26072017 TSOP 1-179 - Domum...sati ai montanti con un sistema ad incastro, senza viti a vista, e la disposizione può essere modiﬁcata e variata nel tempo con estrema facilità

142

Storage system

145

146 Cover, 164 Cover freestanding

Storage system

147146

CoverDesign Giuseppe Bavuso

Equipped lockable system of glass hinged doors always custom-made. The supporting structure, fi xed to the ceiling and the fl oor, is the main characteristic of the Cover’s project, that includes the invisible door hinges and the fi xing uprights for the shelves with an internal led ligting system. Shelves, clothes-hanger bars, extractable trays and drawer units are fi xed directly to the uprights with a joint system without visible screws, that allows a free layout that could be modifi ed any time easily.

In questa pagina e nella successiva: composi-zione Cover con struttura in alluminio brown, antein vetro laccato opaco gri-gio ardesia. Accessori interni in larice carbone, vassoi estraibili in cuoio rigenerato castoro.

On this page and the next one: Cover composition with brown aluminium frame, and grigio ardesia mat lacquered glass doors. Internal equipment in coal larch, pull-out trays in castoro regenerated leather.

Auf dieser und der nächste Seite: Komposition Cover mit Rahmen aus braunem Alu, Glastüren matt grigrio ardesia. Kohllärchige Interieur-Ausstattungen, ausziehbaren Fachboden aus castoro regenerier-tem Leder.

Dans cette page et la sui-vante: composition Cover avec structure en alumi-nium brown, portes en verre mat grigio ardesia. Accessoires intérieurs en mélèze carbon, plateaux extractibles en cuir régé-néré finition castoro.

En esta y en la siguiente página: composiciónCover con estructura en aluminio brown, puertas en cristal lacado mate grigio ardesia. Accesorios internos en alerce carbón, bandejas extraíbles en cuero rege-nerado castoro.

Storage system

149148 Cover Storage system

151150

In questa pagina: ripiani estraibili in alluminio brown e cuoio rigenerato castoro con accessori interni. Contenitori in essenza di noce, separatore doppio, porta orologi, vaschetta concava, vaschetta con fessure nella finitura ecopelle castoro. Nelle pagine successive: composizione Cover, struttura alluminio, ante in vetro laccato opaco avorio, mensole in alluminio e vetro trasparente grigio. A seguire: composizione Cover struttura alluminio brown, ante in vetro trasparente grigio.

On this page: extractable trays in aluminium brown and castoro regenerated leather with internal accessories. Walnut veneered organizer with double partition, watch holder, concave box and box with jewels slots,in eco-leather fi nishing castoro. On the following pages: Cover composition, aluminium structure, doors in avorio mat lacquered glass, alumin-ium shelves and transparent grey glass. Following: Cover composition with aluminium brown structure, doors in transparent grey glass.

Auf dieser Seite: Ausziehböden in brown Aluminium und Castoro Leder mit innerem Zubehör. Behälter aus Nussbaum, doppelte Trennböden, Uhrenhalter, abgerun-dete Schalen, Schalen mit rissigem Castoro lederdesign. Auf den folgenden Seiten: Elemente von Cover, Aluminiumstruktur, matt lackierte Glastür Avorio, Fachböden aus Aluminium und grauem Klarglas. Im Folgenden: Zusammensetzung der Cover Struktur aus brown Aluminiumrahmen und Türen aus grauem Klarglas.

Dans cette page: étagères extractibles en aluminium brown et cuir régénéré castoro avec aménagement intérieur Conteneurs en placage de noyer, séparateur double, porte-montres, boite concave, boite à bageus dans la fi nition ecocuir castoro. Dans les pages suivantes: composition Cover, structure aluminium, portes en verre laqué mat avorio, étagères en aluminium et verre gris transparent. À suivre: composition Cover structure aluminium brown, portes en verre gris transparent.

En esta página: estantes extraíbles en aluminio brown y cuero regenerado castoro con accesorios internos.Contenedores en nogal esencia, separador doble, porta relojes, bandeja cóncava, bandeja con ranuras en acabado ecopiel castoro. En las páginas siguientes: composición Cover, estructura aluminio, puertas en cristal lacado mate avorio, estantes en aluminio y cristal trans-parente gris. A continuación: composición Cover estructura aluminio brown, puertas en cristal gris transparente.

Cover Storage system



157156 Storage system

Cover è un sistema di ante battenti monofronte in vetro che possono essere utilizzate per chiudere gli ambienti dedicati alle cabine armadio o, in alternativa, per trasformare le nicchie in veri e propri armadi a muro. In questa pagina e nelle successive, una panoramica virtuale intorno ad una composizione Cover permette di descriverne al meglio l’assoluta novità concettuale. La struttura portante, fi ssata a soffi tto e a pavimento, è il fulcro del sistema e riunisce i cardini invisibili delle ante, i montanti di fi ssaggio delle mensole con integrato l’esclusivo sistema di illuminazione interna a led.

Cover is a system of glass hinged doors, which can be used to close spaces dedicated to walk-in wardrobes or also to transform niches in real wall wardrobes. On this and on the following pages, a virtual overview around a Cover composition to best describe the absolute new concept. The supporting structure, fi xed to the ceiling and the fl oor, includes the invisible door hinges and the fi xing uprights for the shelves with an internal led lighting system.

Cover ist ein Flügeltürensystem nur auf einer Seite lackiert, um die Schrankräume zu schließen oder, alter-nativ, die Nischen in echte Schränke zu verändern. Auf dieser und den folgenden Seiten: einer Überblick über die neue Konzept von Cover. Die Tragstruktur, an Decke und an Boden fi xiert, ist der Drehpunkt des Systems und verbundet den unsichtbaren Scharnieren den Türen, die Pfosten für die Fixierung den Regalen mit den integrierter einzigartige innere Led Beleuchtung System.

Cover est un système de portes battantes unifaces en verre qui peuvent être utilisées pour fermer des espaces dediés aux dressing ainsi que des niches, à transformer en de vrais placards. Dans cette page et la suivante une vue d’ensemble virtuelle autour d’une composition Cover, permet d’en décrire sa nouveauté absolue de projet. La structure portante, fi xée au plafond et au sol, est le noeud du système et contient les char-nières invisibles des portes, les montants de fi xation des étagères avec intégration du système d’éclairage led à l’intérieur.

Cover es un sistema de hojas batientes de una sola cara en cristal que se pueden utilizar para cerrar ambientes fi nalizados a los vestidores o, en alternativa, para transformar pequeños espacios en armarios contra pared. En esta y en las siguientes páginas: un panorámico virtual alrededor de la composición Cover permite describir mejor la absoluta novedad de concepto. La estructura de soporte, fi jada en el techo y en el suelo, es el núcleo del sistema y reune las bisa-gras invisibles de las puertas, los montantes de fi jación de los estantes con integrado el exclusivo sistema de iluminación interior por leds.

Cover

159158

1.

3.

4.

2. 2.

4.

5.

2.

2.

1. Profi lo di aggiustaggio a sof-fi tto in estruso di alluminio. Consente la perfetta messa in bolla del traverso e di compensare gli eventuali dislivelli del soffi tto. / Ceiling adjusting profi le in extruded aluminium. It allows a perfect leveling of the runner and to compensate any possible unevenness of the ceiling.

2. Fasce di aggiustaggio con profi lo di supporto in estruso di alluminio e fascia di com-pensazione in mdf laccato adattabile al vano. Esclusivo sistema di aggancio a scom-parsa in nylon. / Structural crosspiece in extruded aluminium, equipped with closing magnets and perimet-ric joint in pvc, which allows a soft and silent closing.

3. Traverso strutturale in estruso di alluminio, dotato di magneti di chiusura e di guarnizione di battuta in pvc per un movimento di chiusura ammortizzato.Fillers with supporting profi le in extruded aluminium and adjustment fi ller in lacquered mdf perfectly adaptable to the opening. Unique con-cealed nylon fi xing system.

4. Pannello porta, struttura in estruso di alluminio e vetro singolo frontale temperato spessore 4 mm. Guarnizione di chiusura in pvc. / Panel door with extruded aluminium structure and single tem-pered front glass thickness 4 mm. Closing joint in silicone rubber.

5. Montante strutturale in estruso di alluminio, accesso-riabile con illuminazione a led opzionale. Cerniera incassata brevettata con regolazione micrometrica dell’altezza del pannello. / Extruded alumin-ium structural runner, which can be equipped with optional led lighting system. Patented recess hinges which allow a micrometric adjusting of the door height.

Tutti gli accessori vengono fi ssati ai montanti con un sistema ad incastro, senza viti a vista, e la disposizione può essere modifi cata e variata nel tempo con estrema facilità. All the elements are fi xed directly to the uprights, without visible screws, and the layout can be modifi ed any time in an easy way.

Caratteristiche tecniche esclusiveExclusive technical features

Elementi strutturaliStructural elements

Sistema di fissaggio degli accessoriAccessories fixing system

1. 2013 maniglia in pressofu-sione di zama incassata a fi lo struttura. / Die-casting alumi-nium handle.

2. 2014F / 2014C maniglia in pressofusione di zama con serratura e chiave. Die-casting aluminium han-dle with hook lock and key.

1. 2.

ManiglieHandles

Storage system

Concezione progettualeDesign concept

Il progetto Cover rinnova la concezione progettuale della nicchia o dell’armadio a muro, trasformando le ante nell’unico elemento strutturale necessa-rio a cui agganciare l’attrezzatura interna. Come tutti i sistemi Rimadesio, Cover è dotato di una serie di accorgimenti esclusivi, come i montanti mu-niti di un esclusivo sistema di regolazione invisibile in tre direzioni, che consente una perfetta messa in bolla delle ante, anche con composi-zioni di grandi dimensioni. L’attrezzatura completa del si-stema Cover prevede basa-menti, mensole, aste portabiti, ripiani estraibili e cassettiere. Tutti gli elementi vengono fis-sati ai montanti con un sistema ad incastro, senza viti a vista, e la disposizione può essere modificata e variata nel tempo con estrema facilità.

The Cover project renews the design concept of the niche or wardrobe, transforming the doors in the one and only structural element necessary to fix the internal equipment. As all Rimadesio systems, Cover presents some exclusive features such as the uprights equipped with a three direc-tion invisible adjustment system, that allows a perfect leveling of the doors, even with compo-sitions of large dimensions. Cover system accessories in-clude floor bases, shelves, cloth-hanger rods, pull out shelves and drawer units. All the elements are fixed directly to the uprights, without visible screws, and the layout can be modified any time in an easy way.

Le projet Cover renouvelle la conception d’équiper une niche ou un placard en trans-formant les portes dans le seul élément structurel nécessaire auquel fixer tous les acces-soires à l’intérieur. Comme tous les autres systèmes Rimadesio, Cover est doté d’une série de détails exclusifs, comme les montants, equipés d’un système exclusif de réglage en trois directions, invisible qui permet une parfaite mise à niveau des portes, même avec des grandes compositions. L’équi-pement complet du système Cover comprend bases au sol, étagères, tiges porte-man-teaux, étagères extractibles et bloc tiroirs. Tous les éléments sont fixés aux montants avec un système à encastrement sans vis visibles et la disposition peut être facilement modifiée ensuite.

El proyecto Cover renueva la concepción de proyecto de los espacios pequeños o del arma-rio contra pared, transformando las hojas en el único elemento estructural necesario a los cua-les enganchar el equipo inte-rior. Como todos los sistemas Rimadesio, Cover está dotado de una serie de recursos exclu-sivos, como los montantes que tienen un exclusivo sistema de regulación invisible en tres direcciones, que permiten una perfecta nivelación de las hojas, también en composiciones de grandes dimensiones. El equipo completo del sistema Cover proporciona soportes, estantes, barras colgantes, es-tantes extraíbles y cajoneras. Todos los elementos se fijan a los montantes con un sistema a encaje, sin tornillos a vista, y la disposición se puede modifi-car y variar en el tiempo con facilidad extrema.

Das Projekt erneuert das Kon-zept der Nische oder den Schrankraum. Die Türen sind die einzige strukturelle Ele-mente wo wird die Innenaus-stattung fixiert. Wie alle Rimadesio Systeme hat Cover eine exklusive System mit Pfosten, die eine perfekte Nivel-lierung der Türen erlaubt, auch mit großen Kompositionen. Die Ausstattung des Systems Cover bietet Basisboden, Fachboden, Kleiderstange ausziehbare Fachboden und Schubladenelemente an. Alle Elemente sind an den Pfosten befestigt mit einem Verbindungssystem ohne sichtbare Schrauben und die Verstellung kann im Laufe der Zeit leicht verändert werden.

Cover


Tipologie compositiveDifferent compositions

Cover

larghezza su misuracustomized width

50 50max 1300

80

120° 120°

altezza su misuracustomized height

max 30007420


max 30007420


50

120° 120°

50max 1300

513/

613

9340

050

020

Ante battenti con attrezzatura internaHinged doors with internal equipment

Ante battenti Hinged doors

Possibilità di utilizzoPossible compositions

50 513/613larghezza su misuracustomized width

5051

3/61

3la

rghe

zza

su m

isura

cust

omize

d w

idth

513/613 513/613larghezza su misuracustomized width

513/

613

50la

rghe

zza

su m

isura

cust

omize

d w

idth

9340

0 50

020

513/

613

50 50larghezza su misuracustomized width

50

80

50larghezza su misuracustomized width


9340

0 50

020

513/

613

50

50

513/613

larg

hezz

a su

misu

racu

stom

ized

wid

th

Composizione ad angoloCorner composition

Composizione ad angolo esterno Composition with external corner

Composizione a C C composition

50 50

9340

0 50

020

513/

613


Composizione a muroWall composition

Nicchia attrezzataEquipped niche

Composizione lineare con fi anchi fi naliLinear composition with terminal sides


AccessoriAccessories

Ripiano estraibile con vaschetta in cuoio rigenerato. / Pull out shelf with tray in regenerated leather finishing.

Ripiano estraibile con porta-pantaloni e vani per cinture in cuoio rigenerato. / Pull out shelf with trousers rack and belts tray in regenerated leather fin-ishing.

Ripiano estraibile portacravatte in cuoio rigenerato. / Pull out shelf with tie rack in regenerated leather finishing.

Ripiano estraibile portascarpe in cuoio rigenerato. / Pull out shelf with shoe rack in regener-ated leather finishing.

Ripiano estraibile con organizer in cuoio rigenerato. / Pull out shelf with organizer tray in regenerated leather finishing.

Larghezza disponibile solo in vetro e in melaminico larice carbone / Width only available in glass and coal larch melamine

*

Cesta e vassoio in cuoio rigenerato. / Regenerated leather box and tray.

Contenitore su ruote in cuoio rigenerato. / Cabinets on wheels in regenerated leather finishing.

Asta portabiti per mensola con rivestimento opzionale in cuoio rigenerato. / Cloth hanger for shelf with optional cover in regenerated leather.

Cesto basso estraibile in cuoio rigenerato. / Pull out small tray in regenerated leather finishing.

Basamento in legno laccatoo in melaminico. / Base in lacquered wood or melamine.

Contenitore in essenza di noce. Walnut veneered organizer.

Separatore doppio. Organizer with double partition.

Porta orologi. / Watch holder. Vaschetta concava e vaschetta con fessure. / Concave box and box with jewels slots

Cassettiera per basamento, o su ruote, in vetro laccato o in melaminico con quattro cassetti. / Drawer unit, on wheels in lacquered glass or in melamine with four drawers.

Top opzionale in melaminico larice carbone con fondo rivestito in cuoio rigenerato, per cassettiera su basamento o su ruote. Optional top in coal larch melamine with bottom part covered with regenerated leather, for drawer units on base or on castors.

Mensola in melaminico con profilo posteriore in alluminio.Melamine shelf with rear aluminium profile.

Cesto alto estraibile in cuoio rigenerato. / Pull out big tray in regenerated leather finishing.

Mensola in vetro con ring in al-luminio e top opzionale in cuoio rigenerato. / Glass shelf with al-uminium ring and optional top in regenerated leather finishing.

Cassettiera sospesa in legno laccato o melaminico, top in specchio grigio. Top opzionale in cuoio rigenerato. / Suspended drawer unit in lacquered wood or melamine, top in gray mirror. Optional in regenerated leather.

Cassettiera per basamento, o su ruote, in melaminico larice carbone con tre cassetti. Drawer unit, or on wheels, in melamine coal larch with three drawers.

56 500996/1096

149

50 417 139

40 278

139

44139 139

44139

139

40 278

43 500996/1096

43 500996/1096

166 500996/1096

56 500996/1096

159 500996/1096

269500

996/1096

400/5001096

386

61

400

440440

75


490

330

300

180

490

370

70

500950

601

500

950

521

500 500750/950

40

950

40

500

750*/950

690

500750*/950

770

50 425/525


50

508/608

508/608


25 400/500

40

400/500

400/500

25

491/591491/591


400/50036

400/500400/500

491/591491/591

Modularità e componentiModular structure and components

Anta battente con struttura in estruso d’alluminio, vetro singolo frontale tem-perato spessore 4 mm. Chiusura con chiave opzionale. / Panel door with hin-ged opening, structure in extruded alu-minium and single tempered front glass thickness 4 mm. Key lock on request.

Fianco finale in legno laccato. Terminal panel in lacquered wood.

Montante strutturale in estruso di allu-minio con illuminazione led opzionale. Profilo di aggiustaggio a soffitto e tra-verso strutturale. / Structural runner in extruded aluminum, also available with an internal led lighting system. Ceiling ad-justing profile and structural crosspiece.

Fasce di aggiustaggio laterali e supe-riori, anteriori e posteriori. / Lateral and upper, front and back fillers.

max 3000



da/from 850 a/to 1300


max 1300

50 501000/11001000/1100 1000/1100 1100 1000/1100

lunghezza su misuracustomized length

max 6000

9037


max 6000

11017


max 6000

4024


81


max 646

altezzasu misuracustomizedheightmax 2906

50513/613

altezzasu misuracustomizedheightmax 3000

altezza su misuracustomized height(per vano / for opening max H 3000)

11037

1101757

altezza su misuracustomized heightmax 2950(per vano / for opening max H 3000)

30

164 165

Cover freestandingDesign Giuseppe Bavuso

Cover freestanding is the “self-standing” version of the Cover system, equipped with sides and back panels, in order to allow the creation of perfectly tailored linear or corner compositions, with integrated access to walk in wardrobes or service areas. The internal accessories are fi xed directly to the uprights with a joint system, without visible screws, that allows a free layout that could be modifi ed any time easily.

In questa pagina e nella successiva: Cover free-standing struttura platino, ante, fi anchi e schienale in vetro rifl ettente chiaro. Basamento, e top in melaminico rovere grigio, mensole in vetro traspa-rente grigio, cassettiere in melaminico rovere grigio con top in cuoio ri-generato argilla. Accessori in essenza di noce ed ecopelle argilla. Tavolo Manta struttura nero lucido e top in marmo nero marquinia. Contenitori sospesi Self bold in vetro laccato lucido piombo, fi anchi e profi lo posteriore in piombo spazzolato, top in vetro laccato opaco piombo.

On this and on the follo-wing pages: Cover freestanding structure in aluminium platino, doors, side and back panels in refl ective clear glass. Floor base and top in grey oak melamine, shelves in transparent grey glass, drawers in greay oak melamine with top in argilla regenerated leather. Accessories in walnut veneer and eco-leather argilla. Manta table in black glossy structure and top in black marquinia marble. Suspended Self bold cabinet in piombo glossy lacquered glass, sides and back profi les in brushed lead, top in piombo mat lacquered glass.

Auf dieser und der fol-genden Seite: Struktur Cover Freestanding, Platino Farbe. Rückwand, Vorder-, und Seitenplatten aus refl ektierendem Klarglas. Basis und Decke aus grauer Melamin Eiche, Fachböden aus grauem Klarglas, Schubladen-elemente aus grauer Melamin Eiche und Abdeckplatte aus rege-neriertem Leder Argilla. Ausziehbares Zubehör aus Nussbaum und Argilla Kunstleder. Tisch Manta in glänzend schwarz und Tischplatte aus Marquinia schwarzem Marmor. Hängebehälter Self bold aus glänzend la-ckierten Glas Piombo, Seiten und Profil hinten aus Aluminium Piombo lackiert, Abdeckung aus matt lackiertem Glas Piombo.

Dans cette page et la sui-vante: Cover freestanding avec structure platino, portes, côtés et panneaux de fond en verre réfl é-chissant clair. Base au sol et top en mélamine chêne gris, étagères en verre gris transparent, blocs tiroirs en mélamine chêne gris et plateau en cuir régénéré argilla. Accessoires extractibles en noyer et ecocuir argilla. Table Manta avec structure brillant noir et plateau en marble mar-quinia. Meubles suspendus Self bold en verre laqué brillant piombo, côtés et profi l derrière en plomb brossé, plateau en verre laqué mat

En esta y en la siguiente páginas: Cover freestan-ding estructura platino, puertas, paneles laterales y paneles traseros en cristal rifl ettente chiaro. Base, y top en melamina roble gris, estantes en cristal transparente gris, cajoneras en melamina roble gris y top en cuero regenerado argilla. Elementos accesorios en nogal esencia y ecopiel argilla. Mesa Manta estruc-tura negro brillante y top en mármol Marquinia. Contenedores colgantes Self Bold en cristal lacado brillante piombo, paneles laterales y perfi l posterior en piombo cepillado, top en cristal lacado mate piombo.

Storage system

167166 Cover freestanding Storage system

169168 Storage systemCover freestanding

Nella pagina successiva: a destra, composizione Cover freestanding struttura in alluminio laccato piombo, ante, fi anchi laterali e schienale in vetro trasparente grigio. Basamento e top in melaminico rovere grigio, mensole in vetro trasparente grigio con ring in alluminio laccato piombo, accessori estraibili in cuoio rigenerato argilla. A sinistra, composizione Cover freestanding, struttura in alluminio laccato piombo, ante in vetro laccato opaco grigio ombra, fi anchi laterali e schienale in vetro trasparente grigio.

On the following page: on the right, Cover freestanding with piombo lacquered aluminium structure, hinged doors, side and back panels in grey transparent glass. Floor base and top in grey oak melamine, shelves in grey transparent glass with piombo lacquered aluminium ring, pull out accessories in regenerated argilla leather. On the left: Cover freestanding with piombo lacquered aluminium structure, hinged doors in grigio ombra mat lacquered glass, side and back panels in grey transparent glass.

Auf der naechsten Seite: Rechts, Cover freestanding Komposition mit Struktur aus Aluminum lackiert in piombo, Tueren, Seiten und Rueckwand aus trasparen-tem grau Glas. Basis und Abdeckungsplatte aus Melamin Eiche grau, Fachboden aus trasparentem grau Glas mit Ring aus Aluminum lackiert in piombo, auszie-hbaren Zubehoeren aus regeneriertem Leder Argilla. Links, Cover freestanding Komposition mit Struktur aus Aluminum lackiert in piombo, Tueren aus matt lack-iertem Glas grigio ombra, Seiten und Rueckwand aus trasparentem grau Glas.

Dans la page suivante: à droite, composition Cover freestanding avec structure en aluminium laqué piombo, portes, côtés et dos en verre gris transparent. Base au sol et dessus en mélamine chêne gris, étagères en verre gris transparent avec profi l perime-tral en aluminium laqué piombo, accessoires extractibles en cuir régénéré. A gauche, composition Cover freestanding avec structure en aluminium laqué piombo, portes en verre laqué mat grigio ombra, côtés et dos en verre gris transparent.

En la siguiente página: a la derecha, composición Cover freestanding estructura en aluminio lacado piombo, puertas, laterales y traseras en cristal gris transparente. Base y top en melamina roble gris, estantes en vidrio transparente gris con el aro en aluminio lacado piombo, accesorios extraíbles en cuero argilla regenerado. A la izquierda, composición Cover freestanding, estruc-tura en aluminio lacado piombo, puertas en cristal lacado mate grigio ombra, laterales y trasera en cristal gris transparente.



175174

Concezione progettualeThe design concept

Un sistema armadio di ultima generazione, nel quale tutti i componenti, dalle ante agli accessori, dalla struttura ai complementi, sono realizzati su misura grazie a un sistema di produzione "custom-made". Le alte prestazioni di Cover freestanding nascono da una struttura in alluminio tecnologi-camente innovativa. I montanti, su cui si regolano le ante ospitano l'illuminazione a led.Il sistema prevede la versione freestanding, con lato poste-riore e fianchi completamente rifiniti, oppure la versione inter-parete, con fasce di aggiustag-gio opzionali superiori e laterali, per chiudere gli eventuali fuori squadra delle pareti.

A storage system of the latest generation,where all compo-nents, from doors to accessories, from the structure to the com-plements, are realized custom-made. The high performances of Cover freestanding comes from an aluminium technologi-cal advanced structure. The uprights, on which the doors are adjusted, conceal the led lighting. The system provides the freestanding version, with sides and back panels com-pletely well finished, or the ver-sion between the walls, with optional adjusting fillers for both sides and top, to close eventual differences in the wall.

Un système armoire de nouvelle génération, dans lequel tous les composants, des portes aux accessoires, de la structure aux compléments, sont fabri-qués grâce à un système de production "sur mesure". Les hautes performances de Cover freestanding proviennent d’une structure en aluminium techno-logiquement innovante. L’éclai-rage led peut être installé sur les montants, qui réglent les portes. Le système est disponible en version freestanding avec l’ar-rière et les côtés complète-ment finis, ou en version entre murs avec fileurs lateraux et supérieurs optionnels, pour fé-rmer les différences d’épais-seur de parois

Un sistema armario de última generación, en el cual todos los componentes, de las puertasa los elementos accesorios, de la estructura hasta los comple-mentos, son realizados a medida, gracias a un sistema de producción "custom-made". El alto rendimiento de Cover freestanding surgen de una es-tructura en aluminio tecnológi-camente innovadora. Los montantes en los cuales se ajustan las puertas acomodan una iluminación por leds. El sis-tema prevé la versión freestan-ding, con parte trasera y paneles laterales completamente acabados, o la versión interpa-red, con bandas de ajuste op-cionales superiores y laterales, para cerrar cualquier descua-dre de las paredes.

Ein Schranksystem der nächs-ten Generation, in dem alle Komponenten, von den Platten bis zum Zubehör, von der Struktur bis zu den Zusätzen dank eines Produktionssystem individuell nach Maß gefertigt werden. Der hohe Leistungs-umfang des Cover Freestanding ergibt sich aus einer technolo-gisch innovativen Aluminium-struktur. Die Stände, auf dem die Platten angepasst werden, verfügen über eine LED-Beleuchtung. Das System sieht die Version freestanding mit vollständig geschlossenen Rückseiten und Seiten vor. Alternativ gibt es die Ausführung "interparete", mit optionaler obiger und seitlicher Einstel-lung der Wände.

Cover freestanding

Caratteristiche tecniche esclusiveExclusive technical features

1. 2.

ManiglieHandles

Sistema di fissaggio degli accessoriAccessories fixing system

Storage system

Tutti gli accessori vengono fi ssati ai montanti con un sistema ad incastro, senza viti a vista, e la disposizione può essere modifi cata e variata nel tempo con estrema facilità. All the elements are fi xed directly to the uprights, without visible screws, and the layout can be modifi ed any time in an easy way.

1. 2013 maniglia in pressofu-sione di zama incassata a fi lo struttura. / Die-casting alumi-nium handle.

2. 2014F / 2014C maniglia in pressofusione di zama con serratura e chiave. Die-casting aluminium han-dle with hook lock and key.


Tipologie compositiveDifferent compositions


21

120° 120°

21max 1300

559/

659


max 2930


7070 max 1300


max 300070

597/

697

559/

659

38

120° 120°

Centro stanzaMiddle room

InterpareteNiche

Possibilità di utilizzoPossible compositions

21 21larghezza su misuracustomized width

559/

659

597/

697


70 70

559/

659

38

21 1111/1211

54655

9/65

9

559/659


7011

11/1

211

larg

hezz

a su

misu

racu

stom

ized

wid

th

546

559/659 559/65938 38

1111/12111111/121138 38larghezza su misuracustomized width

7011

11/1

211

larg

hezz

a su

misu

racu

stom

ized

wid

th

597/

697


70 70

559/

659

38

597/

697


70 70

559/

659

38

597/

697


70 70

559/

659

38

597/

697

21larghezza su misuracustomized width

70

559/

659

38

Composizione centro stanzaFreestanding composition

Composizione interpareteComposition next to the wall

Composizione interparete con vano di passaggioNiche composition with through-way

Composizione interparete con vano di passaggio lateraleComposition in niche with side passage opening

Composizione ad angoloCorner composition

Composizione interparete con vano di passaggio e ante contrapposteNiche composition with through-way and counterposed doors

Composizione interparete con vano di passaggio laterale e ante contrapposte composition in niche with side passage opening and opposing doors

Composizione a cC composition


Modularità e componentiModular structure and components

max 2930

alte

zza

su m

isura

cu

stom

ized

heig

ht


da/from 850 a/to 1300


max 1300

70 701000/11001000/1100 1000/1100 1100 1000/1100

28559/659

559/659

1111/1211

1111/1211

28 559/659



max 646

altezza su misuracustomized heightmax 2906

48 53

559/659


53 larghezza su misuracustomized width

6


Anta battente con struttura in estruso d’alluminio, vetro singolo frontale temperato spessore 4 mm. Chiusura con chiave opzionale. / Panel door with hinged opening, structure in extruded aluminium and single tempered front glass thickness 4 mm. Key lock on request.

Fianco finale sp 48 mm, fianco interme-dio sp 53 mm e fianco di passaggio sp 53 mm. Illuminazione a led opzionale anteriore e posteriore. / Closing side panel thickness 48 mm, intermediate side panel thickness 53 mm and side panel for through-way thickness 53 mm. Optional front and rear led lighting system.

Basamento e top in melaminico. Floor base and top in melamine.

Schienale in vetro temperato spessore 6 mm, disponibile nei vetri laccati, tra-sparenti e satinati. / Back panel in tem-pered glass thickness 6 mm, available in lacquered, transparent and satined glass.

ComponentiComponents

Ripiano estraibile con vaschetta in cuoio rigenerato. / Pull out shelf with tray in regenerated leather finishing.

Ripiano estraibile con porta-pantaloni e vani per cinture in cuoio rigenerato. / Pull out shelf with trousers rack and belts tray in regenerated leather fini-shing.

Ripiano estraibile portacravatte in cuoio rigenerato. / Pull out shelf with tie rack in regenera-ted leather finishing.

Ripiano estraibile portascarpe in cuoio rigenerato. / Pull out shelf with shoe rack in regene-rated leather finishing.

Ripiano estraibile con organizer in cuoio rigenerato. / Pull out shelf with organizer tray in regenerated leather finishing.

Cesto basso estraibile in cuoio rigenerato. / Pull out small tray in regenerated leather finishing.

Cesto alto estraibile in cuoio ri-generato. / Pull out big tray in regenerated leather finishing.

Cesta e vassoio in cuoio rigenerato. / Regenerated leather box and tray.

Asta portabiti per mensola e sottotop con rivestimento opzionale in cuoio rigenerato. / Cloth hanger for shelf and undertop with optional cover in rege-nerated leather.

Fasce di aggiustaggio laterali e supe-riori, anteriori e posteriori. / Lateral and upper, front and back fi llers.

Mensola in melaminico con profi lo po-steriore in alluminio. / Melamine shelf with rear aluminium profi le.

Mensola in vetro con ring in alluminio e top opzionale in cuoio rigenerato.Glass shelf with aluminium ring and optional top in regenerated leather fi nishing.

Cassettiera sospesa in legno laccato o melaminico, top in specchio grigio. Top opzionale in cuoio rigenerato. Suspended drawer unit in lacquered wood or melamine, top in gray mirror. Optional top in regenerated leather.

***

Altezza disponibile solo in melaminico larice carbone / Height only available in melamine coal larchLarghezza disponibile solo in vetro e in melaminico larice carbone / Width only available in glass and coal larch melamine

Cassettiera per basamento. In melaminico con tre cas-setti, in vetro laccato o in melaminico con quattro cassetti. Drawer unit on floor base. In melamine with three drawers, in lacquered glass or in melamine with four drawers.

Top opzionale in melaminico larice carbone con fondo rivestito in cuoio rigenerato, per cassettiera su basa-mento. / Optional top in coal larch melamine with bot-tom part covered with regenerated leather, for drawer units on floor base.

Contenitore in essenza di noce. Walnut veneered organizer.

Separatore doppio. / Organizer with double partition.

Porta orologi. / Watch holder. Vaschetta concava e vaschetta con fessure. / Concave box and box with jewels slots

56 500996/1096 149

50 417

139

40 278

139

40 278139

44139

43 500996/1096

43 500996/1096

166 500996/1096

56 500996/1096

159 500996/1096

269500

996/1096490

330

300

180 490

370

70


25 400/500

40


400/50036larghezza su misuracustomized width

altezza su misuracustomized height(per vano / for opening max H 3000)

11038

25

400/500

400/500

1111/1211

1111/1211400/500

400/500

1111/1211

1111/1211

36

75

1111/1211

1111/1211


max 6000

11038

400/500

1096

386500

950

521*

500750/950

40

500950

40

500750**/950

690

139

44139

Collection designed by Giuseppe Bavuso

Art direction: Paolo MojoliGraphic project: JumaPhoto: Santi Caleca, Federico CedroneStyling: Patrizia Cantarella with Rossella BallabioTechnical photo: F2 Fotografi a Stage setup: OttonoveFilms and print: OptimaPrinted in Italy / September 2017

Rimadesio spa Via Furlanelli 9620833 Giussano (Mb) Italy T +39 0362 3171F +39 0362 [email protected]

Flagship store Milanovia Visconti di Modrone 2620122 Milano Italy T–F +39 02 [email protected]

Italy showroom: Milano Como Roma Parma Genova Torino Brescia Firenze Pescara Palermo Catania Cosenza

Worldwide showroom: Vienna, Nizza, Madrid, Barcellona, Bilbao, Bruxelles, Monaco di Baviera, Istanbul Beirut, Tel Aviv, New Delhi, Shanghai, Hong Kong, Singapore, Manila, New York, Città Del Messico, Santiago del Cile.

Follow us on

Awards1993 Siparium Young & Design 19932000 Zenit Award KBB2001 Zenit selezione Design Index ADI 20012002 Siparium Top100 Frames2005 Graphis selezione Design Index ADI 20052007 Vela selezione Design Index ADI 20072008 Vela segnalazione XXI Premio Compasso d’Oro ADI2015 Wind winner Red Dot Award 20152016 Cover AZ awards 2016 Best Furniture System2016 Alambra sezione Design Index ADI 20162017 Soho AZ awards 2017 Architectural products

2013

Modelli depositati e brevettati / Patented:Sail, Soho, Velaria, Stripe, Daimon, Graphis, Siparium, Zen, Zen frame,Moon, Vela, Luxor, Even, Aura, Spin, Link+, Planet, Flat, Alambra, Abacus living, Cover, Zenit, Dress bold e Abacus.

Marchi registrati / Registered trademarks: Rimadesio, Ecolorsystem, Siparium.

Documents

26072017 TSOP 1-179 - Domum...sati ai montanti con un sistema ad incastro, senza viti a vista, e la disposizione può essere modiﬁcata e variata nel tempo con estrema facilità