ZZoutpansbergeroutpansbergeroutpansbergerNews with an independent soul

29 April 2016

www.zoutpansberger.co.za

9 772409 283001

1 7ISSN 2409-2835

PRYS: R4,00 BTW Ing. Jaargang 32 Vol. 17Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8

Audited Distribution

Figures

Musina-boer oorleef wrede plaasaanval - bladsy 3

Green Belt property deal marred by controversy - page 2

Strike escalatesBy Andries van Zyl

As strike action at the Makhado Municipality entered its third week, residents’ patience with the Makhado Municipality and striking union members is wearing thin.

On Monday, 11 April, municipal spokesperson Mr Louis Bobodi stated that members of the South African Municipal Workers Union (SAMWU) and the Independent Municipal and Allied Trade Union (IMATU) had embarked on a go-slow in protest of the benchmarking of salaries process.

The issue of benchmarking served before Coun-cil on 8 October last year with the aim of “standard-izing” employees’ salaries in municipalities. How-ever, the process hit a snag when, after Council had indicated to workers that their salaries would be benchmarked with those of the Greater Tzaneen Municipality, Council realized that they were not in the fi nancial po si tion to afford such a dramatic

increase

in their salary bill. Council then took a resolution that the benchmarking of salaries should be done through job evaluation under the auspices of the South African Local Government Association (SALGA), with Council only offering an ex-gratia amount of R15 000, spread over three years, for each employee in lieu of the + 10 years’ non-com-pletion of the job evaluation process by SALGA. This outraged union members, who argued that it was unfair to couple the issue of benchmarking of salaries with that of SALGA’s job-evaluation project – a project that SALGA has been unable to complete since 2004. They also felt that the promise of R15 000 spread over three years for each employee meant nothing to them, as they might get the fi rst R5 000 this year, but not next year as there was a clause that the payment of the R15 000 over three years would be stopped as soon as the job evaluation process was complete.

As union members’ frustration grew, so too did the strike action escalate, accompanied by allegations of deliberate sabotaging of municipal

infrastructure and non-striking union members’ receiving death threats. Services mostly affected by the go-slow action are those of electricity supply, water supply and waste removal – all listed as essential services in accordance with the Labour Relations Act. It was rumoured that the municipality had called an emergency meeting on Friday, 22 April, to take a decision on whether or not to appoint private contractors, at extra cost to the taxpayer amidst an illegal protest action, to deliver essential services.

The past week, residents had to endure continual power outages and water shortages. Farmers along the Vivo electrical distribution line went without power for two days last week. Along the Levubu line the situation was as bad, with some parts of this farming community (specifi cally the southern and eastern part) going without electricity for most of the weekend since Friday.

“The situation has become intol-erable. The action borders on plain

criminality,”

said Mr Stephen Hoffman, chairperson of the Soutpansberg District Agricultural Union. He said many farmers had already reported crop losses because cold rooms could not function as a result of prolonged power outages.

Especially banana famers have suffered losses running into thousands of rands. Similar reports are coming in from farmers in the Vivo area. Hoffman said that they viewed the current strike action as economic sabotage because their members suffered severe fi nancial losses.

“Direct losses due to food and product losses in cold storage already amount to hundreds of thou-sands of rands, while the damage done to crops

due to farmers’ not being able to irrigate their land will only be visible later.

Initial estimates indicate million of rands in losses,”

Hoffman said.(Contd on

P2)

Apart from chronic power outages and water shortages, Louis Trichardt has been turned into a huge rubbish dump because of the go-slow action at the Makhado Municipality.

Clemour still in the race to become top SA talent - page 4

Tel: (015) 516 5175

www.ayobmotors.co.za*excl. on the road fee

2014 Mercedes Benz S350 Bluetech2014 Mercedes Benz S350 2014 Mercedes Benz S350 Bluetech Bluetech

24 400km

R999 995

View as PDF View full screen Download the pdf version of the newspaper.

Click anywhere

on the page to zoom

in. Click again to zoom out

Share

2 ZOUTPANSBERGER, 29 APRIL 2016

By Isabel Venter

The municipality is preventing development and progress in Louis Trichardt, gambling with the future of the town and at the cost of residents.

This is the opinion of a local development com-pany that has been struggling to develop the town’s Green Belt area north of Stubbs Street. For more than a decade now, this area has been “threatened by” or “earmarked for” development on numerous occasions - depending on one’s viewpoint.

Recently, the directors of the company Daybreak Properties 7 (Pty) Ltd. lifted the veil on their deal-ings with the Makhado Municipality. It has been a 12-year battle for this local company to conclude the deal on the development of the property.

Speaking on behalf of Daybreak, managing di-rector Mr Vino Ramjee explained that the proposed development will comprise a shopping centre of 35 000m² (see artists impression above) with asso-ciated parking, a hotel, and two separate complexes (housing and office).

Of late, negotiations between the two parties reached a stalemate, with Daybreak describing the municipality outright as “corrupt to the core.” According to Ramjee, the manner in which the municipality dealt with them left them with no other alternative but to reveal the “true” state of affairs.

The last straw was when Daybreak learnt that the municipality is favouring other devel-opment projects above their project. Ramjee was referring to the deal the municipality struck last year with the Masingita Group of Companies that will expand the Makha-do Crossing mall into a regional shopping centre.

Looking over the documents that Daybreak sup-plied the newspaper with, one can clearly see that dealings between Daybreak and the municipality have been marked with controversy from the onset.

For starters, the tender for the development of the remainder of Extension 9 west of the N1 was awarded to Wadanga-I-Tole Entertainment Park (Pty) Ltd, a shareholder company of Daybreak, by former municipal manager Mrs Faith Muthambi on 3 December 2004. The present-day Minister of Communications served a controversial term as the local municipal manager, a position from which she was abruptly suspended on alleged fraud charges in 2009.

Muthambi, on 27 November 2006, signed the Deed of Sale for the amount of R15.3 million. This was supposed to kick off the land transfer. The deal could not, however, be completed and after Muth-ambi got the boot, Daybreak ran into a lot of red tape in their efforts to conclude the transaction. The main holdup was caused by mediations regarding the procurement of bulk services for Extension 9, without which the transfer could not take place.

Finally, in 2012, the municipality confessed that the supply of electricity was proving to be challenging. “…this municipality can only make available a 100kVA for a new supply and up to a maximum of a 100kVA for any existing supply,”

wrote acting municipal manager Mr L E Mugari on 24 April 2012. This was despite the fact that the municipality had stated in the original Deed of Sale that electricity and other bulk services were available “at the border of the property.” Furthermore, the municipality, after the contract had been signed, vouched for the availability of the services to the property three more times, on different occasions, in writing.

Of note is a certificate that another former acting municipal manager, Mr R H Maluleke, issued on 16 May 2008, stating that “the 179 residential erven … will be provided with the necessary services within a period of three months from the date of this certificate and the Council is prepared to consider the consolidation and the approval of the building plans in respect of the erven.”

Daybreak, in order to complete their develop-ment, will need in the region of 5 730kVA elec-tricity. Subsequently, Daybreak was forced back to the drawing board to draft a counterproposal. They asked that the “environmentally sensitive areas” be excluded from the development, purchasing the useable 30.34Ha at a reduced price of R6,28 million. In addition, to sweeten the deal, Daybreak offered to install the electricity at their own cost and deduct the actual cost from the purchase price of the land.

At the beginning of 2013, the municipality came up with a counteroffer - Daybreak should rather as-sist the municipality “with funds for the upgrading of substations owned by the municipality.” Apart from this, the municipality also requested that a new contract be signed that includes a new price tag totalling a whopping R41 496 000.

More letters and negotiations followed, but with no favourable outcome for Daybreak as the company argued that it did not make good business sense to pay both the new purchase price and for the upgrade of the substations.

Finally, on 26 January this year, Daybreak withdrew their proposal to help out with the sub-stations and reverted back to the original contract signed in 2006.

For more than three months the Zoutpansberger struggled to elicit a response from the Makhado

Municipality regarding the deal. Countless emails to the spokesperson, Mr Louis Bobodi, yielded no results, other than an email that stated: “The deal with Daybreak Properties is going ahead, but can’t be discussed as it is private.”

Not satisfied with this response, the newspaper took the matter up with the current municipal manager, Mr Sakkie Mutshinyali. He was made aware that Daybreak was of the opinion that other developers, such as Masingita, were favoured above them and that this constituted corruption.

After emailing back and forth, the newspaper finally managed to arrange a meeting with Mut-shinyali on Thursday, 14 April, which was also attended by Daybreak. The outcome of the meeting was, however, not in the least bit helpful but rather a heated debate between Mutshinyali and Mr Aaron Nyufunyufu, another director of Daybreak.

Mutshinyali explained that the municipality had been struggling for quite some time to secure funds for the upgrade of the substation. He further added that it was not only a problem for the municipality, but also somewhat of an embarrassment. Until such time as the upgrade can take place, there can be no major developments in Louis Trichardt.

According to Mutshinyali, the upgrade could cost the municipality up to R100 million. He said that the municipality was currently not in the position to lay out this amount of capital for the necessary upgrades. “Over the years, we have run through several avenues to try and generate the nec-essary funds,” said Mutshinyali during the meeting.

In the meantime, Ramjee lamented the fact that the municipality continued “to drag their feet in the finalization … and is acting to the detriment of the local community.” He indicated that if the municipality was not willing to stick to the original sale contract, Daybreak would approach the High Court for assistance. The company feels that they have already bent over backwards to fulfil the requirements of the contract.

“We procured the environmental report, supplied bank guarantees, the works … we are tired of the municipality’s corrupt ways, and will force them to stick with their word and continue with our development,” said Ramjee.

By Isabel Venter

The position that Daybreak Properties found themselves in (see article above) with the Makha-do Municipality has once again put the focus on the town’s electricity situation.

In 2013, the Zoutpansberger reported on the dire state of Louis Trichardt’s electrical network and maintenance backlog, which resulted in a poor development forecast. At that time, the municipal-ity put a moratorium on all new developments for which the electricity demand exceeded 100kVA.

In layman’s terms, 100KVA is enough for a single housing development of about 30 small flats or 20 small housing units, but certainly not enough for the size of the development Daybreak Proper-ties envisages for the Green Belt area. Daybreak Properties, said company director Vino Ramjee, needs approximately 5 000kVA, and 100kVA is not even enough to run the kitchens of a regular-sized restaurant.

Despite this (and this is what upsets Ramjee and his fellow directors), the Masingita Group of companies was recently given the green light for the expansion of the Makhado Crossing mall. “How can they be awarded an electrical connection that easily?” asked Ramjee. Daybreak Properties has been struggling for more than 10 years to get the municipality to supply electricity that will enable it to proceed with its development.

When the newspaper investigated the matter fur-ther, it soon became clear that the town’s electrical network is indeed on the verge of total collapse, as was reported in 2013. In the meantime, the mu-nicipality announced towards the end of last year that it would not, from that time on, approve any new developments of which the electricity demand exceeded 50kVA.

The newspaper contacted several local electrical engineers, other developers and electricians. They all painted the same dark picture: Development in Louis Trichardt has come to a grinding halt, due to a shortage of electricity.

Apart from State projects, such as the new office complex of the Department of Home Affairs in An-derson Street, no new projects are approved. One engineering company the newspaper spoke to, on condition that they remain anonymous, confirmed

that they have had little to no success in getting new developments approved, as a result of the limit on the electricity supply. “It is only when you can cite ‘special conditions’ that the municipality will consider approving a developer more than the current 50KVA,” the company explained.

Another developer, Mr Rampie Gilfillan of Bridge Motors, said he was waiting for the out-come of his application for additional electricity for his development on the corner of Rissik Street and the N1. His development will consist of two new vehicle dealerships and a well-known family restaurant. He already has an approved 150kVA from the municipality but needs an additional supply of approximately 350kVA.

Taking the above into account, it would seem that neither the Daybreak nor the Masingita devel-opment will get off the ground soon. Yet Makha-do’s municipal manager, Mr Sakkie Mutshinyali, indicated that Masingita would be able to expand the Makhado Crossing mall. He explained that the premises (of the sporting facilities) already have a “certain amount of electricity allocated to them” and that this will enable them to proceed with their development.

Mutshinyali further added that the restriction on development because of the limited electricity supply was just as frustrating to the municipality. He explained that the municipality had “exhausted many avenues in the past to raise the money needed for the upgrade of the substation.”

Mutshinyali mentioned that Council was in the process of applying for a loan, but it could take months, if not years, to secure the funds needed to upgrade the town’s electrical infrastructure. “We simply do not have the money for such a big project,” said Mutshinyali.

The municipality’s current NMD (notified max-imum demand, which is the size of the electrical supply granted to the municipality by Eskom), is 44MVA. In 2013, the municipality admitted that the town’s electricity demand already exceeded this supply at times.

Last year, when asked about the upkeep of elec-tricity lines, the municipality acknowledged in an email “that the main Makhado sub-station is fully loaded, currently running at the 45MVA from its NMD of 44.”

Electricity crisis halts development

Green Belt property deal marred by controversy

(Contd from P1)

To add insult to injury, Hoffman said, it would seem that striking municipal workers themselves were sabotaging municipal infrastructure to give their cause momentum. This, he said, was the case on the electricity supply line between Louis Trich-ardt and Elim, as well as the supply line between Louis Trichardt and Vivo in Tshikota. Last week, power line poles in Tshikota were deliberately set alight. On the Elim line, said Hoffman, electrical faults were apparently repaired, only for thugs to return the next day to cut the poles off and setting them alight again. Hoffman demanded that the municipality push for criminal charges to be laid against union members who sabotaged municipal infrastructure. He said that their modus operandi was similar to that of a couple of years ago during a previous SAMWU strike. He said that the munic-ipal management then promised them that charges would be laid, but that this had never happened. “I seriously think that this sabotage is politically motivated, based on the reluctance of the people in charge to act,” Hoffman said.

Bobodi confirmed on Monday that the strike

action was still in full force. “But not all em-ployees are participating … we have to put on record that IMATU members are not taking part,” Bobodi said.

Bobodi was also asked what action the munic-ipality had taken over the past two weeks to put a stop to the illegal strike action. On 11 April he confirmed that the strike action was unprotected, stating that a special Council meeting would be called to consider the filing of an application to declare the strike unprotected, with the necessary consequences, which include disciplinary hear-ings and lock-outs. In this regard, Bobodi said, they had filed such an application on Monday.

As for the alleged emergency meeting on Friday, Bobodi said that he was not aware of such a meeting. He did, however, indicate that, on Thursday last week, Council had approved a decision to appoint contractors to render es-sential services. “Contractors were appointed to render the following services: Refuse removal to collect refuse in town, which started on Sat-urday, an electrical contractor for the repair of damaged transmission lines at Levubu and Mara, and Vhembe District Municipality has appointed a service provider to deal with water supply issues. Today [Monday] the striking manage-ment meeting requested the directorate to make submission to consider municipal services that are considered essential,” Bobodi said.

With regard to the extent of criminality as-sociated with the current strike action, Bobodi said that they were aware of several incidents of sabotage. “The Levubu and Mara areas were negatively affected and electrical poles were cut around the Rondebosch area. The water reticulation system was also tampered with,” Bobodi said. As for Hoffman’s demand that criminal charges be laid, Bobodi confirmed that criminal charges had been laid at the Makhado SAPS (CAS 183/4/2016 and CAS 194/4/2016).

The big question now is surely when this nasty strike action will end. “As to when the strike action will come to an end, you can just check with the striking workers themselves. Council has resolved to withdraw the R 15 000 ex-gratia amount which was the root cause of the strike. We have gone to court to declare the strike unlawful, unprocedural and unprotected. We will continue to apply the no-work, no-pay policy,” Bobodi said.

Residents’ tolerance wearing thin

MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION

WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN

THE MAKHADO AREA

CONTACT DETAILS:Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaiger: 082 892 8862Jernay Mcleod: 083 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271

ZOUTPANSBERGER, 29 APRIL 2016 3

Deur Andries van Zyl

Die land se boerderygemeenskap is Maandag weer geskok deur die nuus van nog ‘n wrede plaasaanval.

Die aanval op ‘n plaas buite Musina het die 69-jarige boer en voormalige stadsklerk van Musina, mnr. Johan Kok, ernstig gewond gelaat, terwyl een aanvaller doodgeskiet is en ‘n tweede gewond is.

Die aanval het omstreeks 06:00 plaasgevind. Aanvanklik is berig dat sowat ses aanvallers Kok by sy plaaswoning langs die Venetiamyn-pad

Bekende Musina-boer oorleef wrede plaasaanvaloorrompel het. Die polisie het egter later die dag bevestig dat slegs vier aanvallers by die voorval betrokke was.

Volgens provinsiale polisiewoordvoerder luite-nant kolonel Malesela Ledwaba het die vier gewa-pende mans Kok se plaaswoning binnegestorm en vuurwapens geëis. Kok se vriendin, me. Ina Genis, asook haar seun Danie, was ten tye van die voorval ook in die huis gewees. Me. Genis kon blykbaar daarin slaag om weg te kruip vir die aanvallers, terwyl Danie vasgebind is.

Ledwaba het gesê dat Kok die kluis se sleutels aan die aanvallers oorhandig het, waarna hulle twee

wapens daaruit verwyder het. Volgens Ledwaba was die aanvallers egter nie hiermee tevrede nie en het nog wapens geëis. Uit woede het hulle na bewering verskeie skote in Kok se rigting geskiet, waarna Kok teruggeskiet het. (Aanvanklik is berig dat dit Danie was wat op die aanvallers geskiet het, nadat sy ma daarin kon slaag om hom te bevry).

Ledwaba het bevestig dat een aanvaller tydens die skietgeveg in die huis doodgeskiet is. ‘n Tweede aanvaller is in die been gewond, waarna die gewonde man en oorblywende twee aanvallers op die vlug geslaan het.

‘n Massiewe soektog deur die polisie en ge-meenskap is kort ná die aanval geloods. Intussen is Kok met onder meer ‘n skietwond in die kop en lin-kerarm per helikopter oorgeplaas na Polokwane vir mediese behandeling. Me. Genis en haar seun was klaarblyklik ongedeerd, maar het aan skok gely.

Ledwaba het later die dag bevestig dat die polisie daarin kon slaag om die gewonde verdagte, met die steun van onder meer ‘n privaat helikopter, vas te trek en te arresteer. Hy is ook oorgeplaas Polo kwa-ne toe vir mediese behandeling.

Teen laat Maandagmiddag het die Zout pans­berger met Kok se seun, Phillip, kontak gemaak. Phillip het be vestig dat sy pa wel ‘n kopwond opgedoen het, maar ná behandeling het dit geblyk dat sy pa darem nie enige breinskade opgedoen het nie en buite gevaar was. Meer ernstige skade is agter aan sy linkerarm aan-gerig vanweë nog ‘n skietwond. Die arm was op twee plekke gebreek en ‘n dringende operasie was nodig om die skade te herstel.

Woensdagoggend het Phillip bevestig dat sy pa in die teater was om

die skade aan sy linkerarm te herstel. Sy toestand is steeds beskryf as stabiel. Dieselfde oggend was daar nog geen aanduiding dat enige verdere arre-stasies in verband met die aanval gemaak is nie, be-halwe Ledwaba wat Dinsdagmiddag aangedui het dat twee van die aanvallers nog op vrye voet was.

Die aanval op Kok-hulle volg skaars ‘n week ná nog ‘n wrede en noodlottige aanval op ‘n plaas buite Vryheid, waartydens die 38-jarige boer mnr. Billy van Rooyen en sy skoonpa, die 62-jarige mnr. Ronnie Lombard, doodgeskiet is.

Tussen 10 en 15 aanvallers, gewapen met onder meer AK 47s, het Van Rooyen se woning omsing-el voordat hulle op die huis losgebrand het. Van Rooyen se vrou, Karlien, en hul twee seuntjies (ouderdom 4 en 7) was by die huis ten tye van die aanval.

Lombard, wat in die huis aangrensend tot sy skoonseun gebly het, is gewond toe hy nader gestorm het om te help. Hy het ure later in die hospitaal beswyk. Van Rooyen is op die plaas oorlede. Hierdie aanval het ook skokgolwe in Louis Trichardt veroorsaak, met Lombard en sy familie wat bekende oud-inwoners van die dorp is.

‘n Jarelange inwoner van Louis Trichardt, mnr. At Geldenhuys, is Sondag, 17 April, skielik aan ‘n hartaanval oorlede. Hy was ten tye van sy afsterwe woonagtig in Polokwane, waar hy werksaam was. Wyle At word oorleef deur sy dogter, Leonie van Rooyen, en twee kleindogters. Hy sal Vrydag, 29 April, om 15:00 by die munisipale begraafplaas in Louis Trichardt begrawe word. Die diens vind plaas by die graf self. Foto verskaf.

Mnr. Pieter van Zyl van Modimolle het op 22 April sy stryd teen kanker en nierversaking verloor. Plaaslike sal baie inwoners hom onthou vir sy jarelange verbintenis met Lugmagbasis Makhado. Hy was vir 28 jaar verbonde aan die brandweer op die basis, tot sy aftrede in 2011. “Hy sal altyd onthou word vir sy vriendelike geaardheid en goeie menseverhoudings,” het sy familie gesê. ‘n Roudiens vir wyle mnr. Van Zyl vind Saterdag, 30 April, om 11:00 vanuit die Hervormde Kerk Modimolle plaas. Hy word oorleef deur sy vrou Martie, kinders en kleinkinders. Foto verskaf.

“Vinnig, effektief en professioneel! So bly ek

het met WeBuyCars sake gedoen!”

- Zack - Hellopeter.com

VERREWEG DIE MAKLIKSTE MANIER OM JOU MOTOR TE VERKOOP!

QUALITY PROFESSIONALSERVICE

GUARANTEEDVERANDER MOTORS IN KONTANT SEDERT 2001

SA se Nr. 1-motorkoopdiens• Enige handelsnaam of model• Oud of nuut• Ons kom na jou toe• Onmiddellike betaling• Ons reël bankfinansiering• Takke landwyd

WEBUYCARS.co.za

2 x Coke 15lt FridgesThe Barnard family is

celebrating their 20 years ownership

of Palm Motors Kafee & Drankwinkel with a

*LUCKY DRAW!WIN one of these amazing prizes on the

28TH OF MAY 2016!

Look out for smaller give-away prizes during May!

KAFEE & DRANKWINKEL

Tel: (015) 516 0180

2 x

Sam

sung

Tab

let 4

1 x Sinotec 32” Full HD LED TV

*Terms and conditions apply - please check at Palm Drankwinkel for more detail.

4 ZOUTPANSBERGER, 29 APRIL 2016

By Thendo Savhasa

Followers of the popular M-Net TV competition, The Voice SA, are in for a treat this Sunday. Local singing sensation Clement “Clemour” Ngobeni proceeded to the Top-16 round of the competition and he has promised his fans that he is going to deliver something really special.

“I am stepping out of my comfort zone,” said Clemour during a telephonic interview on Monday. “Since the beginning of the competition, I have been doing a lot of deep soul music, nothing lighter, but I am going to take a risk with the hope that it will pay off,” said Clemour.

The 24-year-old singer from Waterval per-formed Joan Osborne’s One of us during his fi rst live performance two weeks ago. This was not good enough to get a “save” from his coach, Kahn Morbee (lead singer of The Parlotones), but good enough for his fans, who voted him into the next round.

Clemour certainly made people take notice of him during The Voice SA competition. During the blind auditions, he belted out Marvin Gaye’s classic, Let’s get it on, and Kahn Morbee was the fi rst to turn, beating Bobby van Jaarsveld and Karen Zoid. In the second round, Clemour literally roared when performing Katy Perry’s song with the same title. During the live performance two weeks ago, he surprised with his versatility with his unique rendition of the song, One of us.

Clemour admitted that he was very nervous

after the live performance. “I was encouraged by all the messages on Facebook. This boosted my confi dence,” he said. Clemour said that he was humbled and overwhelmed by the support he received through the voting by the viewers and fans. “I appreciate the support that I have been receiving, I am humbled by the fact that there is someone out there whom I have not met, yet that person loves what I do, believes in my dream and actually supports me,” said Clemour.

He is very aware that it will be extremely diffi cult to proceed to the next round of the competition. “I am going to keep pushing. This is the biggest thing I have ever done ... I want to make this work like nobody’s business,” he said.

On Sunday, Clemour will be competing against the remaining three members of #TeamKahn, namely Prime Zulu, Richard Stirton and the singer who gets the most votes after the past Sunday’s performance. Coach Kahn Morbee will again have the opportunity to save one of the four, while the second contestant to go through will have to rely on the votes of fans.

The Voice SA is aired on M-Net DStv Channel 101 every Sunday at 17:30 and can also be followed on different social media platforms, including Facebook: The Voice SA; Twitter: @VoiceSA #TheVoiceSA; Instagram: @VoiceSA #TheVoic-eSA; and WeChat ID: MNetTV.

(To listen to a sound clip of the telephonic inter­view, visit www.zoutpansberger.co.za).

Clemour still in the race to become top SA talent

Clemour received more votes, which secured his place in the next round of the competition. Photo supplied.

Clemour bids farewell to outgoing #TeamKahn members. Photo supplied.

Hofnuus

Die administratiewe lid van die Makhado Polisie wat van bedrog en diefstal aangekla word, het Maandag weer in die hof verskyn.

Audrey Botha (44) van Levu bu word daarvan beskuldig dat sy duisende rande by die plaaslike polisie verduister het. Volgens haar klagstaat is daar gedurende 2014 etlike tjeks met bedrae wat wissel tussen R1 000 en R6 000 gewissel, waarvoor daar nie rekenskap gegee kan word nie.

Botha word nou daarvan be skul dig dat sy die tjeks aan die polisie se teefonds uitgemaak het en verklaar het as dienste of produkte wat aangeskaf is tot voordeel van die prisoniers. Die totale bedrag van al die tjeks beloop R35 340.55.

Botha het Maandag vlugtig in die Louis Trich-ardt Distrikshof verskyn. Haar saak is uitgestel tot hierdie Vrydag, sodat daar na verwagting dokumente vir ‘n pleitverduideliking opgestel kan word.

Vrou weer in hof oor vermiste geld

Bookings & info at: 087 754 9563/ 087 820 2472

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

Mother’s Day Buffet8 May 2016

“Having you for a mom was the best beginning life could have given me...”

Say thank you and give her the day off...

36 Erasmus Street, LTTJanelle: 083 397 3695, Liefie: 084 266 7581

Office: 015 518 4094, Fax: 086 714 3959Email: janelledreyer@gmail.com

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

Onthou Moedersdag...bederf haar met die mooiste

bos blomme of ‘n “pamper hamper”

Plaas bestellings vroegtydig

om teleurstelling te voorkom.

Celebrate a mother’s love with a 3 course meal or Bush picnic in the

heart of the Soutpansberg mountains.

Ad designed by Zoutnet Publishers

Kom vier saam ons

10de verjaarsdag!

Spesialemoedersdagete.

Moedersdag

Tel: 015 516 1266 • Fax: 015 516 0899

Email: admin@thegatewayinn.co.za

Koraalboom St. 6, Louis Trichardt

Besprekings / Navrae Tel: 015 516 1266

Sophie’sSophie’sSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophieSophie sssssssssssssssssssssssssChoiceChoice

Florist / Bloemiste

Tel/Fax: 015 516 0333 / 084 475 2246

Geleë reg oorkant Woolworths se

agter ingang

Bederf jou geliefde moeder met ‘n spesiale

geskenk of ‘n ruiker hierdie Moedersdag!! Moedersdag!! Moedersdag!! Moedersdag!! Moedersdag!! Moedersdag!! Moedersdag!! Moedersdag!! Moedersdag!! Moedersdag!! Moedersdag!! Moedersdag!! Moedersdag!! Moedersdag!! Moedersdag!!

Bespreek jou ruiker

vroegtydig!

Reminder:Spoil your Mom

with something

special this

Mother’s Day

8 May 2016

8 MAY 2016

REMEMBER

ZOUTPANSBERGER, 29 APRIL 2016 5

6 ZOUTPANSBERGER, 29 APRIL 2016

LOSGOEDWINKEL In ‘n poging om behoeftige gesinne se nood te help verlig, nooi die NG Kerk Soutpansberg alle inwoners om ‘n draai te maak by hul tweedehandse klere- en losgoedwinkel.

Die winkeltjie is geleë op die kerkterrein op die hoek van Stubbs- en Andersonstraat. Inwo-ners kan daar gaan rondkrap vir ‘n winskopie.

Die winkel is elke Woensdag vanaf 11:00 tot 14:00 oop.

MANNE VAN DIE WOORD Die Manne van die Woord in Louis Trichardt kom elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean Bas-ket in Songozwistraat byeen.

Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 451 4249 geskakel word.

BAHÁ’Í INFORMATION CEN-TRE The Bahá’í Information Centre in Louis Trichardt holds multi-faith devotionals every Thursdays from 19:30.

“Take pride not in love for yourselves but in love for your fellow-creatures. Glory not in love for your country, but in love for all mankind.”

All are welcome.For more information phone 015 518 4154.

DEURLOPEND

GISTER-SE-JEUG BYEEN Die Gister-se-Jeug klub, waar jonger en ouer seniors welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot 11:00 in die Hervormde Kerk se saal op die hoek van Stubbsstraat en Forestryweg in Louis Trichardt.

Vir meer inligting kan Willie Agenbacht geskakel word by tel. 083 453 6597, Flippie Diedericks by 071 671 9866 of Anna Lordan by 082 921 6110.

KERKE/CHURCHES

LOUIS TRICHARDT• SAPS/SAPD - 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594• Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 015 516 2395• Electricity/Elektrisiteit - 015 516 2990• Water - 015 516 2990• Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 015 516 0554• Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000• Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9• Hospital (Private) - 015 516 0720 015 516 6980• SPB Dorpswag - 082 251 0827

MUSINA• SAPS/SAPD - 10111 / 015 534 7601• Ambulance/Ambulans - 10177 / 015 534 0061• Fire Brigade/Brandweer - 015 534 0061• Hospital (Government) - 015 534 0446 / 7• Municipality - 015 534 6000• Electricity/Water - 083 457 2183

LEVUBU

• SAPS/SAPD - 015 583 7400 015 583 7418• Municipal and other services (see Louis Trichardt)

NOODNOMMERS EMERGENCY NUMBERS

• Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT)Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272

• Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina)Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126

• Agapé Gemeente (LTT)Munnikstraat 90, Tweetalige diens om 09:00 met Kinderkerk en Peuterdiens, History Makers: Tieners and Graad 6 en 7’s om 09:00 by Open Doors Gym, Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 / 082 926 9538

• AGS Charisma (LTT)Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Leonie Meyfarth (084 219 4406), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor)

• AGS El-Shaddai (Musina)Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959

• AGS Charisma (Levubu)Sondag 09:00. Past John Struwig (083 400 2511)

• All Nations for Jesus Christian Centre (LTT)93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275

• Anglican Church / St Marks (LTT)128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165

• Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728

• Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) Ruh Street 25, Sunday services 10:00 & 18:00, adult Bible class at 09:15 (Ds. Johan Marais), Tel: 015 516 2714.

• Baird Ministries (LTT)Cnr of Rissik & Reitz Street. Fellowship on Sundays at 09:00 Bertus (founder) Tel 071 078 1631.

• Catholic Church (Musina)National Road. Tel: 015 534 2085

• Catholic Church (LTT)Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393

• Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/SIloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448.

• St Peters Church (LTT)33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman)

• Emmanuel Christelike Kerk (LTT)Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658

• Evangeliese Gereformeerde Kerk (LTT)LTT Lodge-saal (Hlangananistraat), Sondagskool 08:30, Sondagdiens 09:15, kontak Riaan Britz, Tel: 082 969 3089

• Gereformeerde Kerk (LTT)H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602

• Gereformeerde Kerk (Musina)Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Cornel Nagel, Tel 015 534 2253/ 084 406 1723

• Hervormde Kerk Louis TrichardtH/v Stubbs & Forestry, Sondag 08:30, Ds. Phillip Horn, Tel: 015 516 0550 / 084 209 5189

• Hervormde Kerk Zoutpansberg (LTT)H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 16:00, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711

• Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT)H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956

• Hervormde Kerk (Musina)H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

• Lede in Christus Kerk (LTT)Joubertstraat 29, Sondag oggenddien 09:30, evangeliedien om 18:00. Past. Christo van Rooijen, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774

• Levubu Christelike Gemeente (Hatfi eld)Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937

• Methodist Church (LTT)79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446

• NG Kerk (Levubu)Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081

• NG Kerk (LTT)Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Burger (073 759 0451), Kerkkantoor 015 516 3902.

• NG Kerk Soutpansberg (LTT)H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00, ds. Etienne van Staden (083 274 3227), Kerkkantoor 015 516 4366

• NG Kerk (Musina)Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds Anton Kemp, Tel: 015 534 0759, 082 779 2609 / 082 779 2324

• New Covenant Kerk/Church (LTT)115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313

• Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT)Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505.

• Shammah Bedieninge/Ministries (LTT)Sondag hoofdiens & Kinderkerk 09:00, Huisselle 18:00, Donderdag: opleiding en geestelik toerusting, Vrydag 18:30 jeugbyeenkoms, Past Strydom 082 785 0265, kerkkantoor 015 516 4018, Rissikstraat 50

• Sewendedag-adventiste (LTT)Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362

• Sewendedag-adventiste (Musina)H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526

• Verenigende Gereformeerde Kerk (Buysdorp)Sondag 10:00 (erediens), Ds. H. J. Steyn (082 336 9751)

• Volle Evangelie Kerk (LTT)H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205

• Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina)H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493

• Veritas Gemeenskapskerk (LTT)Groblerstraat 80, Sondae 09:00, dr. Philip Venter, Tel. 083 444 7672

Albasini Dam 66.7% 67.1%Ebenezer Dam 78.6% 79%Flag Boshielo Dam 42.3% 42.2%Glen Alpine Dam 24.7% 25.2%Luphephe Dam 17.1% 17%Middel Letaba Dam 28.2% 28.6%Nandoni Dam 67.9% 68.5%Nsami Dam 12.9% 13.8%Nwanedzi Dam 48.9% 48.6%Nzhelele Dam 33.7% 34.5%Tzaneen Dam 38.2% 38.5%Vondo Dam 60.9% 61.5%

WEEKLIKSE DAMVLAKKE

WEEKLY DAM LEVELS

25/04/2016

According to latest available information from the Department of Water Affairs and Forestry as

on Monday, 25 April.

Dams/damme: 18/04/2016

# Means latest available data

VROUE VAN DIE WOORD Die Vroue van die Woord kom elke Dinsdagaand van 18:00 tot 19:00 by Loeriepark se saal bymekaar.

Alle vroue, jonk en oud, is welkom en vir meer inligting, skakel Madelyn Stoltz by 083 422 5248.

AA BYEEN Alkoholiste Anoniem (AA) vergader elke Maandag om 18:00 by die Meto-diste Kerk te Munnikstraat 79 in Louis Trichardt en almal wat daaraan ‘n behoefte het om die vergadering by te woon, is welkom.

Die AA vergader ook elke Woensdag vanaf 18:00 in Levubu. Vir meer inligting, skakel Jannie by tel. 076 501 8285.

BERGCARE CHARITY SHOP Die Bergcare Charity Shop op die perseel van die Haantjie Kerk (NG Kerk Louis Trichardt) is oop weeksdae van 07:00 tot 12:00.

“Kom ondersteun gerus. U is ook welkom om alle onnodige huisraad of klere te skenk.

“Die inkomste van Bergcare Charity Shop

VLEIS TEEN SAKPASPRYSE Die NG Kerk Soutpansberg-gemeente bied tans A-graad vleis teen sakpaspryse te koop aan.

Lekker wors en maalvleis is beskikbaar teen R60 per kilogram, terwyl smullekker sosaties teen R70 per kilogram gekoop kan word. Ander snitte kan ook op bestelling gereël word.

Vir meer inligting of bestellings, skakel Thea by die kerkkantoor by tel. 015 516 4366.

WHAT IS HAPPENING?

Saturday, 30 April

High: 29oC Low: 11oC Sun mixing with clouds; warm.Plenty of sun.

Friday, 29 AprilZoutieWeatherZoutieLouis Trichardt(Source: http://www.accuweather.com) High: 28oC Low: 13oC

Sunny and warmer.

Thursday, 28 April

High: 28oC Low: 11oC

WEEKLY TIME TRIALS The Sout-pansberg Athletics Club host their weekly time trials at their usual summer time slot of 17:30 every Tuesday from the Soutpansberg Athletics Club house in Breda Street (next to the municipal swimming pool).

For more information, contact Ferreira Nel at 082 749 0413.

DOJO WEER OOP Die Ninjutsu Dojo (Shio pan yama dojo Soutpansberg-skool) oefen elke Maandag en Woensdag vanaf 17:00 tot 18:30 in die stoeisaal. Privaatklasse, asook kinderklasse, is beskikbaar. Vir meer inligting kan shihan Swanepoel geskakel word by tel. 076 467 2306.

KARATEKAS BEGIN OEFEN Die Soutpansberg Kofukan Karateklub oefen elke Woensdag vanaf 18:00 tot 20:00 by die Emma-nuel Christian School net buite Louis Trichardt op die N1 suid.

Vir meer inligting oor lidmaatskap, fooie en padaanwysings, skakel sensei Tommy Janse van Rensburg by tel. 083 346 6600.

SENIOR LIMPOPO HOCKEY Senior hockey in Limpopo invited all interested players, technical offi cials and umpires to come and join.

Practices are currently taking place on Mon-days and Wednesdays from 17:00 in Louis Trich-ardt at (Louis Trichardt High School), Levubu (at Levubu Primary school) and Musina.

All men, women and school children (juniors) who are interested in playing for a club team in the 2016 Limpopo league are welcome to contact Melanie Louw at 083 651 7601 for further details. Experienced players and beginners are all welcome.

word gebruik vir die aankope van kos vir die Bergcare Bejaarde-projek,” sê die projekbestuur-ders. Vir meer inligting, skakel 015 516 3902.

APRIL

HELP GESKIEDENIS NAVORS Die NG Kerk Levubu-gemeente het ‘n eie Face­book-blad, met die naam NG Kerk Levubu, begin met die uitsluitlike doel om die geskiedenis van die Levubu-omgewing na te vors van die 1800’s af tot nou.

“Ons nooi almal wat foto’s, koerantberigte en enige ander inligting het om dit met ons te deel, of alternatiewelik met Ralda van Wyk (e-pos: raldavw@lantic.net) in verbinding te tree,” nooi die gemeente.

29 VETKOEK-EN-MAAL-VLEIS TE KOOP Harcourts

in Louis Trichardt verkoop op Vrydag, 29 April, weer heerlike vetkoek-en-maalvleis ten bate van BergCare.

Die vetkoeke verkoop teen R15 stuk (R8 sonder maalvleis) en afl ewering word gedoen indien 10 en meer vetkoeke bestel word. Let asseblief daarop dat bestellings voor 15:00 op 28 April geplaas moet word deur die kantoor te skakel by tel. 015 516 1526. Harcourts is geleë te Kroghstraat 126.

30 FOOD, WINE & BEER FESTIVAL Looking for a unique

taste experience? Then make a note of the annual Haenertsburg Food, Wine & Beer Festival on 30 April and 1 May.

New to this year’s festival will be the Slow Food Emporium. There will also be a not-to-be-missed Wedding Expo on both dates.

The other popular attractions will also be there, including wine tasting, local and other craft beer, locally produced pickles, preserves and food products, as well as live music, food and wine pairing, kiwi farm tours and lots of other fun in the sun.

For more information, visit www.foodan-dwinefestival.co.za or phone 082 370 8567.

30 BEJA BABER BONAN-ZA Boot- en oewerhengelaars staan

nie net die kans om met ‘n stewige som prysgeld weg te stap tydens die NG Kerk Levu-bu-gemeente se Beja Baber Bonanza nie – daar is ook ‘n splinternuwe Datsun Go op die spel.

Die Datsun Go, ter waarde van R96 000, word gesamentlik geborg deur BB Mount Fuji en ZC Pretorius Makelaars en al wat hengelaars moet doen om die Go te wen, is om die vooraf-ge-merkte baber te land. (Vervolg op p. 7)

30 GOUE GERWES VER-KOPING Laat Lente en Herfs-

akker se Goue Gerwes in Louis Trichardt het inwoners uitgenooi om op Saterdag, 30 April, hul verkoping in die parkeerterrein by Soutpansberg Spar te ondersteun.

Daar gaan heelwat lekkernye verkoop word soos pannekoek, jaffels, stokworsies, fudge en kondensmelk-horingtjies. Daar sal ook ‘n tom-bolatafel wees met kunstenaars Rinus en Steff Phillipson wat die vermaak sal verskaf.

Die verkoping begin om 08:00.

weg te stap tydens die NG Kerk Levu-

THIS WEEK AT THE MOVIES

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASESFOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MORE WAYS TO BOOK

sterkinekor.com /sterkinekortheatres APP @sterkinekor

Follow us

Standard rates apply. Free minutes do not apply.

TicketLine

SHOWTIMES FRI 29 APR - THU 5 MAY

MALL OF THE NORTHCAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (3D)10-12PGV ¸ ̨ Ç

Fri,Sat: 11:00,14:00,17:00,20:00,23:00 Sun-Tue: 11:00,14:00,17:00,20:00 Wed: 17:00,20:00,11:00,14:00 Thu: 11:00,14:00,17:00,20:00

HAPPINESS IS A FOUR-LETTER WORD10-12 PG ̨ Ç

Fri: 9:15,11:30,14:15,17:00,19:30,22:00 Sat: 9:15,17:00,19:30,22:00 Sun-Tue: 9:15,11:30,14:15,17:00,19:30 Wed: 11:30,14:15,17:00,19:30 Thu: 9:15,11:30,14:15,17:00,19:30

KUNG FU PANDA 3PGV ̨ Ç

Fri-Mon: 9:45,12:00,14:45

BATMAN VS SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE13V ̨ Ç

Fri-Mon: 17:20,20:30 Tue-Thu: 11:00,14:10,17:20,20:30

CRIMINAL16LV ̨ Ç

Fri,Sat: 9:15,12:00,14:45,17:30,20:00,22:30 Sun-Tue: 9:15,12:00,14:45,17:30,20:00 Wed: 12:00,14:45,17:30,20:00 Thu: 9:15,12:00,14:45,17:30,20:00

THE JUNGLE BOOK10-12PGV ̨ Ç

Fri,Sat: 9:15,11:45,14:30,17:30,20:15,22:45 Sun-Tue: 9:15,11:45,14:30,17:30,20:15 Wed: 11:45,14:30,17:30,20:15 Thu: 9:15,11:45,14:30,17:30,20:15

THE HUNTSMAN: WINTER'S WAR10-12PGV ̨ Ç

Fri,Sat: 9:10,11:45,14:25,17:05,19:45,22:30 Sun-Tue: 9:10,11:45,14:25,17:05,19:45 Wed: 11:45,14:25,17:05,19:45 Thu: 11:45,14:25,17:05,19:45,9:10

ZOUTPANSBERGER, 29 APRIL 2016 7

DEPRESSIEFMOEDELOOSDESPERAATSkakel en kry HULP!Beraders: 072 262 8646 / 084 616 2355

082 256 6423 / 083 257 3127 Ondersteuningsgroep: Posbus 85,

Louis Trichardt

SPCA LOUIS TRICHARDT DBVInsp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

Low clouds and cooler.

Sunday, 1 May

High: 19oC Low: 8oC Sunny.

Monday, 2 May

High: 23oC Low: 6oC Plenty of sunshine.

Tuesday, 3 May

High: 26oC Low: 10oC Clearing.

Wednesday, 4 May

High: 22oC Low: 9oC

WAT GEBEUR?

28 ONS TUISTE BASAAR Ons Tuiste Ouetehuis in Louis

Trichardt hou op 28 Mei weer vanaf 08:00 lekker basaar. Al die bedrywighede vind plaas op die plaveisel-parkering voor die woonstelle.

Heerlike pannekoek, russians & tjips, tui-sgemaakte konfyt, kerrie-en-rys, groente en vrugte, plante, koek, tert en ander gebak, asook nuttige handwerk is te koop.

“Koop ‘n pannekoek en kry ‘n koppie koffi e of tee gratis,” nooi die tehuis se inwoners.

Vir navrae, skakel die tehuis tydens kantoorure by tel. 015 516 0997.

16 SPB KUNSFEES Die streek se jong talent kan begin gereed maak

vir Laerskool Louis Trichardt se jaarlikse Sout-pansberg Kunsfees vanaf 16 tot 19 Mei.

Daar word voorsiening gemaak vir sangsolo’s, duette, instrumente, voordrag, drama, lees, koor, sanggroepe, danse en revue. Alle kunswerke moet op karton gemonteer wees.

Deelname kos R30 per inskrywing vir elke item. Vir groepe groter as vyf, is die koste R20 per individu. Die sluitingsdatum vir inskrywings is 18 Maart. Vir meer inligting, skakel Anelle Pieterse by tel. 071 334 0447.

MAY

CURRENTLY UP FOR ADOPTION AT SPCA LOUIS TRICHARDTContact Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151• Follow SPCA Louis Trichardt on Facebook

AngusMale

LolaFemale (7 months)

Max Male

DixieFemale (7 weeks)

BelleFemale

KatieFemale (6 months)

LukeMale (7 months)

JockMale

6 JAKKIE LOUW KOM KUI-ER Trakteer bietjie vir Mamma hierdie

Moedersdag deur vir haar ‘n kaartjie te koop na Jakkie Louw se optrede op Vrydag, 6 Mei, om 18:30 vir 19:00 in Laerskool Louis Trichardt se skoolsaal.

Sy optrede word gereël deur Ladies Circle 4 van Louis Trichardt en kaartjies kos R100 per persoon.

Vir meer inligting en kaartjies, skakel Ciska (083 686 1530), Riana (084 400 9941), Cherise (084 401 0263), Diane (072 235 5720), Christa (084 374 0505) of Gerda (073 250 4914).

7 4x4 FAMILIE EKO-UIT-DAGING Die 4x4 Familie Eko-uit-

daging op 7 Mei beloof groot pret en plesier vir die hele familie.

Masequa Bricks (sowat 35 km noord vanaf Louis Trichardt op die N1) sal as gasheer vir die dag optree. Van die aktiwiteite sluit in om met ‘n blinddoek agteruit te bestuur, Axle Twister, Sand Surf, kettie skiet en vele meer. Fisiese en verstan-delike bestuursvernuf sal getoets word met vele pryse om te wen.

Die koste beloop R200 per voertuig wat voor 30 April inskryf. Laat inskrywings kos R250 per voertuig. Indien daar oorgeslaap word, is die koste R100 per voertuig ekstra, terwyl toeskouers R50 per voertuig sal betaal.

Vir meer inligting, skakel CW Burger by tel. 082 378 3151 of besoek www.zoutpansberger.co.za vir inskrywingsvorms.

10 VLU AANDBLOM VER-GADER Die VLU se Aandblom-tak

in Louis Trichardt se volgende vergadering sal op Dinsdag, 10 Mei, gehou word by die Louis Trichardt Rolbalklub (hoek van Anderson- en Bredastraat).

Tydens die vergadering, wat om 18:00 begin, sal daar ‘n praatjie aangebied word wat sal

14 TURBI HILLS MTB RACE The region’s mountain bike

cyclists must take note that the annual Turbi Hills Mountain Bike Race, hosted by the MOTHs Tur-bi Hills Shellhole in Louis Trichardt, will now be hosted a week earlier.

Due to unforeseen circumstances, the race will now take place on Saturday, 14 May and not on 21 May as previously advertised. Registrations will take place from 06:30 to 07:30 at Ridgeway Independent School along the Roodewal road. The fi rst race starts at 08:00 and cyclists will be able to compete in the 50km (entry fee R140), 30km (R100) or 8km (R40) race. A kiddies’ race (R10 entry fee) for the very young is also on the cards.

For more information, phone Alan Odendaal at tel. 083 660 2472.

20 RIAAD MOOSA AT RIDGEWAY Ridgeway Col-

lege in Louis Trichardt invites one and all for an evening of comedy on Friday, 20 May, from 17:00. Award-winning comedian and actor Riaad Moosa will be performing at the college for one night only. “You don’t want to miss this one!” says the college. Tickets cost R150 per adult or R100 per student and are available from the college offi ce.

For more information, phone 015 161 0210.

20 CLASSIC CAR EXPO Lovers of vintage cars should note

down 20 and 21 May in their diaries as this is when the ever popular Limpopo Classic Car Wheels Expo will once again take place at Mall of the North in Polokwane.

The Expo is divided into two categories, namely new cars that are mainly exhibited inside the mall from 16 to 22 May, and the classic cars that will be exhibited over the weekend of 20 and 21 May 2016.

27 RIDGEWAY FETE Ridgeway College in Louis Trichardt will be

holding a Fete on 27 and 28 May.Fun activities for the whole family include fun

rides, a tea garden, beer tent, food stalls, games, entertainment and market stalls. Entrance will cost R20 per person.

29 WINDPOMPFEES 2016 Dit is weer tyd vir die jaarlikse Wind-

pompfees op 29 en 30 Mei by die Euphoria Golf Landgoed & Hydro buite Modimolle.

Vir die eerste keer in die geskiedenis skop die fees egter reeds op 28 Mei om 19:00 af met komediant, storieverteller en sanger Andries Vermeulen.

Die fees se fokus bly op buitelug aktiwiteite en ekotoerisme en van die aktiwiteite waarna feesgangers kan uitsien, sluit in Nick De Witt (die enigste man in Suid Afrika wat ‘n driedub-bele backfl ip op ‘n motorfi ets kan doen), Webber Rekord krokodilbraai (waar beplan word om 1 000 krokodilstert-tjops op tussen 50 en 100 Webber braaiers te braai), gholfdae, ‘n lugver-toning, helikopterritte, polocrosse, die Spar-pad-wedloop (5 km, 10 km of 21 km), ‘n pretpark, kindervermaak, ploegkompetisie en vele meer. Op die musiekfront is daar heelwat Afrikaanse talent met kunstenaars soos Lillian Masser, Adam Tas, Monark, Bobby van Jaarsveld, Ruan & Franja du Plessis, Ghapi en Clint & Company, 1ste Project en Juanita du Plessis.

Vir meer inligting, besoek http://www.wind-pompfees.co.za/

JUNIE4 NG SPB BOEREBASAAR So

saam met die opwinding van die jaarlikse Kremetart Fietswedren, hou die NG Kerk Sout-pansberg op 4 Junie ‘n lekker Boerebasaar.

Lekker gebak, vars groente, vleis, biltong, droëwors en vele geurige ander geregte en

10 LIANDIE DU RANDT BY CVO ZPB Liandie du Randt, bek-

end vir haar rol as Ivanka Gouws in die gewilde Afrikaanse sepie Binnelanders, asook haar rol in Getroud met Rugby en ‘n string Afrikaanse fi lms soos Semi­Soet, Klein Karoo en Die Windpomp, kuier op 10 Junie by die CVO Skool Zoutpans-berg buite Louis Trichardt.

Haar optrede vorm deel van ‘n ma-en-dogter-aand waar sy saam met Irene-Louise van Wyk sal optree. Die twee gaan in Mei vanjaar weer op toer en saam met hulle al 35 optredes gelewer. Liandie is ‘n motiveringspreker en motiveer meisies om hulle volle potensiaal te ontdek en te gebruik en om goed te voel oor hulleself. Irene-Louise bied op haar beurt ‘n volledig pakket ten opsigte van skoonheid, stem, talent en vaardighede.

Kaartjies vir die aand kos R120 per persoon en is beskikbaar by Jomarica in die Ackerman-sen-trum in Rissikstraat, by die skoolkantoor by tel. 076 401 2757, asook Carike (078 598 7761), Adéle (082 876 1569), Maré (072 329 1901) of Zinta (082 220 7931). Die koste van die kaartjie sluit ‘n ete met wyn of sap in.

(Vervolg van p. 6)Die kompetisie, wat by Beja Hengelparadys by

die Albasinidam plaasvind, strek vanaf 07:00 tot 16:00 op 30 April en weer vanaf 07:00 tot 12:00 op 1 Mei. Oewerhengelaars sal deur die nag kan hengel. R20 000 kan in die senior-afdeling as eerste prys gewen word vir die swaarste baber. Die tweede swaarste baber sal die hengelaar R6 000 in die sak besorg en R3 000 vir die derde swaarste baber. Ook die juniors kan groot prys-geld wen. Hier is die eerste prys R3 000, tweede prys R1 000 en derde prys R500.

Deelname kos R300 per senior hengelaar en R150 vir juniors hengelaars (12 jaar en jonger). Onbeperkte kampplek is teen R400 vir ‘n staanplek van ses persone (sonder krag) vir die naweek beskikbaar. Daggelde vir nie-hengelaars beloop R30 per dag en kos en vleispakkies sal deurlopend verkoop word.

Vir meer inligting, skakel Mykie Vosloo by tel. 084 483 0341 of stuur ‘n e-pos na mykiev-os@gmail.com.

verduidelik hoe ‘n mens jou eie Konsol-lantern kan maak.

Belangstellendes wat die vergadering wil bywoon, of by die VLU wil aansluit, kan Schiela Botha skakel by tel. 072 013 4998.

14 STARGAZING EVENING Weather permitting, the Soutpans-

berg Astronomy Club’s May stargazing evening will be held on Saturday, 14 May, from 19:00 onwards.

For more information, please contact Kos Coronaios at 079 148 4934 or via email at ele-phantcastle@lantic.net

27 BOSVELDOPSKOP Inwo-ners kan so lank regmaak vir ‘n lekker

kuier op Vrydag, 27 Mei, tydens die Bosveldop-skop.

Die opskop, by die Blouberg Ryskool in Vivo, sluit ‘n spitbraai, dans, veiling en vertonings deur plaaslike kunstenaars Anel, Tjokker en Jacques in.

Die kuier het ten doel om fondse in te samel om leerlinge wat vanaf Waterpoort na die CVO Skool Vivo vervoer word met die skoolbus se onkoste te help betaal. Daar word gemik om gen-oeg geld in te samel om die leerlinge se busgeld vir die hele jaar te betaal.

Die geleentheid sal om 18:30 vir 19:00 begin en daar sal ook ‘n kontantkroeg beskikbaar wees. Kaartjies beloop R150 vir volwassenes, R80 vir kinders (onder die ouderdom van 13, en gratis vir voorskoolse kinders.

Vir besprekings, skakel Johanna Horn by 079 346 7830 of Stage Redd by 079 570 2854.

People wishing to book a stall for the weekend, either to sell goods or to promote their business, can do so by collecting an application form at the college’s offi ce. Alternatively, phone 015 161 0210 for more information.

snuisterye sal teen sakpaspryse beskikbaar wees. “Gesien in die lig van huidige hoë kospryse is ‘n besoek aan die basaar beslis die moeite werd. Kom maak jou vries- en koskas vol!” nooi die gemeente. Daar sal vanaf 08:00 tot laat lekker saamgekuier word. Vir dié doel gaan daar lekker gebraai word en vir die vroue is daar ‘n lekker teetuin. Die aand voor die boerebasaar gaan die gemeente ook lekker “geesvang” tydens die diakonie se gewilde steak-aand. Almal is egter welkom om te kom saam braai. Kaartjies kos R80 (300 g steak en stukkie wors) per vol-wassene en R50 (200 g steak en stukkie wors) vir kinders jonger as 13. Pap, sous en slaai sal voorsien word. Vir kaartjies, skakel Andries by tel. 082 603 2419.

24 KREMETARTFEES Groot feestelikheid word in die vooruitsig

gestel vir Musina en omstreke tydens die hou van die Kremetartfees op 24 en 25 Junie vanjaar.

Hekke by die munisipale skouterrein open Vrydag om 11:00 en Saterdag om 08:00, en aan stalletjies en vermaak sal daar geen gebrek wees nie.

Wat die stalletjies betref, sal daar weer stalletjies wees met juwele, lekkergoed, kos en vele meer. Daar sal ook ‘n wildveiling wees. Op die vermaaklikheidsfront sal Wynand en Cheree Strydom besoekers Vrydagaand vermaak, met Elvis Blue wat Saterdag sal optree.

Toegang vir die fees beloop R80 per volwass-ene en R50 vir kinders ouer as 7 jaar.

Vir meer inligting, skakel Noena by tel. 082 455 0468.

8 ZOUTPANSBERGER, 29 APRIL 2016

After three decades of hard work, lots of tears, many successes and a lot of passion and dedica-tion, the Louis Trichardt SPCA said farewell to one of its stalwarts, Ms Bea Reimer.

Bea announced her resignation as the chairperson of the local SPCA and its committee during the association’s AGM on 20 April. She had been part of the local SPCA from the founding days 30 years ago, when Kobus and Mirtel Odendaal often did trips to Tzaneen SPCA and then later headed up the opening of the town’s own SPCA.

Newly elected vice chairperson and public rela-tions officer Ms Alicia Thomas paid tribute to Bea and the work she has done this week. “Keeping an organisation such as ours open and functioning for so many years is most definitely not the easiest of tasks, especially when one hears of how many SPCAs around our country have had to close their doors due to a lack of funding. Apart from the work involved, it is also an extremely emotionally taxing

Stalwart bids SPCA farewell after three decadesventure and it takes some extra-special people with the same passion and drive to keep things going and running smoothly. For the past 30 years the SPCA committee, under leadership of Ms Reimer, has done exactly that,” said Thomas.

Thomas contacted Bea’s daughter, Tanya Veld-man, to share some of her mother’s experiences from the past 30 years she could remember.

From her arrival in Louis Trichardt in 1980, Bea has been involved with animal care and welfare. Being a farm girl, she has always had a passion and love for animals. She started working at the Gov-ernment Veterinary Offices alongside Dr Buchner and the late Dr Loock. During this time, she also took on the massive task of managing the admin-istrational duties of the SPCA in her free time.

“There are so many stories Bea will be able to tell and they should really be recorded in a book of some sort,” said Tanya Veldman. These stories include times when Mirtel and herself would go

around collecting dog licences and they would of-ten find themselves in a situation where angry dogs were chasing after them. There was also the time when a crocodile had to be taken in by the SPCA and had to be kept calm and wet until further assis-tance arrived. So too did many birds of prey often spend the night until a rehabilitation centre could come and collect them. There have been all kinds of animals … goats, donkeys, cattle, sheep, dogs, cats, all of whom were extremely lucky to have crossed paths with Bea when they were in need.

Tanya has always been involved with her mother and all the SPCA events, even though she never became a committee member herself. She recalls all the Saturdays spent at the legendary jumble sale next to Robot Electrical or everyone pitching in when the office had to be revamped. Special times were spent under the trees at the SPCA, pricing second-hand items and books for the next jumble sale - anything to make some extra money for the animals in need.

After quite a few SPCA inspector candidates that never lasted or just could not handle the task at hand, Lawrence Khodobo joined the SPCA team. He proved to be such an asset to the team and still is today.

There were times when finances were in dire straits and Lawrence had to relocate to Johannes-burg, but Bea and her team always managed to turn things around and Lawrence was able to take up his position again within a few months.

“There were times, before our SPCA could afford an inspector, where Bea would go out on animal-cruelty cases and collect an animal in need herself. Then New Year’s eve would come and planning around fireworks and all the animals that suffered during this time would take main priority. This was always one of the worst times of the year for my mother,” said Tanya.

In her chairperson’s report, Bea ended off with this message: “We all work on behalf of animals, and whatever we do for them must be done un-conditionally and with love”. She also thanked her team that worked by her side for 30 years, commit-tee members and kennel staff for their dedication

and hard work. “We would also like to make a special mention to the committee members who resigned alongside Bea, namely Melody Mocke (treasurer), Sophie Zeelie and Kathy Tucker. For many years this was the team that kept things going through good times and bad. Thanks to you, we can step in and carry forward the legacy you leave behind and for that we, as the new committee, will be forever grateful,” said Thomas.

The new SPCA committee elected on 20 April consists of Pierre Thomas (chairperson), Alicia, Yolanda Cronjé (secretary), Grietjie Smith (trea-surer), Adri Viviers (on-site liaison manager), Lesley Gaigher (public relations), Marja Pretorius (tin donations), Johan Cronjé, Dirk Meissenheimer (senior) and Estelle Britz. “We would like to thank all the members who attended our AGM this year. We look back on an amazing year and want to thank our community for their support and involvement in the past months. Without you, we would not be able to do what we do and be the voice for those who have no voice,” Thomas said.

The newly elected management committee of the Louis Trichardt SPCA are, from left to right, Adri Viviers, Marja Pretorius, Alicia Thomas, Pierre Thomas, Yolanda Cronjé, Lesley Gaigher, Johan Cronjé and Dirk Meissenheimer. Absent when the photo was taken were Grietjie Smith and Estelle Britz. Photo supplied.

Ms Bea Reimer, who has been part of the Louis Trichardt SPCA since its founding days 30 years ago. Photo supplied.

Werda ToyotaH/v Burger & Rissik Straat, Louis Trichardt • Tel: 015 516 0284/5/6

OUR VERKOOPSPAN • Ettie Sadiki 082 694 8683 • Willie Venter 079 344 2737 • Hilbert Sevhugwane 073 864 4231 • Anthonie Krügell 072 219 5577 • Hennie Knoesen 082 926 9921 • Gert Coetzee 083 327 5128 • Michael Maynier 082 702 6701

D I E O P G E G R A D E E R D E O N T W E R P, M A A K D I E S P L I N T E R N U W E T OYO TA F O R T U N E R ‘ N M E N G S E L VA N L U U KS H E I D E N U I T STA A N D E W E R K V E R R I GT I N G I N D I E V E L D

DIE NUWE FORTUNER. LUUKSE VRYHEID.

Moenie dat hierdie bloubloed avonturier se stylvolle uiterlike jou flous nie. Met 4x4 vermoëns wat vir niks terugstaan nie en ‘n ongelooflike rit, is dit tyd om jou persepsie oor die Fortuner the heroorweeg. Ontdek die LUUKSHEID VAN VRYHEID.

OUR VERKOOPSPAN • Ettie Sadiki 082 694 8683 • Willie Venter 079 344 2737 • Hilbert Sevhugwane 073 864 4231 • Anthonie Krügell 072 219 5577

SPLINTERNUWE TOYOTA FORTUNEROFFISIËLE LOODSING 14 MEI 2016

BY ONS HANDELAAR IN LOUIS TRICHARDT

OM UIT TE VIND HOEKOM DIÉ LEGENDE ALTYD SY NAAM VERDIEN, OF OM DIE PRAG VAN VRYHEID TE ERVAAR, GAAN NA TOYOTA XXXXX VIR DIE BESTE AANBIEDINGE OP DIE HILUX DUBBELKAJUIT (INSLUITEND DIE LEGEND 45) EN FORTUNER REEKS.

GAAN VANDAG NOG NA TOYOTA XXXXX

[Handelaarskapnaam][Naam en nommer van kontakpersoon]

Plaas handelaarlogo hier

VRYHEIDVRYHEIDVYF-STER

ZOUTPANSBERGER, 29 APRIL 2016 9

Istvan Schuch van Louis Trichardt en lid van die Limpopo Crusader Polocrosseklub is onlangs opgeneem in die O/14 Suid-Afrikaanse polocrossespan. Hy is die enigste polocrossespeler van Limpopo wat opgeneem is in al die verskeie spanne (O/14, O/16 en O/21) om aan die opkomende toetsreeks in Zambië te gaan deelneem vanaf 5 tot 10 Julie. Foto verskaf.

Danie Tredoux het met hierdie 4 kg karp die AP Kerk Louis Trichardt se visvangkompetisie, wat op 12 Maart by die Van der Merwes se familieplaas in Mopane aangebied is, gewen. Die kompetisie is gereël deur die gemeente se sustersaksie ter fondsinsameling vir die kerk. Danie se vangs het hom ‘n gratis naweek gewen by Nyala Lodge van Hendrik en Estelle Kemp. Foto verskaf.

Hierdie netbalspelers van Laerskool Louis Trichardt is gekies om aan die O/12 Limpopo proewe deel te neem wat op 4 Mei in Polokwane gespeel word. Van links na regs is Monique Schlesinger, Danelle Venter, Danica Knoetze, Chanté Pieterse, Luandi van Zyl en Heiletjé le Roux.

Vier spelers van Laerskool Louis Trichardt se O/13-netbalspan is gekies om deel te wees van die Vhembe provinsiale span wat op 4 Mei in Polokwane sal deelneem aan die Limpopo proewe. Van

links na regs is Mpho Mu rashiwa, Motheo Moruwe, Meggan Pio-rek en Simoné Ober-holzer.

ONE Naartjie Thriftpack (Satsumas) 1 kg, ONE Orange Thriftpack 1 kg, & ONE Pear Thriftpack 1 kgTomato Thriftpack 1 kg

ONE Potato Thriftpack & ONE Onion SockApple Thriftpacks Assorted 1 kgSmall Fruit Pack

Power Play 440 ml

Energade Ready To Drink 500 ml

Freshers Briquettes 4 kg & Freshers Firelighters 12 pc

Orbit Professional White or Strong Mint Blister 14 g and Aquellé Still

Sportscap 750 ml

ONLYR14.99EACH

ONLYR10.99

EACHTHISCOMBO

R25

Power Play is a registered trademark of The Coca-Cola Company ©2016

ANY2 FORR30

ANY2 FORR20

BRANDSMAY VARY

THISCOMBO

R45

THISCOMBO

R15

THISCOMBO

R25

ONLYR7.99EACH

ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • HAMILTONS 290316 • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT

OPEN 24 HOURS FOR YOUR CONVENIENCE

FreshStop Safari Motors, Louis Trichardt (015) 516 1420

Specials Valid: Wednesday 27 April - Sunday 1 May 2016Like us on

Follow us onhttps://www.facebook.com/freshstop

https://twitter.com/FreshstopSATwitter: @FreshstopSA

THERE ARE OVER 200 FRESHSTOPAT CALTEX STORES WHERE YOU CANREDEEM YOUR REWARDS POINTS.

THISCOMBO

R25StandardBank

Pieman’s Burger Pie & Fuze teaTM 500 mlFuze teaTM and Radiant Leaves device are trademarks of DP Beverages Limited ©2016

Coke® Buddy Bottle 500 ml

ANY2 FOR

R17 Food Lover’s Flavoured Soft Drink 2 L and Cheasnaks 150 g

THISCOMBO

R20

Vir die regmaak van:# Trekkers# Pompe# Spilpunte# Boorgate# Pakhuise# Implemente

Geen vervoerkostes, “No Consumables”,

Arbeid R250 per uur.

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

Field Services

Kontak: Theunis072 601 3809 / 073 641 4672

10 ZOUTPANSBERGER, 29 APRIL 2016

BRIEWE / LETTERS Write to us at PO Box 1680, Louis Trichardt, 0920 / Skryf aan ons te Posbus 1680, Louis Trichardt,

0920 of news@zoutnet.co.za

The school governing body (SGB) of Eric Louw High School in

Musina writes:

We feel honoured at the invitation [from Venetia

Mine for several SGBs to visit the mine on 15 April] and the way we were welcomed and treated by the general manager and his staff. They kept us well nourished throughout the day.

We especially want to mention and convey our thanks to the general manager, Mr

Ludi von Maltitz, Mr Phil-ip Tshivhundo, Mr Bonane Nyabane, Ms Cynthia Khoali, Ms Nomsa Thosa, Mr Louis Henning, Ms Aisha Khan, our ex- Louwtjie Sebongile Ndlovu, and Mr Takalani Mudau for their wonderful, professional assistance and friendliness during the visit. We noticed that what the company stands for, the company does: Cleanliness, safety, professionalism and a host of positive input from all the staff. The visit made our

general view of the mine prem-ises a little clearer and a great sense of appreciation for the mammoth task of handling tons of raw materials to gain such a small quantity of the product.

Last but not least, we want to thank the mine for their continuous support for Eric Louw High school. Assistance from this successful mine is key to the success of the school and allows us to offer better educa-tion in a better environment to our learners.

Thank you Venetia for the invite Voorkeur word gegee aan kort briewe oor plaaslike aange leent hede. Die redakteur behou

die reg voor om briewe te verkort.

Preference is given to short, factual letters concerning local matters. The editor reserves

the right to shorten letters.

Alicia Thomas of the Louis Trichardt SPCA, writes:

Once again we want to send out a huge thank you to Dawn Smit and her amazing team

for helping our animals out! We have had the worst ant infestation the past few weeks and Pest Control Specialists came to our rescue as they so often do.

Thank you so much for your kindness and generosity. We appreciate it more than words can say and our animals even more so.

Pest Control is an amazing team

André van Dyk en Amanda (née Duvenhage) het op 19 Maart trou aan mekaar beloof. Die hu weliksbevestiging is deur ds. Phillip Horn van die Hervormde Kerk Louis Trichardt-gemeente behartig. Foto verskaf.

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

131 Krogh Street (C/o Krogh & Ruh st)Louis Trichardt 0920

Carel HammannCell: 082 923 1620

HAMMANNPROPERTIES

SOUTH OF LTT1. FARM OF 7.6HA Strong borehole R700 000

2. FARM OF 4.2HA Borehole. Natural Bushveldt. R600 000

Ad designed by Zoutnet Publishers

SAVE THE DATE

Anvil 1000 Heavy Duty Wrapping Machine, Ford 3000 Tractor, Fire-fighter Trailer 500l tank & Pump, Scania Truck Engine & Radiator, Ingersoll 3 Phase Compressor, Air Pipe for Compressor, TSA Welding Machine, Heavy Duty Cutting Torch, 40 Ton Standing Press, Petrol Engine, Mini Tyre Compressor, Pemsa Electric High Pressure Washer, Truck Parts, Heavy Duty 34 Ton Truck Tow Bars, Galvanised Irrigation Pipes, PVC Wiremech Swimming Pool with Pump & Stepladder, Shade Netting, Picnic Table & Chairs, Window Frames, Ceiling Fans, Ceiling Lamp Shades, Geysers, Gass Bottles, Tyres & Rims, 3mx 3m Tree House, Coricraft 3 Seater Couches, Singel Beds, Univa Stove, Defy Stove, 4 Plate Electric Hob, Water Cooler, Ice Maker, Vacuum Cleaners, Bar Chairs & Tables, Office Desk’s, Office Chair, Computers, Filling Cabinets, Printers, Copiers, Switchboard System, Cash Registers, Notice Boards, Aluminium Pot’s Toy’s, Spots Equipment, Ornaments, Crockery & Cutlery, Linen, Clothing, Books, Carpets and much more.

MASSIVE CLEARANCE AUCTION Friday 6 May 2016 Reg 10:00 Auction 11:00

Address: BIZO LODGE, LOUIS TRICHARDT (opposite Northgate Lodge) GPS CO-ORDINATES 23°05’25.0”S 29°54’16.7”E

CONTACT US ABOUT AUCTIONS FOR: Property & Farms, Office & Household Goods, Estates, Antiques & Collectables

Vaughan 082 896 0049 or Ciska 083 686 1530 Tel 015 516 2388 • gvlogistics@telkomsa.net

NOTE: R200.00 REFUNDABLE REGISTRATION PAYMENT ON THE DAY MUST BE MADE ON SITE. CASH, EFT AND CREDIT CARD/DEBIT CARD ACCEPTABLE. NO CHEQUES. Do you have anything you would like to sell or auction? Contact us today and we will collect!

Sales

Ad designed by Zoutnet Publishers

To view our full range of properties visit our website www.harcourts.co.za

Pieter072 860 1686

Plots & Farms

Jana082 895 9034

Principal

Yvonne015 516 1526

Rentals

Igno078 064 4373

Marita072 116 7255

Rudzani072 743 4033

Margaret076 108 8872

Do you want to sell your property?

We have qualifi ed buyers. Call us today!

Khatu084 829 4721

Thohoyandou

Salomé079 371 8361

T 015 516 1526 F 015 516 5103E janamarie@harcourts.co.za

View www.harcourtsjanamarie.co.za

Exper ts i n home f i nance .

Jana 083 318 1960

Leonie 084 219 4406

Bornwell 074 892 5093

Cornelia 074 111 53123 2 2

LIZET: 083 442 0428

GWEN: 083 556 4501

LEMUEL: 074 279 6564

LINDA: 079 332 2840

RENT

ALS

RETA: 082 315 9940

COZY ELTIVILLAS FAMILY HOME

This property is perfect for a small family. Ideal to turn it into your dream home

Call Reta to view! R1 495 000.00

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

COME AND VIEW OUR WIDE RANGE OF QUALITY ITEMS AT 16 PRESIDENT STREET!

AUCTION: Saturday 30 April 2016@ 11:00am - 16 President St, Louis Trichardt

072 576 1577 • 015 516 0147

Gouws

AUCTION: AUCTION: Saturday 30 April 2016Saturday 30 April 2016072 576 1577 • 015 516 0147072 576 1577 • 015 516 0147072 576 1577 • 015 516 0147072 576 1577 • 015 516 0147072 576 1577 • 015 516 0147072 576 1577 • 015 516 0147072 576 1577 • 015 516 0147072 576 1577 • 015 516 0147072 576 1577 • 015 516 0147072 576 1577 • 015 516 0147072 576 1577 • 015 516 0147072 576 1577 • 015 516 0147

Auctioneers

Furniture, Fridges, Appliances, Notebooks, Toys, Fans, various loose items etc. YOU CANNOT AFFORD TO MISS THIS AUCTION!!

Auctioneer’s note: Registration R500 (refundable)

Skakel: 015 516 0343(kantoor-ure)

2 Slaapkamer eenheid te huur in Loeriepark.

TE HUUR

EIENDOMME PROPERTIES

WANTED

VACANCY

TO LET

SMS, fax or e-mail your

information to 061 093 2729 / 015 516 2303 /

freesmalls@zoutnet.co.za

Contact us NOW to place your FREE small

Terms & Conditions:• Adverts will be placed on a first-come-first-serve basis as available space per-mits. An SMS, e-mail or fax in itself does not guarantee placement in the newspaper • All adverts will be evaluated to see if they meet criteria

• The maximum size of FREE Smalls is 160 characters including spaces • Only local

non-commercial smalls will be placed

• The deadline for each week’s adverts is Monday at 16:30

SMALLSFREE ADVERTISE HERE

IT'S FREE!

FOR SALE

SERVICES

TO LET

Copiers MFP’sPrintersDigital Duplicators

LaptopsComputersProjectorsNetworks

015 516 2864083 628 4526; 24/7fnbltt@gmail.com

www.toshiba-sa.co.za

A PARTNERSHIP, NOT JUST ANOTHER SUPPLIER!

REPAIRS TO ALL BRANDS!TONER FOR ALL BRANDS!

FAR NORTH BUSINESS SOLUTIONS

SB DEBT RELIEF

Susan Bothma

SB SB SB DEBT RELIEFDEBT RELIEFTake Back your life

www.debtrelief.co.za

info@sbdebtrelief.co.za082 823 1587

Your trusted Debt Review Councellor

Accommodation available for

2 to 4 people @R2 900 p.m.

(2 Bedroom, bath-room, kitchen, lounge)

Nice puppiesR150 each

Contact: 082 430 1007

Enkel woonstel beskikbaar.

R2 700, Water & Elektrisiteit en DSTV ingesluit.

TE HUUR

Kontak:082 923 1620

TE HUUREnkelwoonstel. Sentreel geleë,

veilig, geen troeteldiere

R2 900 p.m. W & E ingesluit

Kontak Gert: 078 389 9441

Need storage?Secure units

available.Contact

Antoinette:084 615 9010

Winkel-, Kantoor- of stoorruimte.

Sentraal geleë

Kontak: 083 778 6711

TE HUUR

• Trailer with double wheels and rails

• Trailer with single axle and rails

Both ideal for furniture removal

R500 per day• Six foot Venter trailer,

R300 per day

TRAILER RENT

Contact:015 516 4003

072 373 8718 Nico072 377 2844 Marinda

26 Breda street

• Woonstelle te huur

• Plaashuis te huur

TE HUUR

Kontak Rina Botha by: 015 516 0116

LUNAKA PLANT HIRE

• TLB • TIPPER TRUCK • EXCAVATOR

• 16 TON TRUCK• LOWBED SERVICES

• WATER TRUCK• ROLLER• GRADER FOR HIREContact Marie:

082 822 3447Lood:

083 305 5285

TO LET(from owner)

FOR SALE

2 x1 bedroom flats, parking, palisade fence, deposits payable, water & electricity excluded,

immediately available; in town, long term lease.R1 890 and R2 200

respectively

3 bedroom house 2 additional rooms,

2 garages, 3x1 bedroom flats, good income

(+-R10 000 per month), Borehole equipped, pali-

sade fence and two gates, stand 2800m2, in Louis

Trichardt town.R1 050 000.00

Contact owner: 084 910 7654

MEENTHUIS TE HUURPFB-Agent 516 5024

VERMIS5 Maande oue Dalmation teef het vermis geraak in die omgewing van

Kameelstraat in die Nuwe Uitbreiding.

Beloning sal gegee word indien die hond gevind

word.

Kontak: 084 446 9756

Woonstel te huur. R2 800p.m.

W & E ingesluit. Beskikbaar 1 Mei. Tel: 083 251 8502 of 083 585 5692

Advokadopere te koop.Kontak Derik: 081 451 0764

ADVERTISE in the Free

Smalls

ZOUT CLASSIFIEDS

Zoutpansberger * Geklassifi seerd en blok advertensies: Dinsdae 16:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00

24 uur per dag! 7 dae ‘n week! • Foutsporing en herstel

• Instandhouding• Konstruksie• Sertifi kaat van nakoming

• Verkoeling • Lugversorging• Koelkamers

Cois Pretorius082 498 1484 • 083 808 3000

cois@coiselektries.co.za

Cois Elektries & Verkoeling

LTT Radio & Electrical CentreTel: 015 516 0751; Munnikstr. 90, LTT

• All appliances: Tumble driers, washing machines, microwaves,

fridges, freezers & ice machines

REPAIRS

• Refrigeration installation & repairs. Air conditioning, instal lation, sales & repairs

55 Commercial Rd, Louis Trichardt

Tel: 015 516 3981

Paper, Stationery, Cartridges, Stamps

We will:* Secure your assets * Stop creditors from

taking judgement * Make new payment arrangements * Give peace of mind

Kroghstraat 94A, Louis Trichardt, 0920Contact Andrea Nel: 015 516 4090 / 083 276 1021

debtcorrect@telkomsa.net

DEBT CORRECTReg no: NCRDC 2470

FURNITURE RESTORATION - Bringing life back to wooden furniture

We have the time, tools and knowledge to handle

all your Repairs and Maintenance projects.

REPAIR & MAINTENANCE TEAM

* Reliable * Punctual * Neat * Accurate * Quality Workmanship

Contact Glen(015) 516 2388 or

0828955537 Email: gvlogistics

@telkomsa.net

Lialize 083 301 8130

We collect & deliverWalk-ins welcome,

please be sure to book!

Grooming Parlour & Holiday Home

GENERAL

Huisbediende beskikbaar

Kontak Maria Mudau:

073 911 8503

Vorige werk-gewer verhuis na Ons Tuiste.

VAKATURE

Ons verlang die dienste van ‘n kundige, ervare en toegewyde AssistentPiesangaankoops-, bemarkings- en vervoerbestuurder.

Ons bied ‘n onderhandelbare, markverwante vergoedingspakket aan. Die pos is in die Levubu Vallei omgewing en huisvesting word voorsien.

Stuur asseblief u CV per faks na 086 699 6243 of per e-pos na johan@bridelia.co.za.

Sluitingsdatum : 11 April 2014

VAKATURE - FINANSIELE BESTUURDEROns benodig die dienste van ‘n gemotiveerde en energieke span speler om te help met die finansiële dienste.

Vaardighede verlang:• ‘n B.Comm/B. Rek graad met voltooide SAICA opleidingskontrak gerugsteun deur ten minste 5 jaar

toepaslike ondervinding.• Ondervinding in die landbou-, verwerkings-, en/of vervoersektor sal in die kandidaat se guns tel.• Goeie rekenaarvaardighede (Pastel, Microsoft Office)• ‘n Goeie begrip van rekeningkunde vanaf Proefbalans tot Balansstaat, Bestuursstate, Kontantvloeie en

Algemene Boekhouding.• Goeie bestuursvermoë insluitend analitiese, beplanning, besluitneming, organisasie en leierskap vaar-

dighede• Sterk mense verhoudinge met die vermoë om mense te kan bestuur en motiveer.

Ons bied ‘n onderhandelbare, markverwante vergoedingspakket aan. Die pos is in die Levubu Vallei omgewing.

Stuur asseblief u CV per faks na 086 699 6243 of per e-pos na johan@bridelia.co.za.

Indien u nie binne drie weke vanaf die sluitingsdatum van ons gehoor het nie, aanvaar asseblief dat u aansoek onsuksesvol was. Slegs kandidate wie die kortlys haal sal gekontak word.

Sluitingsdatum : 13 Mei 2016Ad designed by Zoutnet Publishers

To advertise your service here, contact us at 015 516 4996Business Guide

Adve

rtising

Grow

th

Succ

essRe

venue

Profi

t

Sale

s

Cust

omers

But it all starts with advertising...

Contact George, Pieter or Yolanda at 015 516 4996

and plan your effective advertising strategy today!

Growth and profi t are peas in a pod..

Contact George or Yolanda at 015 516 4996 and plan your effective advertising strategy today!

You’re advert could have been here! Contact us

today to place your advert

ZOUTPANSBERGER, 29 APRIL 2016 11

12 ZOUTPANSBERGER, 29 APRIL 2016

LegaLNotices

Pieterse du toit eN associate (Pty) Ltd

MUSINA WYSINGING­SKEMA 322

Die Musina Munisipalite­it gee hiermee kennis ingevolge Artikel 28(1)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ord. No. 15 van 1986) saam gelees met die Ruimtelike Beplanning en Grondge­bruiksbestuur Wet, 2013, dat ‘n wysigingsskema bekend as die Musina Wysigingskema 322, deur hom opgestel is. Hierdie wysigingsskema bevat die volgende voorstelle: Die

Pieterse du toit eN associate (Pty) Ltd

MUSINA PLAASLIKE MUNISIPALITEIT

PERMANENTE SLUITING VAN

SMELTER LAAN IN MESSINA

UITBREIDING 9Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 67 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, dat die Musina Plaaslike Munisipaliteit van voornemens is om Smelter Laan (6 111m²), in Messina Uitbreiding 9 permanent te sluit.Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Department Ekonomiese Ontwikke­ling & Beplanning, Stadsbeplannings Afdeling, Bestuurder Stadsbeplanning, Irwin Straat 21, Musina Munisipaliteit vir ‘n tydperk van 30 dae vanaf 22 April 2016. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ʼn tydperk van 30 dae vanaf 22 April 2016 (derhalwe voor of op 23 Mei 2016) skriftelik by of tot die Bestuurder Stadsbeplanning, Musina Munisipaliteit, Aandag: Mnr MS Mphephu by bogemelde adres of by Musina Munisipaliteit, Privaatsak X611, Musina, 9000, ingedien of gerig word. Alle korrespondensie moet ook aangestuur word na: Pieterse, du Toit en Assosiate Pty) Ltd, Posbus 11306, Bendor, 0713, Tel: (015) 297 4970/1; Faks (015) 2974584 e­pos: theo@profplanners.co.za MNR. J. MATSHIVAMUNISIPALE BESTUURDER

stePhaNus JohaNNes heNdrik WassermaN

LIKWIDASIE­ EN DISTRIBUSIEREKEN­

ING IN BESTORWE BOEDELS WAT TER

INSAE LÊIn die boedel wyle:Van: Fogwell, Voorname: Maria Aletta, Boedel­nommer: 2291/2015, Identiteits­/paspoortnom­mer: 2912260042084, Datum van afsterwe: 22/06/2015, Laaste adres: 12 Rubicourt 41, Protea straat Louis Trichardt.Die EERSTE en FINALE Likwidasie­ en Distribus­ierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester te Thohoyandou en die Landdros te vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf 29 April 2016. Stephanus Johannes Hendrik WassermanBoardwalk Office ParkBlock C, Haymeadow-crescent, Faerie Glen

ace eNviroNmeNtaLsoLutioNs cc

MAKHADO LAND USE MANAGEMENT

SCHEME, 2009APPLICATION FOR

SPECIAL CONSENT IN TERMS OF CLAUSE

22 OF THE MAKHADO LAND USE MANAGE­MENT SCHEME, 2009

TO PERMIT A MTN CABINET AND 30m

LATTICE.Notice is hereby given that, in terms of Clause 22 of the Makkhado Land Use Management Scheme 209, I/we, the under­signed, intend applying to the Makhado Municipal­ity for Special Consent to establish a MTN Cab­inet and 30m Lattice on Makushu Village, Mphe­phu Traditional Council, Tribal Land, Limpopo North Rural Newsite_20 (­23.76502, 30.0542), Makhado., zoned Agricul­tural, situated at Limpopo North Rural Newsite_20 (­23.76502, 30.0542), Tribal Land, Makhado.Plans and/or particulars relating to the applica­tion may be inspected during office hours at Ace Environmental Solutions, Cnr De Beer & Moffat Street, Bela Bela OR at the offices of the Manager: Planning and Development, Makhado Municipality, Khrog str, Louis Trichardt.Any person having any objections to the granting of this application must lodge such objection together with grounds thereof in writing, with both the Manager: Plan­ning and Development, Polokwane Municipality and the undersigned not later than 27 May 2016. Applicant’s Details: ACE Environmental Solu­tions cc, Cnr De Beer & Moffat Street, Bela BelaTel: 014 001 7005

MAKHADO GROND­GEBRUIK SKEMA,

2009AANSOEK VIR SPESI­ALE TOESTEMMING

IN TERME KLOUSULE 22 VAN DIE MAKHA­DO GRONDGEBRUIK

SKEMA, 2009OM N MTN KABINET EN 54m MAS OP TE

RIG.Hiermee word kennis gegee dat, in terme van Klousule 22 van die­Makhado Grondgebruik skema, 2009, ek/ons, die ondergetekendes, van voorneme is om aansoek te doen vir spesiale toe­stemming by die Makha­do Munisipaliteit vir spesiale toestemming vir die oprigting van n MTN Kabinet en 30m Mas te

ace eNviroNmeNtaLsoLutioNs cc

MAKHADO LAND USE MANAGEMENT

SCHEME, 2009APPLICATION FOR

SPECIAL CONSENT IN TERMS OF CLAUSE

22 OF THE MAKHADO LAND USE

MANAGEMENT SCHEME, 2009 TO

PERMIT A MTN CABINET AND 30m

LATTICE.Notice is hereby given that, in terms of Clause 22 of the Makkhado Land Use Management Scheme 209, I/we, the under­signed, intend applying to the Makhado Municipality for Special Consent to establish a MTN Cabinet and 30m Lattice on Lemana­A Village, Njhakanjhaka Traditional Council, Tribal Land, Limpopo North Rural Newsite_22 (­23.19066, 30.05857), Makhado., zoned Agricul­tural, situated Limpopo North Rural Newsite_22 (­23.19066, 30.05857), Makhado.Plans and/or particulars relating to the applica­tion may be inspected during office hours at Ace Environmental Solutions, Cnr De Beer & Moffat Street, Bela Bela OR at the offices of the Manager: Planning and

hersonering van Smelter Laan (sal bekend staan as Erf 2331) Messina Uitbreiding 9, geleë naby die hoek en verbind die N1 met Skoonplaas Laan van “Publieke Paaie” na “Besigheid 1”, asook voorgestelde Gedeelte 1 van Erf 1627 Messina x9 (5 298m²) gelee direk ten noordooste van die Great North Road Plaza Winkel sentrum van “Nywerheid 1” na “Besigheid 1”, beide erwe onderworpe aan spesifieke verdere voorwaardes. Besonder­hede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Department Ekonomiese Ontwikkeling & Beplan­ning, Stadsbeplannings Afdeling, Bestuurder Stadsbeplanning, Irwin Straat 21, Musina Muni­sipaliteit vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 22 April 2016. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ʼn tydperk van 28 dae vanaf 22 April 2016 skriftelik by of tot die Bestuurder Stadsbeplanning, Musina Munisipaliteit, Aandag: Mnr MS Mphephu by bogemelde adres of by Musina Munisipaliteit, Privaatsak X611, Musina, 9000, ingedien of gerig word. MNR. J. MAT­SHIVA MUNISIPALE BESTUUR DERAlle korrespondensie moet ook aangestuur word na: Pieterse, du Toit en Assosiate (Pty) Ltd, Pos­bus 11306, Bendor, 0713, Tel: (015) 297 4970/1; Faks (015) 2974584 e­pos: theo@profplanners.co.za

Makushu Village, Mphe­phu Traditional Council, Tribal Land, Limpopo North Rural Newsite_20 (­23.76502, 30.0542), Makhado., soneer Landbou, by Makushu Village, Mphepu Tradi­tional Council, Limpopo North Rural Newsite_20 (­23.76502, 30.0542), Tribal Land, Makhado. Planne of besonderhede wat betrekking het op die aansoek kan gedurende kantoor ure ondersoek word by Ace Environ­mental Solutions cc, H/V De Beer en Moffat straat, Bela­Bela, OF by die kantoor van die Bestu­urder: Beplanning en Ontwikkeling, Makhado Munisipaliteit, Khrog str Louis Trichardt.Enige person wat besware het teen die aansoek moet so beswaar tesame met geskrewe rede vir so beswaar indien by die Bestuurder: Beplan­ning en Ontwikkeling, Polokwane Munisipaliteit en die ondergetekende, nie later as 27 Mei 2016. Besonderhede van Ap­plikant: ACE Environ­mental Solutions cc, Cnr De Beer & Moffat Street, Bela BelaTel: 014 001 7005

Development, Makhado Municipality, Khrog str, Louis Trichardt.Any person having any objections to the granting of this application must lodge such objection together with grounds thereof in writing, with both the Manager: Plan­ning and Development, Polokwane Municipality and the undersigned not later than 27 May 2016.Applicant’s Details: ACE Environmental Solutions cc, Cnr De Beer & Moffat Street, Bela BelaTel: 014 001 7005

MAKHADO GROND­GEBRUIK SKEMA,

2009AANSOEK VIR

SPESIALE TOESTEM­MING IN TERME

KLOUSULE 22 VAN DIE MAKHADO

GRONDGEBRUIK SKEMA, 2009

OM N MTN KABINET EN 54m MAS OP TE

RIG.Hiermee word kennis gegee dat, in terme van Klousule 22 van dieMakhado Grondge­bruik skema, 2009, ek/ons, die ondergetekendes, van voorneme is om aansoek te doen vir spe­siale toestemming by die Makhado Munisipaliteit vir spesiale toestemming vir die oprigting van n MTN Kabinet en 30m Mas te Lemana­A Village, Njhakanjhaka Traditional Council, Tribal Land, Limpopo North Rural Newsite_22 (­23.19066, 30.05857), Makhado, soneer Landbou, by Le­mana­A Village, Njhakan­jhaka Traditional Council, Tribal Land, Limpopo North Rural Newsite_22 (­23.19066, 30.05857), Makhado.Planne of besonderhede wat betrekking het op die aansoek kan gedurende kantoor ure ondersoek word by Ace Environ­mental Solutions cc, H/V De Beer en Moffat straat, Bela­Bela, OF by die kan­toor van die Bestuurder: Beplanning en Ontwikke­ling, Makhado Munisi­paliteit, Khrog str Louis Trichardt. Enige person wat besware het teen die aansoek moet so beswaar tesame met geskrewe rede vir so beswaar indien by die Bestuurder: Beplanning en Ontwik­keling, Polokwane Munisipaliteit en die ondergetekende, nie later as 27 Mei 2016.Besonderhede van Applikant: ACE Environmental Solu­tions cc, Cnr De Beer & Moffat Street, Bela BelaTel: 014 001 7005

ace eNviroNmeNtaLsoLutioNs cc

MAKHADO LAND USE MANAGEMENT

SCHEME, 2009APPLICATION FOR

SPECIAL CONSENT IN TERMS OF CLAUSE

22 OF THE MAKHADO LAND USE MANAGE­MENT SCHEME, 2009

TO PERMIT A MTN CABINET AND 30m

LATTICE.Notice is hereby given that, in terms of Clause 22 of the Makkhado Land Use Management Scheme 209, I/we, the undersigned, intend applying to the Makhado Municipality for Special Consent to establish a MTN Cabinet and 30m Lattice on Mashamba Vil­lage, Tsianda Traditional Council, Tribal Land, Limpopo North Rural Newsite_57 (­23.04516, 30.34129), Makhado., zoned Agricultural, situ­ated Mashamba Village, Tsianda Traditional Council, Tribal Land, Limpopo North Rural Newsite_57 (­23.04516, 30.34129), Makhado.Plans and/or particulars relating to the applica­tion may be inspected during office hours at Ace Environmental Solutions, Cnr De Beer & Moffat Street, Bela Bela OR at the offices of the Manager: Planning and Development, Makhado Municipality, Khrog str, Louis Trichardt. Any per­son having any objections to the granting of this application must lodge such objection together with grounds thereof in writing, with both the Manager: Planning and Development, Polokwane Municipality and the undersigned not later than 27 May 2016.Applicant’s Details: ACE Environmental Solu­tions cc, Cnr De Beer & Moffat Street, Bela BelaTel: 014 001 7005

MAKHADO GROND­GEBRUIK SKEMA,

2009AANSOEK VIR SPESI­ALE TOESTEMMING

IN TERME KLOUSULE 22 VAN DIE MAKHA­DO GRONDGEBRUIK

SKEMA, 2009OM N MTN KABINET EN 54m MAS OP TE

RIG.Hiermee word kennis gegee dat, in terme van Klousule 22 van die­Makhado Grondgebruik skema, 2009, ek/ons, die ondergetekendes, van voorneme is om aansoek te doen vir spesiale toe­stemming by die Makha­do Munisipaliteit vir

ace eNviroNmeNtaLsoLutioNs cc

MAKHADO LAND USE MANAGEMENT

SCHEME, 2009APPLICATION FOR

SPECIAL CONSENT IN TERMS OF CLAUSE

22 OF THE MAKHADO LAND USE MANAGE­MENT SCHEME, 2009

TO PERMIT A MTN CABINET AND 30m

LATTICE.Notice is hereby given that, in terms of Clause 22 of the Makkhado Land Use Management Scheme 209, I/we, the under­signed, intend applying to the Makhado Municipal­ity for Special Consent to establish a MTN Cabinet and 30m Lattice on Lemana­A Village, Njhakanjhaka Traditional Council, Tribal Land, Limpopo North Rural Newsite_46 (­23.166130, 30.073940), Makhado., zoned Agricultural, situat­ed Lemana­A Village,N­jhakanjhaka Traditional Council, Tribal Land, Limpopo North Rural Newsite_46 (­23.166130, 30.073940), Makhado. Plans and/or particulars relating to the applica­tion may be inspected during office hours at Ace Environmental Solutions, Cnr De Beer &

spesiale toestemming vir die oprigting van n MTN Kabinet en 30m Mas te Mashamba VillageTsian­da Traditional Council, Tribal Land, Limpopo North Rural Newsite_57 (­23..04516, 30.3034129), Makhado, soneer Landbou, by Mashamba, Tsianda Traditional Coun­cil, Tribal Land, Limpopo North Rural Newsite_57 (­23.04516, 30.34129), Makhado. Planne of besonderhede wat betrek­king het op die aansoek kan gedurende kantoor ure ondersoek word by Ace Environmental Solu­tions cc, H/V De Beer en Moffat straat, Bela-Bela, OF by die kantoor van die Bestuurder: Beplanning en Ontwikkeling, Makha­do Munisipaliteit, Khrog str Louis Trichardt.Enige person wat besware het teen die aansoek moet so beswaar tesame met geskrewe rede vir so beswaar indien by die Bestuurder: Beplan­ning en Ontwikkeling, Polokwane Munisipaliteit en die ondergetekende, nie later as 27 Mei 2016. Besonderhede van Ap­plikant: ACE Environ­mental Solutions cc, Cnr De Beer & Moffat Street, Bela BelaTel: 014 001 7005

Moffat Street, Bela Bela OR at the offices of the Manager: Planning and Development, Makhado Municipality, Khrog str, Louis Trichardt. Any per­son having any objections to the granting of this application must lodge such objection together with grounds thereof in writing, with both the Manager: Planning and Development, Polokwane Municipality and the undersigned not later than 27 May 2016. Applicant’s Details: ACE Environ­mental Solutions cc, Cnr De Beer & Moffat Street, Bela Bela, Tel: 014 001 7005

MAKHADO GROND­GEBRUIK SKEMA,

2009AANSOEK VIR SPESI­ALE TOESTEMMING

IN TERME KLOUSULE 22 VAN DIE MAKHA­DO GRONDGEBRUIK

SKEMA, 2009OM N MTN KABINET EN 54m MAS OP TE

RIG.Hiermee word kennis gegee dat, in terme van Klousule 22 van dieMakhado Grondge­bruik skema, 2009, ek/ons, die ondergetekendes, van voorneme is om aansoek te doen vir spe­siale toestemming by die Makhado Munisipaliteit vir spesiale toestemming vir die oprigting van n MTN Kabinet en 30m Mas te Lemana­A Village, Njhakanjhaka Traditional Council, Tribal Land, Limpopo North Rural Newsite_46 (­23.166130, 30.073940), Makhado, soneer Landbou, by te Lemana­A Village, Njhakanjhaka Traditional Council, Tribal Land, Limpopo North Rural Newsite_46 (­23.166130, 30.073940), Makhado.Planne of besonderhede wat betrekking het op die aansoek kan gedurende kantoor ure ondersoek word by Ace Environ­mental Solutions cc, H/V De Beer en Moffat straat, Bela­Bela, OF by die kan­toor van die Bestuurder: Beplanning en Ontwikke­ling, Makhado Munisi­paliteit, Khrog str Louis Trichardt. Enige person wat besware het teen die aansoek moet so beswaar tesame met geskrewe rede vir so beswaar indien by die Bestuurder: Beplan­ning en Ontwikkeling, Polokwane Munisipaliteit en die ondergetekende, nie later as 27 Mei 2016.Besonderhede van Ap­plikant: ACE Environ­mental Solutions cc, Cnr De Beer & Moffat Street, Bela Bela Tel: 014 001 7005

The best overall team of this year’s Cansa Relay For Life was the Methodist Church of Louis Trichardt. During the relay evening, they won three prizes, namely for best team, the team that collected the most funds and best stall. They, together with other top teams, received their trophies during a wrap-up ceremony that was held this Monday. From left to right are Anne McGaffin (on behalf of the Methodist Church), Michelle Prinsloo (best-dressed team, Butterflies), Dirk Meissenheimer (local Relay organiser), Dawid Jordaan (best endurance) and Marlize Geldenhuys (best team spirit, Steyn Staal). Absent when the photo was taken were Bina Patel (most funds raised during the Relay), Ridgeway College (best school team), Santam (best team banner) and Step-by-Step (best team theme).

Louis Trichardt’s Relay for Life organiser, Mr Dirk Meissenheimer (front, left), held a wrap-up function on Monday to thank all the sponsors that gave freely to help organise this year’s Relay. With him is just some of the local sponsors who were presented with a special certificate of thanks. “Thanks to everybody’s help, sponsorships and assistance, we were able to raise R100 580 in funds for Cansa,” said Meissenheimer.

ZOUTPANSBERGER, 29 APRIL 2016 13

Leerlinge van Hoërskool Louis Trichardt se redenaarspan het onlangs deelgeneem aan ‘n uitdunrondte van die jaarlikse ATKV Redenaarskompetisie. Drie leerlinge is gekies om deel te neem aan die volgende rondte. Hulle is, van links na regs, Ronel Meiring, Catrien Dekker en Bernice Meiring.

By Isabel Venter

From the month of May, road users can expect a high number of arrests and the impounding of vehicles as traffic authorities will deal with all factors that contribute to fatalities on South Africa’s roads.

This announcement by the Road Traffic Man-agement Fund (RTMC) will see intensified law enforcement on Limpopo roads in particular. Last week, the MEC for Transport, Mrs Mapula Mokaba Phukwana, said that the province’s roads were considered among the most dangerous in the world.

Explaining the need for intensified action, RTMC said that authorities and metros from all nine provinces were encouraged by the 46% decline in road fatalities during the Easter holidays this year. “The officials decided road safety operations implemented over Easter should be continued throughout the country to continue to reduce deaths,” said RTMC last Friday.

Representatives of the different provinces met as part of a National Road Safety Steering Committee

on Friday (15th). During the meeting, road safety trends from the past five years were reviewed. Based on the trends, said RTMC, Easter operations that will continue will focus on Fridays, Saturdays and Sundays.

Pay-day weekends and long weekends will ex-perience stringent law-enforcement operations and roadblocks to address drunken driving‚ speeding as well as reckless and negligent driving. Drivers are also cautioned to ensure that all passengers use seatbelts. “Those who fail to do this‚ will incur fines for each passenger who is found to be flouting the rules‚“ the RTMC said.

Law enforcement will focus on reducing pedes-trian fatalities. Trends show that the highest number of road users who die on the roads in this period are pedestrians (38‚3%)‚ followed by passengers (32%) and drivers (27.8%).

Furthermore, Limpopo, together with KwaZu-lu-Natal, Gauteng, Mpumalanga, and the Eastern Cape, have contributed to 63% of all road fatalities in the country. Source: Road Traffic Management Fund.

Stricter law enforcement awaits Lim motorists

Deur Linda van der Westhuizen

In ‘n tyd wat mense maklik hoop kan verloor te midde van stakings en ‘n swak ekonomie, het Riekert Botha verlede week ‘n boodskap van hoop gebring aan inwoners van Louis Trichard.

Riekert, van RSG se Pleisters vir die Siel-faam, is skrywer, predikant en ‘n bekende spreker lands-wyd. Hy het op uitnodiging van Louis Trichardt se Manne van die Woord kom kuier. “Manne van die Woord sal aanhou om eenheid te bring,” het Tobias Fourie, wat aan die stuur staan, gesê. Mense van-uit verskillende gemeentes het die saal van Louis Trichardt Lodge van 18 tot 21 April volgepak.

Aand na aand het Riekert dele uit die laaste By-belboek, Openbaring, behandel en telkens daarby uitgekom dat Jesus Christus op die troon sit. Hy het die skerms weggetrek en die gebeure in die troonkamer verduidelik. Dit gebeur dat Christene ly en gemartel word, maar God weet presies wanneer dit tyd is om die wêreldsisteme te oordeel. “God is nie die oorsaak van marteling en pyn nie, maar die Regter daaroor. Hy sal alle ongeregtigheid straf,” het Riekert gesê.

“Riekert het ons gehelp om weer ons oë op Jesus te vestig,” het ‘n nuweling op die dorp, dr. Pieter de Wet, die kern van die nuwe hoop wat aangewakker is, verduidelik.

Izelle Briers, ‘n jarelange inwoner, het gesê dat Openbaring voorheen vir haar ‘n vreemde boek was wat sy liewers vermy het. “Nou is ek so op-gewonde daaroor, want dit is ‘n Openbaring van Jesus! Riekert het ‘n unieke, lewendige en praktiese aanbieding. Hy het Openbaring vir ons eenvoudig en verstaanbaar gemaak,” het Izelle gesê.

Riekert het beklemtoon dat mense van elke taal, stam, volk en nasie voor die troon van God gaan staan en Hom verheerlik en nie net mense van een taal of volk nie. “Polarisasie is ‘n werklikheid in ons land en ons moet verstaan dat dit ‘n sterk eienskap van die vlees is om te verdeel. Ons moet by Jesus uitkom!” het Riekert aan die Zoutpansberger gesê. Die boek Openbaring ontsluit deur Riekert is by CUM Boeke beskikbaar. DVD’s kan teen R30 vir die hele stel bekom word deur Piet du Toit by 083 880 6700 te skakel.

Riekert Botha (links) het met sy kenmerkende humor en lewendige aanbieding sy gehoor op die punte van hul stoele gehou tydens sy optredes van 18 tot 21 April by die Louis Trichardt Lodge. Hier is hy net voor die laaste optrede. Langs hom sit Tobias Fourie van Manne van die Woord.

Geestelike bring boodskap van hoop

Die Levubu AGS-gemeente het ‘n nuwe pastoorspaar, pastoor Gys en Bettie Snyman. Die egpaar kom vanaf die AGS-gemeente in Mariental, Namibië, en nooi almal vriendelik uit om te kom kennis maak en hul kerkdienste by te woon Sondagoggende om 09:00. Hulle selbyeenkomste vind elke Woensdag vanaf 19:00 plaas. Vir meer inligting kan pastoor Gys geskakel word by tel. 082 441 3951. Foto verskaf.

Die CVO Skool Zoutpansberg het ná afloop van die eerste skoolkwartaal hul top akademiese hoërskoolleerlinge bekendgemaak. Hulle is, van links na regs, Inge Wepener, (Graad 9, 82%), Fransiska Ahrens (Graad 9, 87%), Jani Badenhorst (Graad 8, 91%), Jonel Wepener (Graad 7, 85%) en Ruda Schoeman (Graad 9, 86%). Foto verskaf.

Local stargazers are in for a treat on 9 May this year as they will have the opportunity to view the transit of Mercury.

“This rare event will be visible from southern Africa. There are about 13 transits of Mercury each century, all falling within several days of 8 May and 10 November. The next transit will only occur on 11 November, 2019,” says Mr Kos Coronaios of the Soutpans-berg Astronomy Club (SAC).

To afford residents the oppor-tunity to experience this event up close, the SAC will host a unique open day/afternoon. Mercury’s passage across the solar disc, as it

transits the sun, will start shortly after 13:00 and end at 20:42, well after the sun has set in most parts of the country.

Coronaios explained that of all the planets in our solar system, only the two inner planets, Venus and Mercury, pass between the earth and sun and are visible as tiny black dots on the sun’s face. “Because of Mercury’s smaller orbit and faster orbital speed, transits of Mercury are much more common than transits of Venus, occurring 13 or 14 times a century. Transits of Venus are among the rarest of predictable astronomical phenomena, oc-

curring less than twice a century. The last one was in 2012 and the next one won’t be until 2117,” Coronaios said.

For those people who would like to view the transit but are unable to do so during the day, Coronaios had a warning. “Do not look through binoculars, a telescope, a camera or anything that magnifies the sun. You will most definitely cause irreversible damage to your eyesight and blind yourself,” Coronaios said.

For more information on the club’s open day on 9 May, phone Coronaios at Tel 079 148 4934.

Rare chance to view transit of Mercury

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt.

POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920

TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303

E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: luandi@zoutnet.co.za Editor / Redakteur: anton@zoutnet.co.za Administrative / Administratief: anton@zoutnet.co.za Website / Webtuiste: http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7

Reporter / Verslaggewer:Isabel Venter 073 349 1587

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359Yolanda Cronjé 082 972 2060 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7

DISTRIBUTION / VERSPREIDING:The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to George Janse van Rensburg (082 419 2359)

INDEPENDENT PUBLISHERS

ASSOCIATION OF

© All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van repro-duksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above.

Complaints about advertisements are handled by the Adver-tising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannes-burg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za

Audited Distribution

Figures

14 ZOUTPANSBERGER, 29 APRIL 2016

Hierdie groep Graad 12-leerling van Hoërskool Eric Louw in Musina is almal opgeneem in die skool se akademiese Graad 12A-span weens hul prestasies ná afloop van die eerste skoolkwartaal. Voor, van links na regs, is Kagiso Phologa, Samantha Celliers (toppresteerder met gemiddeld van 84%), Mashudu Ramashidzha en Latani Nthambeleni. In die middel is Vutomi Rivele, Akani Masinge, Sarinah Mosela, Claudette Mutema, Matumba Matumba en Mimie Kanyongolo. Agter is Elmien Fourie, Moleboge Makhusu, Walter Masindi, Rishan Mazid en Andani Nthai. Foto verskaf.

Daar is heelwat slimkoppe in Hoërskool Eric Louw se Graad 11-groep. Al hierdie leerlinge is opgeneem in die skool se akademiese A-span vir Graad 11 op grond van hul prestasies gedurende die eerste skoolkwartaal. Voor, van links na regs, is Tatiana Argyropoulou, Alma Matamela, Khumbelo Makhari en Melindie Uys. In die middel is Iris Tlou, Josephine Shaba, Nicolene Whelan en Karabo Raphasha. Agter is Kuru Vansia, Brent du Toit, Jan-Karel Limbach (toppresteerder met gemiddeld van 92%), Kanego Mokwena en Elne Lyon. Foto verskaf.

Hoërskool Eric Louw het na afloop van die eerste skoolkwartaal hul top akademiese presteerders aangewys. Die top leerlinge wat deel vorm van die Graad 10 akademiese A-span is, van links na regs, Megan Fortuin, Blessing Makhado (toppresteerder met gemiddeld van 75%), John Hlatywayo and Claudia Celliers. Foto supplied.

Hierdie groep leerlinge van Hoërskool Eric Louw in Musina vorm almal deel van die skool se Graad 9 akademiese A-span. Hulle is tot die span verkies op grond van hul akademiese prestasie gedurende die eerste kwartaal. Voor, van links na regs, staan Munadia Islam (88%) en Makhadzi Maphosa (77%). Agter is Tirukelem Mola (81%), Erik Limbach (92% toppresteerder), Kaitlin Greenland (80%) en Thea Smuts (79%). Foto verskaf.

Hoërskool Eric Louw in Musina het na afloop van die eerste skoolkwartaal op 12 April hul akademiese A-spanne aangekondig. Die kinders wat in die spanne opgeneem word, word gekies op grond van hulle akademiese prestasie en gemiddeld. Afgeneem is die Graad 8 A-span. Van links na regs staan Luan Esterhuizen (84% top-presteerder), Lethabo Moloto (80%) en Pieter Uys (82%). Foto verskaf.

Hoërskool Eric Louw is trots op een van hul gladdemond leerlinge, Erik Limbach, wat gekies is om deel te neem aan die provinsiale semi-finale rondte van die jaarlikse ATKV Redenaarskompetisie op 28 Mei. Erik sal in die onvoorbereide praat afdeling deelneem. Foto verskaf.

Eric Louw High School’s debating team, consisting of (from left to right) Kuru Vansia, Lantani Nthambeleni and Kay-lee Ann Kirsten, had a very close debate against PEPPS from Polokwane on 23 April. The team fought hard, but unfortunately lost by a hair’s breath. They did, however, deliver the best speaker of the day, namely Latani. Photo supplied.

Links: Hierdie groep leer linge is aangewys as Hoërskool Louis Tri chardt se Top 10 akademiese pre steer-ders in Graad 8 in die eerste skool kwar-taal. Voor, van links na regs, is Rudolph Schut te (86%), Hen-drik Kruger (86.3%) en Calvin Lee (84.4%). In die middel is Hes ter Venter (88%), Do mi-nique Nel (87%), Zia-may Malan (86.7%) en Jennaivieve Tru-ter (88.8%). Agter i s Loui se Dekker (90.4%), Dihan Preto-rius (86%) en Tiny Ra demeyer (87%).

Hoërskool Louis Tric -hardt se Top 10 aka-demiese leerlinge in Graad 9 na afloop van die eerste kwartaal was (voor, van links na regs) Mulisa Meswede (84.1%), Michaela Gil - fil lan (87.9%) en Ro-nel Meiring (85%). In die middel is Ber-nice Meiring (92%), Khangala Ra ma hala (84 .6%), Cheri lee Pre torius (84.4%) en Michell Burger (84.2%). Agter is Ko-hdani Kubayi (90.4%), Bilaal Essa (89.1%) en Susanna Terblanché (85.3%).

Regs: Die CVO Skool Zoutpansberg net buite Louis Trichardt se top akademiese leerlinge vir die eerste kwartaal in die Graad 4- tot 6-fase is, van links na regs, SJ Mynhardt (Graad 5, 87%), Anika Badenhorst (Graad 5, 91%), Douwe Steyn (Graad 6, 82%), Mie-ke Prinsloo (Graad 4, 90%) en Conrad Zaay-man (Graad 6, 82%). Foto verskaf.

Links: Dié senior leer-linge van die CVO Skool Zoutpansberg is aangewys as die skool se top akademiese pre s teerders ná af-loop van die eerste skool kwartaal. Hulle is, van links na regs, Ya ni Steyn (Graad 11, 82%), Hendrik Badenhorst (Graad 11, 80%), Lo di Olivier (Graad 11, 83%), Gray Ba denhorst (Graad 10, 86%) en Chané Rabe (Graad 11, 83%). Foto verskaf.

ZOUTPANSBERGER, 29 APRIL 2016 15

Soutpansberg Gholfklub

The19th hole

58 VAAL STREET, LOUIS TRICHARDT - TEL (015) 516 2470BURGER STREET - TEL (015) 516 2245

TRADING HOURS: Mon - Thurs: 8am - 1pm & 2pm - 5pm / Fri: 8am - 12:30pm & 2pm - 5pm / Sat: 8am - 2pm

Fixtures/Bepalings

Uitslae/Results

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Sta bleford, BBB - B/bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde

Stable ford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier

GOLF NEWS SPONSORED BY:

Saterdagspel

Datum Borg Formaat

23/04/16 Eie reëlings IS

Plek Naam Punte

uittel 401 M. Labuschagne

uittel 402 R. Matchumela

383 P. Thompson

Woensdagspel

Datum Borg Formaat

20/04/16 Eie reëlings IS

Plek Naam Punte

Geen spel. Ten min spelers.

Opkomende Kompetisie

FormaatKompetisieDatum

Maandelikse Houespel07/05/16 HS

Levubu CVO Dag13/05/16 -

Sanlam Kankerdag14/05/16 -

Hierdie twee tennisspelers van Hoërskool Louis Trichardt het vanaf 30 Maart tot 3 April Limpopo verteenwoordig tydens die Suid-Afrikaanse skoletennis kampioenskappe. Mi chaela Gilfillan (links) en Maggie Kemp is onderskeidelik as nommer een en twee spelers gekies van die O/15 Limpopo-span. Al twee het uitgeblink in hul individuele wedstryde. Foto verskaf.

Louis Trichardt High School’s Dembe Ra-mu huyu received the news on Monday that she has been chosen for the U/14 A Limpopo hockey team.

Several of Eric Louw High School in Musina’s hockey and netball teams had success in their games against PEPPS from Polokwane on 23 April. The U/15 hockey team drew 4-4, while the girl’s first team won 4-0. The boy’s first hockey team also secured a victory, winning 2-0. As for the netball teams, the U/16 team played amazingly well, winning 14 - 8. Pictured here is the school’s boy’s first hockey team with their new teamwear, sponsored by Dr Appelgryn and Mr Siebert. Coach Helene Fick, on behalf of the team, expressed their gratitude for the sponsorship. Photo supplied.

Hoërskool Eric Louw se gholfspan het Vrydag, 22 April, ‘n baie suksesvolle dag beleef toe hulle Tom Naudé 4 - 0 en Merensky 3 – 1 geklop het. Die toernooie is in Tzaneen beslis. Louwtjies se wenspan het bestaan uit, van links na regs, Jordan Ackeroyd, Jan-Karel Limbach, mnr. Harm Veldman (afrigter), Divan van der Merwe en Stephan Nortjé. Foto verskaf.

Die groep pluimbalspelers wat die afgelope naweek deelgeneem het aan die Junior Geslote Pluimbaltoernooi op Lugmagbasis Louis Trichardt vertoon trots die medaljes wat hulle ingepalm het. Foto verskaf.

Pluimbalnuus

Junior pluimbalspelers vanoor die hele Lim-popo het Saterdag, 23 April, by die Kreme-tartsaal op Lugmagbasis Makhado buite Louis Trichardt saamgetrek vir deelname aan die Junior Geslote Pluimbaltoernooi.

Dit was ‘n unieke geleentheid, aangesien dit die eerste keer in nege jaar is dat so ‘n toernooi in Limpopo aangebied is. Die kinders kon in twee ouderdomsgroepe, naamlik O/14 en O/19, inskryf. Louis Trichardt is goed verteenwoordig tydens die toernooi. In die enkelspel vir meisies O/14 is dit Jessica Smit van Laerskool Louis Trichardt (LS LTT) wat ‘n eerste plek losspeel. Tweede is Shannri Lombard, ook van LS LTT. Die enkelspel vir seuns O/14 word gewen deur Benjamin de Waal van Hoërskool Louis Trichardt (HS LTT), met Aaron John van Pemps Polokwane in die tweede plek.

In die dubbelspel vir meisies O/14 is dit weer Jessica, met spanmaat Abigail Scheepers (tui-sonderrig), wat met die louere wegstap. Tweede is dit ook weereens Shannri, met spanmaat Amaris

Nortje (LS LTT). Weens die feit dat daar so min dogter beskikbaar was, het Amaris saam met Shannri gespeel. Enkelspelwenner Benjamin, met spanmaat Bradley Breytenbach (HS LTT), wen ook die dubbelspel vir seuns O/14. Vivek Cherian (Pemps) en Aaron is tweede.

Benjamin palm sy derde eerste plek die dag in, toe hy en spanmaat Jessica Smit (LS LTT) ook die O/14 gemengde dubbelspel wen. Tweede is Rikus Smit (LS LTT) en Abigail.

Wat die ouer kinders betref, wen Ester Roy (Rusplaas Christian Model School Lebowagomo) die enkelspel vir meisies O/19. Ongelukkig was daar geen ander O/19-meisies by die toernooi nie.

Die enkelspel vir seuns word gewen deur Varun Cherian (Mitchell House Polokwane), met Dirk de Waal (HS LTT) in die tweede plek. Varun palm ook, saam met Ester, die dubbelspel vir seuns O/19 in, met Dirk en Benjamin Scheepers (tuisonderrig) in die tweede plek.

“Die Limpopo Pluimbal Assosiasie wil graag vir die Blompjesvlei hartlik bedank vir die borg van die medaljes wat aan die kinders oorhandig is,” het die organiseerders van die toernooi gesê.

Junior pluimbalspelers spook sake op basis uit

Die Soutpansberg Muurbalklub het in Maart hul jaarlikse muurbalrondomtalie beslis, met Bertus Guillaume (middel) wat as die 2016 wenner uit die stryd tree. Afgeneem saam met hom is klubvoorsitter Ryno Gerber (links) en Cobus van der Goot (regs) wat die trofee geborg het. Foto verskaf.

Laerskool Louis Trichardt se O/11-netbalspan het vanaf 15 tot 16 April deelgeneem aan die Super 8-reeks wat aangebied is by Laerskool Pietersburg Noord in Polokwane. Hulle het daarin kon slaag om ‘n plek oop te speel tot in die finaal. Ongelukkig klop Lydenburg se span hulle, en moes die Triegie-span tevrede wees met ‘n derde plek. Voor, van links na regs, is Nicoleen Venter, Shané Ras, Cara van der Goot, Luvhu Manphizwana en Geraldine Venter. Agter is die span se afrigter me. Carina Joubert, Ansonett Oosthuyzen, Johané van Eeden en Shudu Mboyi. Foto verskaf.

16 ZOUTPANSBERGER, 29 APRIL 2016

Bo: Die Louis Trichardt Dierebeskermings-vereniging (DBV) het rede om breed te glimlag, nadat hulle eerste gholfdag ten bate van die plaaslike DBV verlede Vrydag alle verwagtinge ver oortref het. Die gholfdag is by die Soutpansberg Gholfklub aangebied met 17 vierbal-spanne wat hul ondersteuning aan die DBV kom wys het. Die bestuur van die DBV het almal bedank wat die dag moontlik gemaak het en ook die algehele wenners geluk gewens. Die wenners van die dag was die span van LTT Scrap Metals bestaande uit (van links na regs) Marius Mostert, Francois Labuschagne, Marius Labuschagne en Hendre Labuschagne.

Regs: Afgeneem kort voor afslaan by Brink-se-Gat is ‘n paar van die klub se nuwe bestuurslede met Eddy the Teddy, die DBV se gelukbringer. Voor, van links na regs, sit Alicia Thomas (visie-voorsitter) en Lesley Gaigher (PRO). Agter is Marja Pretorius (blikkiefonds) met Lucy en Yolanda Cronjé (sekretaresse). Foto’s verskaf.

Alida du Preez, oud-leerling van Laerskool Louis Trichardt, het op 18 Maart deelgeneem by die Universiteit van Johannesburg (UJ) se ASEM Varsity Schools Top 10-atletiekbyeenkoms waar sy deel was van Hoërskool PHS se Top 10-atletiekspan. Die top 10 atletiekskole van die land was genooi vir hierdie byeenkoms. Alida het die 90m-hekkiesrekord vir meisies O/15 verpletter en stel ‘n nuwe rekord op van 12,45 sekondes. Vir haar rekordtyd is sy aangewys as Junior Victrix Ludorum-atleet van die byeenkoms. Foto verskaf.

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 • www.ayobmotors.co.za

KROGH STREET: 084 786 5176 / 084 786 5177 / Sales: Willie 082 953 3642 HEAD OFFICE: 015 516 5175/ 6 / 7

Sales: • Georgie: 083 378 6999 • Farid: 083 378 6005TRADING HOURS: Mon-Fri 08h00-17h00 / Sat 08h00-13h00

EXCL. ON THE ROAD FEE • T&C’s APPLY • E.&O.E.

Ad de

signe

d by Z

outn

et Pu

blish

ers

2012 BMW 320i M/Sportline (F30)

2012 BMW 320i M/Sportpack A/C, P/S, CD,

2010 Mercedes Benz C180 Avantguarde

R369 995

R179 995

R239 995

R254 995

R279 995

R229 995

2013 Mercedes Benz A180 AMG CDi BE, A/T, PDC, ILS,

Pano Roof

92 500km

2013 VW Polo 1.6 Comfortline A/C, P/S, 62 800km

2013 Ford Focus 2.0 GTDi STi A/C, P/S, CD, 17 700km

CD, 30 280km

CGi BE

2013 Mercedes Benz A180 AMG CDi BE, A/T, PDC, ILS,

Pano Roof

Rev Camera, 27 000km

CD, 17 700km

2013 VW Polo 1.6 Comfortline A/C, P/S, CD, 30 280km

BMW 320i M/Sportpack A/C, P/S, CD, 62 800km

BMW 320i M/Sportline (F30) 92 500km

Mercedes Benz C180 Avantguarde CGi BE

Abattoir SlaghuisTel: 015 516 3352

Unikastraat, Louis Trichardt

Abattoir SlaghuisAbattoir SlaghuisAbattoir SlaghuisAbattoir SlaghuisUnikastraat, Louis TrichardtUnikastraat, Louis Trichardt

Madikor 16 Ltd T/A

Contact manager, Hennie Graham

We also stock* Pofadders * Droë Wors * Skilpadjies * Eisbeins * Biltong * Spare Ribs* Smoked Pork Ribs

* 3kg Mince - R180.00* 3kg Boerewors - R150.00* 3kg A-Grade Stewing Beef - R170.00* 3kg Pork Packs - R183.00

* Hake fi llets * King klip fi llets * Dorado fi llets* Soul * Kabeljou * Mild Cured Snoek

Variety of Sea Fish

Wholesale to the public

Tel: 015 516 0721 Cell: 082 458 7072

Email: turners@fl etchit.co.za

Framing: Louise 082 921 4298

Personal Defence:• Pepper stream spray

• Pepper ball guns• Stun guns