5(6(59(=�/$�'$7( '8��(5�-8,1��������

/(�7285�'8�3$<6�'(�9$8'��739��'(%$548(�$�&8*<

5pVHUYH]�G¶RUHV�HW�GpMj� OD� MRXUQpH�GX�VDPHGL��HU� MXLQ������TXL�VHUD�IHVWLYH�HW�VSRUWLYH�j�&XJ\���/H�PDWLQ��OXQH�GHV�pWDSHV�GX���H�7RXU�GX�3D\V�GH�9DXG�F\�FOLVWH�SDUWLUD�GH�QRWUH�YLOODJH��&XJ\-%LqUH�–������NP�–�GpQLY���¶���P���&HW�pYq�QHPHQW�YRXV�SHUPHWWUD�GH�GpFRXYULU�HW�GH�F{WR\HU�OD�UHOqYH�GX�F\FOLVPH�LQWHUQD�WLRQDO����-���DQV��GDQV�XQH�FRPSpWLWLRQ�FRPSWDQW�SRXU�OD�&RXSH�GHV�1DWLRQV�-X�QLRUV�GH�O8QLRQ�F\FOLVWH�LQWHUQDWLRQDOH��8&,���

&HWWH� PDQLIHVWDWLRQ� VHUD�VXLYLH� GqV� OH�PDWLQ� GDQL�PDWLRQV� OLpHV� DX� YpOR�SRXU� SHWLWV� HW� JUDQGV��DYHF� QRWDPPHQW� XQ�*\PNKDQD� YpOR�� XQH� UDQ�GRQQpH�j�YpOR�j�WUDYHUV�OH�YLOODJH� HW� GHV� LQLWLDWLRQV�DX�977�j�$VVLVWDQFH�(OHF�WULTXH�� � 352*5$00(�,1',&$7,) $QLPDWLRQV�GqV���K��

9HQH]�GpFRXYULU�OD�SUpSDUDWLRQ�VSRUWLYH�GHV�MHXQHV�FRXUHXUV��VHQWLU�O¶H[FLWDWLRQ�GH�O¶DYDQW�FRXUVH��DVVLVWHU�j�OD�SUpVHQWDWLRQ�GHV�pTXLSHV�HW�GHV�FRXUHXUV�SUpFpGDQW�OH�GpSDUW�� 'pSDUW�GX�739�GqV���K�� $VVLVWH]�DX�GpSDUW�GH�O¶XQH�GHV�pWDSHV�GX���H�7RXU�GX�3D\V�GH�9DXG�F\FOLVWH� *\PNKDQD�YpOR�GqV���K��� /H�J\PNKDQD�HVW�XQ�SDUFRXUV�G¶DJLOLWp�GHVWLQp�DX[�HQIDQWV��TXL�D�SRXU�EXW�G¶HQ�WUDvQHU�OD�ERQQH�PDvWULVH�GX�YpOR 9pOR�UDQGRQQpH�GqV���K�� 5DQGRQQpH�j�YpOR�SRXU�WRXWH�OD�IDPLOOH�G¶HQYLURQ����NP�HQWUH�FDPSDJQH�HW�IRUrW��DYHF�GLIIpUHQWV�SRVWHV�DQLPpV�GH�MHX[�HW�TXHVWLRQQDLUHV�SRXU�DGXOWHV�HW�HQIDQWV��,O�V¶DJLW�G¶XQH�UDQGRQQpH�HW�QRQ�G¶XQH�FRXUVH�FKURQRPpWUpH � ,QLWLDWLRQ�DX�977�j�DVVLVWDQFH�pOHFWULTXH�GqV���K�� 9HQH]�SURILWHU�GH� FRQVHLOV�GH�SURIHVVLRQQHOV�HW� GpFRXYUH]�� DX� WUDYHUV�G¶XQ�SDU�FRXUV�EDOLVp��OHV�MRLHV�GX�YpOR�DFFHVVLEOHV�j�WRXV�� 7RXW�DX�ORQJ�GH�OD�MRXUQpH�SHWLWH�UHVWDXUDWLRQ�HW�ERLVVRQV�VHUYLH�SDU� O¶86/��HW�XQ�DSUqV-PLGL�FRQVDFUp�DX�VSRUW�DYHF�OD�©�6XLVVH�ERXJH�ª��

3OXV�GLQIRUPDWLRQV�FHV�SURFKDLQHV�VHPDLQHV��

9RWUH�VORJDQ�SURIHVVLRQQHO�

,QIRUPDWLRQV�VXU�OHV�SURGXLWV�VHUYLFHV

%28*(=�$9(&�&8*<�

GX��HU�PDL�DX���MXLQ����� 'pFRXYUH]�SOXV�GH����DFWLYLWpV��

·

PDL

������

MXLQ

© /D�SOXV�JUDQGH�OHoRQ�GH�J\P�GH�6XLVVH ª� OH���PDL�j���K���GHYDQW�OD�0DLVRQ�YLOODJHRLVH

,QVFULV-WRL�RQOLQH�VXU��ZZZ�GXHOLQWHUFRPPXQDOFRRS�FK�KHXUHGHJ\P

*UDQGH�MRXUQpH�GH�IHVWLYLWpV�VSRUWLYHV� �DYHF�QRWDPPHQW�OH�GpSDUW�GX�7RXU�GX�3D\V�

GH�9DXG�GHYDQW�OD�0DLVRQ�YLOODJHRLVH

� HU

3URJUDPPH�GX��HU�PDL�DX���MXLQ�����

�%28*(=�$9(&�&8*<���

HU�PDL�DX���MXLQ�����

%28*(=�$9(&�&8*<���