27-10-2010 Bhavnagar City

Mkhfkhu ðkýe MðkíktºÞLkku

ËwÁÃkÞkuøk økýkÔÞku:

ÄhÃkfz rðþu {kiLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26

fk~{ehLke ykÍkËeLke íkhVuý fhLkkh

nwŠhÞíkLkk nkzo÷kELkh Lkuíkk MkiÞË y÷e þkn

røk÷kLke yLku çkwfMko «kEÍ rðsuíkk ÷ur¾fk

yÁtÄíke hkuÞ Mkk{u Mkhfkhe yrÄfkheyku

VkusËkhe økwLkku LkkUÄðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au íkku

fkÞËk «ÄkLku çktLkuLku ð¾kuze fkZâk níkk. ¼ksÃku

çktLku Mkk{u hk»xÙÿkunLkku økwLkku ÷køkw fhe ÄhÃkfz

fhðkLke {køk fhe níke.

yÁtÄíke hkuÞu ÃkkuíkkLkk Wå[khýku çkË÷ ¾uË

ÔÞõík fhðkLku çkË÷u çk[kð fÞkuo níkku fu

fk~{ehLke ykÍkËeLku xufku ykÃkeLku íku{ýu yu s

ðkík fne Au su ÷kÏ¾ku fk~{eheyku ð»kkuoÚke fne

hÌkk Au. yÁtÄíkeyu ©eLkøkhÚke yuf rLkðuËLk fÞwO

níkwt fu fkuE Ëuþ ÃkkuíkkLkk ÷u¾fkuLku íku{Lkk rð[kh

hsq fhíkkt hkufu yu f{LkMkeçke Au. fku{e

h{¾kýLkk níÞkhkyku, Mkk{wrnf níÞkfktz

fhLkkhkyku, ykiãkurøkf fki¼ktzeyku, ÷qtxkhkyku,

çk¤kífkheyku yLku økheçkkuLku [qMke ¾kLkkhkyku

AqxÚke Vhíkk nkuÞ yLku LÞkÞLke ðkík fhLkkhLku

su÷{kt ÃkqhðkLke ðkíkku Úkíke nkuÞ íkku ¾hu¾h

f{LkMkeçke Au. Mkhfkhe íktºk yÁtÄíke yLku

(yusLMkeÍ) òfkíkko, íkk. h6

ELzkuLkurþÞk{kt yuf þÂõíkþk¤e

¼qftÃkÚke ykðu÷k MkwLkk{e íkuLkk xkÃkwyku

Ãkh ykðu÷k økk{ku Ãkh ºkkxfíkkt 113

÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk Au yLku Ãk00Úke

ðÄkhu ÷kÃkíkk ÚkÞk Au. Mkkûkeyku yLku

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwwt Au fu, Ãkrù{

ELzkuLkurþÞkLkk fktXuÚke ¾qçk Ëqh

ykðu÷k {uLxkðuRÍ xkÃkw{k¤k Ãkh

MkwLkk{e {kuòykuyu rðLkkþ ðuÞkuo Au.

xkÃkwyku {ÄËrhÞu ykðu÷k nkuðkÚke

Äe{u Äe{u òLkk{k÷Lkk Mk{k[kh {¤e

hÌkk Au yLku ykðLkkh rËðMkku{kt

{]íÞwyktf ðÄðkLke ykþtfk Au.

ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLkk ykÃkkíkfk¤

fuLÿLkk ðzk {wSnkíkkuoyu sýkÔÞwwt níkwt

fu 113 ÷kufkuLkkt þçk {¤e ykÔÞk Au

yLku 1Ãk0Úke Ãk00 sux÷k ÷kufku

÷kÃkíkk ÚkÞk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu

þçkkuLku Zktfðk {kxu h00 çkkuze çkuøk

{kuf÷kE hne Au. òLk{k÷Lku ÚkÞu÷k

LkwfMkkLkLkk Mk{k[kh ykððkLke

þYykík ÚkE Au yLku ykøkk{e

rËðMkku{kt {]íÞwyktf ðÄe þfu Au yuðe

ykþtfk íku{ýu ÔÞõík fhe níke.

MkwLkk{e rðþu {krníke ykÃkíkk

{wSnkíkkuoyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkku{ðkhu

ËrhÞkLkk íkr¤ÞuÚke 13 {kE÷ (h0

rf÷ku{exh)Lke ŸzkEyu 7.7Lke

íkeðúíkkLkku þÂõíkþk¤e ¼qftÃk ÚkÞku

níkku. yk ¼qftÃkÚke 10 Vqx Ÿ[k

MkwLkk{e {kuskt rfLkkhk íkhV ÄMke

ykÔÞk níkk yLku ÃkkøkkE íku{ rMk÷kW

rðMíkkhku{kt ykðu÷k MkUfzku ½hkuLku

¾uËkLk{uËkLk fhe LkkÏÞk níkk. 10

økk{ku íkku MktÃkwýoÃkýu ÄkuðkE økÞkt

níkkt.

ykuMxÙur÷ÞkLkk «ðkMkeykuLkk yuf

økúwÃku sýkÔÞwt níkwt fu 1Ãk ÷kufku MkkÚkuLke

íku{Lke nkuze ‘Äku¤k ÃkkýeLke Ëeðk÷’

suðk hkûkMke {kuòÚke íkqxe økE níke

yLku Sð çk[kððk ÷kufku ð]ûkku Ãkh

[ze økÞk níkk.

ÃkkøkkE yLku rMk÷kW

ELzkuLkurþÞkLkk ËrhÞk rfLkkhkÚke ¾qçk

Ëqh ykðu÷k {uLxkðuRÍ xkÃkw{k¤k{kt

ykðu÷k Au. yk xkÃkw{k¤k Mkw{kºkkLkk

rfLkkhuÚke 17Ãk {kE÷ (h80

rf÷ku{exh) Ëqh ykðu÷ Au yLku íku

Mk‹Vøk {kxu òýeíke Au. íÞkt {kºk

nkuze îkhk s Ãknkuut[e þfkÞ Au yLku

ÃknkU[ðk {kxu 1h f÷kfLkku Mk{Þ

÷køku Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

ELzkuLkurþÞk ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe

xkÃkw{k¤k Au. íkuLkwt ¼kiøkkur÷f MÚkkLk

ÃkìrMkrVf VkÞh ykuV ®høk fnuðkíkk

rðMíkkh Ãkh ykðu÷wt nkuðkÚke íÞkt

¼qftÃk ÚkðkLke yLku ßðk¤k{w¾e

VkxðkLke ðÄkhu þõÞíkk hnu Au.

Mkku{ðkhu su ríkhkzÚke ¼qftÃk ykÔÞku

níkku íku s ríkhkzÚke h004{kt 9.1

rh[hMfu÷Lkku ¼qftÃk ÚkÞku yLku yu

¼qftÃkÚke ®nË{nkMkkøkh{kt rðLkkþf

MkwLkk{e ykðíkkt zÍLkuf sux÷k Ëuþku{kt

fw÷ {¤eLku h,30,000 ÷kufkuLkku

¼kuøk ÷uðkÞku níkku.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 26

ykðíkk {rnLku ¼khíkLke çku rËðMkLke

{w÷kfkíku ykðe hnu÷k y{urhfkLkk «{w¾

çkhkf ykuçkk{kLku ¾kMk íku{Lke ÃkMktËLke s

ðkLkøkeyku ÃkehMkðk{kt ykðþu. ¼khíkLkk

rðËuþ «ÄkLk yuMk.yu{.r¢&™kyu økÞk

sqLk {rnLkk{kt y{urhfk{kt Mkhfkh

íkhVÚke yÃkkÞu÷k ¼kusLk Mk{kht¼

Ëhr{ÞkLk íkuLkku yýMkkh ykÃke ËeÄku

níkku. r¢&™kyu fÌkwt níkwt fu ¼khík-

y{urhfk MkçktÄku íku{Lkk {kxu MkkiÚke

{n¥ðLkk Au íkuÚke ykuçkk{k ¼khík ykðu

íkku íku{Lkk {kxu ¾kMk íku{Lke ÃkMktËøkeLkwt

{uLkw çkLkkððk{kt ykðþu. Mkqºkku sýkðu Au

fu íku{Lkk {kxu ¾kMk {÷kE xe¬k çkøkoh

sYh íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. fkhý fu

çkhkf ykuçkk{kLku çkøkoh ¾qçk ¼kðu Au.

r{þu÷ yLku çkhkf {kxu íkks {nk÷

nkux÷Lkk ík{k{ 700 Y{ çkwf fhe

÷uðk{kt ykÔÞk Au. ykuçkk{k ËtÃkíke 4.5

#[Lkk çkw÷ux«qV fk[ðk¤e fkh{kt

{wMkkVhe fhþu.

ÃkAe r¢&™kyu sýkÔÞwt níkwt fu

rËÕne{kt y{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe

Âõ÷LxLkLkk ¼khík «ðkMk Ëhr{ÞkLk

MkuLMkuf

Mk▼▼ 81.73 20,221.39

rLkVxe

▼▼ 23.80 6082.00

MkkuLkwt

▼▼ 75.00 `̀ 19,725

[ktËe

▼▼ 100.00 `̀ 35,700

zku÷h

▼▼ 0.09 `̀ 44.45

Þwhku

▲▲ 0.53 `̀ 61.71

ÃkkWLz

▼▼ 0.77 `̀ 70.56

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2066, ykMkku ðË-4 çkwÄðkh 27 ykuõxkuçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` 3-00 …t™tk : 16+8 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

‘Lkux’Lkwt Vku{o ¼hðkLkk rËðMku s

ÞwSMkeLke ðuçkMkkEx nUøk

yksLkk

ytf MkkÚku

7

MkíÞ{Lkk hksw Mkrník ALkk

ò{eLk Mkw«e{u hË fÞko8

{kuxuhk xuMx{kt {nuLÿ®Mkn

ÄkuLke Lkðku hufkuzo çkLkkðþu

16

ËuMkkELkøkh LkSf zçk÷ {zoh

fuMkLkk ykhkuÃkeLke fhÃkeý níÞk

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

* * * *

{rn÷k íkçkeçkLku hÃk

nòhLkku Ëtz VxfkhkÞku

ò{Lkøkh íkk.h6

ò{LkøkhLke {urzf÷ fku÷us{kt Ãký

ËuþLke yLÞ fux÷ef Wå[ rþûký

MktMÚkkykuLke su{ yðkh-Lkðkh huøkªøkLkk

rfMMkkyku çkLku Au. ò{LkøkhLke {urzf÷

fku÷us{kt ykðku ðÄw yuf çkLkkð

«fkþ{kt ykÔÞku Au. yk «fhý{kt

[kh rðãkÚkeoLkeykuLku MkMÃkuLz

fhðk{kt ykðe Au. sÞkhu {rn÷k

íkçkeçkLku Y.hÃk nòhLkku Ëtz

Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au.

yu{.Ãke. þkn {urzf÷ fku÷us

íkÚkk nkuÂMÃkx÷ Mktfw÷{kt ¾¤¼¤kx

{[kðLkkh yk çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh

{uzef÷ fku÷us{kt ELxLkoþeÃk Ãkqhe fhLkkh

zku.YÃk{ Mkku÷tfe, Úkzo ÞhLke rðãkÚkeoLke

ÃkkÞ÷ [kðzk yLku MkufLz ÞhLke

rðãkÚkeoLke VkÕøkwLke Äkh, Lkefeíkk {uðkzk

yLku LkeYÃk{k MkwLkMkhkyu ÃkkuíkkLke swLkeÞh

økwshkíkLkk

h{¾kýku

ynuMkkLk òVhe fuMkLkku [wfkËku ònuh Lk fhðk xÙkÞ÷ fkuxoLku ykËuþ

xÙkÞ÷ fkuxkuo 8 fuMkLkk

[wfkËk ònuh fhe þfþu

MkexLku fuMk [÷kððk ðÄw 15

rËðMkLke {wÆík yÃkkE

økw÷çkøko fuMk{kt ßs

òuþeLke xÙkLMkVhLke {køkýe

ytøku MkhfkhLkku

¾w÷kMkku {tøkkðkÞku

yËk÷ík r{ºk (yu{efMk

õÞwhe) íkhefu «þktík

¼q»kýLke Mkuðkyku çktÄ

xqtfwt Lku x[

ykuçkk{k-r{þu÷ {kxu íkksLkk

ík{k{ 700 Y{ çkwf fhkÞk

Vqxçkku÷ ðÕzo fÃk{kt Mk[kux ykøkkneyku fhe rðÏÞkík çkLke økÞu÷k ykìõxkuÃkMk ‘Ãkku÷’Lkwt yðMkkLk Úkíkkt

s{oLkeLkk ykìçkhnkuMkuLk þnuh{kt ykðu÷k ‘ËrhÞkE SðLk {kA÷e½h’Lke f{o[khe {rn÷k ykìõxkuÃkMkLkk

r[ºk Ãkh fk¤ku ÃkzËku Ãkkze hne Au. (yuyuVÃke) ynuðk÷ Ãkus 7

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ÷zíkk

økwshkíke Þwðf þneË

çkkuxkË, hkýÃkwh, íkk. 26

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk hkýÃkqh

íkk÷wfkLkk ¾Mk økk{Lkku 22 ð»keoÞ

hksÃkqík Þwðf MknËuð®Mkn {kuhe

fk~{eh{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLkk

økku¤eçkkh{kt çku rËðMk Ãkqðuo ðehøkrík

ÃkkBÞku níkku. MknËuð®Mkn {kuhe ð»ko

2008{kt ¼khíkeÞ MkiLÞ{kt ¼híke ÚkE

÷~fh{kt òuzkÞku níkku.

fk~{ehLkk Ãkqt[ rsÕ÷kLkk f]»ýkÄkhe

Mkuõxh{kt ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu ÞwØ

rðhk{Lkku ¼tøk fhe økík íkk.24Lku

hrððkhu Mkktsu ¼khíkeÞ [kufeykuLku

rLkþkLk çkLkkðe níke. ÃkkrfMíkkLke

MkiLÞyu 20 {kuxkoh yLku 200 hkWLz

økku¤eçkkh fÞko níkk. suLke Mkk{u

¼khíkeÞ MkuLkkyu Ãký ð¤íkku «nkh fÞkuo

níkku. ÷øk¼øk yufkË f÷kf MkwÄe

Mkk{Mkk{u ÷zkE [k÷e níke. rLkÞtºký

hu¾k WÃkh ¾u÷kÞu÷e yk ÷zkE{kt

Ëw~{Lk Ëuþ Mkk{u ÷zíkkt ÷zíkkt MknËuð

{kuhe ðehøkrík ÃkkBÞku níkku. MknËuð®Mkn

{kuhe y{ËkðkË rsÕ÷kLkk hkýÃkwh

íkk÷wfkLkk ¾Mk økk{Lkku ðíkLke Au. íku{Lkk

rÃkíkk ysw¼kE {kuhe ¾uík {sqhe fhe çku

Ãkwºk yLku yuf Ãkwºke MkkÚkuLkwt Ãkrhðkh

[÷kðu Au. 22 ð»keoÞ MknËuð®Mkn {kuhe

{kuxku Ãkwºk níkku. LkkLkku Ãkwºk rþðhks®Mkn

(ô.ð.20) yuMk.ykh.Ãke. VkuMko{kt

nk÷ sqLkkøkZ xÙu®Lkøk MkuLxh ¾kíku xÙu®Lkøk

÷E hÌkku Au.

MknËuð®MknLkk ÷øLk rËðk¤e ÃkAe

ÚkðkLkk níkk íkuLke MkøkkE Ãký ¾Mk

økk{{kt s ÚkE níke. Ãkhtíkw MknËuð®Mkn

«¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzu íku Ãknu÷kt s

ðehøkrík Ãkk{íkk ¾Mk økk{{kt þkufLkwt

{kuswt Vhe ðéÞwt Au.

MknËuð®Mkn MkiLÞ{kt 2008Lke

Mkk÷{kt òuzkÞku níkku. {kºk çku ð»koLke

ËuþMkuðk fhe Ëw~{Lkku Mkk{u ÷zíkkt ÷zíkkt

þneË ÚkÞku níkku. yk þneË ÞwðkLkLkku

LkïhËun íkk. 27-10-10Lkk hkus

þneË MknËuð®Mkn

{kuhe çku ð»ko Ãkqðuo

MkiLÞ{kt òuzkÞku níkku

A r{ºkkuyu ËuþMkuðkLkwt çkezwt ÍzÃÞwt

MknËuð®Mkn {kuheLkk r{ºk ðíkwo¤{ktÚke nk÷ A r{ºkku ËuþLke Mkuðk {kxu

y÷øk y÷øk Vkus{kt MkŠðMk fhe hÌkk Au. MknËuð®Mkn fkp÷usLkk çkeò

ð»ko{kt níkk íÞkhu ÷~fhe ¼híke{kt MkiLÞ{kt rMk÷uõx Úkíkkt

fkp÷usfk¤Lkk çkeò ð»ko{kt [k÷w yÇÞkMku yk{eo{kt Lkkufheyu òuzkÞk

níkk. íku{Lkk r{ºkku Ãký ËuþLke Mkuðk {kxu y÷øk y÷øk Vkus{kt ¼híke

ÚkÞk níkkt. su{kt ¾Mk økk{Lkk s ËuMkkýe Lkhuþ¼kE rºk¼wðLk¼kE nk÷

yuMk.ykh.Ãke. Lke xÙu®Lkøk{kt ðzkuËhk Au. zkurzÞk {nuLÿ®Mkn su Ãkku÷eMk

fkuLMxuçk÷ íkhefu yur÷Mkrçkús Ãkku.MxuþLk y{ËkðkË ¾kíku Vhs çkòðu

Au. ÷ªçkku÷k rsíkuLÿ nhe¼kE, ÷ªçkku÷k MkhËkh®Mkn Vq÷S¼kE yLku

«ðeý¼kE Lkkøkh¼kE [kinký yk ºkýuÞ r{ºkku Ãký yk{eo{kt MkŠðMk

fhe hÌkk Au. yk{ MknËuð®Mkn {kuheLkwt r{ºk ðíkwo¤ Ãký ËuþLke Mkuðk{kt

òuzkÞu÷wt Au. yk ÷kufkuLku MknËuð®MknLkk þneË ÚkðkLkk Mk{k[kh {¤íkkt

íku{Lkk ðíkLk ¾Mk økk{u ykðe hÌkk Au.

1 LkðuBçkhÚke {kuçkkE÷

Lktçkh Ãkkuxuoorçkr÷xe Mkuðk

Lkðe rËÕne : Ëuþ{kt 1

LkðuBçkhÚke {kuçkkE÷ Lktçkh Ãkkuxu-

orçkr÷xe (yu{yuLkÃke) MkuðkLkku

«kht¼ Úkþu yLku íkuÚke

{kuçkkE÷Äkhfku MkŠðMk ykuÃkhuxh

çkË÷ðk Aíkk sqLkku Lktçkh hk¾e

þfþu. yk MkuðkLke þYykík

nrhÞkýkÚke fhðk{kt ykðþu.

xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòyu yksu

sýkÔÞwwt níkwt fu 1 LkðuBçkhÚke

{kuçkkE÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xeLke

yktrþf þYykík ÚkE sþu yLku

íkuLke þYykík nrhÞkýk hkßÞÚke

fhðk{kt ykðþu. íÞkh çkkË

íkçk¬kðkh ËuþLkk yLÞ

¼køkku{kt yk Mkuðk [k÷wwt fhkþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rðrðÄ

fkhýkuMkh yu{yuLkÃke MkuðkLkku

«kht¼ ºkýðkh {kufqV hk¾ðk{kt

ò{Lkøkh {urzf÷ fku÷us{kt

huøkªøk, 4 rðãkŠÚkLke MkMÃkuLz

ÃkkuÃk økkrÞfk xu÷h ÂMð^xu

LÞqÞkufoLkk hkìfVu÷h MkuLxh{kt

‘xwzu þku’ fkÞo¢{{kt ÷kufr«Þ

økeíkkuLke h{Íx çkku÷kðe MkkiLku

¾wþ fhe ËeÄk níkk.(yuyuVÃke)

yÚkkýkt-r[Õz økúeLk xe ykuçkk{kLke ¾kMk ÃkMktË, {÷kE rx¬k çkøkoh ÃkehMkkþu

r{þu÷ MkuõMkðfoMkoLku {¤ðk sþu

ykuçkk{kLkk ÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{k ¼khíkLkk MkufMk WãkuøkLkk {q¤ yLku

{wÏÞ fuLÿ økýkíkk f{kxeÃkwhkLke MkufMk ðfohkuLku ¾kMk {¤þu. r{þu÷

íku{Lke ÂMÚkrík rð»ku {krníke {u¤ðþu yLku yuEzTÍ ytøku òøk]ríkLkk

«ÞkMkkuLke Mk{eûkk fhþu. r{þu÷ ¼khíkLke yuf ¾kLkøke Mkuðk MktMÚkkLkk

yk{tºkýÚke f{kxeÃkwhkLke {w÷kfkík ÷uþu. yk Mk{Þu Ërûký {wtçkELkk

ík{k{ hMíkkyku Ãkh rLkÞtrºkík yðhsðh fhðk Ëuðkþu. ykMkÃkkMkLkk

rçk®Õzøkku Mk÷k{íke yrÄfkheykuLkk íkkçkk{kt hnuþu.

RLzkuLkurþÞk{kt MkwLkk{e: 113Lkkt {kuík

ËrhÞk{kt 7.7Lkk ¼qftÃk çkkË 10 {exh Ÿ[kt {kuòtyu

íkçkkne {[kðe, Sð çk[kððk ÷kufku ð]ûkku Ãkh [ze økÞk

xkÃkwyku Ãkh nkuzeÚke s sE þfkÞ Au yLku ÃknkU[íkk 1h

f÷kf ÚkkÞ Au : 500Úke ðÄw ÷kufku ÷kÃkíkk


Mkw«e{ fkuxo îkhk 2002{kt økwshkík{kt

ÚkÞu÷kt fku{e h{¾kýkuLku ÷økíkk fuMkkuLkkt [wfkËk

ònuh fhðk Mkk{u ykÃkðk{kt ykðu÷ku Mxu WXkðe

÷uðkíkk nðu økwshkíkLke xÙkÞ÷ fkuxkuo {kxu økkuÄhk

xÙuLk níÞkfktz íku{s fku{e h{¾kýkuLku ÷økíkk

yLÞ Mkkík fuMkkuLkkt [wfkËk ònuh fhðkLkku {køko

{kuf¤ku ÚkÞku Au. òu fu fkUøkúuMkLkkt ¼qíkÃkqðo MkktMkË

ynuMkkLk òVheLke níÞkLkkt fuMk ytøkuLkku [wfkËku

ònuh Lknª fhðk Mkw«e{u xÙkÞ÷ fkuxoLku ykËuþ

ykÃÞku Au. òVhe níÞk fuMk{kt økwshkíkLkk {wÏÞ

{tºke LkhuLÿ {kuËeLke MÃku~Þ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{

(yuMkykExe) îkhk ÃkqAÃkhA fhkE níke.

økkuÄhk{kt 27 Vuçkúwykhe 2002Lkkt hkus

Mkkçkh{íke yuõMk«uMk Ãkh fhkÞu÷k nw{÷k{kt 59

÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞk níkk ßÞkhu yk ½xLkkLkk

«íÞk½kíkYÃku hkßÞ{kt ÚkÞu÷kt fku{e h{¾kýku{kt

ykþhu 1000 ÷kufkuyu òLk økw{kÔÞk níkk.

y{ËkðkË{kt økw÷çkøko MkkuMkkÞxe fuMk fu su{kt

Mkw«e{ îkhk h[ðk{kt ykðu÷e yuMkykExeyu

LkhuLÿ {kuËeLke ÃkqAÃkhA fhe níke íku fuMkLkku

[wfkËku ßÞkt MkwÄe Mkw«e{ fkuxo Mxu WXkðu Lknª íÞkt

MkwÄe ònuh Lknª fhðk xÙkÞ÷ fkuxoLku ykËuþ

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk ºký LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk ze fu

siLk, sÂMxMk Ãke MkÚkþeð{ yLku ykVíkkçk

yk÷{ îkhk økwshkík{kt h{¾kýkuLku ÷økíkk

fuMkkuLkkt [wfkËk ònuh fhðk {kxu 6êe {uLkk hkus

ykÃkðk{kt ykðu÷ku Mxu {tøk¤ðkhu WXkðe ÷uðk{kt

ykÔÞku níkku. òu fu ynuMkkLk òVhe fuMk{kt fkuxoLku

fkÞoðkne ykøk¤ [÷kððk ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt

ykðe níke. yk fuMk{kt yuMkykExe îkhk nS

fÞk fuMk{kt [wfkËku ykðþu

níÞkfktz {kuík ykhkuÃke

økkuÄhkfktz 59 116

økw÷çkøko MkkuMkkÞxe 68 77

Lkhkuzk økk{ 11 79

Lkhkuzk ÃkkxeÞk 84 67

MkhËkhÃkwhk 33 76

ykuz 27 95

rËÃkzk Ëhðkò 14 82

«ktríks 4 6

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h






Mkw«e{u [wfkËkyku Mkk{u Mxu nxkÔÞkuu

yYtÄíkeLkk Ëuþÿkune Wå[khý

y{ËkðkË : Mkw«e{ fkuxuo økw÷çkøko níÞkfktz rMkðkÞ h{¾kýkuLkk ík{k{

fuMkLke xÙkÞ÷ y™u [wfkËku ònuh fhðk ÃkhLkku {LkkEnwf{ nxkðe ÷uíkkt

MkkiÚke Ãknu÷ku [wfkËku økkuÄhkfktz fuMkLkku ykðþu. Mkw«e{ fkuxo{kt yk ytøku

yksu MkwLkðýe rLkrùík ÚkE nkuðkÚke økkuÄhkfktz fuMkLkk zurÍøLkuxuz

xÙkÞ÷ ss Ãke.ykh. Ãkxu÷u nðu ÃkAeLke MkwLkðýe Ãknu÷e LkðuBçkhu rLkrùík

fhe Au. yk fuMk{kt ík{k{ Ë÷e÷ku Ãkqýo ÚkE økE nkuðkÚke yk rËðMku

fuMkLkk [wfkËku ònuh fhðkLke íkkhe¾ Ãký rLkrùík fhkÞ íkuðe ÃkqhuÃkqhe

þõÞíkk Au. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke 2008{kt MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk

xe{(Mkex) yLku økkuÄhkfktz Mkrník Lkð MktðuËLkþe÷ fuMkLke xÙkÞ÷ {kxu

zurÍøLkuxuz fkuxoLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. økkuÄhkfktzLkku fuMk

MkkiÚke MktðuËLkþe÷ nkuðkÚke íkuLke xÙkÞ÷ Mkkçkh{íke su÷{kt s ÞkusðkLkku

nwf{ níkku. ykþhu çku ð»ko MkwÄe fuMkLkk 104 ykhkuÃkeyku Mkk{u xÙkÞ÷

[k÷e níke. yk{ktÚke 86 Mkkçkh{íke su÷{kt Au, 13 ò{eLk Ãkh {wõík Au.

ßÞkhu 5 Mkøkeh ðÞLkk ykhkuÃkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

økkuÄhkfktzLkk [wfkËkLkku rËðMk

Ãknu÷e LkðuBçkhu rLkrùík Úkþu

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20101026-Fpg-BVN.qxd 26/10/2010 23:49 Page 1

ytøkkrhfk [kuÚk : ¼khík{kt íknuðkhkuLkku ¼khu {rn{k Au. þnuh{kt ðMktík [kuf ÷k÷ Ëhðkò LkSf

ykðu÷k økýÃkrík {trËh{kt ytøkkrhfk [kuÚk rLkr{¥ku ËþoLkkÚkeoykuyu ÷ktçke ÷kELkku ÷økkðeLku Ãkqò fhe níke.

MkwhuLÿLkøkhLke

Äku¤uïh Mfq÷Lke

½xLkk: 2009{kt

ykÃk½kík fÞkuo níkku

y{ËkðkË, íkk.26

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ÚkkLk{kt ykðu÷e

Äku¤uïh Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíkk 12

ð»ko™k {kMkq{ rðãkÚkeoyu þk¤kLkk

yk[kÞo yLku rþûkfLkk {kLkrMkf ºkkMkÚke

ftxk¤eLku {kLkrMkf Ëçkký{kt ykðeLku yuf

ð»ko Ãknu÷k øk¤u VktMkku ¾kE ykí{níÞk

fhe ÷eÄe níke. yk ytøku LÞkÞ {kxu

Wå[fûkkyu hsqykík fhðk{kt ykðíkk

Auðxu ÚkkLk Ãkku÷eMk {Úkfu þk¤kLkk yk[kÞo

yLku rþûkf rðhwØ økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk

nkÚk Ähe níke.

ÚkkLk{kt hnuíkk VhÍkLkkçknuLk

EM{kE÷¼kE {w÷íkkLkeLkku LkkLkku ¼kE

rhÞkÍ (ô.12) ð»ko 2009{kt ÚkkLkLke

Äku¤uïh Mfq÷{kt Äkuhý-7{kt yÇÞkMk

fhíkku níkku. yk þk¤k{kt íku Mk{ÞLkk

yk[kÞo {LkMkw¾¼kE yLku rþûkf

fLkw¼kEyu þk¤kLke [kðe çkkçkíku yíÞtík

økt¼eh heíku XÃkfku ykÃkíkk rhÞkÍ

øk¼hkE økÞku níkku. yk ½xLkkLke

rhÞkÍLkk {Lk Ãkh yíÞtík rðÃkrhík yMkh

ÚkE níke. Ãkrhýk{u íkuýu øk¤u VktMkku ¾kE

ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. íÞkh ÃkAe

rhÞkÍLkk {kuík ytøku ÚkkLk Ãkku÷eMk {Úkfu

yfM{kíku {kuíkLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku.

Ãkhtíkw íkuLke ykí{níÞk {kxu sðkçkËkh

Mkk{u fkuR økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞku Lk níkku. suÚke

VhÍkLkkçknuLku Wå[ fûkkyu hsqykík fhe

níke fu rhÞkÍ þk¤kLkk yk[kÞo yLku

rþûkfLkk ºkkMkÚke ftxk¤eLku {kuíkLku ¼uxâku

nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne fhðe òuEyu. íÞkh ÃkAe yk

½xLkkLku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu Ãký

økt¼ehíkkÚke ÷E íkÃkkMk fhíkk

VhÍkLkkçknuLkLke hsqykík{kt íkÚÞ sýkÞwwt

níkwt. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku yk[kÞo

{LkMkw¾¼kE yLku rþûkf fLkw¼kE Mkk{u

VhÍkLkkçknuLkLke VrhÞkË LkkUÄe çktLkuLke

ÄhÃkfz fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

rþûkfLkk ºkkMkÚke rðãkÚkeoLkk

ykÃk½kíkLke VrhÞkË LkkUÄkE

ykuLk÷kRLk Vku{o

¼hðkLkku yuf rËðMk

ðÄkhðkLke Vhs Ãkze

rðãkÚkeoykuLkk

ÄMkkhkLkk fkhýu

ðuçkMkkEx ¾kuxfkE

y{ËkðkË, íkk. 26

ÞwSMke îkhk ÷uf[hhLke ¼híke {kxu

÷uðkíke LkuþLk÷ yu÷eSçke÷exe xuMx

(Lkux)Lkkt ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLkk

økRfk÷u 25 ykufxkuçkhu AuÕ÷k rËðMku

rðãkÚkeoykuLkk ¼khu ÄMkkhkLkk ÷eÄu

ÞwSMkeLke LkuxLke ðuçkMkkRx nUøk ÚkR økR

níke. Ãkrhýk{u {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku

ykuLk÷kRLk Vku{o ¼he Lk þfíkkt yks

MkwÄe yux÷u fu 26 ykuõxkuçkh MkwÄe Vku{o

¼hðkLke {tsqhe yÃkkR níke.

ÞwSMkeyu Lkux 26 zeMkuBçkhu ÷uðkLke

ònuhkík fhe Au. yk {kxuLkk ykuLk÷kRLk

Vku{o ¼hðk {kxu økRfk÷u 25 ykufxkuçkhu

AuÕ÷kuu rËðMk níkku. Vku{o ¼hðk {kxu

rðãkÚkeoykuyu ÞwSMkeLke ðuçkMkkRx ÃkhÚke

çkUfLkwt [÷ý fkZðkLkwt níkwt. yk [÷ýLkk

ykÄkhu çkUf{kt Ve ¼Þko ÃkAe ykuLk÷kRLk

Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne fhðkLke níke.

økRfk÷u Mkku{ðkhu AuÕ÷ku rËðMk nkuðkÚke

rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt ykuLk÷kRLk

Vku{o ¼hðk {kxu W{xe Ãkzâk níkk.

rðãkÚkeoyku sÞkhu [÷ý fkZðkLkku «ÞkMk

fhíkk níkk íÞkhu y[kLkf ðuçkMkkRx nUøk

ÚkR økR níke. rðãkÚkeoyku ðkhtðkhLkk

«ÞíLkku Aíkkt ykuLk÷kRLk Vku{o ¼he þõÞk

Lk níkk. ykÚke {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku

Vku{o ¼hðkÚke ðtr[ík hÌkk níkk. yk

çkkçkíku ÞwSMke{kt VheÞkË Úkíkk Auðxu

rðãkÚkeoykuLke {w~fu÷eykuLku æÞkLk{kt

÷RLku ÞwSMkeyu ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðk

{kxu yksu 26 ykuõxkuçkh MkwÄe {wËTík

ðÄkhe ykÃke níke. suÚke su rðãkÚkeoyku

økRfk÷u Vku{o ¼hðkÚke ðtr[ík hne økÞk

níkk íku{ýu yksu Vku{o ¼Þko níkk.

ykuLk÷kRLk Vku{o ¼Þko ÃkAe

rðãkÚkeoykuyu íkuLke fkuÃke ÞwSMkeLkk Lkux

MkuLxh{kt 1 LkðuBçkh MkwÄe{kt

ÃknkU[kzðkLke Au.

‘Lkux’Lkwt Vku{o ¼hðkLkk rËðMku

s UGCLke ðuçkMkkRx nUøk

þrLk Ãkw»Þ Lkûkºk Ãkh

½hLkkt ½hLkwt MkÃkLkwt

Mkkfkh fhðkLke ©uc íkf

y{ËkðkË : yk ð»kuo Ëeðk¤e ½hLkk ½hLkwt

MkÃkLkwt Mkkfkh fhðk {kxu rðþu»k Þkuøk

÷RLku ykðe hne Au. Ëeðk¤e Ãkqðuo Ãkw»Þ

Lkûkºk 30 ykuõxkuçkhu þrLkðkh ykðu Au.

yk MktÞkuøk s{eLk yLku {fkLk ¾heËðk

{kxu {n¥ðLkku çkLke hnuþu. ykÚke Ëþuhk

Ãkh «kuÃkxeo ¾heËðk {kxu A÷fkÞu÷ku

W{tøk Ëeðk¤e MkwÄe ÞÚkkðík Ëu¾kR hÌkku

Au. yk ð»kuo Ëþuhk{kt {fkLk ¾heËðk {kxu

÷kufkuLke ¾qçk s ÃkqAÃkhA ykðe Au. suLkk

fkhýu ykøkk{e ËeðMkku{kt «kuÃkxeo çkòhLke

[{f çkhfhkh hnuþu. yk ð¾íku 30

ykuõxkuçkhu «kuÃkxeo ¾heËLkkhk {kxu MkkuLkk

suðku yðMkh Au. ßÞkurík»keykuLkk {ík

«{kýu MktÃkr¥k ¾heËðk fkŠíkf Ãkw»Þ

LkûkºkLkwt {n¥ð rðþu»k Au. yk ð¾íku Ãkw»Þ

Lkûkºk þrLkðkhu nkuðkLku fkhýu ©uc Þkuøk

çkLke hÌkku Au, fkhý fu Ãkw»Þ LkûkºkLkku

{kr÷f {kLkðk{kt ykðu Au. yk rËðMku

s{eLk, {fkLk ¾heËðkLkwt þw¼, MÚkkÞe

yLku Mkw¾fkhf hnu Au. 30 ð»ko ÃkAe yk

«fkhLkku {nkÞkuøk ykðe hÌkku Au. r{ºk

Þkuøk, ykX{, þrLkðkh, Ãkw»Þ Lkûkºk,

MkkæÞ Þkuøk yLku çkk÷kufhýLkku MktÞkuøk rËÔÞ

ÞkuøkLkwt rLk{koý fhe hÌkku Au. yk «fkhLkku

Þkuøk AuÕ÷u 1980{kt ykÔÞku níkku.

økktÄeLkøkh{kt

ÞkuòLkkh Mkr{x{kt

òÃkkLk, fuLkuzk ÃkkxoLkh

økktÄeLkøkh, íkk.26

10{e òLÞykhe- 2011Úke

økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh ¾kíku

ÞkuòLkkh økkuÕzLk økwshkík ø÷kuçk÷

ELðuMxMko Mkr{x{kt 10 ËuþkuLkk 500Úke

ðÄw yurõÍrçkxMko 30 sux÷k ËuþkuLkkt

rçkÍLkuMk yLku hksîkhe MíkhLkk zur÷økuþLk

¼køk ÷uþu. yux÷wt s Lknª, Mkr{xLke MkkÚku

MkkÚku ÞkuòLkkhk ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk

yuÂõÍrçkþLkLke Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw

{w÷kfkíkeyku W{xe Ãkzu íkuðe Mkt¼kðLkkyku

ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au.

Wãkuøk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt fu, Ëh çku ð»kuo Þkuòíke ðkEçkúLx økw-

shkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{x yk ð»kuo

økktÄeLkøkh{kt Þkuòþu. yk {kxu {nkí{k

{trËhLkwt fk{fks ¾qçks ÍzÃkÚke [k÷e

hÌkwt Au. 10 Úke 13{e òLÞwykhe-

2011 Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkh yk Mkr{x{kt

M{ku÷-r{rzÞ{ ELzMxÙeÍLkk

yuÂõÍrçkþLkLke MkkÚku-MkkÚku «Úk{ ð¾ík

10,000 Mfðuh {exh{kt ø÷kuçk÷

xufLkku÷kuSLkwt Ãký ¾kMk «ËþoLk Þkuòþu.

su{kt {uLÞwVuf[h {þeLkhe rðïLke

xufLkku÷kuS{kt ÚkÞu÷e Lkðe þkuÄ,

{þeLkhe, «Þkuøk yLku yr¼øk{Lku yk

xuf þku{kt hsq fhkþu. yk þku{kt ykðLkkhk

10 ËuþkuLkk yurfÍrçkxMko ÃkkuíkkLkk ËuþkuLke

xufLkku÷kuSLke {krníke ykÃkþu.

økwshkík MkhfkhLke yk Mkr{x{kt

òÃkkLk yLku fuLkuzk suðk çku ËuþLkk ÃkkxoLkh

Ëuþ íkhefu òuzkE hÌkk Au íÞkhu

yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk suxÙku, fku{LkðuÕÚk

fkWÂLMk÷ yLku ÞwrLkzku suðk MktøkXLkku Ãký

rðrðÄ EðuLx, rzçkux yLku rzMÃ÷u{kt ¼køk

÷E hÌkk Au. MkkÚku MkkÚku ËuþLkk Wãkuøk

yøkúýe híkLk xkxk, {wfuþ ytçkkýe, fw{kh

{tøk÷{T, rçkh÷k, yrLk÷ ytçkkýe,

MkwLke÷ r{¥k÷Lku Ãký rðþu»k yk{trºkík

fhðk{kt ykÔÞk Au íku{ sýkðíkk Mkqºkkuyu

W{uÞwO níkw fu, yk Mkr{x{kt òÃkkLk, fuLkuzk

WÃkhktík [eLk, hrþÞk, EÍhkÞu÷,

#ø÷uLz, Ãkku÷uLz, rxÙrLkËkË yuLz xkuçkuøkku,

ÞwyuE, yku{kLk, fkurhÞk, ELzkuLkurþÞk,

®MkøkkÃkkuh, rðÞuíkLkk{, fuLÞk, Ex÷e suðk

ËuþkuLkk zur÷økuxTMk Ãký ¼køk ÷uþu.

økkuÕzLk økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko

Mkr{xLkk Ã÷uxVku{o WÃkh Wãkuøk MkknrMkfku,

hkufkýfíkkoykuLku, xufLkku¢ux rhMko[oLku Lkðk

rð[kh, Lkðk MkknMk yLku LkðeLk

xufLkku÷kuS ÷kU[ fhðkLke íkf ykÃkþu. su

Ëuþ-rðËuþLkk Wãkuøkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e

ÔÞÂõíkyku {kxu {n¥ðLkwt çkLke hnuþu.

økkuÕzLk økwshkík ðkEçkúLx ELðuMxMko Mkr{x

rðïLkk 500Úke ðÄw yurõÍrçkxMko

yLku Ãkkt[ ÷k¾ {w÷kfkíke Q{xþu

RLz. rðLz Ãkkðh

yuMkku.yu rðLz yuLkSo

ytøku {wÏÞ{tºkeLkwt

æÞkLk ËkuÞwO


AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økwshkík{kt

økúeLk yuLkSo{kt Mkku÷h «kusuõx Ãkh æÞkLk

ð¤e økÞwt nkuðkLku fkhýu rðLz yuLkSo

ûkuºkLke WÃkuûkk ÚkR hne nkuðkLke ÷køkýe

yk ûkuºk yLkw¼ðe hÌkwt Au. rðLz yuLkSo

yuMkkurMkÞuþLk îkhk íkksuíkh{kt çknkh

Ãkzu÷k yktfzk «{kýu rðLz Vk{o

MÚkkÃkðk{kt íkkr{÷Lkkzw «Úk{ Lktçkhu, íÞkh

çkkË hksMÚkkLk yLku ÃkAe økwshkík ºkeò

Lktçkhu Au. 2007-08{kt økwshkíku rðLz

Vk{o{kt 617 {uøkkðkuxLke ûk{íkk RLMxku÷

fheLku Ëuþ{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt íku

ºkeò Lktçkhu ykðe økÞwt Au. 2010-

11{kt {kºk 112 {uøkkðkux rðLz

ÃkkðhLke ûk{íkk MÚkkrÃkík ÚkR þfe Au. økw-

shkík{kt yíÞkh MkwÄe{kt xkux÷ 1912

{uøkkðkuxLke WíÃkkËLk ûk{íkk rðLz Ãkkðh

Mkuõxh{kt MÚkkrÃkík ÚkR þfe Au. økw-

shkík{kt 1985{kt òVhkçkkË LkSf

yurþÞkLke Mkki«Úk{ rðLz r{÷ MÚkkÃke

níke Ãkhtíkw yíÞkhu Wãkuøk WÃkuûkk ÚkR hne

nkuðkLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkku Au.

WãkuøkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, ¾wË {wÏÞ

«ÄkLk økúeLk yuLkSo {kxu WíMkwf nkuðk

Aíkkt íku{Lkk rðÍLkLkwt y{÷{kt Mkkhe heíku

«rík®çkçk Ãkzíkwt LkÚke. yíÞkhu

økktÄeLkøkhLkk yrÄfkheyku rðLz yuLkSo

«íÞu WÃkuûkk fhe hÌkkt Au.

yk¾k Ëuþ{kt rðLz yuLkSo{kt fw÷

45,000 {uøkkðkux ðes¤e WíÃkkËLk

fhðkLke Mkûk{íkk Au. yLÞ hkßÞku{kt

[khÚke Ãkkt[ nòh {uøkkðkux ðes¤e rðLz

ÃkkðhÚke WíÃkÒk ÚkR þfu yu{ Au, ßÞkhu

økwshkík{kt yk Mkûk{íkk 10,000

{uøkkðkuxLke Au. Aíkkt AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke hkßÞ{kt Mkku÷h Ãkkðh «kusuõx

«íÞu s ðÄkhu æÞkLk yÃkkÞ Au, yuðe

÷køkýe yk ûkuºkLkk ¾u÷kzeyku îkhk

ÔÞfTík fhkR Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu,

nsw Mkku÷h ÃkkðhÚke yuf {uøkkðkux

ðes¤e ÃkuËk ÚkR LkÚke yLku çkeS íkhV

yk ð»kuo rðLz yuLkSo RLMxku÷uþLk{kt økw-

shkíku «Úk{ MÚkkLk økw{kðe ËeÄwt Au.

{ktzðe, Lk¾ºkkýk, {ktzðe,

ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh, ¼kðLkøkh, hks-

fkux, Mkkihk»xÙ rðLz yuLkSo {kxu MkkLkqfw¤

ÃkðLk WÃk÷çÄ nkuR yk MÚk¤ku Ãkh ík{k{

«fkhLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk Q¼e Úkðe

òuRyu. yuMkkurMkÞuþLk îkhk rðLz

yuLkSoLkk xurhV rhrðÍLk yLku økúezLke

{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLku yøkúíkk ykÃkðkLke

{køk fhe Au. yuf íkhV rðLz yuLkSo {kxu

Y. 3.56 «rík ÞwrLkx xurhV yÃkkÞ Au

íkuLke Mkh¾k{ýeyu Mkku÷kh yuLkSo{kt

«rík ÞwrLkx Y. 15 xurhV ònuh fhkÞku

Au. økwshkík{kt rðLz r{÷ Mkuõxh{kt

700Úke ðÄw RLðuMxMko Au. økwshkíkLkk

yuLkSo çkkMfux{kt rðLz yuLkSoLkku rnMMkku

ðÄkhðk{kt ykðþu íkku fku÷MkkLkk ðÄe

hnu÷k ¼kðLkk fkhýu {kU½e ÚkR hnu÷e

ðes¤e Mkk{u yk ðes¤e MkMíke Ãkzþu.

rðLz Ãkkðh{kt økwshkík ºkesu Äfu÷kÞwt

hrðrfhý rMkhur{fLkk ykýtË,

{wtçkE Mkrník 19 MÚk¤u IT Ëhkuzk

ðzkuËhk ELðuÂMxøkuþLk

®ðøkLkk 100Úke ðÄw

yrÄfkheLke fkÞoðkne


rMkhur{f fkuBÃkkuLkLxTMk yLku nkR-økúuz

rMkhur{f yuÂLsrLkÞ®høk «kuzõxLkk

WíÃkkËLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLke

hrðrfhý rMkhur{õMkLku íÞkt swËk swËk 19

MÚk¤kuuyu ðzkuËhkLke RLðuÂMxøkuþLk ®ðøk

îkhk Mk[oLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt

ykðe Au. yk ftÃkLke fýshe, {wtçkR,

ykýtË yLku LkrzÞkË Mkrník yLkuf MÚk¤u

ykurVMk Ähkðu Au. ftÃkLke R÷urõxÙf÷,

R÷uõxÙkurLkõMk, xuõMxkR÷, ÃkuRLxTMk yLku

zkÞMxV Mkrník yLkuf WãkuøkkuLke

ftÃkLkeyku {kxu íku{Lke sYrhÞkík yLku

ykuzoh «{kýu Ãký «kuzõx çkLkkðe ykÃku

Au. ftÃkLke xufrLkf÷ rMkhur{f yLku

yuÂLsrLkÞ®høk rMkhur{fLke «kuzõx suðe

fu, yu÷xe R÷urõxÙf÷ ÃkkuMkuor÷Lk, yu[.xe

RLMÞw÷uxMko, yuzðkLMk rMkhur{õMk,

xuõMxkR÷ rMkhur{õMk suðe yLkuf

«kuzõxLkwt WíÃkkËLk fhu Au.

19 MÚk¤kuyu y{ËkðkË, ðzkuËhk,

Mkwhík MkrníkLkku ytËksu 100Úke ðÄw

yrÄfkheykuLkku MxkV Ëhkuzk{kt òuzkÞku

Au. yíÞkh MkwÄe{kt ðktÄksLkf ËMíkkðuòu

yLku íkuLkwt ðurhrVfuþLk fhðkLke fk{økehe

[k÷w Au. ykðíke fk÷u Ãký yk ftÃkLkeLkk

ík{k{ MÚk¤ku Ãkh RLf{xuõMkLke íkÃkkMk

[k÷w hnuþu. ykRxe MkqºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu fh[kuheLkku «kÚkr{f ytËks Y.

10 fhkuz ykMkÃkkMkLkku Au. ykðíkefk÷Lke

rðøkíku íkÃkkMk çkkË fh[kuheLkku VkRLk÷

yktfzku çknkh ykðþu.

rðLz Ãkkðh WíÃkkËLkLkk rðrðÄ hkßÞkuLkk yktfzk

y{ËkðkË : ÃkkuMx rð¼køk îkhk økúk{eý

zkf MkuðfkuLku ÃkkuMx{uLkLke çkZíke ykÃkðk

{kxu 24{e ykuõxkuçkhu Ãkheûkk ÷uðk{kt

ykðe níke. su{kt økúkBÞ ûkuºku økúk{eý zkf

Mkuðf íkhefu Lkkufhe fhíkk f{o[kheykuLke

rsÕ÷k fûkkyu Ãkheûkk ÷uðkR níke. yk

Ãkheûkk MkeMkexeðe fu{uhk {qfeLku ÷uðk{kt

ykðíkk øk¼hkx Vu÷kE økÞku níkku íkuðe

VrhÞkË zkf Mkuðfkuyu Mk¥kkÄeþku™u fhe

Au. yk WÃkhktík ÃkuÃkh Lktçkh-3{kt

ytøkúuS{ktÚke økwshkíke fhðkLkku ytøkúuS

Vfhku ÍzÃkíke ðkt[ðk{kt ykðíkk fux÷kf

f{o[kheyku ÷¾e þõÞk Lk nkuðkLke

VrhÞkË Ãký íku{ýu fhe Au.

økúk{eý zkfMkuðfkuLke yktËku÷LkLke [e{fe

{tºke, Ãkku÷eMkku yLku økUøkMxhku {¤eLku

¾tzýeLkwt hufux [÷kðíkk níkk

y{ËkðkË, íkk.26

yr{ík þkn nk÷ su÷{kt nkuðk Aíkkt su «fkhu þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk

{n¥ðLkk MkkûkeykuLku zhkððkLke «ð]r¥k çkuhkufxkuf [÷kðe hÌkk Au íku MÃkü

Ëþkoðu Au fu, íku{Lku LÞkÞíktºkLke ftE Ãkze s LkÚke yLku òýu íkuyku Mkw«e{

fkuxoLke Ãký nktMke Wzkðe hÌkk nkuðkLke Wøkú hsqykík yksu MkeçkeykEyu

nkEfkuxo{kt yr{ík þknLke ò{eLkLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk fhe níke.

sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷k Mk{ûk MkeçkeykE íkhVÚke yr{ík þknLke

ò{eLkyhSLkku rðhkuÄ fhíkkt yuzTðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu yk fuMkLkk

{n¥ðLkk Mkkûke ykÍ{¾kLkLkk rLkðuËLkLkk {k{÷u çkLku÷k ½xLkk¢{Lku xkt-

fíkk fÌkwt fu, su fuMk MktË¼uo yr{ík þknLke ò{eLk yhSLke MkwLkðýe

Ãku®Lzøk níke íkuLkk s yuf {n¥ðLkk MkkûkeLkwt 21{e MkÃxuBçkhu yÃknhý

fhkÞ Au yLku íku{kt ík{k{ Mktòuøkku økwshkík Ãkku÷eMkLke MÃkü MktzkuðýeLkku

Eþkhku fhu Au. yk íkku Mk{økú LÞkÞíktºk Ãkh ð@½kík Mk{kLk Au. ËuþLkk

yuf hkßÞLkk øk]n{tºke ÃkkuíkkLkk s rLkÞtºký nuX¤Lke Ãkku÷eMk íkÚkk

økUøkMxhku MkkÚku MkktXøkktX fhe ¾tzýeLkwt hufux [÷kðu íku ËuþLke Ãknu÷e ½xLkk

Au. ð¤e, ßÞkhu ykðk »kzTÞtºkLkku ykhkuÃk nkuÞ íÞkhu íku{kt {wÏÞ

ykhkuÃkeLke MkeÄe MktzkuðýeLkk Ãkwhkðk {u¤ððk nt{uþk {w~fu÷ nkuÞ Au íÞkhu

Mkw«e{ fkuxuo Ãký yk fuMk{kt MkktÞkurøkf ÃkwhkðkLku {n¥ð ykÃÞwt Au.

yr{ík þkn su÷{kt nkuðk Aíkkt

Mkw«e{Lke Xufze Wzkzu Au: CBIyr{ík þknLku hkßÞ çknkhLke

su÷{kt ¾MkuzðkLke íksðes?

yr{ík þknLke ò{eLk yhSLkk rðhkuÄ{kt Ãknu÷k

MkuþLMk fûkkLke ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt yLku

yksu nkEfkuxo Mk{ûk MkeçkeykELke su Ë÷e÷ku ÚkE

íku{kt yuðku Ãký Mktfuík Au fu, xqtf Mk{Þ{kt íku{Lku

økwshkík çknkh yLÞ hkßÞLke su÷{kt ¾Mkuzkþu.

MkeçkeykEyu fÌkwt fu, Ãknu÷k s yr{ík þknLkk

Eþkhu yk fuMkLkk ykE rðxLkuMk fkiMkhçke yLku

íkw÷Mke «òÃkríkLke níÞk fhkðe, yLku nðu su÷{kt

hne yLÞ MkkûkeLku ÷k÷[, Ä{fe ykÃke hÌkk Au.

ð¤e ykÍ{¾kLkLkk rfMMkk{kt íkku økwshkík

Ãkku÷eMkLke Ãký MktzkuðýeLkk Ãkwhkðk Au. yksu

íkw÷Mkeyu Mkw«e{ fkuxoLkk çku [wfkËk xktõÞk íku

yr{ík þknLku yLÞºku ¾MkuzðkLkku [kuÏ¾ku Mktfuík

ykÃkLkkhk níkk. su{kt rçknkhLkk yuf MkktMkË

su÷{kt çkuXk çkuXk MkkûkeykuLku Ä{fkððkLkwt yLku

Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt fhíkk níkk. suLkk Mkw«e{ fkuxuo

ò{eLk íkku hË fÞko Ãký yk MkktMkËLku ÃkxýkÚke

rËÕneLke su÷{kt ¾MkuzðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

y{ËkðkË: økktÄeLkøkh fku÷us{kt

yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku çkkÃkwLkøkh

Mk{swçkk yuMk.xe. MxuLz Ãkh çkMkLke hkn

òuELku W¼k níkk íÞkhu Mk{ÞMkh çkMk Lk

ykðíkk rðãkÚkeoykuyu çk¤kÃkku fkZe çkMk

WÃkh ÃkíÚkh{khku fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh

{tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhu ËMk ðkøÞu

ynªLkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt hnuíkk

yLku økktÄeLkøkh yÇÞkMk yÚkuo síkk

rðãkÚkeoyku yuMk.xe.çkMkLke hkn òuELku

W¼k níkk. ËMk ðkøÞkÚke çkMkLke hkn

òuíkk rðãkÚkeoykuLku fku÷us{kt {kuzwt Úkíkw

níkw. suÚke çkMkLke hkn òuELku W¼k hnu÷k

rðãkÚkeoyku W~fuhkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt

Ãkkuýk yrøkÞkh ðkøÞu økktÄeLkøkh íkhV

síke yuMk.xe.çkMk ykðe íÞkhu

W~fuhkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu çkMk Ãkh

ÃkíÚkh{khku fhe íkuLkk fk[ Vkuzðk ÷køÞk

níkk. ¼ez¼k¤ðk¤k rðMíkkh{kt ½xLkkLku

Ãkøk÷u ËkuzÄk{ {[e økE níke. òufu

Ãkku÷eMk ÃknkU[u íku Ãknu÷k rðãkÚkeoyku Vhkh

ÚkE økÞk níkk. çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMku

yuMk.xe. zÙkEðh fLkw¼kELke VrhÞkËLkk

ykÄkhu økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe Au.

çkkÃkwLkøkh{kt

yuMk.xe. çkMk Ãkh

ÃkÚÚkh{khku

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt íkksLkk

Mkkûke çkLkðkLke Mkk{uÚke yhS fÞko çkkË

Ãký yk fuMkLkk ykhkuÃke yLku Ãkqðo

zeðkÞyuMkÃke yuLk.fu. yr{Lk rðrðÄ

«fkhLke yhS fhðkLkwt [wfíkk LkÚke.

nkEfkuxuo íku{Lku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk

ytøkuLke «r¢Þk nkÚk Ähðk MkeçkeykE

fkuxoLku rLkËuoþ ykÃÞk çkkË yksu MkwLkðýe

rLkrùík ÚkE níke. Ãkhtíkw, MkeçkeykE

íkhVÚke yuzTðkufux nksh hne Lk þfíkkt

Lkðe íkkhe¾ Lk¬e Úkíke s níke íÞkhu

yr{Lku yuðwt økíkfzwt fkZâwt fu nðu ÃkAe

ßÞkhu yk {wÆu MkwLkðýe ÞkuòÞ íÞkhu yk

fuMkLkk Mkn-ykhkuÃkeyku nksh Lk hnuðk

òuEyu. ÞkuøkkLkwÞkuøku yksu ze.S.

ðýÍkhk, [kiçku, ðøkuhu ykhkuÃkeykuLku

fkuxo{kt nkshe ykÃkðkLke {wËík níke yLku

MkkÚku s yr{LkLkk íkksLkk Mkkûke çkLkðk

ytøkuLke yhS Ãkh MkwLkðýe níke. fkuxo{kt

yr{Lk yrøkÞkh ðkøÞu s nksh ÚkE

økÞk níkk. Ãkhtíkw, MkeçkeykELkk yuzTðkufux

ykÔÞk Lk nkuðkÚke MkwLkðýe rhMkuMk çkkË

h¾kE níke. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk

yr{Lk yLku yLÞ Mkn-ykhkuÃkeykuyu

fkuxo Mktfw÷{kt s hnuðwt Ãkzu íku{ níkwt.

Mkn-ykhkuÃkeykuLke

fkuxo{kt nkshe Mkk{u

y{eLkLkku ðktÄku

®Mxøk ykuÃkhuþLk{ktLkk

yðksLkwt Ãkheûký

fhðk MkeçkeykELke

yhS níke

y{ËkðkË, íkk.26

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

{n¥ðLkk Ãkwhkðk íkhefu MkeçkeykEyu

fux÷kf ®Mxøk ykuÃkhuþLk yLku ykurzÞku

hufku‹zøk Ãký hsq fÞko Au. Ãkhtíkw, yk

ÃkwhkðkLke MkíÞkÚkoíkk [fkMkðk su{Lkwt ®Mxøk

fu ykurzÞku hufku‹zøk ÚkÞk nkuÞ íku{Lkk {q¤

yðks MkkÚku hufku‹zøk{ktLkk yðksLku

Mkh¾kððk Ãkzu Au. yk ðkuEMk MÃkuõxÙkuøkúkVe

xuMx {kxu ykhkuÃkeykuLkk ðkuEMk MkuBÃk÷

÷uðk fkuxoLke Ãkqðo {tsqhe yrLkðkÞo çkLkíke

nkuðkÚke MkeçkeykEyu y¼Þ [wzkMk{k,

yuLk.fu. y{eLk yLku yuLk.ðe. [kinkýLkk

ðkuEMk MkuBÃk÷Lke {tsqhe {ktøkíke yhS

fhe níke su yksu fkuxuo {tsqh hk¾e níke.

ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk {kr÷fku h{ý

Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷Lku þkunhkçkwÆeLk

fuMk{kt MkeçkeykE Mk{ûk [ku¬Mk «fkhLke

swçkkLke ykÃkðk y¼Þ [wzkMk{k, ysÞ

Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ Ãkxu÷ ¼uøkk {¤e

¾kLkÃkwhLke hkEV÷ õ÷çk suðe

søÞkykuyu çkku÷kðíkk níkk. yu Mk{Þu yk

çktLku ¼kEykuyu íku{Lke {w÷kfkíkkuLkwt ®Mxøk

fÞwO níkwt.

yk WÃkhktík, Mkkçkh{íke su÷{kt yuLk.fu.

y{eLku yLÞ ykhkuÃke yuLk.ðe. [kinký

MkkÚkuLke ðkík[eík {kE¢ku ykurzÞku hufkuzoh

îkhk xuÃk fhe ÷eÄe níke. yk MktË¼o{kt h{ý

Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷u íkku Mkk{uÚke s

MkeçkeykE Mk{ûk ÃkkuíkkLkk ðkuEMk MkuBÃk÷

ykÃke ËeÄk níkk. ð¤e, ysÞ Ãkxu÷ yLku

ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLku MkeçkeykEyu ykhkuÃke

íkku ËþkoÔÞk Au Ãkhtíkw íku{Lku nk÷ ykøkkuíkhk

ò{eLk {¤u÷k Au. yk WÃkhktík, yuLk.fu.

y{eLku ðkuEMk MkuBÃk÷ {kxu íkiÞkh s Au. yk

Mktòuøkku{kt {kºk y¼Þ [wzkMk{k yLku

yuLk.ðe. [kinký {kxu fkuxoLke {tsqhe

{u¤ððkLke níke. su yurzþ™÷ [eV

ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu yksu

økúkÌk hk¾e níke.

[wzkMk{k Mkrník 3 ykhkuÃkeLkk

ðkuEMk MkuBÃk÷Lke fkuxoLke {tsqhe

ËþoLk{ rçkÕzMkou 20 fhkuzLke fh[kuhe fçkq÷e

ykðfðuhkLkk Ëhkuzk{kt ðzkuËhkLkk ËþoLk{ rçkÕzMkoLkk yøkúðk÷Lku íÞktÚke

çku rËðMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Y.20 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt.

rçkÕzhLku íÞktÚke Y.33 ÷k¾Lke hkufz hf{ íkÚkk fh[kuheLku ÷økíkkt

ðktÄksLkf ËMíkkðuòu Ãký só fhkÞk Au. rçkÕzhLkk Mke÷ fhkÞu÷k [kh

çkUf ÷kufh Ãký xqtf Mk{Þ{kt ¾ku÷ðk{kt ykðþu. ykðfðuhkLkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk ðkMkýk, ¼kÞ÷e, z¼kuR hkuz, ðk½kurzÞk hkuz,

LÞw ðeykRÃke hkuz, R÷kuhk Ãkkfo MkrníkLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt økR fk÷u hUs

-5Lkk yrÄfkheykuyu Mkðuo þY fÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk Y.33 ÷k¾Lke

hkufz {¤íkkt s MkðuoLku Mk[o{kt YÃkktíkrhík fhkE níke. AuÕ÷k Ãkkt[ A ð»ko{kt

yk rçkÕzh îkhk s{eLkkuLke {kuxk ÃkkÞk Ãkh ¾heËe y™u rðrðÄ hurMkzuLMk÷

y™u fku{ŠþÞ÷ «kusuõx{kt fhkÞu÷e f{kýeLke {krníkeLkk ykÄkhu íkÚkk

rçkÕzh îkhk ykðfðuhkLkk rhxLko{kt Ëþkoðkíke ykðf ðå[u ½ýku íkVkðík

Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk fhkÞu÷e íkÃkkMk{ktÚke çknkh ykÔÞku níkku. stºke {wsçkLke

ykðf økýeLku rçkÕzh îkhk Y.20 fhkuzLkwt fk¤wtLkkýwt yufºk fhkÞwt níkwt.

hkßÞ 1-4-2010Úke 31-9-10 hkßÞLkku fw÷ nktMk÷

30-9-10 MkwÄe Mkt[rÞík Vk¤ku (%) Mkûk{íkk rMkrØ

hksMÚkkLk 203.6 1307.9 10.2% 5400 24%

{æÞ«Ëuþ 0.0 229.4 1.8% 5500 4%

økwshkík 112.9 1912.5 15.0% 9675 20%

{nkhk»xÙ 106.4 2173.9 17.0% 3650 60%

yktÄú«Ëuþ 27.2 163.3 1.3% 8275 2%

fýkoxf 90.4 1578.8 12.3% 6620 24%

íkkr{÷Lkkzw 513.3 5394.3 42.2% 3050 177%

yLÞ hkßÞku 0.0 30.6 0.2% 3025 1%

fw÷ 1053.8 12790.6 100% 45195 28%


¼khíkLke yøkúýe {uLkus{uLx MfqÕMk{kt

«ðuþ {u¤ððk {kxu VhrsÞkík økýkíke

yLku çknwrððkrËík ykuLk÷kRLk fku{Lk

yuzr{þLk xuMx(fux)2010Lkku yksÚke

ykht¼ ÚkR hÌkku Au. ÷øk¼øk yuf

{rnLkk MkwÄe [k÷Lkkhe fux{kt yk ð»kuo

Ëuþ¼h{ktÚke 2.04 ÷k¾ W{uËðkhku fux

ykÃkþu. økwshkík{ktÚke yk ð»kuo ytËksu

6500 W{uËðkhku fux ykÃkðkLkk Au. òu

fu yk ð»kuo fux ÷uLkkhe yusLMke «ku{urxÙfu

fkuR {w~fu÷e W¼e Lknª ÚkðkLke ¾kíkhe

ykÃke Au.

yk ð»kuo fux ykX rËðMk Lknª Ãký

÷øk¼øk yuf {rnLkk MkwÄe [k÷þu. 27

ykuõxkuçkhÚke 24 LkðuBçkh MkwÄe [k÷Lkkhe

fux ¼khíkLkk 33 þnuhkuLkk 178 xuMx

MkuLxhLke 240 ÷uçMk{kt Þkusðk{kt

ykðþu. økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu yk

ð»kuo fux ykÃkLkkhk W{uËðkhkuLke MktÏÞk{kt

17 xfk sux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. økÞk

ð»kuo 2,46,00 ðkW[hLkk ðu[ký Mkk{u

2,41,582 W{uËðkhkuyu fux ykÃke

níke. ßÞkhu yk ð»kuo 2,06,000 fux

ðkW[MkoLkk ðu[ký Mkk{u 2,04,000

rðãkÚkeoykuyu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt Au. økw-

shkík{kt yk ð»kuo fux W{uËðkhkuLke

MktÏÞk{kt ytËksu 20 xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku

LkkUÄkÞku Au. økÞk ð»kuo økwshkík{kt ÷øk¼øk

7500 W{uËðkhku Mkk{u yk ð»kuo 8500

W{uËðkhku s fux ykÃkðkLkk Au. økw-

shkík{kt {kºk y{ËkðkËLkk 3 MkuLxh Ãkh

Ãkheûkk Þkuòþu. ÃkuÃkh-ÃkuÂLMk÷ Vku{uox{ktÚke

çknkh ykðe RLxhLkuþLk÷ Vku{uox{kt

Ãkheûkk ÷uðkLkk «ÞkMk ytíkøkoík ykðíkk

ð»koÚke þY fhðk{kt ykðu÷e ykuLk÷kRLk

fux{kt MkòoÞu÷e {w~fu÷eyku çkkË ÷uðk{kt

ykðu÷k Ãkøk÷kt yLku xuMx ÃkuÃkh{kt

rzrVfÕxe yLku Mfkurhìtøk ÃkuxLko ytøkuLke

MÃküíkk çkkË xuMx yusLMke «ku{urxÙfu

¾kíkhe ykÃke Au fu yk ð»kuo rðãkÚkeoykuLku

fkuR «fkhLke {w~fu÷e Lknet Lkzu. yk

ð»koLke fux ytøku {kux¼køkLkk W{uËðkhku

rLk®ùík Au òu fu íku{Lku fuxLke þYykík

fuðe heíku ÚkkÞ Au íku òýðkLke ¼khu

WíMkwfíkk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu fux Ëhhkus

yZe f÷kfLkk çku MkuþLk{kt Þkuòþu.

MkðkhLkwt MkuþLk 10Úke 12.30Lkwt yLku

çkÃkkuhLkwt MkuþLk 3.30Úke 6 MkwÄeLkwt hnuþu.

IIM{kt «ðuþ {kxu ykuLk÷kRLk

fux-2010Lkku yksÚke «kht¼

ËeÃkkuíMkðe ytfLkwt ÷kufkÃkoý

fhíkkt {wÏÞ{tºke

y{ËkðkË : hkßÞ MkhfkhLkk {krníke yLku

«Mkkhý rð¼køkLkk «fkþLk ‘økwshkík

ËeÃkkuíMkðe 2066’ ytfLkwt yksu {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu ÷kufkÃkoý fÞwO níkwt.

økwshkíkLkk MðŠý{ ßÞtrík ð»koLkk yðMkhu

«fkrþík økwshkík ËeÃkkuíMkðe ytf íkuLke

W¥k{ MkkrníÞLke ÃkhtÃkhk yLku Mk{]rØ

ò¤ðeLku fw÷ Ãkkt[ rð¼køkku{kt MkkrníÞLkk

yÇÞkMk ÷u¾ku, Lkðr÷fk, Lkkxf,

rðLkkurËfk yLku fkÔÞ rð¼køkku îkhk

økwshkíkLkk ÷çÄ«ríkrcík MksofkuLke f]ríkyku

yLku LkÞLkhBÞ íkMkðehkuÚke Ë¤Ëkh çkLÞku

Au íkuLkwt rð{ku[Lk fhíkkt {wÏÞ{tºkeyu yk

«fkþLkLke MkV¤íkk {kxu {krníke rð¼køkLku

yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 27 OCTOBER 201022 LÞqÍ

PAT-26.qxd 26/10/2010 23:50 Page 1

¼kðLkøkh íkk.26

¼kðLkøkh BÞw. fkuuÃkkuohuþLk{kt

VhrsÞkík økýðuþLkk BÞw.

fr{þLkhLkk rLkýoÞLkku [kuÚkk ðøkoLkk

f{o[kheyku rðhkuÄ fÞkuo Au.

f{o[kheykuyu íkuykuLku çku ð»koÚke

økýðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Lkrn

nkuðkLkku Ãký {wÆku WXkÔÞku níkku.

¼kðLkøkh {nkLkøkh {ÍËwh

Mkt½Lke {¤u÷e çkuXf{kt BÞw.

fkuÃkkuohuþLk{kt VhrsÞkík økýðuþLkku

{wÆku WXâku níkku. {ÍËwh Mkt½Lkk

ykøkuðkLkku yLku [kuÚkk ðøkoLkk

f{o[kheykuuyu VhrsÞkík økýðuþLkk

rLkýoÞLkku rðhkuÄ fÞkuo uAu.

íkksuíkh{kt BÞw. fr{§hu

f{o[kheykuLku 1÷e LkðuBçkhÚke

VhrsÞkík økýðuþ ÃknuhðkLkku

ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku níkku. yk

ÃkrhÃkºk «{kýu Ëhuf f{o[kheykuyu

Mð¾[uo økýðuþ ¾heËðkLkku hnuþu.

yk rLkýoÞLkku [kuÚkk ðøkoLkk

f{o[kheykuyu rðhkuÄ ËþkoÔÞku Au.

yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

rî[¢e ðknLk MkkÚku rðíkhfu

nuÕ{ux ykÃkðe Ãkzþu

¼kðLkøkh, íkk.h6

«ký½kíkf {køko yfM{kíkku{kt Úkíkk

{]íÞwLkk ½ýk fkhýku ÃkifeLkwt yuf fkhý

ÔÞrfíkLkk {øksLkk ¼køku Úkíke økt¼eh Eò

Au. MkuLxÙ÷ {kuxh Ônef÷ YÕMk yLku Lkk{Ëkh

ðze yËk÷ík rËÕne íkÚkk ¼khík Mkhfkh Lkk

{eLke MxÙe ykuV hkuz xÙkLMkÃkkuxo yuLz nkEðuLke

Mkw[Lkk {wsçk økwshkík hksÞLkk ðknLk

ÔGðnkh fr{&™h yu yuf ÃkrhÃkºkÚke rî[¢e

ðknLkLke ze÷eðhe ykÃkíke

ð¾íku ¾heËLkkhLku nu÷{ux

ykÃkðkLke sðkçkËkhe

WíÃkkËf/ze÷hLke Lk¬e fhe

Au. íkËTLkwMkkh ðknLkLkk

WíÃkkËfu ðknLkLkk rð¢uíkk

{khVíku ðknLk ¾heËLkkhLku

ELzeÞLk MxkLzzoðk¤wt

nu÷{ux ykÃkðkLkwt hnuþu xw

Ône÷MkoLkk þku Y{Lke çknkh

yk çkkçkíkLke òý ÚkkÞ íku


CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010 33LÞqÍ

¼kðLkøkh íkk.h6

rËðk¤eLkk Ãkðo su{ su{ LkSf ykðe hnÞw Au íku{ íku{

çkòh{kt ¾heËeLkku {knku÷ ò{e hnÞku Au Ãkhtíkw nk÷ yk¾h

íkkhe¾ [k÷e hne nkuðkÚke nsw Úkkuze ykuAe ½hkøke òuðk {¤e

hne Au Ãkhtíkw W½zíke íkkhe¾{kt ½hkøke ðÄþu íku{ ðuÃkkheykuyu

sýkÔÞw níkw. Ëhuf {kMkLkk ytrík{ rËðMkku{kt çkòh{kt MkkutÃkku

Ãkze síkku nkuÞ Au Ãkhtíkw nk÷ yk¾h íkkhe¾ nkuðk Aíkkt Ãký

rËðk¤eLkk fkhýu çkòh Ä{Ä{íkw òuðk {¤e hnÞw Au.

¼kðLkøkh Mkrník Ëuþ¼h{kt rËðk¤e ÃkðoLke Äk{Äq{Ãkqðof

Wsðýe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au íkuðe s heíku yk ð»kuo Ãký

rËðk¤e ÃkðoLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk {kxuLke íkiÞkheyku ÷kufkuyu

þY fhe ËeÄe Au. ykøkk{e íkk. Ãk LkðuBçkhLkk hkus rËðk¤e Ãkðo

Au íkuÚke çkòh{kt rËðk¤eLke ¾heËeLkku Ä{Ä{kx òuðk {¤e

hnÞku Au.

þnuhLkk yu{.S.hkuz, ÃkehAÕ÷k, ðkuhkçkòh, rËðkLkÃkhk

ðøkuhu rðMíkkh{kt Mkkze, þxo-ÃkuLx, çkwx, fx÷uhe, ½zeÞk¤,

ÃkhVÞw{, çkk¤fkuLkk fÃkzk, fkuzeÞk, fkuM{uxef ykEx{

MkneíkLke ðMíkwyku ¾heËíkk ÷kufku Lkshu [ze hnÞk Au Ãkhtíkw

yk¾h íkkhe¾Lkk fkhýu nsw ½hkøke ykuAe Au W½zíke

íkkhe¾{kt ½hkøke ðÄþu íku{ ðuÃkkheykuyu sýkÔÞw níkw.

Mkhfkhe ¾kíkk{kt yLku ¾kLkøke ftÃkLkeyku{kt f{o[kheykuLkk

Ãkøkkh Ãknu÷e íkkhe¾u Úkíkk nkuÞ Au íkuÚke Mkhfkhe yLku ¾kLkøke

ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLkk ¾eå[k nk÷ n¤ðk ÚkE økÞk nkuÞ Au

íkuÚke yk Ëhuf f{o[kheyku rËðk¤eLke ¾heËe {kxu ÃkøkkhLke

hkn òuELku çkuXk nkuÞ Au. Mkhfkhe yLku ¾kLkøke f{o[kheykuLku

Ãkøkkh ÚkíkkLke MkkÚku çkòh{kt ¾heËe {kxu ðÄw ¼ez ò{þu íkuðw

yLkw{kLk ðuÃkkheyku çkktÄe hnÞk Au. nk÷ ¼kðuýkðkMkeyku

rËðk¤eLke ¾heËe{kt ÔÞMík nkuÞ íkuðw sýkÞ hnÞw Au.

½ku½køkux, ÃkehAÕ÷k, ðkuhkçkòh suðk nkËoMk{k rðMíkkhku{kt MkðkhÚke {kuzehkík MkwÄe òuðk {¤íke [n÷Ãkn÷

rËðk¤eLke ½hkfe Lkef¤e : çkòhku{kt Äq{ økeËeo

¼kðLkøkh íkk.h6

økwshkík MkhfkhLkk ‘WB{eË’

fkÞo¢{ ytíkøkoík Mkki «Úk{ðkh

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efk îkhk

su÷Lkk fuËeykuLku hkusøkkh {¤u íkuðe

ÔÞðMkkÞ÷ûke íkk÷e{ ykÃkðkLkku

Lkðíkh «Þkuøk nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efk îkhk

su÷Lkk fuËeykuLku ðkÞh{uLk yLku

nkux÷ {uLkus{uLxLke ÔÞðMkkÞ÷ûke

íkk÷e{ ykÃke Ãkøk¼h çkLkkððkLkk

«Þkuøk fhkþu.

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efkLkk

fr{&™h yu.yuMk.Ãkxu÷Lke Mkw[Lkk

yLku {køkoËþoLkík¤u su÷Lkk fuËeykuLku

ÔÞðMkkÞ÷ûke íkk÷e{ ykÃkðkLkku

Lkðíkh «Þkuøk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku

Au. su{k ºký {kMk{kt 30 fuËeykuLku

E÷ufxÙeþÞLk (ðkÞh{uLk) yLku 30

fuËeykuLku nkux÷ {uLkus{uLxLke

ÔÞðMkkÞ÷ûke íkk÷e{ ykÃkðk{kt

ykðþu.

su÷Lkk fuËeykuLku ÔÞðMkkÞ÷ûke

íkk÷e{Lkku ¼kðLkøkh {nkLkøkh

Ãkk÷efkLkku {wÏÞ WÆu~Þ fk[k fk{Lkku

fuËe sÞkhu çknkh ykðu íÞkhu

{u¤ðu÷e íkk÷e{Lkk ykÄkhu hkusøkkh


hksÞfûkkyu Mkki «Úk{ Lkðíkh «Þkuøk

BÞw.fkuÃkkuohuþLk su÷Lkk fuËeykuLku

ÔÞðMkkÞ÷ûke íkk÷e{ ykÃkþu

MkhfkhLkk ‘WB{eË’ fkÞo¢{ ytíkøkoík íkk÷e{ ykÃkðkLkku rLkýoÞ

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

{LkÃkk{kt VhrsÞkík økýðuþLkk Víkðk

Mkk{u [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheykuLkku rðhkuÄ

ND-20101026-PG3-BVN.qxd 26/10/2010 23:52 Page 1

MkkuLkuhe çkkxý

Lkk{Lkwt Ãkûke yuf

s WzkLk{kt

4000 rf{e

ytíkh fkÃke þfu

Au.

Mkwh¾kçk xku¤k{kt

nt{uþkt ðe

ykfkh{kt Qzu Au.

fk[Lke þkuÄ E.Mk.

Ãkqðuo 1550{kt

ErsÃík{kt ÚkE

níke.

ykze [kðeyku

(1) íkkfkík nkuÞ íkku {kuh[k MkhfkhLku

QÚk÷kðe swyku yuðku.... ðzk«ÄkLku

rðÃkûkku Mk{ûk {qõÞku níkku (4)

(4) hk{ku hò Ãkh nkuÞ íÞkhu {kuxk¼køkLkwtw

½hfk{.... MºkeLkk Ãkríkyu fhðwt Ãkzu Au (2)

(7) çknkhøkk{ ÷øLk fhðk sLkkh ðhhkò

.... MkkÚku Lkef¤íkk nkuÞ Au (2)

(9) .... çkk¤f {k-çkkÃkLku MkËið ®[ríkík

hk¾u Au (3)

(11).... Ëu¾e ÃkuMke òÞ,søk{kt ÃkkA¤

MkkÄw ÚkkÞ (2)

(12) ÷øLk suðk.... «Mktøku MºkeykuLkk

{Äwh økeíkkuÚke ðkíkkðhý {nufe QXu Au (3)

(14) rððkn (2)

(15) økkËeyu ykððkLke r¢Þk (4)

(18) .... òuELku [k÷Lkkh {kýMkku þkýk

økýkÞ Au (3)

(21) çkkík{eËkh, òMkqMk (2)

(22) y{wf hf{kuLke ËhufLku suLku þuu»k

rðLkk ¼køke þfkÞ yuðe LkkLkk{kt LkkLke

hf{ (4)

(25) {wtçkELke .... økkze{kt yufðkh

{wMkkVhe fhðk suðe Au (2)

(26) fnuðkÞ Au fu MkMk÷kyu fqíkhkt WÃkh

nw{÷ku fÞkuo yu.... Lku ÷eÄu {kuøk÷

þnuLkþknu y{ËkðkËLke MÚkkÃkLkk fhe (3)

(27) {kýMk.... nkuÞ íkuLku Mkki fkuE

½kU[Ãkhkuýku fhu Au (2)

(29) MknkÞ (3)

(30) økkuxk¤ku (2)

(32) [kuhe rðøkuhu yÃkhkÄku fhLkkhkyku

MkkÚku ½ýeðkh ½h-LkkufhkuLkku .... ¼køk

nkuÞ Au (2)

(33) shkf ÷k¼ swyu íÞkt.... Ëkuze òÞ

Au (2)

(34) fux÷ef ¿kkríkyku{kt.... ¼heLku

ÃkíkkMkk ðnU[ðkLkku rhðks nkuÞ Au (2)

Q¼e [kðeyku

(2) .... ¼ÞwO íku Lkk nXðwt, Lkk nXðwt (3)

(3) ÃkhðkLkøke (4)

(5) .... Ëw:¾eykuLkku íkkhýnkh Eïh Au

(2)

(6) ík]»kkLku ÷eÄu ½ýeðkh.... MkqfkE òÞ

Au (2)

(8) Ãkðoík (2)

(10) MktíkkÃk (3)

(11) rMkftËhLkku Mkk{Lkku fhLkkh....

ÃktòçkLkku yuf hksðe níkku (3)

(13) ðu÷ (2)

(14) þkÞhe fhLkkh (3)

(16) çkkðkykuLke...... {kt íkhun íkhunLke

¾kuÃkheyku òuðk {¤u Au (3)

(17) .... íkuðe þi÷e (2)

(19) «ÏÞkík LkuíkkykuLku Mkkt¼¤ðk õÞkhuf

{kLkð Q¼hkÞ Au (5)

(20) .... Úke nt{uþk [uíkíkk hnuòu (3)

(23) hkºku òuE þfíkwt Ãkûke (3)

(24) fwxeh, AkÃkhe (2)

(26) .... ¼÷k-çkqhkLkku, ynªLkku ynª

{¤u Au (3)

(28) .... Lke WÃkuûkk fhLkkh fkt Mktík nkuÞ,

fkt rMkØktíkðkËe (2)

(31) yuf Ëuþe h{ík (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-45 7-33 18-08

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,

4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,

7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,

7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1108Lkku Wfu÷

STAR GOLD11-Ãk0 VLxwMk

1Ãk-ÃkÃk çkkÃk Lktçkhe çkuxk ËMk Lktçkhe

h0-00 nehku Lkt.1

SONY MAX12-00 yks fk ¢ktríkðeh

16-00 Äh{fktxk

h0-00 fnkuLkk ÃÞkh ni

STAR MOVIES12-4Ãk [uELk heyufMkLk

14-ÃkÃk fðkuLx{ ykuV Mkku÷uf

19-00 ÷eøk÷e ç÷kuLzu-h

h1-00 ç÷unMk ykuV ø÷kuhe

FILMY11-30 fk÷k MkkuLkk

1Ãk-00 íkw{Mku yåAk fkiLk ni

19-00 nku{ rz÷eðhe

ZEE CINEMA1h-00 MkíÞ{rþð{ MkwtËh{

16-00 LkkøkeLk

h0-00 ¼kE

HBO12-00 ÚkLzh çkkuÕx

16-1Ãk Äe VuLx{

19-00 çkeÚkkuðuLk

h1-00 Äe MfuÕxLk fe

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 508

1 4 3 7

1 2 4

4 2 6 7 5

5 6

3 9 6 8

6 9 4 3

8 9 1

6

1 5

ð]»k¼

ykÃkLkk {n¥ðLkk

«&™ku n÷ fhe

þfþku.

Mk{kÄkLkð]r¥k fk{

÷køku. «ðkMk V¤u.

ykÃkLkk {LkLke

{whkË {Lk{kt hnuíke

÷køku. ðÄw «ÞíLkku

sYhe Mk{sðk.

rððkËÚke Ëqh

hnuòu.

®Mkn

ykŠÚkf-

ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku

Mkt½»ko sýkÞ.

÷køkýe Ëw¼kíke

÷køku. «ðkMk{kt

rð÷tçk sýkÞ.

íkw÷k

Ä™

÷k¼ Mkk{u ÔÞÞ

ðÄíkku sýkÞ.

®[íkkLkkt ðkË¤

rð¾uhkÞ. fkÞo

MkV¤íkk rð÷tçk{kt

Ãkzíke sýkÞ.

fwt¼

ÔÞÚkk-ðuËLkkLke

{wÂõík {kxu

ykÃkrMkf Mknkhku

WÃkÞkuøke çkLku.

ykŠÚkf Mk{MÞk

ðÄíke ÷køku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

yøkíÞLke

fk{økehe{kt

MkV¤íkk {¤u. Äehs

sYhe Mk{sðe.

øk]nSðLk{kt

økuhMk{s sýkÞ.

{u»k

ykËÞkO yÄqhkt

hnuíkkt sýkÞ.

øk]nrððkË xk¤òu.

Lkkýk¼ez Ëqh

ÚkkÞ.

Mkk{krsf fk{-

«MktøkÚke ykLktË

{¤u. ¾[o xk¤òu.

íkrçkÞík Mkk[ðe

þfþku. «ðkMk

{òLkku hnu.

ykÃkLke {kLkrMkf

Mk{MÞk Ãkh yMkh

ÚkkÞ Lknª íku òuòu.

{Lkkuçk¤ ðÄkhòu.

«ðkMk {kxu «økrík-

fkhf.

ykÃkLkk yøkíÞLkkt

fk{fkòu ytøku

MkkLkwfq¤ íkf

MkòoÞ. ykÞkusLk

V¤u. MðsLkLke

{ËË {¤u.

ykÃkLke Äkhýk

ŸÄe ð¤e Lk òÞ

íku {kxu Mkòøk

hnuòu. rðïkMku

[k÷ðwt Lknª. «ðkMk

V¤u.

ykÃkLkk {LkLke

{whkË çkh ykðíke

sýkÞ. hwfkðx Ëqh

Úkíke sýkÞ.

¾[oLkku «Mktøk

ykðu.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

[tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík, þnuLkþkn

yfçkhLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË [kuÚk, çkwÄðkh, íkk. 27-

10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf :

1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 5.

ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 10-ykðkt. {wÂM÷{ {kMk :

rsÕfkË. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kuÚk f. 09-27

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 25-58 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 13-

49 MkwÄe ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý

: çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : Ãkhe½ f. 19-50 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : [tÿ

Ãkh{ W¥kh ¢ktrík 24 ytþ-20 f¤k. * {kuøk÷ þnuLkþkn yfçkhLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{

íkk. 23-11-1542, yðMkkLk íkk. 27-10-1605. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ðË

[kuÚk ríkrÚk nkuðkÚke ÃkþwLke ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ¾uíkeðkze-øktsçkòhLku

÷økíkkt yLÞ fk{fks Mkðkhu f. 09-27 ÃkAe fhe þfkÞ. ¾uzqík ¼kEyu nðk{kLkLkku

yÇÞkMk [k÷w hk¾ðku. nk÷{kt MkqÞo-çkwÄ- þw¢Lkku MktÞkuøk nðk{kLk{kt Äe{u Äe{u Xtzf ÷kðe

þfu. çkkøkkÞík-yki»kÄe WAuh-V¤ÍkzLke ¾uíke{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe. fXku¤ çkòh{kt

MkwÄkhk íkhVe Þkuøk çkLku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1109

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 507Lkku Wfu÷

3 1 5 4 8 6 7 2 9

2 7 6 5 3 9 4 1 8

9 4 8 1 2 7 5 3 6

1 6 2 7 4 3 8 9 5

8 3 9 6 1 5 2 4 7

4 5 7 2 9 8 3 6 1

7 2 1 8 6 4 9 5 3

6 8 3 9 5 2 1 7 4

5 9 4 3 7 1 6 8 2

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

5 z fk h

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22

23 24 25 26 27

28 29 30

31 32

Mkt Mk Ë çkkut çk Mð øko

Mk { h Úk Lkk hk s

øko fk h ¼k h Lk ð

Ãk h h Mk { íkwo

Lkk h Mkk Úke Ë ÷e ÷

Lkk ð {k Mk Lk {

þ nu Lk þk n zku fq

ðk ðk çkk s hku òu

Mk r÷ ÷ hk Ãku xw

Ëku÷ík ðr¤Þk nkEMfq÷Lkk

yk[kÞoLku rLkð]rík rðËkÞ

¼kðLkøkh rðãkíkusf {tz¤ Mkt[kr÷ík

Ëku÷ík ytLkík ð¤eÞk nkEMfw÷Lkk yk[kÞo

rËLkuþ¼kE yu[. ÃktzÞkLkk rðËkÞ íkÚkk

þw¼uåAk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk íkk.30{eLku

þrLkðkhLkk hkus fhkÞu÷ Au. þk¤k{kt

MkktsLkk 4:30 Úke 7:30 Ëhr{ÞkLk

ÞkuòLkkh yk ðÞ rLkð]rík rðËkÞ MkL{kLk

Mk{khkunLkk yæÞûk MÚkkLku rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkhe çke.su. Ãkh{kh WÃkÂMÚkík

hnuþu. fkÞo¢{Lkwt WËT½kxLk rþðfwts yk©{

òr¤ÞkLkk {ntík Mkeíkkhk{ çkkÃkwLkk nMíku

fhkþu. {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu ðr¤Þk fku÷usLkk

yk[kÞo yuMk.Ãke. þ{ko nkshe ykÃkþu

sÞkhu yríkÚke rðþu»kÃkËu {Lknh¼kE

Xkfh, fuþw¼kE Ãkxu÷, fk¤eËkMk ÷wxkýe,

Mke.Ãke. rºkðuËe, rþhe»k¼kE òuþe,

MktsÞ¼kE ËuMkkE íkÚkk «þktík¼kE yæðÞwo

MkrníkLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnuþu.

økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e{kt AÃÃkLk ¼kuøk

ykLktË Lkøkh ði»ýð Mk{ks îkhk

økkuðÄoLk LkkÚkSLke nðu÷e ¾kíku AÃÃkLk

¼kuøk-çkzku {LkkuhÚkLkwt ykÞkusLk íkk.14Lku

hrððkhLkkt hkus økkuÃkkü{e «Mktøku fhkÞwt

Au. su{kt íkk.6-11Lkk hkus Akf {LkkuhÚk

íkÚkk 10-11Lkk hkus Akf {LkkuhÚk íkÚkk

10-11Lkk hkus yÒkfwx íku{s íkk.14Lkk

hkus AÃÃkLk ¼kuøk çkzku {LkkuhÚk Þkuòþu.

½khuïh hk{Ëhçkkh

Mktøkeík{Þ nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkX

íkÚkk MktrfíkoLk Mð. þktíkkçkuLk {kunLk¼kE

{kuSÿkLkk ykí{kk fÕÞký yÚkuo

{kunLk¼kE {kuSÿk Ã÷kux Lkt.17,

r{Lkkûke MkkuMkkÞxe, økýuþLkøkh-1Lke

Mkk{u, r[ºkk, ¼kðLkøkhLkkt rLkðkMkMÚkkLku

íkk.h9Lku þw¢ðkhu hkºku 9 f÷kfu hk¾u÷ Au.

Mk{økú Lkkøkh ¿kkrík òuøk

yr¾÷ ¼khíkeÞ Lkkøkh Ãkrh»kËLkk

WÃk¢{u fkuÃkkuohuxh rn{ktþw¼kE ËuMkkELkkt

MkL{kLkk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk yrnåAºk

¿kkríkåAºk ¿kkrík Akºkk÷Þ, økeíkk[kuf,

¼kðLkøkh ¾kíku h8Lku økwYðkhu MkktsLkk 6

f÷kfu fhðk{kt ykðu÷ Au.

fÃkzk-Mkw¾zeLkwt rðíkhý

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk Mktfr÷ík

çkk÷ ÞkusLkk ½xf-1 {nkLkøkhÃkkr÷fk

W¥khf]»ýLkøkh rðMíkkhLkkt h9,

yktøkýðkýe fuLÿLkk Mkøk¼ko çknuLkkuLku

íkÚkk Mkh

íkg®MknS nkurMÃkx÷Lke «Mkwríkðk¤e

çknuLkkuLku ËuðfwðhçkuLk Sðhks¼kE

Lkkðzkðk¤kLkk MknÞkuøkÚke íkk.h8Lku

økwYðkhLkk hkus íkÚkk Mkku{ðkhu Mkøk¼ko

çknuLkkuLku {eXeçkuLk Lkxw¼kE Ãkxu÷Lkk

MknÞkuøkÚkeLkk Mkðkhu 10 Úke 1h MkwÄe

rðLkk{wÕÞu Mkw¾ze íkÚkk MkËøk]nMÚkkuLku

íÞktÚke ykðu÷ fÃkXzkt, ÄkŠ{f {uøkuÍeLk

rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

LktËfwtðhçkk ûkrºkÞ fLÞk rðãk÷Þ

þk¤k{kt »küeÃkqŠík {nkuíMkðLkk ¼køk

YÃku yksu yktíkh þk¤ ÷kufLk]íÞ

nkrhVkE Mkktsu 6:30 f÷kfu Þkusðk{kt

ykðu÷ Au. su{kt ¼kðLkøkh þnuhLke f÷k

MktMf]ríkLku þk¤kLkk Ãkxktøký{kt «økx

fhðkLke íkf rðãkÚkeoykuLku MkktÃkzþu.

Mfuxªøk MÃkÄko

¼kðLkøkh rsÕ÷k h{ík øk{ík yÄe-

fkhe îkhk ykøkk{e íkk.h8Lkk hkus

MkðkhLkk 8 f÷kfu MfuxªøkLke ík{k{

MÃkÄkoyku fu.yuMk.yu{. ½ku½k Mkfo÷ ¾kíku

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yuLxÙe ¼hu÷e

þnuhLke þk¤kykuyu íku{Lkk MÃkÄkuoLku nksh

hnuðk sýkððk{kt ykðu Au.

htøkÃkqhýe MÃkÄkoLkk ELkk{ku

{kU½eçkuLk çkk÷{trËh{kt ÞkuòÞu÷

hk{kÞý htøkÃkqhýe MÃkÄkoLkwt ELkk{ yLku

«{kýÃkºk su ÷kufkuLku ÷uðkLkwt çkkfe Au.

íku{ýu MkðkhLkk 9 Úke MkktsLkk Ãk MkwÄe{kt

ykðe çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe{ktÚke

{u¤ðe ÷uðwt.

h{fzk «ËþoLk

rþþwrðnkh çkk÷¼ðLkLkk WÃk¢{u 1 Úke

10 ð»koLkk çkk¤fkuLkk çknw{qÕÞ rðfkMk{ku

Vk¤ku ykÃkíkk h{fzkykuLkwt «ËþoLk Þkusðk{kt

ykðu÷ Au. çkk¤fLke W{h MkkÚkuLkk rðfkMkLku

yLkwYÃk 1Ãk00Úke ðÄw «fkhLkk h{fzkLkk

«ËþoLk òuðk íkÚkk çkk÷Äh ÃkwMíkfk÷Þ yLku

h{fzkt ½hLkk MkÇÞ Úkðk {kxu rþûkfku yLku

ðk÷eykuLku Mkðkhu 9:30 Úke 1h:30 yLku

MkktsLkk 4:30 Úke 7:30 ËhBÞkLk nkshe

ykÃkðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

{rn÷k fku÷us rhÃkexh Ãkheûkk

yu{.yu./yu{.fku{ Mku{u.1 yLku

3Lkk ykuÕz fku»koLkk heÃkexh

rðãkÚkeoLkeykuLke Ãkheûkk Lkðu.10

{kMk{kt ÷uðk{kt ykðþu. suLkk Vku{o

íkk.h7 yLku h8Lkk hkus 1h Úke 1

Ëhr{ÞkLk Y{ Lkt.3{kt Yk.64Ãk Ãkheûkk

Ve MkkÚku ¼hkððk{kt ykðþu. Vku{o MkkÚku

Ve ÃknkU[Lke Íuhkuûk MkkÚku ÷kððkLke

hnuþu. Lkðe Mku{uMxh ÃkæÄrík þY ÚkE

nkuðkÚke WÃkhkufík rðãkÚkeoyLkeyku {kxu

yk AuÕ÷e íkf Au. íÞkhçkkË Ãkheûkk

÷uðk{kt ykðþu. Lkrn suLke Ëhuf

rðãkÚkeoLke çknuLkkuyu LkkUÄ ÷uðe.

÷e÷k-W»kk xÙMx yktçkuzfh ÞwrLk

ykuøkMx h010{kt su rðãkÚkeoykuyu

÷e÷k-W»kk xÙMxLkkt yktçkuzfh MkuLxh

(1h18){kt MkeMkeMke{kt yuzr{þLk ÷eÄu÷

Au. íkuykuyu {exeoÞÕMk {kxu íkk.h7 íkÚkk

h8Lkk hkus Mkðkhu 8 Úke 11 {kt fkÞko÷Þ

ÃkhÚke íku {u¤ðe ÷uðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

yuxÙkurMkxe nuÕÃk÷kELkLkku «kht¼

yLkqMkqr[ík òríkLkk ÷kufkuLku

yuxÙkuMkexeLke f÷{ku, fkÞËkfeÞ

òuøkðkE, ykŠÚkf MknkÞ íkÚkk

ykLkw»kktrøkf rðøkíkkuLke òýfkhe {¤e hnu

íku {kxu Mkk{krsf LÞkÞ yLku yrÄfkheíkk

rð¼køk îkhk økku÷ £e nuÕÃk÷kELkLkku

«kht¼ fhkÞku Au. suLkku Lktçkh 1800-

h33-ÃkÃk00 Au. yk nuÕÃk÷kELkLkku {kuxe

MktÏÞk{t ÷k¼ ÷uðk yLkwMkqr[ík òíke

fÕÞký rð¼køkLkk rLkÞk{fLke yuf

ÞkËeÚke sýkðkÞwt Au.

ðr¤Þk fku÷us

¼wíkÃkqðo/yuxefuxe/Ãkkxo rðãkÚkeoykuLkk

ykufxku/LkðuBçkh h010Lke ÃkheûkkLkk

MkexLktçkh yLku xkE{xuçk÷ LkkuxeMk çkkuzo

Ãkh {wfu÷ Au. uík{s yuV.ðkÞ.çke.yu.

yLku çke.fku{ huøÞw÷hLkk rðãkÚkeoykuLkk

MkexLktçkh yLku yuz{ex hMkeË Ãký ykðe

økÞu÷ nkuÞ LkkuxeMk çkkuzo Ãkh íkuLke ÞkËe

{wf÷ Au. nsw su rðãkÚkeoykuyu yuz{ex

hMkeË ÷uðkLke çkkfe nkuÞ íkuykuyu ÃkkuíkkLke

yuz{ex hMkeË ÷E sðe.

híkLkÃkwh nkE.{kt Þwðk {nkuíMkð

43{kt íkk÷wfk Þwðf {nkuíMkðLke

Wsðýe ÃkkuMx çkurÍf nkEMfw÷

híkLkÃkwh{kt fhðk{kt ykðe níke. su{kt

Mk{økú íkk÷wfkLkk MÃkÄofkuyu WíMkknÚke

¼køk ÷eÄu÷ yLku ÃkkuíkkLke Wík{f]ríkyku

hsw fhu÷. yk Þwðk WíMkð{kt rLkçktÄ

MÃkÄko, ðfík]íð, r[ºk, MksoLkkí{f,

÷kufLk]íÞ, ¼sLk, íkçk÷k ðkËLk yuðe

rðrðÄ MÃkÄkoyku Þkusðk{kt ykðu÷.

MkÚkhk - fÞw.ze.Mke.Lke çkuXf

MkíÞLkkhkÞý rðãk÷Þ MkÚkhk Lke[uLke

çku÷k, ºkkÃks, MkÚkhk, Ëuð÷e, çkÃkkzk,

sMkÃkhk, ÃkeÃkh÷k, økkuh¾e, {ýkh,

{ýkh ÷kufþk¤kLkk yk[kÞoyu [k÷w

{kMkLke {exªøk{kt ðkt[u økwshkíkLkku {knu

ykufxkuçkh-10Lkk {kMkLkku ynuðk÷ hkMk

økhçkkLkku Vkuxk MkkÚkuLkku ynuðk÷ íkÚkk

ÄkuhýðkEÍ çknuLkkuLke MktÏÞkLkwt Ãkºkf

íkk.h8Lku økwYðkhLkk MkðkhLkk 10 f÷kfu

MkkÚku ÷kððkLkwt hnuþu. yLku yk {exªøk

sYhe nkuÞ sMkÃkhk nkEMfw÷ sMkÃkhk

{wfk{u nksh hnuðk sýkðkÞwt Au.

fku¤e Mk{ksLkku ÃkMktËøke {u¤ku

¼kðLkøkh rsÕ÷k fku¤e Mkk{kSf

MktøkXLk íkÚkk ¼kðLkøkh rsÕ÷k çkwæÄ

f{o[khe fÕÞký Mkt½Lkk MktÞwfík WÃk¢{u

Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký Mk{Mík fku¤e

Mk{ksLkk Þwðf ÞwðíkeykuLkku ºkeòu

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku rzMkuBçkú{kt

ÞþðtíkhkÞ LkxÞøk]n,¼kðLkøkh ¾kíku

Þkuòþu. ¼køk ÷uðk EåAíkk Þwðf

ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu ¼kðLkøkh

rsÕ÷k çkwæÄ f{o[khe fÕÞký Mkt½ çkwæÄ

{trËh Ã÷kux Lkt.1330, xe.ðe.fuLÿ hkuz

çke-zeðeÍLk ÃkkMku, ¼kðLkøkh ¾kíku

MkktsLkk 4 Úke 9 ËhBÞkLk MktÃkfo fhðk

sýkðkÞwt Au.

ÃkþwÃkk÷fku-{k÷ÄkheykuLku Mkq[Lkk

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ÃkþwÃkk÷fku íkÚkk

{k÷ÄkheykuLku ÃkkuíkkLkk ÃkþwykuLke

íktËwhMíkefu ykhkuøÞ çkkçkíku ftE Ãký

{w~fu÷e nkuÞ íkku íkkfeuË LkSfLkk «kÚkr{f

Ãkþw Mkkhðkh fuLÿ fu Ãkþw Ëðk¾kLkkLkk Ãkþw

r[rfíMkk yrÄfkheLkku íkkífkr÷f MktÃkfo

MkkÄðk ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk

LkkÞçk ÃkþwÃkk÷Lk rLkÞk{fLke yuf

ÞkËeÚke sýkðkÞwt Au.

Mk{Mík ËhS Þwðk rðfkMk xÙMx

íkk.12 rzMkuBçkhu ÞkuòLkkh ¼kðLkøkh

¾kíkuLkk Mk{wn÷øLk{kt Lkk{ LkkUÄkððkLke

AuÕ÷e íkk.11-11Au. Lkk{ LkkUÄkððk

{kxu ykh.ze. økkunu÷Lkk Lkðk

rLkðkMkMÚkkLku yÚkðk LkøkeLkËkMk

økkunu÷Lkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

çkkuxkË : çkeyu÷ykuLke çkuXf

çkkukË íkkku÷wfkLkk ík{k{ çkwÚk ÷uð÷

ykuVeMkhku (çkeyu÷yku)Lke yuf

yøkíÞLke çkuXf yksu Mkktsu Ãk:30 ðkøku

íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe, çkkuxkËLkk

ykE.ykheze nku÷ ¾kíku hk¾ðk{kt

ykðe Au. su{kt Vkuxku ykE fkzo íkÚkk

MkkrníÞ rðíkhý ytøku yøkíÞLke

fk{økehe nkÚk ÄhkLkkh nkuE MktçktrÄík

MkðuoLku nksh hnuðk çkkuxkË

{k{÷íkËkhLke ÞkËeÚke sýkðkÞwt Au.

xkýk r«LMk EÂø÷þ Mfw÷

xkýk ÂMÚkík r«LMk EÂø÷þ Mfw÷{kt

Lkðhkºke WíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt

su{kt þk¤kLkkt «ktøký{kt rðãkÚkeoyku íkÚkk

rþûkfkuyu økhçkk ÷eÄk níkk. ynª ðk÷e

{exªøk íku{s ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{

Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

44 WEDNESDAY, 27 OCTOMBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

nJtbtl

¼kðLkøkh çktËh

WINTER{n¥k{

íkkÃk{kLk

34.2ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

22.1ºC¼us 33%

ÃkðLkLke ÍzÃk

09 rf.{e «rík f÷kf

¼híke

íkk:- 27-10-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 06.53 19.00

Vwx : 33.98 28.11

÷½w¥k{

Mk{Þ : 01.16 13.53

Vwx : 05.35 07.31

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 56 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Lkk{ : ÃkkY÷ {uh

ô{h : h ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : MkkuLk÷çkuLk þk{S¼kE {uh

økk{ : çkkuxkË

Lkk{ : r{ík [kðzk

ô{h : 4 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : nuík÷çkuLk síkeLkfw{kh [kðzk

økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : r{÷Lk rþÞk¤

ô{h : Ãk ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : yrM{íkkçkuLk nhuþ¼kE rþÞk¤

økk{ : {nwðk

Lkk{ : {kLkMke {fðkýk

ô{h : Ãk ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : hkÄefkçkuLk Ãkhuþ¼kE {fðkýk

økk{ : økZzk(Mðk{eLkk), sMkËý

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

sL{ rËðMkLke hfíkËkLk îkhk Wsðýe

{rn÷k fku÷us{kt hurzÞku M¢eÃx hkExªøk ðfoþkuÃk

økktÄe {rn÷k fku÷us{kt rºkrËðrMkÞ hurzÞku M¢eü hkExªøkLkku ðfoþkuÃk

Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt rðrðÄ fku÷uòuLkk 30 rðãkÚkeoykuyu ¼køk r÷Äku

níkku. ykfkþðkýe ðzkuËhkLkk Äehs¼kE økkuMkkEyu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

rþþwrðnkh MktMÚkkLkk Mk{krsf fk{ku MkkÚku òuzkÞu÷ fku÷uSÞkLkku yu

ÃkkuíkkLkk sL{ rËðMkLke Wsðýe ¼kðLkøkh ç÷z çkUf ¾kíku ÃknkU[e

hfíkËkLkÚke fhe níke.

MkhËkh Ãkxu÷ þk¤{kt htøkÃkqhýe MÃkÄko ÞkuòE

MkhËkh sÞtríkLke Wsðýe rLkr{¥ku MkhËkh Ãkxu÷ «kÚkr{f þk¤k ¾kíku

htøkÃkqhýe MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt 17h rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku

níkku. «Úk{ ºký ¢{ktfLkk MÃkÄkofkuLku ELkk{kuÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk.

MktMÚkk

Mk{k[kh

rsÕ÷kLkkUÄ

økúkBÞ

Mktrûkó

iøku÷uõMke hõík [rhºk 1hkk,3kk,6kk,9kk

xkuÃk Úkúe hõík [rhºk 1,4,7,10

” rnMk... 1,10

” swXk rn Mkne 1,4,10

” yk¢kuþ 1,4,10

” hkuçkxo 3kkk

” ¾e[ze 7

yÃMkhk rnMk... 1,4,7,10

” yk¢kuþ 4,7,10

” r«ík sLk{ku sLk{Lke ¼w÷kþu Lkrn 1hkk

ðiþk÷e ELfk{ fe ykøk 11

” ELMkkÞík fu Ëuðíkk 1,4,9kkk

” huÃk 7

{nwðk

{u½hks {u íkku niÞu ÷ÏÞw Mkksý íkkYt Lkk{ 1,4,7,9kkk

{u½Ëwík rnMk... 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo hõík [rhºk 1hkk,3kk,6kk,9kk

” swXk rn Mkne 6kk,9kk

” yk¢kuþ 1hkk,3kk

Þwðk WíMkð ðfík]íð MÃkÄko

h{ík øk{ík f[uhe ¼kðLkøkh îkhk

ykøkk{e rËðMk{kt þnuh Þwðk WíMkð

ðfík]íð MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au su{kt swËe swËe þk¤kLkk

çkk¤fku ¼køk ÷uðk {kxu ykðþu. þnuhLkk

ÞþtðíkhkÞ LkkxÞøk]n ¾kíku ykshkus

þnuh Þwðk WíMkð ðfík]íð MÃkÄkoLkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au suLkk

{kxuLkk rð»kÞku ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au

su{kt ÃkÞkoðhýLke yMk{íkw÷k {kxu fkuý

sðkçkËkh, {kY {Lkøk{íkw ÃkwMíkf, {kY

økwshkík-ykøkðw økwshkík, SðLkLkk

Lkiríkf{qÕÞku, {Lku þwt Úkðw øk{u MkrníkLkk

rð»kÞku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au íku{ h{ík

øk{ík yrÄfkhe Mke{kçkuLk økktÄeyu

sýkðu÷ Au.

MkuõMkrÃkÞhLkk Lkkxf rðþu ðõíkÔÞ

rþþwrðnkh çkwÄMk¼kLkk WÃk¢{u ðkt[u

økwshkík ytíkøkoík þY fhu÷e ©uýe{kt {Lku

{Lkøk{íkk ÃkwMíkf rðþu «rðý¼kR þkn

MkuõMkrÃkÞhLkk Lkkxf {ufçkuÚk WÃkh

ÃkkuíkkLkwt ÔÞõíkÔÞ ykÃkþu. WÃkhktík frð

yLsw{ WÍÞkLkðe çkwÄMk¼k{kt rðþu»k

WÃkÂMÚkík hne ÃkkuíkkLke fkÔÞ h[LkkykuLkku

ykMðkË fhkðþu. yk fkÞo¢{ ðk÷e{kt

ðkLk«MÚk ¼ðLk, rþþwrðnkh{kt yksu

MkktsLkk 6-00 f÷kfu Þkuòþu.

Mktøkeík MkkÚku Þkuøk «kýkÞk{

{uzeMkeLk nkWMk zÙøk çkuLf íkÚkk Ãkík-

ts÷e Þkuøk Mkr{ríkLkk MktÞwfík WÃk¢{u

¼ez¼tsLk {tËeh Mkk{uLkk ¾kt[k{kt

ykðu÷ fkuBÃÞwxh rðÍLkLkk nku÷{kt yksu

MkktsLkk 6:30 Úke 8:30 Þkuøk íkÚkk

«kýkÞk{Úke {xíkk hkuøkku suðkfu

nkEç÷z«uþh, ÚkkEhkuz, zkÞkçkexeþ,

{MfÞw÷h zeMxÙkuVe, íku{s økkÞLkuf hkuøkku

ytøku Þkuøk rþûkf «¿kuþ¼kE hkð÷

{køkoËþoLk íkÚkk WÃk[kh ÃkæÄíke yLku

Mk÷kn ykÃkþu íku{s ÞkuøkÚke Úkíkk VkÞËk

ytøku Mk{sý ykÃkþu. «kýkÞk{ Mktøkeík

MkkÚku fhkððk{kt ykðþu.

rËÔÞ MkíMktøk Mk¼k

yktçkkðkze rðMíkkhLke MkíMktøkMk¼k

(MkíÞ MktfÕÃk ËkMkS Mðk{e)Lkku fuMkux

îkhk y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ykshkus

hkºkeLkk 8:30 Úke 10:30 MkwÄe

1169 ÷ek{ehk xkðhLke Mkk{u

yktçkkðkze {u½kýe hkuz ¼kðLkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

yksu

õÞkt.. þwt ?

ND-20101026-Bu1-BVN.qxd 26/10/2010 23:53 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010 55

ND-20101026-PG5-BVN.qxd 26/10/2010 23:55 Page 1

27{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

s hkufkÞk níkk.

Ÿ[e Lke[e VÞko fhu, SðLkLke ½x{k¤,

¼híke íkuLke ykux Au, ykux ÃkAe swðk¤. - MLkunhÂ~{

nwt ¿kkLke Awt yLku nwt y¿kkLke Awt.

yk çktLku {kLÞíkk y¿kkLkeykuLke Au.

kk kkyurzxkurhÞ÷

6 SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

íknuðkhku yLku ËhkuzkLkku MktçktÄ

Mkkhku Ãký ÷k¼ Mkk{kLÞ

«òLku {¤u íkku MkkÚkof

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

27 ykìõxkuçkh, 1858Lkk hkus y{urhfLk «{w¾ rÚkÞkuzkuh

YÍðuÕxLkku sL{ LÞqÞkìfoLkk ©e{tík Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku.

YÍðuÕxu þk¤kfeÞ rþûký ½hu s {u¤ÔÞwt níkwt yLku íÞkhçkkË

Wå[ rþûký {u¤ððk nkðozo ÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku

yLku 1880{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke. yk s

Mk{Þøkk¤k{kt íku{ýu yur÷Mk nuÚkðu ÷e MkkÚku ÷øLk fÞko níkk.

1881Lke Mkk÷Úke íku{ýu hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykík fhe

níke. 1881Úke 1884 Ëhr{ÞkLk íkuyku LÞqÞkìfo MxuxLkk

«ríkrLkrÄ hÌkk níkk. íku{Lke ËefheLkk sL{Lkk çku s rËðMk çkkË

YÍðuÕxLkk {kíkk y™u YÍðuÕxLkk ÃkíLke {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. yk

½xLkkÚke íkuyku ¼khu ÔÞrÚkík ÚkE økÞk níkk. YÍðuÕxu íku{Lke

ËefheLke sðkçkËkhe íku{Lke çknuLk çkk{eLku MkkUÃke níke.

hksfeÞûkuºku íkíûký Ãkqhíkku MktLÞkMk ÷ELku YÍðuÕx zfkuxk

MÚkkÞe ÚkÞk níkk y™u íÞkt Äkhkþk†e íkhefu fkhrfËeoLke

þYykík fhe níke. MkkrníÞ yLku ÷u¾Lkûkuºku hwr[ Ëk¾ðLkkhk

YÍðuÕx hksfkhý «íÞuLkku {kun íÞS Lknkuíkk þõÞk.

1885{kt íkuyku LÞqÞkìfo Ãkhík VÞko y™u hksfeÞûkuºku Mkr¢Þ

ÚkÞk. MkkÚku MkkÚku íku{ýu

yurzÚk fuhkuð MkkÚku ÷øLk

fÞko y™u ®sËøkeLke Lkðe

þYykík fhe níke.

YÍðuÕxLku íÞkhçkkË

Lkkøkrhf Mkwhûkkûkuºku

rðrðÄ nkuÆkyku Ãkh

Lke{ðk{kt ykÔÞk níkk.

«{w¾ {ufuLk÷eLku Xkh

fhðk{kt ykÔÞk íÞkhu

fxkufxe «ðíkeo hne

níke. yk s økk¤k{kt

YÍðuÕxLkwt Lkk{ y{urhfLk «{w¾Lkk nkuÆk {kxu Mkq[ððk{kt

ykÔÞwt. 1901{kt YÍðuÕxLku ðhýe y{urhfkLkk «{w¾ íkhefu

fhðk{kt ykðe. y{urhfkLkk «{w¾ íkhefu ÃkkÞkøkík y™u

{k¤k¾kfeÞ MkwrðÄkyku íku{s MkwÄkhk fhðk{kt YÍðuÕxu Mkr¢Þ

¼qr{fk yËk fhe níke. y{urhfkLkk ÷kufr«Þ Lkuíkkyku{kt

YÍðuÕxLkwt Lkk{ Mkk{u÷ Au. ÷ksoh ÄuLk ÷kEVLke WÂõíkLku

[rhíkkÚko fhLkkhk YÍðuÕx 6 òLÞwykhe, 1919Lkk hkus {]íÞw

ÃkkBÞk níkk.

Mkw¾ yux÷u þwt ? yLku Ëw:¾ yux÷u þwt ? yuLke fkuE [ku¬Mk

ÔÞkÏÞk ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke. yuf ÔÞÂõíkLku {kxuLkwt Mkw¾ yu

çkeòLku {kxu Ëw:¾ Ãký nkuE þfu Au. Mkw¾-Ëw:¾Lkku ykÄkh

{Lkw»ÞLkk ytík:fhýLke ð]r¥k WÃkh hnu÷ Au. ykÃkýe yu ð]r¥k

WÃkhLkk MktMfkh y÷øk-y÷øk nkuðkLku fkhýu Mkw¾Lkk ykËþkuo Ãký

y÷øk y÷øk nkuÞ Au. íÞkhu «&™ ÚkkÞ Au fu, Mkk[wt Mkw¾ fkuLku

fnuðwt ? ykÃkýk fktíkáük Ér»k-{wrLkykuyu yk ytøku Ÿzwt

ík¥ð®[íkLk fÞko ÃkAe Mkw¾ yLku Ëw:¾Lke ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt WÃkhLkk

Mkqºk{kt fÌkwt Au fu, su ÃkrhÂMÚkríkÚke ykÃkýLku yLkwfq¤íkk ÷køkíke

nkuÞ, þheh yLku {LkLku þktrík «kó Úkíke nkuÞ íku Mkw¾ Au. yuLkkÚke

rðÃkheík su ÃkrhÂMÚkríkÚke «ríkfq¤íkk ÷køkíke nkuÞ yLku {LkLku

Wîuøk Úkíkku nkuÞ íku Ëw:¾ Au.

Mkw¾-Ëw:¾Lke WÃkhLke Ãkrh¼k»kk{kt Ãký «íÞuf ÔÞÂõíkLke

yLkwfq¤íkk yLku «ríkfq¤íkkLkkt Äkuhýku Ãký y÷øk y÷øk nkuÞ

Au. yuLku {kxuLkwt yuf Mkk{kLÞ WËknhý Au fu, rMkøkhux rÃkLkkhLku

íku ÃkrhÂMÚkrík yLkwfq¤ nkuðkÚke Mkw¾ ykÃkíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw

rMkøkkhux Lknª ÃkeLkkhLku íku ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ nkuðkLku fkhýu

Ëw:¾ ykÃkíke nkuÞ Au. yk heíku Mkw¾-Ëw:¾Lke fkuE rLkrùík

Ãkrh¼k»kk ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke. ykÃkýLku fkuE ÃkqAu fu, þwt

¾hu¾h ík{u Mkw¾e Aku ? íkku yuLkku «íÞw¥kh ykÃkíkkt ykÃkýu fneþwt

fu, nk, y{u Mkw¾e Aeyu. yuLku {kxuLkkt Ãkkt[-Mkkík fkhýku ykÃkíkkt

ykÃkýu fneþwt fu, ‘nwt Mkw¾e Awt, fkhý fu {khe ÃkkMku ÄLk-ði¼ð

Au, økkze-ðkze yLku çktøk÷k Au, Mk{ks{kt {khwt {ku¼kËkh MÚkkLk

Au, Lkkufh-[kfh yLku Vk{onkWMk- su fnku íku çkÄwt s Au. yk heíku

nwt yuf Mkw¾e yLku MktÃkÒk ÔÞÂõík Awt.’

Mkw¾Lke WÃkhLke Ãkrh¼k»kkÚke ykÃkýu Mkw¾e nkuðkLkku Ëkðku

sYh fhe þfeyu íku{ Aeyu, Ãkhtíkw yu çkÄkÚke ¾hu¾h ykÃkýk

{LkLku þktrík Au ¾he ? ÄLk-ði¼ðÚke Mktíkku»k Au ¾hku ? Þþ-feŠík

yLku «ríkckÚke ík]ró Au ? íkku yk çkÄkLkku sðkçk ‘Lkk’{kt nkuÞ Au.

Mkw¾Lkku yu {kºk yk¼kMk Au. íkku ÃkAe Mkk[wt Mkw¾ õÞkt Au ? Mkk[wt

Mkw¾ Au ykÃkýk MkÂå[ËkLktË MðYÃkLku Ãkk{ðk{kt. yuLku {kxu

«kýe{kºk{kt Ãkh{kí{kLkk ËþoLk fhíkkt þe¾ðwt Ãkzþu. yk heíku

ËeLk-Ëwr¾ÞkykuLkkt Ëw:¾-ËËoLku Ëqh fhðk{kt Mkk[wt Mkw¾ hnu÷wt Au.

MðkÚkoLke søÞkyu Ãkh{kÚko{kt Mkk[wt Mkw¾ Mk{kÞu÷wt Au. SðLk{kt

yk ðkík sux÷e s÷Ëe Mk{òE sþu íkux÷k ðÄw Mkw¾, þktrík yLku

ykLktËLku ykÃkýu Ãkk{e þfeþwt.

V÷uþ

yk rðï{kt Mkki Mk{kLk Au. {kLkð{kºk Mkçk Mk{kLk. fkuE Ÿ[

LkÚke fkuE Lke[ LkÚke. ßÞkt ¼uË¼kð LkÚke íÞkt Mðøko Au. Mk{kLkíkk

íkku ykÃkýku ïkMk Au, ykÃkýku «ký Au. yux÷u s íkku ‘Mk{kLk’

þçË{kt íkku ‘Ãkkt[ «kýðkÞw{ktLkku yuf’ yuf økýkÞku Au. fçkeh

Mkknuçku íkku fÌkwt Au : ‘yuf ne ¾kf ½zu Mkçk, ¼ktzu, yuf ne

rMkhsLknkhk.’ yk søkíkLku ½zLkkh íkku MksoLknkh s Au. ÃkAe

¼uË¼kð þkLkk ? ykÃkýu íkku ykÃkýe Mkøkðzíkk ¾kíkh yk Ãk]Úðe

ÃkhLke {kLkðòíkLku fux÷k çkÄk rð¼køkku{kt ðnU[e Lkkt¾e Au : òrík,

¿kkrík, htøk-Ëuþ, †e-Ãkwhw»k ! fkuEyu Mkk[wt fÌkwt Au: ‘«Úk{ †eLkwt

MksoLk Ãkwhw»kLke ÃkktMk¤e{ktÚke ÚkÞwt níkwt. íkuLkwt MksoLk Ãkwhw»kLkk

{Míkf{ktÚke ÚkÞwt Lknkuíkwt, òu yu{ nkuík íkku íku Ãkwhw»kÚke MkðkuoÃkhe nkuík.

íkuLkwt MksoLk Ãkwhw»kLkk Ãkøk{ktÚke Ãký Lknkuíkwt ÚkÞwt, òu íku{ nkuík íkku íkuLkku

Ëhßòu Ãkwhw»kÚke Lke[u økýe þfkÞ, Ãkhtíkw íkuLkku sL{ Ãkwhw»kLkk

þhehLkk {æÞ{ktÚke ÚkÞku Au, íku Ëþkoðu Au fu, íku{Lkku Ëhßòu Mk{kLk

Au.’ ykÃkýu Mkk{krsf «kýe Aeyu. Mk{ks{kt MkkiLke MkkÚku

n¤e{¤eLku Sðeyu Aeyu. AíkktÞ ¼uË¼kð þkLkk ? {kýMk-{kýMk

ðå[uLkku ¼uË yu {kLkðíkkLke yÄkuøkrík Au. ßÞkt Mk{sLkku y¼kð

Au, íÞkt ¼uË¼kð Au. ykÃkýe árü Mk½¤wt sE þfu Au, yu{kt

¼uË¼kð þkLkku ? fux÷kf MðkÚkeo ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkku hkux÷ku h¤e ¾kðk

{kxu Mk{kòuLku íkkuze LkktÏÞk Au. yksu Ãký fux÷kf yu s fk{ fhe

hÌkk Au.

‘Mk{kLk-rð. (Mkt.) Mkh¾wt’ yuðku yÚko ÚkkÞ Au. Mk{kLkíkk îkhk

{kýMkkuLke «økrík ÚkE þfu Au. ‘yÚkðoðuË’ (12/1/2){kt fÌkwt Au :

‘ykÃkýe {kík]¼qr{{kt hnuðkðk¤kyku{kt Ÿ[-Lke[Lkk ¼uË¼kð

LkÚke, Mk{íkk ½ýe Au.’ ßÞkt ¼uË¼kð LkÚke íÞkt rðfkMk Au. {nkí{k

økktÄeyu fÌkwt Au : ‘ÃkkuíkkLkkÚke fkuELku Ãký Ÿ[k fu Lke[k {kLkðwt yu

ÃkkÃk Au. ykÃkýu Mkki Mk{kLk Aeyu. yk¼zAux íkku ÃkkÃkLke nkuÞ Au,

{kýMkLke íkku õÞkhuÞ nkuíke LkÚke. su Mkuðk fhðk [knu Au yuLkk {kxu

Ÿ[-Lke[Lkk ¼uË nkuíkk LkÚke. Ÿ[-Lke[Lke {kLÞíkk yu rnLËw Ä{oLkwt

f÷tf Au. yuLku ykÃkýu ¾ík{ fhðwt òuEyu. ykÃkýu Mk{Syu Aeyu

fu, Ÿ[-Lke[Lkk ¼uËÚke Mk{ksLku fux÷wt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au ? AíkktÞ

ykÃkýu ðkzkyku{kt xuðkíkk sEyu Aeyu. nwt çkeòÚke Ÿ[ku Awt, yuðwt

ðktrÍÞwt yr¼{kLk ÷uLkkhk fux÷k çkÄk Au ? ykÃkýu Mkçk Mk{ks fku

÷u fu MkkÚk {U, ykøku çkZíku òLkk ni’ Ãký yuLkk çkË÷u ŸÄwt s òuðk

{¤u Au. suLkwt fkuE s {q¤ LkÚke yu fw¤Lkk yr¼{kLk{kt håÞkÃkåÞk

hnu Au. çku rçk÷kzeykuLkk Í½zk{kt ðktËhkLke ¼qr{fk

¼sðLkkhkykuLke íkku ÞwøkkuÚke fkuE s ¾kux Ãkze LkÚke. {kýMk

{kýMkLkk ¼uËLke çkkçkík{kt {kýMkLkk yn{T rMkðkÞ ftE s LkÚke.

Mk{ksLku swËku Ãkkzku, íkku s ykÃkýwt ð[oMð s¤ðkE hnuþu, yu LÞkÞu

ÞwøkkuÚke yk ÃkhtÃkhk [k÷e ykðu Au.

¼uË¼kð þkLkk ? ykÃkýu íÞkt ÷kufkuÂõík Au : ‘MkkiLkk ½uh

{kxeLkk s [q÷k Au.’ ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, Ëhuf ÔÞÂõík

y÷øk nkuE þfu, Ãký {kLkðòíkLkk ¼uË nkuE þfu ? õÞkhuf

{kýMkkuLke ÷køkýeLku AtAuzeLku, {kýMkku ðå[u ¼uË¼kð Q¼k

fhðk{kt ykðu Au. fux÷ef çkkçkíkku yuðe Au fu, {kýMkLku yuLkku

Lkþku [zíkku nkuÞ Au, ßÞkt [ku¬Mk «fkhLke Mk{s

nkuíke LkÚke íÞkhu yuLkkt yíÞtík ¾hkçk Ãkrhýk{

ykðíkkt nkuÞ Au. yk¾ku Mk{s LkkLkk LkkLkk

ðkzkyku{kt rð¼õík çkLke òÞ Au. yuLku swËkt

ÃkkzLkkhkt Ãkrhçk¤Lku íkku xuMkzku Ãkze òÞ Au.

çkk¤f{kt su{ fkuE s ¼uË¼kðLke Mk{s

nkuíke LkÚke, yuðe ¼kðLkk fux÷e ? yuðk íkku

fkuE s Mktíkku-Vfehku {¤íkk nkuÞ Au, yuLkkÚke

ykÃkýu Mkki Ãkrhr[ík s Aeyu. rnLËe ÷kufkuÂõík Au : ‘n{k{ {U

Mkçk Lktøku.’ ykÃkýu íÞkt fnuðkÞ Au fu, fÃkzkt{kt Mkki Lkkøkk nkuÞ Au,

ßÞkhu {kýMkLkku MðkÚko ykðíkku nkuÞ Au íÞkhu Mk{kLkíkkLkku ÷kuÃk

Úkíkku nkuÞ Au. ykÃkýu òu Mk{S sEyu fu, {kýMk-{kýMk ðå[u

fkuE s ¼uË LkÚke íkku ÃkAe yþktrík þkLke ? WrzÞk frð

fkr÷LËe[hý Ãkkrýøkúkneyu yu{Lke frðíkk ‘Ãkwhe {trËh’{kt fÌkwt

Au : ‘suLkku ykËþo Mkh¾e Lkerík Au, ßÞkt ¼uË¼kðLke Mk{s LkÚke,

{kLkð-rþþwLkwt ßÞkt yÃk{kLk Úkíkwt LkÚke, ßÞkt òríkøkík îu»k LkÚke,

suýu çkwØ, þtfh, fçkeh, LkkLkf, [iíkLÞ- yu MkkiLkk Ä{kuoLkku

Mk{kðuþ fÞkuo Au, yu ÃkÚÚkh yux÷u fu {trËhLkk þheh Ãkh ÷ÏÞwt Au

: ‘yk søkík{kt Mkki Mk{kLk Au.’ LkkLkk fu {kuxk, ynª Mkki Lkík{Míkf

Q¼k Au.’

Ãktrzík sðknh÷k÷ Lknuhwyu Ãký fÌkwt níkwt fu : ‘ykÃkýu MkkiLku

çkhkçkh fhe þfíkk LkÚke, Ãkhtíkw ykÃkýu MkkiLku, f{ Mku f{ Mk{kLk

yðMkh íkku ykÃke þfeyu Aeyu.’ yux÷wt Ãký ykÃkýu fhe þfeyu íkku

½ýe Mkuðk fhe økýkþu. suLkk{kt ËuþËkÍ Au yLku MktMfkh Au yu s

Mk{kLk árüÚke òuíkk nkuÞ Au. {uÚÞq ykLkkuoÕzu Ãký fÌkwt Au : ‘MktMfkhe

{kýMk s Mk{kLkíkkLkk Mkk[k «[khf Au.’ suLkk {Lk{kt Mkíkík

MðkÚkoLkkt MkkÃkkur÷Þkt s Mk¤ð¤íkkt nkuÞ, yu {kýMk íkku Mk{kLkíkk{kt

fuðe heíku {kLke þfu ? yu íkku [kuh-Ãkku÷eMkLke h{ík h{ðk{kt s

øk¤kzqçk nkuÞ Au. suLkwt su ÚkðkLkwt nkuÞ, yu ¼÷u ÚkkÞ, ykÃkýu ykÃkýwt

s fhðkLkwt Au, ykðe xqtfe árüÚke yk søkíkLku «{kýíkk nkuÞ Au.

fwËhík {nkLk f÷kfkh Au. yk rðïLke fkuE Ãký nÞkík ÔÞÂõík

yu çkeòÚke y÷øk s nkuðkLke. ynª ykÃkýu su Mk{kLkíkkLke ðkík

fheyu Aeyu yu fkuE [nuhk-{nkuhkLke LkÚke, Ãký {kLkðòíkLku fkuE

Ãký «fkhLkk ¼uË¼kð rðLkk òuðkLke ðkík Au. nkLLkk yuhuLËu fÌkwt Au

: ‘Mk{kLkíkk yu {Lkw»Þ îkhk MÚkkÃkðk{kt ykðíkwt ÔÞðMÚkkíktºk Au.

ykÃkýu sL{Úke Mk{kLk nkuíkk LkÚke.’ íkku ðkìÕíkuhu yu{Lke

ðkíkLkwt ¾tzLk fhíkkt nkuÞ yu{ fÌkwt Au : ‘{Lkw»Þku Mk{kLk s

nkuÞ Au, sL{Úke Lknª, Ãký økwýkuLku fkhýu s ÔÞÂõík

y÷øk íkhe ykðu Au.’ ynª y÷økíkk yuf swËe çkkçkík

Au. hk{-hkðý çktLku ÃkkuíkkLkk økwýkuÚke s r¼Òk níkk.

ÔÞÂõík çkeò MkkÚku ÃkkuíkkLke òíkLke Mkh¾k{ýe fhu Au,

Ãký ÃkkuíkkLkkÚke su LkkLkk {kýMkku nkuÞ yu{Lke MkkÚku

Mk{kLkíkk RåAíkku LkÚke. yu íkku yuLke Lksh{kt ykðíkk LkÚke.

fkuEyu Mkk[wt s fÌkwt Au : ‘ykÃkýe {wÏÞ {ÞkoËk yu Au fu, ykÃkýu

ykÃkýkÚke [rzÞkíkk ðøkoLkk ÷kuf MkkÚku s Mk{kLkíkk RåAeyu Aeyu’,

Ãký økwshkíke{kt fnuðkÞ Au fu, fkuELkku çktøk÷ku òuELku ÃkkuíkkLkk

ÍqtÃkzkLku Mk¤økkðe Lkk {hkÞ.

yuf çkkçkík Ëeðk suðe Au fu, Mk{kLkíkk fkÞËkÚke s ykðe þfu

Au. nòhku ð»koÚke f[zkíkku-ÃkeMkkíkku Mk{ks ykøk¤ õÞkhu ykðu ?

yk{ íkku fnuðkÞ fu, çkr¤ÞkLkk çku ¼køk. íkku Mk{kLÞ {kýMkLkwt fkuý

? fkÞËku s Mk{kLk n¬ ykÃke þfu Au. [kÕMko Ë {kìLxuøÞwyu fÌkwt Au

: ‘«f]ríkLkk Mkk{úkßÞ{kt çkÄkt s {Lkw»Þku Mk{kLk Au, Ãkhtíkw Mk{ks

íku{Lkku Mk{kLkíkkLkku n¬ AeLkðe ÷u Au. yk n¬Lke «kró Võík

fkÞËkLkk þkMkLkLke MÚkkÃkLkk îkhk s ÚkkÞ.’ òu fkÞËku Lkk nkuÞ íkku

Mk{kLkíkk õÞkhuÞ Lkk nkuÞ. {kuxku MkkÃk LkkLkk MkkÃkLku øk¤e síkku nkuÞ

Au, yux÷u yu{ fnuðkÞ fu, Mkçk¤ Mk{ks Lkçk¤k Mk{ksLku øk¤íkku

ykÔÞku Au. Lkçk¤k ðøkoLku òu fkÞËkLkwt hûký {¤u íkku s yu ykøk¤

ykðe þfu Au.

nðu çku hk»xÙku ðå[u Mkk{kLÞ ‘ðkík[eík’ Úkíke

LkÚke, su ÚkkÞ Au íku ‘MxÙuxuSf zkÞ÷kuøk’ ÚkkÞ Au.

íkksuíkh{kt y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u

‘MxÙuxuSf zkÞ÷kuøk’Lkku ºkeòu hkWLz Ãkqhku ÚkÞku.

y{urhfk íkhVÚke rðËuþ{tºke rn÷uhe Âõ÷LxLk yLku

Mkthûký {tºke hkuçkxo økuxTMk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk

rðËuþ«ÄkLk þkn {n{qË fwhuþe yLku ÷~fhe ðzk

sLkh÷ rfÞkLke ðå[u yk ‘zkÞ÷kuøk’ ÚkÞku. yk

‘zkÞ÷kuøk’Lke yuf V¤©wrík yu Au fu, y{urhfkyu

ÃkkrfMíkkLkLku 2.29 rçkr÷ÞLk zkì÷hLke ÷~fhe

{ËË fhðkLkwt MðefkÞwO. ðÄw{kt rn÷uhe Âõ÷LxLku

sýkÔÞwt fu, 2012Úke 2016 Ëhr{ÞkLk

ÃkkrfMíkkLkLku ðÄw ÷~fhe {ËË WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu

íkuyku y{urhfe fkUøkúuMkLku rðLktíke fhþu. WÃkhktík

íku{ýu ÃkkrfMíkkLkLke «MktMkk fhíkkt sýkÔÞwt fu,

“ykíktfðkË rðhkuÄe y{urhfkLke Íwtçkuþ{kt

ÃkkrfMíkkLk suðku ‘{sçkqík MkkÚke’ çkes yuf Ãký

LkÚke. ykíktfðkË Mkk{uLke ÷zkE{kt ÃkkrfMíkkLke

MkiLÞ yLku MkirLkfkuyu su çkr÷ËkLkku ykÃÞkt Au, íkuLke

y{urhfk fËh fhu Au.”

nk÷ y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk MktçktÄku

XefXef «{ký{kt fÚk¤u÷k Au, íku ð¾íku ‘MxÙuxuSf

zkÞ÷kuøk’Lkku yk ºkeòu hkWLz ÞkuòÞku Au. íku{Lke

ðå[u þku ‘zkÞ÷kuøk’ ÚkÞku nþu íkuLkwt yuf fÕÃkLkkr[ºk

yk hÌkwt :

y{urhfk : ík{u yLku y{u òýeyu Aeyu fu,

W¥kh ðrÍrhMíkkLk{kt ½qMke økÞu÷k WøkúðkËeyku-

ykíktfðkËeyku MkhnËLke çktLku çkkswyu nw{÷k fhu

Au. ík{u nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku fu{ çkuMke hÌkk Aku ?

ík{u su{Lku ykþhku ykÃÞku Au, íku ykíktfðkËeykuLkk

{k¤kLku fu{ Ãkª¾e Lkkt¾íkk LkÚke ?

ÃkkrfMíkkLk : ík{u fnku Aku, yux÷wt yk Mkh¤

LkÚke. AuÕ÷kt Lkð ð»koÚke ík{u yV½krLkMíkkLk{kt Aku

yLku fþwt Wfk¤e þfíkk LkÚke, yuLkku y{Lku çkr÷Lkku

çkfhku fu{ çkLkkðku Aku ? fux÷ktf íkkr÷çkkLkku çktLku

Ëuþku ðå[uLke Aeÿk¤w MkhnËkuLkku ÷k¼ ÷uíkk nkuÞ,

Ãký ¾he Mk{MÞk yu LkÚke. ¾he Mk{MÞk íkku

yV½krLkMíkkLk{kt ík{u su çkçkk÷ Q¼e fhe Au, íku

Au. yV½krLkMíkkLk{kt ÃkgwLkku Mkk{u íkkrÍfku yLku

WÍçkufkuLku Mk¥kkMÚkkLku çkuMkkzâk yu Au. yV½kLke

ÃkgwLkkuLku yu{ s ÷køku Au fu, íku{Lkk rðMíkkh Ãkh

rðËuþeykuLkku fçkòu Au. íkkr÷çkkLkku yuf hk»xÙeÞ

[¤ð¤ çkLÞk Au yLku íku{Lku y{khk rðMíkkh{kt

MktíkkE sðkLke fkuE sYh s LkÚke. y{u

ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkku Mkk{u ÷zðk{kt øk¤kzqçk

Aeyu, y{u yV½kLk íkkr÷çkkLkku Mkk{u Íªf

Íe÷eyu, yuðe ykþk hk¾ðe yu Vkuøkx Au. íkuyku

y{khk {kxu fkuE {kuxku ¾íkhku LkÚke.

y{urhfk : ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkku yLku

yV½kLk íkkr÷çkkLk ðå[uLke ¼uËhu¾k yíÞtík

Ãkkík¤e Au. ík{khu íkku çktLku «fkhLkk íkkr÷çkkLk Mkk{u

ÍÍq{ðwt òuEyu.

ÃkkrfMíkkLk : yu íkku y{khk {kxu Lkðwt økktzÃký

s fnuðkÞ. ßÞkhu y{u ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkLku

ðþ{kt ÷E þfíkk LkÚke, íÞkt çkeò ËuþLkk

þ†Mkßs ÃkgwLkku Mkk{u ÷zðwt y{khk {kxu þõÞ s

LkÚke. yuf çkksw ík{u y{Lku yV½kLk íkkr÷çkkLkku

Mkk{u ÷zðk W~fuhku Aku, íkku çkeS çkksw ík{u íku{Lke

MkkÚku ðkxk½kxku fhðk rð[kh Aku. su íkkr÷çkkLkkuLku

LkuMíkLkkçkqË fhðk ík{u y{Lku sýkðku Aku, íku

y{khk {kxu ¼rð»ÞLke yMfÞk{ík Au. ßÞkhu ík{u

yV½krLkMíkkLk AkuzeLku sþku, íÞkhu yu s

íkkr÷çkkLkku ¼khík Mkk{u y{khk {kxu {kuxe {qze

çkLkþu.

y{urhfk : ík{u ÷kufku yuf «fkhLkk ‘RÂLzÞk

VkurçkÞk’Úke Ãkezkyku Aku. yu (¼khík) ík{khe Mkk{u

fþwt yzÃkýwt fhu íkku y{u çkuXk Aeyu !

ÃkkrfMíkkLk : ík{u ÷kufku ¼khíkLku ¤¾íkk LkÚke.

63 ð»ko yøkkW y¾tz rnLËwMíkkLkLkk ÚkÞu÷

÷kurnÞk¤ ¼køk÷k ÃkAe, y{khu íkuLke MkkÚku [kh-

[kh ÞwØku ÚkÞkt Au. 1971{kt íkku íkuýu y{khku

ÃkqðoLkku nkÚk (Ãkqðo ÃkkrfMíkkLk) fkÃke LkktÏÞku Au. íku

çknkh þktríkLke ðkíkku fhu Au, Ãký ytËh¾kLkuÚke

y{khk xwfzuxwfzk fhðkLke íkiÞkhe fhu Au. yu yksu

Ãký y{khk MkkiÚke {kuxk «ktík çk÷qr[MíkkLk{kt

çk¤ðk¾kuheLku W¥kusLk ykÃku Au. ¼khíku y{Lku

ðkhtðkh zt¾ {kÞko Au. yuðk ¼khíkLku ík{u su

yåAku ðkLkkt fhku Aku, íku y{khk ¼kuøku fhku Aku.

¼khík Ãkh ík{u ¼÷u rðïkMk hk¾ku, y{u hk¾e

þfíkk LkÚke. fk~{ehLkk rLkËkuo»k AkufhkykuLku íkuLke

Ãkku÷eMk yLku fuLÿeÞ rhÍðo Ãkku÷eMkLkk sðkLkku

økku¤eyu Ëu Au, Aíkkt ík{u fþwt çkku÷íkkt LkÚke.

y{urhfk : Ãký ík{u fk~{eh{kt ½qMký¾kuhe

fhku, ðÄkhk{kt íÞktLkk y÷økíkkðkËe sqÚkkuLku çkÄk

«fkhLke {ËË fhku Aku. íÞkt Úkíke ®nMkk Mkk{u ¾wË

¼khík{kt s yuf «çk¤ ÷kuf{ík Q¼ku ÚkÞku Au.

ík{khu yLku ¼khík ðå[u ßÞkhu þktrík{tºkýk ÚkkÞ

Au, íÞkhu ík{u fk~{ehLkku {wÆku Q¼ku fheLku yk¾e

«r¢Þk ¾kuhðe Lkkt¾ku Aku. y{u íkku MÃkü fnu÷wt s

Au fu, fk~{eh Mkrník çkÄk «&™kuLkwt þktrík{Þ

rLkhkfhý çktLku Ëuþku ðå[uLke ðkxk½kxku îkhk s

÷kððwt òuEyu. ík{u LkknfLkk y{Lku ðå[u ÃkzðkLkwt

fnku Aku.

ÃkkrfMíkkLk : ¼khíkLke ðkík sðk Ëku, íku{kt ík{u

çkku÷u çktÄkðkLkk LkÚke. MkkurðÞuíku ßÞkhu

yV½krLkMíkkLk Ãkh fçkòu fÞkuo íÞkhu ykÃkýu

çktLkuyu MkkÚku {¤eLku íkuLku nktfe fkZâwt níkwt. yuðe s

‘MxÙuxuSf ÃkkxoLkhrþÃk’Lke yksu sYh Au. ík{u

yV½krLkMíkkLk Ãkh nw{÷ku fheLku y{Lku fux÷wt

LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au, íkuLkku ík{Lku ytËks LkÚke.

ík{u y{Lku ykíktfðkËLke ¼ux ykÃke Au. y{khwt

h{ýeÞ ÃkkxLkøkh-RM÷k{kçkkËLke fuðe nk÷ík

ÚkE Au. íkuLke Ëeðk÷ku ÷kuneÚke ¾hzkE Au. XuhXuh

fktxk¤e ðkzku yLku [ufÃkkuMxkuÚke y{khwt

‘¾qçkMkqhík’ÃkkxLkøkh yksu ‘çkËMkqhík’ çkLÞwt Au,

òýu çkeswt çkøkËkË òuE ÷ku ! ík{khk zÙkuLk rð{kLkku

y{khe MkhnË{kt ½qMke òÞ Au yLku çkkìBçk{khku fhu

Au, yu{kt y{khk rLkËkuo»k {kýMkku {kÞko òÞ Au.

y{khu íÞkt ík{khe rðhwØ yMktíkku»k yLku rðhkuÄ

Vkxe Lkef¤u Au. ík{u y{khe {w~fu÷eyku Mk{òu,

‘MxÙuxuSf ÃkkxoLkhrþÃk’{kt çktLkuLkkt rníkku òuðkLkkt

nkuÞ, fkuE yufLkk Lknª. nðu ík{u yuðe Ä{fe

ykÃkku Aku fu ÃkkrfMíkkLkLkwt MkhLkk{wt Ähkðíkwt fkuE Ãký

ykíktfðkËe f]íÞ y{urhfkLke Ähíke Ãkh

yk[hðk{kt ykðþu íkku y{urhfLk ÷kufku y{khe

Mkk{u ð¤íkk «nkhLke {køkýe fhþu.

y{urhfk : Mkkhwt yu çkÄwt n{ýkt ¼q÷e òyku.

yíÞkhu s yçk½ze y{u ík{Lku 2.29 rçkr÷ÞLk

zkì÷hLke ÷~fhe {ËËLkwt ð[Lk ykÃkeyu Aeyu. nðu

íkku ¾wþLku !

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

y{urhfkLkk Ãkqðo «{w¾

YÍðuÕxLkku sL{ ÚkÞku

Mkk[wt Mkw¾ õÞkt Au ?

27 ykuõxkuçkh 1858

MkhËkh «rík{kLkku rððkË rçkLksYhe

MkhËkh «rík{kLke ònuhkíkÚke [qtxýe yk[kh MktrníkkLkku ¼tøk ÚkkÞ Au fu fu{

íku [qtxýeÃkt[ Lk¬e fhþu. Ãkhtíkw Lkkøkrhf íkhefu yu{ ÷køku Au fu Ëuþ{kt fkuELke

«rík{k nðu ðÄw MÚkkÃkðkLkwt rçkLksYhe Au. «rík{kÚke fktE ÷kufku íkuLkkt økwýku M{híkk

LkÚke fu íku ÔÞÂõík íkhV ynku¼kð Ähkðíkk ÚkE síkkt LkÚke. yLkuf «rík{kyku Ãkh

Äq¤Lkk Úkh òBÞk nkuÞ Au. yLku ÃkûkeykuLke ntøkkhLke ÷tøkkh ò{u÷e nkuÞ Au.

«rík{k ÃkkA¤ ¾[o fhðkLkk çkË÷u Ëhuf þnuhLkk xÙkrVf rMkøLk÷ Ãkh ÃkkuíkkLke

¼q¾ Mktíkku»kðk {kxu nkÚk ÷ktçkku fhíkkt LkkLkkt ðLkkLkkt ¼q÷fktykuLkkt hkuxe, fÃkzkt,

{fkLk, rþûký yLku ykhkuøÞ {kxu ¾[o ÚkkÞ íkku MðŠý{ økwshkík ÃkkA¤Lkk

fhkuzku YrÃkÞk MkkÚkof Úkþu. -yrïLkfw{kh Lk. fkheyk, y{ËkðkË

hu÷ðu økhLkk¤wt fu hks{køko

LkhkuzkLke W{k rþûkýíkeÚko (nkEMfq÷)Úke fuËkhuïh {nkËuð íkhV síkkt MkwÄeLkku

hMíkku Ãkkfku Au. Ãkhtíkw {nkËuðSLkk {trËhÚke ykøk¤ síkkt ®n{íkLkøkh hu÷ðu

÷kRLkLke Lke[u ðå[u yuf LkkLkk rÃkÕ÷hðk¤wt Mkktfzwt økhLkk¤wt Au. yk økhLkk¤k

Lke[uÚke yuf ÔÞÂõík {kÚkwt ÍqfkðeLku {ktz sE þfu Au. yk hMíku fwçkuhLkøkh ÃkkuMx

ykprVMk ÚkE hkòðeh yu’ðkuzo çkMkMxuLzu ÃknkU[kÞ Au. {nkËuðSÚke ÃkkuMx

ykprVMkLkku hMíkku Mkkð fk[ku- ¾kzk xufhkðk¤ku, Wçkz¾kçkz Au. ykøk¤ çkkhu {kMk

øktËw Ãkkýe ¼hkÞu÷wt hnu Au. íku{ Aíkkt yk hu÷ðu økhLkk¤kLkku òýu hks{køko íkhefu

WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. þk¤kLkkt çkk¤fku, hknËkheyku íkku Xef, yk¾ku rËðMk (MkðkhÚke

{kuze hkík MkwÄe) Mfqxhku, çkkEfku, MkkEf÷kuðk¤kLke Mkíkík yðh-sðh hnuíke nkuÞ

Au. [qtxýe xkýu hu÷ðuLku òý fhe fkÞ{e Wfu÷ yk ðkuzoLkk fkuE W{uËðkh ÷kðe

ykÃkþu? -røksw¼kE Ãkkt[kurxÞk, y{ËkðkË

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ÔÞÂõíkyu fkuE r{÷fíkLkk ytøku Mkkxkfhkh fÞkuo nkuÞ yLku íku Mkkxkfhkh

økw{ ÚkÞu÷ nkuÞ fu ¾kuðkE økÞu÷ nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt íkuðk økw{ ÚkÞu÷ Mkkxk

«fkhLkk rðþu»k y{÷ fhkððkLkk fuMk{kt Lkk{Ëkh fkuxuo XhkÔÞwt fu, MÚkkðh

r{÷fíkLkk Mkkxk fhkhLkk rðþu»k y{÷ Mkkxkfhkh ¾kuðkE økÞu÷ nkuÞ íkuðk

Mktòuøkku{kt íkuðk fhkhLke y{÷ çksðýe {kxuLkk Ëkðk{kt MkkuËku Ãkwhðkh fhðk

{kxu ðkËeyu {q¤ fhkhLke Lkkuxhe îkhk yuxuMxuz fkuÃke hsq fhe níke. íku

Lkk{Ëkh fkuxuo MkufLzhe Ãkwhkðk íkhefu ¼khíkeÞ Ãkwhkðk fkÞËkLke f÷{

645(Mke) nuX¤ økúkÌk hkÏÞku. (Ref.: ©e{kLk MkíkB{k rðhwØ

¼eûkkÃkwhe økkuz, Lkk{Ëkh yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo 2010)

Ëuþ¼h{kt XuhXuh rðrðÄ rð¼køkLkk íktºk îkhk Ëhkuzkyku

Ãkkzðk{kt ykðe hÌkk Au. Ëhkuzk ÃkkzðkLkkt fkhýku øk{u íku nkuÞ,

Ãký yuf ðkík Mkki fkuE òýu Au fu, íknuðkhku LkSf Au.

fux÷kfLku ykðwt Lkfkhkí{f rð[khðkLkwt Lknª øk{u, Ãký rð[kh

fhðku sYhe Au fu, suðe Mkr¢Þíkk íknuðkhkuLkk rËðMk{kt

Ëk¾ððk{kt ykðu Au íkuðwt yk¾wt ð»ko fu{ LkÚke fhe þfkíkwt ?

yLku çkeswt yu fu, ykðk ËhkuzkykuLkkt Ãkrhýk{ku þwt ykðu Au

íkuLke fkuELku fkuE òý MkwØkt Úkíke LkÚke. Ëhkuzkyku Ãkkzâk çkkË

{¤u÷e MktÃkr¥k fu hf{ fu {k÷Mkk{kLkLkwt þwt ÚkÞwt íkuLke òý Úkíke

LkÚke. Ëkur»kíkku Ãkh fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt íkuLke Ãký ¾çkh LkÚke

Ãkzíke. íkuÚke {kuxk ¼køkLkk yuðwt s rð[khu fu, Ëhkuzk

ÃkkzLkkhkyku{ktÚke {kuxk ¼køkLkkLkk íknuðkhku MkwÄhe sþu.

fýkoxf{kt íkksuíkh{kt ÄkhkMkÇÞkuLke ¾heË-ðu[kýLkk çkLkkð

çkLke økÞk. Mkhfkh rðïkMkLkku {ík Síke økE yux÷u

fýkoxf{kt XuhXuh Ëhkuzk Ãkzâk yuðwt fnuðkÞ Au. ¾kã

Mkk{økúe{kt {kuxk ÃkkÞu ¼u¤Mku¤ Úkíke nkuðkLkwt sýkðe Ëhzk

Ãkzâk Au. {eXkE{kt ðÃkhkíkku {kðku {kuxk sÚÚkk{kt ÃkfzkÞku.

fu¤kt fu yLÞ V¤V¤krË fu þkf¼kS Ãkfððk fur{f÷Lkku

WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt. yk çkÄwt s Mkk[wt Au, Ãký

ykðe økuhheríkyku ð»kkuoÚke hkusuhkus Úkíke s ykðe Au, yksu s

¾çkh Ãkze íkuðwt LkÚke. nðu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, Mkhfkhe

¾[o Ãkh ytfwþ LkÚke hÌkku. fhðuhk LkðuMkhÚke ÷kËeLku

ÄLkhkrþ yufºk ÚkE þfu íku{ LkÚke. fhðuhk Lkkt¾ðk fkuE

yðfkþ s LkÚke íkuÚke Ëhkuzk ÃkkzðkLkku s WÃkkÞ Au. Mkkhku

«ÞkMk Au, Ãký yk «r¢Þk Mkíkík Úkíke hnuðe òuEyu yLku

¼úük[kh rðLkk. ð»ko{kt yufkË ð¾ík ¼úük[kh rðhwØ Mkókn

WsððkÚke ¼úük[kh Ëqh ÚkðkLkku LkÚke. «íÞûk Ãkwhkðk «Úk{

«ÞkMk{kt s {¤u íÞkhu fkLkqLke «r¢Þk Ãký xqtfe s nkuðe

òuEyu yLku yufkË yXðkrzÞk{kt Ãkrhýk{ MðYÃku MkòLkku

y{÷ ÚkE s sðku òuEyu. xufTrLkf÷ fkhýku ðøkuhu fu

÷kufþkne «r¢ÞkLkk fkhýu yk{ LkÚke Úkíkwt yuðwt nðu Lk fnuðwt

òuEyu. íktºkyu fzf çkLke Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. íkífk¤¤

Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu yLku ðÄw Lkkýkt hkufkýLkk Lkk{u {u¤ððk

íkuLku æÞkLk{kt hk¾e Mkð÷íkku ònuh fhíkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh

LkÚke. «òyu Ãký Mk{sðkLke sYh Au. ÃkhMkuðkLke f{kýeLkk

«íkkÃku s LkkLkkt-{kuxkt {nkLkw¼kðku, yrÄfkheyku ðøkuhu xfe

hnuíkk nkuÞ Au. su ûkuºku Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu íÞkt ÷uðkíkkt LkÚke.

Ëhðkò ¾wÕ÷k hk¾e LkkLkkt-LkkLkkt rAÿku ÃkwhðkLke ðkík Au. yk

rËþk{kt þkMkfku yLku rðÃkûkkuyu rð[khðkLke sYh Au. Mkhfkhe

íktºkkuyu Ãký rð[khðwt òuEyu. Ëhkuzk Ãkzðk s òuEyu, Ãký

ðkh-íknuðkhu Lknª íku hkusuhkusLke «r¢Þk nkuðe òuEyu. ûkuºkku

yLkuf Au. Ëuþ{kt ¼úük[kh yLku økuhherík {kuxk ÃkkÞu çkÄu s

ÚkkÞ Au yux÷u fk{økehe íkku {¤e hnu íkuðe s Au. yk

fk{økehe{kt «òLku rðïkMk çkuMku íkuðe Ãký nkuðe sYhe Au.

hksfeÞ heíku fu yLÞ fkuE ûkuºku MkkuËkçkkSLkk ¼køkYÃku

ËhkuzkykuLkku yÚko LkÚke nkuíkku. yk WÃkhktík ykðkt íktºkku{kt Ãký

MxkV çkË÷kíkku hnuðku òuEyu. suÚke fkuELku fkuELke þunþh{ Lk

Lkzu. xqtf{kt íknuðkhku Mkk{kLÞ «ò {kxu MkwÄhu íku sYhe Au.

{kU½ðkhe íkku ½xðkLke LkÚke, Ãký Lkkýkt ¾åÞko çkkË ykhkuøÞ

çkøkkzu íkuðku {k÷Mkk{kLk {¤íkku yxfu íkkuÞ ½ýwt. çkeswt

fh[kuhe, fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkÞ yLku ÷kufkuLku WÃkÞkuøke

ÚkkÞ íkku ½ýwt.

¾kuðkÞu÷ Mkkxk¾ík çkkçkík

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

hk

y{urhfk-Ãkkf. ðå[u fkÕÃkrLkf ‘zkÞ÷kuøk’

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þ

Mk{kLkíkk íkku ykÃkýku ïkMk Au, ykÃkýku «ký Au

Ãkkt[{e òøkeh

yk Ëuþ{kt ík{u xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkku

¼tøk fhku fu ¾kuxe søkkyu Ãkkfo fhku íkku

Ãký Ãkku÷eMk ykðeLku ík{Lku çku Ëtzk

Vxfkhu, ík{khe ÃkkMkuÚke Ëtz ðMkq÷ fhu Lku

ík{u fhøkhku ÃkAe ík{khk Ãkh WÃkfkh

fhíke nkuÞ íku{ ËtzÚke ykuAk ÃkiMkk{kt

Ãkíkkðx fheLku sðk Ëu. ík{u ík{khe

«ur{fk MkkÚku çkøke[k{kt çkuXk nku Lku

Ãkku÷eMkLke Lkshu [ze òyku íkku Ãkku÷eMk

ík{Lku y&÷e÷íkkLkk ykhkuÃk{kt ytËh

fhe Ëu Lku çku Ëtzk Vxfkhu yu ÷xfk{kt.

ËkY ðu[íkkt Ãkfzkyku íkku su÷{kt Äfu÷kE

òyku Lku ÃkAe õÞkhu çknkh Lkef¤ku yu

Lk¬e Lknª Ãký òu Ëuþÿkun fhku Lku ÃkkAe

rMkLkkòuhe fhku íkku {erzÞk ík{khe

ðknðkn fhu Lku Mkhfkh ík{kÁt fþwtÞ

íkkuze Lkk þfu. òýeíkkt ÷ur¾fk yLku

ÃkkuíkkLke òíkLku yuÂõxrðMx yux÷u fu

[¤ð¤fkh økýkðíkkt yÁtÄíke hkuÞLkk

rfMMkk{kt yuðwt s ÚkE hÌkwt Au.

yufkË yXðkrzÞk Ãknu÷kt rËÕne{kt

ÃkkrfMíkkLke rÃkêw MkiÞË y÷e þkn

røk÷kLkeLke nkshe{kt fk~{eh {wÆu

ÞkuòÞu÷k yuf Mkur{Lkkh{kt yÁtÄíke

hkuÞ nksh níkkt Lku íku{ýu fk~{ehLku

ykÍkËeÚke rðþu»k ftE Lkk ¾Ãku íkuðtw Auf

ËuþÿkunLke fûkkLkwt rLkðuËLk fhu÷wt. ykx÷wt

ykuAwt nkuÞ íku{ yÁtÄíkeyu

W{uhu÷wt fu fk~{ehLku ¼q¾u-

Lktøku rnLËwMíkkLkÚke ykÍkË fhðwt

òuEyu. òu fu yu Mkur{Lkkh{kt røk÷kLke

Ãkh xÃk÷eËkð ÚkÞku íkuLku fkhýu

yÁtÄíkeLke yk økÆkheLke çknw LkkUÄ

Lknkuíke ÷uðkE yux÷u hrððkhu

©eLkøkh{kt yÁtÄíkeyu ÃkkAe yu s hufzo

Vhe ðøkkze yLku ÷xfk{kt W{uhe ËeÄwt fu

fk~{eh fËe ¼khíkLkku rnMMkku níkwwt s

Lknet yux÷u íkuLku ykÍkËe {¤ðe s

òuEyu.

yÁtÄíkeyu fk~{ehLku ykÍkË

fhðkLke íkhVËkhe fhíkwt Lku fk~{eh fËe

¼khíkLkku rnMMkku níkwt s Lknª íkuðwt

ËuþÿkunLke fûkkLkwt rLkðuËLk fÞwO Lku íkuLku

fkhýu nkuçkk¤ku {[e økÞku íku ÃkAe MkVk¤e

òøku÷e fuLÿ Mkhfkhu hrððkhu Mkktsu s

yÁtÄíke hkuÞ yLku yíÞkhu yu suLke MkkÚku

fk~{eh {wÆu xfxf fhu Au íku ÃkkrfMíkkLke

rÃkêw MkiÞË y÷e þkn røk÷kLke Mkk{u

ËuþÿkunLkku fuMk LkkUÄðkLkku ykËuþ ykÃke

ËeÄku. òu fu MkhfhkLkk yk ykËuþ ÃkAe

yÁtÄíkeyu Mkk{u su «ríkr¢Þk ykÃke Au íku

ðÄkhu {n¥ðLke Au.

yÁtÄíkeLku ÃkkuíkkLkk Ëuþÿkune

rLkðuËLk {kxu fkuE yVMkkuMk íkku Au Lknª,

Q÷xkLkwt íku{ýu Mkk{u ðz[fwt ¼híkkt yuðwt

fne ËeÄwt Au fu Ãkkuíku su ftE fÌkwt íku{kt fþwt

¾kuxwt LkÚke yLku Ãkkuíku su ftE fÌkwt íku ynª

©eLkøkh{kt fhkuzku ÷kufku fnu Au Lku {U

íku{Lke ðkíkLku s hsq fhe Au. yÁtÄíkeyu

znkÃký znku¤íkkt W{uÞwO Au fu su fkuE

{khkt ¼k»kýku ðkt[u Au íku{Lku ¾çkh nþu

s fu nwt íkku LÞkÞLke s ðkík fÁt Awt yLku

yk Ëuþ{kt LÞkÞLke ðkík fhðe íkuLku Ãký

økwLkku økýðk{kt ykðu Au íku òuELku ËÞk

ykðu Au.

yÁtÄíkeyu fÌkwt Au fu yk Ëuþ{kt

LÞkÞLke ðkík fhLkkhLku su÷{kt Äfu÷ðk{kt

ykðu Au íku òuE ËÞk ykðu Au, yk Ëuþ{kt

ÃkkuíkkLkk {LkLke ðkík ÷¾LkkhLku [qÃk fhe

Ëuðk{kt ykðu Au íku òuE ËÞk ykðu Au

ßÞkhu çkeS íkhV fkuÃkku ohux

fki¼ktzfkheyku, fku{e rntMkk{kt nòhku

÷kufkuLkk Sð ÷uLkkhk, ÷qtxkhk,

çk¤kífkheyku yLku økheçkku{kt Ãký økheçkku

Ãkh yíÞ[khk fhLkkhk {wõík Vhu Au.

yÁtÄíkeLke ðkík yzÄe Mkk[e Au fu

yk Ëuþ{kt fkuÃkku ohux fki¼ktzfkheyku,

fku{e rnMkk{kt nòhku ÷kufkuLkk Sð

÷uLkkhk, ÷qtxkhk, çk¤kífheyku yLku

økheçkku{kt Ãký økheçkku Ãkh yíÞk[kh

fhLkkhk {wõík Vhu Au Ãký yu çkkçkíkLku

íkuýu su økwLkku fÞkuo Au íkuLke MkkÚku ftE

÷uðkËuðk LkÚke. yÁtÄíke {kºk

ËuþÿkunLkku økwLkku s LkÚke fhíkkt Ãký yu

n¤kn¤ sqXkýkt Ãký Vu÷kðu Au yLku

íku{Lkkt yk sqXkýktLku ¾wÕ÷kt Ãkkzðkt

sYhe Au.

yÁtÄíke su ÷k¾ku ÷kufkuLke

÷køkýeLku Ãkkuíku ÔÞõík fhe hÌkk Au íkuðwt

fnu Au íku fhkuzku ÷kufku ¾hu¾h fkuý Au

yLku õÞkt Au ? 2001Lke ðMkíke

økýíkhe «{kýu fk~{ehLke ðMkíke yuf

fhkuz yuf ÷k¾Úke Úkkuze ðÄkhu Au. yk

ðMíke{kt 67 xfk {wÂM÷{ku Au {ík÷çk fu

÷øk¼øk 67 ÷k¾ {wÂM÷{ku ÚkÞk ßÞkhu

rnLËwyku 29.30 xfk yux÷u fu ÷øk¼øk

30 ÷k¾ yLku þe¾ku íku{s çkkiØ Ä{oLkkt

÷kufku {¤e fw÷ [kh xfkLke ykMkÃkkMk

yux÷u fu ÷øk¼øk [kh xfk Au. yk{

fk~{ehLke ðMkíke{kt 34 ÷k¾ ÷kufku íkku

rnLËw-þe¾-çkkiØ Au. yk ÷kufku

¼khíkÚke ykÍkËe EåAu Au ? fk~{ehLkk

ºký ¼køk Au yLku íku{kt MkkiÚke ðÄkhu

ðMkíke fk~{eh ¾eý{kt Au. fk~{eh

¾eý{kt ÷øk¼øk 55 ÷k¾ ÷kufku Au

yLku íku{kt 97 xfk {wÂM÷{ku Au. yk

ík{k{ {wÂM÷{ku ¼khíkÚke ykÍkËe LkÚke

EåAíkk yu fnuðkLke sYh LkÚke. fu{ fu

yuðwt nkuík íkku fk~{eh ¾eý{kt ¼khíkLkwt

íktºk fk{ s Lkk fhe þfu fu fkuE ¼khíkeÞ

Ãkøk MkwØkt Lkk {qfe þfu Ãký yuðwt LkÚke.

fk~{eh ¾eý{kt su {wÂM÷{ku Au íku{kt

Ãký rþÞk yLku økwßsh {wÂM÷{ku íkku

¼khíkLkk fèh Mk{Úkof Au. fkhrøk÷k{kt

rþÞk {wÂM÷{ku çknw{íke{kt Au yLku

¼khíku 1999{kt õk~{ehLkk fkhrøk÷{kt

su ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku íkuLke ÃkkA¤ yk

{wÂM÷{kuLkwt çkeXçk¤ níkwt. yk {wÂM÷{ku

¼khíkÚke ykÍkËe EåAíkk nkuÞ íkku

¼khíkLku Mk{ÚkoLk ykÃku ¾hk ? fk~{eh

¾eý{kt ©eLkøkh Mkrník çkÄu ¼khíkeÞ

ðneðxeíktºk fk{ fhu Au yLku fk~{eh

¾eýLkk {wÂM÷{ku ¼khík MkhfkhLke

Lkkufheyku fhu Au.

røk÷kLke yLku yÁtÄíke hkuÞ sðkt

÷kufku su MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkíkLku AqÃkkðu

Au íku yu Au fu fk~{eh ¾eý{kt fkÞËku

yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ððkLkwt fk{

fk~{ehLke Ãkku÷eMk fhu Au yLku yk

Ãkku÷eMk{kt fk~{ehLkk {wÂM÷{kuLke

çknw{íke Au. ÃkkrfMíkkLke Ãkeêwyku ÃkÚÚkhku

{khu íÞkhu íku{Lku ¼økkzðkLkw t yLku

ÃkÚÚkhku ¾kðkLkwt fk{ fk~{ehe Ãkku÷eMk

fhu Au, fk~{ehe {wÂM÷{ku fhu Au yLku òu

fk~{eh ¾eýLkk {wÂM÷{kuLku ¼khíkÚke

ykÍkËe òuEíke nkuÞ íkku íku þwt fhðk

ÃkÚÚkhku ¾kÞ ? þk {kxu fk~{ehe

{wÂM÷{ku ¼khík MkhfkhLke Lkkufheyku fhu

? yk Mkðk÷Lkku sðkçk yu s Au fu

fk~{eh ¾eý{kt Ãký {wÂM÷{kuLku íkku fkuE

ðktÄku Au s Lknª yLku su ðktÄku Au íku

røk÷kLke suðk Ãkkt[-Ãkå[eMk økÆkhkuLku Au

yLku yu ÷kufku Ítzk ÷ELku fqËe Ãkzu Au.

fk~{ehLkk çkkfeLkk çku ¼køk{kt ÷zk¾

yLku sB{w{kt ÷øk¼øk 48 ÷k¾ ÷kufku

ðMku Au yLku yk çktLku rðMíkkh{kt fkuE

Mk{MÞk s LkÚke. íÞkt LkÚke fËe ¼hkík

rðhkuÄe Ëu¾kðku Úkíkk fu LkÚke fËe rnLËw-

{wÂM÷{ku Mkk{Mkk{u ykðe síkk. LkÚke

íÞkt ÃkkrfMíkkLke Ãkeêwyku Mkzfku Ãkh

Wíkhíkk fu LkÚke íÞkt røk÷kLke fu yÁtÄíke

suðk økÆkhkuLke Mk¼kyku Úkíke. íkku ÃkAe

yÁtÄíke fnu Au íku{ õÞk fhkuzku ÷kufkuLku

¼khíkÚke ykÍkËe òuEyu Au ? yk

ðkMíkrðfíkk Au Ãký f{LkMkeçke yu Au fu

yk Ëuþ{kt {erzÞkLku yÁtÄíke hkuÞ suðe

çkLke çkuXu÷e Mkur÷rçkúxeÍLkk Ëuþÿkune

Wå[khýku{kt hMk Ãkze òÞ Au Ãký yk

ðkMíkrðfíkk ÷kufku Mk{ûk ÷kððk{kt hMk

Ãkzíkku LkÚke.

Ãkrhýk{u yÁtÄíke suðk ÷kufkuLkkt

sqXkýkt [kÕÞk s fhu Au yLku yu ÷kufku

ykÍkËeLke Lku LÞkÞLke Lku yuðe çkÄe

{kuxe {kuxe ðkíkku fhe fheLku ÃkkuíkkLkwt

MxuxMk ðÄkÞko fhu Au. yufðkh {erzÞk

yÁtÄíke suðk ÷kufkuLku {n¥ð ykÃkðkLkt

çktÄ fhu yLku Mkhfkh Ãký ÷k÷ ykt¾ fhu

íkku yÁtÄíke hkuÞ suðkt ÷kufkuLke {ò÷

LkÚke fu Vhe fk~{ehLkwt Lkk{ ÷u Ãký

f{LkMkeçke yu s Au fu LkÚke Mkhfkh ÷k÷

ykt¾ fhe þfíke Lku LkÚke {erzÞk íku{Lku

çkksw Ãkh {qfe þfíkwt.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

õÞk fhkuzku fk~{eheykuLku ¼khíkÚke ykÍkËe òuEyu Au?

Vhs çkòðku Ãký rLkckÚke

f{o þwt Au ? yf{o þwt Au ? çkwrØ{kLk Ãký LkÚke Mk{S

þfíkk íÞkhu ©e{ËT ¼økðËT økeíkkLkku yk©Þ ÷uðk{kt ykðu

Au. ©ef]»ýyu yswoLkLku fÌkwt Au fu, yk¿kkLkku y{÷ fhku. y{÷

fhðk{kt ¼q÷ ÚkkÞ Ãký íku Ëku»k Lk fnuðkÞ. yk¿kkLkku y{÷ yux÷u íku

Vhs fnuðkÞ. Vhs «u{Úke çkòððe íku s Mkk[wt f{o Au. MkíÞ

MkktEçkkçkkyu fÌkwt Au fu :

Duty without Love, deplorableDuty with Love, desirable,Love without duty divine.

SðLkðerÚkfk...- Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

EDIT_06--26-10-2010.qxd 26/10/2010 23:56 Page 1

8 LkðuBçkh MkwÄe{kt

ík{k{ 6 ykhkuÃkeykuLku

þhýu ykððk íkkfeË


Ëuþ¼h{kt MkLkMkLkkxe {[kðLkkh

MkíÞ{ fkuÃÞwxMkoLkkt rnMkkçkku{kt økkuxk¤k fhe

YrÃkÞk 14000 fhkuzLkwt fki¼ktz yk[hLkkh

ftÃkLkeLkk MÚkkÃkf çke.hk{k®÷økk hksw yLku

íku{Lkk ¼kE çke. hk{k hksw íku{s yk

fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k [kh yLÞ

ykhkuÃkeykuLkk yktÄú «ËuþLke nkEfkuxuo {tsqh

fhu÷kt ò{eLk Mkw«e{ fkuxo îkhk hË fhðk{kt

ykÔÞk Au. yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ík{k{ A

ykhkuÃkeykuLku 8 LkðuBçkh MkwÄe{kt þhýu

ykððk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

fhkuzkuLkkt fkii¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k

ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk hË fhðkLke

MkeçkeykELke yhS Ãkh MkwLkkðýe nkÚk

Ähíkk Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk Ë÷ðeh ¼tzkhe

yLku ËeÃkf ð{koLke çkuL[u fÌkwt níkwt fu yk

fki¼ktz ËuþLkkt EríknkMkLkwt MkkiÚke {kuxwt

fki¼ktz Au su{kt yLkuf þuhnkuÕzhku, çkuLfku

íku{s Lkkýkt MktMÚkkykuLkkt rníkku Mktf¤kÞu÷k

Au íkuÚke nkEfkuxuo {tsqh fhu÷k ykhkuÃkeykuLkk

ò{eLk xfe þfu íku{ LkÚke ykÚke

ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk hË fhðk{kt ykðu

Au. sÞkt MkíÞ{ fuMkLke xÙkÞ÷ [k÷e hne Au

íkuðe niËhkçkkËLke MÃku~Þ÷ fkuxoLku íkuLke

fkÞoðkne sw÷kE 2011 MkwÄe{kt Ãkqhe fhðk

Ãký Mkw«e{u ykËuþ ykÃÞku Au.

hkswLkkt ò{eLk hË fhðkLke yhS{kt

MkeçkeykEyu yuðe hsqykík fhe níke fu

MkíÞ{Lkk MÚkkÃkf yLku ¼qíkÃkqðo ðzk çke

hk{k ®÷økk hksw yLku yLÞ ykhkuÃkeyku

íku{Lku ykÃkðk{kt ykðu÷kt ò{eLkLkku

ËwÁÃkÞkuøk fhe hÌkk Au yLku fuMkLkk

MkkûkeykuLku {¤eLku íku{Lke ðøkLkku WÃkÞkuøk

fheLku MkkûkeykuLku VkuzðkLkku «ÞkMk fhe

hÌkk Au. MkeçkeykEyu yk fuMk{kt hsq

fhu÷kt 10,000Úke ðÄw ÃkkLkktLkk

[ksoþex{kt 250Úke ðÄw MkkûkeykuLkkt Lkk{

ËþkoÔÞk Au. 19 ykuõxkuçkhu nkÚk ÄhkÞu÷e

MkwLkkðýe{kt fkuxu o ykðk {kuxk

ykhkuÃkLkk{k ytøku MkeçkeykELkku WÄzku

÷eÄku níkku. yktÄú «ËuþLke nkEfkuxu o

yøkkW çke.hk{k ®÷økk hksw WÃkhktík íkuLkk

¼kE çke.hk{k hksw yLku ykExe ftÃkLkeLkk

[kh f{o[kheyku ©erLkðkMk, hk{f]»ý

yLku ðUfxÃkrÚk íku{s ©eþi÷{Lkk ò{eLk

{tsqh fÞko níkk. hksw ftÃkLkeLkk ¼qíkÃkqðo

f{o[kheyku yuðk MkkûkeykuLku VkuzðkLkku

«ÞkMk fhþu íkuðe Ë÷e÷ fheLku

MkeçkeykEyu hkswLkk ò{eLk hË fhðkLke

{køkýe fhe níke. yktÄúLke nkEfkuxuo 18

ykuøkMxu yk fuMkLkk A ykhkuÃkeykuLkk

ò{eLk {tsqh fÞko níkk.

Mkw«e{u fÌkwt níkwt fu yk fuMkLke fkÞoðkne

nS MÃku~Þ÷ fkuxo{kt [k÷e hne Au íku{s

nkEfkuxuo ò{eLk {tsqh fhðkLkkt fkhýku

ykÃÞk LkÚke íkuÚke ykhkuÃkeykuLkkt ò{eLk hË

fhðk{kt ykðu Au.hksw nk÷ r÷ðh

ELVufþLk {kxu Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt

Mkkhðkh ÷E hnu÷ Au.

nu÷ çkuheyu Lkðku çkkuÞ£uLz þkuÄe ÷eÄku

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke nu÷ çkuheLkk Lkðk hku{kLMkLkk Mk{k[kh Mkíkík

ykðe hÌkk Au. nu÷ çkuheLkk Lkðk çkkuÞ£uLzLku ÷ELku Ãký [[ko [k÷e hne

níke. nu÷çkuheyu íkksuíkh{kt s çkuð÷eo rnÕMk{kt yuf [urhxe fkÞo¢{kt

íkuLkk Lkðk çkkuÞ£uLz ykur÷ðh {kxeoLkus MkkÚku nkshe ykÃke níke. ykLke

MkkÚku s nu÷ çkuheyu íkuLkk Lkðk MktçktÄLku ÷ELku [k÷e hnu÷e yxfýkuLkku

ytík ykýe ËeÄku níkku. {kuLMxh Mxkh nu÷çkuhe ykur÷ðh {kŠxLkus

MkkÚku Vkuxk Ãkzkðíke Ãký Lkshu Ãkze níke. Ërûký ykr£fk{kt zkfo xkEz

rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk yk çktLku {éÞk níkk. MkkûkeykuLkk sýkÔÞk

{wsçk nu÷ çkuhe íkuLkk Lkðk «u{e MkkÚku ¾qçk s ¾qþ¾qþk÷ Ëu¾kE níke.

yLkVuíkVq÷Lkk yr¼Lkuíkk {kxoLkusLku nu÷ çkuhe MkkÚku Mkíkík [[ko fhíkku

òuðk{kt ykÔÞku níkku. yk {rnLkkLke þYykík{kt nu÷çkuhe {kxeoLkusLku

íkuLke {kíkkLku Ãký {¤kðe [qfe Au. 44 ð»keoÞ yr¼LkuºkeLkk Úkkuzk Mk{Þ

Ãknu÷k {kuzu÷ økurçkúÞ÷ Wçkhu MkkÚku MktçktÄ íkwxe økÞk níkk. ßÞkhu

{kŠxLkus Ãký ÃkkuÃk Mxkh r{LkkuøkLkk «u{{kt níkku.

{wõíkk ykxTMkuo h4 ykuõxkuçkhu

3h{kt sL{ rËLku Mkw¼k»k ½kEyu

ònuhkík fhe Au fu íkuyku

ykðíkk çku ð»kuo ºký rVÕ{ku

çkLkkðþu. yk ºký rVÕ{ku

Ãkife yufLkwt Mkw¼k»k ½kE

fhþu ßÞkhu çkeSLkwt

rLkËuoþLk r«ÞËþoLk

yLku yLÞ yuf

rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk

yççkkMk {MíkkLk

fhþu. fso,

hk{÷¾Lk,

f{ko,

¾÷LkkÞf,

MkkiËkøkh yLku

íkk÷ suðe rnx

rVÕ{ku çkLkkðe [qfu÷k Mkw¼k»k ½kE

ÃkkuíkkLkk çkuLkh nuX¤ yk rVÕ{ku

ykøkk{e ð»koLke þYykík{kt þY

fhþu. yççkkMk {MíkkLku fÌkwt Au

fu Mkw¼k»k ½kE MkkÚku y{u ÷ktçkk

Mk{ÞÚke òuzkÞu÷k Aeyu Mkw¼k»k

½kEyu y{Lku øksoLk Lkk{Lke

rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk fhðk fÌkwt Au.

yk yuf rÚkú÷h rVÕ{ Au. {wõíkk

ykxoMk yLku Mkw¼k»k ½kELkk

MktçktÄ{kt r«ÞËþoLku fÌkwt Au fu

Mkw¼k»k ½kE íku{Lkk økwwhw ÃkifeLkk

yuf Au. íku{LkkÚke s rVÕ{ku

çkLkkððkLke «uhýk {¤e Au. yk

çku rVÕ{ku WÃkhktík yuf rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk

Mkw¼k»k ½kE Ãkkuíku fhþu yLku íku{k {kÄwhe

ÃkkAe Vhu íkuðe þõÞíkk Au.

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yuB{k

ðkuxTMkLku fçkq÷kík fhe Au fu nuheÃkkuxh

rMkrhÍLke Lkðe rVÕ{{kt ÃkkuíkkLkk MkkÚke

f÷kfkhku zurLkÞ÷ huzÂõ÷V yLku

YÃkxo røkúLxLke MkkÚku hku{uÂLxf

yLku MkuõMke rMkLk fhðk{kt ¾qçk

s yz[ýLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzâku níkku. yk rMkLk fhíke

ðu¤k íkuýu ¾[fkx Ãký yLkw¼ÔÞku

níkku. yuB{k ðkuxTMkLku fÌkwt Au fu

MkkÚke f÷kfkh MkkÚku rfMkªøkLkk yuf

rMkLk{kt MkkiÚke ðÄkhu {w~fu÷e Lkze níke.

ykøkk{e {rnLkk{kt hsq ÚkLkkhe nuhe

ÃkkuxhLke yk Lkðe rVÕ{{kt ðkuxTMkLkLkk

½ýk hku{uÂLxf rMkLk nkuðkLkwt òýðk {¤e

hÌkwt Au. nuhe ÃkkuxhLke yøkkWLke rVÕ{ku

nkur÷ðqz{kt Äq{ {[kðe [qfe Au. yk

rVÕ{Úke yuB{ ðkuxTMkLkLku ¾qçk

ykþk Au yLku íkuLkk MkuõMke

MkeLk òuðk {kxu íkukLk

[knfku Ãký ykíkwh

Au s íku òuíkkt

yk rVÕ{ Lkðk

hufkuzo fhþu

íkuðt ÷køku Au.

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

yLkw»fk þ{koyu ykEyuyuMk

ykurVMkh MkkÚku {khk{khe fhe

Lkðe rËÕne : rVÕ{ ‘çkuLz çkkò çkkhkík’ Lke

{wÏÞ yr¼Lkuºke yLkw»fk þ{ko yLku hýçkehLku

íkksuíkh{kt rËÕne{kt yuf ykEyuyuMk ykurVMkh

MkkÚku {khk{khe fhðkLkwt þqhkíkLk [Ze økÞwt níkwt.

yk ykurVMkh ßÞkhu yk çktLku f÷kfkhkuLke ðerzÞku

õ÷eÃk çkLkkðe hÌkk níkk íÞkhu yLkw»fk yLku

hýçkehu Lkkhks ÚkELku yk ykurVMkh MkkÚku {khÃkex

fheLku íkuLku yÄ{qyku fhe LkkÏÞku níkku. yLkw»fk

yLku hýçkeh ^÷kEx{kt rËÕne ykðe hÌkk níkk

íÞkhu ÃkkuíkkLku ykEyuyuMk ykurVMkh økýkðíke yuf

ÔÞÂõíkyu íku{Lke ðerzÞku õ÷eÃk WíkkhðkLkwt

ËwMkknMk fÞwO níkwt su íku{Lku ¼khu Ãkze økÞwt níkwt.

yk çktLku f÷kfkhkuyu {khÃkex fÞkoLkku {k{÷ku

Ãkk÷{ Ãkkur÷Mk MxuþLk MkwÄe ÃknkUåÞku nkuðkLkk

ynuðk÷ Au.

yk{eo{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke

{ushLke ykuVh VøkkðkE

Lkðe rËÕne : ÃkkuíkkLkk çke{kh rÃkíkkLke Mkkhðkh

{kxu yk{eoLke Mkuðkyku{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke

{ush Mkwr{ík þ{koLke ykuVh ykBzo VkuŠMkMk

rxÙçÞwLk÷ îkhk Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. rxÙçÞwLk÷u

fÌkwt Au fu {ush Þwyuðe MÃku~Þkr÷Mx Au yLku

íku{Lke Mkuðkyku hk»xÙLkkt rník{kt sYhe Au íkuÚke

hkSLkk{ktLke ykuVh Mðefkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

{ush þ{ko yLk{uLz yurhÞ÷ Ônef÷ rð¼køkLkkt

MÃku~Þ÷kEÍTz ykurVMkh Au yLku yk rð¼køk{kt

Ãknu÷uÚke s fwþ¤ f{o[kheykuLke yAík Au íkuÚke

hk»xÙ rník{kt íku{Lke MkuðkykuLku «kÞkurhxe økýeLku

íku{Lkwt hkSLkk{wt Mðefkhe þfkÞ íku{ LkÚke. íku{Lku

íku{Lkkt fkÞo {kxu rðþu»k íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe

Au íkuÚke íku{Lke Mkuðkyku yrLkðkÞo nkuðkLkwt

rxÙçÞwLk÷u sýkÔÞwt níkwt.

MkËk{ nwMkuLkLkk MkkÚke íkkrhf

yÍeÍLku VktMkeLke Mkò

çkøkËkË : Ehkf{kt fk¤ku fuh ðíkkoðLkkh

Mkh{w¾íÞkh MkËk{ nwMkuLkLkk ¾kMk MkkÚke

økýkíkk íkífk÷eLk rðËuþ «ÄkLk íkkrhf

yÍeÍLku ¼qíkÃkqðo þkMkf îkhk þeÞk

Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLke níÞk fhðk {kxu VktMkeLke

Mkò Vh{kððk{kt ykðe Au. þeÞk Mk{wËkÞLke

Ëkðk ÃkkxeoLkkt MkÇÞkuLku þkuÄeLku íku{Lku {kuíkLku

½kx WíkkhðkLke MkÆk{Lke Íwçkuþ{kt MkkÚk ykÃkðk

çkË÷ yÍeÍLku fMkqhðkh Xhkððk{kt ykÔÞk

Au. EhkfLke r¢r{Lk÷ fkuxoLkkt «ðõíkk {kunB{Ë

yçËw÷ MkkrnçkLkkt sýkÔÞk {wsçk 74 ð»koLkkt

yÍeÍLku õÞkhu VktMkeLkkt {kt[zu ÷xfkððk{kt

ykðþu íku nS Lk¬e fhkÞwt LkÚke. yÍeÍLku

yøkkW çku swËkswËk fuMk{kt 15 ð»ko yLku 7

ð»koLke fuËLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe Au.

yÍeÍu íkksuíkh{kt yuf {w÷kfkík{kt yuðwt

sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke {kuxe ô{h yLku {ktËøkeLku

fkhýu íku{Lkwt su÷{kt s {]íÞw Úkþu.

rþð MkuLkk ¼ðLk{kt rðËuþeykuLkk

«ðuþ Ãkh «ríkçktÄ

{wtçkE : ¼økðk htøku htøkkÞu÷e Ãkkxeo rþð

MkuLkkLkkt {wÏÞk÷Þ MkuLkk ¼ðLk{kt rðËuþeykuLkkt

«ðuþ Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au.

rðËuþeyku rþð MkuLkkLke fk{økehe yLku íkuLke

rðrðÄ «ð]r¥kyku òýðk fkÞ{ WíMkwf nkuÞ

Au. íkksuíkh{kt ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËe

yLku {wtçkE nw{÷kLkkt {kMxh {kELz zurðz

nuz÷eyu {wtçkE nw{÷k Ãknu÷k rþð MkuLkk

¼ðLkLke hufe fhe nkuðkLkku ÃkËkoVkþ fÞko ÃkAe

rþð MkuLkkyu MkwhûkkLkkt fkhýkuLku æÞkLk{kt ÷ELku

íkuLkkt {wÏÞ {Úkf{kt rðËuþeykuLkkt «ðuþ Ãkh

«ríkçktÄ {qfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. nuz÷eyu

sýkÔÞwt níkwt fu ðzk «ÄkLkLkk rLkðkMk WÃkhktík

rËÕne,Ãkwýu, økkuðk yLku Ãkw»fh Ãký

ykEyuMkykELkkt nexr÷Mx{kt níkk.

(yusLMkeÍ) çkŠ÷Lk, íkk. 26

rVVk ðÕzofÃk-2010 ð¾íku

Ãkrhýk{Lke Mk[kux ykøkkne fhe ¼khu

÷kufr«Þíkk nktMk÷ fhLkkhk ‘Ãkku÷’

ykuõxkuÃkMkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. ‘Ãkku÷’Lkwt

{tøk¤ðkhu s{oLkeLkk yuõðurhÞ{ ¾kíku s

yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. Mkk{kLÞ heíku

ykuõxkuÃkMkLkwt ykÞw»Þ A {rnLkkÚke Ãkkt[

ð»koLkwt nkuÞ Au. Ãkku÷Lkku sL{ òLÞwykhe

2008{kt $ø÷uLz ¾kíku ÚkÞku níkku. Ãkku÷u

2008 Þwhku fÃk{kt A{ktÚke [kh {u[Lke

Mkk[e ykøkkne fhe níke. òufu, íku Mk{Þu

Ãkku÷Lku fkuRyu økt¼ehíkkÚke ÷eÄku Lknkuíkku.

rVVk ðÕzofÃk ð¾íku Ãkku÷u MkkíkuÞ {u[Lkk

Ãkrhýk{Lke Mkk[e ykøkkne fhíkkt íkuLku

yktíkhhk»xeÙÞ ÏÞkrík «kÃík ÚkR níke. yk

MkkíkuÞ Mkk[e ykøkkne{kt MÃkuLkLkk

ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkðkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. MÃkuLku yk ÃkAe Ãkku÷Lku MÃkurLkþ

Lkkøkrhfíð Ãký ykÃÞwt níkwt. Ãkku÷u ðÕzofÃk

ÃkAe rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe níke.

Ãkku÷ ykuõxkuÃkMk Mk[kux ykøkkneLku

fkhýu yLkuf ËuþLkk Vqxçkku÷«u{eykuLkku

‘þºkw’ Ãký çkLke økÞku níkku. MÃkuLk Mkk{uLke

Mkur{VkRLk÷{kt s{oLke nkhe sþu íkuðe

Ãkku÷u Ãknu÷k s ykøkkne fhe ËeÄe níke.

yk ykøkkne Mkk[e Ãkzíkkt s{oLk

Vqxçkku÷«u{eykuyu Ãkku÷Lku fkå[ufkå[ku

¾kR sðk ykÃke níke.

Lkðe nuhe Ãkkuxh

rVÕ{{kt yuB{kLkk

MkuõMke MkeLk

çkkur÷ðqzLke MkuõMk çkkUçk økýkíke

yr¼Lkuºke {ÂÕ÷fk þuhkðíkLke rnMMk

rVÕ{Lku rLk»V¤íkk MkkÃkzíkkt {ÂÕ÷fkLke ík{k{

økýíkhe ôÄe ð¤e økE Au. {ÂÕ÷fkyu økýíkhe

fhe níke fu yk rVÕ{ MkwÃkhnex Mkkrçkík ÚkMku yLku Ãkkuíku

çkku÷eðwz{kt ¼ÔÞ ÃkwLkhkøk{Lk fhþu Ãký yu økýíkhe ¾kuxe

Ãkze Au. rnMMk Ãknu÷k tíkuýu fux÷ktf {kuxkt çkuLkhku MkkÚku ðkík

fhe níke Ãký nðu fkuE íkuLku {¤ðk Ãký íkiÞkh LkÚke.

{ÂÕ÷fkLku yuðwt ÷køke hÌkwt níkw fu yk rVÕ{ òuðk {kxu [knfku

rÚkÞuxhku{kt íkqxe Ãkzþu íkÚkk MÃkurþÞ÷ EVuõx, MkuõMke rMkLk,

EåAkÄkhe LkkøkeLkLkk YÃk{kt íkuLke ¼qr{fk yLku rðËuþe

rLkËuoþf nkuðkLkk fkhýu yk rVÕ{ rnx sþu íku{ {ÂÕ÷fk

þuhkðík {kLke hne níke Ãkhtíkw yk rVÕ{Lku MkV¤íkk nkÚk ÷køke

LkÚke. {ÂÕ÷fkLkk fxxh [knfku Ãký heÔÞw òuÞk ÃkAe s

rVÕ{ òuðk ÃknkutåÞk níkk. fux÷kf [knfku {ÂÕ÷fkLkk Lkk{u

rÚkÞuxh{kt ÃknkUåÞk níkk Ãkhtíkw yk ÷kufkuLku rLk»V¤íkk {¤e

níke. rVÕ{Lkk rLkhkþksLkf rhÃkkuxoLku Mkkt¼¤eLku

fux÷kf [knfkuyu rVÕ{ Lknª òuðkLkku rLkýoÞ

fÞkuo níkku. Ãkkuíku çkkuõMk ykurVMkLkk rhÃkkuxo

ðkt[eLku nuhkLk ÚkE økE Au.

{ÂÕ÷fk ÃkkMku nk÷{kt fux÷ef

rVÕ{ku Au Ãký {kuxk çksuxðk¤e

rVÕ{ku íkuLke ÃkkMku LkÚke ík òuíkkt

íkuLkwt ¼krð ÄqtÄ¤wt Au.

{ÂÕ÷fkLkk ¼ÔÞ ÃkwLkhkøk{LkLke ÞkusLkk Ãkze ¼ktøke

{kÄwhe Mkw¼k»k ½kELke rVÕ{{kt [{fþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 26

hkus ykuAk{kt ykuAe yuf fÃk [k

yÚkðk fkìVe ÃkeðkÚke {øksLkwt fìLMkh Úkíkwt

yxfe òÞ Au íku{ íkksuíkh{kt fhðk{kt

ykðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au.

y{urhfLk sLko÷ ykìV Âõ÷rLkf÷

LÞqxÙeþLk Lkk{Lkk Mkk{rÞf{kt «økx ÚkÞu÷k

ynuðk÷ {wsçk yk íkkhý 8.5 ð»koLkk

yÇÞkMk ÃkAe {u¤ððk{kt ykÔÞwt Au. íku{kt

25Úke 70 ð»koLke ô{hLkk 4.10 ÷k¾

†e-ÃkwÁ»kkuLku 8.5 ð»ko MkwÄe íkÃkkMkðk{kt

ykÔÞkt níkkt. yk MðÞtMkuðf †e-ÃkwÁ»kku

LkuÄh÷uLzTÍ, Exkr÷, MÃkuLk, rçkúxLk,

økúeMk, zìL{kfo, Lkkuðu o, MðezLk yLku

s{oLke{ktÚke ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yktíkhhk»xÙeÞ rLk»ýkíkkuLke rðþk¤

xwfzeyu yk yÇÞkMk fÞkuo níkku. íku{ýu

yÇÞkMk {kxuLkk MðÞtMkuðfku 1991Úke

2000 Ëhr{ÞkLk ELxhÔÞq fheLku ÃkMktË

fÞko níkk yLku 2002{kt yÇÞkMkLkku

ykht¼ fÞkuo níkku. Mkkzk ykX ð»koLkk

yÇÞkMk fk¤{kt MðÞtMkuðfkuLkk ¾kuhkf,

nðk{kLk, LkkMíkkLkk ÃkËkÚkku o, hkusLkk

Ãkeýkt, [k-fkìVe, hkusLke «ð]r¥k ðøkuhu

Ëhuf çkkçkíkLke LkkUÄ fhðk{kt ykðe níke.

yk yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk Âø÷Þku{k

Lkk{Lkk {øksLkk fìLMkhLkk 343 fuMk

LkkUÄkÞk níkk. yLku {øks yLku

fhkuzhßswLke ykMkÃkkMkLkk fkuþku{kt Úkíkk

{urLkÂLsÞku{k «fkhLkk fìLMkhLkk 245

fuMk LkkUÄkÞk níkk. Ëhuf ÔÞÂõíkLkku

çkkhefkEÚke yÇÞkMk fhíkkt æÞkLk{kt

ykÔÞwt níkwt fu hkusLkk ykuAk{kt ykuAwt yuf

fÃk {k yÚkðk fkìVe ÃkeLkkh ÔÞõíkeykuLku

{øksLkk fLÿeÞ ¿kkLkíktíkwyku{kt Úkíkk

Âø÷ÞVku{k «fkhLkk fìLMkh Mkk{u 34 xfk

hûký {¤u Au.

hkus yuf fÃk [k-fkìVe çkúuELk

fìLMkhLkwt òu¾{ ykuAwt fhu

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 26

y{urhfkLkk MkkiÚke ÄLkðkLk 400 {nkLkw¼kðku{kt

{kºk 42 {rn÷kyku Au yLku íku{kt yku«kn rðL£u 15{k

¢{u ykðu Au. Ãkhtíkw yk ÞkËe çkLkkðLkkh VkuçMko

{uøkurÍLkLkk yurzxhu sýkÔÞwt níkwt fu, òík{nuLkíku

ykøk¤ ðÄeLku þqLÞ{ktÚke MksoLk fhe yçksÃkrík çkLke

nkuÞ yuðe Mk{økú y{uhefk{kt {kºk [kh s {rn÷kyku

Au yLku íku{kt yku«kn rðL£u xku[Lkk MÚkkLku Au. íku

y{urhfkLke ðkì÷-{kxo, økìÃk yLku VkEzkr÷xe suðe

rðÏÞkík çkúkLz Ãkh fkçkq Ähkðu Au.

yku«kn rðL£u {kxu 2010Lkwt ð»ko ¾qçk {n¥ðLkwt

çkLke hÌkwt. íkuýu ÃkkuíkkLkk Mkíkík xku[Lke ÷kufr«Þíkk

ò¤ðLkkh xeðe xkìf þkuLkku ytík ÷kððkLke ònuhkík fhe

yLku ÃkkuíkkLkwt yku«kn rðL£u Lkuxðfo(ykìLk) [k÷w

fhðkLke íkiÞkheyku [k÷w fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk íkuLkk

rðhkx Mkk{úkßÞ{kt çkÄk fk{ Úkíkk hÌkkt nkuðkÚke íkuLke

ykðf [k÷w s hne níke. økÞk ð»kuo íkuýu 31.5 fhkuz

zku÷h (14.17 yçks YrÃkÞk)Lke f{kýe fhe níke.

AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLke íkuLke f{kýe 1.35 yçks

zku÷h (60.75 yçks YrÃkÞk) ÚkE níke. íkuLkwt

ÔÞÂõíkøkík fw÷ {qÕÞ 2.7 yçks zku÷h (121.5

yçks YrÃkÞk) Au. y{urhfkLke yçksÃkrík

{rn÷kykuLke ÞkËe{ktÚke [kh òík{nuLkíku ykøk¤

ykðu÷ {rn÷kyku Au yLku çkkfeLke 38 {rn÷kykuLku

yk MktÃkr¥k íku{Lkk rÃkíkk yÚkðk Ãkrík íkhVÚke ðkhMkk{kt

{¤u÷e Au. yk ík{k{ 42 {rn÷kyku VkEzìr÷xe,

{kMko fìLze, òìLMkLk yuLz òìLMkLk, fìBÃkçkì÷ MkwÃk, ðkì÷

{kxo, r¢Mxe, ðkìÕxLk, suðe y{urhfkLke xku[Lke çkúkLzTMk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. íku{Lke f{kýe{kt {kuxku ¼køk yk

rðÏÞkík çkúkLzTMkLkk ðu[ký{ktÚke ykðu Au. ykì«kn Ãký

íkuLkk xeðe xkìf þku WÃkhktík ðkì÷ {kxo yLku VkEzìr÷xe

suðe rðÏÞkík çkúkLzTMkLkk ðu[ký{ktÚke {çk÷f f{kýe

fhu Au.

ykì«kn rðL£uyu rçkúxLkLke yçksÃkrík ÷ur¾fk su.

fu. hku®÷økLkku ÃkkuíkkLkk þku{kt ELxhÔÞq fÞkuo íÞkhu íkuLku

«&™ ÃkqAâku níkku fu õÞkhuÞ yu{ ÷køÞwt Au fu ík{u nt{uþkt

ykðk ÄLkðkLk s hnuþku ? hku®÷øku sðkçk ykÃkðkLku

çkË÷u ykì«knLku Mkk{ku «&™ ykÃke Ëuíkkt yku«knu sðkçk

ykÃÞku níkku, ÷øk¼øk íkku yu MÚkkLku xfe hneþ. rMkðkÞ

fu nwt Mkkð çkuðfqV nkuô.

fuLkuzkLke MktMkËLku Qzkðe {wfðkLkwt

fkðíkÁ ½zLkkhLku 16 ð»koLke fuË

xkuhLxku : fuLkuzkLke MktMkË yLku fuLkuzkLkkt yýwt

{Úkfku Vqtfe {khðkLkwt fkðíkÁ ½zLkkh yV½kLk{kt

sL{u÷k {kMxh {kELzLku 16 ð»koLke su÷Lke Mkò

Vxfkhðk{kt ykðe Au. 26 ð»koLkkt Vkrn{ yn{Ëu

fuuLkuzk{kt ºkkMkðkË Vu÷kððk {kxu ‘xkuhLxku-18’

Lkk{Úke xuhh Ã÷kux ½zâku níkku. ykuLxkrhÞkuLke

MkwrÃkrhÞh fkuxuo íkuLku y÷ fkÞËk îkhk «uhýk

{u¤ðLkkh ºkkMkðkËe økýkÔÞku níkku. òu fu fuLkuzk{kt

ºkkMkðkË Vu÷kððkLkwt íkuLkwt yk fkðíkÁ Ãkkh Ãkzâwt

Lknkuíkwt. {q¤ ÃkkrfMíkkLkLkkt Ãký fuLkuzkLkwt

Lkkøkrhfíð ½hkðíkk yn{Ë yLku yLÞ 17

÷kufkuLku 2006{kt ºkkMkðkËLkk fkðíkhkt {kxu

Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lke Mkk{u

ykhkuÃkLkk{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.

ði»ýkuËuðeLkk Þkºkk¤wyku hu÷ðu

{køkuo MkeÄk fxhk sE þfþu

©eLkøkh : ði»ýkuËuðeLke Ãkrðºk Þkºkkyu sLkkhk

©Øk¤wyku ykðíkk ð»koÚke hu÷ðu {køkuo MkeÄk

fxhk MkwÄe sE þfþu. WÄ{Ãkwh-fxhk hu÷ðu

÷kELk rzMkuBçkh MkwÄe{kt Ãkqhe Úkíkkt ©Øk¤wykuLku

sB{wÚke fxhk MkwÄe hMíkk {køkuo sðwt Ãkzíkwt níkwt

íkuLku çkË÷u hu÷ðu îkhk fxhk sðkLke MkwrðÄk

{¤íke Úkþu. fxhk yu ði»ýkuËuðeLke Ãkrðºk

økwVkLkkt ËþoLku sðk {kxuLkku çkuÍ fuBÃk Au su

rzMkuBçkh MkwÄe{kt hu÷ðu r÷LfÚke òuzkE sþu

íku{ hu÷ðuLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. yk Yx

ÃkhLkkt ík{k{ çkúes, xÙuõMk, MxuþLkku yLku

xLkÕMkLkkt fk{ Ãkqhk ÚkE økÞk Au. çkrLknk÷Lku

fkÍeøkwtz MkkÚku òuzíke ËuþLke MkkiÚke ÷ktçke xLk÷

Ãký ð»koLkkt ytík MkwÄe{kt [k÷w ÚkE sþu.

çke®søk{kt [k÷e hnu÷k [kELkk VuþLk ðef{kt {kuz÷ku [kELkeÍ VuþLk nkWMk ykE{uh îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k M«ªøk-Mk{h 2011 ÷kUshe f÷uõþLkLkwt «ËþoLk fhe hne Au. [eLkLke ykE{uh

ftÃkLke rðï{kt MkkiÚke {kuxe ÷kUshe WíÃkkËf ftÃkLke íkhefu Q¼he hne Au yLku rðõxkurhÞkÍ suðe xku[Lke ftÃkLkeykuLku òuhËkh MÃkÄko Ãkqhe Ãkkze hne Au. (yuyuVÃke)

MksoLk

þqLÞÚke

hu

øMk

xw

rh

r[

Í

yktíkhhk»xÙeÞ xwfze

îkhk 4.10 ÷k¾ †e-

ÃkwÁ»kku Ãkh 8.5 ð»koLkk

yÇÞkMkLkwt íkkhý

rVVk ðÕzofÃkLkk rnhku

‘Ãkku÷ çkkçkk’Lkwt yðMkkLk

ykì«kn rðL£u

ykì«kn xkìf þku

zkìrhMk rVþh

SyuÃke

rzÞkLk nìLzÙeõMk

yuçkeMke MkÃ÷kÞ

{uøk Ônex{uLk

Eçku

yku«kn MkkiÚke ÄrLkf {rn÷k

VkuçMkoLke xkuÃk 400Lke ÞkËe{kt {kºk 42 {rn÷k, þqLÞÚke þYykík fhLkkh {kºk [kh

MkíÞ{Lkk hksw Mkrník ALkk ò{eLk hË

hrþÞkLkk {kuMfku{kt {kuMfku VuþLk ðef ytíkøkoík

Mkku{ðkhu hkºku ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þku{kt VuþLk

rzÍkELkh yuLzÙe Ãkkð÷kuðu rzÍkELk fhu÷k ðMºkkuLkwt

yuf {kuz÷ «ËþoLk fhe hne Au. (yuyuVÃke)

ykuMxÙur÷ÞLk yr¼Lkuºke RM÷k rVþhu {tøk¤ðkhu

÷tzLk{kt ÞkuòÞu÷k rVÕ{ çkfo yuLz nuhLkk

«er{Þh þku{kt nkshe ykÃke níke. yk «er{Þh

þku [uÂÕMkÞk ¾kíku ÞkuòÞku níkku. (yuyuVÃke)

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010 77

26_10_2010_City-16.qxd 26/10/2010 23:57 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

{u[ yøkkW Mkr[Lk

¾kðk ÃkeðkLkwt yLku

ô½ðkLkwt ykuAwt fhe Ëu Au

{wtçkR, íkk. 26

AuÕ÷k 20 ð»koÚke yktíkhhk»xÙeÞ

r¢fux{kt h{e hÌkku nkuðk Aíkkt yksu Ãký

{u[ yøkkW Mkr[Lk íkUzw÷fh ¾qçk s

LkðoMk ÚkR òÞ íku{ íkuLke ÃkÂíLk ytsr÷

íkUzw÷fhu sýkÔÞwt Au. ytsr÷yu sýkÔÞwt

níkwt fu Mkr[Lk yksu Ãký fkuR Ãký {u[

Ãknu÷k xuLþLk{kt ykðe òÞ Au. Mkr[Lk

{u[Lke yøkkWLke hkºku xuLþLkLku fkhýu

ÃkkuíkkLke ô½ Ãký Ãkqhe fhe þfíkku LkÚke.

yk WÃkhktík Mkr[Lk {u[ yøkkW çkhkçkh

¾kR-Ãke þfíkku LkÚke.

Mkr[Lk Mkíkík ÃkkuíkkLke {u[ rð»ku

rð[khíkku hnu Au. fkuR Ãký {u[ yøkkW

Mkßs Úkðk Mkr[LkLke yk «r¢Þk Au yLku

nwt íku{kt fkuR s rðûkuÃk Ãkkzðk{kt {kLkíke

LkÚke. Mkr[Lk çku®xøk «uÂõxMk{kt ½ýku

rLkÞr{ík Au yLku íkuLkk {kxu íku xkZ-íkkÃk

ftR s òuíkku LkÚke. {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË s

Mkr[Lk ¼hÃkux ¼kusLk ÷u Au. Mkr[LkLku

rðrðÄ ðkLkøkeLkku ¾qçk s þku¾ Au.

òufu, Mkr[LkLku {khk Lknª Ãký íkuLke

{kíkk yLku {khe {kíkkLkk nkÚku çkLkkðu÷wt

¼kusLk ¾qçk s ÃkMktË nkuÞ Au. Mkr[Lk

h{íkku nkuÞ íÞkhu VkuLk ÂMð[ykuV fhe

ËuðkLke {khe ð»kkuo sqLke ytÄ©Øk Au.

Mkr[Lk çku®xøk fhíkku nkuÞ íÞkhu

xur÷rðÍLk Mkk{uÚke W¼e s Úkíke LkÚke.

©e÷tfk Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt

zkunuxÙe Lkðku [nuhku

{u÷çkkuLko : «ðkMke ©e÷tfk Mkk{u 3 LkðuBçkhÚke

þY Úkíke ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýe {kxu

ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt LkðkurËík zkçkkuze ÂMÃkLkh

ÍurðÞh zkunuxÙeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk WÃkhktík MkwfkLke rhfe Ãkku®Lxøk, þuLk

ðkuxTMkLk yLku r{þu÷ òuLMkLk Ãký xe{{kt ÃkkAk

VÞko Au. çkúuz nurzLk rVx ÚkR síkkt rx{ ÃkuRLkLku

MÚkkLk økw{kððwt Ãkzâwt Au. ykuMxÙur÷Þk-©e÷tfk

ðå[u 3, 5 yLku 7 LkðuBçkhu ºkýuÞ ðLk-zu {u[

h{kþu. xe{ : þuLk ðkuxTMkLk, þkuLk {kþo, rhfe

Ãkku®Lxøk (MkwfkLke), {kRf÷ õ÷kfo, fu{YLk

ÔnkRx, çkúuz nurzLk, ÂMxðLk ÂM{Úk, òuLk

nu®MxøMk, LkkÚkLk nkurhíÍ, {kRf÷ nMMke,

r{þu÷ òuLMkLk, Âõ÷Lx {ufkÞ, Ãkexh

rMkz÷, ÍurðÞh zkunuxÙe, r{þu÷ Mxkfo.

xTðuLxe20 : {wtçkR, {nkhk»xÙ

LkkufykWx {kxu õðkur÷VkR

ðzkuËhk : økwshkíkLke fkuR Ãký xe{ yk ð¾íku

MkiÞË {w~íkkf y÷e xTðuLxe20 xÙkuVeLkk

LkkufykWx {kxu õðkur÷VkR þfe LkÚke.

Mkku{ðkhu h{kÞu÷e rLkýkoÞf {u[{kt çkhkuzkLku

nhkðe {nkhk»xÙu ðuMx ÍkuLk{ktÚke xTðuLxe20

LkkufykWx{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. {nkhk»xÙ

yøkkW {wtçkRyu yÃkhkrsík hne {k[o{kt

ÞkuòLkkhk LkkufykWx hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo

níkku. ðuMx ÍkuLkLkk ÃkkuRLx xuçk÷ Ãkh Lksh

fhðk{kt ykðu íkku {wtçkRLkk 4 {u[{kt 16,

{nkhk»xÙLkk 4 {u[{kt 12, çkhkuzkLkk 4 {u[{kt 8

yLku Mkkihk»xÙLkk 4 {u[{kt 4 ÃkkuRLx Au. çkeS

íkhV økwshkík [khuÞ {u[{kt ÃkkuRLx xuçk÷{kt

ÃkkuíkkLkwt ¾kíkwt Ãký ¾ku÷kðe þõÞwt Lknkuíkwt.

yksu RhVkLk ÃkXkýLke ð»koøkktX

ðzkuËhkLkku Mxkh yku÷hkWLzh RhVkLk

ÃkXký 27 ykìõxkuçkhLkk 26{e ð»koøkktX

Qsðþu. 2003{kt fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË

RhVkLku 29 xuMx{kt 100 yLku 107 ðLk-

zu{kt 152 rðfux ¾uhðe Au. RhVkLk xuMx{kt

MkËe Ãký Vxfkhe [qõÞku Au.

41LÞqÍe÷uLzLke xe{u ¼khíkeÞ Ähíke Ãkh

AuÕ÷u 41 ð»ko Ãknu÷kt yux÷u fu 1969{kt

xuMx {u[ Síke níke. LÞqÍe÷uLzLke xe{

¼khík{kt fËe xuMx©uýe Síke þfe LkÚke.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR |WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010r¢fux : nkìBMk ykuV r¢fux-çkhkuzk hkºku 8:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk (çkeS xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu çkkËþkn hkºku 10:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

xqtfwt Lku x[

xuõMkkMkLkk fkWçkkuÞÍ MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e

høçke {u[{kt zÕ÷kMk fkWçkkuÞÍ xe{Lkku ÃkkLkku

[Zkðíke [eÞh ÷ezh.

8

hkuneík-ÞwðhksLke

xTðexÚke çkkuzuo

÷eÄu÷ku rLkýoÞ

Lkðe rËÕne, íkk.26

Þwðhks yLku hkurník þ{koyu

xTðexh Ãkh fhu÷k ¾w÷kMkkÚke

çkeMkeMkeykE økwMMkk{k Au. Þwðhks

yLku hkurník þ{koyu økkuðk ðLk-zu hË

ÚkE nkuðkLke ykurV~Þ÷ ònuhkík Ãknu÷k

s xTðexh Ãkh íkuLke òýfkhe ykÃke

ËeÄe níke.

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo íkuLkkÚke

Lkkhks ÚkELku r¢fuxhkuLkk xTðexhLkk

WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ {qfu íkuðe þõÞíkk

Au. çkeMkeMkeykELkk yuf yrÄfkheyu

fÌkwt fu, {u[Lkk rËðMku r¢fuxhkuLkk xTðexh

ÞwÍ fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfe Ëuðku sYhe

Au. ykðe ònuhkík fhðkÚke òu¾{

Q¼w ÚkE þfu Au. ßÞkhu çkkuzo Ãký

Mk{økú rððkË{kt ykfhe fkÞoðkne

fhðk íkiÞkh ÚkE økÞw Au.

¼khík-ykuMxÙ ur÷Þk rMkheÍLke

ºkeS ðLk-zu rLkÞík Mk{Þu þY Lk Úkíkkt

r¢fuxhku {uËkLk Ãkh ÃknkUåÞk Lknkuíkk.

su Ëhr{ÞkLk Þwðhks ®Mknu 10:58

r{rLkxu xTðexh Ãkh òýfkhe ykÃke fu

ÃkkA÷e hkºkeyu ðhMkkË Úkðk WÃkhktík

ðkíkkðhý ¾hkçk nkuE xTðuLxe20

{u[ s ÞkuòE þfu íku{ Au. òu fu {u[

yuf ðkøÞk Ãknu÷k ÞkuòÞ íkuðe fkuE

þõÞíkk LkÚke. ßÞkhu hkurník þ{koyu

12 yLku 44 r{rLkxu xTðexh Ãkh

çkúu®føk LÞwÍ ykÃÞk fu {u[ hË ònuh

fhðk{kt ykðe Au.

òu fu {u[ hË ÚkE nkuðkLke

ykurV~Þ÷ ònuhkík hkurník þ{koLkk

xTðexLke Ãkkt[ r{rLkx ÃkAe fhðk{kt

ykðe níke. ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux çkkuzuo

¼khík «ðkMk{kt fku[ rLk÷MkLk, õ÷kfo

Mkrník fux÷kf Ã÷uÞMkoLku s xTðexhLkk

WÃkÞkuøkLke Aqx ykÃke níke.

çkeMkeMkeykE r¢fuxMkoLkk xTðex Ãkh «ríkçktÄ ÷kËþu

{wtçkR, íkk. 26

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt MÚkkLk {éÞwt

íÞkhÚke s fkuÂå[ £uL[kRÍe fkuRLku fkuR

fkhýMkh rððkËLku fkhýu [[ko{kt hne Au.

fkuÂå[ £uL[kRÍe {kxu ykðíkefk÷Lkku rËðMk

rLkýkoÞf çkLke hnuðkLkku Au. fu{fu, ykðíkefk÷u

LkkøkÃkwh ¾kíku ykRÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk

fkWÂLMk÷{kt fkuÂå[ £uL[kRÍe xfþu fu íkuLkwt Ãk¥kwt

fÃkkþu íkuLkku rLkýoÞ ÷uðkþu. fkuÂå[ £uL[kRÍe

þY ÚkR íÞkhÚke s íku{kt ¼khíkLkk fkuR

¼qíkÃkqðo r¢fuxh òuzkÞu÷k nkuðkLke [[ko ÚkR

hne níke. yk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh MkwLke÷

økkðMfh nkuðkLkwt çknkh ykðíkk Lkðku ð¤ktf

ykÔÞku Au. fkuÂå[ £uL[kRÍeLkk þuh nkuÕzh

økkÞfðkz Ãkrhðkhu Ãký økkðMfhLkk

òuzkððkLkk ynuðk÷Lku xufku ykÃÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkuÂå[ £uL[kRÍeLkk 25

xfk £e þuh yLku ¾heËðk{kt ykðu÷k 1 xfk

þuh{kt økkÞfðkz ÃkrhðkhLkku rnMMkku Au.

økkÞfðkz ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkk {ík«{kýu

íku{Lku þYykíkÚke s MkwLke÷ økkðMfhLkku xufku

{¤e hÌkku níkku. økkðMfhLkk Mkq[LkÚke s y{u

ykRÃkeyu÷{kt ÍtÃk÷kððk Lk¬e fÞwO níkwt.

‘nsw ftR Lk¬e LkÚke’

MkwLke÷ økkðMfhu yksu MÃkü fÞwO níkwt fu Ãkkuíku

fkuÂå[ £uL[kRÍe MkkÚku òuzkþu fu fu{ íkuLkku

rLkýoÞ ykðíkefk÷Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lke

çkuXf çkkË ÷uþu. økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu

r¢fuxLku ÷økíke fkÞoðkne Mkt¼k¤ðk fkuÂå[

£uL[kRÍeyu {khku {kir¾f heíku MktÃkfo MkkæÞku

níkku. nk÷ su ytËhkuytËh rððkË [k÷e hÌkk Au

íku Ãkqhk ÚkÞk çkkË s fkuÂå[ MkkÚku òuzkRþ fu fu{

íku rð»ku nwt ytrík{ rLkýoÞ ÷Rþ. fkuÂå[ «Úk{

£uL[kRÍe LkÚke suýu ykRÃkeyu÷{kt r¢fuxLku

÷økíke fkÞoðkne Mkt¼k¤ðk {khku MktÃkfo MkkæÞku

nkuÞ. «Úk{ rMkÍLkÚke s {Lku rðrðÄ £uL[kRÍe

íkhVÚke ykðe ykuVh {¤e Au Ãkhtíkw íku Mk{Þu

økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt nkuðkÚke íku ÂMðfkhe

Lknkuíke. òufu, yuf ðkík MÃkü fhe Ëô fu fkuÂå[

£uL[kRÍe{kt {khku fkuR s rnMMkku LkÚke.

ykRÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt ykðíke-

fk÷u fkuÂå[ £uL[kRÍe ytøku þwt rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykðu Au íkuLke MkkÚku {khu fkuR s rLkMçkík LkÚke.

økkðMfh ytøku çkkuzo yòý

økkðMfhLku fkuÂå[ £uL[kRÍe MkkÚku

Mktf¤kððk {¤u÷e ‘ykuVh’ ytøku çkeMkeMkeykR

yòý Au. hkSð þwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu

økkðMfhLku fkuÂå[ £uL[kRÍe íkhVÚke ykuVh

ykðe nkuðkLke çkkçkík y{khk {kxu Ãký Lkðe Au.

yksu VUMk÷ku

fkuÂå[ £uL[kRÍeLku ÃkkuíkkLkk ík{k{

ËMíkkðus hsq fhðk çkkuzuo ykÃku÷e zuz÷kRLk

yksu Ãkqhe ÚkR Au. nðu fkuÂå[ £uL[kRÍe ytøku

ykðíkefk÷u ykRÃkeyu÷ økð‹Lkøk

fkWÂLMk÷Lke çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkþu.

çkeMkeMkeykEyu fkurå[Lkk Mkt[k÷fkuLku ÃkkuíkkLke

þuh nku®Õzøk ÃkuxLkoLke rðøkíkku ònuh fhðkLkku

ykËuþ ykÃÞku níkku.

MkkiÚke ðÄw {u[{kt

MkwfkLke-rfÃkh íkhefu

hnuðkLkku hufkuzo

Lkðe rËÕne, íkk.26

{kuxuhk MxurzÞ{ íkuLkk WÃkh

LkkUÄkÞu÷e yLkuf rMkrØ {kxu òýeíkwt Au.

4 LkðuBçkhÚke ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u

{kuxuhk ¾kíku «Úk{ xuMxLkku «kht¼ Úkþu

íÞkhu MkwfkLke ÄkuLke yLkku¾e rMkrØ

ÃkkuíkkLku Lkk{u LkkUÄkðþu. yk rMkrØ Au

MkkiÚke ðÄw xuMx{kt rðfuxfeÃkh-fuÃxLk

íkhefuLke fk{økehe Mkt¼k¤ðkLke. {kux-

uhk ¾kíku {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke xuMx{kt

rðfuxfeÃkh-fuÃxLk íkhefu 19 {e xuMx

h{ðk Qíkhþu. yøkkW 18 xuMx MkkÚku

yk hufkuzo ðuMx EÂLzÍLkk økihe

yu÷ufÍktzhLku Lkk{u níkku. økihe

yu÷ufÍktzhu 1958Úke 60{kt 18

xuMx{kt rðÂLzÍLkwt MkwfkLk Mkt¼kéÞw níkwt.

{nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeLku rfrðÍ ©uýe{kt

¼khíkLkk çkeò MkkiÚke MkV¤ fuÃxLk

çkLkðkLkk rð¢{ LkkUÄkððkLke Ãký íkf

hnuþu. ¼khíkLkku ÄkuLkeLke fuÃxLkþeÃk{kt

yíÞkh MkwÄe 18 xuMx{ktÚke 12{kt

rðsÞ ßÞkhu{kt çku{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au

ßÞkhu [kh xuMx zÙku Ãkrhý{e Au. Au.

{kunB{Ë yÍnÁËeLkLke 47 {u[kuLke

fuÃxLkþeÃk Ëhr{ÞkLk 14{kt Sík,

14{kt nkh yLku 19 {u[ku zÙku h{e níke.

òu ¼khíkeÞ xe{ rfrðÍLkku Ãký

ÔnkRxðkuþ fhu íkku ÄkuLke yÍnhLkk

hufkuzoLku ÃkkA¤ {qfe þfu Au. MkkihðLkk

Lkuík]íð{kt ¼khíku 49 xuMx{ktÚke 21{kt

Sík {u¤ðe níke.

{kuxuhk xuMx{kt ÄkuLke

Lkðku hufkuzo çkLkkðþu

‘Mkr[Lk {kuxuhk{kt s 50{e MkËe LkkUÄkðþu’

Mkr[Lk xuMx{kt MkËeLke yzÄe MkËe Ãkqhe fhðkÚke {kºk yuf fË{ Ëqh Au.

rfrðÍ Mkk{uLke ©uýe{kt y{ËkðkËLkk {kuxuhkLkk r¢fux [knfku Mkr[LkLke

50{e MkËeLke ykíkwhíkkÚke hkn òuE hÌkk Au. ¼khík yLku rðïLkk fhkuzku

«þtMkfku WÃkhktík xe{ EÂLzÞkLkku ÂMÃkLkh nh¼sLk ®Mkn Ãký Mkr[LkLke

rMkrØLku ðÄkððk ykíkwh Au. nh¼sLku fÌkwt fu Mkr[Lk «þtMkfkuLku ðÄkhu

hkn òuðzkÔÞk ðøkh Ãknu÷kÚke ÷fe hnu÷k {uËkLk {kuxuhk{kt s 50

MkËeLke rMkrØ {u¤ðe ÷uþu. nh¼sLku ðÄw{kt sýkÔÞwt fu Mkr[LkLke 50 {e

xuMx MkËe çkkË xe{Lkk ík{k{ MkÇÞku {kuxwt Mkur÷çkúuþ fhþu. suLkku rnMMkku

çkLkðk çkË÷ nwt yíÞkhÚke s hku{kt[ yLkw¼ðe hÌkku Awt.

MkwLke÷ økkðMfhLkku fkuÂå[ £uL[kRÍe{kt rnMMkku

òufu, økkðMfhLkku

fkuÂå[{kt rnMMkku

nkuðkÚke RLkfkh,

yksu fkuÂå[Lkk

¼krðLkku VUMk÷ku

økkðMfhu þYykíkÚke

s £uL[kRÍe

çkLkkððk{kt {ËË

fhe nkuðkLkku Ëkðku

‘çkúuz{uLk MkkÚku yuf s xe{{kt Mk{kðuþ MkkiÚke {kuxwt MkL{kLk’

{{wwttççkkRR :: xuMxLke Mkðofkr÷Lk ðÕzo E÷uðLk{kt Mkk{u÷ ÚkðkLke rMkrØLku Mkr[Lk íkutzw÷fhu fkuE yMkkÄkhý fÕÃkLkk

Mkkfkh ÚkE nkuÞ íkuðe økýkðe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu zÙe{ xe{{kt çkúuz{uLk MkkÚku ÷t[ Mk{Þu çknkh

sðwt, rðrðÞLk rh[kzoTMk MkkÚku ÷ktçke ¼køkeËkhe fhðe yLku økuhe MkkuçkMko MkkÚku r¢fuxLke òýfkhe {u¤ððe

¾hu¾h yËT¼qík ði[krhf ½xLkk Au. ßÞkhu ykuÃkLkMko suf nkuçMk yLku ÷uLk nxLk ÃkkMkuÚke òýðk {ktøkeþ fu

ZktõÞk ðøkhLke rðfux Ãkh ykuÃk®Lkøk çku®xøk fhðkLkku yLkw¼ð fuðku hnuíkku níkku. ðÕzo E÷uðLk{kt Mkk{u÷ Ã÷uÞMko

ÃkifeLkk 60 xfkLke MkkÚku h{ðkLkku fu íku{Lku h{íkk òuðkLkku Õnkðku {éÞku Au.

{khe íkÃkkMk {kxu

Ezeyu ÷tzLk ykððwt

Ãkzþu: ÷r÷ík

Lkðe rËÕne : ykEÃkeyu÷Lkk nfk÷Ãkèe

fhkÞu÷k Ãkqðo fr{þ™h ÷r÷ík {kuËeyu

EzeLku ÷tzLk{k ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk

MktÃkqýo MknÞkuøk ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke

Au. yk MkkÚku ÷tzLk ÃkqAÃkhA fhðk

ÃknkU[Lkkh Eze yrÄfkheykuLkku «ðkMk

MkrníkLkku ík{k{ ¾[o ¼kuøkððkLke Ãký

íkiÞkhe Ëþkoðe Au. ÷r÷ík {kuËeLkk

ðfe÷ yçËeyu fÌkwt fu yøkkWÚke s {kuËe

íkÃkkMk{kt MknÞkuøk fhðk íkiÞkh nkuðkLkwt

sýkðe [wõÞk Au. òu Eze ÷tzLk ÂMÚkík

¼khíkeÞ nkE fr{þLk Mkrník íÞktLkk

fkuEÃký MÚk¤u ÃkqAÃkhA{kt Mknfkh

ykÃkðk ÷r÷ík {kuËe íkiÞkh Au. ßÞkhu

çkeòu rðfÕÃk rðzeÞku fkuLVh®LMkøkÚke

ÃkqAÃkhA fhðkLkku Au. ¼khík{kt ÷r÷ík

{kuËe Mkk{u SðLkwt òu¾{ nkuðkÚke s

íkuyku MðËuþ Ãkhík VhðkLkku Mkíkík ELfkh

fhe hÌkk Au.

‘Mkr[Lk {u[ Ãknu÷k LkðoMk hnu Au’

ík¤kòLke yu{.su.Ëkuþe

nkEMfw÷Lkku rn÷-rþÕz r¢fux

xwLkko{uLxLke VkELk÷{kt «ðuþ

¼¼kkððLLkkøøkkhh :: Mðkr{ rððuufkLktË rn÷-rþÕz r¢fux

xwLkko{uLxLke Mku{eVkELk÷ {u[ ykshkus ík¤kòLke

yu{.su.Ëkuþe nkEMfw÷ yLku Ëku÷ík yLktík ðr¤Þk

nkEMfw÷Lke xe{ ðå[u h{kÞ níke su{kt ík¤kòLke

yu{.su.Ëkuþe nkEMfw÷Lke xe{u rðsÞ {u¤ðeLku

xwLkko{uLxLke VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au. rMkËMkh

MÃkkuxoMk fkuBÃ÷ufûk ¾kíku yksu {tøk¤ðkhLkk hkus

Mku{eVkELk÷ {u[{kt ík¤kòLke xe{u «Úk{ çkuxetøk fhe

hÃk ykuðh{kt 1Ãk6 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økE níke

su{kt {rnÃkk÷rMktn MkhðiÞkLkk Ãk0 yLku Ä{ouLÿrMktn

ðk¤kLkk 40 hLk {wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷h nkrËof suXðk,

økøkLk òLke yLku rðÃkw÷ hkXkuzu 3-3 rðfux ÍzÃke níke.

Ëku÷ík yLktík ðr¤ÞkLke xe{ ÷ûkLkku ÃkeAku fhíkk h4.Ãk

ykuðh{kt 1Ãk0 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE síkk {kuxku

yÃkMkux òuðk {éÞku níkku su{kt síkeLk Ãkh{khLkk 36

yLku rËrøðsÞ Ãkh{khLkk 30 hLk {wÏÞ níkk sÞkhu

çkku÷h rËÔÞhksrMktn yLku {unw÷ çkkhiÞkyu 4-4 rðfux

ÍzÃke níke. yk {u[{kt MkwtËh Ëu¾kð fhðk çkË÷

{rnÃkk÷rMktn MkhðiÞkLku {uLk ykuV {u[ ònuh fhðk{kt

ykÔÞk níkk. yk xwLkko{uLxLke VkELk÷ {u[ fk÷u

çkwÄðkhLkk hkus Ërûkýk{qríko Mfw÷ yLku yu{.su.Ëkuþe

ík¤kòLke xe{ ðå[u h{kþu íku{ r¢fux fku[ MktËeÃk

ÃktzÞkyu sýkÔÞw níkw.

¼kðLkøkh rMkxeLku ËeðLke Mkk{u

99 hLkLke ÷ez

¼¼kkððLLkkøøkkhh :: Mkkihk»xÙ r¢fux yuMkkuMkeyuþLk îkhk

ykÞkuSík yLzh 16 rzMxÙefx r¢fux xwLkko{uLxLke

VkELk÷ {u[{kt ykshkus ¼kðLkøkh MkexeLke xe{u

ËeðLke xe{ Mkk{u 99 hLkLke ÷ez {u¤ðe níke

sÞkhu ËeðLke xe{u çkeS $Lkeøk{kt h rðfux

økw{kðe Ãk3 hLk fÞko níkk. ¼kðLkøkh þnuhLkk

¼Y[k f÷çk ¾kíku yksu {tøk¤ðkhLkk hkus

yLzh 16 r¢fux xwLkko{uLxLke rºkrËðMkeÞ VkELk÷

{u[{kt ¼kðLkøkh MkexeLke xe{u ykøk¤ h{íkk

307 hLk VxfkÞko níkk su{kt íkusÃkk÷ økkurn÷u 64

yLku Äú]ð WÃkkæÞkÞu Ãk0 hLk fÞko níkk sÞkhu

çkku÷h r[hkøk çkkhiÞkyu 3 rðfux ÍzÃke níke.

¼kðLkøkh MkexeLke xe{u ËeðLke xe{ Mkk{u 99

hLkLke ÷ez {u¤ðe níke.ËeðLke xe{u çkeS

$Lkeøk{kt çkuxªøk fhíkk 13 ykuðh{kt h rðfux

økw{kðe Ãk3 hLk LkkutÄkÔÞk níkk su{kt ¼kðLkøkh

xe{Lkk çkku÷h íkusÃkk÷ økkurn÷Lku h rðfux {¤e

níke.

rMkxe MÃkkuxTMko

Ëkunk ¾kíku

{tøk¤ðkhÚke

ð»koLke AuÕ÷e

rð{uLMk

xurLkMk

xwLkko{uLx

zçkÕÞwxeyu

[uÂBÃkÞLkrþÃk

Lkku «kht¼

ÚkR økÞku Au.

MkŠçkÞkLke

su÷uLkk

òLfkurðfu

«khtr¼f

hkWLz{kt

hrþÞkLke

ðuhk

ÍuðkuLkkhuðkLku

nhkðe

rðsÞe

þYykík fhe

Au.

zçkÕÞwxeyu

[uÂBÃkÞrþÃk{kt

hu®Lføk{kt

{ku¾hkLkk 10

¢{Lke Ã÷uÞMko

ðå[u

{wfkçk÷ku

ÚkkÞ Au.

MkuhuLkk

rðr÷ÞBMk,

rðLkMk ¾Mke

síkkt

zçkÕÞwxeyu

[uÂBÃkÞLkrþÃk

LkehMk çkLke

økR Au.

(yuyuVÃke)

CMYK

CMYK

ND-20101026-Int-BVN.qxd 26/10/2010 23:59 Page 1

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h6

ík¤kò þnuh{kt ykðu÷

þk†eLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk rþûkf

ËtÃkíkeLkk ½h{kt ¼hçkÃkkuhu ½wMke hkufz

íkÚkk MkkuLkkLkk ½huýk {¤e ðeMk

nòhLke [kuhe fhLkkh íkMfh Mkwhík

Ãkku÷eMkLku {¤e ykðíkk ík¤kò Ãkku÷eMku

íku{Lkku fçòu ÷E he{ktz {u¤ðe

{nwðkLkk çku ÔÞrfíkykuLku ðu[U÷ku

{wÆk{k÷ hefðh fhu÷.

Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku yLkwMkkh ík¤kòLkk Ãkkuþ

yurhÞk{kt ykðu÷ ÃkkhMk{ýe {fkLk{kt

hnuíkk rþûkf {Þwh {LkMkw¾¼kE rºkðuËe

(W.ð.33)yu økík íkk.14-9-10Lkk

hkus Ãkku÷eMk Úkkýk{kt ÃkkuíkkLkk ½h{kt

yòÛÞk þÏMku «ðuþ fhe Ãkkfex{kt

hnu÷k Ãkkt[ nòh hkufzk, MkkuLkkLkk

½huýk {¤e fw÷ h0,000 YrÃkÞkLke

{¥kk WXkðe økÞkLke VheÞkË LkkUÄkðe.

yk ykhkuÃke Mkwhík Ãkku÷eMkLku {¤e

ykðíkk Mkwhík Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke ík¤kò

Ãkku÷eMku fçòu {u¤ðe he{ktz {u¤ÔÞk

níkk. su{kt ykhkuÃkeyu {nwðk ¾kíku

hnuíkk ÷ðS ðehk çkkt¼ýeÞk «rðý

ykí{khk{ ÷tøkk¤eÞkLku ½huýk ðuåÞk

nkuE íku{Lke ÃkkMkuÚke {wÆ{k÷ fçsu

fhu÷.

ykhkuÃkeyu sýkÔÞw níkw fu {khe

ÃkíLke çke{kh nkuðkÚke {khu [kuhe

fhðe Ãkze níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk

«{kýu ykX ð»ko Ãknu÷k [kuheLkk fk{u

ÍzÃkkÞku níkku.

¼kðLkøkh, íkk. 26

rËðk¤e yu Mk{økú Ëuþ{kt Wsðkíkku

MkkiÚke {kuxku íknuðkh Au. rËðk¤e MkkÚku

ÃkðkuoLke nkh{k¤k MkòoÞ Au. rËðzkykuLkk

«fkþÚke Íøk{økíkwt yk Ãkðo ÷kufkuLkk

ÌkËÞ{kt ykLktË yLku WÕ÷kMk ¼he Ëu Au.

rËðk¤e ÃkAe Lkðk ð»koLkk þw¼ rËðMku

÷kufku ÃkkuíkkLkk ík{k{ Ëw¾ËËo, yýçkLkkðku

yLku fzðkþ ¼w÷e yufçkeòLku n¤u{¤u

Au.ykðLkkY yk¾w ð»ko MkkY òÞ íkuðe

yufçkeòLku þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðu Au.

{kuxuhkyku LkkLkkykuLku ykrþðkoË ykÃku Au.

rËðk¤eLke hkrºkyu rËðzkyku yLku

{eýçk¥keykuLkk Íøk{økkxðk¤e hkuþLke

fhe ÷kufku Vxkfzkt Vkuzu Au.

rËðk¤eLke Wsðýe Vxkfzkt Vkuze

fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yksfk÷

ËkYøkku¤kLkku çkuVk{ WÃkkz yLku ðÃkhkþ

Úkðk ÷køÞku Au. rð¿kkLkLke «økrík MkkÚku

Vxkfzkt yLku ËkYøkku¤k{kt Ãký yLkuf

«fkhLke ðuhkÞxe þY ÚkE Au. ËkY¾kLkkLke

çkLkkðx{kt fkheøkhku {kuxk ÃkkÞu ËkYøkku¤ku,

øktÄf, MkÕVh, yurMkz suðk nkrLkfkhf

ÿÔÞku yLku hMkkÞýkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au. su

yðksLkk «Ëw»kýLku

ðÄkhðkLke MkkÚku

ðkíkkðhý{kt yLkuf

«fkhLkk Íuhe ðkÞwyku Akuzu

Au.Vxkfzkt rËLk-«ríkrËLk

{kU½k ÚkE hÌkk Au íÞkhu

÷kufkuyu ËkY¾kLkkLkku

ðÃkhkþ ½xkzðku òuEyu. rËðk¤e yu

«fkþLkwt Ãkðo nkuÞ ËkY¾kLkkLkk ðÄkhu

WÃkÞkuøkLkk çkË÷u rËðzk ðÄkhu «økxkððk

òuEyu. {kuxk Äzkfk çkkuBçkLkk fkhýu

rçk{kh, yþõík ð]æÄku, LkkLkk

çkk¤fku,{qtøkk Ãkþwyku ÃkhuþkLk ÚkE òÞ

Au.

VxkfzktÚke õÞkhuf ykøk ÷køkðkLkk fu

Eò ÃknkU[kzðkLkk çkLkkðku çkLku Au.

VxkfzktLkku Äq{kzku ïkMk{kt sE

ykhkuøÞ {kxu ¾íkhku ÃkuËk fhu Au.

Vxkfzk VkuzðkLkk ûkrýf ykLktËLkk

÷k¾ku YrÃkÞkLkku Äq{kzku ÚkE síkku

nkuÞ Au. íkuLkk çkË÷u ÍqtÃkzk{kt sE

økheçkkuLku yLkks, {eXkE, Lkðkt

fÃkzkt, çkk¤fku {kxu h{fzkt suðe

[esðMíkwyku ¼ux ykÃke Äq{kzk

¾[koíkk LkkýkLkku MkËTWÃkÞkuøk fhe þfkÞ.

ðÄkhu zuMkeçk÷ ðk¤k VxkfzkLkk

WÃkÞkuøkÚke fkLkLkk ÃkzËkLku LkwfþkLk

ÚkðkLke ¼eíke ðÄw Au. yk WÃkhktík íktºk

îkhk Ãký ðÄkhu zuMkeçk÷ðk¤k Vxkfzk Ãkh

«ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku Au. òu fu, yk

«ríkçktÄ {kºk Mkhfkhe [kuÃkzk Ãkwhíkku s

{ÞkorËík nkuÞ íku{ þnuh{kt Xuh-Xuh yk

«fkhLkk VxkfzkLkwt Äw{ ðu[ký ÚkR hÌkwt Au.

rMkæÄÃkwh Mkt«ËkÞ

{eLkkûkeçkuLk ({tswçkuLk) rËLkuþ¼kR

òu»ke (W.ð.50) íku rËLkuþ¼kR

LkkLkk÷k÷ ({nkËuð) òu»keLkk ÃkíLke,

«fkþ¼kR Lkk. òu»ke (þk†e)Lkk ¼k¼e,

rðh÷ òu»ke, {Lkkus òu»keLkk {kíkw©e,

Mð.¼ðkLke þtfh A. òu»keLkk ÃkwºkðÄw,

fLkiÞk÷k÷ A. òu»ke, Ëuðþtfh A. òu»ke,

Lkhuþfw{kh A. òu»keLkk ¼ºkeò ðnw,

hrðþtfh ¼ðkLkeþtfh òu»keLkk

LkkLkk¼kRLkk ÃkíLke, Þkuøkuþ íkÚkk {nuþLkk

fkfe, hksuþ¼kR òu»ke, yrLk÷¼kR

òu»ke, fuíkLk¼kR òu»ke, MktsÞ¼kR

òu»ke, ysÞ¼kR òu»keLkk ¼k¼e íkÚkk

òLke çkkçkw÷k÷ hrík¼kR ¾kheðk¤k íkÚkk

Síkw¼kR òLke, suLíke¼kR,

fk¤w¼kRLkk çknuLk, yLku Lkxðh÷k÷

LkkøkhËkMk Ãktzâk íkÚkk ¼Lkk¼kR òLkeLkk

ðuðký, rðLk÷Lkxðh÷k÷ ÃktzâkLkk MkkMkw,

ËuðŠ»k «fkþ¼kR òu»ke, MktËeÃk

«fkþ¼kR òu»keLkk ¼k¼w íkÚkk íkk.25-

10-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus fi÷kMkðkMk

Ãkk{u÷ Au. íku{Lke MkkËze íkk.28-10-

10Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 rLk{o¤Lkøkh

¿kkríkLke ðkzeyu hk¾u÷ Au. MkwíkfrðrÄ

íkk.1-11-10Lku Mkku{ðkhu íku{s

MkhðýeLke rðrÄ íkk.5-11-10Lku

þw¢ðkhLkk hkus rLk{o¤Lkøkh ¿kkríkLke

ðkzeyu hk¾u÷ Au.

{kuZ çkúkñý

(r¾.Mk)¼kðLkøkh

þktrík÷k÷ rþðhk{ rºkðuËe

(W.ð.97) Ëk{Lkøkh (XkMkk) nk÷

¼kðLkøkh (íkk.hÃk-10-10Lkk hkus

MðkøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. su þtfh÷k÷ S.

rºkðuËe (y{ËkðkË)Lkk {kuxk¼kE,

{nuþ¼kE yuMk. rºkðuËe (zuÃÞwxe ÃkkuMx

{kMxh nuz ÃkkuMx ykuVeMk ¼kðLkøkh)

økwýðtíkhkÞ yuMk.rºkðuËe (Ëk{Lkøkh),

{Lkkus¼kE yuMk. rºkðuËe (ytf÷uïh)

MþhË¼kE yuMk. rºkðuËe (y{ËkðkË,

ykuZð) rLk{koíkkçkuLk, rðãkçkuLkLkk

rÃkíkkS íkÚkk «¼wËkMk ðe. rºkðuËe

(¼kðLkøkh), {LkMkw¾÷k÷ ðe. rºkðuËe,

(Mkkðhfwtz÷k)Lkk MkMkhk íkÚkk søkSðLk

xe. ¼è, LkhuLÿ¼kE xe. ¼è

(þu÷ýk)Lkk çkLkuðe y{khe íkÚkk

{kuMkk¤ÃkûkLke MktÞwfík MkkËze íkk.h8-

10-10Lkkt økwYðkhLkk hkus MkktsLkk 4 Úke

6:30 MkwÄe y{khk rLkðkMkMÚkkLku íkw÷Mke

xuLkk{uLx Ã÷kux Lkt.h448 ze. Ëuðhks

Lkøkh-hLke Mkk{u ½ku½khkuz, þnuhVhíke

Mkzf ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

hsÃkqík (¼kðLkøkh)

hrík÷k÷ Lkkhý¼kE suXðk

(W.ð.Ãk6) (hu. LkðkÃkhk ¼kðLkøkh)

íkk. h6-10-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷qnkýk (¼kðLkøkh)

[tÿfktLík¼kE {kunLk¼kE [tËkhkýk

(W.ð.68) (hu. ÷qnkýkðkze ¼kðLkøkh)

íkk.h6-10-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ytÄkrhÞk fkrAÞk

Mð. [tËw÷k÷ hk{S¼kE

ytÄkrhÞkLkk sÞuc Ãkwºk SíkuLÿ¼kE

[tËw÷k÷ (W.ð.66)íku fwtËLkçkuLkLkk Ãkrík

ðiþk÷e íkÚkk rLkhs (r«LMk fuh)Lkk

rÃkíkkS Mð. h{uþ¼kE, rËr÷Ãk¼kE

(yuMkçkeykE r¢»LkLkøkh þk¾k),

rfþkuh¼kE rfM{ík (r¢»Lkk «kuðeÍLk)

hksw¼kE (rþð{ xuE÷h) MkwÄeh¼kE

(fË{ LÞwÍ) Mkw{LkçkuLk «n÷kË¼kE íkÚkk

LkÞLkkçkuLk sÞMkw¾fw{khLkk {kuxk¼kE

yÕÃkuþ fw{kh (ÃkkÚko fkuBÃÞwxh) íkÚkk

nu{tíkfw{kh (yLkwÃk{ ÃkkLk)Lkk MkMkhk,

h{uþ¼kE íkÚkk MkwrLk÷¼kE çkkçkw¼kELkk

çkLkuðe íkk.h6-10-10Lku {tøk¤ðkhu

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt

(¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLkwt) íkk.h7-10-

10Lku çkwÄðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 ËhBÞkLk

ytÄkrhÞk fkrAÞk ¿kkríkLke ðkze swLke

{kýufðkze fkLík MxwzeÞkuðk¤k ¾kt[k{kt

hk¾u÷ Au.

AkheÞk WLkðk¤

(¼kðLkøkh/MkwhuLÿLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke nk÷ MkwhuLÿLkøkh

nhuþ rºk¼wðLkËkMkLkk {kíkkS íkkhkçkuLk

rºk¼wðLkËkMk òu»keLkku MðøkoðkMkLkk h4-

10-10Lkk hkus ÚkÞu÷ Au. su

rºk¼wðLkËkMk EïhS òu»keLkk ÃkíLke

nhuþ rºk¼wðLkËkMkLkk {kíkkS íkÚkk

ËûkkçkuLk {tswçkuLkLkk çkk {iºkeLkk ËkËe

«fkþ yh®ðË¼kE rºkðuËeLkk MkkMkw ÚkkÞ

MkkËze MkwhuLÿLkøkh 60 fðkÞkuo Äkuçke

MkkuMkkÞxe ç÷kuf Lkt.10Ãk{kt íkk.h8-10-

10Lku økwY ðkhLkkt hkus Mkkts [khÚke A

hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

¼kðLkøkh rLkðkMke Mð.{fðkýk

[tÃkkçkuLk çk[w¼kR íkk.24-10-

2010Lku hrððkhLkk hkus hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku ðzðk çk ðkuzoLkk ¼ksÃkLkk

Mkk{kSf fkÞofh þkLíke¼kR {fðkýk,

suLíke¼kR (hMkkuÞk), fkLíke¼kR,

økkuhÄLk¼kRLkk {kíkw©e, {fðkýk

¼e¾k¼kRLkk ¼k¼e ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt

íkk.28-10-2010Lku økwYðkhLkk

MkktsLkk 4 Úke 6 f÷kfu rLkðkMk ¾kíku

hk¾u÷ Au. W¥khfkhs íkk.1-11-

2010 Mkku{ðkhu MkðkhLkk 10-00

f÷kfu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (Lke[k

fkuxzk)

çkkhiÞk rð¢{¼kR høkk¼kRLkk Ãkwºk

nfk¼kR (W.ð.14) íku høkk¼kR

hkýk¼kRLkk Ãkkiºk, økkuhÄLk¼kR,

Lkhþe¼kR, «u{S¼kR, {økLk¼kR,

Ëk{S¼kR, ¼qÃkík¼kRLkk ¼ºkeò,

sLkf¼kR, þi÷u»k¼kR, hrMkf¼kR,

yh®ðË¼kR, ¼hík¼kR, çkwÄk¼kR

íkÚkk ¼kðuþ¼kRLkk ¼kR, ¼e÷

ykíkw¼kR þeðk¼kRLkk {k{kLkk rËfhk

íkk.25-10 Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷

Au. ÷kirff«Úkk íku{Lke ðkzeyu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

Mð. ¼e¾k¼kE {kunLk¼kE

{fðkýkLkk Ãkwºk {fðkýk þkLíke¼kE

¼e¾k¼kELkwt yðMkkLk íkk.h4Lkk hkus

ÚkÞu÷ Au. íku Mð. {fðkýk çkkçkw¼kE

{kunLk¼kE, Mð. ykýtË¼kE

{kunLk¼kELkk fkfk íkÚkk Mð. Ä{uoþ¼kE

çkkçkw¼kE rn{tík¼kE ¼e¾k¼kE,

fk¤w¼kE ÷¾{ý¼kE, Ãkhþku¥k{¼kE

¼e¾k¼kE, økkuÃkk÷¼kE ykýtË¼kE,

rfþLk¼kE, {kÄk¼kE íkÚkk ÄLkk¼kELkk

rfþLk¼kE, {kÄk¼kE íkÚkk ÄLkk¼kELke

¼kE ÚkkÞ íkuLke Mkwðk¤k rðÄe íkk.h8

økwYðkhu íkÚkk Ãkkýeðk¤ íkk.1-11

Mkku{ðkhu, fwt¼khðkzk Lkkhe hkuz ¾kíku

hk¾u÷ Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

{]íÞw™tUÄ


hksw÷kÚke zwtøkh

íkhVLkku {køko yrík

rçkM{kh nk÷ík{kt

hksw÷k, íkk.h6

hksw÷kÚke zwtøkh hkuz WÃkh Vwx

VwxLkk økkçkzk ÃkzÞk Au. yk {køko WÃkh

þiûkrýf Mktfw÷ku WÃkhktík ykiãkurøkf

yuf{ku ykðu÷k Au. suLkk fkhýu ðknLk

[k÷fku {wMkkVhku, hknËkheykuLku ¼khu

nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. yk

{køkoLku íkkífkr÷f {hk{ík fhðk{kt

ykðu yuðe {ktøk WXe Au.

hksw÷k íkk÷wfkLkku rðfkMk ÚkE hÌkku

Au. íÞkhu yk hMíkk Ãkh ykE.xe.ykE.

Ëuðfk ¾kíku þiûkýef Mfwt÷ (Mktfw÷) ÚkE

[wfÞk Au. hksw÷k ¾kt¼÷eÞk, Ëuðfk,

fwt¼kheÞk hkuz, ½ýk Mk{ÞÚke heÃkuh

fhðk{kt ykðu÷ LkÚke íku{s yk hkuz

WÃkh Vwx VwxLkk økkçkzk Ãkze økÞk Au.

yk rðMíkkh{kt Ëuðfk þiûkrýf Mfw÷

çkLke [wfe Au. íku{s ykiãkurøkf ÍeLk{kt

Ëuðfk økk{Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt

ykðu÷ Au. yk ÍzÃke rðfkMkLke

ÃkheÂMÚkrík{ktÚke hknËkheykuLku

ðknLkÄkhfkuLku ¾wçk s ÃkhuþþkLke

¼kuøkððe Ãkze hne Au. yk çkkçkíku

÷køkíkk ð¤økíkkLku Ãkºk ÃkkXðe hMíkku

heÃkuh fhððk {ktøkýe fhu÷ Au.

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk, íkk. 26

íkeÚko Lkøkhe Ãkkr÷íkkýkLkk ÃkAkík

rðMíkkhku ¾hk yÚko{kt yksu Ãký ÃkAkík

s hnuðk Ãkk{u÷ Au. yrn ònuh

Mkw¾kfkheLkk Lkk{u {Mk{kuxwt {ªzw Au. yk

rðMíkkhku{kt MxÙex ÷kExku, hkuz hMíkkyku,

Ãkkýe MkrníkLke yLkuf Mk{MÞkyku Au.

rðfkMkLkk yufÃký fk{ku Úkíkk LkÚke.

yk çkkçkík ytøkuLke rðøkík {wsçk

Ãkkr÷íkkýkLkk ðýfh ðkMk íkÚkk

[wtðkr¤Þk fku¤e ðkMk Mkrník ÃkAkík

rðMíkkhkuLke ¼khu ËwËoþk Úkðk Ãkk{e Au.

ynª ð»kkuoÚke MxÙex ÷kExku çktÄ Au. suLke

VrhÞkË fhðk Aíkk heÃkuhªøk Úkíke LkÚke.

ðýfh ðkMk ðkuzo Lkt. 4 {kt ¼wøk¼o økxh

[kufyÃk ÚkE W¼hkE hne Au.

{kuxk¼køkLke fwtzeykuLku Zktfýk LkÚke.

hkuøk[k¤ku nkuðk Aíkk stíkwLkkþf

ËðkykuLkku Atxfkð Úkíkku LkÚke.

yk s heíku [wtðkr¤Þk fku¤e ðkMk

íku{s ðýfh ðkMk{kt hkuz hMíkkLkk fkuE

Xufkýk LkÚke. yufË{ rçkM{kh yLku

ÄwzeÞk {køkkuoLku fkhýu ¼khu nk÷kfe

hnuðk Ãkk{u Au. þnuhLkk ÃkAkík yuðk

rLk[kýðk¤k rðMíkkh{kt hrnþkuLkk

{fkLkku yksu Ãký øktËkÃkkýe{kt zwçku÷k

hnu Au. Ãkrhýk{u {fkLkku ¾k÷e fhe

hrnþku síkk hnuíkk ykðk {fkLkku

yðkðY Ãkzâk Au.

þnuhLkk ò{ðk÷e Ëhðkò rðMíkkh,

¾khkfwðk [kuf, MkhkrýÞk çkòh, Ëhçkkh

ÃkAðkzuu, {ktzðe þuhe íkÚkk Íðuhe þuhe{kt

Ãký yLkuf Mk{MÞkykuLkku hnuðkMkeyku

Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. rËðk¤eyku íknuðkh

LkSf ykðe hÌkku Au íÞkhu yk çkkçkík

MktË¼uo íktºk îkhk ½xeík fkÞoðkne fhe

÷kufkuLke Mk{MÞk n÷ fhðe òuEyu yuðe

{ktøk WXe Au.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk,íkk. h6

{nwðk þnuh{kt ð»kkuo Ãknu÷k fuLÿ

Mkhfkh îkhk M÷{ õ÷eÞhLMk çkkuzoLke

ÞkusLkk ytíkøkoík {fkLkku çkLkkÔÞk níkk.

WÃkhktík nkWMkªøk çkkuzo îkhk Ãký

hnuXkýkuLke ÔÞðMÚkk fhkE níke. Ãkhtíkw

økwshkík nkWMkªøk çkkuzoLkk

yrÄfkheykuLke yð¤e LkeríkLkk fkhýu

yk ÞkusLkk yksu 30 ð»ko ÃkAe Ãký

Mkkfkh ÚkE þfe LkÚke. suLkk fkhýu

yk{ðøko {kxu ½hLkwt ½h çkLkkððkLkwt Mð¡

Ëw»fh çkLÞwt Au.çkeS íkhV þnuh{kt nk÷

s{eLkLkk ¼kðku{kt su heíku ÷k÷[ku¤ íkuS

ykðe Au íku òuíkk MõðuhVwxLkk YrÃkÞk

800 Úke h000Lkk ¼kðku çkku÷kÞ Au.

su{kt «ríkrËLk ðÄkhku Úkíkku òÞ Au.

yk çkkçkík ytøkuLke rðøkík {wsçk

{nwðk þnuh{kt nk÷ s{eLkLkk ¼kð{kt

íkuS ykðe Au. yrn Mkhfkhu ½ýk

Mk{ÞÚke s{eLk MktÃkkËLk fhe nkuðk Aíkk

økwshkík nkWMkªøk çkkuzoLkk

yrÄfkheykuLke yð¤e LkeríkÚke sLkíkk

ÃkhuþkLk Au. {nwðk þnuhLke rðfkMk

økkÚkk{kt ð»kkuo Ãknu÷k fuLÿ Mkhfkhu M÷{

f÷eÞhLMk çkkuzoLke ÞkusLkk ÷kðe {fkLkku

çkLkkÔÞk íku{s nkWMkªøk çkkuzo Ëðkhk Ãký

hnuXkýkuLke ÔÞðMÚkkyku fhkE níke. su

AuÕ÷k 30 ð»koÚke ykfkh ÷E þfe LkÚke.

suLke nk÷ ¾kMMke sYheÞkík nkuðk Aíkk

yk ÞkusLkk ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke

yæÄhíkk÷ ÚkE økE Au. s{eLk nkuðk

Aíkk fkuE yf¤ fkhýkuMkh yÚkðk

y{wf [kuffMk ÷kufkuLkk neíkkuLku æÞkLk{kt

hk¾eLku ÞkusLkk Mkkfkh Úkíke Lk nkuðkLkwt

{nwðk íkk÷wfkLke sLkíkk {kLku Au.

Mkhfkhu sÞkhu s{eLk MktÃkkËLk fhe

níke íÞkhu yÄefkheyku îkhk yk

ÞkusLkkLke MkV¤íkk {kxu þtfkyku ÔÞfík

fhkE níke. çkeS íkhV yk ÞkusLkk ykðu

íkku íkuLke nk÷ sYheÞkíkku{kt {kuxe {ktøk

Au. fkhý fu h0 Úke hÃk ÷k¾Úke ðÄw

®f{ík{kt ðu[kíkk rðÄk s{eLk{kt [kh

Ãkkt[ ÷k¾{kt ÷kuLk fhe ½hLkk {fkLkku

çkLkkðk nðu yþfÞ çkLÞk Au.

yk «&™ MktË¼uo {nwðkLkk hksfeÞ

Ãkûkku yLku ykøkuðkLkkuyu Mkhfkh{kt

hswykíkku fhðe òuEyu yLku Mkhfkh Lk

{kLku íkku yktËku÷LkLkk {køko Ãký yÃkLkkðu

íkku Ãký sYheÞkík{tË ÷kufkuLku ½hLkk

{fkLkku {¤e þfu yLku {wÏÞ Mk{MÞkLkwt

rLkhkfhý {¤e þfþu.

¼kðLkøkhíkk.26

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk, rsÕ÷k

Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe

ÞkuòE økÞk çkkË nðu rsÕ÷k [qtxýe íktºk

ÿkhk LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ykøkk{e {k[o

{rnLkk{kt ð÷¼eÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLke

[qtxýe «r¢Þk Þkusðk {kxu Mkßs

çkLkþu.íku{ rsÕ÷k ðneðxe íktºkLkkt

ykrÄfkhef Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

¼kðLkøkh rsÕ÷k [qtxýe íktºk ÿkhk

íkksuíkh{kt s MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe

Þkusðk{kt ykðe níke.yk [qtxýeykuLkk

Ãkrhýk{ku Ãký ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk

níkk.íÞkhu nðu ykøkk{e [qtxýe fE MktMÚkk

nþu..? yLku yk [qtxýe õÞkhu Þkusðk{kt

ykðþu..?íku ytøkuLke hksrfÞ Ãkûkku{kt

[[koyku WXe hne níke.Ëhr{ÞkLk

¼kðLkøkhLke rsÕ÷kLkk ð÷¼eÃkwh

LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ykøkk{e {k[o{k

Þkusðk {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[u Lk¬e fÞwo

Au.suLku Ãkøk÷u nðu ð÷¼eÃkwh

LkøkhÃkkr÷fkLkk Mkkík ðkuzoLke yufðeMk

çkuXfLke [qtxýe {k[o {rnLk{k

Þkuòþu.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

ð÷¼eÃkwh LkøkhÃkt[kÞík{ktÚke

LkøkhÃkkr÷fk çkLÞk çkkË «Úk{ðkh s

LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe Þkusðk{k ykðe

hne Au.

¼kðLkøkh íkk.h6

økwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhk ºkkÃk-

sÚke y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLku

òuzíkk hkuz LkSf Mkfo÷ çkLkkððkLke

ÞkusLkk òýu fu y¼uhkEyu [ze økE nkuÞ

íku{ ÷køke hÌkwt Au. Syu{çke íktºkðkn-

fkuyu Ãkqðuo nkEðu rð¼køk ÃkkMkuÚke {tswhe

{køÞk çkkË ºkkÃks nkEðu [kufzeyu

«rík{k MkkÚkuLke Mkfo÷ çkLkkððkLke ÞkusLkk

nðk{kt ykuøk¤e økE íku{ ÷køke hÌkwt Au.

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk ÞkzoLkk

Syu{çke f[uheLkk íktºkðknfkuyu ykXÚke

Lkð ð»ko Ãkqðuo ºkkÃks nkEðu [kufzeyu

Mkfo÷ çkLkkððk {kxu LkuþLk÷ nkEðu

rð¼køk ÃkkMkuÚke {tswhe {ktøkðk{kt ykðe

níke íÞkhu su íku Mk{Þu {ku¾zkSLke

«rík{k{kt {qfðk{kt ykðþu íkuðe Ãký

[[koyku ðnuíke ÚkE níke.òu fu nkEðu

rð¼køkLkk íktºkðknfkuLkk sðkçkLkku

«íÞwíkh ÷eÄk rðLkk s ºkkÃks nkEðu

[kufze Ãkh Mkfo÷ çkLkkððkLke ÞkusLkk

Ãkzíke {wfe ËeÄe níke.

su ÃkAe Syu{çke îkhk ºkkÃks

nkEðu [kufze LkSf ðu÷f{ økux íkiÞkh

fÞko çkkË Ãký Mkfo÷Lke ÞkusLkkLku

y¼uhkEyu [zkðe Ëuíkk yk çknwÄk

ÞkusLkk Ãkzíke {wfðk{kt ykðe nkuÞ íku{

÷køke hÌkwt Au. Syu{çkeLkk íktºkðknfku

÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe yk ÞkusLkkLku ¼q÷e

økÞk Au íÞkhu ÷kufku Mkfo÷ õÞkhu çkLkþu ?

íkuLke hkn Au.

økkrhÞkÄkh, íkk. 26

økkrhÞkÄkh þnuhLkk ¼h[f rðMíkkhku

yLku Mkíkík yðh sðh Þwõík {køkkuo WÃkh

{k÷Zkuh Äk{k Lkkt¾e Ëuíkk nkuÞ ¼khu

nk÷kfe hnu Au. {wÏÞ {køkkuo yLku Mkfo÷ku

WÃkh økkÞkuLkk xku¤k W{xíkk nkuðkÚke

xÙkVef ò{ ÚkE òÞ Au. þnuhLkk yuMkxe

MxuLz Mktfw÷{kt Ãký {wMkkVhku fhíkk økkÞku

ðÄkhu òuðk {¤u Au. yk çkkçkík ytøku

MÚkkrLkf ðrnðxe íktºk îkhk ½xeík

fkÞoðkne fhðk{kt ykðu yuðe Wøkú {ktøk

WXe Au.

yk ytøkuLke rðøkík {wsçk økkrhÞkÄkh

þnuhLkk yk©{ hkuz, ¼ihðLkkÚk [kuf,

ðk÷{ [kuf, Lkðk økk{ hkuz MkrníkLkk

rðMíkkhku{kt hurZÞk¤ {k÷ZkuhLkk xku¤k

ò{u Au. çkhkçkh hMíkk{kt s yzªøkku

s{kðe Ëuíkk ZkuhLkk fkhýu yne xÙkVef

ò{Lke Mk{MÞk fkÞ{e çkLke Au.

þnuhLkk yuMkxe Mktfw÷{kt økkÞku

«ðuþe çkuXf s{kðíke nkuðkÚke çkMkLku

MxuLz WÃkh ÷uíke ð¾íku yuMkxe f{o[khe

{w~fu÷e{kt {wfkÞ òÞ Au. su íku Ã÷uxVku{o

Lktçkh WÃkh çkMk {wfðk {kxu Ãknu÷k økkÞLku

nxkððkLke fMkhík fLzõxhkuyu fhðe

Ãkzíke nkuÞ Au. yk «§ ÷ktçkk Mk{ÞÚke

nkuðk Aíkk MÚkkrLkf íktºk îkhk ½xeík

fkÞoðkne nkÚk Ähkíke LkÚke.

økkrhÞkÄkhÚke {wtçkE-Mkwhík Mkrník

{wÏÞ þnuhku{kt Mkhfkhe íku{s ¾kLkøke

ðknLkkuLke Mkíkík yðh sðh hnuðk Ãkk{u

Au. yk{ ðknLkku íku{s ÷kufkuLke yðh

sðhÚke Mkíkík Ä{Ä{íkk þnuhLkk {wÏÞ

{køkkuo íku{s [kuf{kt ò{íkk økkÞkuLkk

yzªøkkLkk fkhýu xÙkVef ò{ ÚkkÞ Au.

økkÞkuLku hMíkk{ktÚke nxkððkLkwt íktºk îkhk

fkuE ykÞkusLk Lk nkuðkÚke LkkLkk {kuxk

yfM{kíkku Mkòoíkk hnu Au.

yk çkkçkík MktË¼uo sYhe Ãkøk÷k

¼hðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXe Au.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.h6

hksÞ Mkhfkh îkhk ík¤kò íkk÷wfkLkk

økúkBÞ rðMíkkhku{kt rðfkMkLkk yLkuf fk{ku

nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au íÞkhu MkhfkhLkk

÷k¾ku YÃkeÞkLkk ¾[o çkkË Ãký Ëktºkz

LkSfLkku fkuÍðu Ãkw÷ xqtfk økk¤k{kt sso-

heík çkLÞku Au. fkuÍðu Ãkh Ãkzu÷k {kuxk

økkçkzkykuLkk fkhýu LkkLkk-{kuxk ðknLkkuLku

Ãký ÃkMkkh Úkðk{kt íkf÷eV Ãkze hne Au.

ík¤kò þnuh yLku Ëktºkz ðå[u þiºkwtS

LkËe ÃkhLkk fkuÍðu Ãkw÷ Ãkh yufkË ð»ko Ãkqðuo

çkktÄðk{kt ykÔÞku níkku. Mkhfkhe îkhk

÷k¾ku YÃkeÞkLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷ku fkuÍðu

Ãkw÷Lkk fk{{kt ÷kufkuLku

¼úük[khLke çkw ykðíke níke. su

{wçks ½ýk xqtfk økk¤k{kt s yk fkuÍðu

Ãkw÷ Ãkh {kuxk økkçkzkyku Ãkzðk ÷køÞk Au.

ík¤kò þnuh MkkÚku òuzíkk Ëktºkz

LkSfLkk fkuÍðu Ãkw÷{kt {kuxk økkçkzkykuLku

fkhýu {kuxk ðknLkkuLku Ãký ÃkMkkh Úkðwt Ãký

{w~fu÷ çkLke økÞwt Au. Ëktºkz íkhV síkk

{kuze Mkkts ÃkAe fu hkºkeLkk Mk{Þu yòÛÞk

÷kufkuLku ssoheík fkuÍðuLkku ÏÞk÷ Lk nkuÞ

yfM{kíkLke Ãký Mkt¼kðLkk hnuíke nkuÞ

Au.Ëktºkz íku{s ykMkÃkkMkLkk økúk{sLkku

îkhk fkuÍðu Ãkw÷Lkk ÷k¾ku YÃkeÞk{kt

yk[hðk{kt ykðu÷k ¼úük[khLke íkxMÚk

íkÃkkMk ÚkkÞ íkuðe {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.

ºkkÃks ÃkkMku Mkfo÷ çkLkkððkLke ÞkusLkk

S.yu{.çke.yu y¼uhkRyu [zkðe

nkRðu ykuÚkkurhxe ÃkkMku {ktøku÷e {tsqheLkku «íÞw¥kh ykðu íku Ãkqðuo s ÞkusLkk {ktze ðk¤e

Ãkkr÷íkkýkLkk ©{Sðe rðMíkkhku{kt

«kÚkr{f MkwrðÄkykuLkku y¼kð

MxÙex ÷kExku çktÄ : hMíkkykuLkk Xufkýkt LkÚke : Xuh-Xuh W¼hkíke økxhku

økkrhÞkÄkh þnuh çkLÞwt økkufr¤Þwt

hurZÞk¤ ZkuhLkk Xuh-Xuh y®zøkku

{nwðk{kt nkWMkªøk çkkuzoLke ykzkuzkRÚke

AuÕ÷k 30 ð»koÚke xÕ÷u [zíke ÞkusLkk

økheçkku yLku {æÞ{ðøko {kxu {fkLkLkwt MðÃLk hku¤kÞwt : íktºkLkwt ¼uËe {kiLk

ð÷¼eÃkwh Ãkkr÷fkLke Mkki«Úk{

Mkk{kLÞ [qtxýe {k[o{kt Þkuòþu

LkøkhÃkt[kÞík{kÚke LkøkhÃkkr÷fk çkLÞk çkkË Mk¥kk nkMk÷ fhðk hksrfÞ Ãkûkku{kt nkuz

Ãkkr÷íkkýk Ãkkr÷fkLkk ðkuzoLkt-2Lke

yuf çkuXf ÃkhÚke rðsuíkk çkLku÷k

¼ksÃkLkk W{uËðkh çkkhzLkwt Ãkrhýk{

ònuh ÚkÞkLkk çkeò rËðMku rLkÄLk Úkíkk

yuf çkuXf ¾k÷e Ãkze Au.yk çkuXfLke

[qtxýe Mkt¼ðík: ð÷¼eÃkwh

LkøkhÃkkr÷fkLke ÞkuòLkkhe [qtxýe MkkÚku

Þkusðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.òufu

hkßÞ [qtxýe Ãkt[ ÃkkMku hkßÞLke

LkøkhÃkkr÷fkLke ¾k÷e çkuXfkuLke MktÏÞk

ðÄe sþu íkku Ãkkr÷íkkýk

LkøkhÃkkr÷fkLke yuf çkuXfLke [qtxýe

ðnu÷kMkh ykðþu.[qtxýe íktºkLkku rLkÞ{

yuðku Aufu, fkuE rðsuíkk W{uËðkhLkk

{]íÞw çkkË yu çkuXfLke [qtxýe {kuzk{kt

{kuze A {rnLkk{k Þkusðe òuEyu.

Ãkkr÷íkkýk Ãkkr÷fkLkk MkÇÞLkk

rLkÄLk çkkË Ãkuxk [qtxýe Þkuòþu

Ãkkr÷íkkýk Ãkkr÷fkLke

[qtxýe{kt 14 W{uËðkhLke

rzÃkkurÍx zq÷

¼kðLkøkhíkk.26

rsÕ÷k ðneðxe íktºk ÿkhk Ãkkr÷íkkýk

LkøkhÃkkr÷fkLke Þkusðk{kt ykðu÷e

[qtxýeLkwt íkksuíkh{k ònuh ÚkÞw

Au.Ãkkr÷íkkýk LkøkhÃkkr÷fkLke íkksuíkh

{kt Þkusðk{kt ykðu÷e [qtxýe ytíkøkoík

LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ÷ze hnu÷k fw÷

14 sux÷k W{uËðkhLke rzÃkkurÍx zq÷ Úkðk

Ãkk{e nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

Ãkkr÷íkkýk LkøkhÃkkr÷fkLkkt 12ðkuzoLke

35 çkuXfLke ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt fw÷

100 W{uËðkhku {uËkLk yu støk{kt hÌkk

níkk.Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k ðneðxe íktºk ÿkhk

Ãkkr÷íkkýk LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe

ÞkuòE økÞk çkkË rsÕ÷k ðneðxe íktºk

ÿkhk Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykðíkk Mkku

W{uËðkhku ÃkifeLkkt fw÷ 14 W{uËðkhkuLke

rzÃkkurÍx zq÷ ÚkE sðk Ãkk{e

níke.Ãkkr÷íkkýk LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe

{kt fw÷ 14 W{uËðkhkuLke rzÃkkurÍx zq÷

ÚkE síkk rsÕ÷k ðneðxe íktºkLku fw÷ 21

nòh YrÃkÞkLke ykðf Úkðk Ãkk{e níke.

Ãkkr÷íkkýk LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt 14

W{uËðkhkuLke rzÃkkurÍx zq÷ ÚkE síkk

[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

ík¤kòLkk Ëktºkz LkSfLkku fkuÍðu

xqtfk økk¤k{kt s ssoheík çkLÞku

ðÄkhu zuMkeçk÷ðk¤k VxkfzkLkk çkuVk{

WÃkÞkuøkÚke fkLkLkk ÃkzËkLku LkwfMkkLkLkku ¼Þ

Mkwík¤e çkkUçk suðk ¼khu yðks fhíkkt VxkfzkykuÚke rçk{kh ÔÞÂõíkyku, çkk¤fku, {wtøkk ÃkþwykuLku yMkh


¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkkr÷íkkýk

íkk÷wfkLkk ò{ðk¤e fuLÿðíkeo þk¤k

Lkt.1Lkkt 1h sux÷k rþûkfkuyu þk¤kLkk

yk[kÞo îkhk yk[hðk{kt yk hu÷e økuh-

heíke{kt çkkh{kt ÚkÞu÷e hswykíkLkkt

yLkwMktÄkLku fMkwhðkh Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðkLku

çkË÷u yk[kÞoLke ðøkLku fkhýu yuf MkkÚku

1h rþûkfLke çkË÷e fhkððk yk[kÞo

îkhk «ÞkMk fhkíkku nkuÞ, yk 1h rþûk-

fkuyu íku{Lkk Äkhkþk†e MkûkÞ ykuÍk yLku

«þktík ykuÍk {khVík yºkuLkk r«LMkeÃk÷

MkeLkeÞh Mkeðe÷ ss ðe.ykh.òËðLke

yËk÷ík{kt Ëkðku Ëk¾÷ fhe, ykðe

fkÞoðkne fhðk{kt ykðu Lkne íkuðe ËkË

{køku÷ Au, íkÚkk yk Ëkðku fhLkkh 1h

rþûkfkuLku ò{ðk¤k fuLÿðíkeo þk¤k

Lkt.1{kt Vhs çkòððk{kt yxfkÞík

LkfhðkLkkunwf{ {kuøku÷ Au.

yk fk{u Ëkðku fhLkkh rþûkfkuyu

ÃkkuíkkLkk Ëkðk{kt yuðe íkfhkh WXkðe Au fu

yk ík{k{ rþûkfku rLkÞ{ {wsçk Mkuðk

çkòðu Au. íÞkhu íkuykuLku rðLkk fkhý

nuhkLk fhðk yLku ðkËeykuyu íkÚkk rþûk-

fkuyu þk¤kLkk yk[kÞo Mkk{u

Mk¥ðk¤kykuLku hswykík fhe nkuÞ íkuLkkÚke

W~fuhkELku yk[kÞo ÃkkuíkkLke ðøk ðkÃkhe

rþûkfkuLku nuhkLk fhðk yLku rþûkkí{YÃku

çkË÷e fhkððk Ëçkký yLku «ÞkMk fhu Au.

Ãkrhýk{u rþûkfkuLke ÔÞksçke hsqykík,

ðk÷eykuLke hswykíkLku LÞkÞ Lk {¤u íkuðk

h[eíke ÃkuËk ÚkkÞ íku{ Au. nfefík{kt yk

Ëkðku fhLkkh rþûkfkuLkk fnuðk «{kýu

þk¤kLkk yk[kÞo Mk{ÞMkh yLku rLkÞr{ík

þk¤k{kt nksh hnuíkk LkÚke yLku Ãkrhýk{u

þk¤kLkwt þiûkrýf fk{ WÃkh ÚkkÞ Au. yk

fk{u yËk÷íku íkuLkk yLkwMktÄkLku rsÕ÷k

«kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLku LkkuxeMk fhe

níke. yLku ykøkk{e MkwLkkðýe 1Ãk

LkðuBçkhLkkt hkus hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

rþûkfkuLkðíke ðfe÷ yûkÞ ykuÍk, «þktík

ykuÍk yLku {Lke»k¼kE hkufkÞu÷k Au.

ò{ðk¤e þk¤kLkk rþûkfkuyu Mkt¼rðík

çkË÷e yxfkððk fkuxoLkk îkh ¾¾zkÔÞk

ík¤kò{kt rþûkfLkk ½h{ktÚke Y.20

nòhLke [kuhe fhLkkh íkMfh ÍzÃkkÞku

hksw÷kLkku íkMfh Mkwhík Ãkku÷eMkLkk Mkftò{kt : [kuheLkku {k÷ {nwðk{kt Mkøkuðøku fÞkuo nkuðkLke fçkq÷kík

{nwðk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke

Mk¥kk fçsu fhðk hksrfÞ

Ãkûkku ðå[u ¾hk¾heLkku støk

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk h6

{nwðk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt fkuE ÃkûkLku

MÃk»x çknw{ík Lk {¤íkk yk¾e çkkS nðu

yÃkûkkuLkk nkÚk{kt nkuðkÚke Mk¥kk {u¤ðk

{kxu çkÒku Ãkûkkuyu hksfeÞ fkðkËkðk þY

fhe ËeÄk Au su{kt y{wf su{kt ÃkkuíkÃkkuíkkLkk

MkÇÞkuLku ò¤ðe hk¾ðk yLku yLkuf MkÇÞ

y[kLkf økkÞçk ÚkE økÞk yÚkðk fhe

Ëuðkíkk yufkyuf hksfeÞ økh{kðku íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk hksfkhý{kt ykðe økÞku Au.

íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt yøkkW ¼ksÃkLkwt

þkþLk níkw su{kt yk ð¾íkLke [wtxýe{kt

31 çkuXfku ðk¤e Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLku 14

fkUøkúuMkLku 7 yLku ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kE

f¤MkheÞkLke MkË¼kðLkk Mk{eíkeLku 9

çkuXf {¤íkk {nwðk Ãkt[kÞíkLke Mk¥kk

{u¤ððk {kxu yÃkûkkuLkk xufk ðøkh Mk¥kk

nktMk÷ ÚkkÞ íku{ LkÚke su{kt {nwðk íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk y{wf Síku÷k MkÇÞku yufkyuf

¼wøk¼o{kt Wíkhe síkk Mk¥kkLkku ôx fE

çkksw fhðx ÷uþu íku fnuðw {w~fu÷ ÚkE ÃkzÞwt

Au su{kt hksfeÞ ÷kufku ÃkkuíkÃkkuíkkLke Mk¥kk

MÚkkÃkeík Úkþu íkuðk Ëkðk ðå[u Mkk[e

¾çkhíkku Mk¥kk {kxuLkku Ëkðku hsw ÚkÞu s

¾çkh Ãkzþu.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk h6

swLkkøkZ huLs ykES «rðý

rMkLnkLkk ÷kuf Ëhçkkh{kt {nwðk íkk÷wfkLke

rðrðÄ MktMÚkkykuLkk ykøkuðkLkku ðuÃkkheyku

Mkneík {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLke nkshe{kt

ÞkuòÞu÷ su{kt {wÏÞíðu xÙkVef

Mk{MÞk,hkuz hku{eÞku,ËkY yLku MxkVLke

yAíkLkk ÷eÄu økwLkk¾kuheLkk «{ký{kt

Úkíkku ðÄkhku Úkíkku nkuðkLkk ÷eÄu {nwðk

þnuh yLku Ãk0Úke ðÄw økk{zkyku {kxu

y÷øk Ãkku÷eMk MxuþLkLke {ktøk ykøkuðkLkku

îkhk fhðk{kt ykðe níke su ytøku ík{k{

hswðkíkkuLku þktíke Mkkt¼éÞk çkkË ykES

«rðý rMkLnk yk ík{k{ {wËk çkkçkíku

rðøkíkðkh rLkhkfý fhðk ËkY ytøku

MÚkkLkef Ãkku÷eMkLku fzf Ãkøk÷kyku ÷uðk

yLku yk VheÞkË Vheðkh Lk ykðu íkuðe

Mkw[Lkk ykÃke níke.

{nwðk{kt ykESLkk ÷kuf Ëhçkkh{kt xÙkrVf

Mk{MÞk yLku y÷øk Ãkku÷eMk MxuþLkLke {ktøk

Ëkðk ytøkuLke ðÄw MkwLkkðýe ÃktËh{e LkðuBçkhu

ND-20101026-PG9-BVN.qxd 27/10/2010 00:00 Page 1


Ãkrù{ økwshkík rðs ftÃkLke îkhk rðs

fLkufþLkku {kxuLke ÷uðkíke MkefÞwhexe

rzÃkkuÍex{kt yð¤k yÚko½xLkLkk fkhýu

økúknfkuLku zçk÷ fhíkk ðÄkhu rzÃkkuÍex

¼hðkLke Vhs Ãkzíke nkuðkLke hswykík

¼kðLkøkh zeMxÙefx [uBçkh ykuV

ELzMxÙeÍ îkhk fhðk{kt ykðe Au.

Lkðk rðs økúknfku ÃkkMkuÚke ÷uðk{kt

ykðíke rzÃkkuÍex{kt LkkuxerVfuþLk 8-

h00ÃkLke f÷{ 4.4{kt çkíkkðu÷ íku fhíkk

swËe heíku yÚko½xLk Úkíkk zçk÷ fhíkk

ðÄkhu zeÃkkuÍex ¼hðkLke økúknfkuLku Vhs

Ãkzu Au.

ÞwrLkxLke ÷uðk Ãkkºk zeÃkkuÍex 60

rð¿kkLk Lkøkhe ¾kíku

Vur{÷e rËðk¤e htøkku¤e

MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk.26

rËÃkkð÷eLkk þw¼ íknuðkhku{kt ½uh

½uh yðLkðe htøkku¤e Úkíke nkuÞ Au.

yLkuf søÞkyu htøkçkuhtøke htøkku¤e

ËþoLk {kxu fkÞo¢{ku økkuXðkíkk nkuÞ

Au. yk ðhMku ¼kðLkøkhLkk

fwxwtçkesLkku {kxu Vu{e÷e htøkku¤e

MÃkÄkoLkw t yLkku¾wt Mkki«Úk{ðkh

ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au.

rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx íkÚkk çk¤ðtík

Ãkkhu¾ rð¿kkLk LkøkheLkk MktÞwõík

WÃk¢{u ÞkusLkkh yk MÃkÄko{kt 15

[ku.Vwx søÞk{kt ¼køk ÷uLkkh fwxwtçkLkk

MkÇÞku {¤eLku 12 f÷kf{kt {LkÃkMktË

{kæÞ{{kt {LkÃkMktË r[ºkku

çkLkkððkLkk hnuþu. yk MÃkÄko

hðeðkh íkk.31Lkk hkus çk¤ðtík

Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkheLkk Ãkèkøký{kt

økkuXðkþu yLku MkðkhLkk 8 Úke

hkºkeLkk 8 MkwÄe f÷kfkhku ÃkkuíkkLkk

{Lkøk{íkk {kæÞ{ îkhk {Lkøk{íkw

r[ºk htøkku¤eYÃk çkLkkðþu. ¼køk

÷uLkkh Ëhuf fwxwtçkLku «{kýÃkºk

íkÚkk ¾kMk «kuíMkknf RLkk{

yÃkkþu íkÚkk yk «ËþoLk íkk.1-

2-3Lkk hkus ònuh sLkíkk {kxu

¼kðLkøkhíkk.26

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke fku÷uòu{kt

rËðk¤e ðufuþLkLkku ykht¼ ÚkE økÞku Au.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke fku÷uòu{kt nðu

Lkðk þiûkrýf MkºkLkku ykøkk{e

íkk.24{eÚke ykht¼ Úkþu.¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk 71 fku÷us yLku

yLkwMLkkíkf ¼ðLkLkk {¤eLku fw÷

ytËkrsík 30 nskh Akºk ðufuþLkLku

{kýþu.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe

Mkt÷øLk fku÷uòu{kt rËðk¤e ðufuþLkLku

{kýðk {kxuLkk ykÞkusLk fhe ÷eÄk

Au.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk

yLkwMLkkíkf ¼ðLk{kt ykøkk{e

íkk.31{e ykuõxkuçkhLkk hkus rËðk¤e

ðufuþLkLkku ykht¼ Úkþu. yLkwMLkkíkf

¼ðLk{kt ykøkk{e íkk.16{e

LkðuBçkhLkkt rËðk¤e ðufuþLk ¾w÷þu.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke fku÷uòu{k

ðufuþLk Ãkze síkk ÞwrLkðŠMkxeLkk

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


fku÷uòu{kt rËðk¤e ðufuþLk, çkeò

þiûkrýf MkºkLkku 24{eÚke «kht¼

ðes fLkufþLkku{kt rMkfÞwhexe zeÃkkuÍex{kt økúknkufLku Ãkzíkku zçk÷ çkkus




ND-20101026-P10-BVN.qxd 27/10/2010 00:02 Page 1

¼kðLkøkh íkk.h6

¼kðLkøkhLkk «òðíMk÷ hksrðLke

÷kufkuÃkÞkuøke ËuLk Mk{e Mkh íkg®MknS

sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ rsÕ÷k{kt

ykþeoðkËYÃk çkLke Au. nkuÂMÃkx÷{kt

LkðeLkefhý MkkÚku MkwrðÄkyku{kt ðÄkhku

ÚkE hÌkku Au íÞkhu ç÷z f÷ufþLk ðkLk

yLku ç÷z çkuLf LkðeLkefhýLkk

÷kufkÃkoý «Mktøku íkk.31{e ykuõxku.Lkk

hkus Mkðkhu 10-00 f÷kfu hõíkËkLk

þeçkehLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Mkh íkg®MknS sLkh÷ nkuÂMÃkx÷

ç÷z f÷ufþLk ðkLk yLku ç÷z çkuLf

LkðeLkefhý ÷kufkÃkoý «Mktøku ykÞkuSík

hõíkËkLk þeçkeh{kt MkktMkË hksuLÿ®Mkn

hkýk, ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk Ëðu,

nkuÂMÃkx÷ {uzef÷ Mkw«exuLzLx

zkì.yu{.Ãke.®Mk½ yLku økwshkík Mxux

fkWLMke÷ Vkuh ç÷z xÙkLMk^ÞwÍLkLkk

zkÞhufxh «rËÃkfw{kh MkrníkLkk ykøkuðkLkku

WÃkMÚkeík hnuþu.

þnuhLke Mkh íkgrMktnS nkuÂMÃkx÷{kt

íkk.31{eyu hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


çkkuxkËLkk íkçk÷k ðkËfLkwt ÄtÄwfk-VuËhk nkE-ðu Ãkh yfM{kík{kt {kuík

rðãkÚkeoyku ÃkkMku MkkUøkËLkk{k Lkrn fhkðLkkh fku÷usLke {krníke ykÃkðk yuLkyuMkMke íkiÞkh

fkuÍ-ðuLke {hk{ík Lk®n Úkíkk xÙkrVfò{Lke Mk{MÞk : {kuxkÃkkÞu ¼úük[khLke çkw

¼kðLkøkhíkk.26

huøkªøk yxfkððkLke çkknuÄhe ykÃkðk

ytøkuLkk MkkuøkËLkk{k Lkrn fhkðLkkh

fku÷uòu Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk{kt ÞwrLkðŠMkxe

ykuÚkkurhxe WËkrMkLkíkk Mkuðe hne Au.íÞkhu

MkkUøkËLkk{k Lkrn fhkðLkkhe

ÞwrLkðŠMkxeLke rðrðÄ fku÷uòuLke {krníke

ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxeLku ykÃkðk {kxu

hk»xÙðkËe rðÄkÚkeo fkuøkúuMk(yuLkyuMkMke)

íkiÞkh nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxe huøkªøk ytøkuLkk

ÞwSMkeyu Lk¬e fhu÷e økkEz÷kELk

yLkwMkkh MkkUøkËLkk{k fhððk{kt fu{

rLkr»¢Þíkk Ëk¾ðe hne Au.?íkuðku

Mkðk{ýLkku Mkðk÷ fìBÃkMk{kt [[koE

hÌkku Au.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk EL[kso

fw÷Mkr[ðLku ¼kðLkøkh yuLkyuMkMkeLkk

WÃk«{w¾ òLkeyu ÃkkXðu÷k Ãkºk{kt

sýkÔÞw níkwt fu, ÞwSMkeLkk rLkÞ{

yLkwMkkh yìLxe huøkªøkLke yuVezìðex Lk

fhkðíke fku÷usku Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk {kxu

ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxeyu

rLkÞ{kLkwMkkhLke fkÞoðkne fhðk {kxu

y{khe ÃkkMku yuf ÃkºkÚke su fku÷us

yuVezuðex Lk fhkðíke nkuÞ íkuðe fku÷s

ÞkËe {ktøkðe níke.òu ÞwrLkðŠMkxe

ykuÚkkurhxeLke yuLxe hUøkeøk fr{rxLku

MkkuøkËLkk{k fhðkLke Mk¥kk Lk nkuÞ íkku

íkuLke òý y{Lku(yuLkyuMkMke)Lku fhðk{k

ykðu íkku y{u [ku¬MkÃkýu yuVezuðex Lkrn

fhðLkkhe fku÷usLke {krníke ykÃkðkLke

y{khe ¾kºke Au.

hUøkeøk yxfkððkLke çkktnuÄhe ykÃkðk ytøku


¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷ îkhk

AkMkðkhu ÷kELk Mk{khfk{Lkk ykuXkt ík¤u

f÷kfku MkwÄe ðesfkÃk ÷kËeLku

þnuhesLkkuLku çkkLk{kt hk¾ðk{kt ykðíkkt

nkuÞ Au. Ëhr{ÞkLk{kt þnuhLkk ¾khøkux

Mkçk MxuþLk nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt íktºk îkhk

{Mk{kuxk yktfzkLkk ÷kExrçk÷

Äkçkzðk{kt ykðíkkt økúknfkuyu

ðesf[uheyu ÄMke sE nkuçkk¤ku {[kðe

ËeÄku níkku.

{¤íke rðøkík {wsçk ¼kðLkøkh

ÃkeSðeMkeyu÷ nuX¤Lkk ¾khøkux Mkçk

MxuþLkLkk íkkçkkLkk MkktrZÞkðkz,

y{eÃkhk, ËeðkLkÃkhk, økkihe V¤eÞwt,

LkðkÃkhk, çkkxoLk ÷kEçkúuhe rðMíkkh,

¼kuEðkzk ðøkuhu rðMíkkhkuLkk hneþkuLku

íkkuMíkkLk hf{Lkk yktfzkLkk ÷kExrçk÷

ðesftÃkLke îkhk Úk{kðe Ëuðk{kt ykðíkkt

hku»ku ¼hkÞu÷k {rn÷k økúknfku MkrníkLkk

xku¤kyu ¾khøkux ðesf[uheyu Ëkuze sE

ntøkk{ku {[kðe ËeÄku níkku. su{kt

yðkhLkðkh f÷kfku MkwÄe ðesfkÃk ÷kËíkk

ðesíktºkðknfku Mkk{u çkktÞku [zkðe Ãkwhíke

ðes¤e yÃkkíke LkÚke Lku íkøkze hf{Lkk

÷kExrçk÷ Äkçkze Ëuðk{kt ykðíkk

nkuðkLkku yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku yLku

½hLke ÄkuhkS nktfeLku rçk÷ Vxfkhíkkt

y{÷Ëkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe

fhe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuh yLku íkk÷wfk

{Úkfkuyu Ãkwhíkku ðes ÃkqhðXku Ãkwhku

Ãkkzðk{kt ðesíktºk ðk{ýwt Ãkwhðkh ÚkÞkLkku

ff¤kx økúknfku fhe hÌkk Au. ðesËh{kt

yðkhLkðkh ðÄkhku Xkufe ËuðkÞ Au, íku{s

ðesfkÃk Ãký ÷øk¼øk hkuStËku ÚkÞku nkuÞ

íku{ Mk{khfk{Lkk çknkLku yðkhLkðkh

yufktíkhu fu çku ºký rËðMku økúknfkuyu f÷kfku

MkwÄeLkk ÷kËðk{kt ykðíkkt ðesfkÃkLkku

Mkk{Lkku fhðk íkiÞkh hnuðwt Ãkzu Au. ykðe

Mk{MÞkLkku Mkíðhu Wfu÷ ÷kððk{kt ykðu

íkuðku çk¤kÃkku «òsLkku Xk÷ðe hÌkk Au.


S.Mk e.E.ykh.xe.øk k tÄ eL kø kh

«uheík, rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{

¼ðLk, MkeËMkh (¼kðLkøkh) yLku yLku

rsÕ÷k rþûký Mkr{rík ¼kðLkøkh

ykÞkursík rsÕ÷kLkk «kÚkr{f þk¤kLkk

çkk¤fku íkÚkk rþûkfkuLkku rsÕ÷k fûkkLkku

h{íkkuíMkð-h010-11Lkwt ykÞkusLk

rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk,

rMkËMkh-¼kðLkøkh {wfk{u íkk.h9-10-

10Lkk hkus ÚkÞu÷ Au. yk h{íkkuíMkð{kt

rsÕ÷kLkk Äku.1 Úke 8Lkk 61Ãk çkk¤fku

fw{kh yLku fLÞk ¼køk ÷E hnu÷ Au. yLku

rþûkfku ¼kEyku yLku çknuLkku 88Lke

MktÏÞk{kt ¼køk ÷E hnu÷ Au. yk

h{íkkuíMkð{kt çkk¤fku {kxu fççkze yLku

¾ku-¾ku yk WÃkhktík yuÚk÷uxefMk{kt Ëkuz,

fwË, VUf yLku Þkuøk{kt ¼køk ÷uþu yLku

rþûkfku {kxu yuÚk÷uxefMk{kt Ëkuz, fwË, VUf

yLku Þkuøk h{ík hk¾ðk{kt ykðu÷. yk

fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk{kxu rsÕ÷k

rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLkLkk «k[kÞo

yLku rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe

fu.fu.hkXkuzLkk {køkoËþoLkÚke íkk÷e{

¼ðLkLkku Mk{økú MxkV yLku rsÕ÷kLkk

ÔÞkÞk{ rþûkfkuLke xe{ íku{s ¼ðLkLkk

íkk÷e{ktÚkeyku snu{ík WXkðe hÌkkt Au. ]

Ëhuf íkk÷wfkLkk fu¤ðýe rLkheûkfkuLku

sýkððkLkwt fu íkk÷wfk fûkkLkk rðsuíkk

rðãkÚkeo ¼kEyku yLku çknuLkku íku{s

rþûkf ¼kEyku yLku çknuLkkuLku ÃkkuíkkLkk

íkk÷wfk{kt xe{Lku òý fhe Au.

rMkËMkhLkk rþûký yLku íkk÷e{

¼ðLk ¾kíku h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke

÷½w¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku

hh.8 rzøkúe ÂMÚkh

¼kðLkøkh íkk.h6

[ku{kMkw ÉíkwtLke Äe{k Ãkøk÷u rðËkÞ

MkkÚku þËh ÉíkwtLkwt ykøk{Lk ÚkE hÌkwt Au

íÞkhu {n¥k{ yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt

Äe{u-Äe{u ½xkzku LkkUÄkE hÌkku Au.

rsÕ÷k{kt hkºke íkkÃk{kLk{kt ¢{þ: ÚkE

hnu÷k ½xkzk ðå[u AuÕ÷k ºký rËðMkÚke

÷½w¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku hh.8

rzøkúeyu MÚkeh ÚkÞku Au. ÷½w¥k{

íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku hh.8 rzøkúe hnuíkk

{kuze Mkkts çkkËÚke XtzeLkku [{fkhku ÷kufku

yLkw¼ðe hÌkk Au.

çkkuxkËíkk.26

çkkuxkË hu÷ðu MxìþLkLkk çkw®føk

f÷kfoLkk {LkMðe ðíkoLkLku ÷eÄu

¼kðLkøkh{k rðf÷ktøkkuLkkt ÞkuòÞu÷k

ykur÷ÂBÃkf{kt ¼køk ÷uðk ykðe hnu÷k

rðf÷ktøkkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzâku níkku.rðf÷ktøk fLMkuMkLk

MkŠxrVfux nkuðk Aíkk Ãký rðf÷ktøkkuLku

rxrfx ÷uðk {kxuLke Vhs Ãkze níke.

çkkuxkËLkk ykMÚkk [uhexuçk÷ xÙMxLkk

«{w¾u ykûkuÃk fhíkk sýkÔÞw níkwt fu,

çkkuxkËLkk rðf÷ktøkku ¼kðLkøkh ¾kíku

ykÞkursík MÃku~Þ÷ ykur÷ÂBÃkf

h{kuíMkð{kt ¼køk ÷uðk {kxu íkk.22Lkk

MkðkhLkkt ¼kðLkøkh síke xÙìLk{kt «ðkMk

fhðk økÞk níkk.íÞkhu rðf÷ktøk

fLMkuMkLk MkŠxrVfux hsq fhíkk Vhs

ÃkhLkk çkw®føk f÷kfo Ä{uoþ¼kE hkXkuz

ÿkhk yk MkŠxrVfux [÷kððk{kt ykðþu

Lkrn. zkufxhku ÿkhk hrsMxÙìþLk Lktçkh

nkÚkÚke ÷¾ðk{k ykÔÞku Au.íku r«Lxìz

nkuðku òuEyu íku{ f÷kfuo sýkðeLku

{LkMðe ðíkoLk fÞwo níkwt.

íku{ýu ykûkuÃk fhíkk ðÄw{kt W{uÞwo

níkwt fu, yk rðf÷ktøk fLMkuMkLk

MkŠxrVfux rsÕ÷k rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk

zkufxhku ÿkhk Mkrn rMk¬k MkkÚku

ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. yLku yk

íkksuíkh{kt yLÞ hu÷ðu MxìþLk{kt Ãký

{kLÞ hk¾ðk{kt ykÔÞw Au. íÞkhu

çkkuxkËLkk çkw®føk f÷kfo hkXkuzu yk

MkŠxrVfux Lkrn [÷kðeLku rðf÷ktøk

ÔÞÂõíkykuuLk nuhkLk fÞko níkk.yLku

MkŠxrVfux Lkrn [÷kðk{k ykðíkk

rðf÷ktøk h{íkrðhkuLku rxrfx ÷uðkLke

Vhs Ãkze níke.yk ytøkuíkÃkkMk fheLku

ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðk ¼kðLkøkh hu÷ðu

rzrðÍLkLkkt zeMkeyu{, {wtçkE ÂMÚkík

MkeMkeyu{ yLku økktÄeLkøkh ÂMÚkík

rðf÷ktøk fr{þLkhu Ãký hsqykík fhe

Ãkøk÷k ¼hðkLke {ktøkýe fhðk{kt

ykðe Au.

çkkuxkË, íkk.h6

çkkuxkË{kt íkçk÷kðkËf ûkuºku òýeíkk

f÷kfkhLkwt {køko yfM{kík{kt {kuík

rLkÃkßÞk çkkË ykshkus íku{Lke

rËfheykuyu f÷kfkhLke [eíkkLku

yøLkeËkn ykÃÞku níkku. yk fYý

çkLkkðÚke Mk{økú f÷ksøkík{kt þkufLkwt

{kusw Vhe ðéÞwt níkwt.

Mktíkðkýe ÷kufzkÞhe ËwrLkÞk{kt

AuÕ÷k 30 ð»koÚke MktøkeíkLku yktøk¤eLkk

xuhðu h{kzLkkh íkçk÷kðËfLkku

s¤n¤íkku Mkeíkkhku y[kLkf ¾he

ÃkzÞku suLke Mktøkeík ûkuºku ¾qçk {kuxe

¾kux Ãkze Au.

Mkkihk»xÙ økwshkík fåA fkXeÞkðkzLkk

÷kufzkÃkhk Mktíkðkýe{kt íkçk÷kðkËLkÚke

¾wçks {kuxe ÷kuf[knLkk {u¤ðLkkh

çkkuxkËLkk íkçk÷k ðkËf «rðý økZðeLkwt

MkktýkuËh {wfk{u «kuøkúk{{kt síkk ÄtÄwfk-

VuËhk nkE-ðu {wfk{u íkk.hh þw¢ðkhLke

MkktsLkk 6:30 f÷kfu fkh yfM{kík{kt

{]íÞw Ãkk{u÷ Au. suLkk yk½kík Mk{økú

[knfðøko íku{s økZðe Mk{ksLku {kuxe

¾kux Ãkze Au.

{]íkf íkçk÷k ðkËf «rðý økZðe

íku{Lke ÃkkA¤ íku{Lkk Ãkrhðkh{kt {k-

çkkÃk ¼kE-çknuLk íku{s íku{Lkk ÃkíLke

íkÚkk yufLke yuf Ônk÷MkkuÚke rËfhk

Mk{kLk rËfheLku Akuze MðøkoðkMk ÚkÞu÷

Au.

{]íkfLke M{þkLk Þkºkk{kt Mkki

økwshkíkLkk Lkk{e f÷kfkhku íkÚkk rðþk¤

{kLkð Mk{wËkÞ W{xe Ãkzu÷.

[khý¿kkíke yuf ÉZe[wMík ¿kkrík Au

Aíkk Eíkh Mk{ksLku «uhýk ËkÞf W½

nhýYÃku M{hý{kt {]íkfLke Ônk÷MkkuÚke

ð»koLke rËfheyu sÞkhu íku{kt rÃkíkkLke

r[íkkLku yøLkeËkn ËeÄku íÞkhu WÃkMÚkeík

ík{k{Lkk niÞk Ä]òðe ËeÄk níkk.

Ãkkþký ÓËÞLkk {kLkðeLkk niÞk

n[{[kðe Ëu íkuðwt fY Aíkk ÷køkýe

Mk¼h ÿ~Þ MkòoÞwt níkwt.

f÷kfkhLke rËfheyu rÃkíkkLke r[íkkLku

yÂøLkËkn Ëuíkk fYý ÿ~Þku MkòoÞk

rsÕ÷k ¼ksÃk Þwðk {kuh[k

îkhk ‘MktfÕÃk rËLk’ ytíkøkoík

ykðuËLkÃkºk ÃkkXðkÞwt

¼kðLkøkh íkk.h6

¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼ksÃk Þwðk

{kuh[k îkhk sB{w fk~{eh ðe÷eLkefhý

rËðMk (h6 ykuõxkuBçkh) ytíkøkoík yksu

þnuh yLku rsÕ÷kLkk fkÞofíkkoykuyu

rðþk¤ hu÷e ÞkuS ¼kðLkøkh f÷ufxhLku

ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt níkwt. ‘MktfÕÃk rËðMk’

ytíkøkoík ¼ez ¼tsLkÚke f÷ufxh f[uhe

MkwÄe hu÷e ÞkuS rsÕ÷k f÷ufxhLku

ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt níkwt.

‘snkt nwðk çk÷eËkLk {w¾So ðku

fk~{eh n{khk ni, ËwÄ {ktøkku íkku ¾eh ËUøku

fk~{eh {ktøkku íkku [eh ËUøku’Lkk Mkwºkkuå[kh

MkkÚku rsÕ÷k ¼ksÃkLkk Ãkwðo yæÞûk

[eÚkh¼kE Ãkh{kh, «Ëuþ Þwðk {kuh[k

{tºke Äð÷¼kE Ëðu, Ãkqðo rsÕ÷k Þwðk

{kuh[k yæÞûk MkwhuLÿ®Mkn MkhðiÞk, Ãkqðo

{nk{tºke h~{e¼kE òu»ke, Þwðk {kuh[k

{nk{tºke rËrøðsÞ®Mkn økkurn÷ yLku

f{÷uþ¼kE Mkrník WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

¼kðLkøkh íkk. h6

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

MxuLzªøk fr{rxLke {¤Lkkhe çkuXf{kt

rðrðÄ {wÆu [[ko fhkðk{kt ykðþu

íÞkhçkkË ÞkuøÞ XhkðkuLku çknk÷e

ykÃkðk{kt ykðþu. MxuLzªøk fr{rxLke

çkuXf{kt 10 sux÷k XhkðkuLku çknk÷e

{kxu {wfðk{kt ykðþu.

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke MxuLzªøk

fr{rxLke çkuXf ykøkk{e íkk. h9

ykufxkuçkhLkk hkus {¤þu. yk MxuLzªøk

fr{rxLke çkuXf{kt ½Lk f[hkLkk rLkfk÷

{kxu suu.Mke.çke.{þeLk ¾heËðk nuzuÚke

Y. 30 ÷k¾ Ãkwhk he.yu.fhðk ytøku,

zÙuLkus rð¼køkLkkt ÃkBÃk {þeLkhe ðøkuhu

íkÚkk suxªøk {þeLk heÃkuhªøk nuzu íkwx

Ãkzíkk Mkwyh sux MkufþLk ÞwLkex ¾heËðk

nuzuÚke Y. 10 ÷k¾ he.yu. fhðk ytøku

rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík MxuLzªøk fr{rxLke

çkuXf{kt çkkuzo yuLz fr{rx rð¼køk

nMíkfLkwt ðknLkLke MkrðoMkLkw çke÷Lkk

¾[oLku çknk÷e ykÃkðk, zÙuLkus Mkwyh

Mxku{o rð¼køkLkk Ãkøkkh nuzuÚke íkwx Ãkzíkk

Mkwyh MxÙku{ Ãkh nuzuÚke YÃkeÞk yuf fhkuz

he.yu. fhðk, MkrníkLkk Xhkðku Ãkh çkuXf

Ëhr{ÞkLk [[ko-rð[khýk fhðk{kt

ykðþu.

hksw÷k íkk.h6

hkws÷k íkk÷wfkLkk ¾k¾çkkE økk{

LkSfLkk Ãkkt[ ð»ko Ãkqðuo ÷k¾ku YÃkeÞkLkk

¾[uo íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k fkuÍðu

Ãkkýe{kt ÄkuðkE síkk MÚkkLkef ÷kufku

{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.

¾k¾çkkE økk{ LkSfLkk fkuÍðu{kt økkçkzk

Ãkzíkk ÷kufkuLku Ãkkýe{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzíkw

nkuÞ Au íÞkhu Mkhfkhe íktºkðknfku ÷kufkuLke

Mk{MÞk «íÞu Ëw÷oûk Mkuðe hÌkk Au.

hksw÷kLkk ¾k¾çkkE økk{ LkSf

ÄkuðkE økÞu÷k fkuÍðu çkkçkíku MktçktÄeík

íktºkðknfkuLku yðkh Lkðkh hswykíkku

fhðk Aíkkt ÃkheMÚkeíke siMku Úki hnuíkk

÷kufkuLke Mk{MÞkLke Wf÷e LkÚke. ÄkuðkE

økÞu÷k fkuÍðu Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk ºký

nòhLke ðMíke Ähkðíkk ¾k¾çkkE

økk{Lkk ÷kufkuLku Mkkík rf.{e. VheLku

ykððw Ãkzu Au.

¾k¾çkkE økk{ LkSfLkku fkuÍðu

ÄkuðkE sðkÚke AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke

ðknLk ÔÞðnkh XÃÃk ÚkE økÞku Au íÞkhu

þk¤kyu síkk rðãkÚkeoykuLku Ãkkýe{ktÚke

ÃkMkkh ÚkELku Mfw÷u ykððwt Ãkzíkw nkuÞ Au.

økík [wtxýe{kt çknw{íke MkkÚku [wtxkE

ykðu÷k hksrfÞ W{uËðkhku ÷kufkuLke

Mk{MÞk «íÞu WËkMkeLkíkk Ëk¾ðe hÌkk

nkuÞ ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe òuðk {¤e

hne Au.

÷k¾ku YrÃkÞkLkk Mkhfkhe ¾[uo çkLku÷ku

hksw÷kLkk ¾k¾çkkE LkSfLkku

fkuÍ-ðu Ãkkýe{kt ÄkuðkE økÞku !

ðkhtðkh ðesfkÃk ÷kËíkkt íktºkðknfku Ãkwhíke ðes¤e ykÃkíkk LkÚke : AkMkðkhu ðesËh{kt Íªfkíkku ðÄkhku : {rn÷kykuyu AkSÞk ÷eÄk

¾khøkux ðesf[uheyu rçk÷ «§u nkuçkk¤ku

MkkUøkËLkk{k Lkrnt fhkðíke fku÷us Mkk{u

Ãkøk÷k ¼hðk{kt ÞwrLk.Lke WËkMkeLkíkk

òunwf{eLku ÷eÄu rðf÷ktøkkuLku VhrsÞkík rxrfx ÷uðkLke Ãkzíke Vhs

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke MxuLzªøk

fr{xeLke çkuXf þw¢ðkhu {¤þu

çkkuxkË hu÷ðu MxuþLkLkk çkw®føk

õ÷kfoLkwt rðf÷ktøkku MkkÚku {LkMðe ðíkoLk

MxuLzªøk fr{xeLke çkuXf{kt rðrðÄ 1Ãk Xhkðku Ãkh [[ko fhkþu

ND-20101026-P11-BVN.qxd 27/10/2010 00:03 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 75.0019725.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 100.0035700.00

rLk^xe yktf

- 23.806082.00

¢wz ykuE÷

- 0.2782.25 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

{khwrík MkwÍwfe 1562.85 3.59

ykExeMke 171.55 1.30

su.Ãke.yuMkkurMkÞux 126.70 1.04

rh÷k.EL£k 1069.15 0.86

zeyu÷yuV 369.50 0.79

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.56 ÞuLk 54.76 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 165126.68 fhkuzÞwhku 61.71

y{u. zku÷h 44.45BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.144403.84 fhkuz

20221.39çktÄ ÚkÞku

20325.44¾w÷eLku(-81.73)

12 SANDESH : BHAVNAGAR | WEDNESDAY, 27 OCTOBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

íkkíkk Mxe÷ 605.45 2.62

¼khíke yìhxu÷ 329.05 2.42

yu[Þwyu÷ 298.90 2.21

Mxux çkìtf 3180.45 1.84

ykhfku{ 176.05 1.73

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh

36230.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19400.00

þwØ MkkuLkwt (99.9)

19495.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 750.00

fhze 605.00

ík÷ 775.00

fÃkkrMkÞk 517.00

MkLk^÷kðh rhVkELz

655.00

fkuÃkhk 720.00

y¤Mke íku÷ 550.00

Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 3840.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

798.00

Ãkk{ku÷eLk 491.00

MkkuÞkçkeLk 518.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 39500.00

ðkÞhçkkh 43100.00

ÞwxuÂLMk÷ 36400.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12600.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh

26700.00

çkúkMk f®xøk 27400.00

Íªf 13100.00

÷ez 11700.00

xeLk 1320.00

rLkf÷ 1160.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 201/221

MkwtX ç÷e[uz 230.00

MkwtX yLkç÷e[uz

245.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

4950.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz

4850.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6900.00

fkuÃkhk yuzeçk÷

5800.00

fkuÃkhu÷ {wtçkE 730.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2700/2741

¾ktz r{rzÞ{

2720/2796

{wt.[ktËe nksh36230.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

19400.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

19495.00

y{. [ktËe 35700.00

y{.íkuòçke (99.5)

19625.00

y{. MxkLzzo (99.9)

19725.00

y{. Lkðk ËkøkeLkk

18935.00

y{. nku÷{kfo

19330.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1050/1090

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1110/1150

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 125/160

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 220/270

zwtøk¤e LkkrMkf 290/310

÷Mký 1800/2000

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 705/710

íku÷eÞk xe™

1098/1099

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

700/710

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

485/488

hksfkux [ktËe 35350

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 590/591

{„V¤e Sýe {e.ze.

610/611

¾ktz ‚e 2760/2780

¾ktz ze 2720/2740

yuhtzk rzMku.

3438/3439

rËðu÷ 750/755

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

715/720

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1110/1115

Awxf 1 rf÷ku 81-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1130/1135

ðLkMÃkíke ½e 800/850

fÃkkMkeÞk íku÷840/850

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 795

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1215/1220

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1235/1240

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

785/790

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk rzMku. 3445.00 3480.00 3430.00 3480.00

rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3409 3441 3389 3438

MkwhuLÿLkøkh f5kMk 691-30 691-40 689-10 690-40

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 828.80,833.90,818,819.85

yuqçkeqçke Õke 912.10,912.10,897.50,901.95

yuuMkeMke 1027,1027,1010.60,1014.20

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 680,692.60,675,678.35

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 841,847.90,836.05,838.30

yÕnkçkkË çkUf 258,261.45,255,255.85

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 800,800,784,787.40

ytçk¸ò MkeBkuLx 143.75,143.95,140.15,141.75

yktækúçkuLf 184.95,187.90,183.75,185.80

yuÃkkuÕkku xkGkh 77.05,77.25,75.35,75.60

yhuÔkk 299.80,300,295.60,295.85

y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.25,79.40,75.20,78.55

yu~keGkLk ÃkuRLx 2635,2640,2592.15,2597.10

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1212,1221.90,1188,1192.80

yurõMkMk çkUf 1475,1475,1456,1460.35

çkòs nkuÕz RLÔkuu 883.80,883.80,858,860.60

çkeSykh yuuLkSo 784,786,768,774

Çkkhík EÕkuf. 1799,1799,1760.10,1763.70

Çkkhík ^kuso 376,378.40,371.65,375.40

Çkkhík ÃkuxÙku 725,727.90,707,710.45

Çkkhíke yuhxuÕk 338.50,340,328.10,329.05

ÇkuÕk 2535,2539,2485,2491

Çk¸»kÛk MxeÕk 536.30,536.40,523.35,527.20

çkkGkkufkuLk rÕk. 439.50,440.35,430.05,431.70

çkUf yku^ çkLkkhMk

1012.50,1012.50,1012.50,1012.50

çkPf yku^ çkhkuzk 990,993.65,976.55,981.20

çkuf yku^ RrLzGkk 522,529.10,518.05,523.60

çkku~k Õke 6178,6299,5701,6203.60

furzÕkk nuÕÚk 720,723.80,707,714.55

¢uRLk RLzeGkk 337.90,337.90,328.05,328.70

fuLkuhk çkuLf 730,738,725,734.25

fuMxÙkuÕk 475,478.60,469.40,474.40

MkuLxÙÕk çkUf 242,248.70,236.10,239

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 520,523.70,515,516.75

MkeRyuuMkMke Õke. 380.25,384.50,380.25,382.35

MkeÃÕkk. 355,359.25,351.50,355.20

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 862,865,856,861.15

fLxuLkh fkuÃkkuo 1295,1320,1285,1295.25

fkuhkuBkk ^xeo 671,671,646.10,654.75

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 751,800,749.80,787.60

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 323.25,327.40,322.05,325.45

fGk¸BkeLMk 754,758.80,747.25,750

zkçkh RLzeGkk 104,106.50,104,104.50

ze~k xeÔke 58,60.30,57.75,59.60

zeÔkeÍ Õkuçkku. 717.85,725,715.10,718.95

zeyuÕkyu^ Õke 367,373.45,365.10,369.50

zku.huœe 1650,1655,1632,1651.80

yußGk¸fkuBÃk 609.80,611.70,596,598.75

R.ykR.nkuxuÕk 132.60,132.60,128.60,129.70

yurLsGkMko (ykE) 351,351.85,347,348.15

yuMkkh ykuRÕk 148.70,150.50,144.20,144.95

yufMkkRz RLz. 157.45,157.85,155,155.30

ûzhÕk çkUf 477,478.45,463,464.80

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1144,1149.75,1114,1122.20

^kuxeoMk nuÕÚk 164.50,167.30,163.90,165.50

økuEÕk 505.80,505.80,495,496.55

øÕkufMkkurMBkÚk 2365.05,2365.05,2300,2307.60

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 320.90,326.70,312,313.75

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 53.55,53.80,52.50,52.65

økkuËhusfLMxÙ 407.10,418.80,407.10,409.85

økkuËhus RLz 220.10,229.90,219,229

økúkMkeBk RLz 2263.20,2289,2250,2261.80

økúux RMxLko 315,342,315,330.45

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45,45,44.25,44.35

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 124.40,124.50,121.55,122

SÔkefu ÃkkÔkh 43.50,43.70,42.95,43.30

nuÔkuÕMk RrLzGkk 416,416,408.35,410.25

yuåkMkeyuÕk xufLkku 424,426.70,420.20,423.85

yuåkzeyuu^Mke 710,710,695.55,697.55

yuåkzeyu^Mke çkUf 2314,2328,2291,2300.60

nehku nkuLzk 1860,1879,1859.35,1863.50

®nË Gk¸¸Lke Õke. 307.20,307.95,298.25,298.90

®nË fLMxÙ. 63.80,63.90,63,63.25

®nË fkuÃkh 437.55,446.80,435.25,437.60

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 238.10,244.75,236.60,239.15

®nË ÃkuxÙkuÕk 501.70,502,491,493

®nËkÕfku 221.85,221.95,216.50,217.70

®nË¸MíkkLk Íªf 1261,1270,1248,1255.70

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 268,271,265.65,266.20

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1136.20,1144,1126.20,1131.45

ykRzeçkeykR 169.95,172.75,169.50,171.20

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71.80,71.90,69,69.65

ykEyu^MkeykR Õke 73.80,74.20,72.75,73.10

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 210,210.75,203.60,204.40

RLzeGkk çk¸ÕMk 219.70,219.70,208.75,210.60

RrLzGkLk çkUf 304.60,308,302.70,305.65

RLzeGkLk nkuxÕk 99.75,102.20,99,101.95

RLzeGkLk ykuRÕk 435,435,423.30,424.75

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 163.95,168.90,163,167.70

ELÿ økuMk 333,337.50,333,333.65

ELË¸Mk ELz. çkUf 275.50,275.90,267,271.15

RL^kuMkeMk xuf 3020,3039,3004,3019.85

EL£k zuÔk ^kR 207,211,206.20,208.80

ykRykhçke RL£k 262.90,265.80,251.25,252.65

ykR.xe.Mke. 170.50,173,169.35,171.55

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

154.30,155.50,152.55,153.05

sGk fkuÃko Õke 251.70,255.50,250,251

siLk Rheøku~kLk 1160,1171.90,1145,1149.65

sGkÃkúfk~k 126.30,127.40,125.20,126.70

sux yuhÔkuÍ 783.10,792.90,783.10,785.75

®sËkÕk Mkku 225.45,229.75,223.50,224.15

SLËkÕk MxeÕk 722.45,725.80,699.60,705.75

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 63.60,64.80,63.50,63.80

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1240,1249.50,1212.10,1225.45

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 316.15,321,307,308.90

fkuxf BkneLÿ çkUuf 501.85,503,490.25,492.35

ÕkuLfku RL£k 66.60,68.50,65.80,67.80

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2033,2049.65,2014.50,2040.70

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1374,1383.55,1370,1376.65

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 456,459.90,440,441.60

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 707,720,701.30,713.10

Bkne. BkneLÿ 719.80,728.45,715,717.70

BknkLkøkh xuÕke. 71,71.50,68.80,69

Bkuhefku Õke 133,139.10,130.65,133.15

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1523,1583,1516.80,1562.85

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1323.35,1369,1308,1318.40

BkækhMkLk 191.20,194,188.20,190.45

yuBkûMkeMk 625,630,621.15,624.10

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 84.50,84.75,82.25,82.50

Bk¸ÿk Ãkkuxo 165.80,166.75,163.10,164.10

Lkkøkk.fLMxÙ 152.95,153.60,151.85,152.65

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 399,404.90,396,397.15

Lku~kLkÕk ^Šx. 125.85,128.80,123,123.85

LkuuMkÕku (ykR) 3430,3440,3390,3434.10

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 167,167.80,165.55,166

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 278.65,279.75,275.25,277

yuLkxeÃkeMke rÕk. 207.25,208.45,204.50,205.20

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1350,1354,1320.55,1326.25

ykuÃxku. MkŠfx 301.75,302,297,297.95

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2303.55,2334,2300.05,2304.40

ykurhyuLxÕk çkUf 504.70,510.15,498.25,500.85

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 478,482,476,479

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 467,475,464,465.25

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 122,122,117.20,117.60

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 497,499,489.90,490.45

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk

1512.20,1512.20,1512.20,1512.20

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 372.10,374.90,369.50,372.25

ÃkkÔkh økúez 103.50,104,101.85,102.10

Ãkúkufxh økuBçkÕk 2110,2120.10,2036,2050.65

Ãk¸ts ÕkkuEz 128.40,128.90,126.50,127

Ãktòçk Lku~kLkÕk1345.80,1354.25,1338.50,1345.25

huLkçkûke Õkuçk. 613,616,596.90,600.10

hk»xÙeGk fuBke 104,107.15,103.05,104

ykhRMkeÕke 380,380,365,366.40

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 179.25,180.65,175.65,176.05

heÕkkGkLMk yuLkSo 1061,1075,1061,1069.15

heÕkk.fuÃkexÕk 830,858.80,829.10,854.05

heÕkkGkLMk 1087.55,1099.70,1087.55,1096.50

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 482,492,481.50,489.40

huÛk¸fk Mk¸økh 89.10,92.65,89.10,91.35

rhÕkk. LkuåkhÕk 39.65,40,39.25,39.50

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 160,161.90,159,159.35

MkuMkk økkuÔkk 337.70,339,329,330.30

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 182,184,180,180.40

©e MkeBkuLx 2045,2080,2045,2070.20

©ehkBk xÙkLMk 771.90,781.90,766.10,778.75

MkeBkuLMk Õke 836.50,843.70,826.35,829.05

MkeLxuûk RLz 429,430.75,409.25,414.55

Mxux çkuLf 3235,3238,3172,3180.45

MxeÕk ykuÚkkuhexe 221,221.55,216.25,218.55

MxhÕkkRx 173,173.65,168.70,172.20

MkLk ^kBkko 2131.10,2143,2113,2126.65

MkLkxeÔke 520.50,522,512.05,515.45

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.60,58.80,57.90,58.10

MkeLzefux çkUf 139.95,143.50,139.40,142.30

íkkíkk fuBke. 431,444.45,431,439.90

íkkíkk fkuBGk¸ 319.20,320.75,312.80,313.25

íkkíkk BkkuxMko 1184.75,1197,1178.40,1191.80

íkkíkk ÃkkÔkh 1410,1431,1403,1409.10

íkkíkk MxeÕk 621.10,625.50,604,605.45

íkkíkk xe 129.50,129.50,126.55,127.40

xeMkeyuMk rÕk. 1068,1068,1041.35,1060.25

xuf BkneLÿ 770,801.50,770,785.55

ÚkBkuofoMk 789,791,784.05,785.20

xkRxLk RLz. 3300,3514,3300,3491.35

xkuhuLx ÃkkÔkh 314,314.50,307.55,308.95

xeÔkeyuMk Bkkuxh 74.50,75.65,73.15,75.35

Gk¸fku çkuLf 130.70,135.50,129.15,134.35

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1123,1123,1075,1097.20

Gk¸LkeGkLk çkUf 415.85,419.95,412.05,417.20

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1569.95,1615,1555,1603

Gk¸Lkexuf Õke 89.75,90.50,89.50,89.75

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 216.10,217.95,198.60,200.65

ÔkezeGkkufkuLk RLz 266.30,271,264.65,266.95

rÔksGkk çkìtf 109.25,111.10,108,110.05

ÔkkuÕxkMk 245,245.50,236.50,241

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 248.10,255.45,247.30,251.05

ÔkeÃkúku 430,438.80,426,431.15

Gk~k çkPf 372.25,379.15,370,378

Íe yuuLxh 284.55,285.85,275.20,278.40

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 220/312

çkkshe 140/224

{øk 100/1058

yzË 250/805

yuhtzk 680

hkÞzku 380/475

çktxe 240/250

ÃÃkkkkxxýý

Shwt 2000/2391

ðrhÞk¤e 1200/1515

hkÞzku 440/475

yuhtzk 660/710

ík÷ 1100/1235

½ô 232/318

çkkshe 140/230

çktxe 214/232

{øk 650/1312

yzË 750/817

fÃkkMk 875/970

ŸŸÍÍkk

Shwt 2000/2665

ðrhÞk¤e 800/1838

EMkçkøkw÷ 830/1040

MkhMkð 448/501

hkÞzku 452/493

ík÷ 1000/1461

yMkkrhÞku 480

{uÚke 537/573

Mkwðk 821

òòuuxxkkýýkk

½ô 277

çkkshe 120/211

{øk 400/677

yzË 300/743

hkÞzku 450

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 211/277

çkkshe 170/214

{øk 301/678

[ku¤k 231/769

yuhtzk 640

hkÞzku 461/471

ík÷ 1056/1107

sð 227

hsfku çke 2525/4070

fk÷k fÃkkMk 905/942

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 230/315.50

çkkshe 145/235

{øk 400/1301

[ku¤k 350/1335

yzË 450/767

økðkh 350/360

ík÷ 950/1256

hkÞzku 440/480

yuhtzk 660/701

{uÚke 500

sð 247

fÃkkMk 900/954

MMkkkkýýttËË

zkt.økw.17 163/215

zkt.økwshe 165/220

zku. MkuLxuz 232/254

zku. ÷[fe 160/252

½ô 496 220/289

½ô Ëuþe 273

sð 240/275

swðkh 306

hkÞzku 438

yzË 520

Shwt 2151/2450

ËËkknnkkuuËË

½ô MkkuLkkr÷Þk

1 2 5 0 / 1 2 6 0

½ô [tËkuþe 1800/2200

½ô MkkuLkk fÕÞký 1270

½ô 147 1450/1550

½ô ÷kufðLk 1350/1400

zktøkh òze 790/810

zktøkh xwfze 790/810

Íuz Shk 1100/1200

fku÷{ 840/860

zkt. Mkwhík Shk 900/975

zkt. çkkMk{íke 875/925

zkt. Shk 875/900

swðkh 800/950

çkkshe 950/1100

{fkE MkVuË 890/975

{fkE Ãke¤e 850/950

sð 1200/1225

MkkuÞkçkeLk 2190/2200

íkwðuh MkVuË 3300/3500

íkwðuh ÷k÷ 2650/2900

[ýk [k÷w 2325/2360

[ýk fktxkðk÷k

2 2 5 0 / 2 3 6 5

[ýk çkuøký 2275/2300

økw÷kçke [ýk

2 4 0 0 / 2 5 0 0

yzË 3500/3800

{øk 2900/3100

ðxkýk 1750/1950

{økV¤e 2800/3300

íkÕ÷e MkVuË 5350/5550

yuhtzk LkkLke

3 1 0 0 / 3 2 0 0

yuhtzk {kuxe 3025/3050

fk÷k yuhtzk 750/1000

Vwðkz 900/1000

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 500/663

yuhtzk 640/660

ík÷ 1050/1126

½ô 240/201

{fkE 160/200

íkwðuh 550/600

{øk 300/633

yzË 250/532

fÃkkMk 850/925

zkt.økw.17 180/215

WWLLkkkkððkk

fÃkkMk 906/951

ÄÄkkLLkkuuhhkk

½ô 282

çkkshe 150/211

økðkh 356/398

hksøkhku 365/489

sð 293/302

{øk 560/911

{X 670/715

[ku¤k 350/807

çkeszk 1004/1089

hkÞzku 441/477

{økV¤e 470/556

yuhtzk 625/685


Shwt 2133/2461

ík÷ 1100/1195

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 440/480

yuhtzk 662/668

Shwt 2050/2350

½ô 245/280

çkkshe 202/224

{øk 541/700

yzË 600/820

çktxe 215/227

ík÷ 975/1192

hsfku 3950/4371

ÄÄkkuu¤¤ffkk

zkt.økwshe 180/215

zkt.økw.17 160/221

xwfzk ½ô 225/272

ík÷ 1005

yMkkrhÞku 360

hsfku 3300

¾¾tt¼¼kkííkk

zkt.økw.17 150/225

zkt.økwshe 160/195

hksøkhku 470/521

yMkkrhÞku 425/487

çkkshe 140/225

½ô 313 250/380

½ô xwfze 200/270

òh 300/379

çktxe 200/212

¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 140/170

zwtøk¤e 240/340

rhtøký 60/100

{h[k 200/250

[ku¤e 360/400

økðkh 200/300

¼ªzk 300/360

xªzku¤k 300/350

ðk÷kuh 340/360

íkwðuh 1000/1200

rrððhh{{øøkkkk{{

zkt.økwshe 190/210

yuhtzk 500/550

ík÷ 1180/1200

{{kkttzz÷÷

Shwt 2000/2490

yuhtzk 650/675

swðkh 250/300

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

ík÷ 1120/1235

{øk 535/575

çktxe 215/250

yzË 660/716

½ô 225/262

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 619/658

Shwt 2180/2390

{øk 645/700

ík÷ 1195/1260

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 255/290

½ô 496 270/305

{fkE 180/184

yzË 325/690

{øk 300/700

yuhtzk 650/670

ççkkkkðð¤¤kk

¾kh çkkMk{íke 295

zkt.økw. 17 200/216

ykEykh8 200/230

xwfzk ½ô 237/254

xwfzk Ëuþe 261/289

{X 532

yuhtzk 666/679

hkE 450

ík÷ 1120/1231

{{kkuuzzkkMMkkkk

{øk 450/665

ík÷ 1100/1150

hkÞzku 415/435

fÃkkMk 900/931


çkkshe 200/205

{fkE 160/210

½ô 250/303

{øk 390/600

yzË 288/650

xxªªxxkkuuEE

{økV¤e 450/500

ík÷ 1050/1176

fÃkkMk 900/924

{fkE 170/210

½ô 250/265

yzË 300/651

ÚÚkkhhkkËË


Shwt 2000/2813

çkkshe 170/210

økðkh 380/392

{øk 650/1050

{X 550/630

yuhtzk 675/680

çkeszk 1050/1100

ík÷ 1100/1131

hkÞzku 465/493

hhkknn

hkÞzku 470/482

çkkshe 185/228

EEzzhh

{økV¤e 520/646

½ô 235/289

{fkE 200/208

yzË 400/551

{øk 650/740

fÃkkMk 930/945

{{kkýýMMkkkk

ík÷ 870/1000

fÃkkMk 880/934

çkkshe 205/210

½ô 230/271

nnkkhheess

hkÞzku 405/443

yuhtzk 610/665

ík÷ 830/1125

AkMxku 200/350

çkkshe 145/220

½ô 230/278

çktxe 210/220

{øk 400/850

yzË 425/840

[ýk 400/442

Mkðk 700/831

Shwt 2300/2586


çkexe fÃkkMk 915/942

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhh

zkt.økw.17 170/219

zkt. {Mkwhe 140/165

zku. MkkuLk{ 160/180

½ô xwfze 230/275

çkkshe 150/186

zkt.økwshe 170/194

ððzzkk÷÷ee

{økV¤e 450/520

½ô 246/306

{fkE 171/190

ík÷ 1000/1040

yzË 300/705

{øk 450/550

çkkshe 190/200

fÃkkMk 921/940

ççkkkkÞÞzz

½ô 241/300

çkkshe 131/195

{fkE 181/197

fÃkkMk 840/890

ík÷ 1101/1141

{økV¤e 525/560

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 445/477

yuhtzk 675

ík÷ 1052/1170

{øk 350/1200

yzË 300/781

[ku¤k 270/712

½ô 227/305

çkkshe 137/221

fÃkkMk 850/984

MMkkííkk÷÷kkMMkkýý

½ô 228/265

çkkshk 180/202

yuhtzk 336/662

ðrhÞk¤e 1461/1770

{øk 391/441

[ku¤e 225/1000

ík÷ 1086/1175

yzË 211/686

{fkE 199/205

fÃkkMk 915/944

{økV¤e 518/602

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 205/207

½ô 235/245

zktøkh 210/220

yuhtzk 640/650

økðkh 340/360

{fkE 180/200

íkwðuh 500/650

swðkh 325/370

hkÞzku 410/440

fÃkkMk 891/901

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 102/205

½ô 230/240

zktøkh 208/218

yuhtzk 635/645

íkwðuh 480/625

swðkh 320/360

hkÞzku 405/430

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 580/650

½ô 235/270

çkkshe 140/190

zk. sÞk 185/223

zkt.økw.17 190/205

««kkttrrííkkss

½ô 240/270

çkkshe 160/200

zkt.ßÞk 185/224

zkt.økw.17 190/205

««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 280/340

økðkh 200/250

{h[k 680/240

¼ªzk 300/400

¼èk 20/25

hªøký 40/80

ííkk÷÷kkuuËË

{økV¤e 480/631

ík÷ 1000/1146

hkE 400/441

{øk 461/685

yzË 362/686

½ô 243/290

çkkshe 144/211

{fkE 190/207

zkt. sÞk 158/228

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

ík÷ 1050/1175

çkkshe 140/200

{fkE 150/191

½ô 240/285

{øk 400/700

yzË 400/410

fÃkkMk 850/900

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 240/300

swðkh 335/425

çkkshe 170/200

{øk 735/980

{X 600/675

økðkh 375/400

yuhtzk 600/640

ík÷ 945/1095

Shwt 1300/2600

hkÞzku 410/450

f÷ªøkçkes 930/1100

rrððòòÃÃkkwwhh

ík÷ 800/1100

hkÞzku 451

yuhtzk 680

fÃkkMk 850/951

çkkshe 206/218

½ô 245/306

hsf çkkshe 140/240

{øk 310/545

yzË 200/500

økðkh 351

[ku¤k 251

ffwwffhhððkkzzkk

ík÷ 1000/1236

hkÞzku 452/457

yuhtzk 620/630

fÃkkMk 830/951

çkkshe 180/226

½ô 266/307

{øk 400/1000

sð 222/225

hsfku 2800/4400

hksøkhku 471Lk500

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkk

ík÷ 1000/1204

hkÞzku 460/470

fÃkkMk 900/947

½ô 230/263

swðkh 290/300

økðkh 390

rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 100/331

{h[k 30/131

xk{uxk fk[k 140

økðkh 310/351

{uÚke 301

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000

þtfhøkkMkze

43500/44000

fÃkkMkeÞk 290/295

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 35500/35700

[ktËe YÃkw 35300/35500

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

475/500

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

210/235

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

19675/19725

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

19575/19625

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh)

1050/1090

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)

1110/1150

rËðu÷ 1160/1220

MkhrMkÞwt íke¾wt 900/940

MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880

ðLkMÃkrík 800/870

fÃkk. [k÷w 800/840

fÃkk. Lkðk 865/905

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 740/780

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 805/845

fkuÃkhu÷ 1180/1240

Ãkk{ku÷eLk 795/825

Ãkk{íku÷ 765/795

MkkuÞkçkeLk sqLkk 810/850

MkkuÞkçkeLk Lkðk 860/900

MkLk^÷kðh 940/1000

{fkE íku÷ 820/880

hkÞzk íku÷ 860/930

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

2725/2800

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2690/2725

økws.¾ktz-yu 2640/2670

økws.¾ktz-yuMk 2620/2650

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2575/2625

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2550/2575

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2625/2675

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2600/2625

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 100/180

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/320

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 200/280

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 8/12

zwtøk¤e 14/19

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 40/100

hðiÞk 60/200

fkuçkes 100/240

Vw÷kðh 140/500

xk{uxk 100/170

ËqÄe 60/160

fkfze 120/240

xetzku¤k 200/600

{h[kt Ëuþe 80/240

÷etçkw 300/540

ykËw 400/520

çkex 300/320

økksh 400/440

økku÷h {h[kt 200/320

fkuÚk{eh 200/400

ðxkýk 800/1300

fkhu÷kt 100/160

[ku¤e 200/550

økðkh 200/450

¼ªzk 150/400

íkwrhÞk 200/500

øk÷fk 40/100

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 90/125

ÃkkhMk 100/120

xøkh 40/50

z{hk 30/40

÷e÷e (1 sqze) 0.50/1.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 100/120

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 185/218

zkt.{kuíke 185/215

zkt.økw.17 180/217

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk: (20221) 20189 Lke[u 20093 íkÚkk 20045Lke

Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ½xkzu 19974Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

20296 íkÚkk 20345Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 20345 Ãkkh Úkíkkt

20441 íkÚkk 20530Lkk WAk¤k òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h: (6110) 6094 íkqxíkkt 6065 íkÚkk 6047Lke Lke[e

MkÃkkxe ykðe þfþu, ½xkzu 6005Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 6153 Ãkkh

Úkíkkt 6170, 6188 íkÚkk 6214Lkk WAk¤k ykðþu.

xkxk {kuxMko : (1192) 1187Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1178Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 1219 íkÚkk 1239Lkk ¼kð ykðþu.

fuLkuhk çkìtf : (735) 739Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 745Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt 724 íkqxíkkt «íÞk½kíke ½xkzk Úkfe 712 íkÚkk

704Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 745 Ãkkh Úkíkkt 760Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

yÕ÷knçkkË çkìtf : (256) 255 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 249Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. WÃkh{kt 262 Ãkkh Úkíkkt 272 íkÚkk 277 yLku 282Lkk ¼kð

ykðþu.

ËuLkk çkìtf : (137/50) 132Lkk MxkuÃk÷kuMk yLku ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt

145Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 145 WÃkh çktÄ ykðíkkt 159Lkku ¼kð ykðþu.

Þwfku çkìtf : (134) 132Lkk xufkLku yLkw÷ûke 129Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt.

WÃkh{kt 138Lkku ¼kð ykðþu. 138 Ãkkh Úkíkkt 142 íkÚkk 150Lkkuu ¼kð

ykðþu.

ÞMk çkìtf : (378) 374/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 370Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý

ò¤ððwt. WÃkh{kt 382Lkku ¼kð ykðþu. 382 Ãkkh Úkíkkt 395Lkku ¼kð ykðþu.

©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo : (779) 774Lkk ½xkzu 766Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 793 íkÚkk 802Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (1603) 1585Lkk ½xkzu 1555Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 1618 Ãkkh Úkíkkt 1640íkÚkk 1662Lkk ¼kð ykðþu.

MkuL[whe : (516) 510Lkk ½xkzu 501Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

534Lkku ¼kð ykðþu.

fku÷økux : (861) 854Lkk xufkLku yLkw÷ûke 851Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s

fhðwt. WÃkh{kt 889Lkku ¼kð ykðþu.

6094 íkqxíkkt 6065 íkÚkk 6047Lkku

½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu

Ä{uoþ ¼è

y{ËkðkË, íkk.26

þuhçkòh rLkÞtºkf Mkuçkeyu sÞuþ Ãke.

¾ktzðk÷k-yu[ÞwyuV yLku sÞuþ Ãke.

¾ktzðk÷kLku þuhçkòh{kt ykRÃkeyku{kt

fux÷kf økkuxk¤k yk[hðk çkË÷ ºký

{rnLkkLkku xÙu®zøk WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku

nkuðkLkku ykËuþ yksu fÞkuo níkku. MkuçkeLkk

nwf{ {wsçk Íe÷Mk xÙu®zøk ftÃkLkeLkk

«kuÃkhkRxh sÞuþ Ãke. ¾ktzðk÷kyu

IDFC, MkkMfuLk fkuBÞwrLkfuþLk

xufLkku÷kuSMk yLku MkwÍ÷kuLk yuLkSoLkk su

íku ð¾íku ykðu÷k ykRÃkeyku{kt økkuxk¤k

yk[Þko nkuðkÚke ºký {kMk MkwÄe «íÞûk

íku{s y«íÞûk YÃku þuhLke ÷u-ðu[ íku{s

þuhçkòh{kt fkuRÃký «fkhLkk rz®÷øk fu

ykRÃkeyku{kt ¼køk ÷R þfþu Lkrn.

WÃkhktík Mkuçkeyu ykuzoh{kt WÃkhkuõík

ftÃkLkeykuLkk ykRÃkeyku{kt fe ykuÃkhuxMkoLku

hf{ ykÃkeLku økuhðksçke heíku LkVku

{u¤ÔÞku nkuðk çkË÷ Y. 4, 04, 20,

658 íku{s ð»ko 2005Úke 2010

MkwÄeLkk Ãkkt[ ð»koLkwt 6 xfk MkkËw ÔÞks Y.

1,21,26,197 {¤eLku fw÷ Y.

5,25,46,855Lkku Ëtz ¼hðkLkku nwf{

Ãký fÞkuo Au. Ëtz 45 rËðMk{kt ¼hÃkkR

fhðkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au yLku

òu ËtzLke hf{ rLkÄkorhík Mk{Þ{kt ¼hÃkkR

Lk fhðk{kt ykðu íkku sÞuþ Ãke. ¾ktzðk÷k

WÃkh Mkkík ð»koLkku «ríkçktÄ {qfðkLkku nwf{

MkuçkeLkk Ãkqýofkr÷Lk MkÇÞ yu{.yuMk Mkknw

îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkuçkeyu sÞuþ ¾ktzðk÷k WÃkh

ºký {kMkLkku «ríkçktÄ {qõÞku

y{ËkðkË, íkk.26

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu MkkuLkk-

[ktËe Ÿ[kt {Úkk¤uÚke y[kLkf ðu[ðk÷e fkZíkkt çktLku

fet{íke ÄkíkwykuLkk ¼kðku{kt økkçkzkt LkkUÄkÞk níkkt.

suLkk Ãkøku÷ MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ½xkzku

òuðk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞqÞkufo

¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt

«rík ykitMk 4.8 zku÷h ½xeLku 1334.1 zku÷h ÚkÞwt

níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk

20 MkuLx ½xeLku 23.33 zku÷h ÚkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

Y.100Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð

Y.35,700 ÚkÞku níkku. íku{s MkkuLkk{kt Y.75Lkku

LkSðku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkw t (99.9)

Y.19,725 yLku þwØ MkkuLkw t (99.5)

Y.19,625Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË

Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,935 yLku nku÷{kfo

ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.19,330 ÚkÞku níkku.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.215

½xíkkt Y.36,230 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt

Y.60 Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkw t

Y.19,400 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,495Lkk Míkhu

çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke

Äkíkwyku{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. [ktËe yLku

[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100 ½xíkkt yuf rf÷ku [ktËe

yLku 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.36,000 ÚkÞku

níkku. íku{s MkkuLkk{kt Y.70 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt

Y.19,710 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,610 Lkk

{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

[ktËe ` 100 ½xeLku

`35,700Lke MkÃkkxeyu

MkuLMkuõMk 82,rLk^xe

24 ÃkkuRLx zkWLk

y{ËkðkË, íkk.26

ðirïf çkòhku{kt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt

nkuðkÚke ¼khíkeÞ çkòhku{kt íkuLkk Ãkz½k

Ãkzíkkt yksu rhÍðo çkUf îkhk ykøkk{e

{rnLkkLke þYykíku ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku

fhkþu íkuðe ®[íkk ÃkkA¤ hkufkýfkhkuyu

LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚkÄhe nkuðkÚke çkòh

rËþkneLk hÌkk çkkË ytíku Lkh{kR MkkÚku

çktÄ ÚkÞwt níkwt. hux nkRf VeÞhLku Ãkøk÷u

MkkiÚke ðÄw {ux÷ yLku çkUf þuhku{kt økkçkzwt

Ãkzâwt níkwt. yurþÞkLkk çkòhku{kt Lkh{ xkuLk

hnuíkk çkeyuMkR MkuLMkuõMk Mkk{kLÞ MkwÄkhk

MkkÚku ¾wÕÞk çkkË íkeðú ðu[ðk÷e ÃkkA¤

RLxÙkzu{kt 20,189.30Lke çkkux{Lku

MÃkþeo 81.73 ÃkkuRLx ½xeLku

20,221.39Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. çkòhLkku yktíkh«ðkn {sçkqík

sýkíkk yu™yuMkR rLk^xe yktf rËðMk

Ëhr{ÞkLk 6,050Lke WÃkh xfe hÌkku

níkku. rh÷kÞLMk yLku {kÁrík MkwÍwfeLkk xufu

çkòh{kt ½xkzku {ÞkorËík ÚkÞku níkku.

fk{fksLkk ytíku rLk^xe 23.80 ÃkkuRLx

Lke[u 6,082Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

çkúkufhðøkoLkk sýkÔÞk {wsçk {æÞMÚk çkUf

îkhk ÔÞksËh{kt Mkt¼rðík ðÄkhkLke

®[íkkÚke Ÿ[k {Úkk¤uÚke «kurVx çkwrftøk

òuðk {éÞwt níkwt. WÃkhktík [k÷w MkÃíkkn{kt

yuVyuLzyku yuõMkÃkkÞheLke ytrík{

íkkhe¾ nkuðkÚke hkufkýfkhku Lkðe

÷uðk÷eÚke Ëqh hÌkk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

rðËuþe VtzkuLke MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷e

íku{s fku÷ RÂLzÞkLkwt r÷Mxªøk rËðk¤e

Ãkqðuo nkuðkÚke çkòh{kt Lkðe xku[Lku yktçku

íkuðku ykþkðkË òuðk {¤u Au.

MÚkkrLkf{kt MkÃxuBçkh{kt rLkfkMk çku

ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hne nkuðk Aíkkt

{ux÷ yLku çkUf þuhku{kt ðu[ðk÷eÚke çkòh

Lkuøkuxeð ÍkuLk{kt Äfu÷kÞwt níkwt. ßÞkhu

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykuxku y™u

yuVyu{MkeS{kt ÷uðk÷eLkku xufku {¤íkk

½xkzku rMkr{ík hÌkku níkku. {ux÷{kt RLzuõMk

MkkiÚke ðÄw 208.29 ÃkkuRLx yÚkkoík

1.21 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. íkkíkk

Mxe÷ 2.6 xfk ½xâku níkku ßÞkhu

Mxh÷kRxLkku rºk{krMkf LkVku MkkÄkhý

Ãkkt[ xfk s ðæÞku nkuðkÚke þuh{kt 0.09

xfkLke Lkh{kR níke. rnLËk÷fku{kt

1.56 xfk yLku ®sËk÷ Mxe÷{kt 1.34

xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. çku®Lføk MÃkuMk{kt

Mxux çkUf 1.84 xfk,

ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 0.93 xfk,

yu[zeyuVMke çkUf 0.56 yLku nkW®Mkøk

zuð÷Ãk{uLxLkku þuh 1.3 xfk økøkzâku

níkku. Ëhr{ÞkLk Lkkýk«ÄkLku

yuVykRykRLkk {qze«ðkn WÃkh fkuR

rLkÞtºký Lkrn {qfðkLkwt sýkÔÞwt níkwt ßÞkhu

YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ðÄkhk ytøku rhÍðo çkUf

fkuR Ãkøk÷kt ÷uþu íkuðk rLkðuËLkÚke çkòh{kt

Mkkð[uíkeLkwt ðkíkkðhý òuðk {éÞwt níkwt.

rh÷kÞLMkLkku þuh 0.56 xfk ðÄeLku

1,096.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

{kÁíkw MkwÍwfe 3.5 xfkLkk ykf»kof

WAk¤k MkkÚku xkuÃk økuRLkh hÌkku níkku. íkkíkk

{kuxMko 0.61 yLku {rnLÿk yuLz

{rnLÿk{kt 0.30Lkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

çkuíkhVe ðÄ½xLku Ãkøk÷u çkeyuMkRLk

MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku{ktÚke 13 þuhku{kt

MkwÄkhku yLku 17{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

yuVykRykRyu MkuþLk{kt fw÷ Y.

481.44 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke

ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzku îkhk Y. 708.18

fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e òuðk {¤e

níke.yu™yuMkR ykuõxkuçkh ^Þw[h 27

ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{ MkkÚku ßÞkhu LkðuBçkh

^[wÞh{kt 57 ÃkkuRLxLkwt r«r{Þ{

çkku÷kÞwt níkwt.

hux nkRfLke ®[íkkÚke {ux÷-çkUf{kt fzkfku

þuhçkòh{kt ÍzÃke rhfðhe ÃkkA¤Lkk {wÏÞ [k÷fçk¤ økýkíkk yuVykRykRyu

[k÷w ð»ko{kt þuhçkòh{kt LkkUÄÃkkºk 24.48 yçks zku÷hLkwt hkufký fÞwO Au. su Ãkife

fw÷ hkufkýLkk 25 xfk 6.11 yçks zku÷h ykuõxkuçkh{kt s fÞwO Au. su

yuVykRykR îkhk yuf {kMk{kt þuh{kt fhkÞu÷wt rð¢{e hkufký Mkkrçkík ÚkÞwt Au.

Ëhr{ÞkLk [k÷w ð»ko{kt ËwrLkÞkLkk yøkúýe þuhçkòhkuLke íkw÷Lkkyu ¼khík{kt 70 xfk

hkufký RÂõðxe{kt Xk÷ðíkkt çkòhLkku ytzh xkuLk {sçkqík nkuðkLkwt çkòh ðíkwo¤ku

sýkðu Au. yLÞ rðfrMkík ËuþkuLke íkw÷Lkkyu ¼khíkLkk RÂõðx {kfuox{kt Wå[

ð¤íkhLkk rðïkMk MkkÚku yuVykRykR™wt {qzehkufký ykøkk{e rËðMkku{kt Lkðe xku[Lku

yktçku íkuðku ykþkðkË çkòh{kt òuðk {¤u Au.

FIILkwt yuf {kMk{kt 6.11 yçksLkwt rð¢{e hkufký

yíÞtík Lke[k {Úkk¤u Lkðwt ðu[ðkÚke Ëqh hnuðwt

Y çkòh{kt ¾heËe

hnuíkkt økktMkze `̀ 44

nòhLke Lkðe xku[

hksfkux, íkk.h6

fÃkkMkLke r[¬kh ykðfku ðå[u

økktMkze{kt ¾heËe s¤ðkE hnuíkk yksu

ô[k{kt 44 nòhLkku rð¢{e ¼kð

çkLkkÔÞku níkku. çkkuxkË Mke.Mke.ykE.Lke

Ãkh[qhý ¾heËe hnuíkk fÃkkMk {ýLkku

¼kð Y.900-9Ãk1Lkku hnu÷. ßÞkhu

økktMkzeLkku 43500-44000Lkku níkku.

{kýkðËh ¾kíku Ãký ô[k{kt

44000Lkku ¼kð hnu÷ku.

fku{kurzxe çkòhku{kt rËðk¤eLkk

íknuðkhkuLke hò ykðíke nkuðkÚke Lkðw

÷uðkLku çkË÷u swLkk Vkuhðzo ðuÃkkhku

MkwÕxkE hÌkkt Au. fÃkkMkLke r[¬kh

ykðfku ðå[u yøkkW Vkuhðzo{kt ðu[ký

fhLkkhkykuLke ¾heËe hnuíkk yksu

økktMkzeLkku ¼kð 44 nòhLkku çkku÷kE

økÞku níkku. su çkòhLkk EríknkMk{kt

MkkiÚke ô[ku ¼kð ÚkÞku Au. ®MkøkËkýk

yLku ÷wÍ{kt ykøkk{e 30 íkkhe¾u

rz÷uðhe ËuðkLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk. yksu

ðu[LkkhkykuLke ¾heËe Lkef¤íkk

{økV¤e{kt ¾ktzeyu Y.Ãk0Lkku

«íÞk½kíke MkwÄkhku níkku.

ND-20101026-P12-BVN.qxd 27/10/2010 00:04 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


çke „]…

Úkúe ykE EL^kuxuf 68.05,69,67.25,68.05

Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. 3780,3849.95,3775,3830.60

yu

yu.fu. fuÃkexÕk 708,752,690.05,745.40

yu.MkkhkÇkkE 9.81,10.30,9.81,10.12

su.ykh.Mke RLz 62,62.75,60.25,61.65

ykhu zÙøk 23.40,24.20,23.05,23.90

ykhíke zÙøk 141.90,143.80,141.90,143.05

ykhíke RLz. 71,74.30,70.95,72.25

ykhÔke zuLkeBk 87.70,90.70,87.70,88.50

yçkkux (ykR) 1144,1161.95,1114,1154.85

yuçkeMke ÃkuuÃkh 70,70,69.10,69.60

rçknkh fkuMxef 131.95,133.90,131.95,133.20

yuçkeS RL£kÕkkuøk 199.90,199.90,188.30,189.40

yuçkeS ~keÃkGkkzo 406,408.50,391.40,398.50

yuçkeyuÕk çkkGkku xuf 17.70,18,17.10,17.50

yuçkeyuBk LkkuÕkus 85.50,88,85.50,86.10

yuuMkuÕk £LxÕkkRLk 51.90,51.90,48.70,49.25

yuuMkuÕk xÙkLMk 29.94,31,29.94,31

yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk 102.10,115.45,102.10,109.30

Mk¸òíkk zuxk 24.35,27.50,24.35,25.55

yurfLkf Lkexªøk 32,32.75,31.60,32.75

ykf]rík Mkexe 473.05,477.65,467.20,471.25

yu¢eMkeÕk 136.30,140,134.55,134.55

yufMkLk fLMxÙ 64.15,65.40,63.80,64.30

yuz-BkuLkBk-^kGk. 25.35,26.50,25.15,25.95

ykË~ko ÃÕkkLx 10.37,10.37,9.69,10

ykËuïh fkuxLk 28.60,30.35,28.40,28.50

ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk 108.80,110.45,108.05,108.25

yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk 29.05,33.20,29.05,32.35

yuzÙkuÔkuÕzªøk 221.10,227,221.10,221.20

yuzÔkkLMk xuf. 8.70,8.70,7.90,7.98

yuzÔkkLxk 484,485.15,475.25,477.20

yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ 7.59,7.59,6.95,7.37

yuzÔkef Õkuçkku 5,5.29,4.88,5.07

yuSMk ÕkkursMxef 329.90,336.40,319.15,324.40

yuykuLkeLk ÃkçÕke 203,220,202,212.75

ykÔGkk øÕkkuçkÕk 233,237,230,231.20

yuøkúkuzåk (yuikR) 27.90,28.40,27.75,28.10

yuøkúkuxuf ^¸z 315,329,314.40,319.20

yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk 111.50,111.95,109,109.05

yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft 195,195,185.05,186.55

yunBkË ^kuso. 146.70,155,144.25,151.70

yuykEyu yurLs. 392,416,392,415.10

yuBkefku ÃkuMxe 9.60,10,9.17,9.93

Ãk]Úðe ELVku 33.10,33.50,32.30,32.80

ystíkk ^kBkkp 257.10,257.50,250.15,252.15

yusfkuLk øÕkkuçkÕk 16,17.20,15.55,16.74

åkkuõMk. MkeõGkku. 29.50,30,28,28.20

©e Ãkúe fkuxìz 264.45,265.35,256.25,258.25

ykfktûkk ^kR 26,27,26,26.80

ykfk~k ykuÃxe^kRçkh 23.10,23.75,22.75,23.40

ykE.Mke.ykE. 863,869.95,851.30,862.25

ykuÕkfuBkeMx Õke 246,246,221.50,229.85

yuÕkuBçkef Õke. 73,73,70.30,70.90

ykÕ^k ykRMkeyu 17.55,18.50,17.55,17.65

ykÕ^kÕkkÔkÕk 1399,1410,1390,1394.20

ykÕ^k xÙkL^ku. 37.40,37.40,36.15,36.35

ykÕûz nçkox 174.50,184.95,174.50,184.65

yÕfk RrLzGkk 0.37,0.37,0.36,0.36

yÕkfk rMkfGk¸. 2.90,3,2.86,2.93

ykuÕk fkøkkuo 159.95,159.95,156,156.35

yuÕkkRz zeSxÕk 235,236.20,230.80,231.40

ykuÕkMkuf xuõLkku. 37,37.50,35.50,36.15

ykÕkBkLz øÕkku 71.50,74,71,71.30

ykÕkkuf RLz 25.85,26.05,25.20,25.40

ykÕÃkk Õkuçk 15.50,15.70,15.35,15.50

yÕÃkkRLk nkWMkªøk 28.25,29.30,27.90,27.90

ykÕÃkMk RLz. 8.92,9.20,8.92,9.11

yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz 15.45,15.45,14.60,14.80

yBkÕk Ãkúkuzfx 22.80,22.80,22.80,22.80

yBkLke xÙuz 93.30,93.30,93.15,93.15

yBkhhkò çkuxhe 195,197,186.10,192.65

yBkh huBkuzeÍ 140,141.80,136,140.90

yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk 69.65,71.50,67.25,70.30

ytçkefk yuøkúku 13,13.49,13,13.25

ytrçkfk fkuxLk 271.10,276,266,269.10

yuyuuBkze RLz 28.30,29.35,28.30,28.75

yuBkkELMk 51.05,54.75,51.05,54.45

yBkeík MÃkeLkh 6.03,6.30,6.03,6.30

yBkúeík çkLkkMk 116.80,121.85,115.35,115.50

ykLktË ¢uzex 11.20,12,10.95,10.95

yktækú MkeBkuLx 19.05,19.80,19.05,19.10

yktækú ÃkuÃkh 172.50,179.80,172.50,177.40

ykLækú ÃkuxÙku 24,24.40,23.75,24.10

yktækú Mk¸økh 120,122.20,119.30,121.30

yuLz¸ Gk¸Õku 38.75,41.25,38.30,40.95

yuyuLkS ykuxku 71.55,73.85,68.50,71.40

ytfe RLz 57.50,59.35,57.05,58.45

yLkeÕk Ãkúkuzfx 282.50,301.90,282.50,290

ytfeík BkuxÕk 28.70,29.45,28.70,29.35

ytMkÕk RL£k 88.80,89.50,88.15,88.85

yLkqn ^kBkko 659.90,659.90,621,627.45

yÃkkh ELz. 230,243.70,230,237.15

yuÃfkuxuûk 157.85,158.50,153.15,153.55

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 515,519.85,509.60,514.95

yuÃkÕk ^kRLkkLMk 4.43,4.65,4.40,4.65

yuÃxuf Õke. 159.40,162.40,157,157.70

yhÔkÕÕke MkeõGk¸hexeÍ 18,19,18,18.55

ykhMke RLz 4.14,4.14,4.14,4.14

ykåkeoMk Õke 193,199,193,194.30

yuuhfkuxuf Õke 36.80,44.20,36.80,42.25

yuhkÕkexe 13.60,14.10,13.30,13.75

yuheMk yuøkúku 169.50,173.15,167.50,169.15

yrhntík fuÃkexÕk 48.50,51,48.50,49.75

yhBkkLk ÕkeÍªøk 27.10,27.50,25.40,26.10

fkuLxuf Mkku^x. 9.50,10.09,9.26,9.42

yhkuhk ^kRçkMko 4.74,5.05,4.74,4.89

ykxo ûõx ÃkúeÍBk 74.15,74.15,71.20,72.60

ykhíkeÕkusLMke 2.90,3.30,2.85,3.16

ykxoMkLk yuLS. 84.90,85.25,82,82.20

yh®ÔkË BkeÕMk 57.05,57.35,55.25,55.60

yh®ÔkË Ãkúkuzfx 9.55,9.55,9.20,9.23

yh®ÔkË huBkuzeÍ 2.54,2.54,2.38,2.40

ykGkoBkuLk ^kGkLkkLMk 17.80,17.85,17.35,17.35

yk~kkne RLzeGkk 112.90,112.90,109.50,111.10

yk~kkne RL£k 1.03,1.04,1.01,1.01

yk~kkne MkkUøk 88,88,84.10,84.55

yk~kkÃk¸hk rÕk. 53.10,53.10,50.70,51.05

yk~keGkkLkk RMÃkkík 14.30,14.30,14.30,14.30

yk~keoÔkkË fuÃkexÕk 3.79,3.79,3.60,3.65

ykŠ~kÔkkË MxeÕk 19.50,20.30,19.15,19.35

ykr~k»k ÃkkuÕke. 6.60,6.60,6.50,6.59

yuûkeMk fuÃkexÕk 45.70,46.95,42.75,43.10

yuûkkuLk RL^kuxuf 17.60,18.25,17,17

yuûkxuÕk RLz 11.20,12.05,11.20,11.25

çke

çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ 27.75,29.15,27.75,28.05

çkkêLk yuLkS. 0.38,0.41,0.38,0.39

çkuøk r^ÕBkMk 11.56,11.74,11.47,11.59

çkòs MxeÕk 219.95,220,216.05,217.15

çkòs ®nË Õke. 130.50,132.40,129.80,131.25

çkòs ykuxku ^kRLkkLMk 789,794.80,779,784.85

çkkÕkk xufLkku 4.10,4.64,4.10,4.64

çkkÕkkS zeMxeÕkhe 48.90,49.50,48.85,49.40

çkkÕkkS xuÕke. 52.20,53.35,51.30,52.10

çkuÕkkhÃk¸h RLz. 41.25,41.65,40,40.95

çkkÕkkMkkuh 39.30,41.70,39.30,40.60

çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku 157.60,157.60,152,156.65

çkkÕBkuh Õkkuhe 681,687,667.60,669.75

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 89.90,90.40,89,89.30

çkÕk¸hækkx xÙkLMkÃkkuxo 2.50,2.52,2.45,2.47

çktøk 54,56.90,51.20,51.55

çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ 81.85,83.45,80.55,81.40

çkLkkheyBkkLk 888,892,882.50,882.70

çkÒkkhe yBkkLk 151.95,155,148,148.80

çkkhf ÔkuÕke 31.05,31.50,30.80,30.95

çkkhxÙkurLkõMk 104.50,108.80,103.80,106.10

çke.yu.yuMk.yu^ 674.25,678.85,668,670.85

çkkxk RLzeGkk 341,341.50,337,337.95

çkuGkh ¢kuÃk 1035.05,1069,1035.05,1058.80

çke.yuLz yu Õke 135,137,133,134.85

çkeMkeMke ^kRLkkLMk 69,72,66.10,71.95

çkeMkeMke^Gk¸çkk 8.18,8.18,7.73,8.04

çkezeyuåk RLz. 23.70,23.70,22,22.15

çkufkuf MkeLz 6.20,6.35,6.02,6.04

çkeGk¸ ykuÔkhMkeÍ 3.44,3.44,3.15,3.15

çkuÕkMkehkBkef 23.40,23.50,23.30,23.50

çkuÕkkheMxeÕk 2.74,2.74,2.64,2.64

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1139.80,1139.90,1126,1132.25

çkLkkhMk nkuxuÕk 500,509.95,490.05,490.05

çkUøkkÕkxe 60.50,62.40,60.50,61.40

çksohÃkuELx 105,106,103.85,104.10

çkuheÕk zÙøMk 36.40,36.70,35.65,36.10

çkuMx nkuxÕk 140,140.05,138,140

çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. 17.35,17.45,17,17.25

çkuxkÕkk øÕkkuçkÕk 7.93,8.32,7.93,8.32

çkeSykR yuu^yuÕk xuf 12.94,12.94,11.80,11.97

ÇkøkÔkíke økuMk 7.02,7.39,7.02,7.12

ÇkøkehÚk fuBke. 46.20,47.75,46,46.35

ÇkøkÔkíke ykuxku 53.50,53.50,45,47.25

ÇkkøGk Lkøk. 27.95,28.20,25.25,25.40

Çktzkhe nkuSGkhe 26.10,27.20,26.10,26.30

ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh 11.30,11.65,11.30,11.45

Çkkhík ^Šx. 86.50,91.05,84,90

Çkkhík økeGkh 85,85,82.05,82.30

Çkkhíke ~keÃk 264.95,274.55,262.25,264.15

ÇkkhíkeGkk RLxh 93.75,93.75,90.65,91.10

ÇkkuYfk yuÕGk¸. 40,40.55,39,39.95

rçknkh MÃkkuLs 11.25,13.48,11.25,13.43

rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke 186.50,187.50,178.10,185.20

çkeLkkLke MkeBkuLx 90.50,96.50,90.50,92.20

çkeLkkLke RLz 213.65,213.65,209.70,213.65

MkqGkkoBk¸Ïke 13.52,13.88,13.21,13.48

çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ 8.50,8.50,7.95,7.95

~kkÕkkufk RL^ku 35,38.80,34.40,35.85

çkehÕkk fuÃk 3.94,3.94,3.82,3.91

çkehÕkk sGk¸x 406.35,407,388,401.75

çkehÕkk Ãkúexuf 20.45,21.85,19.75,20.15

çkeMkÕkuuhe øk¸s 1.02,1.06,1.02,1.05

çkexMk Õke 0.76,0.80,0.76,0.80

çkkuBBkezkÕkk yuõÔkk BkheLk 3.63,3.99,3.62,3.78

Mke

MkeyuLzMke fLMxÙ 272,277,255.80,270.95

MkeS RBÃkufMk 4.30,4.48,4.12,4.25

fuçkÕk fkuÃkkuo. 34.35,34.35,33.05,33.50

fuÕkfkuBk ÔkeÍLk 2.67,2.93,2.67,2.80

furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. 40.25,43.70,40.25,43.70

fkÕMk ÕkeBkexuz 0.28,0.29,0.28,0.28

fuBk MkkuÕGk¸~kLk 58,67,58,64.30

fuuuBçkúes 22.25,24.90,22.20,23.80

fuBkÕkeLk ^kRLk 80.05,86,80.05,83.25

fuLkêLk. 160,165.40,158,159.45

fuÃkexÕk xÙMx 88.85,89.60,88.85,89.60

fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk 12.07,12.98,11.93,11.93

fkçkkuohLzBk 247,249.95,245,245.30

fux xufLkku 16.50,18.78,16.20,18.78

fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. 16,16,15.10,16

MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk 345,347.25,332.10,336.10

MkeGkkx 162.90,162.90,157.70,158.75

Mkesu VkRLkkLMk 20.10,20.10,17.50,18.15

MkeLkf yuûÃkkuxo 12.96,12.96,11.90,12.03

MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk 31.60,31.85,30.90,30.95

MkuLkÕGk¸çk RLz. 42.30,44.95,41.10,43.95

sMBkeLk RLÔk. 1480,1480,1480,1480

MkUåkhe yuLfk 241.65,253,241.65,250.75

Mkuåkheyuûkx¸. 5.80,5.80,5.50,5.51

Mkuhk MkuLkxeh 188.90,188.90,183.55,184.90

Mkuhuçkúk ELxh. 32.05,32.95,31.70,32

MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh 10,10.48,9.90,10.48

åktçkÕk ^xeo 87.80,89.45,86,86.40

åkuÒkkR økkRz 11,11.40,10.46,10.72

åkkxozo fuÃkexÕk 50.75,50.80,50.75,50.80

åkkxohÕkkuSMk 23.46,23.46,23.46,23.46

fuBkûçk(Ãke) 69.75,72,66.60,71.25

fuBke yuLz ÃÕkkMx 9.20,9.30,8.75,8.82

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 250,250,246.50,247

åkuíkkLktË rMkBkuLx 530,534.95,529.90,530.10

hkÞøkún ÃkuÃkh 8.24,8.24,7.80,8

åkkuRMk ^kRLkkLMk 96,103,95,97.95

åkkuÏkkÛke MkeõGkkuhexe 17.25,17.25,17.25,17.25

åkkufÕke RBkus 56,60.70,56,57.65

åkkufMke yuLkk. 22,23.95,21.85,23.85

åkkuÕkk zeçkeyuMk 177.50,181,176.30,177.55

åkuhzeGkk ^¸z 59.60,61.05,58.60,60.65

åkkiøkÕku MxeBk~keÃk 41.50,41.50,40.05,40.60

<J¢kuBkuxef RLÔku 68.50,68.50,68.50,68.50

Mke.ykR.yuÕk MkeõGkku. 23.50,23.60,21.25,21.25

MkeLkuBkufMk RLz 64.40,64.40,62.55,63.25

MkeLkurÔkMxk 5.29,5.39,5.12,5.25

Mkhfex MkeMxBk 12.02,12.40,11.90,11.99

Mkexe Gk¸rLkGkLk 46.50,46.60,45.90,46

MkeSÕkuxeLk 8.55,8.55,8.51,8.51

fÕkuhe fuBk 781,790,764.10,767.10

fÕkkMkef zkGkBkLz 21.35,21.45,20.85,20.90

õÕkeGkku RL^kuxuuf 3.27,3.59,3.07,3.44

MkeyuBkMke rÕk. 2100,2177.90,2098.80,2141.45

Mkeyu{ykR ÷e. 25.50,25.70,25.30,25.40

MkeyuBkyuBk çkúkuzfkMx 1.85,1.85,1.65,1.71

MkeyuLkykR huuRÍ Õke 14,14,12.77,12.85

fkur÷LMk ÷uçk. 6.70,6.70,6.60,6.70

fkuBÃk-Gk¸-ÕkLko 19.75,19.95,19,19.10

fkuBÃkufx zeMf 60.50,61.25,59.60,60.10

fkuBÃGk¸¸xh MkeMxBk 57.25,57.30,56.30,56.30

ze

ËkÔkík 70.40,70.40,67.60,67.90

zkGkfkêÕk fuBk 18.05,19.25,18.05,18.60

ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx 52.65,53,50.20,50.65

zuxk xufT. 32.40,33.70,32.10,32.60

zuÍÕk fkuLê 23.80,24.05,22.65,24

zeçke(RMx)Mxkufçkúkufh 61.80,61.80,60.30,61.50

zeMkeyuBk ^kRLkkLMk 3.51,3.75,3.50,3.53

zeMkeyuBk ÕkeBkexuz 160.40,165.95,128.30,134.15

zeMkeyuBk©u.fkuLk 45,49.90,45,48.05

ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. 17.70,18.20,17.60,17.75

zu¬Lk ¢kurLkfÕk 130.35,136.35,130.30,135.70

ËeÃk RLz 95,98,94.50,94.80

ËeÃkf ^xeO 194.85,199.20,177.25,179.55

yuhku Ôkuçkxuûk 88,95.20,87.50,92.35

zuÕxkuLk fuçkÕk 85.95,87.20,83,85.75

ËuLkk çkUf 127.30,139.50,124.35,137.70

ËuÔk ¢uze çkUf 69.20,70.80,68.75,69.50

Ëurðfk VkÞLkkLMk 11.50,11.50,10.86,10.86

zeÔkkRLk RBÃku 28.05,28.05,28.05,28.05

ËuÔkfe ÕkeÍªøk 4.80,4.80,4.79,4.80

ËeÔkkLk nkWMkeøk 324.90,328.70,318.05,319.65

zeyu^yuBk.^¸zÍ 49.95,51.10,48.95,50.80

ækkBkÃk¸h Mk¸økh 76.90,78.50,75.90,76.35

ækkBkÃk¸h yuMkSykh 27.95,28.80,27.95,28.25

ækLk yuøkúe 82,82,80.15,80.95

E

RfkuBk RL^ku 8,8,7.50,7.98

RykRze Ãkuhe 529.70,529.70,501,503.40

RMxh Mke 14.75,14.75,14.12,14.17

RfÕkuoûk 605,609.65,595.20,605.50

Rfku çkkuzo RLÔku 10.05,10.39,10.05,10.22

yuzÕkÔkkRMk 62.55,66.15,62.50,64.55

ykGk~kh Bkkuxh 1258,1322,1246.10,1291.95

RBfku yuÕkefkuLk 311,318.90,308.40,313.70

yuÕzh ^kBkko. 429.50,433,397,402.80

RÕkuõxÙku fkMxeøk 42.90,44,42.80,42.95

yuÕkefkuLkyuLS. 95.45,99.90,95.45,97.50

RÕkufxÙku ÚkBko 314,316,311.45,313

yuÕkesuLx ^Õkkuh 8.86,8.90,8.30,8.84

yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk 43.30,43.30,43.25,43.30

yuÕS RrfÔkÃkBkuLx 165,176.75,162.35,163.85

yuÕkS xÙuz 11.05,11.57,11,11.40

yuÕÃkúku RLxh 517.10,522,517.10,518.75

yuÕxÙkuÕk Õke. 0.34,0.34,0.32,0.32

EyuBkyu RLzeGkk 48,49,48,49

yuuBkfu ~kuh 95.50,96.95,93.95,94.30

yuBkuMMkkh fuBkefÕk 6.12,6.12,6.12,6.12

yuuBÃke zeMxÕkheÍ 142.90,142.90,139.25,140.25

yuBkÃke Mk¸økh 61.50,63.90,61.45,61.85

yuBÃkkGkh ELz. 754.90,755,721,725.45

yuBÃkkÔkh RLz. 7.97,8,7.72,7.74

yuBkxuûk RLzMxÙe 4.60,4.60,4.60,4.60

yuuLkkuhe fkuf 132.50,133.40,130.25,132.15

yuLMkk MxeÕk 11.50,12.39,11,11.53

yuV

ûfh yuÕkkuGk 6.70,7,6.50,6.56

ûõx MkeõGk¸hexe 33.10,33.10,32,32.25

ûøk çkuheøMk 919,954.80,919,942.65

ûuhêÕz yuxe 80,81.90,79,80.50

ûBk RLzeGkk Õke 77.90,78.95,76.25,76.85

yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh 2.04,2.04,2.02,2.02

yu^zeMke. Õke. 105.40,105.50,104.20,104.80

yu^Rµze Bkkuso SykuR 178,186,178,181.95

ûzhÕk ÕkkuRz 109.45,110,106.10,107.05

ûhku yuÕkkuGk 26.30,26.30,25,25.45

yu^SÃke Õke. 4,4.17,3.97,4.04

ÃkeÔkeze ÃÕkkMx 12.50,12.60,12.06,12.06

êBk RLz 206.80,220.45,201.50,206.45

r^ÕBkMkexe BkezeGkk 0.32,0.33,0.30,0.33

^kRLk ykRÍ(ykR) 53.55,57,51.50,56.95

yheæke 112,114.95,110.05,112.75

êLkkuÕkufMk fuçkÕk 62.85,62.85,60.80,61

êLkkuÕkuõMk RLz 114,117.05,113.45,115.95

^Mx fMxku. 25.90,29.25,25.90,28.95

S

S-xuf EL^ku 6.36,6.38,6.02,6.23

SS Ëktzufh 68.20,70.45,68,68.20

Sykh fuçkÕMk 1.79,1.79,1.68,1.68

S.yuMk ykuxku 28,28,27.20,27.25

SÔker^ÕBk 1.35,1.37,1.31,1.32

økuÕkuLk BkuxÕk 30.30,30.30,28.30,29

økuBkLk RrLzGkk 200,201,198.60,199.75

økuBkkuLk RL£k 23.30,24.50,22.85,23.80

økktækeBkLke yuÃÕkk. 75,79.70,75,78.70

økýuþ çkuLÍku 8.61,8.70,8.25,8.33

økÛku~k ÃkkuÕke. 64.75,65.25,63.75,64.10

øktøkkuºke xuûkxkRÕk 8.80,9.55,8.80,9.36

økkzoLk MkeÕf 140,142.80,134.15,138.75

økkhLkux RLxh 267,267,262.30,265.55

økh BkheLk 18.75,19.40,18.50,18.50

økh.ÃkkuÕke 274.35,285.70,266.50,282.05

økhÔkkhu ÔkkuÕk 82.20,86.50,82,83.90

økuxÔku rzMxeÕkhe 114.80,116,113.25,113.65

økrík RLz 75.90,76,74,75.20

økkGkºke Ãkúkusuufx 399.25,401,394.50,397.80

økkGkºke Mk¸økh 4.20,4.20,3.99,4.03

øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk 62.25,64.45,62.25,63.40

S^Mke ^kR 69.25,75.40,68.20,70.15

SRykR yuLSrLkGkMko 182.20,190.90,179.05,189.65

suBkeLke fkuBGk¸. 32.55,32.60,31,32.15

suLkeMkeMk ELx. 288,290,271.55,279.20

SLkeGkMk fkuBGk¸ 1.45,1.48,1.32,1.35

suLkuûk Õkuuçk 1.53,1.58,1.50,1.52

SykuzMkef 121,126,120.50,122.85

SGkkuSík ^kRLkkLMk 34.85,35.40,34.50,35.05

SykuBkurxTf 68.40,71.70,67.70,69.55

SyuuåkMkeyuÕk 49.35,49.50,48.90,48.95

SykRMke nkWMkªøk 159.60,159.60,153.90,154.65

SÕkux 1935,1935,1858,1879.20

røkLke r^ÕkkBkuLx 16.25,16.65,16.05,16.15

økeíkktsÕke suBMk 290.90,302,281,284

SÔkku Õke 4.79,4.98,4.79,4.82

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2117.95,2156.95,2117.95,2150.80

øÕkexuf økúuLkkRxMk 3.28,3.28,2.98,3.28

øÕkkuçkÕkfuÃkexÕk 82.90,90,82.25,90

øÕkkuçkÕk ÔkUfx 45.80,45.90,44.75,45.25

MkeLkSo ¢uzex 15.50,15.60,14.50,14.75

øÕkkuzeLk xuf 1159.80,1159.80,1130,1136.70

øÕkkuhe ÃkkuÕke 12.42,12.69,11.46,11.68

SyuBkyuBk ÃGkkuêËkh 118.90,118.90,114,114.70

økkuËkÔkhe zÙøMk 7.85,7.90,7.26,7.71

økkuËkÔkhe ÃkkÔkh 214.90,216.95,212.50,213

økkuz£u êÕkeÃMk 1724,1724,1700,1701.50

økkifkf xuûk 80.85,83.80,80.70,80.85

økkufÕkËkMk 130.10,155,130.10,139.25

økkuÕz¢uMx ^kR. 33.75,33.75,33.75,33.75

økkuÕzLk ÕkuBkeLku~kLk 30.10,32,30.10,31.60

SxeMke RLz. 96.20,97,94.60,95.25

økkuÕzMxeÕk RL£k 22,22.50,22,22.45

økkuÕzMxkuLk ELÔku 20,20.10,19.30,19.85

økkuÕkf¸tzk zkGkBkLz 15.95,17.40,15.60,16.15

økkuLxh ÃkkEÃk 34.90,35.45,34.15,34.55

øk¸zÕkf MxeÕk 30.15,30.40,29.40,29.75

øk¸zhef 134.25,137.90,134,134.30

øk¸zRGkh 288,291,279.05,279.85

økkÔkhk ÕkeÍªøk 19.55,20,19.50,19.55

økuçkúeGkÕk ykÕkkuf 53.85,54,52,52.55

økúu^kRx RrLzGkk 96,96.50,94.50,94.75

S.yuÕk nkuxuÕMk 31.95,32.25,31.10,31.10

økúux yku^~kkuh 386.10,396.90,386.10,391.20

økúeÔMk fkuxLk 470,473.60,467,470.25

yu[

yuåk.yuMk.Õke 11.39,12,10.65,11.50

nLkeÕk Rxuûk 6.15,6.65,6.15,6.53

nuLk¸tøk xkuGkÍ 365,369,358.20,360.30

nheGkkÛkk Õkuækh 31.95,32,30.35,31.65

nkzofuMkÕk 460,480,460,471.55

nuheMkLk BkÕkGk 90.60,93.55,86.25,88.45

nheGkkÛkk fuÃkêLk 49.45,50.10,49,50

nkÚkÔku Çkku 9.90,9.90,9.50,9.50

yuåkçke yuMxux zuuÔk 52.75,53.35,51.55,51.60

yuåk.çkeÕkeÍªøk 7.46,7.65,7.45,7.50

yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku 42.10,43,42,42.40

yuåkçke MxkufnkuÕk 26.50,27.20,26.05,26.40

<JyuåkMkeyuÕk RL^ku. 118,119.70,118,118.65

yuåkES 289.80,293.45,287,287.85

BkiMk¸h MkeBkuLx 47.90,48.40,46.60,46.80

suyuBkyu RLzMk(Ãke) 143.50,143.50,143,143.05

nUfÕk ErLzGkk 62.50,63.90,62.10,62.65

yuåkRykhMke nkuMkeMx 340,349.20,333.50,335.15

nuMxh ^kBkko. 138.70,158,137.50,145.20

nufMkkÔkuh xuf 85.20,86.25,83.60,84

yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk 395.05,402.65,392.25,394.80

nkRxuf økeGkh 273.20,276.25,266,274.15

nkR yuLkSo 104,109.70,102.50,103.35

nefÕk Õke 444.80,445,435,438.35

neÕxLk BkuxÕk 20.60,20.90,20.10,20.30

rnBkkåkÕk ^Gk¸åkheMxef 10.90,11.66,10.76,11.39

rnBkkÿe fuBke. 510.95,513.75,495.20,499.35

ykR

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 7.47,7.70,7.47,7.53

ykRS ÃkuxÙku 42.95,43,42.50,42.75

ELzku ykþkne 21.70,21.70,20.85,20.85

ykRçke MkeõGk¸hexe 29.95,30.30,29.40,29.50

øÕkkuçkÕk çkkuzo 115,121,115,120

Rfhk 1370,1409,1360,1366.75

ykEfuyu^ Mkku^x. 31.15,35.80,31.15,34.20

ykEyu^çke yuøkúku 88,89.50,86.50,89

ykEyu^çke ELz. 169,171.75,168,170.45

ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 53.30,54.10,53.20,53.40

ykRyu^yuÕk ÃkúBkkuxh 15.30,15.79,14.30,15.79

Røkkhk~ke BkkuxMko 93.30,99.40,92.10,98

Rfkçk rMkõGk¸hexeÍ 27.55,27.55,27.55,27.55

RLzku.hBkk MkeLÚku. 63.60,69.80,61.60,66.30

RLzku ÃkuMkeêf 2.68,2.68,2.68,2.68

RLzku yurþÞLk 13.70,13.70,13.70,13.70

ELzefku huBkuze 510,529.80,497.70,504.25

RLzkufuBk Õke 6.50,6.99,6.41,6.69

RLzkuxuf xeykh 236.05,236.95,230.65,233.95

ELÿÃkúMÚk 44.65,45.50,44.60,44.85

RLz xÙuzfku 0.24,0.24,0.21,0.23

ELË¸Mk LkuxÔkfo 6.50,6.80,6.50,6.60

ELz¸ yuLz Ãk¸zu 1749,1900,1749,1879.90

ÕkuLkuûkeMk yuçkeyuMk 366.15,374.85,363.30,366.25

RL^ku yus 650,736,650,684.30

RL^ku zÙkRÔk 23.20,24.40,23.15,23.30

RL^kuBkezeGkk 25.75,28.25,25.60,26.45

EL^kuxuf 165.90,165.95,165,165.05

RL^kuxuf MkeMxBk 30,30,29,29

RL^k RLz. 9.10,9.10,9.10,9.10

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 416.50,416.50,405.25,407

#økhMkkuÕk 478.40,486.70,466.55,469.90

RLkkuðuþLk MkkuVxðuh 11.25,12.35,11.19,11.19

RLkkuûk ÕkuÍh 72.50,73.40,72.05,72.25

ykRykRyuÕk 214.60,218.10,214.60,216.45

RLMkeÕfku 19.10,19.60,19.10,19.30

RLx.fLÔkuGkh 24.10,24.50,23.50,24.20

RLkxuf MkeõGkku. 21.45,21.45,21.45,21.45

EfLkux 2.40,2.60,2.40,2.41

RLxeøkúu~kLk ^kR. 22.50,25.70,22.50,23

ELxe.^kGk. 3.80,3.84,3.62,3.84

RLzeøkúk fuÃkexÕk 11.42,11.99,10.90,11.99

ELxeøkúk 365.10,365.10,360,360

ELxuLkMkeÔk yuh 7.84,8.45,7.50,7.85

ELxh Mxux ^kELkkLMk 0.61,0.63,0.61,0.63

RLxh Mxux ^kRLkkLMk 9.58,9.58,9,9

ELxu.fkuBçk 332.50,334.70,328,328.95

RLxhûRMk ^kR. 0.31,0.35,0.31,0.35

RLxh êx xufLkku 19.40,19.40,18.25,18.30

RLÔku.yuLz Ãkúuf. 157.10,160.40,147.50,148.40

ELk.Bkze RfÔke 8.37,8.37,7.40,7.50

ELÔkeLkuûkT Õkuçk. 29.15,31.50,29.15,31.40

RLz ykuøkuoLkef 46.20,46.20,44,44.15

ykRykuyuÕk Lkux fkuBk 13.55,14,13.40,13.46

ykRÃkeMkeyuÕk 308.85,311.20,306.50,308.70

Rr~kíkk zÙøk 80.45,80.45,75.40,76.80

ykRyuuMkyuBkxe Õke 51.35,52.15,50.80,51.20

RMÃkkík RLz 20.80,21.15,20.55,20.65

ykRyuMkxe Õke 205,205,205,205

ykRyuMkzçkÕGk¸ Õke 5.10,5.10,4.93,5.07

ykRxeze MkeBkuLx 274.90,274.90,258.75,258.75

ykRxeykR Õke 42.50,43,42.10,42.25

ykEçkeÃke 54.85,54.90,53.10,53.90

ykRÔkeykh ÃkúkRBk 115,117.55,113.20,113.55

RLzÔkeLz yuuLkSo 38.05,38.60,37.50,37.65

su

su. yuLz fu çkUf 874,883,846,853.65

su f¸Bkkh RL£k 251.80,255.65,247.25,253.25

suçkefuBke 128.50,129.50,121.10,122.25

su.su.yuûkÃkkuxoh 23.50,26.15,23.50,25.20

søkLk ÕkuBÃMk 6.62,6.66,6.30,6.40

søkSík RLz 112.90,114,111.15,111.60

søksLkLke 3.61,4.05,3.61,3.96

òøkhÛk Ãkúfk~kLk 133,134.50,132.75,133.30

suøMkLk ^kBkko 25.20,25.70,25,25.25

sGk®nË Ãkúkusu. 237.20,261,237.20,258.50

sÞ{kíkk hku÷ 3.67,3.67,3.35,3.35

siLk Mx¸zeGkku 13.14,13.15,12,12.07

òÕkÃkuf RrLzGkk 3.80,3.81,3.80,3.81

sBkLkk ykuxku 153.25,154.50,151.10,151.25

suõMk RLz. 15.01,16.37,15.01,15.63

sGkLkefku RLz 36.50,37.25,36.05,36.15

ßGkGk¸~keLk 133.50,161,133.50,150

sGktík yuøkúku. 154.90,157.40,152,153.20

sGkÇkkhík BkkYíke 110.90,114,109,110.60

sGkÇkkhík xuuûkxkRÕk 252,259.60,252,259.55

sGk©e xe 188.50,190,185.10,185.60

sGk©e fuBk. 15.35,16.25,15.30,15.92

sGkMk zkGk. 25.70,27.45,23.55,23.85

suçkeyuÊLz 219.80,219.80,211.70,217

suçkeyuBk ykuxku 94,94.50,90,90.35

suMkexe Õke. 4.30,4.30,4.06,4.08

suze ykuøkkuo fuuBk 3.58,3.74,3.58,3.68

suLk çkfoík ^kBkko. 82.45,84.80,80.20,84

suLMkLk LkefkuÕk 5.60,5.85,5.60,5.79

suxeLk ^kuxoLk 145,148.30,142.25,143.90

søknz fkuÃko 3.88,3.88,3.67,3.68

fu

fuÃkeykh BkeÕMk 233,246.40,233,241.65

fkçkúkyuõMk. 91,92,86,86.30

ftËçk fLMxÙ 57.25,59,56.90,57.20

fzðkýe rMkõÞkuhexe 18.85,18.90,17.15,18.90

fiÕkkMk êfkuBk 49.90,51.45,46.50,48.90

fsheGkk Mkehk. 76.25,76.50,74.55,75.60

fkfxeGkk fuBk. 86.90,86.90,81,81.75

fkfxeÞkxuûk 24.25,25.50,23.90,23.90

fk¤u fLMkÕxLx 150,151,146.25,148.30

õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh 178,180.90,174,174.35

fÕGkkÛke MxeÕk 130.90,130.90,126.15,126.55

fkBkkLkÔkkÕkk 39.80,39.90,38.95,39.20

fkBkX nkuxÕk 140.70,140.70,136.05,136.80

fkBkækuLk¸ 20.75,21,20.60,20.80

fLkefk EL^ku. 0.41,0.44,0.41,0.42

fLkkuheGkk fuBke. 32.50,33.20,32.50,33.05

fLMkkR Lkuhku 900,904.95,885,888

MfuLkk fÕkh 57.50,60,57.50,59.60

fÛkkoxfk çkUf 185,185.70,181.70,182.35

fYh fuMkeÃke 67.25,68.20,67.10,67.45

fYh Ôki~Gk 578,578,551,562.90

fhík¸he Lkux 37,37.30,36,36.20

f~GkÃk hurzGkLx 0.50,0.51,0.47,0.49

fkxÔkk Wãkuøk 17.80,18.30,17,17.80

f¸~kÕk RL£k 19.05,19.35,19,19.05

fkÔkuhe Mkez 339.55,343.45,335,337.85

fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh 29.25,30,27.25,29.05

fu.Mke RLz. 5375,5400,5200,5215.55

fuMkeÃke Õke. 32.50,32.50,31.60,31.95

fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf 11.80,11.99,11.50,11.60

fuEMke ELxh. 501,501,490.65,492.85

fe RLz 37.75,37.75,36.30,36.45

fuÕkxuf RLÔku 235.50,242.70,235.50,239.60

fuBkhkuf RLz. 690,694.85,677.10,681.75

fuhkÕkk ykGk¸oÔkuË 85.85,85.85,83,85.75

fu~kkuhkBk 303.10,311,303.05,307.30

fe RLzÙ 13.40,13.40,13.15,13.25

fuÔkÕk rfhLk 522.75,534.90,514,515.45

fe÷eÍªøk 15.60,15.70,15,15.60

fe Lkkux fkuÃkkuo. 81,81,70.20,70.20

zu¬Lk yurÔkyu~kLk 79.35,79.60,77.70,78.45

fuSzuLkeBk 20.60,21.55,20.25,20.55

hkuÞ÷ VkRLkkLMk 239.10,242,235.20,235.35

ÏkiíkkLk furBk. 249.80,254.75,241.30,250.80

ÏkiíkkLk RÕkufxÙef 220.65,221.30,206.60,211.50

ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. 22.15,22.15,22,22.05

ÏGkkíke BkÕxe 1.51,1.85,1.51,1.76

fuykRMke BkuuxkÕkefMk 314.80,314.80,308.25,310.25

feÕkçkLko yuLS. 70,70.95,70,70.05

yu÷

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk 332.75,332.95,323.05,330.75

Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk 70.50,72.50,70.05,71.35

ÕkuzÁÃk ^kGkLkkLMk 30.30,33.30,30.30,33.30

ÕkûBke fkux 156.75,157.40,153.65,154.65

ÕkûBke RÕku. 328,345.95,326.50,340.65

ÕkûBke Bk~keLk 2780,2789.40,2660,2699.05

ÕkûBke ykuÔkhMkeMk 78.35,78.40,75.60,75.75

ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk 79.25,80.50,78.60,79.30

ÕkûBke ÔkeÕkk 130.30,131,129.05,130.10

ÕkuLfku RLz 63.15,63.30,61.50,61.90

ÕkuLfku nkuÕz 78,78,75,75.05

ÕkkuÔku&Ôkh 8.25,8.26,8.11,8.18

Õkez ^kRLkkLMk 9.43,9.70,9.43,9.70

Õkezku xe (Ãke) 78.05,81.50,78,79.25

Õke yuLz Lke Mkku^xÔkuh 1.60,1.60,1.49,1.50

ÕkuLfku øÕkkuçkÕk 63.50,67.40,63.50,65.90

Õkeçkxeo ^kuMMk 78.60,82.15,78.60,82.15

Õkeçkxeo ~kqÍ 108.25,108.85,107.15,107.20

Õkeçkkuzo RL^ku 5.25,5.25,5.25,5.25

ÕkªfLk ^kBkko. 43.10,44.30,41.70,42.05

Õkªf ^kBkko 10.79,10.96,10,10.66

ÕkeLf nkWMk 5.19,5.19,4.49,4.70

yuÕkfuÃke ^kRLkk 153.70,161.80,150,160.55

yu{

yuBk.çke.ÃkheÏk 12.35,12.35,12.35,12.35

BkkMko Mkku^xÔkuh 1.90,1.90,1.58,1.60

BkkækÔk BkkçkoÕk 37,37.05,36.05,36.15

Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. 7.50,7.50,7.39,7.39

BkÿkMk MkeBkuLx 111,112.50,110.10,111.10

yuBkyuS ©e ^kR 76.65,77.25,74.10,76.65

Bknk.MkeBkÕku~k 425,425,410.50,415.10

Bknk RLz 8.45,8.45,8.38,8.38

Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x 139.95,140,136.85,139.75

BknkLk êLk Mxkuf 7.20,7.20,7,7.08

BkneLÿ ^kuso 102.50,103.95,101.55,101.85

BkneLÿ Gk¸SLk 70.40,71,69.10,69.55

BkneLÿk ÕkkR^ 476,484.50,474.05,474.50

BkkÕk¸ ÃkuÃkh 17.75,18.20,17.75,17.75

BkkÕÔkk fkuxLk. 59.95,59.95,57.10,59.95

BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk 71.95,71.95,67.05,69.05

BkkLk zÙøk ykuøkuo 16,18.25,16,17.40

BkkLkefMkk Õke 88.50,90.60,88.45,88.70

BkLkkÕke ÃkuxÙku 15.80,15.80,15.15,15.20

BkLkkÃk¸hBkS 155.30,155.40,148.90,150.70

BktøkÕkBk fuBkefÕk 150,152.35,150,151.05

BktøkÕkBk xeBçkh 21.50,22.35,21.50,22.30

BkktøkÕGkk Mkku^xÔkuh 2.07,2.07,2.07,2.07

BkktøkÕGk fuBk 45.45,46.85,44.70,45.70

Bkts¸©e 96.70,100,96.40,99.65

BkkhÕk ykuÔkh 24.50,24.50,22.25,22.80

BkuhuÚkkuLk Lkuûk 305,308.90,303.30,307.90

Bkkøko fLMxÙf~kLk 204.50,211,203.70,207.15

Bkkfuox ¢eyuxMko 11.35,11.54,11.35,11.46

BkkfoMkLMk 4.19,4.19,3.94,3.96

BkkøkkoøkkuÔkk MxeÕk 4.59,4.59,4.25,4.36

BkkhMkLMk ÕkeBkexuz 22.80,22.80,21.60,22.65

BkkxeoLk çkLko 58.45,58.45,54.35,54.40

BkkYrík MkeõGk¸hexe 5.65,5.65,5.65,5.65

{khðu÷ fuÃkex÷ 37.90,37.90,37.90,37.90

Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk 2.50,2.54,2.28,2.39

BkkMxuf Õke 215,216.50,213,213.60

BkuÚkh yuLz ÃÕkux 26.45,26.95,26,26.95

Gk~khks MkefGk¸hexeÍ 4.70,4.70,4.37,4.37

¢e&Lkk êÕkk. 28,28.10,26.50,27

BkkÔkkLkk Mk¸økh 31.10,32.65,31.10,31.65

BkufMk RLzeGkk 168.50,170.30,165.40,166.30

BkuõMkÔkuÕk 25.05,25.75,24.60,25.15

BkkGkxMk RL£k 200,202.70,195.65,197.25

BkufÕkeykuz hMkuÕk 239.90,239.90,233.60,234.40

yuBkMkeyuMk Õke. 25.75,26,25.75,26

Bku^fkuBk fuÃkexÕk 23.50,24,23.50,24

ykMkkBk RBÃkuõMk 1.14,1.20,1.12,1.16

BkuuÎkBkÛke 20.90,21.75,20.65,21.25

Bknuíkk RLÔku.^kGk. 5.16,5.20,5.16,5.20

BkuÕkMxkh EL^ku. 10,10.35,10,10.34

BkuuLkLk ÃkeMxLk 127.25,127.25,121.25,121.90

Bkfo Õke 820,820,790,798.10

BkuxÕkBkuLk 13.64,13.65,13.10,13.20

Bkef RÕkuõxÙkuLkefMk 40.75,41,39.85,40.50

r{z RÂLzÞk RLz. 2.93,2.94,2.93,2.94

Bkezzu BkÕxe 41,42.85,41,42.10

BkezkMk ^kBkko 16.10,16.50,15.70,16

BkeÕf^¸z 208.90,208.90,205,205.05

BkeÕkuLkeGkBk MkkEçkh 4.53,4.53,4.12,4.12

rBkLkkûke xuûk. 1.09,1.10,1.02,1.09

BkkRLz xÙe 515.05,523.10,515.05,520.05

Bkfo RÕkuõxÙku 27.65,27.65,26.65,26.95

BkehÍk xuLkMko 16.15,16.30,15.90,15.95

BkkuçkkEÕk xurÕk. 4.70,4.97,4.58,4.76

BkkuzLko zuhe 34.50,34.90,33.50,33.85

BkkuzoLk ~kuuh 19.50,19.50,19.50,19.50

BkkuËe ÃkkuLk 20,21,20,20.95

BkkuÕz-xuf ÃÕkkMxef 103.60,103.60,100.45,101.60

BkkuLkux Mk¸økh 36.60,36.60,31.55,32.55

zkuÔkuh MkeõGk¸hexeÍ 680,680.05,670.05,675

BkkuLkux RMÃkkík 624.90,654.70,610,632.80

BkkuLkux RLz 27.30,27.30,25,27

BkkuLkMkuLxku 2125,2229,2112.55,2169.45

yuLk

yuLk.fu RLzMxÙeÍ 65,65,64.10,64.70

yuLk.ykh yøkúÔkkÕk 99.80,101.25,98.10,98.55

Lkkøkh yuøkúexuf 202.15,204.50,199,199.75

Lkkøkk ^xeo 34.10,34.75,33.80,34

LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh 43,43.25,42.45,42.80

Lkkøkhefk fuÃkexÕk 37.75,37.80,36.40,37.75

Lkknh fuÃkexÕk 117.80,118.90,107.85,114.40

Lkknh MÃke. 125.50,130.40,123,127.70

LkÕkeLk ÕkeÍªøk 19.49,19.49,19.49,19.49

LkkÕÔkk MkLMk 1261.85,1280,1252.10,1261.05

LktËLk yurõÍBk 2.70,2.82,2.58,2.64

Mxkhr[f yuMkÃke. 8.21,8.89,8.21,8.70

LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ 22.35,23.25,22.35,22.55

LkBkoËk suÕk 100,102,98.05,100.65

yhnkLk ÃÕkk. 18.05,19.95,18.05,19.05

Lku~k MxeÕk yuuøkúku 27.80,28.50,27.75,28.20

Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz 450,470,450,458.10

Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef 23.85,23.90,22,23.50

Lkuxfku ^kBkko 284.95,284.95,276.25,278.35

Lkxhks Ãkúkuxuõx 15.91,17.50,15.91,16.30

LkuåkhÕk fuÃMk 50.95,50.95,49,49.65

LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh 392,392.05,383,384.90

LkÔkfkh rçkÕzMko 15,15.75,15,15.20

LkÔkLkeík ÃkçÕke 65,65.45,64.50,64.65

yuLk Mke su ^kELkkLMk 19,19.60,19,19

yuLkzeyu MkeõGkkuhexeÍ 9.66,9.66,9.66,9.66

yuLkzexeÔke 106,106,105,105.95

Lkuõxh ÕkkE^ 30.90,30.90,30.40,30.55

rLkÕkftX hku. 6.60,7.88,6.60,7.50

LkeBkxuf ykuøkuo. 225,230.50,222.50,223.70

Lkunk RLxh 175,175,147.30,148.65

LkuÕkfkMx 102,104.50,102,103.25

LkuÕfku Õke 110.05,116.90,110.05,115.60

Lkeyku fkuÃko RLxu 55.10,56.50,55.10,55.40

yuLkRÃkeMke RrLzGkk 7.20,7.20,6.90,7.10

LkuMfku Õke 607.90,607.90,580.10,581.95

Lkux^kuh RLzeGkk 137.10,138.90,128,130.30

LkuuxÕkeLkuûk Õke 10.20,10.20,9.70,9.70

LkuxÔkeMx 2.41,2.42,2.36,2.42

LkuxÔkeMxk RLû 6.57,6.65,6.05,6.05

LkuxÔkfo Õke 13.18,13.21,13.18,13.21

LkuxÔkÚko yuMkxefu 63,68.90,62.60,64.85

yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. 22.10,22.45,20.40,21.85

yku

ykuMkeyuÕk RrLzGkk 133.25,134.30,132,132.40

ykuRÕk fLxÙe 104,104.65,103,103.20

ykufu ÃÕku (ykR) 31,31.95,30,30.30

ykuBk Bkux RL£k 65.10,66,64.30,65.70

ykuBkuõMk ykuxku. 62.50,62.50,61,61.05

ykuBkuûk Õke 150.20,151.50,148.70,150.15

ykuBkuøkk RLxuhk 6.55,7.23,6.55,7.23

ykuBLke yuõMk 2.72,2.72,2.48,2.48

ykuBkLkexuf 250.50,258,249.20,253.85

ykuLkBkkuçkkRÕk 368.05,370.85,350,351.90

ykuhçkex yuûkÃkkuxo 63.25,63.25,60.85,62.35

ykuhçkex ft. 123.20,124,121.50,122

ykuhåkez fuBke 334.20,344.40,332.45,340.75

ykuhøkurLkf fkux 22.65,23,22.65,23

ykurhyuLx çkeÔkh 18.25,18.50,18.25,18.50

ykurhyuLx nkuxÕk 403.80,405,395.15,398.45

ykuheyuLx ÃkuÃkh 60.15,60.60,60.10,60.40

ykuheyuLx ÃkúuMk 116,120.40,116,120.40

ykuheyuLxÕk 12.26,12.89,12.25,12.40

ykuMfkh øÕkkuçkÕk 4.25,4.25,4,4

ykuMfkh RLÔku. 477.25,480,466,476

ykuMðk÷MÃkeLkªøk (Ãke) 4.55,4.57,4.10,4.44

ykiã Mk¸økh 41.60,43.65,41.60,42.75

Ãke

Ãke.S ^kuRÕMk 71,73.70,70.55,71.90

Vefku{ RLz. 7.99,8.82,7.99,7.99

ÃkuMkeVef økúuLkkRx 309.90,309.90,298,298

ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. 6.85,7.11,6.85,7.01

Ãkuus RLz 1324.95,1324.95,1300,1314.80

ÃkkLk RLzeGkk Mke 0.72,0.72,0.69,0.70

ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. 209.95,211.95,206.50,208.80

ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. 282.90,283,275,275.15

ÃktåkBknkÕk MxeÕk 166,166,146.05,148.10

Ãktfs ÃkkuÕke. 26.45,26.90,24.40,24.50

ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke 24.90,25.95,24.20,24.55

ÃkLGkBk MkeBkuLx 102.10,102.85,102,102

ÃkuÃkh Ãkúkuz. 63,64,62.40,62.80

ÃkuhuøkkuLk ^kR. 18.70,18.70,18,18.70

ÃkuhuÕk 504,509,500.05,501.35

ÃkkhMk ÃkuxÙku 0.70,0.71,0.69,0.70

ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk 9.20,9.44,8.82,8.98

ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh 65.45,67.70,65.45,65.80

ÃkkuÕkh RLz. 5.85,6.04,5.85,5.93

ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh 174.25,174.50,172.15,172.75

ÃkkuÕke Bkuze. 307,307,292.30,299.55

ÃkkuÕkefuBk 267.50,279,267,267

ÃkkuÕkefkuLk 14.25,14.25,14.25,14.25

ÃkkuÕkeÕkªf ÃkkuÕke. 13.14,13.18,12.60,12.85

ÃkkuÕkeBkuf Bk~keLk 9,9.19,8.41,8.95

ÃkkuÕke ÃÕkufMk 877.20,914.20,875,914.20

Ãkku÷e «ku VeçkheÕMk 28.30,28.30,27.35,27.85

ÃkkuLzk ykuõMkkEz 40.90,41.70,39.50,39.85

ÃkkuÒke Mk¸økh 119,121,117.05,117.35

ÃkkuhÔkkÕk ykuxku 11.50,13.50,10.71,13.20

ÃkkÔkh Mkku^x 26.75,31,26.45,30.30

ÃkúËeÃk BkuxÕMk 15.80,15.90,15.80,15.90

Ãkúkøk çkkuMkBke 6.10,6.60,6,6.46

Ãkúks RLz. 72.05,72.90,71.50,72.40

ÃkúkßGk yuurLs. 27.35,28.85,27.10,27.90

Ãkúfk~k RLz. 152.45,155.85,151.75,152.60

«ýðkrËíÞ MÃkeLk 15.23,15.23,13.79,13.79

ÃkúríkÇkk ELz. 79.55,79.55,78.50,78.80

Ãkúíkef ÃkuLkÕMk 2.90,2.90,2.90,2.90

ÃkúeMkeMkLk 90,90.40,89.50,89.95

ÃkúeMkeÍLk ÔkkGkh 131,131,128.05,128.15

ÃkúeBke. ykuxkuRÕku. 45.05,45.70,44.70,45.20

ÃkúeBkeGkh yuûkÃÕkkuÍeÔMk 132.95,132.95,122,123.35

ÃkúeBkeGkh ÕkeBkexuuz 157.25,161.20,155.10,156.95

ÃkúuMkh MkuLkMkexeÔk 3.64,3.85,3.64,3.73

ÃkúeBk. MÃkeLkªøk 107.65,107.65,105.05,107.65

ÃkúefkuÕk Õke 29.90,30,29.35,29.50

ÃkúeBkk ÃÕkkMxef 27.45,29.50,27,27.10

ÃkúkEBk ^kufMk 711,717.70,694,698

ÃkúkRBk MkeõGk¸hexeÍ 38.50,39.10,37.50,37.75

ÃkúkRBk xuûkxkRÕk 25.90,27.90,24.20,25.95

ÃkúeÍBk MkeBkuLx 61.50,61.50,60.50,60.75

Ãk]ÚÔke EL^ku 53.75,53.75,52.70,53

ykuõxkuøkkuLk xuf. 19,19.50,18.05,19.25

Ãkúexe~kLk fkuBk 27.70,28.50,27.40,27.65

ÃkúkuxkufuBk zuÔk yuLz xuf 1.12,1.13,1.06,1.13

ÃkúkufÕk RÕku. 1.75,1.77,1.75,1.77

ÃkúkuBkuõx ÃÕkkMk 3.38,4,3.38,3.70

ÃkúkuÔkkuøk 70.50,71.45,70.10,70.40

ÃkúÛkuíkk RLz 64.90,64.90,63.15,63.50

ÃkeyuMkyuÕk nkuÕzªøk 115.85,116.50,115.10,115.40

ÃkexeMke RrLzGkk 138,139,136,137

ÃkËBkS RLz 25.15,26.80,25.15,25.30

ÃkËBkS 25.25,25.25,24.55,25

Ãktòçk ykÕfÕke 41.75,43.30,41.25,42.15

Ãktòçk Ôk¸Õk fkuBçk 10.45,10.45,9.20,9.94

Ãk¸Lkeík huÍeLk 33.25,33.85,33.25,33.55

Ãk¸hÔkLkfhk 127.75,128.05,125.40,126.15

yuMkyuMkykR Õke. 12.66,12.88,12.50,12.74

ÃkeÔkeykh rÕkrBkxuz 173,174.70,170,170.45

ÃkehkBkez MkkRBkehk 8,8.15,7.95,8.01

ykh

ykh.ykh. ^kRLkkLMk 92.90,95,92.90,93.15

ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh 45.30,45.30,44.10,44.35

hkzLk BkezeGkk 3.03,3.10,3.01,3.09

hkækk BkkækÔk 20.45,21.50,19.59,20.06

hkæku zuÔkÕkkuÃkMko 1.63,1.69,1.62,1.64

huzefku ÏkuíkkLk 170.05,174,170.05,170.80

hkÎkÔk RLz 44.80,48.55,44.20,48.55

hÎk¸LkkÚk ELÔku 5.46,5.46,5.46,5.46

huRLk fkuBkkuze 161.50,162.90,159,161.90

hkGkMkknuçk huÏkåktË 78.55,85,78.55,84.75

hks øÕkku ÔkkGkMko 218.05,218.20,215,215.65

hks xâ¸çk yuBkyu^S 17,17,15.75,16.35

hksÚk ÷eÍ(Ãke) 229.30,229.50,229,229.15

hksË~koLk 14.37,14.37,13.01,13.01

hksu~k ^kWLzÙe 20.15,20.15,18.30,20

hksu~k yuûÃkku. 111.70,113.15,109.05,109.65

hks©e Mk¸økh 77,78.60,75.50,75.70

hkòÔkeh ELz. 253,254,242.05,245.15

hkÕkeÍ RLzeGkk 1434,1462,1405,1436.20

hkBk RL^kuBkuo~kLk 9.18,9.18,7.48,8.77

hk{ f~ÞÃk 11.53,12,11.53,11.56

hBkk LGk¸ÍÃkúeLx 20,20.45,19.75,19.80

hkBkk ^kuM^hMk 112.90,112.90,107.10,112.90

hBkkÃkÕÃk 19.20,19.45,18.70,18.85

hBkk ÔkeÍLk 5.70,6.50,5.60,5.98

huBkfku MkeMxBk 143.85,143.85,135.70,137.25

hkBfku RLz. 70.50,70.70,66.90,67.60

hkÛkk Mk¸økMko 9.48,9.52,8.91,9.06

hkLku nkuÕzªøk 268.10,276.90,268.10,272.50

hkLku BkÿkMk 183.60,186.60,178.55,178.85

huuÃk BkezeGkk 26,27.70,26,26.45

huÃkefx fkçkkuoRz 51.50,51.50,51,51

hkMk ÃkúkuÃkuf 35.15,36.80,34.55,34.70

hkMkuuÕk yuøkúku. 2.55,2.55,2.55,2.55

hkMke EÕkuõxÙku. 23.05,24.25,23.05,24.25

hMkkuR Õke 325.50,340,325.50,340

hMkkuGkk ÃkúkuxeLk 101.75,102,97.05,97.85

hkXe çkkMko 12.77,12.97,12.55,12.60

hkÚke økúk^ 12.10,13.50,12.10,12.41

híLkçkkÕke fkuÃkexÕk 131.50,131.50,126.05,126.10

hkuLkf ykuxku 21,21.75,21,21.65

hkÔkÕkøkktÔk 8346,8549,8101.15,8163.10

huBkLz 419.40,448,418.15,437.20

ÃkMkhe MkuÕk 57,59,57,58.60

ykhzeçke RLz. 47.35,48.70,47.30,47.85

huuzªøxLk 82.55,84,81.55,82.10

heûûk hu£e 26.50,27.40,25.70,26.40

hu^LkkuÕk 17,17,15.70,16.50

hesLMk MkehkBkef 9.25,9.25,8.95,9.10

MkzMkLk nkWMkªøk 14.75,14.75,14.75,14.75

heøkÕk ^kRLkkLMk 8.25,8.26,7.60,8.26

hesLMke nkuMÃkex÷ 62,75,53.15,57.20

huE yuøkúku rÕk. 26.50,27.30,26.45,26.90

heÕkk. RL£k 876.40,888,871,873.95

huÕkef xufLkku 9.41,9.41,9.41,9.41

yuzÕkuçMk êÕBk 261.95,265.60,256,257.60

hksuLk Bkuf 23.50,23.75,22.75,23.50

hkBke BkuxÕMk 15.75,15.75,15.10,15.25

huBkMkLMk RLz. 25.95,25.95,23.55,24.85

yuMk

yuMk. f¸Bkkh.fkuBk 7.04,7.04,6.42,6.42

yuMk.çke.yuLz xe RLx. 12.50,12.68,12.10,12.10

yuMk.ykE.ÃkuÃkh 56.50,60,56.50,59.65

yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. 77.95,81.45,77.10,78.55

MkkBGk çkkGkkuxuf 8.72,8.88,8.51,8.64

Mkkçkuhku ykuøkuo. 70.10,70.40,69,69.10

MkËÇkkÔk yurLs. 1494,1494,1479.80,1482

feŠík êLkÔkuMx 0.33,0.35,0.33,0.35

Mknkhk nkWMkªøk 143.60,146,140.60,144.10

~kkn ÃkuxÙkurÕkGkBk 23.05,23.10,23,23

MkkRLkef êLkk 9.98,9.98,9.98,9.98

MkuLxøkkuçkRLk 31.40,31.90,29.50,29.65

MkufMkku^x rÕk. 46.70,48.40,46.70,48.40

~krõík Mk¸økh 61.90,62.80,61.15,61.45

Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo 20.50,21.10,20.25,20.40

MkkÕk MxeÕk 9.82,10.38,9.71,9.95

MkBkÇkkÔk BkezeGkk 3.15,3.35,2.92,3

MkuBkxuÕk fÕkh 18.10,18.10,17.17,17.29

{ufMÞkuh fuÃkex÷ 20,20,18.20,18.65

÷k-{uhu yuÃkh÷ 7.48,7.48,7.48,7.48

SykhRyuuBkyuMke RL£k 17.90,17.90,17.30,17.45

MkkLfku xÙkLMk 314.90,319.80,314,317.55

MktËu~k rÕk. 243,244.50,240.05,241.15

MkktË¸ ^kBkkoMGk¸xefÕk 14,14,13.81,13.82

MktË¸h BkkLøk. 641,645,635.15,636.55

MktøkBk RLzeGkk 52,52.40,50.65,50.70

Mkktæke RLz. 27.85,28.25,27.65,27.90

MktækÔke Bk¸ÔkMko 184,188.50,184,184.50

MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk 65.40,66,63,63.60

MkuLkhk fkuBGk¸. 0.21,0.21,0.20,0.20

MktíkhkBk MÃkeLkMko 5.35,5.77,5.35,5.40

~kkhËkÃÕkkGk. 39.25,39.25,38.10,39.25

MkkMfuLk fkuBGk¸. 200.10,203.50,195.20,196.20

MkuxÃkúkuÃk Õke 15.20,15.20,14.30,14.45

MkkÚkÔkLk RMÃkkík 53.70,54.40,52.15,53.40

MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 81.35,83.40,80.50,80.85

Mkkihk.MkeBkuLx 20,20.70,19.55,19.75

MkkÔkuLk xufLkku. 7,7.15,6.70,6.78

MkÔkuhk RLz 59,59,56.45,56.80

MkkGkk nkWMkªøk ^kGk. 5.36,5.36,4.94,5.01

MkGkkS nkuxÕk 104.20,114.80,104,109

MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk 51.90,51.90,49.20,51.05

MfuçkÕkkuLkk 43.40,44.55,41,41.35

MkeõGkkuhexe fuÃkexÕk 103.40,103.40,103.40,103.40

yuMkR RLÔku 49.50,49.50,47.25,47.65

MkeBkuf Õke 151.40,155.50,151.40,154

Mkeyuûk ÷uÄh 26,26.90,25.10,25.85

MkeftË nuÕÚk 29.90,30.50,28.35,29.95

MkuÕk BkuuLGk¸ûfåkhªøk 46.80,51.85,45.80,48.85

MkuÕkyuRz ÃkçÕkefu~kLk 19.25,19.25,19.25,19.25

rÔkr~k»X xÙuz 124.50,126.95,123,123.85

MkuMkk ÃkuÃkh 215.20,220,215.20,219.75

Mkuxfku ykuxku 130,130.50,128.50,128.95

©e.ÇkÔkkLke 9.72,9.74,8.52,8.55

©e nhe fuBk 22.70,23.95,22.65,23.90

©e hksuþhkLktË ÃkuÃkMko 9.85,9.85,9.30,9.30

©e MxeÕk ÔkkGkh 8.75,8.75,8.32,8.32

©e ÔkLke Mk¸økh 2.33,2.45,2.31,2.31

~kkn yuÕkkuGk 20.35,20.90,20.20,20.50

~krõík Bkuxkzkuh 210,220,210,217.90

þÂõík «uMk 10.27,12.12,10.27,11.40

~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk 41.35,43.65,41.35,42.40

~kkÕkeBkkh ÃkúkuzõxMk 0.99,1.07,0.93,0.95

~kkÕkeBkkh ÔkkGkh 28.25,29.40,28.25,29.20

~kktíkeøkeGkh 47.80,48.30,47.50,47.55

þkÃko ELz. 58,60.80,54.56,59.48

~kkÃko RrLzGkk 37,37.90,36.90,37

©uGkktMk heMkkuMkeoMk 103.05,106,98.50,99.70

~kk~k¸Lk fuBke. 79,83.80,77,81.65

©eÔkuLke RLz 45.90,46.50,45.90,46.50

~kuxÙkuLk Õke. 35.95,35.95,33.10,33.75

r~kÕÃkk Bkuzef 348,350,346.05,347.45

~keBkkuøkk xuf 0.63,0.63,0.46,0.54

~kehÃk¸h økkuÕz 212.80,215.50,210,210.55

~keÔk çkkGkBkuxÕk 26.30,26.35,26,26

~keÔkk rMkBkuLx 10.55,10.63,10.15,10.21

~keÔkk ^xeoÕkkRÍh 62.35,64.05,62.10,62.55

~keÔkk xuûkuBk 60,60,58.65,59.05

r~kÔkBk ykuxku 158.90,158.90,153.15,154.05

~kkuÃkMko MxkuÃk 699,708.50,685.25,691

©e y»xrÔkLkkGkf 41.35,41.55,40.50,40.75

©e øÕkkuçkÕk 230.90,230.90,223.10,224.50

©e hkBk 221.10,235,221.10,232.15

©uÛk¸s yuLz f¸t. 50.10,50.90,49.65,50.15

©uGkMk RLxh 13,13.50,13,13.30

©e çkshtøk yuÕkkGk 23.20,24.05,23.20,24.05

©ehkBk ykuMkuxo 31.60,31.60,31.50,31.50

©ehkBk RÃkeMke 254.75,258.75,254,255

©ehexRL£k 482.50,490,472.25,477.05

©ehkBkMkexeGk¸Lke 676,689,676,684

~k¸f¸Lk fLMxÙ. 0.66,0.66,0.59,0.61

~GkkBk xuÕkefkuBk 68.45,68.45,66.40,66.85

MkefÕk ÕkkuSMxef 61.70,62.70,61.60,62

MkeBkuLMk Bkez 1620,1620,1591,1595

Sfu ^kRLkkLMk 9.30,9.58,8.91,9.13

Mkefk RLxh 50.95,50.95,48.25,48.25

økúeVeLk fu{ef÷ 39.50,40,37.55,38.45

yuuMkykRyuÕk RLÔku 133.30,134.50,131,132.95

MkeÕkefkuLk ÔkkÕk 0.42,0.49,0.42,0.46

MkeÕÔkh ÕkkRLk 5.16,5.30,5.16,5.20

rMkBÃkÕkuõMk fkMxªøk 106.05,107,104.95,106.20

MkeBÃkÕkuufMk Ãkúkusufx 315,315.75,305,309.15

rMkBÃkÕkuõMk heyÕk 221.95,225.65,215,215.45

rMkBÃkÕkuufMk RL£k 479,485,478,483.20

MkeBkhLk ^kBkoMk 73.90,75.05,71.70,75.05

Mkªøkh RLzeGkk 37.10,38,37.10,37.90

MkehÃk¸h ÃkuÃkh 65.10,65.80,65.10,65.25

økúuzÃkkxÙuz 95.15,97,95.15,97

yuMk.fu.yu^. RrLzGkk 556.30,578,551.10,573.85

yuMkfuyuBk yuøk Ãkúkuzfx 14.80,14.90,14.15,14.35

yuMk.fu.Ãke MkeõGkkuhexe 30.40,30.40,28,30

yuMkfuÔkkGkyuÕk BkeÕkkh 11,11.30,10.51,11.09

yuMkyuBk yuLkSo 3.02,3.24,3,3.24

zeÕkªf ErLzGkk 63.90,66.10,62.70,65.50

MBke^Mk furÃkxÕk 48.45,48.50,48.45,48.45

yuMkyuBkyuuMk ^kBkoMke 196,199.95,195,198.15

©e he{ Lkez 52.60,52.95,51.80,52.75

~kkuÇkk zuÔkÕkÃkMko 370,379.50,367,377.20

íkLk¸ nuÕÚk 11.19,11.30,10.51,10.88

Mkku^xÃkúku MkeMxBk 300,329.10,294,329.10

Mkku^xÔkuh xuf. 7.49,7.49,6.71,6.72

MkkuÕkkh yuõMÃkku. 524.95,524.95,498.50,515

MkkuÕkexuh Bkuuf 12.10,12.10,12.10,12.10

ytf¸h yusLMkeMk 18.15,18.55,18.15,18.50

MkkuÕÔku ^kBkko 2838,2838,2625,2696.50

MkkuBk zeMxÕkhe 125.85,125.85,118.10,123.25

MkkuBkk xuûkxkRÕk 15.99,15.99,12.50,12.94

MkkuBkkLke ¢kBk 297,297,284.50,285

MkkuBkË¥k ^kRLkkLMk 8.94,8.94,8.50,8.81

MkkuLkk fkuGkku 20.70,20.95,20.40,20.50

MkkuLkkxk Mkku^xÔkuh 50.60,52,50.50,51.15

MkrÔkíkk fuBkefÕk 546.05,550,530.05,534.80

MkkWÚk ELz. çkìtf 29,29.15,28,28.75

MkkWÚk Ãkuux (ÃkeyuMk 26.15,26.20,24.40,24.70

MkkWÚk çkkGkkuxuf 24,24.50,23.70,23.85

MkkuÔkhøkeLk 4.74,4.75,4.74,4.75

MÃkkfo MkeMx{ 4.78,4.78,4.78,4.78

MÃk~ko çkeÃkeyku 87.35,87.90,87.20,87.25

MÃku~GkkrÕkxe 13.60,13.60,13.35,13.50

ÏkiiíkkLk zçÕk¸Gk¸ÔkeS 163.40,164.30,161.70,162.35

MÃkuõxÙk RLz. 9.76,9.78,9.76,9.78

MÃkuÕk MkuBkefkuLk 17.15,17.90,17.10,17.75

MÃkuLxk RLxh 22,23.25,22,22.75

MÃkkRMk sux Õke 83.10,84,82,83.60

yuMkÃkeyuÕk RLz. 9.20,9.30,8.85,8.90

MÃkÕMk BkezeGkk 90.90,92.20,84.80,87.60

Mk¸Çkk»k Ãkúkusu. 299.40,301,294,294.50

©e ~krõík ÃkuÃkh 24.10,24.10,23.15,23.55

©e hkGkÕk MkeBkk. 17.25,17.45,16.85,16.90

©uR RL£k 124.20,124.20,116.30,118.35

yuMkykhyu^ Õke. 399.30,406.90,386.55,401.80

Rxkåke nkR 6.65,6.74,6.10,6.36

©e yrækfkhe çkúækMko 41.10,42.45,40.80,41.95

©e økÛkÃkÚk 31.40,31.40,29.20,31.10

MxuuxçkUf çkefkLkuh 751.75,772,744.15,747.85

Mxkh ÃkuÃkh 36.50,36.65,36,36.60

yuMkykhyu^ ÃkkuÕke. 871,888.70,860,865.65

Mxux çkUf yku^ ºkkÔkÛkfkuh 910,922,902.20,907.40

yuMkxeMke ErLzGkk 386.25,396,386.25,390.20

MxkLzzo RLz. 45,45.50,42.55,43.10

MxeÕkfkMx 117.15,118.90,116.05,116.50

MxeÕkfku øk¸s. 9.06,9.50,8.85,8.89

MxeÕkfku MxÙeÃk 12.35,14.40,12.35,13.09

Mxkh xÙuf 82.45,86.70,82.45,84.15

MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 115,115,112.35,113.05

yuMkxeyuÕk øÕkkuçkÕk 7.65,7.75,7.49,7.65

Mxkuf Lkux RLÔku 1.55,1.55,1.45,1.45

MxkuÔkuf RLz. 355.05,360,355,360

MxÕkªøk yuLxhÃkúkRÍ 26.80,26.80,25.25,25.95

MxÙkEz 437,449.50,430.10,446.60

Mxzeo ÃkkuÕkeBkMko 7.90,7.90,6.82,7.23

Mk¸hs zkGkBktz 66.70,68.40,65.35,65.70

Mk¸ykr~k»k zkGkBkLz 164.95,164.95,160.20,161.65

Mk¸çkuõMk MkeMxBk 65.70,72.25,64.50,71.55

Mk¸zkÕk ELz. 43,43,41,41

Mk¸Ë~koLk fuBke. 622,630,622,630

Mk¸økÕk ËkBkkÛke 12.80,13.99,12.80,13.75

Mk¸òLkk MxeÕk 30.75,31.40,30.50,30.65

Mk¸òÛkk xkÔkh 171,173.30,166.55,169.75

Mk¸Bkuæk êMfÕk 38.90,39.20,37.25,37.90

Mk¸BkuY ÕkeÍªøk 0.46,0.49,0.46,0.47

MkLk Mkexe MkeLÚku. 3.90,3.90,3.85,3.90

Mk¸¸tËh fÕkuxkuLk 212.40,240,211.95,217.50

Mk¸tËhBk çkúuf 226,229,224.20,228.15

Mk¸tËh ^kMxLkh 67.50,67.50,65.50,65.70

xe

xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk 14,14.68,14,14.50

xe MÃkeheåGk¸yÕk 2.40,2.40,2.11,2.25

xeÃkeyuuÕk 20.80,21.10,20.35,20.45

xuELkÔkkÕkk 26,27.60,26,27.60

íkks SÔkefu nkuxÕk 156.20,161.85,155.60,157.35

xuf MkkuÕGk¸~kLk 36.30,36.30,35.25,35.30

íkkÕkçkúkuMk ykuxku 78,78.45,75,76.55

íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx 153,155.95,150.55,152.70

íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk 26.85,27.60,26.70,26.80

íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk 89.25,90.15,88.30,88.95

íkhkR ^¸zÍ 4.25,4.25,3.71,3.86

xuMxe çkkRx 225.05,229.50,225.05,227.50

íkkíkk fkuê 642,645.50,634,635.90

xkxk yuÕfMke 267.90,293.70,267.15,290.85

xkxk RLÔku 592.35,599,588.50,590.10

íkkíkk BkuxkÕkef 138,140.80,138,138.10

xkxk MÃkkuLs 383,391,381,383.70

íkkíkk xuÕke 23.30,24.60,23.30,23.85

xeMkeyu^Mke ^kE. 30,31.65,30,30.25

xufLkku¢k^x 86.25,87,85,85.30

xuf xÙkLk 19.80,20.70,19.80,20.20

xuÕke zuxk 3.67,4,3.50,3.86

rÔkõxuhe Ãkúkusufx 42.50,43,39.55,42.20

xuBÃk ^¸z 35.30,36,35.05,35.60

xuhkMkku^x. 55.65,56.90,55.35,56.25

xuûkBkufku 171.80,177.85,169.95,171.85

ÚkkBçke Bkkuz. 15,15,14.11,14.75

ÚkuBkeMk BkuzefÕk 326.50,326.50,316.05,317.20

ÚkeY yYÛk Mk¸økh 164.25,172.85,164.25,170

ÚkeYBkÕkkR 131.50,132.75,127.35,130.20

ÚkkuBkMk f¸õMk 72.30,72.30,69.55,69.75

xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) 9150,10389.65,9126.75,10141.60

xeykEyuÕk 733.30,748.90,680.55,703.95

xkRBk xufLkku 60.45,60.80,59.10,60.45

xkRBMk økuhtLxe 54,54,48.05,48.50

xeBkfuLk (ykR) 194.95,205.50,192,201.65

xeLkÃÕkux 81.50,82.60,80.15,80.90

xeÃMk ELz. 41.50,42.50,41.20,41.65

xexkLk MkeõGkkuhexe 7.21,7.21,6.55,6.55

xkuõGkku ^kGk. 4.95,4.95,4.95,4.95

xkuõGkku ÃÕkkMx 16.22,16.86,15.94,16.45

xkuhLx øk¸s.çkkGkku. 120,120,118,118.40

xkuhLx ^kBkko 558,562.60,544.05,545.50

x¸heÍBk ^kELkkLMk 36.20,36.85,36.20,36.55

xuRLkÔkkÕkk ÃkkuÕke. 72.25,74.80,72.05,72.60

xÙkLMk fkuhLkMko 2.82,2.82,2.58,2.60

xÙkLk.£uRx 8.73,9.50,8.71,9

xÙkLMkSLk çkkGkku 60,60.75,58,58.70

xÙuLx rÕk. 1061.90,1091.60,1047,1055.80

xÙeSGkLk xuf 25.20,30.35,24.80,30.30

xÙeÕk 389.70,391.40,377.60,378.95

ºke ~krõík 20.45,20.45,19.60,20.35

xÙexkuLk fkuÃko 0.42,0.45,0.42,0.43

xÙexkuLk ÔkkÕÔk 980,988.90,962.10,966.40

ºkeÔkuÛke yuLS. 118.75,122.90,117,122.25

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 1240,1432,1240,1384.80

xâ¸çk ELÔku. 160.10,162.95,157.10,158.90

ík¸ÕkeÃk ykExe. 192,192,187,189.40

ík¸¸ÕkMke yufMx›ÍLMk 72.35,74.90,69,70.30

ík¸íkefkuheLk 12.40,12.40,12,12

xeÔke 18 RrLzGkk 88.90,89,86.10,88.05

xeÔkexeyuLk 81.80,82.40,80.75,80.90

xeÔkeyuMk RÕku. 37,37.30,34.60,35.30

xkGkfuBk RLz 19.65,19.65,18.55,18.80

xkGk¸hLk xe 24.15,27,24.15,26.85

Þw

Gk¸çke yurLs. 195,196.95,193,193.40

WfkÕk ^Gk¸yÕk 88.50,88.75,87.70,88.50

Gk¸^ÕkuõMk Õke 325,325,298.05,318.10

WBkkÃkuxÙku 0.66,0.68,0.63,0.63

WBktøk zuhe 19.90,20,19.40,19.85

W»kk BkkxeoLk 43.95,44.95,43.80,44.55

Gk¸Lke yçkuõMk 169.05,174,169.05,174

Gk¸¸Lke yku^ ykuxku 3.54,3.57,3.25,3.46

Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk 11.50,11.50,10.65,10.96

Gk¸Lke fuBkÕkuçk. 227,229.90,225.75,227.15

Gk¸LkeBkh RrLzGkk 14.20,15.25,14.20,14.75

Gk¸LkeBkeLk RrLzGkk 6,6,5.65,5.75

Gk¸LkkRxuz ^kuMÃkhMk 38.90,44.20,38.65,42.35

Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. 19.85,20.45,19.70,20.25

Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ 302.25,307,298,300

Gk¸LkkRxuz xuûk. 5.40,5.67,5.40,5.66

Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh 111,112.45,110.30,110.70

Gk¸rLkÔkMkoÕk 1.75,1.75,1.63,1.71

ðw÷ðÚko 3.73,3.77,3.73,3.77

ôÍk ^kBGk¸o. 5.24,5.46,4.96,5.44

yÃkh økUøkMk 66.20,69,64.20,67.25

W»kk çkuÕx 91.10,91.50,90.55,90.85

W»kËuÔk xÙuz 417,417,407,411.80

W»kh yuøkúku 89.90,91.95,89,89.90

Gk¸xe ÕkeBkexuz 25.30,26.60,25.30,26.60

W¥kBk økkÕÔkk 157.80,166.50,155.55,162.05

W¥kBk Mk¸økh 57.50,57.50,55.55,56.10

Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 530,530.05,514,517.05

Gk¸Ôkexh nkuMxo 24,24.50,22.15,22.20

ðe

Ôke økkzo RLz 194.70,195,191.50,192.20

Ôke.çke.ËuMkkE 28.40,28.40,27.35,27.95

ÔkkzeÕkkÕk yuLxh 118.40,127.80,118.40,127.80

ÔkiÇkÔk suBMk 37.25,38,36.35,36.50

ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. 28.45,28.80,28.25,28.40

fuMkheGkk fkuBk 14.10,14.10,13.60,13.60

ÔkkBkMke hççkh 48.10,51.80,43.65,49.40

ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk 14.45,15.50,14.45,14.50

ÔkkÃke ÃkuÃkh 9,9,8.30,8.54

ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk 473,475,472,472.10

BknkÔkeh MÃke. 365.60,376.70,355.55,358.55

ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke 88.50,89.45,83.10,83.90

Ôkh¸Ûk RLz. 225.10,226.40,218,219.70

ÔkYÛk ~keÃkªøk 43.90,43.90,42.25,42.35

ÔkkMÃkkh rMkõGkku. 85.95,86.90,83.80,84.65

ÔkeçkeMke ELz. 22.10,22.45,21.70,22.15

ÔkeMkefu fuÃkexÕk 4.06,4.44,4.06,4.44

ÔkuËktík nkuxÕk 8.30,8.99,8.11,8.12

ÔkuÕkkLk nkuxÕMk 30.75,34,29.50,30.10

zurLk~kLk nkRzÙku 369.55,397,369.55,383.35

ÔkUfx ^kBkko. 4.74,4.75,4.74,4.75

ÔkuMx nuBk(R) 942,967,901,913.75

ÔkexeMke ELz. 8.10,8.50,8.05,8.17

ÔkeLkMk huBkuzeÍ 305,310,302.40,305.55

rÔkLkMk Mk¸økh 2.86,2.90,2.79,2.79

rÔkBkMk ykRÔkeMk 0.38,0.38,0.37,0.38

ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk 299.25,300.10,293.25,296.50

ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk 44.85,46.30,44.85,45.45

rÔkõxkuheGkk 5200,5200,5055,5074

rÔksGk ~kktrík. 36.70,37.05,36.35,36.95

rÔksGk xuûkxkRÕk 5.05,5.19,4.85,5.06

ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk 27,30.90,26.95,30.55

ykË~ko zuhe 25,25.05,24.50,24.65

rÔkfkMk zçkÕGk¸yuMkÃke 29.30,29.45,28.80,28.85

rÔkfkMk BkuxÕk 17.25,17.25,16.85,17

rÔk¢Bk ÚkBkkuo 24.60,25.20,24.60,24.95

®ÔkæGk xuÕke. 369.95,372,363.50,367.15

rðLxus fkzo 17.60,17.60,17.60,17.60

rÔkLxÙkuLk RLz 5.27,5.35,5.22,5.22

rðLkkE÷ fu{e. 18.50,18.50,17.65,17.95

ÔkeÃÃke MÃkeLkªøk 10.20,11,10.20,10.86

rÔkÃk¸Õk zkGkfuBk 38.70,38.70,36.25,37

ÔkeÃk¸Õk Õke. 22,22,21.30,21.45

Ôkehkx ¢uRLk 8.44,8.44,8.02,8.22

ykuLk÷kELk {ezeÞk 4.78,4.99,4.78,4.98

rÔkhtåke fkuLk 16.35,17,16,16.10

ÔkeMkk MxeÕk 40.90,43.50,40.90,41.55

rÔkMkkfk 152.70,156.75,151.45,152.15

Ôke~kkÕk hexuRÕk 43,43.85,42,42.15

rÔk~kkÕk yuõMÃkku 0.63,0.65,0.62,0.64

feMxkuLk RLz. 95.15,99,95.15,96.25

ÔkeÍLk ÃkuRLx 3.65,3.79,3.65,3.68

rÔkxÕk fkuBGk¸. 0.97,1.08,0.97,1.05

rð®ðË fu{efÕMk 8.07,8.90,8.07,8.40

ÔkeÔkeBkuz ÕkuçMk 326.90,328.90,316.20,318

ÔkækoBkkLk ÕkeMk 23.35,23.35,22,22.50

Ôkuøk xuûkxkRÕk 3.47,3.48,3.47,3.48

ÔkkuÕkxuBÃk xÙkLMk^kuBkoMk 895,919,895,899.30

ÔkeyuMkxe 626,629.90,615.10,625.70

ÔkexeyuBk Õke 177,181.80,177,177.55

ÔkÕfLk yuurLs. 64,64.40,60.20,60.70

ÔGkkÃkkh ELz. 37.50,38.80,36.75,37.05

zçÕÞw

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze 121,126.90,120.50,124.95

ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ 1825,1840,1800.05,1800.60

ÔkkÕkåktËLkøkh 212.50,215,210,210.80

ÔkkuÕkMxÙex 36.30,36.90,35,35.25

ÔkkuÕk^kuxo ^kGk 52.65,52.65,52.65,52.65

ÔkkuìLkçkhe 77.35,77.35,74.80,74.95

fÕkkrMkf øÕkkuçkÕk 1.76,1.76,1.76,1.76

Ôkkuxh çkuÍ 5.31,5.31,4.78,4.89

ÔkuçkÕk yuMkyuLk 125.90,129.30,125,126.40

ÔkuEÍBkuLk 64.35,65.65,63.85,64.85

ÔkuÕkfkMx 517.05,520.10,516.45,518.90

ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh 58,58,58,58

ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. 63.80,73.80,63.80,71.10

ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. 22.60,22.60,21.55,21.60

ÔkuLzx(ELzeGkk) 932.10,979.95,932.10,955.15

ÔkuMx fkuMx 96.50,97.20,94,94.25

ðuMx (ykR) þeÃkÞkzo 16.40,17.49,16.40,16.99

neÕMk RrLzGkk 300,300,297,297.65

fuÕÔkeLkuxh 320,320.90,304.05,307.80

ÔkeÕkeGkBk ^kR. 46.05,47.50,46,47.50

ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku 70,70.75,67.50,69.95

ÔkeLzMkh Bkuf 77.05,81.95,76.10,79.35

ÔkeLkMkBk çkú¸ÔkheÍ 8.70,8.99,8.70,8.94

hefkuLk ÕkeBkexuz 44.90,48.90,40.30,42.05

yuõMk

yuõMÃkúku 76.50,76.50,73.15,74.90

ðkÞ

GkkLko MkeLzefux 5.70,5.70,5.50,5.50

Gk~k BkuLkusBkuLx 20.04,20.04,19.95,20.04

Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk 15,15.30,14.20,15.10

Íuz

ÍLz¸ ^kBkko 3135,3143.50,3080,3084.75

Íe LGk¸Í 15.30,16.50,15.30,16.25

ÍuLk xuf 203.90,203.90,192.60,198.35

ÍuLkeÚk fkuBÃk. 30.60,31.30,30.50,30.70

ÍuLkeÚk nuÕÚk 1.38,1.38,1.14,1.24

ÍuLkeÚk EL^ku 249.90,249.90,249.90,249.90

ÍuLkkuxuf 69.50,70.90,68.50,69.95

ÍuLkMkh xuf 155,157,155,155.35

ÍuLk¸ RL^kuxuf 22.50,22.50,22.30,22.30

ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk 391,404.95,391,398.20

ÍkuzeGkkf suykhze 32,33.35,31.65,31.70

Í¸ykhe RLz 890,895,845,859.05

ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk 587.20,596,580.10,581.25

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1300

økehehks fku{þeoÞ÷ 1270

økehehks ftåþk 1250

yuhkzt 1200

EL’w Ftuvhuj 1250

feM;e Ftuvhuj 1210

fk{kýe Ftuvhuj 1180

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 920

hKS; 880

;k’whM; 830

íkw÷Mke sLkh÷ 780

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 660

sibele (1v rfjtu) 930

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1320

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1200

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

920

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

850

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

920

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

850

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

880

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

860

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

860

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

860

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

870

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1025

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

1025

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.)

970

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.)

850

su{eLke MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.)

780

yðÄÞk{e{eLk (1Ãk fe.)

800

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

925

swJth mtujtÃþhe 1150/1650

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2500/3000

bd lJt aeltE fkuhk 4500/5000

bd’t¤ (Aze) 6000/6200

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6800/7300

ðËJuh’t¤ jûbe 6000/6200

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 4200/4500

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ 4500/5000

cuml yB\; 2125/00

cuml bæþh 2385/00

cuml htsftux 2050/2450

mJtuo•tb cuml 2525/00

atk’e vtxjtu 35,600/00

atk’e ftae 35,200/00

ntujbtfo 19,085/00

DhuKt 22 fuhux 18,935/00

DhuKt vh; 18,535/00

~þæ" mtuLþk-99v 19,625/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 19,725/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 2790/2800

Ftkz (yum-30 bnt.) 2710/2720

Ftkz (yub-30 øþs.) 2750/2760

Ftkz (yum-30 øþs.) 2720/2730

uuøkku¤ çkkÕxe {kuxe 2950/0000

dtu¤lt fej.5lt 2900/00

dtu¤ zçct 2500/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3600/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3400/00

Mþh; Cujt 3050/00

f5tmegt fÕgtK 1825/00

fvtmegt 1700/00

fvtmegt Jhtze 2000/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2150/00

yz’ åþle 370/00

N´dFtu¤ htuzt 850/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 900/00

N´dFtu¤ vtvze 900/00

fvtmegt Ftu¤ 650/00

fvtmegt Atjt 225/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 360/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 440/00

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1500/1700

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2600/3200

ysbt lJt 1800/3500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 210/260

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 320/380

yujae 1200/1500

c’tb bds 380/400

{h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1250

økxwh {h[k 1050/1100

¼ÿk [÷{ 1025/1275

ðLzh 1025/1175

fktËk ÷k÷ 250/325

çkxuxk 130/170

Lkðwt ÷Mký 1700/2100

hsfk (çke) 3800/4500

þªøk Lkðe 526/660

þªøk (S-h0) 519/577

ík÷ MkVuË 911/1259

ík¤ fk¤k 1291/1812

½W 240/000

çkkshe 141/231

yzË 202/399

{øk 415/1004

fÃkkMk 890/924

½kýk 490/511

SY 1992/2100

{fkE 190/196


N´d bdze 605/712

N´d S.-h 585/666

þªøk S-20 545/618

yuhtzk 550/550

swðkh 255/255

ctshe 136/209

½tW xwtfzk 203/203

½W ÷kufðLk 281/281

{fkE 273/273

yzË 265/830

{øk 253/700

ík÷MkVuË 950/1212

ík÷ fk¤k 1056/1731

zwkd¤e jtj 236/301

fvtm Nkfh 750/892

Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 209/675

½ô 260/243

ík÷ 1114/1426

ík÷fk¤k 1361/1790

fÃkkMk þtfh 815/952

{øk 401/1000

SY 2290/2492

[ýk 322/425

{X 741/000

yzË 300/440

hkÞ 361/450

{uÚke 430/525

þªøk {økze 565/648

þªøk S-h0 472/580

çkkshe 130/244

{øk 500/700

ík÷ MkVuË 980/1151

ík÷ fk¤k 1200/1300

fÃkkMk þtfh 700/918

yzË 360/650

fvtm Nkfh 866/951

ík÷ MkVuË 1055/1170

{øk 475/501

økku¤ 550/650

½W 220/320

çkkshe 130/200

swðkh 290/330

{økV¤e ({økze) 410/550

{økV¤e ({kuxe) 460/560

ík÷ 950/1150

fÃkkMk 600/850

{fkE 130/200

ík÷ fk¤k 2000/4200

[ýk 350/400

yzË 350/600

{øk 300/800

SY 1800/2300

÷ªçkw 150/200

{fkE 178/200

{øk 478/670

[ýk 350/425

yzË 200/676

íkwðuh 450/642

{økV¤eòze 510/594


SY 1525/2216

½ô÷kufðLk 226/309

½ôxwfzk 250/326

ðk÷ 1056


MkkuÞkçkeLk 381

hfksçkwtLke 3000

fÃkkMk 520/570

½Wt ÷kufð™ 230/334

½ôxwfzk 252/351

çkkshku 121/200

{fkE 182/227

{øk 271/801

ðk÷ 191/1111

[ku¤e 231/1241

íkwðuh 461

yzË 281/801

{økV¤eSýe 400/641


MkªøkVkzk 406/721

yuhtzk 601/631


hkÞ 419

{uÚke 371/571

SY 1900/2436

÷Mký 900/1988

zwtøk¤e 36/286

[ýk 321/525

{X 800

fÃkkMkþtfh 825/939

Äkýk 441/591

MkªøkËkýk 641/766


f¤Úke 500

hsfkLkwtçke 4201/4951

÷Mký 1231/1796

fÃkkMk 775/920

{økV¤e 501/591

½ô 208/295

Äkýk 426/515

[ýk 386/471

ðk÷ 1151

yuhtzk 570/632


{fkE 163/203

yzË 198/725

ík÷

951/1136

SY 1296/2281

Œ÷ ‚VuË

810/1361

ík÷fk¤k

855/1860


{fkE 145/193

½ôxwfzk 305/386


SY 2100/2400


[ýk 300/551

{øk 400/963

yzË 381/660


Mkªøk{Xze 640/694

Mkªøk{kuxe 510/615

ík÷MkVuË 1000/1280

ík÷fk¤k 1100/1500

½ô 221/294

çkkshku 140/250

{øk 370/1029

yzË 200/757


½ôxwfzk 238/270

[ýk 380/435

swðkh 315

çkkshku 107/247


{fkE 100/174

{øk 150/892

ðk÷ 1230

[ku¤e 100/1191

yuhtzk 500/560

½ôxwfzk 200/343

{uÚke 400/500


SY 1050/2325

[ýk 301/530

yzË 100/750

ík÷fk¤k 900/1240


÷Mký 1050/1630

{økV¤eSýe 480/600

swðkh 125

MkªøkËkýk 550/610



½Wt ÷kufð™ 275/280

½ôxwfzk 300/310

½ô yðhus 265/270

ƒkshku 210/220

swðkh 350/400

[ýk 450/470

yuhtzk 640/650

íkwðuh 625/650

½ô {e÷çkh 235/240

yzË 500/800

‚ª„¾ku¤ 16500

ík÷ 1135/1140

÷Mký 1500/1700

zwt„¤e 150/200

{„V¤e …e÷ký 11200/12200

{økV¤eËkýkçkkh 12000/12200

fk{fks ½ô{k 700

{„V¤e{kt 11000

yLku [ýk{kt 150

{økV¤e 450/640

ík÷ ‚VuË 950/1200

yuhtzk 560/590

íkwðuh 580/640

[ýk 250/360


fÃkkMkþfth 800/925

SY 1950/2220

ðk÷ 1000/1200

yzË 150/700

Äkýk 350/500

½ô 210/260

çkkshku 120/170

{øk 250/725

[ku¤e 400/540

Y „k‚ze 43500/44000

fÃkkMkeÞkþtfh 275/280

{„V¤e Sýe 11200

{økV¤eSh0 12200

{økV¤eS-xw 13500

½ô 260/270

ƒkshku 200/210

swðkh 305/345

ík÷ 1100/1125

{øk 710/750

yzË 200/650

[ýk 400/410

fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 600/650

{kýkðËh gtzo

ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo

fuþkuË {kfuox Þkzo

sMkËý {kfuox Þkzo

Mkkðhfwtz÷k {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

swltdZ gtzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - dZzt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

CtJldh fhegtKt còh

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

ND-20101026-p13-BVN.qxd 27/10/2010 00:05 Page 1

CMYK

xqtfwt Lku x[

zeLkh Vkuh [urhxe : MkkLk £ktrMkMfku{kt zu{ku¢urxf fkUøkúuMkLk÷ fBÃkuRLk fr{xeyu MÃkkuLMkh fhu÷k

Vtzhu®Íøk zeLkh{kt nkWMkLkk MÃkefh LkuLMke Ãku÷kuMke (zkçku), rs÷ rçkËuLk yLku y{urhfkLkk «{w¾

çkhkf ykuçkk{kLke ÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{kyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

çke®søk{kt [k÷e hnu÷kt [kRLkk VuþLk ðef{kt

yuf {kuzu÷ ÂM«tøk-Mk{h 2011 ®÷økhe

f÷uõþLkLkwt «ËþoLk fhe hne Au. (yuyuVÃke)

økuhfkÞËu VkuLk xu®Ãkøk hkufðk

WÃkfhýkuLke LkkUÄýe VhrsÞkík

Lkðe rËÕne : økwÃík[h MktMÚkkyku yLku ÄtÄkfeÞ

nheVku îkhk fhðk{kt ykðíkk økuhfkÞËuMkh

VkuLk xu®Ãkøk hkufðk Mkhfkh Mkr¢Þ çkLke Au.

Mkhfkhu nðu VkuLk xu®Ãkøk fhðkLkk Lkuxðfo

Ähkðíke økwÃík[h MktMÚkkyku íku{ s ònuh

MkknMkku MkrníkLke ftÃkLkeykuLku yk fk{ {kxu

ðÃkhkíkkt íku{Lkkt MkkÄLkkuLke 60 rËðMkLke ytËh

LkkUÄýe fhkððkLke íkkfeË fhe Au. xur÷fku{

rð¼køku yuf LkkurxMk «rMkØ fhe yk {wsçkLke

ònuhkík fhe Au. LkkurxMk{kt ðÄkhk{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu òu ftÃkLkeyku ykðíkk

çku {rnLkk{kt íku{Lkk WÃkfhýkuLkwwt hrsMxÙuþLk

Lkrn fhkðu íkku íku{Lku ºký ð»ko MkwÄeLke su÷

yLku Ëtz suðe ykfhe Mkò Vxfkhðk{kt

ykðþu. fux÷ef økwó[h yusLMkeyku yLku

ÄtÄkfeÞ nheVku îkhk yLkrÄf]ík heíku VkuLk

xuÃk fhðkLke «ð]r¥k ðÄe Au yLku íkuÚke

Lkerík{¥kk Mkk{u Mkðk÷ku ¾zk ÚkÞk Au. yk

WÃkhktík yk {k{÷u yk ð»koLke þYykík{kt

hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt Ãký ¼khu QnkÃkkun ÚkÞku

níkku.

çkkçkhe fuMkLke MkwLkkðýe 18

LkðuBçkh MkwÄe {kufqV

hkÞçkhu÷e : MkeçkeykELke MÃkurþÞ÷ fkuxuo

çkkçkhe {ÂMsË æðtþ fuMkLke MkwLkkðýe {kufqV

hk¾e Au yLku ykøkk{e MkwLkkðýe {kxu 18

LkðuBçkhLke íkkhe¾ Lk¬e fhe Au. VrhÞkËe

Ãkûk MkeçkeykELkk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwwt fu

çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷ nrhË¥k þ{koyu

ÔÞÂõíkøkík fkhýkuMkh fuMkLke MkwLkkðýe {kufqV

hk¾ðkLke rðLktíke fhe níke. yk rðLktíkeLku

{kLÞ hk¾eLku yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷

{ursMxÙux (yuMkesuyu{) rðþk÷ «MkkË

yøkhðk÷u 18 LkðuBçkh MkwÄe fuMkLke

MkwLkkðýe {kufqV hk¾e níke. MkwLkkðýe

Ëhr{ÞkLk rMkrLkÞh ykEÃkeyuMk yrÄfkhe

ytsw økwók fkuxo{kt nksh ÚkÞk níkk. çkkçkhe

{ÂMsË íkkuze ÃkzkE íku 6 LkðuBçkh, 199hLkk

rËðMku ytsw økwók ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk

÷k÷f]»ý yzðkýeLkk Mk÷k{íke yrÄfkhe

íkhefu Vhs Ãkh níkk. íkuyku nðu yk fuMkLkk

{n¥ðLkk Mkkûke Au. nkEfkuxuo rðþk÷«MkkËLke

yuMkesuyu{ íkhefu rLk{ýqf fhíkkt ºký

{rnLkk çkkË yk fuMkLke MkwLkkðýe Vhe

[k÷wt ÚkE Au.

hknw÷ Mkk{uLke rxÃÃkýe çkkçkíku

þhË ÞkËð Mkk{u VrhÞkË

{wÍ^VÃkwh : rçknkhLke yuf fkuxuo hknw÷ økktÄe

rðþu ÔÞÂõíkøkík yLku ¼zfkW rxÃÃkýe fhðk

çkË÷ suzeÞwLkk «{w¾ þhË ÞkËð Mkk{u

fhðk{kt ykðu÷e VrhÞkË Mðefkhe ÷eÄe Au.

[eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux ykh. Mke.

{k÷ðeÞkyu fkuutøkúuMkLkk W{kþtfh ®MknLke yk

çkkçkíkLke VrhÞkË Mðefkhe ÷eÄe Au.

W{kþtfh fkUøkúuLkk yuf rsÕ÷kðzk Au yLku

íku{ýu þhË ÞkËð Mkk{u ¼khíkeÞ Ëtz

Mktrníkk(ykEÃkeMke)Lke f÷{ 1Ãk3, h9h yLku

Ãk06 nuX¤ Ëk¾÷ fhe Au. fkuxuo yk

VrhÞkËLkku Mðefkh fÞkuo Au yLku ykøk¤Lke

MkwLkkðýe {kxu h9 ykuõxkuçkhLke íkkhe¾

rLkÄkorhík fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkku{ðkhu

rçknkh{kt yuf [qtxýe hu÷e Ëhr{ÞkLk þhË

ÞkËðu fkuutøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷

økktÄeLku øktøkk LkËe{kt Vutfe Ëuðk òuEyu íkuðe

rxÃÃkýe fhe níke. òu fu nðu íku{ýu yk {k{÷u

Vuhðe íkkuéÞwt Au.

40,000 fhkuzLkk

xkøkuoxLku ÃknkU[e

ð¤ðk Ãkøk÷wt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.26

Mkhfkh ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»ko{kt

Mkkík ðÄw ftÃkLkeyku{kt íkuLke rnMMkuËkhe

ðu[u íkuðe þõÞíkk Au. su{kt

òLÞwykhe{kt EÂLzÞLk ykuE÷

fkuÃkku ohuþLk{kt 10 xfk

rzMkELðuMx{uLxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Vuçkú wykhe{kt MkuE÷{kt rnMMkuËkhe

ðu[ðk{kt ykðþu. Mkhfkhe

ftÃkLkeyku{ktÚke þuhðu[ký{ktÚke

Yk.40,000 fhkuz Q¼k fhðkLkk

xkøkuoxLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu yk Ãkøk÷wt

¼hðk{kt ykðþu. Ãkkðh økúezLkku

ÃkÂç÷f E~Þw LkðuBçkhLkk çkeò

Mkókn{kt ßÞkhu {uøLkeMk ykuh

EÂLzÞkLkku ÃkÂç÷f E~Þw LkðuBçkhLkk

ytík MkwÄe çkòh{kt ykðu íkuðe þõÞíkk

Au. íÞkhçkkË rzMkuBçkhLkk «Úk{

Mkókn{kt rþÃkªøk fkuÃkkuohuþLkLkku ÃkÂç÷f

E~Þw çkòh{kt ykðþu.

rzMkuBçkhLkk çkeò Mkókn{kt

rnLËwMíkkLk fwÃkhLkku ÃkÂç÷f E~Þw

çkòh{kt ykðþu. EfkuLkkur{f yurzxMkoLke

Ãkrh»kË{kt yk {wsçkLke {krníke

ykÃkðk{kt ykðe níke. rzMkELðuMx{uLx

rð¼køk {kLku Au fu Y. 40,000

fhkuzLkk ÷ûÞLku nktMk÷ fhe ÷uðkþu.

òLÞwykhe{kt ykEykuMkeLkku yuVÃkeyku

çkòh{kt ykðþu. íÞkhçkkË Vuçkúwykhe{kt

MkuE÷{kt rzMkELðuMx{uLx fhkþu.

íÞkhçkkË yLÞ E~Þw MkkÚku Ãký çkòh{kt

ykððkLke íkiÞkhe [k÷e hne Au.

ykuR÷ yuLz Lku[h÷ økuMk ykuV

EÂLzÞk{kt rnMMkuËkhe ðu[ðkLke

økýíkhe Ãký [k÷e hne Au. ðíko{kLk

LkkýktfeÞ ð»ko{kt rzMkELðuMx{uLx

{khVíku 40,000 fhkuz Q¼k

fhðkLkk EhkËkÚke Mkhfkh Mkíkw÷s s÷

rðãwík rLkøk{{kt rzMkELðuMx{uLx{ktÚke

Y. 1,062 fhkuz Q¼k fhþu. ßÞkhu

yuÂLsrLkÞMko EÂLzÞk yuVÃkeyku

{khVíku Y. 960 fhkuz Q¼k fhkþu.

fku÷ EÂLzÞkLkk ÃkÂç÷f E~Þw{ktÚke

15,000 fhkuz Q¼k fhkþu. ykLkku

ÃkÂç÷f E~Þw økÞk Mkókn{kt çktÄ ÚkE

[qõÞku Au. ykuE÷ EÂLzÞk,

yuLkyu{zeMke, ykhEMke yLku

yu™xeÃkeMke{kt rnMMkuËkhe ðu[eLku

23,553 fhkuz YrÃkÞk Ãknu÷kÚke s

Q¼k fhðk{kt ykðe [qõÞk Au.

Mkhfkh Mkkík ftÃkLkeyku{ktÚke

ÃkkuíkkLkk rnMMkkLkwt ðu[ký fhþu

Mkt½ {k{÷u hknw÷ Mkk{uLkku

çkËLkûkeLkku fuMk xÙkLMkVh

hkt[e : hk»xÙeÞ MðÞt Mkufð Mkt½Lku «ríkçktÄeík

EM÷kr{f MktøkXLk Mke{e MkkÚku Mkh¾kððk çkË÷

fkuutøkúuMkLkk sLk÷h Mku¢uxhe hknw÷ økkÄe Mkk{u

LkkUÄkÞu÷ku {kLknkrLkLkku fuMk yksu yLÞ yuf

fkuxo{kt xÙkLMkVh fhkÞku níkku. ykrþþfw{kh

rMktnu Mkku{ðkhu [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuux

rðsÞ fw{khLke fkuxo{kt yk fuMk Ëk¾÷ fÞkuo

níkku. yk fuMkLku yksu ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux

(VMxo õ÷kMk) yr{ík þu¾hLke fkuxo{kt íkçkËe÷

fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykrþþ fw{kh ®Mkn

hkt[Lkk hnuðkMke Au. yk {rnLkkLke þYykík{kt

fnuðkíke heíku Mkt½Lku MxwzLxTMk EM÷kr{f

{wð{uLx ykuV EÂLzÞk (Mke{e) MkkÚku Mkh¾kððk

çkË÷ ykrþþ fw{khu hknw÷ økktÄe Mkk{u Ãkøk÷kt

÷uðkLke {køkýe fhe Au. íkuLke «ð]r¥kykuLku

fkhýu Mkhfkhu Mke{e Ãkh «ríkçktÄ ÷kËu÷ku Au.

rzMk ELðuMx{uLx Ã÷kLk

LkðuBçkhLkk çkeò Mkókn{kt Ãkkðh

økúez fkuÃkkuohuþLkLkku ÃkÂç÷f E~Þw

ykðþu.

LkðuBçkhLkk ytík MkwÄe {uøLkeMk

ykuhLkku rnMMkku ðu[kþu

rzMkuBçkhLkk «Úk{ Mkókn{kt rþrÃk-

tøk fkuÃkkuohuþLkLkku E~Þw ykðþu.

rnLËwMíkkLk fwÃkhLkku ÃkÂç÷f E~Þw

rzMkuBçkhLkk çkeò Mkókn{kt

ykðþu.

Mkíkw÷s s÷ rðãwík rLkøk{{kt

rzMkELðuMx{uLxÚke Y. 1062

fhkuz Q¼k fhkÞk.

fku÷ EÂLzÞkLkk ÃkÂç÷f E~ÞwÚke

Y. 15,000 fhkuz Q¼k fhkþu.

ykuyuLkSMke{ktÚke rnMMkuËkhe

ðu[ðkLke Ãký rn÷[k÷.

(yusLMkeÍ) MkkL£kÂLMkMfku, íkk. 26

rðïLke Lktçkh ðLk fkìBÃÞwxh

ftÃkLke {kE¢kuMkku^xLkk MÚkkÃkf rçk÷

økìxTMkyu íku{Lke nheV ftÃkLke ‘yuÃk÷’

Mkk{u «ríkçktÄ {qõÞku Au. yuÃk÷ Mkk{u

rçk÷Lku yux÷ku çkÄku yýøk{ku Au fu

ÃkkuíkkLkk ½h{kt yk ftÃkLkeLkwt Lkk{

òuðk {køkíkk LkÚke. Mkex÷ ¾kíku

rðþk¤ Mkhkuðh Mkk{u ykðu÷ rçk÷Lkk

{nk÷Þ{kt rðïLke ©uc xìfLkku÷kuS

Ähkðíkk MkkÄLkku Au Ãkhtíkw ‘yuÃk÷’

ftÃkLkeLkwt LkkLkfzwt Ãký MkkÄLk LkÚke.

rçk÷Lke ÃkíLke r{r÷Lzk økìxTMku

íkksuíkh{kt LÞqÞkufo xkEBMk MkkÚkuLkk

yuf ELxhÔÞq{kt ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu

íku{Lkkt çkk¤fku ½h{kt ykEÃkkuz

BÞwrÍf Ã÷uÞh ÷E ykÔÞk níkk. yu

òuELku rçk÷ økìxTMk ¼zfe WXâk níkk.

r{r÷Lzkyu íkhík BÞwrÍf Ã÷uÞh ÃkkAwt

{kuf÷kðe ËeÄwt níkwt yLku çkk¤fkuLku íkÚkk

½hLkk çkÄk s f{o[kheykuLku íkkfeË

fhe níke fu ½h{kt ‘yuÃk÷’Lke fkuEÃký

ðMíkw Lk òuEyu. r{r÷Lzkyu ðÄw{kt

sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku

ÃkAeÚke {kE¢kuMkku^xLkwt BÞwrÍf Ã÷uÞh

‘ÍwLku’ {tøkkðe ykÃÞwt níkwt.

økìxTMkLkk ½h{kt

yuÃk÷Lkk MkkÄLk

Mkk{u fzf {LkkE

Lkðe rËÕne : hk»xÙeÞ yLLk Mk÷k{íke

¾hzk{kt fhkÞu÷e LkuþLk÷ yuzðkEÍhe

fkWÂLMk÷Lke ¼÷k{ýku yLkwMkkh ËuþLkk

75 xfk LkkøkrhfkuLku yLLk ÃkqÁt Ãkkzðk

{kxu ÞwÃkeyu MkhfkhLku Ëh ð»kuo 6.2

fhkuz xLk yLkksLke sYh Ãkzþu. økÞk

ð»kuo Mkhfkhu 5.4 fhkuz xLk yLkks

¾heË fÞwO níkwt.

òufu økÞk ð»kuo Mkhfkhu hufkuzo 5.9

fhkuz xLk yLkks ¾heãwt níkwt. yLkksLkku

Wíkkhku ð»kkuoð»ko ðÄu íkku s Mkhfkh

ÃkkuíkkLke sYrhÞkík Ãkqhe fhe þfþu. Ëhuf

ÃkrhðkhLku {rnLku 35 rf÷ku yLkks

ykÃkðkLke ¼÷k{ýLkk ykÄkhu yk ykt-

fzk {u¤ðkÞk Au. «kÞkurhxe fuxuøkhe {kxu

ð»kuo 4 fhkuz xLk yLkksLke sYh Ãkzþu

yLku sLkh÷ fuxuøkhe {kxu ð»kuo 2.1 fhkuz

xLk yLkks òuEþu.

yÒk fkÞËk {wsçk

ð»kuo 6.2 fhkuz xLk

yLkksLke sYh


økwYðkhu {íkËkLk Úkþu

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk.26

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk

ºkeò íkçk¬k{kt 48 çkuXfku {kxu økwhwðkhu

{íkËkLk Úkþu. ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku {kxu

ºkeò íkçk¬k {kxuLke [qtxýe ¾qçk s

{n¥ðÃkqýo Au. ºkeò íkçk¬k{kt su

ûkuºk{kt {íkËkLk ÞkuòLkkh Au íku{kt ík{k{

ûkuºkku ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku {kxu rðþu»k

{n¥ð Ähkðu Au. ºkeò íkçk¬kLkk

{íkËkLk {kxu yksu [qtxýe «[khLkku ytík

ykðe økÞku níkku.

hk»xÙeÞ sLkíkkË¤ yLku ÷kuf

sLkþÂõík Ãkkxeo økXçktÄLk yk ík{k{

ûkuºkku{kt ÃkkuíkkLkk ð[oMðLku s{kðe

hk¾ðkLkk nuíkwÚke {íkËkhkuLku «¼krðík

fhðkLkk ík{k{ «ÞkMkku fÞko Au. çkeS

çkksw ¼ksÃk-sLkíkkË¤ ÞwLkkExuzLku

Mk¥kk ò¤ðe hk¾ðk {kxu {kuxe

QÚk÷ÃkkÚk÷Lku hkufðkLke sYh Au. ºkeò

íkçk¬k{kt su ûkuºkku{kt [qtxýe ÞkuòLkkh

Au íku{kt hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤Lkk ðzk

÷k÷w«MkkË ÞkËðLkk ðíkLk rsÕ÷k

økkuÃkk÷økts yLku MktMkËeÞ {ík rðMíkkh

MkkhýLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðe

ÂMÚkrík{kt çku rðÄkLkMk¼k ûkuºk MkkuLkÃkwh

yLku hk½ðÃkwhLke çkuXf ykhsuze {kxu

«ríkcksLkf Au. çktLku rðÄkLkMk¼k

ûkuºk{ktÚke ÷k÷w ÞkËðLkk ÃkíLke yLku

¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke hkçkzeËuðe [qtxýe

÷ze hÌkk Au. yk [qtxýe yøkkW ÚkÞu÷e

fux÷ef QÚk÷ÃkkÚk÷Lke yMkh Ãký

[qtxýe Ãkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

suzeÞwLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË

«¼wLkkÚk®MknLkwt MkkhýLkk fux÷kf

rðMíkkh{kt ð[oMð hnu÷wt Au. ÷kuf sLk

þÂõík ÃkkxeoLkk Lkuíkk hk{rð÷kMk

ÃkkMkðkLkLku Ãký ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkh

nkSÃkwh{kt {íkËkhkuLku yfçktÄ hk¾ðk

¾qçk {nuLkík fhðe Ãkze Au. ÷k÷w yLku

ÃkkMkðkLk WÃkhktík {wÏÞ{tºke

Lkeríkþfw{khLke «ríkck Ãký Ëkð WÃkh

Au. 48 çkuXfku {kxu [qtxýe Þkuòþu.

yk{kÚke Mkkík ûkuºk ÃkqðeoÞ [tÃkkhý

rsÕ÷k{kt, Lkð ûkuºk Ãkrù{e [tÃkkhý{kt

yLku ËMk rðÄkLkMk¼k ûkuºk AÃkhk

rsÕ÷k{kt Au. íku{s ykX ûkuºk rþðkLk{kt

Au. ykX ûkuºk ðiþk÷e{kt yLku A ûkuºk

økkuÃkk÷økts{kt Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu

«Úk{ íkçk¬k{kt 47 yLku çkeò

íkçk¬k{kt 4Ãk çkuXfku {kxu {íkËkLk

ÃkheÃkqýo ÚkE [qõÞwt Au. hkßÞLke h43

çkuXfku {kxu A íkçk¬k{kt {íkËkLk Þkuòþu.

íknuðkhkuLke MkeÍLk

yLku çkòh{kt íkuS

fkhý¼qík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.26

ykøkk{e [kh {rnLkk{kt rð{kLke

«ðkMk fhðkLke RåAk hk¾Lkkhk

{wMkkVhkuLku ðÄw Lkkýkt ¾[o fhðk

Ãkzþu. ¼kzk{kt ðÄkhku fhðk {kxu

rð{kLke ftÃkLkeykuyu f{hfMke ÷eÄe

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkòh{kt

íkuS, íknuðkhLke rMkÍLk yLku Mkkhk

ykŠÚkf rðfkMkËhLkk Ãkrhýk{MðYÃku

rð{kLke ¼kzk{kt Ãkkt[Úke ËMk xfk

MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au.

«kR{ Mkuõxh{kt yk ðÄkhku 15Úke

20 xfk MkwÄeLkku hnuþu.

òýfkh Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu

rð{kLke¼kzk{kt fkÃk {qfeLku

xÙkrVfLku íkuLke íkhV ¾U[ðkLkk

«ÞkMkku ¼qíkfk¤{kt ÚkE [qõÞk Au.

Ãkhtíkw ykøkk{e rËðMkku{kt íknuðkhLkk

WíMkknLku æÞkLk{kt ÷ELku

yuh÷kELMk ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼

WXkððkLke íkiÞkhe{kt Au. íknuðkhLke

rMkÍLk{kt s «ðkMkeLkk «ðkn{kt

ðÄkhku ÚkkÞ Au. MkkÚku MkkÚku ytøkík

«ðkMk Ãký ðÄe òÞ Au. suÚke

rð{kLke rxrfx{kt LkðuBçkh yLku

Vuçkúwykhe ðå[uLkk økk¤k{kt Ãkkt[Úke

ËMk xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkðkLke

þõÞíkk Ëu¾kE hne Au.

ÃkhtÃkhkøkík heíku sw÷kE yLku

MkÃxuBçkhLkk {kuLkMkwLkLkk økk¤k{kt

rð{kLke xÙkrVf ykuAku hnu Au.

MkÃxuBçkh{kt xÙkrVf{kt 11 xfkLkku

ðÄkhku ÚkR [wõÞku Au. økÞk ð»kuo yk s

{rnLkkLke Mkh¾k{ýe{kt MÚkkrLkf

«ðkMkeykuLke MktÏÞk 39.11 ÷k¾

LkkUÄkE níke. ykuøkMx {rnLkk{kt

40.38 ÷k¾ Þkºkeyku LkkutÄkÞk níkk.

íknuðkhLke rMkÍLk þY ÚkR [qfe Au suÚke

ytøkík «ðkMkLke {ktøk ðÄe Au.

çkòh{kt íkuSLku ÷eÄu ÷kufku ¾[o

ðÄw fhu íkuðe þõÞíkk Au. fkuÃkkuohux

«ðkMk{kt Ãký ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk

Au. ykuõxkuçkh {kMk{kt rð{kLke «ðkMk

{kxuLke {ktøk{kt 13 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

níkku. rð{kLke ¼kzk{kt ðÄkhku ¾kMk

Mkuõxh{kt ðÄw ðÄkhk Ãkh ykÄkrhík

hnuþu. ¼khík yLku Ërûký-Ãkqðo

yurþÞk({÷urþÞk yLku

çkUøkfkuf)ðå[uLkk YxLkk Þkºkeyku

ðÄðkLke þõÞíkk Au.

rËÕne-÷tzLk Yx Ãkh ðÄw

Þkºkeyku ðÄu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kíke

LkÚke. ÷kufkuMx furhÞh MÃkkEMk suxu

íkksuíkh{kt íkuLke ûk{íkk ðÄkhe ËeÄe

Au. økúknfku rð{kLke ¼kzk{kt

ðÄkhkLku ÷ELku [ku¬MkÃkýu nuhkLk

ÚkE þfu Au. Ãkhtíkw íknuðkhLke

rMkÍLk{kt yk ðÄkhkLke yMkh

Ëu¾kþu. MÃkkEMk sux yLku RÂLzøkkuLku

7-8 rð{kLk {k[o MkwÄe{kt {¤e òÞ

íkuðe þõÞíkk Au. {ktøkLku Ãknku[e

ð¤ðk Ãkqhíke ûk{íkk nkuðkLke ðkík

Ãký yk çktLku yuh÷kELMk îkhk

fhðk{kt ykðe Au. rËÕne-{wtçkE,

{wtçkE-[uÒkE, {wtçkE-çkUø÷kuh,

rËÕne-[uÒkE suðk rð{kLke {Úkfku

Ãkh Þkºkeyku ðÄe hÌkk Au. yk

WÃkhktík rËÕne-[uÒkE, {wtçkE-økkuðk,

[uÒkE-Ãkkuxoç÷uÞh, rËÕne-sÞÃkwhLkk

ÞkºkeykuLku rzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe

15Úke 20 xfk ðÄw ¼kzkLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzþu. yuftËhu LkðuBçkh-

Vuçkúwykhe{kt 10 xfkLkku ðÄkhku Úkþu.

òLÞwykhe MkwÄe ík{k{ MÚkkrLkf

Mkuõxhku{kt ¼kzk{kt 10Úke 15

xfkLkku ðÄkhku ÚkR þfu Au.

rð{kLke ftÃkLkeykuLkkt ¼kzk{kt ðÄkhkLke þõÞíkk

sÞÃkwh/Lkðe rËÕne, íkk. 26

hksMÚkkLk yuxeyuMk ys{uh ç÷kMx

fuMkLke [ksoþex{kt su{Lkwt Lkk{ ÷uðkÞwt

Au yuðk hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½Lkk

ðrhc Lkuuíkk ELÿuþ fw{khLke ÃkqAÃkhA

fhþu. hksMÚkkLkLkk øk]n«ÄkLk þktrík-

fw{kh Äkheðk÷u sýkÔÞwt níkwwt fu ELÿuþ

fw{kh Mkk{u ‘Lk¬h Ãkwhkðk’ Au yLku

íkuÚke íku{Lke ÃkqAÃkhA fhkþu.

þktríkfw{khu Ëkðku fÞkuo níkku fu

hksMÚkkLkLke ºkkMkðkËe Ãkku÷eMk xwfze-

yuxeyuMku ÃkwhkðkLkk ykÄkhu ELÿuþ

fw{khLkwt Lkk{k [ksoþex{kt Ëk¾÷ fÞwO

Au yLku íku{Lke xqtf Mk{Þ{kt s ÃkqAÃkhA

nkÚk Ähkþu. hksMÚkkLk yuxeyuMkLke

WÃkhkufík fkÞoðkneÚke VVzkx ÔÞkÃke

økÞku Au.

hksMÚkkLk

yuxeyuMk ELÿuþLke

ÃkqAÃkhA fhþu

þktrík {kxu {æÞMÚkeykuyu

y½Yt fk{ fhðkLkwt

nkuðkLkku rLkËuoþ


fk~{eh Mk{MÞkLkkt þktríkÃkqýo yLku fkÞ{e

Wfu÷Lke þkuÄ {kxu Mkhfkh îkhk rLkÞwõík

{æÞMÚkeykuLku ÃkkuíkkLkwt ¾wÕ÷wt Mk{ÚkoLk ònuh fhíkk

hkßÞ Mk¼kLkkt MkÇÞ hk{ suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt fu

fk~{eh Mk{MÞkLkkt þktríkÃkwýo Wfu÷ {kxu

{æÞMÚkeykuyu y½Yt fk{ fhðkLkwt Au. {æÞMÚke

fk~{eh Mk{MÞkLkwt yktíkhhk»xÙeÞfhý fhe hÌkk Au

íkuðk ykûkuÃkkuLku suX{÷kýeyu çkkr÷þ yLku

LkkËkrLkÞíkÃkwðofLkkt økýkÔÞk níkk. suX{÷kýeyu

ÃkkxeoLke rð[khMkhýeLkku ¼tøk fheLku fk~{ehLkkt

{æÞMÚkeykuLku ¾wÕ÷ku xufku ònuh fhíkk ¼ksÃk

rVõMk{kt {wfkE økÞwt Au.

ÃkkrfMíkkLkLku Mkk{u÷ fÞko rðLkk fk~{eh Mk{MÞk

Wfu÷kþu Lknª íkuðk rË÷eÃk ÃkzøkktðfhLkk rLkðuËLk

Mkk{u ™khksøke ÔÞõík fheLku ¼ksÃkyu yuðku ykûkuÃk

fÞkuo níkku fu Ãkzøkktðfh yLku íku{Lke {æÞMÚke xe{Lkk

MkÇÞku ykðwt fneLku fk~{eh Mk{MÞkLkwt

yktíkhhk»xÙeÞfhý fhe hÌkk Au. ÃkzøkktðfhLkk yk

rLkðuËLk ytøku ¼ksÃkyu ðzk«ÄkLkLke f[uhe ÃkkMkuÚke

Ãký ¾w÷kMkku {køÞku níkku.

suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt fu yøkkW ðksÃkuÞe yLku

nk÷ rðËuþ «ÄkLk f]»ýk yk rËþk{kt s sE hÌkk Au

íkuðwt fnuíkk suX{÷kýeyu MÃküíkk fhe níke fu

1972{kt ÚkÞu÷e rMk{÷k Mk{swíke {wsçk fk~{eh

{wËu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku {tºkýk fhðe VhSÞkík Au.

ykÃkýu ðkMíkrðfíkkLku Lkfkhe þfeyu Lknª.

¼ksÃk {kxu Lkðe ykVík, fk~{eh

{æÞMÚkeykuLku suX{÷kýeLkku xufku

rçknkh{kt ºkeò íkçk¬kLke [qtxýe

{kxuLkk «[kh Ãkz½{ þktík ÚkÞk

Ônu÷Lku ËrhÞk{kt ÃkkAe ÷R sðk {Úkk{ý: çkúkÍe÷Lkk rhyku ze òuLkuhkLkk ËrhÞkfktzu

ykðu÷kt çkwÍkuRMkLkk økurhçkk çke[{kt AuÕ÷kt çku rËðMkÚke VMkkÞu÷e yuf rðþk¤ 15 {exh

÷ktçke Ônu÷ {kA÷eLku ËrhÞk{kt ÃkkAe Xu÷ðk {kxu ÷kRVøkkzTMko yLku {kAe{khku ¼khu {Úkk{ý

fhe hÌkk Au. íkuLku òuðk {kxu yuf yuf {kuxwt xku¤wt ËrhÞkfktXu ¼uøkwt ÚkÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

ðkÃke ykiãkurøkf rðMíkkh WÃkhÚke «ríkçktÄ

nxkððk fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLkku ykËuþ

SÃkeMkeçke çku ð»koÚke

yxfe Ãkzu÷e rðfkMk

Ãkh{exku Awxe fhþu

ðkÃke{kt Lkðk ÞwrLkxku

þY fhðk {kxuLkw

Âõ÷ÞhLMk VxkVx

{¤þu


yËuþLkk MkkiÚke ðÄw «Ëwr»kík þnuh yLku

ykiãkurøkf rðMíkkh íkhefu ðøkkuðkÞu÷k

Ërûký økwshkíkLkk ðkÃke{kt økwshkík

Mkhfkh, økwshkík «Ëw»ký rLkÞºktý çkkuzo

(SÃkeMkeçke)yu ÷eÄu÷k ykfhk Ãkøk÷k

Auðxu htøk ÷kÔÞk Au. AuÕ÷k çku ð»koÚke Lkðk

Wãkuøkku MÚkkÃkðkÚke ÷ELku ðíko{kLk

ELzMxÙeÍ fu ÞwrLkx{kt rðfkMk÷ûke VuhVkh

fhðk MktË¼uo fuLÿ MkhfkhLkk ÃkÞkoðhý

rð¼køku yLku fuLÿeÞ «Ëw»ký rLkÞtºký

çkkuzuo(MkeÃkeMkeçke) ðkÃke{kt Vh{kðu÷ku

«ríkçktÄ [ku¬Mk þhíkkuLku ykrÄLk WXkðe

÷uðkLkku ykËuþ ÚkÞku Au. {tøk¤ðkhu rËÕne

ÂMÚkík MkeÃkeMkeçkeyu økwshkíkLkk A «ríkçk-

trÄík ykiãkurøkf rðMíkkhku{ktÚke yuf Mk{Þu

MkkiÚke ðÄw «Ëwr»kík rðMíkkh yuðk ðkÃke

SykEzeMke WÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe

÷uðk{kt ykðíkk yk rðMíkkh{kt çku ð»koÚke

yxfe Ãkzu÷e rðfkMk Ãkh{exku, ÃkÞkoðhý

MktË¼uoLkk Âõ÷ÞhLMk ÍzÃke Awxk fhðk {kxu

SÃkeMkeçkeLku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

økwshkíkLkk yrík«økríkþe÷ yLku

rðfrMkík yuðk ðkÃke ELzÙMxeÞ÷ yurhÞk{kt

nðk yLku Ãkkýe MkrníkLkk ðkíkkðhý{kt

«Ëw»kýLkw «{ký çku ð»ko Ãkwðuo yíÞtík MVkuxf

fne þfkÞ íkux÷w yux÷u fu 82.72 xfk

sux÷w níkw. yk íkçk¬u fuLÿ MkhfkhLkk

ÃkÞkoðhý rð¼køku ðkÃke{kt Lkðk Wãkuøkku

MÚkkÃkðk {kxu «ríkçktÄ Vh{kððkLke MkkÚku

MkkÚku økwshkík Mkhfkh yLku hkßÞ Mkhfkh

nMíkfLkk «Ëw»ký rLkÞºktý çkkuzoLku yuõþLk

Ã÷kLk íkiÞkh fheLku íkuLkku fzfkE Ãkwðof

y{÷ fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. íkku

çkeS íkhV fuLÿeÞ «Ëw»ký rLkÞºktý çkkuzoLkk

«ríkçktÄLku Ãkøk÷u SÃkeMkeçkeyu ík{k{

«fkhLke Ãkh{exku íku{s Âõ÷ÞhLMk

ykÃkðkLkw çktÄ fÞwO níkw. suLke MkeÄe yMkh

ðkEçkúLx Mkr{xku{kt ÚkÞu÷k yu{ykuÞw WÃkh

Ãký ÚkE níke. òu fu, hkßÞ MkhfkhLkk ðLk

yLku ÃkÞkoðhý rð¼køk, SÃkeMkeçkeyu

«Ëw»ký ½xkzðkLkk yuõþLk Ã÷kLkLkku

fzfkE Ãkwðof y{÷ fheLku «Ëw»ký

Vu÷kðíkk WãkuøkLku çktÄ fhkððkÚke ÷E™u

«Ëwr»kík f[hkLkk ÔÞðMÚkkÃkLk {kxu

Wãkuøkfkhku îkhk [÷kððk{kt ykðíke

{uLkus{uLx ftÃkLkeLku Mkhfkh nMíkf fhðk

MkwÄeLke fkÞoðkne fhe níke. suLkk Ãkøk÷u

ºký {rnLkk Ãknu÷k ðkÃke{kt «Ëw»kýLkw

«{ký 82.72 xfkÚke ½xeLku 58 xfk

MkwÄe ÃknkuåÞwt níkw. yk «fkhLkk yuõþLk

Ã÷kLkLku fkhýu ðkÃke WÃkhLkku «ríkçktÄ

WXkðe ÷uðkÞku Au. òu fu, SÃkeMkeçkeyu

ðkÃke{kt WãkuøkkuLku Lkðe Ãkh{exku yLku

Âõ÷ÞhLMk ykÃkíkk Ãknu÷k «Ëw»ký rLkÞtºký

{kxuLkk yuõþLk Ã÷kLkLkku fzf y{÷ fhðku

Ãkzþu, íkuLkw {kurLkxhªøk Ãký fhðw Ãkzþu íkuðe

þhík MkeÃkeMkeçkeyu hk¾e Au.

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh:: MkkiÚke ðÄw «Ëwr»kík yuðe ðkÃke ykiãkurøkf ðMkkník WÃkhÚke fuLÿeÞ

ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu [ku¬Mk þhíkkuLku ykrÄLk {kºk çku ð»ko{kt s «ríkçktÄ WXkÔÞku Au.

Ãkhtíkw, økwshkík{kt Ãkkt[ sux÷k rðMíkkhku{kt yk «ríkçktÄ ÞÚkkðík Au. su{kt

y{ËðkËLkk ðxðk- Lkkhku÷ yLku Lkhkuzk- ykuZð ykiãkurøkf rðMíkkhku Mkrník

¼Y[Lkk ytf÷uïh- ÃkkLkku÷e SykEzeMke, ¼kðLkøkhLke r[ºkk yLku swLkkøkZLkk

Mkktçk÷Ãkwh ykiãkurøkf rðMíkkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rðMíkkhku{kt Ãký MÚkkrLkf

Wãkuøkfkhku ðkÃkeLke suLk «Ëw»ký ½xkzðk {kxuLkk yuõþLk Ã÷kLkkuLkku MkgkE Ãkwðof

y{÷ fhu, íku{kt Mkn¼køkeËkh çkLku íkku xwtf s Mk{Þ{kt fuLÿLkku «ríkçktÄ n¤ðku ÚkE

þfu íku{ Au.

Ãkkt[ SykEzeMke{kt «ríkçktÄ ÞÚkkðík

ðktMkËk-zktøk,íkk.26

zktøk rsÕ÷kLkk {wÏÞ «ðuþîkh

ð½R rðMíkkh{kt Mkðkhu Mkkík f÷kfuÚke

Lkð f÷kf MkwÄe {wþ¤Äkh ðhMkkË

ðhMkíkk yk¾k rðMíkkh{kt XtzfLkwt

ðkíkkðhý çkLÞwt níkw, sÞkhu

MkkÃkwíkkhk{kt Ãký yzÄku f÷kf Ãkkýe

Ãkzâwt níkw.

ð½R rðMíkkh{kt Mkðkhu Mkkík

f÷kfuÚke Lkð f÷kf MkwÄe {wþ¤Äkh

ðhMkkË ðhMÞku níkku. yk MkkÚku s

økk{Lkk {køkkuo WÃkhÚke Ãkkýe ðnuðk

÷køÞw níkw, sÞkhu y[kLkf ðhMku÷k

ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ÷kufkuyu çku f÷kf

MkwÄe {w~fu÷e{kt {wfkððkLkku ðkhku

ykÔÞku níkku, yk WÃkhktík økehe{Úkf

MkkÃkwíkkhk ¾kíku yZe f÷kfLkk Mkw{khu

yzÄku f÷kf MkwÄe ðhMkkË ykðíkk

MkkÃkwíkkhk rðMíkkh{kt þeík÷ ÷nuh

ÔÞkÃke sðk Ãkk{e níke, sÞkhu

MkkÃkwíkkhk{kt yksu ¾wþLkw{k {knku÷{kt

Mknu÷kýeykuyu Xtzf¼Þko

ðkíkkðhýLkku yLkuhku ÷k¼ WXkÔÞku

níkku.

(«ríkrLkrÄ æðkhk) ðzkuËhk,íkk.26

yºku huMkfkuMko ¾kíku ykðu÷e

SÞwðeyuLkyu÷ y™u íkuLke Ãkuxk

ftÃkLkeyku{kt Vhs çkskðíkk

f{o[kheyku y™u RsLkuhkuLkk [k÷w

Lkkufheyku økwÕ÷k {khðkLke íkÚkk

fuLxeLk{kt Mk{ktíkh çkuXfku ÞkusðkLke

«ð]wr¥k Ãkh çkúuf {khðk

MkeMkexeðe îkhk {kurLkx®høkLke

ÞkusLkk y{÷{kt {wfðk{kt ykðLkkh

Au.MkeMkexeðeLkk {kurLkx®høkLkk

y{÷Lkk Ãkøk÷u nk÷{kt rðrðÄ

MkÃ÷kÞh ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheyku

y™u yusLxku îkhk çkuhkufxkuf heíku

ykurVMkku{kt ÷uðkíkk fçkò WÃkh Ãký

çkúuf {khðk{kt ykðLkkh Au.ßÞkhu

f{o[kheykuLkk Ãkøkkh Ãký

{kurLkx®høk{kt ÃkkMk ÚkLkkhkykuLku Ãkqhk

yÃkkþu.rLkÞr{ík heíku {kuzk

ykðLkkhkykuLkk Ãkøkkh Ãký fÃkkR

sþu. SÞwðeyuLkyu÷Lkk ðzk{Úkf

MkhËkh Ãkxu÷ rðãwík ¼ðLkLkk Mktfw÷{kt

nk÷{kt RsLkuhku y™u f{o[kheykuLkk

xku¤uxku¤kt òuðk {¤e hÌkk Au íkuLkk

Ãkøk÷u fkuÃkkuohux R{us ¾hzkíke nkuðkLkk

{¤u÷k [kUfkðLkkhk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u

SÞwðeyuLkyu÷ îkhk Mktfw÷Lkk {wÏÞ

«ðuþ îkhk yLku rðrðÄ ÔÞqnkí{f

MÚk¤kuyu MkeMkexeðe ÷økkðeLku

{kurLkx®høk fhðk{kt ykðLkkh Au.

SÞwðeyuLkyu÷Lkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk MkeMkexeðe {wfðk {kxu

rðrðÄ ftÃkLkeykuLkwt «uÍLxuþLk ykøkk{e

íkk.28{eLkk hkus ðes ftÃkLkeLkk Wå[

yrÄfkheyku Mk{ûk Úkþu.yk «uÍLxuþLk

çkkË fR ftÃkLkeLke MkeMkexeðeLke ÞkusLkk

SÞwðeyuLkyu÷ ðneðxe y™u

Mk÷k{íkeLkk {wÆkLkk MktË¼o{kt WÃkÞkuøke

Úkþu íkuLke Mk{eûkk fheLku MkeMkexeðe

RLMxku÷uþLk {kxu ykuzoh ykÃkðk{kt

ykðþu.

SÞwðeyuLkyu÷Lkk çku {wÏÞ økux

Au.su{kt s{ýe íkhVLkk økux{ktÚke

yuLxÙe yÃkkÞ Au y™u zkçke çkkswLkk

økux ÃkhÚke çknkh rLkf¤ðkLkwt hnu

Au.SRçke rçk®Õzøk íkhefu yku¤¾kíkk

swqLkk rçk®Õzøk{kt R- Wòo «kusuõxLke

ykurVMk,SMkufLke fkuÃkkuoxhux ykurVMk

íkÚkk çkeò {k¤u RLf{xuõMkLke

ykurVMk ykðu÷e Au.ßÞkhu MkhËkh

rðãwík ¼ðLk íkhefu yku¤¾kíkk Lkð

{k¤Lkk rçk®Õzøk{kt Ãký

SÞwðeyuLkyu÷,yu{SðeMkeyu÷,sux

fkuLke ykurVMkku ykðu÷e Au.

yk MkeMkexeðe «kusufx y{÷

Úkíkkt s f{o[kheykuLku 10-45 MkwÄe

«ðuþ fhðk Ëuðk{kt ykðþu. íÞkh çkkË

çktLku rçk®ÕzøkLkk {wÏÞ «ðuþ îkh s

¾wÕ÷k hk¾ðk{k ykðþu. 11 ðkøÞk

çkkË «ðuþ rLkÞtrºkík fhkþu.ßÞkhu

yuLxÙe y™u yuÂõÍx yux÷u fu «ðuþ

yLku çknkh rLkf¤ðkLkku Ëhuf f{o[khe

{wsçk hufkuzo hnuþu.fkzo MðeÃk fhðk{kt

ykÔÞk çkkË s f{o[khe «ðuþe þfþu

yÚkðk íkku çknkh rLkf¤e þfþu.

ðes ftÃkLkeLkk økqx÷eçkks f{o[kheyku MkkðÄkLk : MkeMkexeðeÚke LkkuutÄ ÷uðkþu

‘‘ fuLÿ MkhfkhLkk ÃkÞkoðhý rð¼køku

«ríkçktÄ WXkðe ÷uíkk çku ð»koÚke yxfe

Ãkzu÷e ík{k{ fkÞoðkne yLku WãkuøkkuLkk

rðfkMk WÃkh {kuxkÃkkÞu ÃkkuÍexeð yMkh

Úkþu. ËuþLkk MkkiÚke «Ëwr»kík ELzÙMxeÞ÷

yuheÞkLkk ÷uçk÷{ktÚke ðkÃkeLku çknkh

÷kððk {kxu hkßÞ Mkhfkhu ¾qçk s

fzfkE Ãkwðof yr¼ÞkLk [÷kÔÞw Au.

suLkkÚke ðkÃke{kt «Ëw»kýLke {kºkk ½xe Au.

yk yr¼ÞkLk ykøk¤ Ãký [k÷w s

hnuþu.’’

- zku. yuMk.fu. LktËk

yøkúMkr[ð, ðLk yLku ÃkÞkoðhý

rð¼køk, økwshkík Mkhfkh

zktøkLkk ð½R{kt çku f÷kf íkÚkk

MkkÃkwíkkhk{kt yzÄku f÷kf ðhMkkË

ND-20101026-p14-BVN.qxd 27/10/2010 00:06 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


Mkw«e{u [wfkËkyku Mkk{u

fux÷kf MkkûkeykuLke ÃkqAÃkhA yLku

Q÷xíkÃkkMk çkkfe nkuðkLkwt yuMkykExe

îkhk çkuL[Lku sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk

fuMk{kt 15 rËðMk ÃkAe yuMkykExe íkuLkku

ynuðk÷ hsq fhe þfþu íkuðe hsqykík

ÃkAe çkuL[u yuMkykExeLke yhSLku

Mðefkhe níke.

økw÷çkøko MkkuMkkÞxe fuMkLke MkwLkkðýe{kt

ssT çke.Þw.òuþe Ãkqðoøkún hk¾íkk nkuðkÚke

íku{Lke xÙkLMkVh fhðk {kxuLke yhSLkk

MktË¼o{kt økwshkík MkhfkhLkk ðfe÷

nu{tríkfk ðne ÃkkMkuÚke çkuL[u sðkçk {køÞku

níkku. økwshkík MkhfkhLku çku yXðkrzÞk{kt

sðkçk ykÃkðkLke {nku÷ík yÃkkE níke.

yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 2 rzMkuBçkhu nkÚk

ÄhðkLke fkuxuo ònuhkík fhe níke.

çkeò yuf ½xLkk¢{{kt yËk÷ík r{ºk

(yu{efMk õÞwhe) íkhefu «þktík ¼q»kýLke

Mkuðkyku çktÄ fhðkLkk økwshkík MkhfkhLkkt

rLkËuoþ ÃkAe «þktík ¼q»kýLke yur{fMk

õÞwhe íkhefu fk{ Lknª fhðkLke yhSLku

Ãký Mkw«e{u Mðefkhe níke. ¼q»ký

hkßÞLkk {wÏÞ {tºke íku{s ¼ksÃk Mkhfkh

Mkk{u Ãkqðoøkún hk¾íkk nkuðkLkku ykhkuÃk

{qfðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkw«e{u Mxu WXkðe ÷eÄk ÃkAe xÙkÞ÷

fkuxkuo nðu ykuzLku ÷økíkk çku fuMk Mkrník

MkhËkhÃkwhk, ËeÃkzk Ëhðkò, Lkhkuzk

økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk, íkhMkk÷e yLku

økkuÄhkLku ÷økíkk ykX fuMkkuLkkt [wfkËk

ònuh fhe þfþu. ðneLkkt sýkÔÞk {wsçk

ykuzLke ½xLkkLkkt yuf fuMk{kt íku{s rçkúrxþ

LkuþLk÷ fku÷kuLkeLkkt fuMk{kt fkuxo fkÞoðkne

Ãkqhe ÚkE økE Au ßÞkhu yLÞ fuMkku{kt

fkÞoðkne Ãkwhe ÚkðkLkkt ykhu Au.

xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk fux÷ef ¾kuxe

yurVzurðx fhLkkh ríkMíkk Mkuík÷ðkz Mkk{u

fk{ [÷kððkLke {køkýeLkkt MktË¼o{kt fkuxuo

nk÷ fkuE ykËuþ ykÃÞku Lknkuíkku. yk {wËu

ÃkAeÚke rð[khðkLkk rLkËuoþku fkuxuo ykÃÞk

níkk.

økwshkík h{¾kýkuLkku ¼kuøk çkLku÷k

fux÷kf ÷kufku ðíke yuMkykExeLke

ÃkwLkh[Lkk fhðkLke {køkýe fhLkkh ðfe÷

fkr{Lke sÞMðk÷Lke yhSLku fkuxuo Vøkkðe

ËeÄe níke. sÞMðk÷u yuðe ¼erík ÔÞõík

fhe níke fu økwshkík fuzhLkk MkerLkÞh

ykEÃkeyuMk ykurVMkh ykrþ»k ¼krxÞk

Ãkqðoøkún hk¾eLku fk{ fhe hÌkk Au. çkuL[u

yuMkykExeLke ÃkwLkh[LkkLke {køkýe

Vøkkðíkk fÌkwt níkwt fu nk÷Lkk íkçk¬u íku

þõÞ LkÚke. {kuxk¼køkLkk ykhkuÃkeyku

su÷{kt Au. MkexLke ÃkwLkhh[LkkÚke Mk{økú

fk{økehe rð÷tçk{kt {qfkþu. yLÞ ÷kufku

îkhk íkÃkkMk fhkðeLku yk Mk{MÞk Wfu÷e

þfkÞ.

MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ fk÷w {khðkzeLkku

fuMk ÷ze hnu÷kt MkerLkÞh ðfe÷

hk{suX{÷kýeLku çkuL[u fÌkwt níkwt fu ÍkrfÞk

òVheLku ykûkuÃkkuLkkt MktË¼o{kt íkÃkkMk fhðk

MkexLku 27 yur«÷, 2009Lkk hkus

ykÃkðk{kt ykðu÷ku ykËuþ ÃkkAku ¾U[e

÷uðkLke yhS Ãkh çkuL[ ÃkAeÚke rð[khýk

fhþu.

ykuçkk{k-r{þu÷ {kxu íkksLkk

rn÷uheLke ÃkMktËLke ðkLkøkeyku

Ähkðíke ‘rn÷uhe Ã÷uxh’ Lkk{u ¾kMk Úkk¤e

çkLkkððk{kt ykðe níke. ÃkAe çkksw{kt

Q¼u÷kt rn÷uheLku fÌkwt níkwt, yk íkÆLk Mkk[wt

Au. ÃkAe ykuçkk{kyu rn÷uheLku ÃkqAâwt níkwt,

yu{kt þwt níkwt, [Ãkkíkeyku ? rn÷uheyu fÌkwt

níkwt yu{kt çkÄwt s níkwt.

rn÷uheyu rËÕneLke çkw¾khk huMxkuhkt{kt

rn÷uhe Ã÷uxh {kxu ¾kMk ðkLkøkeyku

Mkq[ðe níke. Ãkhtíkw òýðk {¤u Au fu çkhkf

{kxuLkwt {uLkw swËwt nþu. íku{kt {÷kE xe¬k

çkøkoh, rVÞuMxk rÃkÍTÍk, [e÷e nkV

M{kìf, [eÍ Mxef MkuLzrð[ òíkòíkLkk

yÚkkýk yLku r{Lx [kuf÷ux r[Ãk

ykEMk¢e{ fkuLk WÃkhktík r[Õz økúeLk xe

sYh nþu.

hk»xÙ«{w¾ çkLkðkLkk yuf ð»ko yøkkW

ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu íku{Lku rþfkøkkuLke

nkEz ÃkkfoLkk Exkr÷ÞLk rVÞuMxk

rÃkÍurhÞk ¾qçk ÃkMktË Au. [qtxýe «[kh{kt

íkuyku zkuLkx, Ãkkufo [kuÃMk yLku £kEz [efLk

suðwt VkMx Vqz ¾kíkk níkk. rðÏÞkík

‘çkuLk’{kt sE [e÷e nkV M{kìf yLku Mðex

xe Ãký {kýe ykÔÞk níkk.

ykuçkk{k rV÷kzuÂÕVÞk [eÍ Mxef

MkuLzrð[ yLku r{Lx [kuf÷ux r[Ãk

ykEMk¢e{ fkuLk {kýe ykðu Au. ðkEMk

«urMkzuLx òu rçkËuLk MkkÚku çkøkoh Ãký ¾kE

ykðu Au. hrþÞLk «{w¾ Ër{rºk {uËðuËuð

MkkÚku çkhkf ykuçkk{kyu su ¼kusLk ÷eÄwt

íku{kt xk{uxkt yLku ÷uxwMkÚke Mkòðu÷ þuzh

[eÍ çkøkoh, çkúuz yuLz çkxh rÃkfÕMk ¾kÄkt

níkk yLku ykEMz [kLke çkkux÷ økxøkxkðe

økÞk níkk.

ò{Lkøkh {urzf÷ fku÷us{kt

VMxo ÞhLke rðãkÚkeoLke W{eo

rðsÞfw{khLku £uþh Ãkkxeo{kt ¼køk ÷uðk

{kxu {kLkMkef Ëçkký fhíkk níkk. suÚke

{kLkMkef ºkkMk yLkw¼ðíke W{eoyu íkuLkk

rÃkíkkLku òý fhe níke. suÚke, íkuLkk rÃkíkk

rðsÞfw{khu rËÕne{kt yu{.Ãke. huøkªøk

f{exeLku nuÕÃk÷kELkÚke MktÃkfo fheLku yk

çkLkkð ytøku òý fhe níke. íÞkhçkkË

rËÕneÚke ò{LkøkhLke {urzf÷ fku÷us{kt

fkÞohík yuÂLx huøkªøk fr{xeLku økík

íkk.h0-10Lkk hkus yk {k{÷k ytøkuLke

íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yk

fr{xeyu fhu÷e íkÃkkMk{kt yk {k{÷ku

Mkk{kLÞ {MíkeLkk fkhýu çkLÞku nkuðkLkwt

òýðk {éÞw níkwt.

Ãkhtíkw {kLkrMkf ºkkMk(MkkÞfku÷kuSf÷

Þwr{r÷yuþLk)Lku Ãký huøkªøkLkku yuf ¼køk

økýðk{kt ykðu Au. suÚke {urzf÷

fku÷usLkk zeLk zku. rðfkMk MkeLnkyu yksu

¼kuøk çkLkLkkh W{eo yLku ykhkuÃke [kh

rðãkÚkeoLkeyku íkÚkk zku. YÃk÷Lke yuf

{exªøk çkku÷kðe níke. su {exªøk{kt

¼rð»Þ{kt ykðk rfMMkk Lk çkLku íku {kxu

WÃkhkufík [khuÞ rðãkÚkeoLkeykuLku yuf

{rnLkk {kxu MkMÃkuLz fhðkLkku íkÚkk zku.

YÃk÷ Mkku÷tfeLku Y.hÃk nòhLkku Ëtz

¼hðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ÷zíkk

ðíkLk ¾Mk økk{u MkðkhLkk 9-00

f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÃknkU[þu

íÞkhçkkË rðrÄðík heíku MkiLÞ îkhk økkzo

ykuV ykuLkh MkkÚku Mk÷k{e ykÃke

yÂøLkMktMfkh fhðk{kt ykðþu.

yYtÄíkeLkk Ëuþÿkune Wå[khý

røk÷kLke Mkk{u fuMk LkkUÄðkLke íkiÞkhe

fhe hÌkk nkuðkLkk ynuðk÷ku ðå[u fuLÿeÞ

fkÞËk «ÄkLk ðehÃÃkk {kuE÷eyu Mkhfkh

þwt Ãkøk÷kt ¼hðkLke Au íkuLkku ¾w÷kMkku fÞko

rðLkk sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk Wå[khýku

¾qçk f{LkMkeçk Au. ðkýe MðkíktºÞLkku yÚko

yuðku LkÚke fu ík{u ËuþLkk fhkuzku

LkkøkrhfkuLkk Mðkr¼{kLk yLku ËuþËkÍLku

nkrLk ÃknkU[kzku. çktLku Mkk{u hk»xÙÿkunLkku

økwLkku ÷køkw fhðkLke ¼ksÃkLke {køk rðþu

Mkhfkhu {kiLk MkuÔÞwt níkwt. {kuE÷eyu yk

rðþu sýkÔÞwt níkwt fu ykðe økt¼eh

çkkçkíkLku hksfkhý MkkÚku Lk òuzðe

òuEyu.

íkksuíkh{kt hksÄkLke{kt ‘ykÍkËe

yuf{kºk {køko’ rð»kÞ Ãkh ÞkuòÞu÷ yuf

çkuXf{kt yÁtÄíke hkuÞ, røk÷kLke yLku

{kykuðkË íkhVe Lkuíkk ðkhk ðkhk hkðu

Mxus Ãkh nkshe ykÃke níke. yÁtÄíke

hkuÞu yk «Mktøku fÌkwt níkwt fu fk~{eh fËe

¼khíkLkwt yr¼LLk ytøk níkwt s Lknª, ¾wË

Mkhfkh yk ðkík Mðefkh fhe [qfe Au.

røk÷kLkeyu fk~{ehLke ykÍkËeLke nkf÷

fhíkkt «uûkfku{ktÚke ½ýkyu nwheÞku

çkku÷kÔÞku níkku yLku fkuEyu Ãkøkh¾wt Ãký

VUõÞwt níkwt. ¼ksÃkLkk yLktíkfw{khu sýkÔÞwt

níkwt fu Ëuþ rðÁØ ðkík fhLkkhLku VktMke

ykÃkðe òuEyu. y{u íku{Lke íkkífkr÷f

ÄhÃkfzLke {køk fheyu Aeyu. rðïLke

fkuE þÂõík fk~{ehLku ¼khíkÚke swËwt Ãkkze

þfu Lknª. y{u Mkhfkh íkhVÚke Ãkøk÷kt

¼hkðkLke hkn òuE hÌkk Aeyu.

1 LkðuBçkhÚke {kuçkkE÷ Lktçkh

ykÔÞku níkku. {wÏÞíðu sYhe {k¤¾w

íkiÞkh Lk nkuðkLku fkhýu yk MkuðkLke

þYykík ÃkkAe Xu÷ðk{kt ykðe níke.

xur÷fku{ rð¼køku MkerLkðMko xìfLkku÷kìrsMk

yLku yu{yuLkÃke ELxfhLkuõþLk xr÷fku{

MkkuÕÞwþLMkLku yu{yuLkÃke Mkuðk þY fhðk

÷kÞMkLMk ykÃÞk níkk. yk yuf MktÞwõík

MkknMk (òuELx ðuL[h) Au yLku íku{kt 74

xfk hkufký y{urhfkLke xu÷fkuŠzÞk

ftÃkLkeLkwt Au ßÞkhu ¼khíkLke ËeÃkf ík÷ðh

fLMkÕxLxMk «kEðux r÷r{xuz ftÃkLkeLkku

rnMMkku h4 xfk Au.

BÞw.fkuÃkkuohuþLk su÷Lkk

{u¤ðe þfu yLku Mk{ks{kt ÃkwLk:

MÚkkÃkLk ÚkE Ãkøk¼h ÚkkÞ íkuðku hnu÷ku Auu.

su ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efkLkku

hksÞfûkkyu Mkki «Úk{ Lkðíkh «Þkuøk

økýkþu.

yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu hksÞ

MkhfkhLkk WB{eË fkÞo¢{ yLðÞu yk{

íkku þnuhLkk 18 Úke 3Ãk ð»koLke ðÞLkk

ÞwðkLkkuLku MÃkkufLk Eø÷eþ, fkuBÃÞwxh

rþûký Mkrník ÔÞðMkkÞef íkk÷e{

ykÃkðk{kt ykðu Au íÞkhu yk fkÞo¢{

ytíkøkoík ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efk

îkhk fuËeykuLku hkusøkkh÷ûke íkk÷e{

ykÃkðkLke Ãknu÷ fhðk{kt ykðe Au.

{LkÃkk{kt VhrsÞkík

yºku WÕ÷ufLkeÞ Aufu, [kuÚkk ðøkoLkk

f{o[kheykuLku BÞw. fkuÃkkuohuþLk îkhk Ëh

ð»kuo økýðuþ Vk¤ððk{kt ykðu Au. {ÍËwh

Mkt½Lkk {tºke Sðý¼kR [kinkýLkk

sýkÔÞk «{kýu AuÕ÷k çku ð»koÚke [kuÚkk

ðøkoLkk f{o[kheykuLku økýðuþ Vk¤ððk{kt

ykÔÞku LkÚke.[kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheykuLku

økýðuþ Vk¤ððk {kxu {ÍËwh Mkt½u

{ktøkýe Ãký fhe Au.

rî[¢e ðknLk MkkÚku

{kxuLkkt çkkuzo/ònuhkík {wfðkLke hnuþu.

MknkÞf yLku «kËurþf ðknLk ÔÞðnkh

yrÄfkhe ykfÂM{f fu Mk{Þktíkhu [ufªøk

Íwtçkuþ îkhk yk òuøkðkELkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ íku

MkwrLkrùík fhþu. Ãkku÷eMk yLku

ykh.xe.yku MkkÚku {¤eLku yk ytøku

sLkòøk]rík Íwtçkuþ Ãký [÷kðþu yu{

yrÄf rsÕ÷k {uSMxÙuxLke ÞkËkuÚke

sýkðkÞwt Au.

fku÷uòu{kt rËðk¤e

fìBÃkMk{kt Mkw{Mkk{ çkLke økÞk Au.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòuLkk

Ãkå[eMk nòh Akºk yLku yLkwMLkkíkf

¼ðLkLkk Ãkkt[ nòh Akºkku {¤eLku fw÷

30 nòh Akºk rËðk¤e ðufuþLkLkku ykLktË

{kýþu.rËðk¤eLkk ðufuþLk çkkË fku÷us

yLku yLkwMLkkíkf ¼ðLk{k çkeò þiûkrýf

MkºkLkku ykht¼ Úkþu.

rð¿kkLk Lkøkhe ¾kíku

¾wÕ÷w {wfkþu.

¼køk ÷uðk RåAwf f÷kfkhLkk fwxwtçke

sLkkuyu yk ytøkuLkk «ðuþ Ãkºkku rðfkMk

ðíkwo¤ xÙMx íkÚkk çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLk

Lkøkhe WÃkhÚke þw¢ðkh MkwÄe{kt WÃk÷çÄ

Úkþu. su ¼heLku rð¿kkLk Lkøkhe WÃkh Ãkhík

fhðkLkk hnuþu.

¼kð LkøkhLkk f÷k fkhkuLku yk Vu{e÷e

htøkku¤e MÃkÄko{kt yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

ðes fLkufþLkku{kt

yu[.Ãke.Ãkh 300 ÞwrLkx ÷u¾u 18

nòh ÞwrLkxLke zeÃkkuÍex ðMkw÷e ÷uðkÞ

Au. suLkk fkhýu Mkðk çku økýe zeÃkkuÍexLke

hf{ Úkðk Ãkk{u Au.

yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷E ÞkuøÞ

[fkMkýe fhðk rðs íkkçkk nuX¤Lke

f[uheyku{kt ÞkuøÞ heíku zeÃkkuÍex ÷uðk{kt

ykðu íku {kxu [uBçkh îkhk ½xeík

fkÞoðkneLke {ktøk fhkE Au.

Ãkkýe ðuhkLkku

fkuÃkkuohuþLkLku Lk¤ fLkuõþLk Ãkuxu Yk.

1600Lkku ¾[o ÚkkÞ Au. suLke Mkk{u íkuyku

Yk. 900 Ãkkýe ðuhk Ãkuxu W½hkðu Au.

Ãkkýe ðuhk{kt MðrLk¼oh çkLkðk {kxu BÞw.

fkuÃkkuohuþLk Mkt¼ðík: 1600 Úke 1800

MkwÄeLkku ðuhku Lk¬e fhu íkuðe þõÞíkk Au.

fhÃkeý níÞk

ÃkkEÃk, Ahe, ÷kfze, ÄkrhÞk,

ík÷ðkh suðk nrÚkÞkhku ðzu rn[fkhku

nw{÷ku fhe íkuLku {kuxhfkhLke çknkh ¾U[e

fkZe WÃkhkAkÃkhe íkeûý nrÚkÞkhkuLkk ½k

Íªfe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ykhkuÃke þ¾Mkku

Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. su ð¾íku fkh{kt

çkuXu÷k {hLkkhLkk r{ºkku yLkeYæÄ®Mkn

òzuò yLku þi÷u»k yÿ~Þ ÚkE økÞk

nkuðkLkwt Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lkk Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkw. ònuh hkuz Ãkh s ÞwðfLke

rLk{o{ níÞkLkk Ãkøk÷u ËwfkLkkuLkk þxhku

xÃkkuxÃk Ãkze sðk MkkÚku rðMíkkh{kt

¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

yk ytøku Ãke.ykE.ÄhkSÞkyu

xur÷VkuLkef ðkík[eík{kt sýkÔÞk {wsçk

ð»ko 2005 {kt r[ºkk SykEzeMke{kt

hksw¼kE f{k¼kE hçkkhe yLku

÷k¼w¼kELkk zçk÷ {zoh fuMkLke yËkðík

hk¾e níÞk{kt ykhkuÃke íkhefu MktzkuðkÞu÷k

ËuðuLÿ®Mkn økkurn÷ WÃkh Sð÷uý

nrÚkÞkhku ðzu nw{÷ku fhe íkuLku ðuíkhe Lkk¾e

níÞkhk þ¾Mkku Vhkh ÚkE økÞk níkk.

suLke Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ËuðuLÿ®MknLke

níÞk{kt nkËkLkøkh{kt hnuíkk Mkwhuþ f{k

hçkkhe, {Lke»k ¼e{k hçkkhe, ¼hík

Ëuðþe hçkkhe, S¿kuþ fku¤e yLku yLÞ

ºký þ¾Mk {¤e fw÷ 7 þ¾MkkuLkk Lkk{

¾wÕÞk nkuðkLkwt yLku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke

÷uðkLke íksðes nkÚk Ähe nkuðkLkwt

Ãke.ykE.ÄhkSÞkyu sýkÔÞwt níkw.

yk ytøku {]íkfLke MkkÚku fkh{kt hnu÷k

r{ºk yLkeYæÄ®Mkn xu{¼k òzuòyu

WÃkhkuõík Mkkík þ¾Mkku rðYæÄ yrnLkk ze

rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË

LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe

ík{k{Lku ÍzÃke ÷uðkLkk [¢ku økrík{kLk fhe

ËeÄk Au. ykøk¤Lke íkÃkkMk

Ãke.ykE.ÄhkSÞk [÷kðe hÌkk Au.

çkuMkýwt fhkþu

ÃkrhðkhLkk ðeMk nòhÚke Ãký ðÄw

MkÇÞku økwshkík¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷k Au. {kºk

Mkkihk»xÙLkk s 4 rsÕ÷k, 17 íkk÷wfkyku

yLku 100Úke ðÄw økk{ku{kt íku{Lkku yk

ÃkrhðkhLkk ÷kufku hnu Au. Sðíkk nkuÞ

íÞkhu íkku ÷kufku MkuðkLkwt ¼økehÚk fkÞo fhíkkt

s nkuÞ Au Ãkhtíkw {]íÞw çkkË Ãký MkuðkLke

ßÞkuík Mk¤økíke hnu íku {kxu Mkk{qrnf

ËunËkLkLke ònuhkík fhðk {kxuLkw t

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

13{e LkðuBçkhu hkýÃkhk økk{ ¾kíku

yuf ònuh fkÞo¢{Lkwt Þkuòþu. íku{kt

yufMkkÚku 251 ÔÞrfíkyku ËunËkLkLkku

MktfÕÃk fhþu. yk MkkÚku s ònuh{kt s

ík{k{Lke {hýku¥khrðrÄ Ãkíkkðe Ëuðk{kt

ykðþu. {hý çkkË yLÞ fkuR s rðrÄ

fhðk{kt ykðþu Lkne. ËunËkLkLke ònuhkík

çkkË {]íkËun MkeÄku {urzf÷ fku÷us{kt s

ykÃke Ëuðkþu yux÷u {]íkfLke çku ykt¾, çku

rfzLke yLku r÷ðh {¤eLku Ãkkt[ ytøk yLÞ

ÔÞrfíkLku fk{ ÷køke þfþu. yk WÃkhktík

{]íkËun fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLkk yÇÞkMk

{kxu WÃkÞkuøke çkLke þfþu.

ËunËkLkLkk {nkÞ¿k{kt çkwZýk ¾kíku

hnuíke 22 ð»koLke MkkuLk÷ Lkh®Mkn Lkk{Lke

Þwðíke Ãký òuzkþu. yk fkÞo Ãkqýo fhðk

{kxu [kh {rnLkkÚke íkiÞkhe [k÷e hne

níke. nk÷{kt yk fkÞo¢{Lku yk¾he ykuÃk

ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au yLku íku{kt 22Úke

÷RLku 80 ð»ko MkwÄeLke ÔÞrfíkyku

yufMkkÚku ËunËkLkLke ònuhkík fheLku hufkuzo

«MÚkkrÃkík fhþu.

[krhºÞLke þtfk fhe

Ãkku÷eMk MxuþLk {kt yuðe VrhÞkË

LkkUÄkðe Auu fu, økE {kuzehkrºkLkk çku

ðkøÞkLke ykMkÃkkMk íkuLkk Ãkrík suLíke¼kE

LkÚkw¼kE hkXkuzu íkuLkk [krhºÞ WÃkh þtfk

fhe íkuýeLku þkherhf {kLkrMkf ºkkMk

økwòhe {kh {kÞkuo níkku. yk ytøku Ãkku÷eMku

ÃkrhýeíkkLkk Ãkrík rðYæÄ økwLkku LkkUÄe

ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh íkk. h6

¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo{kt Lkðk

fÃkkMkLke Mkkhe ykðf òuðk {¤e hne Au

yLku fÃkkMkLkk ¼kð Mkkhk ykðíkk

¾uzwíkkuLku Ãký hkník ÚkE Au. ykøkk{e

rËðMk{kt fÃkkMk {ýLkk ¼kð nsw

ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au íku{ {kfuoxªøk

ÞkzoLkk [uh{uLku sýkÔÞw níkw.

¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo{kt Lkðk

fÃkkMkLke ykðf ykþhu 16000 Úke

17000 {ýLke Au yLku fÃkkMkLkk

{ýLkk ¼kð Y. 860 Úke Y. 91Ãk

çkku÷kÞ hnÞk Au. fÃkkMkLkk ¼kð Mkkhk

{¤íkk ¾uzwíkku nk÷ ¾wþ¾wþk÷ òuðk

{¤e hnÞk Au. ¼kðLkøkh {kfuoxªøk

ÞkzoLkk [uh{uLk SíkuLÿrMktn [wzkMk{kLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh nsw fÃkkMkLkk {ýLkk

¼kð Y. 9Ãk0 Úke Y. 1000Lke

MkÃkkxeyu Ãknkut[ðkLke Mkt¼kðLkk Au íkuÚke

¾uzwíkkuyu økk{zu çkuXk fÃkkMkLkku {k÷

Lke[k ¼kðu ðnu[e Auíkhkðw Lkne.

ÞkzoLke ytËh ¾uzwíkkuLkk {k÷Lkw

f{eþLk ðsLk fkÃk MkËtíkh çktÄ fhðk{kt

ykðu÷ Au íkuÚke økÞk ð»koLke

Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo zçk÷ ykðf

ÚkÞu÷ Au íku{s Mk{ÞMkh nhhkS yLku

÷kELkçktÄ fÃkkMkLke økkze WíkkhðkLke

ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷ Au. íku{

¼kðLkøkh {kfuoxªøk ÞkzoLkk [uh{uLk îkhk

sýkððk{kt ykðu÷ Au.

¼kðLkøkh íkk.h6

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efk ðkuxh

ðfoMk fr{rxLkk [uh{uLk fkirþf¼kE

[ktË÷eÞkyu {nkLkøkhÃkk÷efkLkk

fr{&™h yLku hkuz rð¼køkLku rçkM{kh

{køko çkkçkíku ÷u¾eík hswykík fhe Au.

su{k þnuhLkk ðzðk-y ðkuzoLkkt ðzðk

ðkuþªøk½kxÚke ËuðS ¼økíkLke

Ä{oþk¤kðk¤ku hkuz, ðzðk

ðkuþªøk½kxÚke ÃkkËh Ëuðfe [kuf íkhVLkku

hkuz íkÚkk sþkuLkkÚk [kufÚke þkf {kfuox

ðzðk[kuhk íkhVLkku hkuz økík [ku{kMkw

MkeÍLk{kt ðhMkkËLkk fkhýu çkeM{kh

çkLÞku Au. suLke {hk{íkLke fk{økehe

ðnu÷kMkh nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðe {ktøk

fhe Au.

¼kðLkøkh íkk.h6

¼kðLkøkh þnuhLkk Ãkkuþ yLku

Ä{Ä{íkku rðMíkkh økýkíkk yktçkk[kuf

{h[e øk÷eLkku {køko rçkM{kh çkLkíkk

÷kufkuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku

Au. {h[e øk÷e {køko{kt Ãkzu÷k

¾kzkykuLkk fkhýu ðknLk [k÷fku yLku

hknËkheykuLku ÃkMkkh Úkíke ðu¤k nk÷kfe

¼kuøkððe Ãkzíke nkuÞ Au.

þnuhLkk yktçkk[kuf rðMíkkh{kt

Lkkhuïh {trËh, økku¤ çkòh, rðrðÄ

Mkhfkhe çkUfku íkÚkk Mkhfkhe f[uheykuLkk

Mkíkík Ä{Ä{íkku hnuíkku nkuÞ Au. {h[e

øk÷eLkk rçkM{kh nk÷ík ytøku MÚkkLkef

÷kufku yLku ðuÃkkheykuLku MktçktÄeík

íktºkðknfkuLku yðkh-Lkðkh hswykíkku fhe

nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe {hk{íkLke fkuEÃký

«fkhLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe

LkÚke. su fk{økehe Mkíðuh nkÚk Ähðk{kt

ykðu íku{ ÷kufku EåAe hÌkk Au.

fÃkkMkLkk {ýLkk ¼kð Y. 9Ãk0 Úke

1000 MkwÄe Ãknkut[ðkLke Mkt¼kðLkk


¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo{kt fÃkkMkLke hkusLke 16000 Úke 17000 {ýLke ykðf

{]íkfLke çkuLk òuE síkk ¼ktzku VwxÞku : ykhkuÃkeLke fhkÞu÷e ÄhÃkfz

fkÃkz{kfuox yLku ðerðttøk ÞwrLkxku rËðk¤eÚke çktÄ Úkþu : nehkçkòhLku yMkh

þnuhLkk yktçkk[kuf {h[e

øk÷eLkku {køko yrík rçkM{kh


Mkk{kLÞ heíku çkŠV÷k «Ëuþku{kt hnuíkk

ÃkûkeykuLku støk÷ fu rAAhk ÃkkýeLkk

ík¤kðku{kt rðnhíkk rLknk¤ðkLke «ðkMkLk

«ð]ríkLkku rðïLkk Mk{]æÄ Ëuþku{kt ÔÞkÃkf

rðfkMk ÚkE hÌkku Au. çkzo ðku®[øk xwheÍ{yu

rðïLkk Mk{]æÄ ËuþLkk LkkøkrhfkuLkku MkkiÚke

ÃkkuÃÞw÷h þku¾ Au. yk «fkhLkk ÃkÞoxfkuLku

økwshkík MkwÄe ¾U[e ÷kððk {kxu

¼khík¼h{kt «Úk{ ð¾ík økwshkík Mkhfkhu

ò{LkøkhLkk Ãkûke yÇÞkhÛÞ r¾szeÞk{kt

çkzo ðku®[øk ø÷kuçk÷ fkuLVhLMkLkw ykÞkusLk

fÞwo Au. 25Úke 27{e LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk

ÞkusLkkh yk fkuLVkuhLMk{kt rðï¼h{ktÚke

50Úke ðÄw ELxhLkuþLk÷ Mkur÷rçkúxe

WÃkhktík {kuxe MktÏÞk{kt ÃkûkerðËTku, ÃkÞoxfku

r¾srzÞk{kt W{xe Ãkzþu.

rðï{kt MkkiÚke ykuAk «{ký{kt økw-

shkík{kt ykðu÷k {eXk ÃkkýeLkk Mkhkuðhku

yLku ËrhÞkfktXkyku{kt {kAe{kheLkku

ÔÞðMkkÞ ÚkkÞ Au. yk fkhýkuMkh

MkkÞçkurhÞk yLku hþeÞk, {æÞ ÞwhkuÃkLkk

ËuþkuLkk ÞkÞkðh ÃkûkeykuLku #zk {wfðk

{kxu MkËeykuÚke Ëhð»kuo rþÞk¤kLkk

ykht¼u økwshkík{kt Wíkhe Ãkzu Au. {wÏÞíðu

Xtzk «Ëuþku{kt òuðk {¤íkk Ãkûkeyku økw-

shkík{kt fåALke ^÷{ªøkku Mkexe,

AkheËtZ, Lk¤Mkhkuðh, Úkku¤, r¾szeÞk,

ÃkkuhçktËh,ò{LkøkhLkk {eXkÃkwh suðk

yÇÞkhÛÞku{kt rþÞk¤k ËhBÞkLk {wõík

ÚkELku rðnhu Au. yk MktÞkuøkLku rðï Mk{ûk

«Mík]ík fheLku økwshkíkLku çkzo ðku®[øk {kxu

Ërûký yurþÞkLkk yuf{kºk xwrhMx

zuMxeLkuþLk íkhefu «{kux fhðk {kxu

hkßÞLkk «ðkMkLk rð¼køku ‘ø÷kuçk÷ çkzo

ðku®[øk fkuLVhLMk- 2010’Lkw ykÞkusLk

fÞwO Au. hkßÞ{kt ËrhÞkLkk ¾khk Ãkkýe

yLku MkhkuðhLkk {eXk Ãkkýe{kt íku{s

støk÷{kt rðnhíkk 450 òíkLkk Ãkûkeyku

{¤e ykðu Au. yk ¾òLkkLku xwheMx

zuMxeLkuþLk íkhefu «{kux fhðk

økwshkíkLkk «ðkMkLk rð¼køku 25Úke

27{e LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ò{LkøkhÚke

12 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k r¾szeÞk

¾kíku ø÷kuçk÷ çkzo ðku®[øk fkuLVhLMkLkw

ykÞkusLk fÞwO Au. su{kt y{urhfLk

rçkúzªøk yuþkurþÞuþLk, hrþÞLk

MkkuMkkÞxe Vkuh çkzo fLÍðuoþLk yuLz

Mxze, rçkúxeþ xÙMx ykuV ykuŠLkÚkku÷kuS

Mkrník Ãkûke ËþoLk ÃkÞoxLk ûkuºkLke

yLkufrðÄ MktMÚkkykuLke ¼køkeËkhe{kt

Ëuþ{kt «Úk{ ð¾ík ÞkuòLkkh

fkuLVhLMk{kt 50Úke ðÄw ELxhLkuþ÷

Mkur÷rçkúxe WÃkÂMÚkík hnuþu.

økktÄeLkøkh, íkk. 26

økwshkík Mkhfkhu hkßÞLkk [k÷w

LkkýkfeÞ ð»koLke rðfkMk ÞkusLkk nuX¤

rðrðÄ rðfkMk fkÞkuo {kxu ðÄw Y.1000

fhkuzLke hf{ çkòh{ktÚke yufºk fhðk {kxu

ò{eLkøkeheyku yksu çknkh Ãkkze Au.

yur«÷ {rnLkkÚke ykuõxkuçkh {rnLkk

Ëhr{ÞkLk Mkhfkhu yk yøkkW ºký ð¾ík

ò{eLkøkehe çknkh ÃkkzeLku ÷øk¼øk

Y.2200 fhkuzLke hf{ yufºk fhe Au. yk

ò{eLkøkehe ËMk ð»ko {kxuLke nkuÞ Au yLku

rhÍðo çkUf îkhk {kLÞ ÃkØrík «{kýu íku{kt

çkUfku, Lkkýkt MktMÚkkyku hkufký fhíke nkuÞ

Au. yk LkkýktÚke hkßÞ Mkhfkh ð»ko

Ëhr{ÞkLk nkÚk Ähu÷k rðrðÄ rðfkMk

fkÞkuo{kt ¾[o fhu Au.

ò{eLkøkeheyku çknkh Ãkkzíke ð¾íku

Mkhfkhu ònuh fhu÷e íkuLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík

«{kýu 2006-07{kt hkßÞLke LkkýkfeÞ

ÂMÚkrík MkhÃ÷Mk níke. òufu 2009-10{kt

MkwÄkhu÷k ytËks «{kýu {nuMkq÷e ¾kÄ

ðÄeLku Y.4356 fhkuz yLku 2010-

11Lkk ytËksÃkrºkÞ ytËkòu «{kýu

Y.4502 fhkuz {nuMkq÷e ¾kÄ hnuðkLkku

ytËks Au. òufu, Mkhfkhu 2008-09Lke

ÂMÚkríkyu Mkhfkh ÃkkMku ÃkkuíkkLkwt fkuLMkkur÷zuxuz

rMkLfªøk Vtz yLku zuçx rhzBÃkþLk Vtz íku{s

yLÞ huðLÞw VtzTMk {¤eLku ÷øk¼øk

Y.4527 fhkuzLke hf{ Au. yk s heíku

rðrðÄ MktMÚkkyku, yÄo Mkhfkhe MktMÚkkykuLku

ykÃku÷e ÷kuLk yLku Ãkuþøke Ãkuxu Y.4628

fhkuzLke hf{ ykÃku÷e Au.

çkzo ðku®[øk ø÷kuçk÷ fkuLVhLMk:

ËqrLkÞk¼hLkk ÃkûkerðËTku, ÃkÞoxfku r¾srzÞk{kt W{xe Ãkzþu

22{e LkðuBçkhÚke ò{LkøkhLkk Ãkûke yÇÞkhÛÞ{kt ykÞkusLk : y{uhefk,hþeÞk,rçkúxLkLke Mkn¼køkeËkhe MkkÚku Ëuþ{kt «Úk{ «Þkuøk

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh:: rðËuþe çkzo ðkut[h

xwheMxLku hnuðkLkku ík{k{ ¾[o økwshkík

Mkhfkh WXkðþu. íku{ sýkðíkk Mkwºkkuyu

W{uÞO níkw fu, fåALke ^÷{ªøkku Mkexe,

AkheËtZ, Lk¤Mkhkuðh, Úkku¤,

r¾szeÞk, ÃkkuhçktËh,ò{LkøkhLkk

{eXkÃkwh suðk Ãkûke yÇÞkhýkuLke

{w÷kfkíkku Ãký Þkusðk{kt ykðþu. ºký

rËðrMkeÞ fkuLVhLMk{kt fw÷ 6 Mkur{Lkkh

Þkuòþu. su{kt økwshkík{kt çkzo ðku®[øk

xwrhÍ{ {kxu hnu÷e rðÃkw÷ íkfku,

ÃkûkeykuLke rðrðÄíkk ytøku {kfuoxªøk

fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu,

rðïLkk Mk{]æÄ Ëuþku{kt çkzo ðkUr[økyu

MkkiÚke ÃkkuÃÞw÷h ÷õÍhe xwrhÍ{ Au. yk

«fkhLkk þku¾ ykÄkrhík «ðkMkLk

WãkuøkLkw fË rËLk«ríkrËLk ðÄíkw s

òÞ Au.

çkzo ðku[MkoLku Lk¤Mkhkuðh, ^÷u{ªøkku rMkxe ÷E sðkþu

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh:: çkzo ðku®[øk {kxu

rðï¼h{ktÚke ykðLkkhk xwheMxku

støk÷{kt fu Mkhkuðh rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLke

MkkÚku fkuE Ãký «fkhLke ¾kã Mkk{økúe

hk¾e þfþu Lkne. yux÷w s Lkne, ðLk

rð¼køku ykÃku÷k Mk{Þ{kt s ÃkûkeykuLku

rLknk¤e þfkþu. ÃkûkeykuLku rLknk¤íke

ð¾íku fkuE Ãký «fkhLkk {kEf fu

÷kWz MÃkefhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt

Ëuðk{kt ykðþu Lkne. yk «fkhLke

Mkk{økúeLku fkhýu íku{s rçkLksYhe

yðkòuLku fkhýu yÇÞkhÛÞLkk

Ãkûkeyku WÃkh Lkfkhkí{f yMkh

ÃknkU[e þfu íku{ Au. suÚke ykðe ík{k{

çkkçkíkkuLke ÃkhuS hk¾ðk ðLk rð¼køku

íkkrfË fhe Au.

¾kã Mkk{økúe MkkÚku hk¾ðk WÃkh «ríkçktÄ

hkßÞ Mkhfkh ðÄw 1000

fhkuz çkòh{ktÚke Q¼k fhþu

ðzðk ðkuþªøk½kxLkku {køko {hk{ík fhðk {ktøk

ò{Lkøkh íkk.h6

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk òuzeÞk íkk÷wfkLkk

¾ehe økk{{kt hnuíke yuf Mkøk¼ko

{rn÷kLke íkuLkk Ãkríkyu s ÷kfzeLkk ½k

{kheLku níÞk rLkÃkòÔÞkLke Ãkku÷eMk{kt

VrhÞkË LkkutÄkððk{kt ykðe Au. LkhkÄ{

Ãkríkyu yk çkLkkðLku yfM{kík{kt

¾ÃkkððkLke fkuþe»k fhe níke. Ãkhtíkw

{]íkfLke {kuxe çkuLku Mkøke ykt¾u yk çkLkkð

rLknk¤íkk ¼ktzku Vwxe økÞku níkku.níÞkLkk

yk çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh ¾ehe

økk{{kt hnuíke swçkeçkuLk økkuhÄLk¼kE

ðks÷eÞk (W.ð.hÃk) Lkk{Lke Þwðrík økík

íkk.h4Lkk MkktsLkk Mk{Þu økkuhe ÷ELku

Ãkkýe ¼hðk {kxu økE níke. sÞkt íkuýeLku

y[kLkf [¬h ykðíkk çkkfzk WÃkh Ãkze

síkk {kuZkLkk ¼køku nkuX WÃkh íkÚkk ÃkuxLkk

¼køku Eò Úkíkk Mkkhðkh {kxu

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

sÞkt íkuýeLkk Ãkríkyu Ãkku÷eMkLku WÃkhkufík

rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt. swçkeçkuLkLkwt økEfk÷u

hkíku Mkkhðkh ËhBÞkLk {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

Ãkhtíkw yk çkLkkð ytøku {]íkf

swçkeçkuLkLkk rÃkíkk «u{S¼kE

¼e¾k¼kE s¾kýeÞkyu Ãkku÷eMk{kt

ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLke íkuLkk Ãkríkyu níÞk

LkeÃkòðe nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

su{kt sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkkuíkkLke {kuxe

Ãkwºke [tÃkk {]íkf swçkeçkuLkLke suXkýe Ãký

ÚkkÞ Au. sÞkhu swçkeLkku Ãkrík økkuhÄLk

íkuýeLku ÷kfzeÚke {khíkku níkku. íÞkhu

[tÃkkyu ÃkkuíkkLke Lkshu òuÞwt níkwt yLku yk

çkLkkð ytøku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku òý Ãký

fhe níke. suÚke òuzeÞkLkk ÃkeyuMkykE

yuLk.ykh. «òÃkrík íku{Lkk MxkV MkkÚku

½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku

{]íkËunLkku fçòu Mkt¼k¤e ÃkkuMx{kuxo{

fhkÔÞwt níkwt. ÃkkuMx{kuxo{ heÃkkuxo yLkwMkkh

swçkeçkuLkLkk Ãkux{kt ykX {rnLkkLkku øk¼o

nkuðkLkwt ònuh ÚkÞwt níkwt. íkÚkk íkuýeLkk

{kÚkkLkk ¼køku ÷kfzeLkk ½kÚke økt¼eh

Eò ÚkE nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMku {]íkfLkk rÃkíkkLke VrhÞkËLkk

ykÄkhu ykhkuÃke Ãkrík økkuhÄLk ÷k÷SLke

ÄhÃkfz fhe Au.

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkkt òuzeÞkLkk ¾ehe{kt

Mkøk¼ko ÃkíLkeLke níÞk fhe

yfM{kík{kt ¾Ãkkðíkku Ãkrík

Mkwhík, íkk. 26

[k÷w ð»kou þnuhLkk fkÃkzWãkuøk{kt

Mkkík rËðMkLkwt yLku þnuhLkk nehkWãkuøk{kt

ðeMk rËðMkLkwt ðufuþLk y{÷e çkLkþu.

fkÃkz{kfuoxku yLku xufMxkR÷ yuf{ku

rËðk¤e çkkËLkk yuf MkóknLkk yhMk{kt

Ä{Ä{íkk Úkþu, ßÞkhu zkÞ{tz ÞwrLkxku

rËðk¤eLkk yuf Ãk¾ðkrzÞk çkkË fkÞohík

Úkþu.

«ríkð»ko rËðk¤e xkýu þnuhLkk fkÃkz

yLku nehkWãkuøk{kt ðfuþLk Ãkzu Au. [k÷w

ð»kuo rVrLk~z VurçkúfMk{kt {tËeLkk fkhýu økúu

fkÃkz WíÃkkËLk fhíkk ðerðtøk yuf{ku yLku

xufMxkR÷ yuf{ku{kt ÷ktçkw ðufuþLk

ÃkzðkLke þfÞíkk Ëþkoððk{kt ykðíke

níke, Ãkhtíkw yk þfÞíkk ¾kuxe Ãkwhðkh

Úkþu. þnuhLke xuõMxkR÷ {kfuoxku yLku

ðerðtøk yuf{kuyu {kºk Mkkík rËðMkLkk

rËðk¤e ðufuþLkLke ònuhkík fhe Au.

VkuMxk îkhk rËðk¤eLkk çkeò rËðMkÚke

÷k¼Ãkkt[{ MkwÄeLkk rËðk¤e ðufuþLkLke

ònuhkík fhe Au. su ytøku VkuMxkLkk yæÞûk

ËuðrfþLk {t½kýeyu sýkÔÞwt níktw fu

«ríkð»koLke {kVf [k÷w ð»kuo Ãký

÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe þnuhLke xufMxkR÷

{kfuoxku{kt hò hnuþu. rËðk¤eLke Ãkqò fhe

ðuÃkkheyku ËwfkLk çktÄ fhþu. yk «fkhu

rËðk¤eÚke ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe yux÷u fu 6

LkðuBçkhÚke 9 LkðuBçkh MkwÄe {kfuoxku çktÄ

hnuþu. 10 ykuõxkuçkhÚke {kfuoxku þY Úkþu.

ßÞkhu ðerðtøk ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

yøkúýeLkk sýkÔÞk «{kýu ðerðttøk

yuf{ku Ãký rËðk¤eLkk {wnqíko{kt Ãkqò fhe

çktÄ Úkþu. ðerðtøk yuf{ku ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe

çktÄ hnuþu. VkuMxk nðu Mkr¢Þ Lkrn nkuÞ

ðufuþLk ytøku Mk¥kkðkh ònuhkík ÚkR LkÚke,

Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkkt yuf{ku rËðk¤eÚke

÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe çktÄ hnuþu. òu fu yuf

yøkúýeyu sýkÔÞwt níktw fu ½ýkt yuf{ku

14 LkðuBçkhLku hrððkh MkwÄe Ãký çktÄ

hnuðkLke þõÞíkk Au.

nehkWãkuøk{kt òuzkÞu÷k híLkf÷kfkhku

Lkku {kuxku Mk{qn {q¤ Mkkihk»xÙ ÃktÚkfLkk Au.

suLku fkhýu «ríkð»ko nehkWãkuøk{kt rËðk¤e

ðufuþLk yuf Ãk¾ðkrzÞk sux÷wt hnu Au. yk

ð»kuo Ãký 28 ykuõxkuçkhÚke 20 LkðuBçkh

MkwÄe zkÞ{tz ÞwrLkxku çktÄ hnuðkLke þõÞíkk

Au. Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾

rËLkuþ¼kR LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níktw fu

ykufxkuçkhLkk ytíkÚke zkÞ{tz ÞwrLkxku{kt

rËðk¤eLke hò Ãkzðk {ktzþu. yk ð»kuo 28

ykufxkuçkhÚke 25 LkðuBçkh MkwÄeLkk

yhMkk{kt ÞwrLkxku çktÄ hnuðkLke þfÞíkk

Au. zkÞ{tz ÞwrLkxku íku{Lke yLkwfq¤íkk

{wsçk rËðk¤e ðufuþ™Lke ònuhkík fhþu.

yuMkkurMkÞuþLk îkhk rËðk¤e ðufuþLk ytøku

Mk¥kkðkh fkuR ònuhkík Úkíke LkÚke.

MkwhíkLkk nehk çkòh{kt 20

rËðMkLkwt rËðk¤e ðufuþLk Ãkzâwt

økktÄeLkøkh, íkk. 26

økwshkíkLke {nkÃkkr÷fk,

LkøkhÃkkr÷fk, rsÕ÷k yLku íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkkuLke íkksuíkh{kt MktÃkÒk ÚkÞu÷e

[qtxýeyku{kt ¼ksÃkLkku sLkkÄkh

y¼qíkÃkqðo heíku ðæÞku nkuðkÚke nðu

[qtxkÞu÷k ÷kuf«ríkrLkrÄyku Ãkh rðþu»k

sðkçkËkhe ykðe Ãkze Au íku{ fneLku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu «Ëuþ ¼ksÃkLkk

nkuÆuËkhku yLku rsÕ÷kykuLkk ykøkuðkLkkuLku

MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘[qtxýe{kt

y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk ÃkkA¤ ¼ksÃk íkhV

sLk{kLkMk{kt ðÄu÷ku rðïkMk Au yLku yk

rðïkMkLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu ÃkkhËþof

ðneðx íkÚkk ÷kufrníkLkk, rðfkMkLkk

fkÞkuoLku «kÄkLÞ ykÃkðwt, yrÄfkhe nkuÞ fu

Lkkøkrhf MkkiLke MkkÚku Mkkhku ÔÞðnkh

hk¾ðku Ãkzþu.

MÚkkrLkf yLku Ãkt[kÞíke hksLke

[qtxýeykuLkk Ãkrhýk{ku çkkË yksu çku

{n¥ðLke çkuXfku økktÄeLkøkh{kt ÞkuòR

níke. yk çkuXf{kt Lkðk [qtxkÞu÷k

«ríkrLkrÄyku{ktÚke Lkðk Lkuík]íðLke

ÃkMktËøkeLke [[ko, Ãkrhýk{kuLke Mk{eûkk

íku{s ykøkk{e 2012 MkwÄe hkßÞ{kt

ÞkuòLkkhe çkkfeLke LkøkhÃkkr÷fk, íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkku, økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt

¼ksÃkLkk yk s ÃkVkuo{LMkLku ò¤ðe

hk¾ðk {kxu fuðk «fkhLkk fkÞkuo fhðkLkk

hnuþu íkuLkk Ãkh çku íkçk¬k{kt ÞkuòÞu÷e

çkuXf{kt Lkuíkkøký îkhk {køkoËþoLk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ÂMÚkrík{kt

ík{k{ Lkðk [qtxkÞu÷k ÷kuf«ríkrLkrÄykuLkk

yÇÞkMk ðøko Þkusðk{kt ykðþu. yk

yÇÞkMk ðøko{kt Lkðk MkÇÞkuLku ðneðxe

{køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu, rðrðÄ

rLkÞ{kuLke òýfkhe MkkÚku íkuyku{kt

òøk]íkíkk ÷kððk íkÚkk Mkk{krsf

sðkçkËkheyku ðÄw Mkkhe heíku ðnLk fheLku

÷kufMkuðkLkk ðÄw fkÞkuo nkÚk Ähe þfu íkuLkwt

{køkoËþoLk yÃkkþu, íku{ «Ëuþ «ðõíkk

ykR.fu. òzuòyu «Ëuþ nkuÆuËkhku yLku

Ëhuf rsÕ÷kLkk [qtxýe RL[kso, rsÕ÷k

«{w¾kuLke çkuXf çkkË sýkÔÞwt níkwt. yk

çkuXf «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤ËwLke

yæÞûkíkk{kt hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkhþku¥k{

YÃkk÷k íkÚkk hk»xÙeÞ Mkn MktøkXLk {nk{tºke

ðe.Mkrík»kLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòR níke.

¼ksÃkLkwt nðu r{þLk 2012

MÚkkrLkf MktMÚkku{kt ÃkkhËþof ðneðx Ãkh ¼kh {qfkÞku

Ãkk÷eíkkýk{kt E÷uõxÙef

fhtx ÷køkíkkt ÞwðíkeLkwt {kuík

Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt hnuíkk YÃk÷çkuLk

nhuþ¼kE [kinký (W.ð.28) íkuLkk ½hu

ÃkkýeLke {kuxh [k÷w fhðk síkkt E÷uõxÙef

fhtx ÷køkíkkt íkuLku Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt

ykðe níke. ßÞkt íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

{]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

økZzkLkk EíkrhÞk{kt

MkÃkoËtþÚke {rn÷kLkwt {]íÞw

økZzk (Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk EíkheÞk

økk{u hnuíkk ÃkwheçkuLk {LkMkw¾¼kE

(W.ð.50) økík íkk.19 Lkk hkus íkuLkk

½hyktøkýk{kt íkw÷MkeõÞkhk{kt Ãkqò fhíkk

níkk, íÞkhu õÞkhk{kt hnu÷k MkÃkuo Ëtþ Ëuíkkt

íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo ¼kðLkøkh Ëðk¾kLku

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. su{Lkwt yksu

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

[kuhkW {wÆk{k÷ MkkÚku

‘ðktËhe’Lke ÄhÃkfz

þnuhLkk {uELk çkòh{ktÚke þtfkMÃkË

nk÷ík{kt Vhíkkt Mk÷e{ WVuo ðktËhe

yççkkMk¼kE ykhçkLku MÚkkrLkf Mke

rzrðÍLk Ãkku÷eMku yxfkðe ÃkqAøkkA fhíkkt

íkuLkk fçkò{ktÚke [kuhkW çku Lktøk {kuçkkE÷

yLku hkufz Yk.Ãk00 íku{s MkkuLkkLke çku

ðetxe {¤e ykÔÞk níkk. su{kt çku {kuçkkE÷

VkuLk yLku hkufz hf{ yktçkk[kuf,

¾kuòðkz{kt hnuíkkt {kunMkeLk¼kELkk

{fkLk{ktÚke [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík

fhe níke. sÞkhu íkuLke ÃkkMkuÚke fçksu

÷eÄu÷e MkkuLkkLke çku ðªxeLke [kuhe ytøkuLke

ÃkqAÃkhA Ãkku÷eMk fhe hne Au.

ykýtË VkÞ®høkLkk økwLkk{kt

LkkMkíkk Vhíkk {kS f]r»k

«ÄkLkLkku Ãkwºk ÍzÃkkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 26

ykýtË íkk÷wfk{kt çkLku÷k økku¤eçkkhLkk

çkLkkð{kt LkkMkíkk Vhíkk hksÞLkk {kS

f]r»k «ÄkLk økku®ðË¼kE Ãkh{khLkk Ãkwºk

n»koË økku®ðË¼kE Ãkh{kh yLku íkuLkk

Mkkøkheík íkÚkk íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLke yËkðíku

Mkku¾zk çkuXf ÃkhLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkh

rË÷w¼k Ãkh fhkÞu÷k ¾wLke nw{÷kLkk

ðkuLxuz ykhkuÃke yLku {kS ÄkhkMkÇÞ

{tøk¤®Mkn økkurn÷Lkk Ãkwºk hksuLÿ®MknLke

yuMk.yku.S.yu yksu Mkktsu Ëw{kz [kufze

ÃkkMkuÚke ÄhÃkfz fhe níke. Ãke.ykE.

yk÷rMkfkLkk sýkÔÞk «{kýu ykhkuÃke

n»koË Ãkh{kh yLku hksuLÿ®Mkn økkurn÷

MkçktÄ{kt Mkk¤ku çkLkuðe ÚkkÞ Au.

¢kR{... zkÞhe...

ND-20101026-P15-BVN.qxd 27/10/2010 00:07 Page 1

[krhºÞLke

þtfk fhe

Ãkríkyu

ÃkíLkeLku

{kh{kÞkuo

¼kðL k ø kh ,

íkk.h6

þ n u h

Lkk r[ºkk

rðMíkkh {kt

y k ð u ÷ e

þktrík Lkøkh

M k k u M k k Þ

xe{kt hnuíkk

ðM k t í k ç k u L k

suLíke ¼kE

h k X k u z

( W . ð .

39) yu

yºkuLkk ze

rzrðÍLk

¼kðLkøkh íkk. 26

¼kðLkøkh þnuhLkk

½ku½køkux yLku n÷wrhÞk[kuf

rðMíkkh{kt ykshkus Ëçkkýku

Ãkh íktºkyu íkðkR çkku÷kðe

níke. Ëçkký nxkð Mku÷Lke

xwfzeyu Ãkkt[ sux÷e ÷kheyku

só fhíkk Ëçkkýfíkkoyku{kt

VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

«kó rðøkíkku

{wsçk, BÞw.

f k u Ã k k u o h u þ L k L k k

Ëçkký nxkð

Mku÷Lke xwfzeyu

yksu ½ku½køkux

[kuf{kt Ëçkkýku Ëwh

fhðkLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe níke.

yk fkÞoðkne

Ëhr{ÞkLk xÙkrVfLku

yz[ýYÃk 13

sux÷k ÷khe

økÕ÷kyku Ëwh fhðk{kt ykÔÞk

níkk. su{kt Ãkkt[ ÷kheyku só

fhkR níke. yk WÃkhktík

þnuhLkk n÷wrhÞk[kuf

rðMíkkh{kt Ãký Ëçkkýfíkko

÷khe økÕ÷kyku nxkððkLke

Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðe

níke. yk rðMíkkh{ktÚke

íktºkyu yuf ÷khe só fhe

níke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,

xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk WÃkhkuõík

çktLku rðMíkkhku{kt rËðk¤eLkk

íknuðkhku Ëhr{ÞkLk ¼kzu ¼ez

hnu Au. yufíkhV økeËeo y™u

çkeSíkhV hMíkk ÃkhLkk

ËçkkýkuLkk fkhýu

hknËkheyku{kt ÔÞkÃkf

VrhÞkËku WXe níke. su

yLkwMktÄkLku Ëçkký nxkð

Mku÷Lke xwfzeyu WÃkhkuõík

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Ãkkr÷íkkýk{kt 251 ÔÞÂõíkLkwt

Sðíku Sð s çkuMkýwt fhkþu

Mkwhík, íkk. 26

¼khík s yuf yuðku

Ëuþ Au ßÞkt rÃkík]ÃkûkLkk

{]íÞw ÃkAe ð»kkuoð»ko MkwÄe

íku{Lkwt ©kæÄ fhðk{kt ykðu

Au. {kíkk-rÃkíkkLkk {]íÞw

ÃkAe Ãký íku{Lku {kLk

ykÃkðkLke yk rnLËwykuLke

ÃkhtÃkhk Au. {]íÞw çkkË íkhík

s {]íkfLkwt çkuMkýwt yLku

íÞkhçkkË çkkh{k yLku

íkuh{kLke rðrÄ fhðk{kt

ykðu Au. òu fu, yk

ÃkhtÃkhkLku íkkuzeLku Mkkihk»xÙ{kt

Mk{ÃkoýLkku yuf Lkðku Mkqhs

Wøkðk sR hÌkku Au, ynª

yufMkkÚku 251 ÔÞrfíkykuLke

{hýku¥khr¢Þk íku{Lke Lksh Mkk{u

s fhe Ëuðk{kt ykðþu fkhý fu,

íkuyku ËunËkLk fhðk {ktøku Au yLku

yux÷u s íku Ãkqðuo ík{k{ rðrÄyku

Ãkíkkðe ËuðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au.

¼kðLkøkhLkk Ãkkr÷íkkýk

íkk÷wfk ¾kíku ykðu÷k hkýÃkhk

økk{u ykøkk{e íkkhe¾ 13{e

íkkhe¾u Mkðkýe Ãkrhðkh îkhk yk

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk ytøku Mkkihk»xÙ Mk{ksLkk

yøkúýe ðÕ÷¼¼kR Mkðkýeyu

sýkÔÞwt níkwt fu, Mkðkýe

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


¼kðLkøkh íkk. 26

¼kðLkøkh BÞw. fr{þLkuhu Ãkkýe

ðuhk{kt íkku®íkøk ðÄkhkLke Ëh¾kMík ðkuxh

ðfoMk fr{xe Mk{ûk {wfe Au. MkwºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu fr{þLkhu Ãkkýe ðuhku Yk.

2500 fhðkLke ¼÷k{ý fhe Au. 1÷e

LkðuBçkhLkk hkus {¤Lkkhe ðkuxh ðfoMk

fr{xeLke çkuXf{kt WÃkhkuõík çkkçkíku rLkýoÞ

fhðk{kt ykðþu.

BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe Ãkwýo ÚkÞk

çkkË {wfðk{kt ykðu÷e WÃkhkuõík

Ëh¾kMíkÚke ykøkk{e rËðMkku{kt

þnuhesLkku Ãkh íkku®íkøk fhçkkus ykðu íkuðe

þõÞíkk Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu BÞw.

fr{þLkh Ãkxu÷u ykøkk{e 1÷e LkðuBçkhLkk

hkus {¤Lkkhe ðkuxh ðfoMk fr{xe{kt Ãkkýe

ðÄkhkLke Ëh¾kMík {wfe Au. yíÞkhu

þnuhesLkku Ãkh Lk¤ fLkuõþLk rËX Yk.

900Lkku Ãkkýe ðuhku ðMkw÷ fhðk{kt ykðu

Au. fr{þLkhu su ðÄkhku Mkw[ÔÞku Au íku [k÷wt

ðuhk fhíkk ºký økýku ðÄkhu Au. 1÷e

LkðuBçkhLkk hkus {¤Lkkhe ðkuxh ðfoMk

fr{xeLke çkuXf{kt fr{þLkhLke WÃkhkuõík

Ëh¾kMík ytøku rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.

òufu, Mkt¼ðík: ðkuxh ðfoMk fr{xe yk

rLkýoÞ Mxu®Lzøk fr{xe Ãkh Zku¤u íkuðe

þõÞíkk Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ¼kðLkøkh

þnuh{kt 88 nòh sux÷k Mk¥kkðkh Lk¤

fLkuõþLk Au. 2500 YrÃkÞkLkku Ãkkýe ðuhku

{sqh fhðk{kt ykðu þnuhesLkku Ãkh

ðÄkhkLkku fhçkkusku ykðe Ãkzu íkuðe

þõÞíkk Au.

BÞw. fkuÃkkuohuþLku íkhMkr{Þk rVÕxÙuþLk

Ã÷ktx {kxu ÷eÄu÷e 21 fhkuzLke økúktx

Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k fhkh{kt s fktzk fkÃkeLku

ykÃke ËeÄk níkk. yk fhkh{kt

BÞw.fkuÃkkuohuþLku ík{k{ Míkhu MðrLk¼oh

çkLkðkLke þhík {wfðk{kt ykðe níke.

yux÷ufu, þnuhesLkkuLku yÃkkíke ík{k{

MkwrðÄkyku Ãkh BÞw. fkuÃkkuohuþLk ðuhk{kt su

hkník ykÃku Au íku hkník Ãkhík ¾U[ðkLkku

Ãkhkuûk WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au.

yøkkW Ãký íkífkr÷Lk BÞw.fr{þLkhu

Ãkkýe ðuhku 1600 YrÃkÞk fhðkLke

Ëh¾kMík {wfe níke. Ãkhtíkw [qtxýe LkSf

níke yux÷u Mk¥kkÄkhe Ãkûk îkhk yk

Ëh¾kMíkLkku Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku

Lkníkku.

[qtxýe ÃkíÞk çkkË fr{þLkhu Ãkkýe

ðuhku ðÄkhðkLke ÃkwLk: Ëh¾kMík {wfe Au.

òufu, yk ð¾íku 1600Lkk çkË÷u Yk.

2500 ðÄkhðkLke Ëh¾kMík fhe Au.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu þnuhesLkku Ãkh

Ãkkýe ðuhk{kt ðÄkhku ykðþu íku Lk¬e Au.

Ãkhtíkw ðÄw rððkË xk¤ðk {kxu 2500Lke

søÞkyu Úkkuzk½ýk ytþu ½xkzku ÚkkÞ íkuðe

þõÞíkk Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, BÞw.

¼kðLkøkhíkk.26

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

yuVðkÞçkeçkeyu yLku yu{yuzLke ÃkheûkkLkku

ykht¼ ÚkÞku Au.

yksu ÞwrLkðŠMkxe [u®føk Mfkuðzuo yu{.su.

fku÷us{kt Ãkheûkk ykÃke hnu÷k

yuVðkÞçkeçkeyuLkk rðÄkÚkeoLku fkuÃke fhíkk

ÍzÃke ÷eÄku nkuðkLkwt sýðk {éÞw Au.

fr{þLkhu ðkuxh ðfoMk fr{xe{kt Ëh¾kMík {qfe : þnuhesLkku Ãkh ðÄkhkLkk fhçkkusLkku ¼Þ

Ãkkýe ðuhkLkku Ëh ` 900{ktÚke

2500 fhðk økkuXðkíkku íkgku

ËuMkkELkøkh LkSf zçk÷ {zoh

fuMkLkk ykhkuÃkeLke fhÃkeý níÞk

Mkkík þ¾Mkkuyu íkeûý nrÚkÞkhku ðzu ÞwðkLkLku ðuíkhe LkkÏÞku : níÞkhkykuLku Ãkfzðk LkkfkçktËe

ËunËkLkLke ònuhkík fhe {híkk Ãknu÷kt

s ík{k{ rðrÄyku Ãkqýo fhðk{kt ykðþu

ÞwrLkðŠMkxeLke Ãkheûkk{kt

«Úk{ rËðMku yuf fkuÃke fuMk

þnuhLkk ½ku½køkux [kuf{kt

Ëçkkýku Ãkh íktºkLke íkðkR



y™wËkÄt™

…t™t ™k 15


¼kðLkøkh þnuh{kt Mkçk

Mk÷k{íkLke yk÷çku÷ ðøkkzíkk Ãkku÷eMk

íktºkLkk ÷ehu÷ehk Wzkzíkk hne yrnLkk

r[ºkk hkuz ÃkhLkk ËuMkkELkøkh LkSf

Mkhkònuh{kt zçk÷ {zoh fuMkLkk

ykhkuÃke ÞwðkLkLku íkeûý nrÚkÞkhku ðzu

nw{÷ku fhe WÃkhkAkÃkhe ½k ÍªfeLku

hnUMke LkkÏÞku níkku. ykþhu Ãkkt[uf ð»ko

ÃkqðuoLkk zçk÷ {zoh fuMkLke yËkðík

hk¾e ‘¾qLk fk çkË÷k ¾qLk’ Lke nku¤e

¾u÷eLku ykhkuÃkeyku Vhkh ÚkE økÞk

níkk. ÞwðfLke níÞkLkk Ãkøk÷u

rðMíkkh{kt [f[kh {[e økE níke.

níÞkLkk çkLkkðLke òý Úkíkkt

MÚkkrLkf ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk, ¢kE{

çkúkL[, yuMkykuS MkrníkLkku Ãkku÷eMk

fkV÷ku {khíke økkzeyu çkLkkðLkk MÚk¤u

ÄMke økÞku níkku yLku [kuíkhV LkkfkçktËe

ònuh fhe ËeÄe níke. yk ytøku

{]íkfLkk r{ºkyu 7 þ¾Mkku rðYæÄ

MÚkkrLkf ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. {]íkfLke ÷kþLku

Ãke.yu{.{kxu yrnLke Mkh íkg®MknS

nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe

níke.

Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ

{krníke þnuhLkk r[ºkk hkuz, r{r÷xhe

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ËuðuLÿ®Mkn WVuo

Ëuðku h{sw¼k økkurn÷ (W.ð.30)

yksu MkktsLkk Mkðk A ðkøÞkLke

ykMkÃkkMk íkuLke yuMxe{ fkh Lktçkh

S.su.Ãk yuLk.8040 ÷ELku íkuLkk

r{ºk yrLkYæÄ®Mkn xu{¼k òzuò

íkÚkk þi÷u»k¼kE MkkÚku ËuMkkELkøkh hkuz

ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku, íÞkhu

ÃkqðoÞkusLkk {wsçk hkn òuíkkt W¼k

hnu÷k nw{÷k¾kuh þ¾Mkkuyu

ËuuðuLÿ®MknLke fkhLku yktíkhe ÷ku¾tzLke



ND-20101026-Ltp-BVN.qxd 27/10/2010 00:09 Page 1

Documents

27-10-2010 Bhavnagar City