dit na die kantoor. ‘n Foto of twee sal beslis help en hou die bydrae asb onder die honderd woorde. Ons sal elke week ‘n wenbrief aanwys en die skrywer is R50 ryker wat hy/sy moet kom afhaal by ons kantoor. Ons behou die reg voor om bydraes te plaas aldan nie.

Hieronder is ‘n voorbeeld van wat ons op soek is na:

Peregrine Padstal, Grabouw: Hierdie padstal langs die N2 naby Grabouw is ‘n gereelde stopplek vir die Grobler gesin. Onder ons gunstelinge daar is die vars brode wat in ‘n vuurherd gebak is en die soutterte, veral die hoender en peppadew een. Ons maak dikwels ‘n uitstappie daarvan op ‘n Sondagoggend. Ons het nog nie gaan aansit nie, maar te oordeel aan die groot klomp mense daar op ‘n Sondag moet hulle iets reg doen! N.s. kyk ook uit vir die pragtige rose van die Oakdale plaas digby wat daar verkoop word. Beslis ‘n besoek werd. Ek gee hulle 4 sterre. Gerard Grobler









Normaalweg is die eerste Leeskring byeenkoms van die jaar moeilik om ‘n kwaliteit aanbieding te reël, maar hierdie jaar het Kleinmond Leeskring op ‘n absolute hoogtepunt afgeskop met Mariana Celliers se bespreking van Kamphoer, deur Francois Smith. Kamphoer word allerweë beskou as een van die literêre hoogtepunte van 2014, en ons is dankbaar dat ons iemand van Celliers se kaliber in ons Leeskring het om

hierdie besondere roman, wat geskoei is op ‘n ware verhaal, vir ons te kon bespreek. Ons sien uit na die Februarie byeenkoms op 23 Februarie, as dr Francis Galloway met ons kom praat oor die lewe en loopbaan van Breyten Breytenbach. Mense wat belangstel om aan te sluit by die Leeskring, kan vir Saryna van As kontak by Tel 0282713616 of 0823780057.

Trisa Hugo





Juffrou Chrisda de Witt van Laerskool Kleinmond staan vanjaar tussen 31 klein lyfies aan wie sy in Engels sowel as Afrikaans die grondslag moet lê vir lees en skryf.

Ms Neliswa Tyhalinkomo is the class teacher for the 2015 Xhosa speaking Gr 1s at Kleinmond Primary. The teacher’s assistant is Ms Zimkhitha Moshile. There are 36 learners in the class.


Me Paulette Marinus by Kleinmond Primêr sit hier by haar gr.1’s vir 2015.01.28

KLEINMOND – Ons omgewing mag dalk nog nie ‘n groot hoërskool hê nie, maar ons is wel ‘n voedingsbron vir hoërskole van die omgewing. Die Herald het probeer opspoor hoe ons kinders gevaar het. Al die skole het nie gereageer nie, maar ons plaas graag die inligting wat ons wel het:Vyf leerders van hier het aan Hoërskool Hermanus matriek geslaag. Hulle is Nicholas Acker, Jean Martin Blignaut, D’Waine Austin Floors, John Murray Nel en Gizellede Götz. Die skool het ‘n 99% slaagsyfer

Ons lewer mooi klompie matrieks!behaal. Hiermee tesaam het 15 kandidate A gemiddeld behaal, 37 B en 37 C.

Die 15 A kandidate is: Carly Hugo met 94.2 wat die hoogste punte behaal het; gevolg deur Chelene Ganz 88.3% en Nelrine Beyers met 87.8%. Die res van die A kandidate is: Carli du Toit (86.7%), Ronel Heunis (86%), Theo-John Stergianos (85%), Chelene Kreusch (84.7%), Jemma Lewis (84.7%), Simone Jonker (84.6%), Monique Scheepers (82.3%), Johan Truter (81.8%), Shene

Viljoen (81%), Jennifer Mathibeli (81%), Amber Robertson (81%) and Stefan van Rooyen (80.7%). Furthermore, 114 out of the 142 candidates (80,3%) achieved a Bachelor Degree pass (university exemption). Hermanus High School is very thankful to the parents and Governing Body for their support in achieving these results, as well as the staff who continue to go over and beyond the call of duty. By Hoërskool Overberg het Nadine Pretorius, Keanu Makka en Vianca Fourie in Matriek geslaag. Ons is ook saam met die Calitze

dankbaar oor Delarey wat in matriek geslaag het. Delarey was in 2013 by Ovies in matriek, maar is tydens die eindeksamen met leukemie gediagnoseer en moes dringend behandeling ondergaan. Hy het egter in 2014 die oorblywende vakke geskryf en geslaag. Sy tweelingsussie Pauli het haar matriek in 2013 behaal en sy het nou besig met haar opleiding as grondslagfase opvoeder.

Danie Opperman van Kogelpark, saam met sy kleindogter Esther Lategan. Sy het die vakansie op Kleinmond gekuier en dit was hier dat sy gehoor dat sy matriek met twee onderskeidings geslaag het. Om die geleentheid nog meer onvergeetlik maak het Esther ook gehoor dat sy toelating gekry het tot die Operaskool van die Kaapstadse Universiteit. Oupa is nie bietjie trots trots op haar nie!


Saterdag 24 Januarie, was `n helder sonskyn dag met `n ligte see-bries, `n ideale dag vir rolbal waaraan 14 spanne deelgeneem het.Ons klub President, Cor Jansen van Vuuren, het almal verwelkom en sy dank uitgespreek teenoor die borgskap van ST Motors en die buitespanne uit die Overberg streek wat ons klub ondersteun het deur vir die kompetisie in te skryf. Daar was 2 spanne van Hermanus en 2 spanne van Caledon en `n span van Dirk Kotze, die Onrus Manor span. Eddie de Vos het die verrigtinge met gebed geopen en Cai Classen , wedstryd sekretaris, het die kompetisie reëls en telkaart invulling verduidelik. Die formaat van spel vir die dag was 2 wedstryde in die oggend van 12 koppe elk en 2 die middag van 10 koppe elk. Spel het daarna in alle erns begin.Na die 1ste spel is tee saam met heerlike toebroodjies bedien en na die 2de spel is `n lekker middag ete en roomys as nagereg voorgesit. Die spysenierings span met Elsabe Neethling (sameroeper), Ingrid Erasmus, Elma Visagie, Magriet Pretorius en Christa Steenkamp, het hulle uitstekend van hul taak gekwytOp so ̀ n dag is daar ook persone wat hulle tyd en energie insit om “raffle” kaartjies te verkoop. Edith van der Westhuizen and Magriet Pretorius was on hand to encourage the bowlers to take as many raffle tickets as possible. Thank you Edith and Magriet for the dedicated manner in which you fulfil this task. The umpire for the day was Celeste Price. Thank you Celeste, job well done.Vir die droë kele en dorstiges was die kroeg daar vir lafenis. Baie dankie Chris Lombard vir jou diens en Ingrid Erasmus wat hom by tye bygestaan het.Die dag se spel het pragtig

ST Motorhawe en Supa Quick Bande Borg Rolbal Driespel Toernooi

afgeloop en angstig is daar in die klubhuis met iets kouds in die hand gewag op die finale uitslae, terwyl die spinwiel gedraai is om te kyk wie `n ekstra geldjie wen. Dankie aan die persone wat die taak verrig het.Die klub President het die pryswenners aangekondig en die prysoorhandiging gedoen en die dag se verrigtinge afgesluit deur almal te bedank wat dié dag moontlik gemaak het. `n Spesiale woord van dank was gerig aan Schalk Boonzaaier, ons plaaslike borg (ST Motors), want sonder `n borg is sulke toernooie nie moontlik nie. Finale Uitslae:Eerste Prys. Jan Stubbe (Skip) , Hubert Bock en Peter Davidson 37 + 21Tweede Prys. Marius Schutzler (Skip), Valerian Strydom en Paul Pretorius 37 + 18Derde Prys. Dirk Kotze Onrus Manor span. 37 + 10

Men`s Pairs Second Round Competition Results:

Tuesday 20 JanuaryAlan Deitchman and Cai Classen played against Matthi Theron and Chris Lombard. It was a very tough game for Matthi and Chris. Alan and Cai took the lead from the 2nd end and never looked back, winning 20-11Marius Schutzler and Roland Tarr played against Roy Galloway and Bob Bradnick. Marius and Roland find it hard to deal with some fine bowling by Roy and Bob. At the 6th end Roy and Bob picked up 6 shots; winning the game after 21 ends 25-14 Hubert Bock en Frank Cawood het teen Tiki Rossouw en Eddie de Vos te staan gekom. Wat `n stryd was dit nie vir Hubert hulle nie! Op die 18de kop moes hulle die spreekwoordelike handdoek ingooi en Tiki hulle stap weg met `n 31-7 oorwinning.Kallie de Kock en John Orford

Eerste Prys Wenners v.l.n.r Peter Davadson, Hubert Bock, Jan Stubbe (Skip) en Cor Jansen van Vuuren (President))

Tweede Prys Wenners vlnr Paul Pretorius, Valerian Strydom, Marius Schutzler (Skip) en Cor Jansen van Vuuren (President)

Derde Prys Wenners Onrus Manorspan v.l.n.r Riaan Pienaar, Brain Hugo, Dirk Koze en Cor Jansen van Vuuren (President)



het teen Pieter Gouws en Pitte le Roux gespeel. Oor die eerste 13 koppe was sake baie gelyk, 11elk. Vanaf die 14de kop kon Pieter hulle vir Kallie en John nie in toom hou nie. Kallie hulle wen 24-15 Wednesday 21 January. Third round of the men`s pairs competitionAlan Deitchman and Cai Classen played against Kallie de Kock and John Orford. Over the first 9 ends Kallie and John lead by 7 shots. From the 10th end Alan and Cai took matters in hand, winning 22-18 to qualify for the play off. Tiki Rossouw and Eddie de Vos played against Roy Galloway and Bob Bradnick. At the 14th end Roy and Bob lead by 10 shots. Over the next 5 ends Tiki and Eddie picked up 9 shots. At the 20th end Roy`s team lead by 4 shots. At the last end Tiki`s team picked up one shot, not enough to win the game. Final score 20-17. In the finals , Alan and Cai will played against Roy and Bob.

Spar Super Enkels Uitslae: MansPieter Gouws en Phillip Graham het mekaar in die C afdeling, die stryd aangesê. Oor die eerste 12 koppe het Pieter die hef in die hand gehad, loop voor 10-5, maar toe val die hef uit sy hand, Phillip speel `n bars hou en ryg die koppe een na die ander in om met 21-13 te wen.Wynand Neethling vs Alex Leeb in die A afdeling het goeie spel opgetower. Hulle het mekaar behoorlik vasgevat, nie een wou bes gee nie. Op die 19de kop lê Alex 2 skote, in plaas van om te verklaar speel hy sy laaste bal en slaan Wynand se bal tot so ̀ n voet lengte van die kat. Telling toe 19-17 in Wynand se guns. Alex tel daarna 1 skoot op, 19-18 en sowaar op die 22ste kop speel Alex homself uit, Wynand tel 3 skote op om met 22-18 te wen.Kallie en Valerian het mekaar aangevat in die C afdeling, sake was redelik gelyk tot die 12de

kop, 9-8 in Kallie se guns. Op die 13de kop lê Val. 2 skote, skuif met sy derde bal die witte weg van syne na Kallie agter, Kallie plaas sy laaste twee balle by die kat en tel 4 skote op. Ja, die ongelukkigheid in rolbal ry `n mens soms, Val gee op die 17de kop op soortgelyke wyse weer 4 skote af . Kallie wen 23-10Chris Barnard speel teen Pitte le Roux in die B afdeling. In eendag krieket word die vinnigste 100 tal in die rekordboeke aangeteken. Die vinnigste wen in rolbal enkels kan oor 6 koppe plaasvind. Chris het dit amper reggekry, wen na 9 koppe 22-4. Die vraag is, was Pitte OK !!?Roy Galloway played against Alan Bryant in the D section. At the 8th end they peeled, score 7 all, but from there on Alan weren`t able to prevent Roy from forging ahead to win 23-8Graham Utton played against Frank Cawood in the C section. From the 5th end Graham took the lead, never looked back, winning the game 22-8Spar Super Enkels Uitslae: DamesCeleste Price het te staan gekom teen Magriet Pretorius. Celeste het soos `n warrelwind alles voor haar weggevee en loop 20-6 voor op die 15de kop. Toe het die wind loop lê. Magriet wen die volgende 4 koppe, maar nie genoegsaam nie, want Celeste beklink die spel op die 20ste kop met `n 23-12 oorwinning. Elsabe Neethling speel teen Bekkie Galloway. `n Redelike gelykop verloop van spel tot die 19de kop met `n telling van 18-16 in Elsabe se guns. In die 20ste kop staan Bekkie 3 skote af en Elsabe wen 21-16Christa Steenkamp en Letitia Hoffmann het mekaar behoorlik die styd aangesê. Die spel het baie gelykop verloop. Op die 21ste kop was hulle gelykop 18 elk. Oor die volgende 2 koppe tel Christa die nodige 3 skote op om met 21-18 te wen.

Ou mater, dit was nou vir jou `n bekvol rolbalnuus. Mooi loop VS

KLEINMOND – Na twee rondes staan die puntelys by die rolbalklub se besigheidsliga soos volg: Daar is slegs 5 punte verskil tussen die eerste en sesde plek in Afdeling A. Hoofpad en Sharpa staan gelyk op 10de plek met presies dieselfde skoteverskil. Na vandag (Donderdag 29 Januarie) se wedstryde word die onderste twee spanne na Afdeling B oorgeskuif.1. Spar A 21 (+16)2. Whaletail 20 (+22)3. Bayside 18 (+12)4. Jigsemur 18 (+2)5. All Rounders 16 (+2)6. Spar B 16 (+2)7. Bouhandel 12 (-3)8. Sasol 12 (-9)9. Dulux 11 (-17)10. Hoofpad en Sharpa 9 (-5)12.Datastoor 6 (-18)

Section B There were some very exciting games played with most going down to the last end. The one exception was the Golf Club which scored some “holes-in-one” against the Tennis Club that lost in “straight sets”. Remember, after the 3rd round today, the top teams will be promoted to the A Section. The last three rounds will be played on a strength vs strength basis. 1. Golf Club 20 (+24)2. Kleinmond Pharmacy 19 (+9)3. Underdogs 17 (+5)4. Xplore 17 (+3)5. Guthrie&Theron 16 (0)6. Municipality 14 (+2)7. Kleinmond Self Catering 14 (+1)8. Pudding&Pie 13 (-1)9. Pep Stores 12 (-8)10. Albertyn Apteek 10 (-9)11. Chass Everitt 9 (-9)12. Tennis Club 7 (-17)

As requested by many, here is a short summary of the scoring system:1. Each match is played over 10 ends.2. Every team delivers 8 bowls per end and scores 1 shot for the number of bowls closer to the jack than their opponents’ NEAREST bowl, , maximum 8. 3. The team losing the end scores zero.4. After ten ends, the team with the most accumulated shots gets 4 points. If tied, 2 points each. 5. The number of ends won out of 10 is added to your points, which means a total of 14 points, split between the 2 teams.6. Shots for and against are noted, as well as shot difference for positional placings when accumulated points are equal (see logs above)

Business League very tense affair

Rolbal Driespel Toernooi


DAGBOEK23 & 24 Januarie: Singleton’s Winkel oop Vrydag- en Saterdagog-gende (somertyd) vanaf 08:30-13:00 in Tweede-straat 14, Klein-mond. Kontakpersoon: Estelle Victor 0282713260/0727780249.

Sosiale tennis op die bane van Kleinmond Tennis word gespeel op Woensdae, Saterdae en vakansiedae vanaf 14:00. Almal welkom. Besoekersfooi op Saterdae R20 & Woensdae R10.

Enkelopendes: Is u onlangs geskei/wewenaar/weduwee? Kom sluit aan by ons groep vriendelike enkelopendes wat in dieselfde situasie is vir morele ondersteuning en om dalk iemand baie spesiaal te ontmoet. Skakel 076 115 7382

Ondersteuningsgroep vir depressielyers ontmoet elke Vrydag. Kon-tak Corrie by 0848775356/0282713865 en kom sluit gerus by ons aan.

29 January: AGM of Friends of the Hangklip Library/AJV van die Vriende van die Hangklip Biblioteek. Venue: Betty`s Bay Library. Time: 10:30. All welcome! Almal welkom!

30 January: No Craft Market at Library. Hugie will be there selling cards and rusks.

2 Febraurie: Walkerbaai Seëlklub by Cup ‘n Cafe in Haweweg, Kleinmond om 17:30

5 Februarie: Kleinmond Senior Burgers se werksaamhede skop af.

5 Februarie: Lieflappers: Kwilt en Laslappie vergader om 09:30 in Kleinmond Rolbal Klubhuis. Nuwe lewe en besoekers welkom. In-dien jy belangstel maar onseker is, kom besoek ons gerus en jy sal gou deel van ons vriendelike en behulpsame groep wees. Voorsit-ter: Gwen Coetzee 079 673 8882.

9 February: Line Dancing - Beginners in Kleinmond Town Hall a 14:00, R20. Lynette 073 424 2526 or Denise 083 576 5010

12 Februarie: Demensie ondersteuningsgroep vergader in die Tobie Erasmussaal om 09:30 op 12 Februarie. Die rol wat musiek op die werking van die brein het, word bespreek.

13 Februarie: Fynbos Dienssentrum Valentynsdag 3 gangete om 12:00 @ R65.00 pp. Bespreek kaartjies by Fynbos 028 271 3602 kantoorure 08:00 – 14:00. Bring asseblief u eie drankies, glase sal verskaf word.

BUKSIES

GESOEK / WANTEDNetjiese dubbeldeur Staalkabinette of Dubbeldeur Staal Skryfbehoeftekaste in netjiese toestand dringend gesoek vir Koop. Asseblief geen kansvatters of mal pryse nie. Kontak dringend by 072 481 0658

Looking for longterm rental of 3beds 2baths garage/secure parking, pet friendly house, around R4000 to R4500pm safe and secure for 2 older gents. Would like to view. email [email protected] or call after 7pm on 028 840 2579

A house of flat to rent for a respectable small family on a permanent basis. Phone 082 722 3837

Joyce is looking for domestic work Tuesdays and Fridays. Phone 078 762 7870

Professional couple with internet based business looking for a 3+ bedroom house to rent. Phone 082 337 8551

Siphokazi is looking for domestic or restaurant work even if it is for 2 days. Phone 078 189 5675

Cynthia is looking for char work 2 days a week. Has reference 028 271 4195. Phone 071 716 5937

Ntombi is looking for housework Monday to Friday. Phone 083 355 3724

Tandiwe is looking for domestic work Monday to Friday. Phone 083 558 1815

Princess is looking for work Tuesdays to Friday and also weekends. Has references: 061 444 2611 / 061 449 1930 / 081 758 2054. Phone 078 515 9297

Nolie is looking for domestic work Monday to Friday. Phone 078 072 4753

Op soek na ‘n mobiele woonwa om te huur. Skakel 072 203 1799

Elna TSP Lotus naaldwerkmasjien (±1975) om te koop. Skakel 028 271 4109 / 081 468 9549

Ottiliah is looking for cleaning work Saturday and Sunday. Phone 060 466 2386


BUKSIESSeeking 10 inch venter trailer rim. Phone 079 834 4821

For private use, Quickbooks 5 or newer version CD / software. Phone 082 781 4597

Dina Mrika soek werk vir Woendae, 071 274 1128. Goeie verwysing kontak 076 717 6313

Die lang man met die mooi blou-blomme hemp wat die groot vleisbord en die porselein beker kom kry het. Kontak my asb. 072 906 8029.

FOR SALE / TE KOOPPlastic toiletseat in good condition R40. Phone 028 271 3950 / 073 135 7912

Whirlpool wasmasjien, onlangs gediens R750. Droeër in goeie werkende toestand R150. Skakel 028 271 3179 / 082 412 5976

Large builders roof rack for L.D.V. Fits over cab & canopy. Phone 072 282 9096

80L wit vrieskassie, so goed soos nuut, R750. Skakel 028 271 4173 / 084 448 2244

Blackberry 8520 in goeie toestand R700. Skakel 083 225 8083

1x 2 stuk damespakkie (nr 36), baie deftig en eenmaal gedra R300. 1x Enkelbed plus matras R200. Skakel 083 512 1628

Matknoopwerk, mat 130cm x 85cm om self te knoop. Gaasmateriaal met patroon daarop en alle wol gratis beskikbaar. Skakel 082 570 5877

Skottelbraai R150. 2 ou Meranti hekke 1m 90cm x 90cm. R1200 elk. Skakel 082 974 5579

GEDORE Rachet, nuut, ½” drive. R160. Skakel 084 547 7466

‘n “Lateral Thigh Trainer” vir jou gym. Skakel 073 793 3602 / 028 272 9271

Gordyne, diefwering & blindings. Hekke vir 3m opening. Skakel 083 273 7007

2 Manuaal en volvoetnote (2 oktawe) Yahama orrel vir huis of kerk gebruil R2800 ona. Skakel 082 887 1064

Sinkplate R500. Eikehout staan lamp R450. Skakel 028 271 3496 / 082 579 2580

Pioneer equelizer R350. Pen49A hengelkatrol. Skakel 083 653 6574

Vroue bergfiets R450. Skakel 083 298 0553

Babychair closestool, splinternuut R250. Defy mikrogolf in goeie werkende toestand R300 o.h.b. Skakel 028 271 5798 / 082 749 9264


The Bay Christian Family Church Kleinmond Town Hall, Main Rd, Kleinmond (opposite SAPD) Service times: Mornings at 8:30 & Evenings at 17:00Cell group meetings: Wednesdays at 19:00Men’s prayer meetings: Saturdays at 06:00General enquiries: Johan Koekemoer Cell: 076 204 4250For information regarding registrations for 2015 CFCI Bible College or Cornerstone Institute contact: 072 511 2311 (Antionette)

Christian Revival Church - Homecell“Mend the nets, the catch will be great”8th Avenue 37, KleinmondWednesdays: 20:00“The word of God goes where no man can go. It does what no man can do, and it change when you don’t even think you need change”Victor 083 327 6753 / Adine 072 717 9075

GELOOF, HOOP en LIEFDE - Huiskerk (Uitnodiging)Kom deel saam met ons in die Woord. Sondagoggende om 09:30 in Palmiet. John / Yolanda 074 248 0108

A.G.S HEAL THE LANDHoofweg 68, KleinmondPastoor Tewis De Jager 082 771 9365Elke Sondagoggend 09:00 / Elke Sondagoggend 09:00 KinderdiensWoensdagaande 19:00 Jeug (C.R.C)Donderdagaande 19:00 Biduur en Bybelstudie. Almal welkom

HERVORMDE KERKSkakel Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346Strand: 09:00 elke Sondag Hermanus: 11:30 Die 1ste en 3de Sondag van elke maand

SEWENDE DAG ADVENTISTE KERKAanbid in die Gereformeerde Kerk, h/v 13de Laan & 6de Straat, KleinmondSaterdae: Sabbatskool 09:30 – Erediens 11:00Almal welkom! 072 094 5819 / 028 271 4173

NEW APOSTOLIC CHURCH KLEINMONDc/o Nemesia Ave & School str, Proteadorp, Kleinmond072 077 7888 / 082 781 3556Sunday Morning Service: 09:00Wednesday evening Service: 19:30All welcome

DEUTSCHE EV.-LUTH.KIRCHENGEMEINDE STELLENBOSCH Sie sind herzlich eingeladen zum Gottesdienst mit Heiligem Abendmahljeweils um 15h30 im Hause Kiessling Harbour Road 19 Kleinmond Weihnachts Gottesdienst 201424 Dec: Fellowship Church 13th Avenue 18:00 25 Jan: Harbour Road 15:30

NG KERK: 1 FEBRUARIE 2015

KLEINMOND AANBIDDINGSENTRUM P.P.KH/v 7de Laan & 7de StraatAlmal welkom!! Pastoor Smit 028 271 5694 / 083 633 6172Sondagoggend: 09:45 Woensdae: Biduur om 18:30

GEREFORMEERDE KERKH/v 13e Laan en 6e Straat. Tel 028 271 5359.Skriba: Frik Schutte 028 271 5786 / Theo Kruger 028 273 8834.09:30 Ds Leo van Schaik

LAKESIDE CHAPEL (Undenominational Christian Fellowship)Lakeside Drive, Betty’s BayHans van Dyk (Pastor) 084 206 6820 / 028 272 9887Prayer meeting Tuesdays at 08:00 / Sunday Servies time at 09:30

ST FRANCIS ANGLICAN CHAPELRYHoly Eucharist every Sunday at 09:00 in the Roman Catholic Chapel, Twist Street, Betty’s Bay/ For further information contact - Chapelwardens 028 272 9901 / 028 272 9551 / 028 272 9875Women’s World Day of Prayer - 6 March 15:00 at the Chapel

KLEINMOND FELLOWSHIP CHURCH72 6th Street, KleinmondPastor Lionel Gibbons 028 271 4249Sunday Morning Pre-Service Prayer Meeting: 08:45Sunday Morning Worship: 09:30 and Sunday School (two groups)Ladies Fellowship: Mondays 09:45

ST NICHOLAS ANGLICAN CHURCHChapelwardens Leilani Abrams 0799804540 Andrew Arendse 0282714002. Dienstye: 1ste Sondag 10:00 Morning Prayer; 2de Sondag: 10:00 Holy Eucharist3de Sondag: 10:00 Morning Prayer4de Sondag: 07:30 Holy Eucharist5th Sunday Family Service: 10:001st Sunday, 2nd Sunday and 3rd Sunday Sundayschool 09:00Nancy Carelse 072 858 3006 / Leilani Abrams 079 980 4540Youth Friday`s At 18:00 Cornette Hull 072 780 4146 Priest Father Vincent Bastiaan 073 014 5149/028 284 9772

PRINGLE BAY UNITED CHURCHCnr Crescent & Park Streets. Rev Gavin Graham 028 273 8172. Sunday service: 09:00

AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERKElke 2de en 4de Sondag van die maand om 16:00 in die Gereformeerde Kerk, 13de Laan, Kleinmond. Tel: 028 271 5837 / 083 412 5870

KERKE / CHURCHES

CATHOLIC CHURCHTwist Street, Betty’s Bay, Mass: Saturday 17:30Additional services as per notice board.Parish Priest: Father Pierre Goldie 078 824 5411Sunday 21 Dec - Carol Service at 19:00Tuesday 24 Dec at 18:00Tuesday 24 Dec - The Grail Kleinmond at 20:00Wednesday 25 Dec at 09:30

VGK PROTEADORPOggendbyeenkoms: 10:00 – Aandsamesang: 18:00Erediens om 10H00 elke Sondag en Bidure om 19H00 elke 1, 3 & 4 Woensdag van elke maand.Prediker Ds. Charl Schunke: 083 650 6233Hoof ouderling/Skriba – Debbie Hull: 083 529 7265Hoof Diaken – Christiaan Bailey: 078 311 1744Jeug byeenkoms om 18H00 elke Vrydag: Diaken: Tohlin Oppelt & Diaken: Rachel Arendse –076 166 9811 Christelike Vroue bediening elke tweede Woensdag van die maand om 19H00: Voorsitster: Evelyn Jacobs – 072 358 5103Sondagskool elke Sondag oggend om 9H00:Ouderling: Maria Hoffman & diaken Rachel Arendse: 072 766 7561Koor oefen elke Disdag aand om 19H00;Koorleier: Janine Floris: 082 495 3950

NEEM ASB KENNIS: Die Herald verskaf met liefde die ruimte vir kerke om hul dienstye te adverteer. Al wat ons vra is dat kerke die regte inligting verskaf. Dit is doodgewoon nie moontlik vir ons om elke week 17 of 18 kerke te skakel om te verneem of

die inligting nog korrek is nie.

08:30 Kerksaal Ds. Barry Lordan 09:30 Kerkgebou Ds. Nico Rabe 09:00 Sentrum, Bettysbaai Ds. Ben de Wet



SERVICES - DIENSTE




Ingevolge die Herald se nuwe kredietbeheerbeleid sal alle advertensies waarvan die betaling meer as dertig dae uitstaande is, verwyder word uit die koerant. Die

rekening sal gesluit word en die koerant sal voortaan net op ‘n kontant grondslag met so ‘n klient deel. Indien u die rekening weer wil heropen kan van u verwag word

om ‘n kredietaansoek in te dien

ADVERTEERDERSNeem asb kennis!

Documents

29 Jan 2015