180°

cam

pb

ella

dv.

com

566

18 -

CIT

Y P

LUS

- re

v.1

- 10

/18

- ©

Cop

yrig

ht T

ifone

197

8 Tu

tti i

dat

i son

o in

dic

ativ

i; la

ditt

a TI

FON

E s

i ris

erva

il d

iritt

o d

i mod

ifica

rli s

enza

pre

avvi

so -

Les

don

né e

s so

nt in

dic

ativ

es, p

as e

ngag

eant

es -

The

dat

a ar

e ap

pro

xim

ate,

not

bin

din

g

Modelli Modèles Model DL27-K320 DL36-K320Black

EditionDL36-K460 DL52-K460

Motore Diesel HP

Moteur Diesel HP

Diesel engine water cooled

HP

27 36 36 36 52

Serbatoio Litri Capacité réservoir L

Tank capacity litres

320 320 320 460 460

Pompa l/min Débit pompe l / min

Pump l/min 54 54 54 54 54

Pompa bar Pump bar 0 ÷ 40 0 ÷ 40 0 ÷ 40 0 ÷ 40 0 ÷ 40

Gittata m Portée du jet m

Spray range horizontal-vertical m

18 - 22 23 - 28 23 - 28 23 - 28 30 - 33

Peso Kg Poids Kg Weight Kg 398 407 430 441 535

DimensioniLu x La x H cm

Dimensions La x Lo x H cm

Dimensions W x L x H cm

137 x 101 x 128

137 x 101 x 128

137 x 101 x 128

137 x 101 x 140

137 x 101 x 140

Caratteristiche tecniche - Données techniques - Technical features

Tifone Allarga le Frontiere del Tuo Business TIFONE élargi les frontières de votre entreprise Tifone Sprayers Widen the Frontiers of Your Business Totalmente integrato!

Scarrabile in 30 secondi!Tanta visibilità posteriore!Tanto spazio libero sul pianale!

Entièrement intégré! Amovible en 30 secondes! Beaucoup de visibilité vers l’arrière!Beaucoup d’espace libre sur le plancher!

Fully integrated!Can be unloaded in 30 sec.!Good rear and side visibilityPlenty of free room on the platform!

Le attitudini operative del City Plus ecology consentono interventi professionali ed efficaci in:

• Trattamenti Disinfestanti di ambiente, in generale. • Trattamenti Antiparassitari ad alberature ed aree verdi, siepi, scarpate, ecc. • Trattamenti “soft” a cespugli in piena fioritura. • Trattamenti a Termonebbia-Aerosol in capannoni, scantinati reti fognarie, depuratori, discariche, allevamento zootecnici, grandi aree aperte, ecc. • Trattamenti Antiparassitari per via linfatica. • Interventi di Fert’ iniezione e decompattazione degli apparati radicali in piante cittadine. • Rivitalizzazione e sanificazione di grandi piante storiche.

Les aptitudes opérationnelles de City Plus - écologie permettent des interventions professionnelles et efficaces pour:

• Pulvérisations de Désinsectisation de l’Environnement en général • Pulvérisations antiparasitaires sur les arbres et les zones vertes, haies vertes, talus, etc. • Pulvérisations “souples” aux buissons en fleurs. • Pulvérisations avec Thermo brouillard aérosol dans des hangars, caves égouts, stations d’épuration, les décharges, l’élevage, de grands espaces ouverts, etc. • Pulvérisations pesticides via les vaisseaux lymphatiques. • Fert’ injection et décompression des racines des plantes de ville. • La revitalisation et la désinsectisation des grandes arbres historiques.

The wide operational attitude of City Plus ecology ecology allows a series professional high efficacy interventions as:

• Desinsectization and Pest Control spraying in the environment. • Insecticide spraying of alignments, hedges, banks, slopes barriers, walls of buildings, etc. • “Soft” (inside) spraying of blossoming bushes. • Thermofog-Aerosol treatments in sheds, store- and warehouses, basements, sewers, drainage systems, depuration plants, dumps, breeding stables, etc. • Endotherapy injections. • Roots Fert’injections and Decompactation of in town laying trees. • Revitalization of great important old historical trees.

27-36-52 hp diesel

Torretta “Spray+Drive” per Siepi, Fossi e Diserbo Tourelle Spray-Drive pour les haies, fossés et le désherbage “Spray+Drive” Turret for Edges, Ditches and Weed-Killing

Tifone Ambiente s.r.l. - via Modena, 248/A 44124 Cassana - Ferrara - Italy (uscita A/13 Ferrara Nord) Tel. +39 0532.730 586 (r.a.) - Fax +39 0532.730 588e-mail: tifone@tifone.com

www.tifone.com

27-36-52 hp diesel

27-36-52 hp diesel

...tutto di serie! ¡…Todo como estándar! ... All as a standard!

Profilo abbassato: Grande visibilità posteriore e laterale

Perfil muy bajo: gran visibilidad trasera

Lowered Profile: Great visibility to the rear and side

1 2 3

Rullo Tifone con Guidatubo da 50 m e 100 m

Tambor Enrollador TIFONE con 50m y 100m de manguera

Hose reels. With 50 or 100 meters

Thermofog Aerosol ad Alta tensione

Termo Niebla Aerosol de Alta Intensidad

Thermofog-Aerosol Facility Powerful high intensity

Livello meccanico luminoso notturno. Grande visibilità da bordo!

Indicador de Capacidad de tipo mecánico: Gran visibilidad desde el asiento del conductor

Mechanical tank contents meter light assisted. Great visibility from cab.

Pompa Microdosatrice

Bomba Dosificadora de Precisión

Micro-dosing pump

Rifornimenti facili: Serbatoio Lavamani e Serbatoio Lavacirucito

Llenado de los tanques fácil: Tanque de lavado de manos y tanque de lavado del circuito

Easier tank filling. Hand wash tank and Flush tank

Serbatoio Carburante, indicatore di Livello e Riserva

Depósito de combustible con indicador de nivel y de la Reserva.

Engine Fuel tank with fuel meter and reserve

Coppa Thermofog per tombini e fogne

Copa Termo niebla para las bocas de acceso de las alcantarillas

Cup for forced Thermal Fog Aerosol in sewers.

Carica Elettrostatica con boccaglio Antivento-Antideriva

Carga Electrostática con boca de emisión ANTI-DERIVA

Electrostatic Charge Antidrift-Antiwind spray emission head

Scarraggio in soli 30 sec!

¡Desmontable de la camioneta en solo 30 segundos!

Can be unloaded in less than 30 sec.!

Comandi precisi e immediati con pulsantiera normale o wireless

Controles inmediatos y precisos con control de Cable o Inalámbrico

Precise Remote Control by Wired or Wireless box

4 5 6 7 8 9 10

Kit telecamera a raggi infrarossi + Monitor LCD 7’’

Kit de cámara + Monitor LCD de 7”, de colores y infrarrojos

Kit TV camera + infra-red Facility + Monitor LCD 7’’

City 460 Plus

City 38/460 Plus

Cannone con Boccaglio “TWIST” Super Grandangolo Cañón con boca de emisión Gran Angulo “TWIST” Cannon Flexigun “TWIST” “Wide Angle”

Irrorazione Verticale - Pulverización en Vertical - Vertical Spraying

Irrorazione Orizzontale - Pulverización en Horizontal - Hori-zontal spraying

Nuovo Cannone Flexigun con Emissione Super Grandangolo fisso o girevoleCañón con boca de emisión Súper Gran Angulo Flexigun, Fijo (vertical) u orientable (vertical-horizontal)New Cannon Flexigun with “Double Wide Angle”, fixed (vertical) or swivel (vertical-horizontal)

27-36-52 hp diesel

8

1

2 10

4

5

6

7

5

5

6

93

Macchina altamente innovativa per la Disinfestazione, la difesa e la cura dell’Ambiente e delle Aree Verdi. Sistema Integrato.

Machine très innovante pour la lutte contre les Ravageurs, la Défense et les Soins de l’Environnement et des Espaces Verts.

Highly innovative Unit for the Desinsectisation and for different additional Special Functions for the Protection and Care of the Green Areas and the Environment. Integrated System

Il più compatto! Alto solo 128 cm. Motore a Benzina, leggero e silenzioso.

Le plus compact! Seulement 128 cm de hauteur Moteur à essence: léger, puissant et silencieux.

The most compact! only 128 cm. Fuel Engine, light and silent.