2690226 rev1 application telephone mobile EN - DELTA DORETo create a scenario: - select the status of the commands you wish to modify (alarm, heating, channel 1, etc.) - select Save

Instructions for use and installation

“My home”Mobile phone application

Alarm Heating Bedroom

Living room Kitchen Garage

Arrived Param Message

2

Contents

1- Presentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

2- Downloading the application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Via your mobile phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Via a PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Saving your mobile phone number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Using the application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3- First connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Launching the application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Entering the alarm system telephone number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Transferring your configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4- Controlling your installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Presentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Controlling the installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Checking the status of the installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Exit application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5- Managing messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Reading messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Deleting a message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Emptying the mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6- Customising your application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Renaming the “Channel” icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Creating a scenario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Using a scenario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Modifying a scenario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Renaming a scenario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Deleting a scenario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

7- Customising the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Changing the system date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Changing the call numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Mailing list options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Activating an automatic device control channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Deactivating an automatic device control channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Activating the heating control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Deactivating the heating control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

8- Protecting the application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Activating the access code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Changing the session duration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Deactivating the access code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

9- Advanced functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Displaying the system parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Acknowledgement of commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

The “My home” mobile phone application allows you to:

1- Presentation

This application can be installed on a compatible mobile phone.

• access your installation remotely to check its status

• control your installation remotely (create scenarios, information feed-back, etc.)

• receive event messages sent by the transmitter

It communicates with you transmitter using SMS.To find out about compatibility and to install the application on yourmobile phone, go to the website:http://www.deltadore.com/mobile

3


Living room Kitchen Garage

Arrived Param Message

JAVA ®application

Transmitter

SMS

Alarm detectors

Mobile phone

Heating and domestic hot water control

Control systems:lighting, roller shutters,gate, garage door, etc.

Menu général

Via your mobile (recommended)

To download the “My home” applica-tion using your mobile, you mustconnect to the Internet using a WAPor GPRS data connection.

The data connections on your phone(WAP or GPRS) must be configured(ask your operator)

To download the application:

- Open the web browser on your mobile phone andgo to the following address:

http://www.deltadore.com/wap

- Choose the most appropriate application for thescreen resolution of your mobile phone

- Confirm to start the download

Important :several security messages may pop up during down-load. Simply confirm to continue installation.

Via a PCYou can download the “My home” application to yourPC at the following address:

http://www.deltadore.com/mobile

Choose the most appropriate application for thescreen resolution of your mobile phone.

- Confirm to start the download

- When the download is complete: Connect yourmobile to the computer, transfer the application toyour mobile and install

Note : for more information about installing an appli-cation via a PC, please refer to your mobile phoneinstructions.

Using the applicationThe “My home” JAVA ® application screens andcontrol may display differently depending on themodel of the mobile phone you are using.

(Refer to your mobile phone documentation)

Saving your mobile phone numberFor security reasons, you must save your mobilephone number in the transmitter.

To find out how to save your mobile phone numberas a call number, refer to the transmitter instructions.

Important :the application uses SMS to exchange informationwith the system, so there will be a pause of severalseconds each time a message is sent.In exceptional cases, an SMS message may fail toreach its destination.

2- Downloading the application

4

Java, JME and all Java-based marks are trademarks orregistered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in theU.S. and/or other countries.

Launching the applicationOpen the Application menu on your mobile phone(refer to the instructions for your phone) and launchthe My home application.When the application is launched for the first time,the phone's features are tested and you should seethe 3 icons opposite. If your phone is not suitable, anerror message appears:- Incompatible screen size, please download... ”

(you need to download again)

- “Incompatible character size ” (some text may notdisplay correctly but the application will still work)

- Incompatible ” (your phone does not have thenecessary features - you cannot use the applicationto control your installation)

Entering the system numberBefore sending the system a command, you mustenter its phone number.

- Select the Param icon

- Select System number - Enter the 10-digit telephone line number to which

the alarm system is connected, immediately follo-wed by the SMS mailbox number (9 for an alarmcontrol unit, no number required for a GSM trans-mitter)

- Confirm your selection

Uploading your configurationThe “My home” JAVA ® application adapts to yourconfiguration based on the products associated withyour system:

To upload your configuration:

- Select the Info icon

- Select Send

- Once the configuration request is received, the trans-mitter sends a message to your mobile.

- Select View to display your configuration in thegeneral menu

Important:This number will be stored in your phone and can bechanged at any time. However, for security reasons,it will not be displayed in the application.

3- First connection

5

My home

Param Messages Info

Param

Change the dateSecurityCall numbersPeripherals mgmt.System parametersSystem numberAcknowledgementsMailing list options

Info

Reception of the new

configuration


Living room Water Garage

Param. Messages Info

Example

Send

View

System number : 06 01 02 03 04 9

SMS mailbox number

for an alarm control unit

PresentationThe “My home” application is designed to control your home installation:

4- Controlling your installation

Switch alarm surveillance on/off:Adjust the heating levelusing the following icons:

Control domestic hot water via anenergy manager

Control a control system (lighting, roller shutters, etc.)

Controlling the installation- in the “My home” application, select the icon of the com-

mand you wish to modify

- press the confirm button repeatedly to select the desi-red status

- follow the same procedure for each of the commandsyou wish to modify (hot water, heating, alarm, etc.)

- to put a control system channel in timed opera-tion mode, select the timer icon and enter thetimer value using the keypad's numeric keys (e.g. 0135 for 1 hour 35 minutes)

- select Send

- confirm that you wish to send the message

- the mobile phone sends the command to the system

Depending on the type of product used to control theheating, you can select:- a mode (Frost Protection, Economy, Comfort,

Automatic)

- a temperature in degrees (15°C for example); you willneed to use the keypad to enter the temperature (5 to30°C) if you choose this option

6

Send







Alarm Heating

Channel 1Water

0012

FrostProtection

Economy Comfort Automatic

Arrêt Automatique

* * The name of this icon can be changed(see “Customising your application”)

0000

ON OFF Timed operation

*

Note: You can find a description of each feature by selecting the Help menu.

Checking the status of the installationTo view the following information:- alarm surveillance ON or OFF - most recent event- the faults (battery, open entry, etc.)- inside temperature (near the transmitter control unit or

transmitter) and outside temperature (for outdoor sirenonly)

- domestic hot water status- heating status

You need to:- Select the Info icon

- Select Send and confirm

Quitting the applicationTo quit the “My home” application:- Select Close and confirm

Important:It is not possible to check the On/Off status of yourcontrol systems.

7

Info

Send

The "Messages received" and "Messages sent" boxes maycontain up to 10 messages each. The messages are sorted bydate. If the maximum number of messages is reached, themost recent message received/sent replaces the oldest.Unread messages are displayed in red.

Messages received:- acknowledgement (see “Acknowledgement of commands”)- info (status of alarm, heating, domestic hot water, temperature)- param (call numbers, batteries, software version)- error (command to activate alarm surveillance while it is in

maintenance mode)

Messages sent:- cmd (commands sent) - info (request for information)

Reading messagesTo read your messages:

- Select the Messages icon

- Select Received or Sent by pressing right or left

- Select a message by pressing up or down

- Confirm to see the content of the message

Deleting a messageTo delete a message:

- select the Messages icon,

- select Received or Sent by pressing right or left

- select the message to be deleted by pressing up or down

- select Delete

- the message disappears

Emptying the mailboxTo delete all Received or Sent messages:- select the Messages icon

- select Received or Sent by pressing right or left

- select Empty

- all messages are deleted

5- Managing messages

8

Messages

2/4 Received 05/05/10 at 15:54System date:05/05/10 15:54Intruder alarm on 03/05/10 at 16:36Bedroom 3Battery faultOpen entry

Delete

Empty

Received at Subj

10/05/10 12h11 Info

05/05/10 15h54 Info

08/04/10 09h12 Param

22/03/10 05h23 Param

Received Sent

Received Sent

Issued at Subj

15/05/10 20h05 Info

14/05/10 12h00 Info

Received Sent

Issued at Subj

15/05/10 20h05 Info

14/05/10 12h00 Info

Received Sent

Issued at Subj

15/05/10 20h05 Info

14/05/10 12h00 Info

Received Sent

Emis à Objet

Renaming the “Channel” iconsTo rename:- select the icon of the channel you wish to rename

- select Rename

- enter the new name (e.g., Shutters)

- confirm

- the icon name is modified

Creating a scenarioTo make it easier to send several commands thatneed to be changed frequently, it is possible to createup to 3 scenarios..

To create a scenario:- select the status of the commands you wish to

modify (alarm, heating, channel 1, etc.)

- select Save

- enter the name of the scenario (e.g. Absence)

- confirm

- the scenario icon appears on the screen

Using a scenario- select the scenario icon

- confirm to activate it

- the different commands are displayed

- select Send

- confirm that you wish to send the message

- the mobile phone sends the command to the system

6- Customising your application

9

Channel 1

Rename

Shutters

SaveAlarm Heating Bedroom



Scenario name:Absence



Absence. Param Messages

Absence

Send

Absence

Modifying a scenarioTo modify the commands of an existing scenario:- select the scenario icon

- confirm to activate it

- modify the desired commands,

- go back to the scenario icon

- select Modify

- the scenario is modified

Renaming a scenarioTo rename a scenario:- select the relevant scenario icon

- select Rename

- rename the scenario

- confirm

- the scenario name is modified

Deleting a scenarioTo delete a scenario:- select the relevant scenario icon

- select Delete

- confirm

- the scenario is deleted

6- Customising your application

10

Absence

Delete

Absence

Modify

Absence

modify thedesired

commands

Absence

Rename

Absence Start

Changing the system dateTo set the date and time of the transmitter:- Select Param -> Change the date

- By default, the phone time and date aredisplayed, ready to be sent

- Enter the date and time

- Select Send and confirm

Changing the call numbersTo change the call numbers to be used by thetransmitter in the event of an alarm:- select Param -> Call numbers

- enter or change the call numbers

- select Send and confirm

To delete a number, just leave the correspondingfield empty.

Mailing list optionsFor each call number stored in the transmitter, youcan select the type of message that will be sent inthe event of an alarm (voice synthesis or SMS):- select Param -> Mailing list options

- for each number, choose By voice or By SMS

- select Send , then confirm to send the messageto the system

if you have changed the mailing list options usinganother mobile phone, you must retrieve the mai-ling list information beforehand:- select Param -> Mailing list options

- select Request and confirm

- upon reception of the system's response, go backto the Mailing list options menu to modify theinitial settings

Important : All these settings can be adjusted using voice synthesis (except “Mailing list options”).If you have already created your settings, you do not need to modify them using the “My home” application.

If a message is sent via SMS, it will go directly intothe phone's mailbox rather than the one in the “Myhome” application.

7- Personnaliser le système

11

Param


enter the dateand time

Param


Call number 1 :02 12 34 56 78Call number 2 :02 12 34 56 89Call number 3 :02 12 34 56 90Call number 4 :

Param


Mailing list optionsCall no. 1

By voiceBy SMS

Call no. 2By voiceBy SMS



Activating a control system controlchannelThe system has four control channels for control sys-tems. Each of these channels can be associated withthe diverse functions of receivers from the controlsystems range.For example, channel 1 can be used to raise/lowerthe roller shutters.

On the receiver,put the receiver in association mode(refer to the corresponding documentation)

In the mobile phone application:- select Param -> Peripherals mgmt.- choose the control system channel to be assigned

(e.g. chan 1)

- select Associate , then confirm to send the message

After a few seconds, the system emits one beep.Make sure that the buttons on the receiver are nolonger flashing. The buttons are now associated withcontrol channel 1 on the system.

Deactivating a control system control channelIn the mobile phone application:- select Param -> Peripherals mgmt- choose the control system channel to be deactiva-

ted (e.g. chan 2)

- select Delete , then confirm to send the message - after a few seconds, the system emits one beep

Control channel 2 is no longer enabled on the sys-tem. In the application, the channel 2 icon will disap-pear the next time a message from the system isreceived.

Important:The first time a product is associated with a controlsystem channel, the icon will appear in the “Myhome” application once the next system message isreceived (see “ Checking the status of the installa-tion ”).

The procedure is similar for associating any buttonon a receiver with a system control channel.

7- Customising the system

12

Param

Change the dateSecurityCall numbers Peripherals mgmt.System parametersSystem numberAcknowledgementsMailing list options

Put the receiverin association mode

(refer to the corresponding documentation)

HeatingChan 1Chan 2Chan 3Chan 4

Param



Associate

Delete

Activating the heating controlPut the heating control in association mode (refer tothe corresponding documentation)

In the “My home” application:- select Param -> Peripherals mgmt.

- choose the Heating channel

- select Associate , then confirm to send the message

Deactivating the heating controlIn the mobile phone application:

- select Param -> Peripherals mgmt.

- choose the Heating channel

- select Delete , then confirm to send the message

In the application, the heating icon will disappear thenext time a message from the system is received.

13

Param


Put the heating control in association mode(refer to the corresponding documentation)


Associate

Param



Delete

Note: If you order a PACK LABEL, the Hot watericon will appear.This will allow you to switch the domestic hotwater on and off.

Activating the access codeYou can set an access code to protect the “My home”application.By default, this code is not activated.To create or modify the access code:- select Param -> Security -> Access code - enter the code (4 to 8 digits)- confirm the code- select OK and confirm- The access code is confirmed and will be requestedeach time the application is opened.By default, it will only be valid for a limited period of 5minutes (session duration).

Changing the session durationTo modify the access code validity period, you mustmodify the session duration.

To require the code for every alarm surveillanceon/off command, select Alarm security .

To modify or deactivate the session duration:- select Param -> Security -> Session duration

- enter the access code

- change the duration (e.g. 15 min.)

- select OK and confirm

At the end of the session, you will need to re-enterthe access code when you restart the "My home"application or when sending a message to the sys-tem.

Deactivating the access codeTo deactivate the access code:- select Param -> Security -> Session duration

- enter the access code

- select Deactivate

- select OK and confirm

Important :If you forget your access code, you must remove the“My home” application from your phone and down-load it again. All settings will be lost.

8- Protecting the application

14

Param


Access codeSession duration

New access code (4 to 8 digits):*******Confirm the new access code:*******

OK

Param


Access codeSession duration

Code d’accès : *******5 mn10 mn15 mnAlarm securityDeactivate

Code d’accès : *******5 mn10 mn15 mnAlarm securityDeactivate

Displaying the system parameters- the system date and time

- the call numbers

- the battery voltages

- the system software version

To receive this information:- select Param -> System parameters

- confirm to send the message

After a few seconds, the application will receive amessage from the system.

To read the information:- select Messages -> Received - select the most recent message

Acknowledgement of commandsYou can request the system to send you an acknowledgement for each message sent:- select Param -> Acknowledgements

- Select Yes

- select OK , then confirm to save the change

The next time a command is sent to the system, you will receive an acknowledgement.

To read the acknowledgement messages:- select Messages -> Received - select the most recent message

9- Advanced functions

15

Param


Send

Messages

2/4 Received 10/05/10 at 12:11System date:10/05/10 12:11Call no. 1 : 0612345678Call no. 2 : 0612345679Call no. 3 : 0612345680Signal level: strong (24)Battery voltage 5.5 VSoftware version: V1.02

Param


YesNo

Received acknowledgements

OK

If you select No, you will not be sent any acknowledgement messages.

Received at Subj

10/05/10 12h11 Info

05/05/10 15h54 Info

08/04/10 09h12 Param

22/03/10 05h23 Param

Received Sent

Due to changes in standards and equipment, the characteristics given in the text and the illustrations in this document are not binding unless confirmed by us.

Unit compliant with the requirements of directives R&TTE 1999/5/EC

*2690226_rev.1*

Documents

2690226 rev1 application telephone mobile EN - DELTA DORETo create a scenario: - select the status of the commands you wish to modify (alarm, heating, channel 1, etc.) - select Save