9
-288- RESEARCH ON BIOLOGICA L EFFECTS OF IMPACT ACCE LERATION WAVE PATTERNS Masahiro Ojimi, Akihiro Kawai, Sachiko Kawai , Atsumi Kikuchi , Koshiro Ono, Yoshio Komaki , Masanori Matsuno (M. D . ), Human Factors Engineering Division, Japan Automobile Research Institute, Inc. (JARI), Yatabe-cho, Ibaraki, JAPAN. Nobuo Moriyasu, Takashi Tsubokawa, Neurosurgery Dept. , Nihon University. A live body recei ving an impact is subject to various effects depending on acceleration, duration time , pressure , vibration, and other factors. The human body's reaction is generally judged with the presence or absence of concussion o f the brain as the critical threshold. This threshold is defined in SAE J885a by the WSTC (Wayne State Tolerance Curve, L. M . Patrick), a function in wide use . GSI (G. W. Gadd) and HIC (J. Versace) have been proposed as methods of evaluating injury based on the threshold. McElhaney measured head i mpedance and sug- gested maxi mum strain criteria for primates and man. We have conducted a test to study effects on bodies of impact accel- eration for different wave patterns. In the test, the embryos of fertilized hen' s eggs were used as (huge) single ce lls, rats as vertebrates , and onkeys as an anthropoid close to man. The limit of death (LD 50) was used as the standard for evaluation o f injury to the bodies. The test was intended to obtain answers to the following questions: A. Is there any difference in de gree of resultant injury between dif- ferent acceleration wave patterns when inflicted under the same impact conditions (with speed and absorbing distance kept constant)? B. How does mortality change when acce leration and duration time are changed while keeping ipact speed constant? C. What is the relationship between weight of test subject and tolerance to impact ? 1. Effects o f impact acceleration wave patterns on the embryos of fertilized hen' s eggs Experimental Method Fertilized hen's eggs were used for the test because they are unice l- lular, highly homogeneous , and have little indi vidual variation. The bottoms of the eggs were fixed to a deck with plaster. The eggs, affixed to the deck , were dropped by using a slider guide f rom heights ranging from 0 . 5 to 4. 0 m to study mortality and abnormality rate s . Impact acceleration wave patterns were controlle . d by using a lead

288 - IRCOBI · (4) Cornea Injury Pathological Findings We shall omit discussion of the correspondence between rabbit's cornea injury and the degree of traces on the model eye polyvinyl

  • Upload
    vuhuong

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

-288-

RESEARCH ON BIOLOGICAL EFFECTS OF IMPA CT A CCELERATION

WAVE PATTERNS

Masahiro Ojimi, Akihiro Kawai, Sachiko Kawai, Atsumi Kikuchi, Koshiro Ono, Yoshio Komaki, Masanori Matsuno (M . D . ) , Human Factors Engineering Division, Japan Automobile Research Institute , Inc . (JARI) , Yatabe - cho , Ibaraki , JAPAN. Nobuo Moriyasu, Takashi Tsubokawa, Neurosurgery Dept . , Nihon University.

A live body receiving an impact is subject to various effects depending on acceleration, duration time, pres sure , vibration, and other factor s . The human body ' s reaction is generally judged with the presence or absence of concussion of the brain as the critical threshold . This threshold is defined in SAE J885a by the WSTC (Wayne State Tolerance Curve , L . M . Patrick ) , a function in wide use . GSI (G. W. Gadd) and HIC (J . Versace) have been proposed as methods of evaluating injury based on the threshold. McElhaney measured head impedance and sug­gested maximum strain criteria for primate s and man.

We have conducted a te st to study effects on bodie s of impact accel­eration for different wave patterns . In the test , the embryos of fertilized hen ' s eggs were used as (huge ) single cells, rats as vertebrate s , and rnonkeys as an anthropoid close to man. The limit of death (LD 50) was used as the standard for evaluation of injury to the bodie s . The test was intended to obtain answers to the following questions :

A . I s there any difference in de gree of resultant injury between dif-ferent acceleration wave patterns when inflicted under the same impact conditions (with speed and absorbing distance kept constant ) ?

B . How does mortality change when acceleration and duration time are changed while keeping irnpact speed constant ?

C . What is the relationship between weight of test subje ct and tolerance to impact ?

1 . Effects of impact acceleration wave patterns on the embryos of fertilized hen ' s eggs

Experimental Method Fertilized hen ' s eggs were used for the test because they are unicel­

lular, highly homogeneous , and have little individual variation . The bottoms of the eggs were fixed to a deck with plaster . The eggs, affixed to the deck, were dropped by using a slider guide from heights ranging from 0 . 5 to 4. 0 m to study mortality and abnormality rate s .

Impact acceleration wave patterns were controlle.d by using a lead

-289-

Tab l e 1 . Cri t e r i a o f S c a l e o f In j u ry t o R a b b i t ' s

E y e a n d F a c i a l S k i n

lnjurv Dgree oL Sc.tl• lnjurv com•• lfy• 114ill r.ve Socket F•clal Sk1n

(15)

no Jnjurv no Jnjury no Jnjurv no Jnjury no lnjury

Sl19ht SJight surf•c• roughing Subdural hemorrhage Sllght hcmorrhagtt of .t;"J J ght $Ubcut.tncous • JnJury fl/ 3 total areaJ b9 evo socket . blcedlnq,

ba9 colli.s1on . Sl lght hvporeml• .

l'l'Oder.at• Slight surface roughing Noder•te subltduraJ hemo- l!oderate hemorrhge of Su:;t1tincd sllght sub-„ 1njurv tmore than II J total rrhage , hcmorrhat]ing of eye socket. cutdr.eous blcodJ.ng,

•reaJ l•crJNl gl1tnds , othors . Sli9ht abr1tsion. by bag colll•Jon

••rJou• Serious surf•ce roughlng Serlou• subdur•l herrrorr•g•, Serlous hemorrhage o{ S#!rlous subcut•neou• -· J.njurv (total are•J by Ng •erJous hatrt0rrha91ng of eye socket. blcedin!J,

colll•lon. lacr1Nl gland• , other•. Abrasion.

••r.1oua Corne• lacerat1tlll1 t'y•b•ll ruptur•, Ser.1ou helf'Orrh1Age „lth Ltcer4tion, - Jnjury COm•• avul•Jon. lfV• vround hfllfr>rrhage. eye •ocket rr•cture SCrious •ubcut•neou•

bleading

diaphragrn which could be inserted or not was deve loped . The velocity o f air bag inflation could be varied between 5 - 8 1 rn/sec. We call thi s the " s ingle tank rnultivalve air bag systern" {Fig. l ) i

TANK

ElECffiiC MAGl\'El IC VALE

E.M.V

coe.e.ElU!LJ.TE & ORIFICE

BAG

Fig 1 . Single Tank Multi val ve Air Bag System

1 - 3 . Test Subjects

water PS gnuge (2 kg/an . full scale)

1 32 -::::=:=.i.-t---... _::__ To arrqilifier

5 8

1

0 . I 1m1· thick filrn of polyvinyl chloride

Al. llllim.rn· put ty (80\ aluninum·putty,

20\ plastic; IEVCl.lN F)

Fig 2 . Eye Model (Impulse Measurement Device)

The rabbits , oryctolagus cuniculus { Japan white ) , were anes the ti zed with a neal inj ection of sodiurn pentobarb ital ,

var . dornesticus 25 rng/kg intraperito­and the ir face s were

-290-

shaved on the irnpact side . After suturing thei r eye lids open, they were placed in a wooden box and their whole body was secured in place . The total nurnber of rabbits tested was 3 7 ( 9 rnale s , 2 8 fernale s ) and their average weight was 2 . 9 7 k g .

1-4 . Eye Model In order to find the irnpul se on the rabbit ' s eye , an

irnpul se rneasurernent device called the " eye rnode l "was constructed (Fig. 2 ) . An irnpress ion of the contact pattern ( replica) was irnprinted on the polyvinyl chloride rnernbrane serving as the cornea at the instant o f irnpact .

1-5 . Layout Figs . 3 and 4 show the layout of the test equiprnent .

Fig 3 . Experimental System

2 . Experimental Re sults

PRES.GAGE

Fig 4 . Di agramatic Layout of Experi­mental Air Bag In fla tion System

The re sults o f the rneasurernents of rnechanical load are shown in Fig. 5, and the biological inj ury to the eyes and facial skin o f the rabbits i s shown in Fig. 6 . ( Quantitative re sult tab les have been ornitted . )

3 . Di scuss ion

3- 1 . Cornea Inj ury

( 1 ) Maj or Factor Leading to Cornea Inj ury The charts in Fi g . 6 show the inj ury trends differen­

tiated according to whether a copper diaphragrn was used or not . At a di stance of 2 0 0 - 4 0 0 mm the IS readings are roughly the sarne for both case s , but at distances closer than 2 0 0 mm the IS readings go sharply upward for the case where ·the copper diaphragrn is ernployed .

This differential rnay be explained as fol lows . a) In Fig. 5 it i s c lear that irnpulse and bag rnaxirnurn

u • 1 0 i .... :..

6 0 „ ... � ! 4 0

6 4l • 2 0 t: .!;

1000

.... 100

� \. '"------.:_. . . . . . •

0 0

eo ' ... --o-ö- - - - ,..§ 0/0

100 200 XX> 400 dlstance (b:l}

-29 1 -

• � -+* cornea .... • cornea • IJ � „

„ +f-� #- :. ...., � c: ...... .... + c: ... 100 200 100 200 300 400

cl1stance (ur:a} distance Inn)

## eye ball � ff+ e�·e ball . ....... „ .... 3 • IJ „ "' * e- * e " " ...... ...... + c: + 0 .!j ...

� � •• 100 200 JOO 400 100 200 30Q 4CO cl1atancs (mm} .,; 600 t dlstance (111m}

� #H • „ � 400 • #f eye socket eye socket .... „ :: . ";I " � !' 200 :.

\�� � ...... + • c: 9,__�o<> ...

100 200 300 400 100 .... cl1stance (nn} 2 00 YO 400 100 200 300 400 (<=) cl1stance (nIJ) d.lstance e. ffif � 0.6 � � -. face skin • fa:::e sk:!n „ ttt ... .... :i 0.4

. ... o. :: � o �, „ „ • cf ... , „„ 'o „ "" ... „ "h: ";J 0.2 :i ...... c: „

s c: ... �-"'� � 1.

�r c:

�?.o/&��· i�?���: ' ... "« · Y,. , //)�

.; 100 200 300 400 100 200 X>O .400 t)O 200 300 400 i dis tance (trm) dJsta.�ce (r.tm} dist:ance (n:i) i.. • .q

Fi g 5 . Mechanical Factor Measure- Fig 6 . ments (Infl a tion Vel oci ty, Impul se, and Bag Maximum Interna] Press ure against Distance)

Note : • 0

with copper diaphragm without copper di a­phragm

Biological Injury Measurements (Cornea , Eyebal l , Eye Socket , and Ficial Skin against Distance)

• wi th copper diaphragm o wi thout copper diaphragm

- 292-

internal pressure values change in approximately the same pattern whether the diaphragm i s present or not . Accordingly , we can safely state that neither factor should be responsib le for the di f fering patterns of cornea inj ury evident in Fig. 6 . b ) In f lation ve locity , howeve r , does change distinctly in Fig. 5 depending on whether the copper diaphragm is used or not , and the manne r o f change when the diaphragm is used in the region under 1 0 0 mm i s an ascending curve that resembles the Fig. 6 cornea inj ury curve for the same condi tion . We conclude that the increasing seriousness of cornea inj ury when a diaphragm i s present is due to the velocity of bag inflation .

( 2 ) Change in Inflation Ve loci ty and IS Reading Over the distance of 2 0 0- 4 0 0 mm the digree o f cornea

injury is s light ( IS +) irrespective o f the di aphragm ' s presence or absence . The in flation ve locity graph in Fig . 5 , however , indicates over the same distance that velocity i s about 5 0 m/sec when the diaphragm i s present and about 2 0 m/sec when i t i s not , or a di f ference o f about 3 0 m/sec . In other words , IS readings remain the same in spite of di f fering veloci tie s . Let us examine this discrepancy .

B iological phenomena in gene ral are of ten expre s sed by a cumul ative function known as an ogive or sigmoid curve . In Fig . 7 i s i l lustrated the relationship between bag infla­tion velocity and the IS readings . Curve AB is the approximate s i gmoid curve . Over the 2 0 - 5 0 m/sec range curve AB describes a plate�u , indicating that the IS reading is unchanged . We can hence conclude that even though IS readings are equal for both an average velocity of 50 m/sec (diaphragm present) and an average velocity of 20 m/sec ( di aphragm absent ) , no theoretical contradiction exists from the biological phenomenon standpoint .

+++

cl) ++ .... III u

Ul

� +

. .., 1:: H

/ / „

I I 1 1 ,• , ,

- . . - - ·- __ .... ...... .

- - -„ . ... ... - - - - - -� .... ··- „-

20 40 60

Bag inflation velocity (m/sec)

,

1 ' • I ' I I I I

80

I ' I

' Fig 7 . Rel ation between Cornea

Injury and Bag Infl ation Veloci ty

( 3 ) Permi s s ible Safety Thre sholds and Recommended Practices ( a ) Safe ty threshold for i n flation velocity

� 0 CIJ Ul

....... .§

>. .µ •ri u 0 ..... CIJ > c: 0

·M .µ "' ..... """' c:

·M °' 111 al

-293-

From Fig. 7 we can state that a ve locity under 4 1 m/sec is nece ssary to hold cornea inj ury within the s light boundary (+ or - ) . The safety thre shold recommended for practice in actual automobile collis ions should hence be a relative impact velocity of bag and face less than 4 1 m/se c .

( b ) S afety thre shold for impul se Cornea inj ury is related to the 3 factors of impul se , bag

maximum internal pre s sure , and inflation velocity at bag impact . In Fig. 8 i s shown the re lation ship between impulse and infl ation velocity . The safety thre shold and recommended practice for impulse , within the boundaries o f velocity 41 m/sec and IS (+ ) , is an impul se of 2 2 3 gr · sec/8 . 0 cm2 . The area within CDE in the figure represents the " greate s t safety zone" and the curve ADB i s the " forecast inj ury tolerance curve . "

( c) Safety threshold for bag maximum internal pre s sure As shown in Fig. 9 , bag maximum internal pres sure should

be 0 . 4 4 kg/cm2 . Again CDE encompasses the greatest safety zone and ADB is the forecast inj ury tolerance curve .

80

A

40 \

40

20

0 . 4 0 , 6

0 . 0

Impulse (kg sec/8, ocm2 )

ß •

I , 0

-. 80 u GI lll

A \

• •

O . I 0 . 2 0 . 3 0 . 4 o . s Bag maximum internal pressure , (Kg/cm2)

Fig 8 . Conea Safety Zone a t Impact of Air Bag (Bag Infl a tion Veloci ty versus Impulse)

Fig 9 . Cornea Safety Zone at Impact of Air Bag (Bag Inflation Velocity versus Bag Maximum In terior Pressure) Note : • IS - or +

• IS ++ or +++ Note : • IS - or + • IS ++ or +++

( 4 ) Cornea Inj ury Pathological Findings We shall omit di scussion of the correspondence between

rabbi t ' s cornea inj ury and the degree o f traces on the model eye polyvinyl chloride menbrane . As a reference , see Figs . 1 0 and 1 1 .

3-2 . Inj ury to Eyebal l , Eye Socket , and Facial Skin Just as with cornea inj ury safety thresholds were derived

for inj ury to the eyebal l , eye socke t , and facial skin with respect to the 3 factors o f bag inflation ve locity , impul se ,

-294-

and bag maximum internal pressure . The resul ts are presented in Table 2 , but detailed discussion wil l be omitted here .

Fig 1 0 . Impression of Bag Fabric on Eye Model PVC Membrane after Impact

4 . Conclusion

Fig 11 . Impression of Bag Fabric on Rabbi t ' s Cornea after Impact

An animal experiment us ing rabbits as the subject was performed to derive the degree of inj ury to the eye and facial skin on impact with an inflating air bag . Permi s sible s afety thre sholds were derived on the basis o f the experimental re sults (Table 2 ) .

I t should be noted that i f one o f the 3 me chanical factors s tudied here were to be restricted more than the recommended practice , it would be logical to assume that the other factors could be allowed a greater f reedom than the safety thresholds we propose . Neverthe les s , within the context of our study the set of values given in the right column of Table 2 represents the recommended practice for air bag design proposed to de signers as a criterion o f safety.

It has been reported that the time required for a human to blink is 2 8- 2 1 7 ms . 8 ) Since the inflation time o f commercial a i r bags i s 2 5 - 3 5 ms , it i s entirely conceivable that eye inj ury could occur . No mode l rules have been established to compare the response on impact between humans and rabbits , but i t still can be presumed that rabbits are suitable sub j e cts in view of the possible presence of women and children in accidents .

In conclus ion . we have demonstrated that the ai·r bag doe s constitute a source of danger to eye and facial skin , but we do not thereby reason that air bag development and application should be brought to a hal t . Rather , our hope i s to contribute to the development o f safer air bags by

-295-

Tabl 2 . Proposed Safety thresholds and Recommended Practices for Air

Bag Design (Permissible Safety Threshold Val ues)

1 Mechanical Cornea Eyeball Eye Facial 1 RecoITUTleneded Factors Socket Skin , Practice

Relative 1 In fla tion 4 I 5 7 6 4 B I

Veloci ty 1

(m/sec)

Impulse (Kg sec/Bcrr?) 2 2 3 2 2 3 1 I I 6 1 8 5 0

Bag Max . Internal Press . 0 . 4 4 0 . 4 0 0 . 3 0 0 . 39

(Kg/c�)

I ) Iermissible safe t y threshold val ue mean IS ( + or - ) .

2) Boldl y frame shows major mechanical factor for injury, vorrMl frame supplementary factors .

4 I

I I 6

0 . 3 0

demonstrating suitable recommended practice s for air bag de sign .

B ibl iography

1

1 ' 1

1 1 1 1

1 . C . D . Gragg , et al : Evaluation o f the Lap Belt , Air Bag , and Air Force Res traint Systems during Impact with Living Human S led Subjects . SAE 7 0 0 9 0 4

2 . Thomas D . C larke , e t al : Baboon Tolerance to Linear Deceleration ( -GX) : Air B ag Re s train t . SAE 7 0 0 9 0 5

3 . Ri chrd G . Snyde r , et al : Experimental Impact P rotection with Advanced Automotive Res traint Systems : Prel iminary Primate Tests with Air Bag and Inertia Ree l/Inverted-Y Yoke Torso Harne s s . SAE 6 7 0 9 2 2

4 . G. R. Smi th , et al : Human Volunteer Testing o f GM Air Cushions . SAE 7 2 0 4 4 3

5 . G. R. Smith , et al : Human Volunteer and Anthropomorphic Dummy Te sts of General Motors Driver Air Cushion System. SAE 7 4 0 5 7 8

6 . Ave Anderson : In American As soci ation for Automotive Medicine Meeting at Tron to , I RM USA RIS , Feb . 2 0 , 1 9 7 5 .

-296-

7 . Harry J . Richter I I , et al : Otologie Hazards o f Air Bag Restraint System. SAE 7 4 1 1 8 5

8 . Fuj i ta Satake : Lecture of Physiology , N an Zando , 1 9 5 6 .