29

26800 R.M. Young Meteorological Translator Instruction Manual · 2013. 10. 29. · 0.4 ˙"ˆ˜ ! ˘ # ˘ ˘˛) 1544-67/890* ˛05.4:+-; 5+(

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • ���������������������

    �������

    ��������������������������������������������������������������������������� �!����" ���������#�$���� �!����"�%%�������&�'��((()*+,-.,/0)1+2�

    �3��������"���������������

    ���������

    �������������������������������

  • �0.4��

    �����"����!

    ��������������������

    #��������

    �)�����1544-�67/890*� ����05.4�:+-;�� �5+(/�09,4/ )� �����=4*� �4941;�?7.?97.?;46�7;42�)� �#��=4*/� �4941;�:,-1;7+-�7-6710;46�+-�/1544-

    '���������

    @)����3##�/(7;1?� ��)� �+9;0.43�,554-;�+,;8,;/�)� �+(45�/,889*�A01=� ��)� �0B94�;74"6+(-�8+7-;%)� �,

  • �0.4��

    �����"����!

    �?4�/*/;42�7/�-+(�+8450;7-.)��-��������

    ���;?4�������470�/45709�8+5;/)�&?4-�;?4�������7/�8+(4546�,8��7;�0,;+20;71099*�4-;45/��������

    �)�

    �*871099*��240/,546�60;0�(799�088405�+-�;?4�67/890*)��:�2,9;7894�/4-"/+5/�054�1+--41;46��60;0�20*�088405�+-�2+54�;?0-�+-4�/1544-)����?454�054���67/890*�/1544-/�0>0790B94)��/4�D������0-6E������/+:;"=4*/�;+�/4941;�/1544-�>74()������������/4;;7-./�+5����������7-/;5,1;7+-/�20*�9727;�;?4�>74(0B94�/1544-/�;+�94//�;?0-��)

    �54//�;?4���$��/+:;"=4*�;+�1*194�;?5+,.?��������

    ��+8";7+-/�

    � ��������������� �4941;/�/1544-)� ������������ �4;/�67/890*�B57.?;-4//)� �������������������� �4;/�67/890*�1+-;50/;)� ������ � �7.0;4�;?4����������)��/4�;?4������=4*�;+�/4941;�24-,�7;42)

    �99�805024;45/�7-�;?4�����������20*�B4�09/+�B4�/4;�+5�409,4)��4941;��$���;+�940>4)

    ��������/?+(/�;?4��������������(?454�0667;7+-09�805024;45/�20*�B4�47.0;4�;+�;?4���������24-,�7;42)��54//�;?4������=4*)

    �/4��&�=4*/�;+�-0>7.0;4�;?4�������������)��?4������=4*�/4941;/�;?4�7-6710;46�24-,�7;42)

    ��������������64F-4/�;?4�-,2B45�+:�F496/�845�541+56�(?4-�541+567-.�60;0)��4-45099*��+-4�F496�7/�0//7.-46�:+5�401?�>09,4�;?0;�(799�B4�/;+546�7-�0�541+56)�#+5�409,4/!�����#�����(+,96�;*871099*�B4�/4;�;+��)�&?4-�541+56/�054�54;574>46��;?4/4���>09,4/�(799�B4�.5+,846�;+.4;?45�+-�401?�97-4)�

    ������������6494;4/�099�541+5646�60;0)

    ���������������1091,90;4/�0�,-7C,4�1?41=/,2�/7.-0";,54�:+5�;?4��/45��5+.502)��?4�/7.-0;,54�>09,4�20*�B4�,/46�;+�>09760;4�85+.502�7-;4.57;*)�

    ����������� ��64;4527-4/�?+(�+:;4-��7-�/41+-6/��;?4�85+.502�7/�409�2,/;�B4�9+-.�4-+,.?�;+�4

  • �0.4�

    �����"����!

    ����)��0>7.0;4�;+�;?4�����������805024;45�0-6�/4;�7;�;+�������)��4;?+6�;(+���/4����+22�;+�54/4;�;?4�������������805024;45)

    �������������/4;/�805024;45/�;?0;�0,;+20;71099*�/15+99�;?4�67/890*�;?5+,.?�+-4�+:���/1544-/)����������09/+�/4;/�;?4�90/;�/1544-�;+�/?+(�7-�20-,09�/15+99�2+64)

    � � ���������� ��+5�##� � ����������� �0/;�/1544-�;+�/?+(���"�� � ������������!�� ,50;7+-�+:�80,/4����"��

    "�����������

    �-��������

    ���;?4�������475+-24-;�?0/�;?544�242+5*�0540/�(7;?�>057"+,/�108017;74/)

    � �5+.502��-/;5,1;7+-�� @���7-/;5,1;7+-/� �428+505*��;+50.4�� �@��60;0�>09,4/� 41+5646�0;0�� ����������60;0�>09,4/

    ���������7-/;5,1;7+-/�20*�B4�4-;4546��467;46��+5�6494;46�,/7-.�;?4�:5+-;�80-49�=4*/�+5�542+;49*�>70�/45709�1+22,-710;7+-�0-6����+22)

    ������������!������������ ��������&?4-�64>49+87-.�*+,5�+(-�85+.502/��/4;�������������;+����)��?7/�099+(/�;?4�������;+�/;+8�0-6�764-;7:*�/+,514/�+:�455+5�7-�;?4����������(?4-�7-��������

    �)��-�2+/;�10/4/��/8417F1�+::4-67-.�7-/;5,1;7+-/�0-6�805024;45/�(799�B4�764-;7"F46)��:;45�*+,5�85+.502�?0/�B44-�64>49+846�0-6�642+-/;50;46�;+�+8450;4�(7;?+,;�455+5��*+,�20*�/4;�������������;+������(?71?�(799�+27;�47.0;4�;?4���������)

    �?4�F5/;�7-/;5,1;7+-����������������20=4/�0�/7-.94"4-646����!�>+9;0.4�240/,5424-;�+-�7-8,;�1?0--49���)��;�240/,54/�0;�0�/02894"50;4�+:� ���G��2,9;78974/�;?4�240/,5424-;�B*��)�������088974/�0��)������+::/4;��0-6�/;+54/�;?4�54/,9;�7-�������)�

    �?4�/41+-6�7-/;5,1;7+-����������������67/890*/�;?4�>09,4�7-���������+-�/1544-����5+(�@��1+9,2-� ���,/7-.�0�/2099�:+-;�:+5"20;�/4>4-�1?0501;45/�(764�(7;?���67.7;/�0:;45�;?4�6417209�8+7-;)

    �������64/7.-0;4/�85+.502�4-6)

    �940/4�/44�;?4�������$���:+5�0�2+54�44�4

  • �0.4��

    �����"����!

    "����������������������

    �-/;5,1;7+-�-024/�054�97/;46�B49+()��01?�7-/;5,1;7+-�7/�:+99+(46�B*�0�64;07946�64/1578;7+-�+:�7;/�:,-1;7+-�0-6�805024;45�/4;;7-./)�

    ����;4/;/�;?4�>09,4�7-�0�/8417F46�����0-6�01;7>0;4/�+-4�+:�;?4������������&�����1?0--49/�7:�;?4�>09,4�244;/�1+-67";7+-/�64F-46�7-�;?4�805024;45/)�������64;4527-4/�?+(�;+�1+28054�;?4�>09,4�7-�����;+�;?4�50-.4�64F-46�B*�����������0-6��)��������7-19,/7>4!�1+2"8054/�����;+�>09,4/�7-/764�;?4�50-.4)��$����44!�1+28054/�����;+�>09,4/�+,;/764�;?4�50-.4)������/4;/�;?4�6,50;7+-�;?4�1+28054�1+-67;7+-�2,/;�B4�;5,4�7-�+5645�;+�1?0-.4�;?4��&�/;0;4)��/4�;?7/�;+�854>4-;�/(7;1?�1?0;;45�(?4-�;?4�7-8,;�>09,4�?+>45/�-405���������;?54/?+96/)

    �� /9+1H�� �+,514�9+10;7+-�����"�@�!� /4;�H�� �4;8+7-;��� /4;�H�� �4;8+7-;��� 6490*H�� �,2B45�+:�/41+-6/����"��!� /80-H� �80-�9+.71�������+5��$��!� /(H� � �����������&�����1?0--49���"�!

    ����1091,90;4/�;?4�0>450.4�+:�/02894/�54;574>46�:5+2����)��09,4/�054�4>09,0;46�+-�401?�7;450;7+-�+:�;?4�7-/;5,1;7+-)�I�����7/�,/46�+-�������;*84�0>450.4/�+-9*)��'����;*84�1091,90;4/�;?4�54/,9;�(?4-�#������7/�/4;)��?4�54/,9;�7/�/;+546�7-�

    ��)

    � '����;*84�066/�-4(�>09,4/�;+�0-�7-;45-09�/,2�(7;?�401?�7-"/;5,1;7+-�7;450;7+-)�&?4-�#������7/�/4;��;?4�0>450.4�7/�1091,90;46�0-6�/;+546�7-���)��*871099*��#������7/�/4;�,/7-.�;?4�#�����������������7-/;5,1;7+-)��������;*84�=448/�0�97/;�+:�4>45*�/02894)��:;45�I�����/02"894/�?0>4�B44-�1+9941;46��;?4�F5/;�0>450.4�7/�1091,90;46)��:;45�;?0;��0�-4(�0>450.4�7/�1091,90;46�:+5�401?�-4(�/02894�01C,7546)��?4�02+,-;�+:�7-;45-09�242+5*�,/46�7/�85+8+5;7+-09�;+�I����)��-�455+5�24//0.4�(799�088405�7:�242+5*�9727;/�054�5401?46)��������;*84�;428+50579*�1+->45;/�,-7;�>41;+5�0-.94/�;+��05;4/70-��:+52�(?71?�054�,/46�:+5�;?4�01;,09�1091,90;7+-)��05;4/70-�0>45"0.4/�054�;?4-�1+->45;46�B01=�;+�0-.94/�:+5�;?4�F-09�54/,9;)�

    � /9+1H�� �+,514�9+10;7+-�����"�@�!� 69+1H�� 4/;7-0;7+-�9+10;7+-�����"�@�!� ;*84H�� '�����'������������������������������ I/028H� �,2B45�+:�/02894/��������;*84�+-9*������"%���!

    !����85+6,14/�:5+2���;+���B448�/+,-6/)��;�10-�B4�,/46�;+�/7.-09�0-�4>4-;)

    � -,2H�� �,2B45�+:�B448/�;+�/+,-6���"�!

    �������������7-/;5,1;/�;?4�,-7;�;+�1?0-.4�;+�0�/1544-�-,2B45�B0/46�+-�;?4�>09,4�7-����)��?4�>09,4�7-�����2,/;�B4�7-�;?4�50-.4�+:���;+��)

    � /9+1H�� �+,514�9+10;7+-�����"�@�!������1540;4/�0�27997/41+-6�6490*�7-�85+.502�409,4�7-�64.544/�:5+2�����0-6�67/890*/�7;�7-�;452/�+:�1+280//�8+7-;�64/1578;7+-/����������������������4;1)��99+(� �1?0501;45�/8014/�+-�67/890*�/1544-)

    � /9+1H�� �+,514�9+10;7+-� /15-H�� �1544-�-,2B45���"�!� :+-;H� � #+-;�/7G4��'���+5������!� 5+(H� � �1544-�5+(���" �:+5�'�����"��:+5������!� 1+9H� � �1544-�1+9,2-����"���:+5�'������"���:+5������!

    ������������67/890*/�,8�;+��@�;44-�7:�2+/;�054�B90-=/)

    � /15-H�� �1544-�-,2B45���"�!� 5+(H� � �1544-�5+(���" �:+5�'�����"��:+5������!� 1+9H� � �1544-�1+9,2-����"���:+5�'������"���:+5������!� ;409,4�7-����)�&����64F-4/�;+;09�1?0501;45�(76;?�+-�/1544-)������64F-4/�;?4�-,2B45�+:�67.7;/�0:;45�;?4�6417209�8+7-;)��/;457/=/��M!�054�67/890*46�7:�;?4�>09,4�4

  • �0.4�@

    �����"����!

    ������������!��������#�������7/�0�/841709�J0.�;?0;�;57..45/�54/,9;�1091,90;7+-�:+5����"����������������$�����0-6���������������7-/;5,1";7+-/�(?4-�;?4*�,/4�;?4�'����24;?+6)��?4�J0.�?0/�-+�4::41;�(?4-�;?4�������24;?+6�7/�,/46)

    �������7/�,/46�;+�/4;�0�J0.���+5�##)��/4�J0./�;+�/7.-7:*�;?4�+11,554-14�+:�/+24�4>4-;�0-6�;57..45�0�54/8+-/4��/44��#�#���!)

    � J0.IH� �#90.�-,2B45�����;+���!� /;0;4H�� #90.�/;0;4����+5�##!

    �����������/4;/�;?4�/;0;4�+:�099�J0./�,/7-.�0�?409H� �09,4�;+�1+28054

    ����������;4/;/�;?4�>09,4�7-�����0.07-/;�;(+�/4;8+7-;�>09",4/)������64;4527-4/�?+(�;+�1+28054�;?4�>09,4�7-�����;+�;?4�50-.4�64F-46�B*�����������0-6��)�������7-19,/7>4!�1+28054/�����;+�>09,4/�7-/764�;?4�50-.4)��$����44!�1+28054/�����;+�>09,4/�+,;/764�;?4�50-.4)������/4;/�;?4�6,50;7+-�;?4�1+28054�1+-67;7+-�2,/;�B4�24;�;+�1+-/7645�;?4�1+28057/+-�;5,4)

    �� /9+1H�� �+,514�9+10;7+-�����"�@�!� /4;�H�� �4;8+7-;��� /4;�H�� �4;8+7-;��� 6490*H�� �724�6490*�/41+-6/����"��!� /80-H� �80-�9+.71�������+5��$��!

    ������������ ���;4/;/�1,554-;�;724�;+�0.07-/;�0�;724�7-;45>09)�&?4-������7/�/4;�;+������27-,;4/!�������7-;45>09�7/�9727;46�;+��������4C,7>094-;�;+����?+,5/!)��?4��������������805024;45�2,/;�B4�/4;�;+����+5����:+5�;?7/�7-/;5,1;7+-�;+�+8450;4�1+5541;9*)

    � ,-7;H� � �724�,-7;������+5����!� ;724H�� �724�7-;45>09������"����!

    ��������$�240/,54/�8,9/4/�845�/41+-6�+-�#�P�������1?0--49/)��&"���1+-F.,54/�;?4�64;41;+5�:+5�0�9+("94>49����/7.-09)����3�&�1+-F.,54/�;?4�64;41;+5�:+5�0�����9+.71"94>49�+5�/(7;1?"19+/,54�/7.-09)��889*�0�2,9;789745�0-6�+::/4;�(7;?������0-6�##��7:�-44646)�4/,9;�/;+546�7-���)����(7;1?"19+/,54/�54C,754�0�8,99",8�54/7/;+5)��44�0884-67

  • �0.4��

    �����"����!

    ������������%�����&�240/,54/�8541787;0;7+-�:5+2�0������/78?+-";*84�8541787;0;7+-�/4-/+5�,/7-.�0������������������)��4;�>+9;0.4�240/,5424-;������0/�/7-.94"4-646����!�+5�67::454-;709���##!)��4;�8541787;0;7+-�240/,5424-;������;+����+5�����)��889*�2,9;789745�0-6�+::/4;�(7;?������0-6�##��805024;45/�7:�-44646)�4/,9;�7/�/;+546�0;���)

    � 1?0-H� � �+9;0.4�7-8,;�1?0--49���"��!� ;*84H� � �-8,;��;*84�����+5��##!� ,-7;H� � �541787;0;7+-�,-7;�����+5�����!� 2,9;H�� � �,9;789745�>09,4� +::/H� � ::/4;�>09,4� 69+1H� � 4/;7-0;7+-�9+10;7+-�����"�@�!

    ��������������805/4/�0������/4-;4-14�54147>46�+-�/45709������0-6�/;+54/�54/,9;/�/;05;7-.�0;���)��,24571�F496/�054�/;+546�0/�J+0;7-.�8+7-;�-,2B45/)��7-.94"1?0501;45������"�94;;45�F496/�054�/;+546�0/�;?4�4C,7>094-;�6417209�������1+64)��09,4�7-�����;+����)� � 9+1�H� �+10;7+-�������"�@�!� � 9+1�H� �+10;7+-�������"�@�!

    ����'� ����0//7.-/�;?4�-,2B45�7-�����;+���)

    � � 9+1H� �+10;7+-�������"�@�!� � >09H� �,2457109�>09,4

    �����'����������������845:+52/�0�-,2457109�+8450";7+-�,/7-.�;?4�>09,4/�7-�����0-6��� �0-6�/;+54/�;?4�54/,9;�7-����)��&�507/4/�;?4�>09,4�7-�����;+�;?4�8+(45�+:�;?4�-,2B45�7-��� )��

    �1091,90;4/�;?4�2+6,9+�,/7-.�;?4�>09,4�7-��� )

    � � 9+1�H� �+10;7+-��(?454�54/,9;�7/�/;+546�����"�@�!� � 9+1�H� �+10;7+-������"�@�!� � +845�� �0;?�+8450;+5��D��"��M��3���&���

    !� � 9+1 H�� �+10;7+-�����"�@�!

  • �0.4�%

    �����"����!

    �����'����������� ����845:+52/�0�-,2457109�+8450;7+-�+-�;?4�>09,4�7-�����,/7-.�;?4�-,2B45�7-�����0-6�/;+54/�;?4�54/,9;�7-����)��&�507/4/�;?4�>09,4�7-�����;+�;?4�8+(45�+:����)��

    �1091,90;4/�2+6,9+����)

    � � 9+1�H� �+10;7+-��(?454�54/,9;�7/�/;+546�����"�@�!� � 9+1�H� �+10;7+-������"�@�!� � +845�� �0;?�+8450;+5��D��"��M��3���&���

    !� � >09H�� �,2457109�>09,4

    �����'�������%����&��845:+52/�+-4�+:�/4>4509�1+289409,4/�/;05;7-.�(7;?�����0-6�/;+54/�;?4�54/,9;�7-����)

    �� � 9+1�H� �+10;7+-�(?454�F5/;�54/,9;�7/�/;+546�����"�@�!� � :,-1�� �'�� �B/+9,;4�>09,4�+:�-,2B45�7-������ � � � � ��� �+/7-4�+:�-,2B45�7-������ � � � � ���� �7-4�+:�-,2B45�7-������ � � � � ������ �;0-6056�0;0-��:,-1;7+-�1091,90;4/�051"� � � � � � ;0-�+:�;(+���05;4/70-�-,2B45/�7-�� � � � � � /4C,4-;709�/;+50.4�9+10;7+-/)�4/,9;��� � � � � 7/�7-�64.544/)

    � � � � � � ����H�F5/;�>09,4� � � � � � ���D��H�/41+-6�>09,4� � � � � �&��� �091,90;4/�64(�8+7-;��R�!�:5+2��S�� � � � � � 0-6�;428450;,54)��/4/�;(+�/4C,4-;709��� � � � � /;+50.4�9+10;7+-/�:+5�7-8,;)

    � � � � � � ����H��S� � � � � � ���D��H�;428450;,54��R�!

    � � � � � &��'��'� �091,90;4/�(4;B,9B�;428450;,54�� �� � � � � �R�!�:5+2��S��;428450;,54��0-6���� � � � � 854//,54)��/4/�;?544�/4C,4-;709�� �� � � � � /;+50.4�9+10;7+-/�:+5�7-8,;)

    � � � � � � ����H��S� � � � � � ���D��H�;428450;,54��R�!� � � � � � ���D��H�854//,54��?�0�+5�2'!

    � � � � � &������ �091,90;4/�(7-6�1?799�;428450;,54���� � � � � �R�!�:5+2�02B74-;�;428450;,54�0-6��� � � � � (7-6�/8446�,/7-.�/;0-6056��&��� �� � � � � :+52,90)��/4/�;(+�/4C,4-;709�/;+50.4��� � � � � 9+10;7+-/�:+5�7-8,;)

    � � � � � � ����H�;428450;,54��R�!� � � � � � ���D��H�(7-6�/8446��23/!

    � � � � � ������ �091,90;4/�8+9*-+2709�,/7-.�;?4�� �� � � � � -,2B45�7-�����0-6�@�1+4:F174-;/�7-��� � � � � /4C,4-;709�/;+50.4�9+10;7+-/)�4/,9;�H��� � � � � ��D�'M$�D��M$T��D�M$T �D��M$T�

    � � � � � � � �� � � � � � ���H�$� � � � � � ���D�H��� � � � � � ���D�H�'� � � � � � ���D H��� � � � � � ���D�H�� � � � � � ���D@H��

    � � � � � � %@� �091,90;4/�;428450;,54�+:�0�����"+?2��� � � � � )%@"098?0�890;7-,2���/4-/+5�,/7-.��� � � � � ;?4�50;7+�+:���54/7/;0-14�;+������7-�

    � � � � � � ���)���>09,4�+:��)�����54854/4-;/�� � � � � � �����+?2/� �� � � � � � ���H���50;7+�;+������+?2/

    � � � � � � �@� �091,90;4/�;428450;,54�+:�0����"+?2��� � � � � �) �@"098?0�890;7-,2���/4-/+5���� � � � � ,/7-.�;?4�50;7+�+:���54/7/;0-14�7-�

    � � � � � � ���)���>09,4�+:��)�����54854/4-;/� � � � � � ����+?2/)� �� � � � � � ���H���+?2/

    � � � � � ������� �091,90;4/�/40�94>49�854//,54������������������������� 1+5541;7+-�7-�?�0�(?4-�.7>4-�09;7;,64�7-������������������������� 24;45/)��66�;?4�1+5541;7+-�;+�240/,546������������������������ �854//,54�;+�.4;�/40�94>49�4C,7>094-;)������������������������� ���������������������������� ����H�09;7;,64��24;45/!

    � � � � � ��

    �� �,;/�;?4��55�+64�54/,9;�+:�;?4�854>7+,/� � � � � � 7-/;5,1;7+-�7-����)�����7/�7.-+546)��� � � � � �09,4/�94//�;?0-�����1+554/8+-6�;+�;?4�� � � � � 455+5�1+64�97/;46�7-�/41;7+-��)�)��55+5

    � � � � � � 1+64�>09,4�OH�����7-6710;4�7-1+5541;� � � � � � 7-/;5,1;7+-�805024;45/)

    � � � � � �������� �;+54/�;?4�60;4�0-6�;724�7-�/,114//7>4�� � � � � � 9+10;7+-/�/;05;7-.�(7;?����)

    � � � � � � ���H�� �405� � � � � � ��D�H� �+-;?� � � � � � ��D�H� 0*�+:��+-;?� � � � � � ��D H� �+,5� � � � � � ��D�H� �7-,;4� � � � � � ��D@H� �41+-6� � � � � � ��D�H� �3���;?�+:�0�/41+-6

    � � � � � &���#� &07;/�,-;79�0-�7-;455,8;"657>4-�2+6,9+� � � � � � 1+,-;45�20;1?4/�;?4�27997/41+-6�>09,4� � � � � � 7-����)��?4�1+,-;45�7/�,860;46�4>45*�� � � � � � @�27997/41+-6/�;?454:+54�;?4�27997/41+-6�� � � � � � >09,4�/?+,96�B4�0�2,9;7894�+:�@)��?4�� � � � � � 2+6,9+�1+,-;45�7/�54/4;�;+�G45+�+-14�845�� � � � � � /41+-6)����@�27997/41+-6�6490*�7/�06646�� � � � � � ;+�4>45*��/45��5+.502�409,4�7-����)��������;*84�207-;07-/�0�97/;�+:�I�����/02894/)����0-6�

    ��D��054�B+;?�/4;�;+�;?4�2009,4�7-�;?4�4-;754�97/;)��?4�2045*�-4(�/02894)��01?�-4(�/02894�67/89014/�;?4�+964/;�/02894�+-�;?4�97/;)��?4�-,2B45�+:�/02894/�;?0;�10-�B4�207-;07-46�7-�;?4�97/;�7/�9727;46�B*�0>0790B94�242+5*)��:�������������7/�/4;�;+������0-�455+5�(799�B4�.4-450;46�(?4-�I�����40790B94�242+5*)

    � � /9+1H� �+,514�9+10;7+-�����"�@�!� � 69+1�H� 4/;7-0;7+-�9+10;7+-����"�@�!� � ;*84H� �0

  • �0.4��

    �����"����!

    � '����;*84�85+.54//7>49*�40790B94�242+5*�:+5���������$)

    �����������������85+6,14/�+,;8,;�1,554-;�7-���+:���0-09+.�+,;8,;�1?0--49/�,/7-.�;?4�>09,4�7-����)�������0-6�##��20*�B4�,/46�;+�/1094�;?4�����>09,4�(7;?�0�2,9;789745�0-6�+::/4;)�

    ,;8,;�1,554-;�7/�9727;46�;+��)���;+���)���2�)

    � � /9+1H� �+,514�9+10;7+-�����"�@�!� � 1?0-H� �-09+.�+,;8,;�1?0--49���"�!� � 2,9;H� �,9;789745� � +::/H� ::/4;

    ������������ �����85+6,14/�+,;8,;�>+9;0.4�7-���+:���0-09+.�+,;8,;�1?0--49/�,/7-.�;?4�>09,4�7-����)�������0-6�##��20*�B4�,/46�;+�/1094�;?4�����>09,4�(7;?�0�2,9;789745�0-6�+::/4;)�

    ,;8,;�>+9;0.4�7/�9727;46�;+���;+�@����2�)

    � � /9+1H� �+,514�9+10;7+-�����"�@�!� � 1?0-H� �-09+.�+,;8,;�1?0--49���"�!� � 2,9;H� �,9;789745� � +::/H� ::/4;

    ��������#�����/4;/�;?4�/;0;4�+:���+:��������������&�����1?0--49/)

    � � 1?0-H� �+976�/;0;4�/(7;1?�1?0--49���"�!� � /;0;4H� �;0;4�+:�/(7;1?����+5�##!

    ������������!�������������������������������0-6����������7-/;5,1;7+-/�/;+54�60;0�;+�0-�7-;45-09�/45709�J0/?�64>714)��8�;+�����������/7-.94"85417/7+-�J+0;7-.�8+7-;�60;0�>09,4/�20*�B4�541+5646)��?4�/;+50.4�/1?424�7/�+-4�905.4�1751,905�B,::45�(7;?�401?����7-/;5,1;7+-�/;+57-.�60;0�7-�;?4�-40790B94�9+10;7+-)�&?4-�;?4�4-6�+:�242+5*�7/�5401?46��;?4�7-;45-09�7-6445;�;?42�;+�1+-">4-;7+-09�:+52)

    � � :52;H� 41+56�:+520;������+5�����!

    ������� ����541+56/�;?4�-,2B45�/;+546�7-�����;+�7-;45-09�J0/?�242+5*)

    � � /9+1H� �+,514�9+10;7+-�����"�@�!

    ������������!�����������������������99�������'�##��7-/;5,1;7+-/��4

  • �0.4��

    �����"����!

    �������� �����1091,90;4/�;?4�/;0-6056�64>70;7+-�+:�/02894/�:5+2�����0-6�/;+54/�;?4�54/,9;�7-���)�I�����64F-4/�;?4�-,2B45�+:�/02894/�:+5�������;*84�+-9*)

    � '����;*84�066/�-4(�>09,4/�(7;?�401?�7-/;5,1;7+-�7;450;7+-)�&?4-�#������7/����;?4�/;0-6056�64>70;7+-�7/�1091,90;46)��?4�85+14//�B4.7-/�0.07-�(?4-�#������7/�##)��������;*84�=448/�0�97/;�+:�4>45*�/02894)��:;45�I�����/02894/�?0>4�B44-�1+9941;46��;?4�F5/;�/;0-6056�64>70;7+-�7/�1091,90;46)��:;45�;?0;��0�-4(�/;0-6056�64>70;7+-�7/�1091,90;46�:+5�401?�-4(�/02894�01C,7546)��01?�������/;0-6056�64>70;7+-�7-/;5,1;7+-�0,;+20;71099*�099+10;4/�;?4�-44646�7-;45-09�242+5*)��:�242+5*�9727;/�054�5401?46�0-6�������������7/�/4;�;+������0-�455+5�24//0.4�(799�088405)��������;*84/�7-;45-099*�1+->45;�,-7;�>41;+5�0-.94/�;+��05;4/70-�>09,4/�(?71?�054�,/46�:+5�;?4�01;,09�1091,90;7+-)��-;45-09��05";4/70-�/;0-6056�64>70;7+-/�054�1+->45;46�B01=�;+�0-.94/�:+5�;?4�F-09�54/,9;)�������������4289+*/�;?4��0205;7-+�09.+57;?2)

    � � /9+1H� �+,514�9+10;7+-� � 69+1H� 4/;7-0;7+-�9+10;7+-� � ;*84H� '�����'�������������������������� � I/028H� �,2B45�+:�/02894/������"�%@�!

    #�������������()"��1+->45;/��" ��R�(7-6�67541;7+-�7-������64.544/!�;+�0��"@��R�50-.4�/;+546�7-���)�&?4-�,/46�;+�85+6,14�0-�0-09+.�+,;8,;��;?4��"@��R�50-.4�?498/�854>4-;�1?05;�U807-;7-.U�+5�44�G45+";+":,99"/1094�47/7+-/�+:���+,-179�7541;7>4�����3���3����4142B45��@������!�+-��941;5+20.-4;71��+280;7B797;*W

    0>76��+7-/4;;�X���0-0.45

    "� ��(���#������������������������ �01?���"�#�2,/;�B4�85414646�B*�0�20;1?7-.��#�/;0;424-;)

    )� �����#����������������������������� �01?������/;0;424-;�2,/;�B4�85414646�B*�0�20;1?7-.��#�

    /;0;424-;)

    �� ��������������������������� 49+06�;?4�,/45�85+.502)

    6� ��������������������� 4;4527-4�10,/4)��-1540/4�������������0-63+5��������

    ��������7:�-44646)�

    �� ���#�������������������� 4>74(���������)�

    6���#�����?7/�85+6,1;�7/�(0550-;46�;+�B4�:544�+:�64:41;/�7-�20;45709/�0-6�1+-/;5,1;7+-�:+5�0�8457+6�+:����2+-;?/�:5+2�60;4�+:�7-7;709�8,51?0/4)��70B797;*�7/�9727;46�;+�548075�+5�548901424-;�+:�64:41;7>4�7;42)���1+8*�+:�;?4�(0550-;*�8+971*�20*�B4�+B;07-46�:5+2�)��)��+,-.��+2"80-*)

    ����������������?7/�85+6,1;�1+28974/�(7;?��,5+840-����54C,75424-;/�:+5�;?4�����7541;7>4��/44�419050;7+-�+:��+-:+527;*�B49+(!)��940/4�-+;4�;?0;�/?749646�10B94�0-6��+649�������#��,8854//7+-��7;��+5�4C,7>094-;!�2,/;�B4�,/46)

  • �0.4���

    �����"����!

    � �������������(����������������������������� *2*.-,� 724-/7+-/)))))))))))))))))))))�����22��%)��7-!�49�B01=97.?;� ���;+� �����0;��)��&�20<� �4527-09/�+5�1+009,4/�:+5�60;0�541+56/� �@���428+505*�J+0;7-.�8+7-;�>09,4/�:+5�,/45�85+.502/� ��;+�@����/45��5+.502��-/;5,1;7+-/

    � 1,/-:*��28;/� �?0--49/�� � %�67::454-;709�+5����/7-.94"4-646�7-8,;/�7-�0-*�1+2B7-0;7+-� �40/,5424-;�0-.4� "@����;+�D@����2��� 4/+9,;7+-� � ���B7;/�27-72,2� �+->45/7+-�0;4� � �)%��G�;+�������G�7-����/;48/� @�3����G�4A41;7+-� � �540;45�;?0;����6B�0;��)%��G�/02897-.�50;4� �11,501*� � � �)�S����;+���+��

    � �;,7*����.*49����+5��(7;1?��9+/,543���� 0-.4� � � ��;+��@����G� �?54/?+96�� � @��2�8"8�:+5��+(��4>49����7-8,;� � � � �@���2���:+5��(7;1?�19+/,543���

    � �=+0/-/012� �?0--49/�� � ��,;8,;/)��4.,90;46�@����54:454-14�>+9;0.4�0;����2�

    � 1,/-:*����;..*2/��;/8;/� �?0--49/�� � ��,;8,;/�0/�>+9;0.4�+5�1,554-;�+,;8,;)� 0-.4� � � �+9;0.4���;+�@����2��)���,554-;���;+���2�� 4/+9,;7+-� � ��7-��������)�@�2��+5��)��@2�

    � �*.0-,����� �?0--49/�� � ����0-6����)�����20*�B4�1+-F.,546�:+5�47;?45��"� ��+5��"��@)�����7/� � � � 09(0*/��"��@)�'+;?�1?0--49/�054�:,99�6,894��;/8;/� �?0--49/�� � ���+976��;0;4��(7;1?�+,;8,;/� 0;7-.� � � ������0;�@��845�/(7;1?)��

    � �/>*.� �+28970-14� � �+28974/�(7;?�0889710B94����67541;7>4/

  • �0.4���

    �����"����!

  • �0.4���

    �����"����!

  • �0.4��

    �����"����!

  • �0.4���

    �����"����!

  • �0.4��@

    �����"����!

  • �0.4���

    �����"����!

  • �0.4��%

    �����"����!

  • �0.4���

    �����"����!

  • �0.4���

    �����"����!

  • �0.4���

    �����"����!

  • �0.4���

    �����"����!

  • �0.4���

    �����"����!

  • �0.4��

    �����"����!

  • �0.4���

    �����"����!

  • �0.4��@

    �����"����!

  • �0.4���

    �����"����!

  • �0.4��%

    �����"����!

    �.,89�:�./�!,--/�;3(-� #� ������� #1�(�������������/�2+� ����>� *#??� #� �����>�@A!�� ���>� #�.,89�:�./�/�(�;B2�9�C-=� :�������������������������� ����>� #� B�.#1�(�������������/�2+� �1� ����>� *#??�� ���>� ��.,89�B2�9�C-� �#B�9��������������������� ����>� *� �������������B�.������*A$������ ���>�/�33� ������$ 7D1�@8�9�����233!� ����>� 1# � ��������������* ���E* �+1�(������ �� ���>��* 1 � ��������/�2+� )1� ���>�$ 7D���� ���>� )�.,89�B2�9�C-� �#B�(7����������������������� ����>� %� ������B�.������%A�������������$ 7D1� ���>�/�33� @8�9�����233!�������������� � ����>� 1# � ��# 6�(71�(�������������/�2+� ���>� 1 � �1� ���>�$ 7D���� ���>� �/�!,��F�B��8-� :������

    �����!�2+� #���������� ���>� #� �����

    ��#������&�����������A� ����>�#� ������#A �1�:�/97�����/-+,9� ���>���C��� �G�� 1 ������1� ��>�#� ��>� �� �����>��� ����>�#/�!,��F�B��8-� :���������������!�2+� ������� ���>� �� �����������

    ��#������&������� ����>�#��� �����A������#A %1�:�/97����� ���>���C� /-+,9��G�� ������1� ��>�#� ��>� %� �����>�)� ����>� /�!,��F�B��8-� 9�����������!�2+� )���������� ���>� )� �������

    ��#������&��������� ����>�#� ��A������#A##1�:�/97����� ���>���C��� /-+,9��G�� 1 ������1� ��>�#� ��>�##� �����>�*� ����>�#/�!,��F�B��8-� (7����!�2+� ������������� ���>� �� ���

    ��#������&�����������A� ����>�#� ������#A#%1�:�/97�����/-+,9� ���>���C��� �G�� ������1� ��>�#� ��>�#%� �����>�)� ����>�

    �3�9�@-��.9-(B��� 3���#����������������������������� ����>�@�.� ; �������������������=���������1� ���>� #� :H�����������I�����������������������3��C�!-9� ��������������������������������� I�J>� #� ���������������"���1� ����>�2.�-./��3� -./��3�����3�9�@-��.9-(B��

    �B-(�C-� 9���B-(�C-�����@�0�@8@������������� ���>� #� ������"�������������������"�!�2+�1� ���>� ##� �������������2+K����������������� ���>���2+K����� �������������������������&��3��C�#� J����>� � �����������J!�@,1�.������������B-(�C-� ���������"������������K��.C�-� ���>� �� ���1� ���>� #�� ���>���K��.C�-����� J����>� �B-(�C-� ���>� )� ���>� #)� ���>���2+K����� J����>� �B-(�C-� ���>� �� ���>� #�� ���>���2+K����� J����>� @�0�@8@� ���>� #� ���#>� �#� ���>���2+K�� J����>�

    �3�3��C� :����������������������������

    � I�J>� #� ����������������"����������

    ��� ����>�2.� ������������������������(7����(-+2(/�9�@-� ��?������������

    �1� ����>�/�9-(-+2(/�9�@-� ����>�9�@-(-+2(/�B��8-� ���>� ##(-+2(/�B��8-� ���>� #�(-+2(/�B��8-� ���>� #)(-+2(/�B��8-� ���>� #�(-+2(/�B��8-� ���>� ��-./��3� -./��3�����3�3��C

    3��C�!-9� 9����3��C�#�233��������������������������� I�J>� #� ����&

    ��������������������1� ����>�233

    ,C@�-./

    �$��������������

    �?7/�85+.502�;0=4/�(7-6�/8446�0-6�67541;7+-�240/,54"24-;/�:5+2�0��+,-.��@�� �&7-6��+-7;+5�0-6��428450;,543��240/,5424-;/�:5+2�0��+,-.��� �����4283���4-/+5)

    �?4�409�7/�/4;�;+���7;450;7+-�845�/41+-6)��-/;0-;0-4+,/�240/,5424-;/�054�67/890*46�+-�/1544-��)��>450.4/�:+5�099�>09,4/�0-6�20