132
āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āļĨāļēāļ”āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļāļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āđ‰āļēāļĄāļąāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡ : āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ āļˆāđ‰āļēāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ āļēāļ™āļļāļžāļ‡āļĻāđŒ āđ€āļ—āļžāļāļē āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŦāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2554 āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŦāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ„āļ—āļĒ

2554 - UTCC Scholar

  • Upload
    others

  • View
    25

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2554 - UTCC Scholar

āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļĨāļēāļ”āļ„āļēāļ›āļĨāļāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡ :

āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļē āļšāļĢāļĐāļ— āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄ āļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)

āļ āļēāļ™āļžāļ‡āļĻ āđ€āļ—āļžāļāļē

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”

āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŦāļ­āļāļēāļĢāļ„āļēāđ„āļ—āļĒ āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2554

āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŦāļ­āļāļēāļĢāļ„āļēāđ„āļ—āļĒ

Page 2: 2554 - UTCC Scholar

āļˆ

āļŦāļ§āļ‚āļ­āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļĨāļēāļ”āļ„āļēāļ›āļĨāļ āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡:āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļē āļšāļĢāļĐāļ—āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄ āļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)

āļŠāļ­āļœāļĻāļāļĐāļē āļ™āļēāļĒ āļ āļēāļ™āļžāļ‡āļĻ āđ€āļ—āļžāļāļē

āļ›āļĢāļāļāļē āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ•

āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļē āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”

āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļē āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ™āļ āļ§āļĢāļĢāļ“ āļ„āļ“āļēāļ™āļĢāļāļĐ

āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2554

_______________________________________________________________________

āļšāļ—āļ„āļ”āļĒāļ­

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļœāļĨ

āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļĨāļēāļ”āļ„āļēāļ›āļĨāļāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡:āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļē āļšāļĢāļĐāļ—āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄ

āļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)āļ™ āļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļ„āļ­ 1.āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™

āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļĨāļēāļ”āļ„āļēāļ›āļĨāļāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡ āļšāļĢāļĐāļ— āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄ āļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)

2.āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡

āļšāļĢāļĐāļ— āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄ āļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) 3.āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļāļĨ

āļĒāļ—āļ˜āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļĢāļ°āļ”āļšāļ˜āļĢāļāļˆ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ™āļēāļ— āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļĨāļēāļ”āļ„āļēāļ›āļĨāļāļŠāļ–āļēāļ™

āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡ āļšāļĢāļĐāļ— āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄ āļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļ›āļ™āđāļšāļš

āđƒāļŠāļ§āļ˜āļĻāļāļĐāļēāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļ™ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļˆāļ‡āļ™āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡

āļĄāļēāļ—āļēāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ—āļĪāļĐāļŽāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ (Strategic Management Process)

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļ›āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļ›āđ€āļĨāļ­āļāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļ‡

Page 3: 2554 - UTCC Scholar

āļˆ

āļŠāļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļš āļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒāļ„āļ™āļ§āļē āļ„āļ­ āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļāļĄāļ āļĄ (Collection of Primary Data) āļāļēāļĢ

āļŠāļĄāđāļˆāļāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļ§āđ„āļ›āļ—āđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ€āļžāļ­āļ—āļĢāļēāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™

āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŊāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļĄ

āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļšāļšāļšāļ‡āđ€āļ­āļ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļšāļšāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ (Accidental sampling or

Convenience sampling) āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ•āļĒāļ āļĄ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļ›āļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ

āļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāļ‡āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļāļĨāļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄāļĄāļŠāļ‡

āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđāļ•āļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨ

āļĒāļ—āļ˜āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļĒāļ­āļ”āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ„āļ­āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘

(Product development strategy) āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ™āļ§āļĒāļ˜āļĢāļāļˆ āļ„āļ­āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡

āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ™āļēāļ—āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ„āļ­ āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ STP, āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”

āļšāļĢāļāļēāļĢ 7P’s, CRM

Page 4: 2554 - UTCC Scholar

āļāļ•āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‰āļšāļšāļ™ āļŠ āļē āđ€āļĢāļˆāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ—āļēāļ™ āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ™āļ āļ§āļĢāļĢāļ“ āļ„āļ“āļēāļ™āļĢāļāļĐ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļāļ—āļēāļ™ āļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ“āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļē āļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļĢāļēāđāļāđ„āļ‚āđ€āļ™āļ­āļŦāļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡ āļ”āļĢ.āļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļ āļĻāļĢāđ€āļŠāļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āđāļĨāļ° āļ”āļĢ.āļžāļĢāļžāļ‡āļĐ āļŸāļĻāļĢ āļ—āļāļĢāļ“āļēāļĢāļšāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ™ āļ”āļĢ.āļŠāļ—āļ˜āļēāļ§āļĢāļĢāļ“ āļˆāļĢāļ°āļžāļ™āļ˜ āļ„āļ­āļĒāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđāļĨāļ°āđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ”āđ€āļŠāļĄāļ­āļĄāļē āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ—āļēāļ‡āļœāļˆāļ”āļ— āļēāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“āļ—āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ†āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ‡ āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“ āļ„āļ“āļžāļ­-āļ„āļ“āđāļĄ āļ—āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāđ‚āļ— āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“āđ€āļžāļ­āļ™āđ†āđƒāļ™āļŠāļ™āđ€āļĢāļĒāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļēāļžāđ€āļˆāļēāļ—āđ„āļ”āđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāđ€āļŠāļĄāļ­āļĄāļēāļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‰āļšāļšāļ™ āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļ™āļ—āļēāļ‡āļœāļˆāļ”āļ— āļēāļŦāļ§āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļ§āļē āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‰āļšāļšāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ—āļēāļ™āļ—āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

Page 5: 2554 - UTCC Scholar

āļ‹

āļŠāļēāļĢāļšāļ

āļŦāļ™āļē

āļšāļ—āļ„āļ”āļĒāļ­â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.......āļ‡

āļāļ•āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķāļ‰

āļŠāļēāļĢāļšāļâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ......āļŠ

āļŠāļēāļĢāļšāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€ĶāļŒ

āļŠāļēāļĢāļšāļāļ āļēāļžâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ...āļŽ

āļšāļ—āļ—

1. āļšāļ—āļ™ āļēâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ1

1.1 āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđāļĨāļ°āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ..1

1.2 āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.20

1.3 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ29

1.4 āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ...30

1.5 āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ30

2. āđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ—āļĪāļĐāļŽ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ...31

2.1 āđāļ™āļ§āļ„āļ” āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜â€Ķâ€Ķâ€Ķ...31

2.2 āđāļ™āļ§āļ„āļ” āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”â€Ķâ€Ķ...46

2.3 āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ66

Page 6: 2554 - UTCC Scholar

āļ‹

āļŠāļēāļĢāļšāļ (āļ•āļ­)

āļŦāļ™āļē

āļšāļ—āļ—

3. āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ69

3.1 āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ69

3.2 āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļšāļ‚āļ­āļĄāļĨâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.69

3.3 āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļ›āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.80

4. āļŠāļĢāļ› āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨ āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ...100

4.1 āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.100

4.2 āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.101

4.3 āļ‚āļ­āļˆ āļēāļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ..101

4.4 āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.102

āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļāļĢāļĄâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.106

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ..107

āļ. āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ..â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ..108

āļ‚. āļœāļĨāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.112

āļ„. āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢâ€Ķ.â€Ķâ€Ķâ€Ķ...â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.120

āļ‡. āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™ āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡....â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ122

āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļœāļĻāļāļĐāļēâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ...124

Page 7: 2554 - UTCC Scholar

āļ‹

āļŠāļēāļĢāļšāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡

āļŦāļ™āļē

1. āļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢâ€Ķ..â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ..â€Ķâ€Ķ18 2. āļœāļĨāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ..22 3. āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆ āļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­...â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ..23 4. āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™ āļēāļĄāļ™ â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ..â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ....24

5. āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™ āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ..........25 6. āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™ āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ95â€Ķ...â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.27 7. āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™ āļēāļĄāļ™â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.28 8. āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĒāļ—āļ˜tows matrix āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ..â€Ķ87 9. āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĒāļ—āļ˜tows matrix āļĢāļ°āļ”āļšāļ˜āļĢāļāļˆâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ..â€Ķ...88 10. āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĒāļ—āļ˜tows matrix āļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ™āļēāļ—â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.â€Ķ....89 11. āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ..â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ..97 12. āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĢāļ°āļ”āļšāļ˜āļĢāļāļˆâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ...â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ98 13. āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ™āļēāļ—â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ..â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ...99 14. āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ Action Planâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ..â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ..104 15. āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļŠāļ–āļēāļ™ āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™ āļēāļĄāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄāļˆ āļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ...108 16. āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļœāļĨāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ...â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ112

17. āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.â€Ķâ€Ķâ€Ķ..â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ..122 18. āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™ āļēāļĄāļ™āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ...â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ123

Page 8: 2554 - UTCC Scholar

āļ‹

āļŠāļēāļĢāļšāļāļ āļēāļž

āļŦāļ™āļē

1.āļĢāļ›āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļĢāļāļˆâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.â€Ķâ€Ķ5 2.āļĢāļ›āļ āļēāļžāļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļāļˆāļāļēāļĢâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ8 3.āļĢāļ›āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļ‡āļ„āļāļĢâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ..19 4.āļĢāļ›āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ33 5.āļĢāļ›āļ āļēāļž TOWS Matrix â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.....36 6.āļĢāļ›āļ āļēāļž āđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ S-R Theoryâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.52

Page 9: 2554 - UTCC Scholar

1

āļšāļ—āļ— 1

āļšāļ—āļ™ āļē

1.1 āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

āļŠāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļšāļĢāļĐāļ— āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄāļˆ āļēāļāļ”(āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)

āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļšāļĢāļĐāļ— āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄ āļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļˆāļ”āļ•āļ‡āļ‚āļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļ•

āļ„āļ“āļ°āļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢ āđƒāļ™āļŠāļĄāļĒ āļŊāļžāļ“āļŊ āļžāļĨāđ€āļ­āļāđ€āļ›āļĢāļĄ āļ•āļ“āļŠāļĨāļēāļ™āļ™āļ—āđ€āļžāļ­āđ€āļ‚āļēāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļāļˆāļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡ āļāļĨāļ™āļšāļēāļ‡

āļˆāļēāļāđ€āļ”āļĄāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļŠāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ āļēāļĢāļ°āļāļˆāļŠāļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ”āļēāļ™

āļāļēāļĢāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ„āļ”āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡

āļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ§ āļ”āļ‡āļ™

1. āđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ

2. āđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļ—āļ”āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ

āļ”āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļ™āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļĢāļ§āļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĄāļ™āļ„āļ‡

āđāļĨāļ°āļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ”āļ§āļĒāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢāļžāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™ āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ

āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĨāļāļāļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļāļ„āļ™āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ•āļ™āđƒāļŦ "āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ” āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­

āļœāļ­āļ™" āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 5 āļ› āļšāļĢāļĐāļ—āļŊāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĨāļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāđ„āļĢāļĢāļ°āļ”āļš 500-800

āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āļ•āļ­āļ› āđ€āļ›āļ™ 1 āđƒāļ™ 10 āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļĄāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļŠāļ‡āļ—āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļēāļŠāļĄāđ€āļŠāļĒ

āļˆāļēāļāļœāđƒāļŦāļāđƒāļ™āļšāļēāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ§āļē āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ”āļ—āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ™ āļœāļĨāļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ

āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļ™ āļĄāļāļ–āļāļžāļ”āļ–āļ‡āđ€āļŠāļĄāļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™ "āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļ™āļ‡āļēāļĄ" āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨ

āļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™

“GreenergyExcellence”

āļĄāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ˜āļĢāļāļˆāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢ

āļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™

Page 10: 2554 - UTCC Scholar

2

āļ„āļēāļ™āļĒāļĄ B – Beyond Expectation

āļĄāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻ C – Continuing Development

āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđ„āļĄāļŦāļĒāļ”āļ™āļ‡ P – Pursuing Sustainability

āļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ‡āļĒāļ™ āļāļˆāļāļēāļĢ āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ› āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļāļˆāļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āļ™āļēāļĄāļ™āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļ āļ‚āļ™āļēāļ” 120,000 āļšāļēāļĢāđ€āļĢāļĨāļ•āļ­āļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļ›āđ‚āļ āļ„āļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļ‡āļŠ Zero Global Warming Impact Company

āļšāļĢāļĐāļ— āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄ āļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ”āļ§āļĒāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ “āļžāļ’āļ™āļēāļ˜āļĢāļāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™āđ„āļ›āļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄâ€ āļĄāļēāļ•āļĨāļ­āļ” 25 āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļšāļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļ™āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļĒāļ‡āļ–āļ­āļ§āļēāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļĒāļāļēāļ‹āļ„āļēāļĢāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ” (CO2) āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ‹āđ€āļĢāļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļ™āļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļˆāļ‡āļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļˆāļ°āļĄāļ‡āļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļĒāļāļēāļ‹āļ„āļēāļĢāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āļŠāļ—āļ˜āđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļŦāļĢāļ­ “Zero Global Warming Impact Company” āļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđƒāļ™

1. āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĢāļāļĐāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ­āļēāļ— āļāļēāļĢāļŦāļĒāļ”āđ€āļ”āļ™ Boiler āļ—āđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ•āļēāļāļēāļĄāļ°āļ–āļ™āļ•āļē āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļĄāļēāļ‹āļ­āđ„āļŸāļŸāļēāđāļĨāļ°āđ„āļ­āļ™āļēāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ„āļŸāļŸāļēāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‹āļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĢāļāļĐāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđƒāļŠāļŦāļĨāļ­āļ”āļœāļ­āļĄāđƒāļŦāļĄ T5 āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ­āļ”āļ•āļ°āđ€āļāļĒāļš CFL

2. āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ°āļ­āļēāļ” āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āļˆāļēāļāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ•āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āļ‹āļ‡āļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļĒāļāļēāļ‹āļ„āļēāļĢāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āļ•āļēāļāļ§āļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ•āļēāļĄāļēāļ

3. āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļ•āļ‡āđāļ•āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļž āđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āđ€āļ‹āļĨāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļ—āļēāļ™āļ­āļĨ āļœāļŠāļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļŦāļāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļˆāļēāļāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ‡āļ­āļēāļ—āļ•āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ”āļ§āļĒāđ€āļŠāļ™āļāļ™

4. āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ™āđ† āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ™āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļžāļŠāđƒāļŠāđāļĨāļ§āļĄāļēāļœāļĨāļ•āđ€āļ›āļ™āđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āđ€āļ‹āļĨ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļ›āļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

Page 11: 2554 - UTCC Scholar

3

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļšāļĢāļĐāļ— āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄ āļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ™āļēāļĄāļ™āđ„āļ—āļĒāļŠāļ™āļ™āļē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļĢāļāļˆ

āļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄāļ•āļ‡āđāļ•āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ”āļšāļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļāļāļĨāļēāļ‡ āļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļāđ„āļāļĨ āđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ™āļ”āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļāļĨāļ™āđ€āļ›āļ™āļ™āļēāļĄāļ™āļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ› āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĨāļ‡āļœāļĨāļ•āļŠāļ‡āļŠāļ” 120,000 āļšāļēāļĢāđ€āļĢāļĨāļ•āļ­āļ§āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ€āļ›āļ™āđāļšāļš Complex Refinery āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļ•āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™āđāļĨāļ°āļ”āđ€āļ‹āļĨāļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ™āļēāļĄāļ™āļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ‡āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāļāļĨāļ™āļ™āļēāļĄāļ™āļ”āļšāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđƒāļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļ—āļŠāļ‡ āļ—āļ‡āļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĄāđ€āļŠāļ–āļĒāļĢāļ āļēāļžāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŸāļŸāļē āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļˆāļ‡āđ„āļ”āļ—āļēāļŠāļāļāļēāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ— āļ›āļ•āļ—. āļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļĨāļ‡āļ—āļ™āļˆāļ”āļ•āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ„āļŸāļŸāļēāđ€āļžāļ­āļœāļĨāļ•āđ„āļŸāļŸāļēāđāļĨāļ°āđ„āļ­āļ™āļē āđāļĨāļ°āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŸāļŸāļēāđāļĨāļ°āđ„āļ­āļ™āļēāđƒāļŦāđāļāļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļĒāļ‡āđ„āļ”āļ™āļēāļāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ•āļēāļāļēāļĄāļ°āļ–āļ™āļ•āļē āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāļĨāļ”āļ•āļ™āļ—āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļĄāļēāļāļĒāļ‡āļ‚āļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāļĨāļ”āļĄāļĨāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļ§āļē “āļžāļ’āļ™āļēāļ˜āļĢāļāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™āđ„āļ›āļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄâ€ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĄ āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĒāđ‚āļĢ 4 āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļ āļ‹āļ‡āļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™āļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļŠāļēāļĢāđ€āļšāļ™āļ‹āļ™ (Benzene) āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāđ€āļāļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 3.5 āđ€āļŦāļĨāļ­āđ„āļĄāđ€āļāļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 1 āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļĄāļēāļ•āļĢ āļ‹āļ‡āļĄāļœāļĨāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļ•āļ‡āđāļ• 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2555 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ› āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļˆāļ‡āđ„āļ”āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™āļ”āļ§āļĒāđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 50 āļĨāļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢ āļŠāļĢāļ­. āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļŦāļ™āļ§āļĒāļĨāļ”āļŠāļēāļĢāđ€āļšāļ™āļ‹āļ™ (Benzene Removal Unit) āļŦāļ™āļ§āļĒāđāļĒāļāđ€āļĢāļŸāļŸāļ­āļĢāđ€āļĄāļ• (Reformate Splitter Unit) āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ§āļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ (Offsite, Utilities and Related Equipment) āđ‚āļ”āļĒāļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđāļĨāļ§āđ€āļŠāļĢāļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāļ— 4 āļ‚āļ­āļ‡āļ› 2554 āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āļ”āđ€āļ‹āļĨ āļĒāđ‚āļĢ 4 āđ„āļ”āļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ”āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āļ› 2551 āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļēāļĄāļ™āļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āļ—āļœāļĨāļ•āđ„āļ”āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļŦāđāļāļšāļĢāļĐāļ—āļœāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ­āļ™āđ† āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ­

āļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļ­ āļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ§ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļēāļĄāļ™āļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ°

70 āļˆāļ°āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļŦāļāļšāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļœāļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļ—āļĄāļ­āļĒāļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 506 āđāļŦāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļĄāļŠāļ™

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 559 āđāļŦāļ‡ (āļ“ āļŠāļ™āļ› 2553) āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļŦāļœāđƒāļŠ

āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđƒāļŦāļāļšāļ āļēāļ„āļ‚āļ™āļŠāļ‡ āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‚āļ™āļŠāļ‡ āļ āļēāļ„āļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡ āļ āļēāļ„āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„

āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļāļ—āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļŠāļĢāļĄāļ­āļ™āđ† āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļē

āļ­āļ›āđ‚āļ āļ„āļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļĢāļēāļ™āđƒāļšāļˆāļēāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļ™āđ€āļĨāļĄāļ­āļ™āļāļĢāļ™ āļĻāļ™āļĒāļšāļēāļĢāļ‡āļĢāļāļĐāļēāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ–āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āļŦāļĨāļ­āļĨāļ™āđāļĨāļ°

āļĨāļēāļ‡āļĢāļ– āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ˜āļĢāļāļˆ Green Series āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ “Green Auto Service” “Green Serve”

Page 12: 2554 - UTCC Scholar

4

“Green Wash” “Green Wash Auto Care” āđāļĨāļ° “Green Tire” āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĄāļ˜āļĢāļāļˆāļĢāļēāļ™āļāļēāđāļŸ

“Inthanin” āļ‹āļ‡āļ•āļ‡āļ­āļĒāļ—āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āļŠāļ—āļēāđ€āļĨāļāļēāļĢāļ„āļēāļŠāļēāļ„āļ

āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ™āļ™āļēāļ­āļ™āđ† āđ€āļŠāļ™ Inthanin Premio āļ— Central World āļĢāļēāļ™ Inthanin āļ“

āļŦāļ­āļŠāļĄāļ”āļ›āļ§āļĒ āļ­āļ‡āļ āļēāļāļĢāļ“ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĻāļ™āļĒāļĢāļ‡āļŠāļ• āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļĒāļ‡āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 17 āđāļŦāļ‡ āļ—āļĢāļšāđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļāļēāļ‹ NGV āļĄāļē

āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļ­āļāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļŦāļ™āļ‡āđƒāļŦāđāļāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āđāļĨāļ§

āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļĒāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āļŦāļĨāļ­āļĨāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĄāļ™āļŦāļĨāļ­āļĨāļ™āļžāđ€āļĻāļĐ (āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļāļĒāļĢ āļ™āļēāļĄāļ™

āđ€āļšāļĢāļ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļĢāļ°āļš) āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđāļšāļĢāļ™āļ” “āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļâ€ āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļ‹āļ‡āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļŦāđāļāļ•āļĨāļēāļ”

āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļœāļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļˆāļēāļ āļĢāļēāļ™āļ„āļē āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”

OEM (Original Equipment Manufacturer) āđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”

āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļāļ”āļ§āļĒ

āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ”āļēāļ™

āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļ§āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ”āļĨāļāļēāļĢāļ„āļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ‚āļēāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡ āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļˆāļ‡āđ„āļ”āđ€āļĢāļĄ

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļˆāļēāļāđ€āļ‹āļĨāļĨāđāļŠāļ‡āļ­āļēāļ—āļ•āļĒ Sunny Bangchak āļ— āļ­.āļšāļēāļ‡āļ›āļ°āļ­āļ™ āļˆ.

āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļ­āļĒāļ˜āļĒāļē āļāļēāļĨāļ‡āļœāļĨāļ• 38 āđ€āļĄāļāļ°āļ§āļ•āļ• āļĄāļĨāļ„āļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™ 4,200 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ­āļĒ

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđāļĨāļ§āđ€āļŠāļĢāļˆāđ€āļ”āļ­āļ™āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2554 āļžāļĢāļ­āļĄāļāļ™āļ™āļĒāļ‡āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒāđ€āļžāļ­

āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļĒāļāļēāļ‹āđ€āļĢāļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļĢāļ§āļĄāļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ‹āļ‡āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđāļĨāļ§āđ€āļŠāļĢāļˆāđ€āļ”āļ­āļ™āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2554

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāđ€āļ­āļ—āļēāļ™āļ­āļĨāđāļĨāļ°āđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āđ€āļ‹āļĨ āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ§āļĒāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ›āļāļŦāļēāļĢāļēāļ„āļē

āļžāļŠāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ•āļāļ•āļē āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđƒāļŦāđāļāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ„āļ”

āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ­āļ—āļēāļ™āļ­āļĨāđāļĨāļ°āđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āđ€āļ‹āļĨ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāđ€āļ­āļ—āļēāļ™āļ­āļĨāļĄāļēāļœāļŠāļĄ

āđ€āļžāļ­āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ 91 āđāļĨāļ° 95 āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ E20 āđāļĨāļ° E85 āđāļĨāļ°āļ™āļēāđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āđ€āļ‹āļĨ

āļĄāļēāļœāļŠāļĄāđ€āļžāļ­āļœāļĨāļ•āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāļ”āļŠāļ•āļĢ āļš3 āđāļĨāļ° āļš5 āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ„āļ”āļˆāļ”āļ•āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļšāļēāļ‡

āļˆāļēāļāđ„āļšāđ‚āļ­āļŸāđ€āļ­āļĨ āļˆāļēāļāļ”āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļœāļĨāļ•āđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āđ€āļ‹āļĨāļĄāļĨāļ„āļēāļāļ§āļē 1,000 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđƒāļ™āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļžāļ™āļ—āļ•āļ”

āļāļšāļ„āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ™āļšāļēāļ‡āļ›āļ°āļ­āļ™ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļ­āļĒāļ˜āļĒāļē āļāļēāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļ‰āļĨāļĒ 300,000 āļĨāļ•āļĢāļ•āļ­āļ§āļ™ āđ‚āļ”āļĒ

āđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļ›āļēāļĨāļĄāļ”āļšāđ€āļ›āļ™āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļŦāļĨāļ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āļ—āļ™āļŠāļĄāļĒāļˆāļēāļāļĒāđ‚āļĢāļ› āđ€āļžāļ­āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™

āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāļ”āļŠāļ•āļĢ āļš3 āđāļĨāļ° āļš5 āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ 15 āļ›

āļž.āļĻ. 2551 ‟ 2565 āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāļĨāļ”āļ›āļāļŦāļēāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡

āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļ­āļ”āļ‹āļē āđāļĨāļ°āļ›āļāļŦāļēāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ‡āļ™āļēāļĄāļ™āļžāļŠāđƒāļŠāđāļĨāļ§āļ­āļ­āļāļŠ

Page 13: 2554 - UTCC Scholar

5

āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļˆāļ‡āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļœāļĨāļ•āđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āđ€āļ‹āļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™ āļāļēāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• 20,000

āļĨāļ•āļĢāļ•āļ­āļ§āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļ›āļēāļĨāļĄāļ”āļšāļŦāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļ™āļžāļŠāđƒāļŠāđāļĨāļ§āđ€āļ›āļ™āļ§āļ•āļ–āļ”āļš āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ„āļ”

āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļžāļŠāđƒāļŠāđāļĨāļ§āđ€āļ›āļ™āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•

āļ˜āļĢāļāļˆāļāļēāļĢāļāļĨāļ™

āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļ™āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļš Complex Refinery āļ”āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāđāļ„āļĢāļāļāļ‡ (Hydro Cracking) āļ—āļ—āļ™āļŠāļĄāļĒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļ‡āļ›āđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ™āļēāļĄāļ™ (Product Quality Improvement Project: PQI) āđ„āļ”āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāđāļĨāļ§āļ•āļ‡āđāļ•āļ›āļĨāļēāļĒāļ› 2552 āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āđ„āļ”āđƒāļŠāļāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ—āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļ•āļ™āļ—āļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āļ•āļēāļāļ§āļēāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļ­āļāļ—āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ„āļ”āđ€āļĢāļĄāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŸāļŸāļēāđāļĨāļ°āđ„āļ­āļ™āļēāļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ›āđ‚āļ āļ„āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļ•āļ—. āļ•āļ‡āđāļ•āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāļ— 2 āļ› 2553 āļ‹āļ‡āļŠāļ§āļĒāđ€āļžāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļēāļĒāđ„āļŸāļŸāļēāļ•āļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļ āļ—āļēāđƒāļŦāđƒāļ™āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļ™āļ™āļēāļĄāļ™āļ”āļšāļŠāļ—āļ˜āđ€āļ‰āļĨāļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļ™86.0 āļžāļ™āļšāļēāļĢāđ€āļĢāļĨāļ•āļ­āļ§āļ™ āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ› 2552 āļ—āļāļĨāļ™āļ­āļĒāļĢāļ°āļ”āļš 79.2 āļžāļ™āļšāļēāļĢāđ€āļĢāļĨāļ•āļ­āļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļœāļĨāļāļēāđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļŠāļ‡āļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļāļēāļĢāļāļĨāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ—āļ‡āļ› (āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļāļēāđ„āļĢ/āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļēāļ˜āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļāļēāđ„āļĢ/āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āļˆāļēāļāļŠāļ•āļ­āļāļ™āļēāļĄāļ™) āđ€āļ—āļēāļāļš 5.63 āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļŊāļ•āļ­āļšāļēāļĢāđ€āļĢāļĨ āļŠāļ‡āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļ›āļāļ­āļ™ 3.98 āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļ•āļ­āļšāļēāļĢāđ€āļĢāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļœāļ™āļœāļ§āļ™ āļ„āļēāļāļēāļĢāļāļĨāļ™āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ•āļē āđāļĨāļ°āļ­āļ›āļ—āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļĄāļ āļēāļ„āļĒāļ‡āđ€āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļˆāļ‡āđ„āļ”āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļāļĨāļ™āđāļĨāļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢ

Page 14: 2554 - UTCC Scholar

6

āļˆāļ”āļāļēāļĢāļ„āļēāļāļēāļĢāļāļĨāļ™āđƒāļŦāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļ„āļĒāļ‡āļ„āđ„āļ›āļāļšāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļĢāļāļĐāļēāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĨāļāđ† āļ”āļ‡āļ™ „ āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļāļĨāļŠāļ”āđ€āļžāļ­āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ„āļēāļāļēāļĢāļāļĨāļ™āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ” āļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē (Hedging) āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ­āļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļāļēāļĢāļāļĨāļ™āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāļ­āļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē „ āļĢāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļĨāļ™āļ™āļēāļĄāļ™āļ”āļšāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‹āļ‡āļĄāļ•āļ™āļ—āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ•āļēāļāļ§āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ”āļšāļ™āļēāđ€āļ‚āļēāļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļ•āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ•āļēāļāļēāļĄāļ°āļ–āļ™āļ•āļēāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļžāļ­āđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļēāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ•āļēāđ€āļžāļ­āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļĨāļ™āļ™āļēāļĄāļ™āļ”āļšāđƒāļŦāļĄāđ†āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļ•āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ•āļēāļāļēāļĄāļ°āļ–āļ™āļ•āļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļēāļāļēāļĢāļāļĨāļ™āļ—āļ„āļĄāļ„āļēāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļ™āļ—āļŠāļ‡āļ‚āļ™ „ āđ€āļĢāļĄāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ™āļēāļĄāļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĒāđ‚āļĢ 4 āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™ āđ€āļžāļ­āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĒāđ‚āļĢ 4 āļ‹āļ‡āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āđ€āļœāļēāđ„āļŦāļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļĨāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļĄāļĨāļžāļĐāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻ āļ—āļ‡āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āļ”āđ€āļ‹āļĨāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĒāđ‚āļĢ 4 āđ„āļ”āđāļĨāļ§ āđ„āļ”āļāļ­āļ™āļāļēāļŦāļ™āļ”āļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨ (āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2555) āļ•āļ‡āđāļ•āļ› 2551 „ āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ™āļēāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ„āļĨāļ‡āļ­āļĒāļĢāļ°āļ”āļšāļ•āļēāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™ āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļĒāļ‡āļ„āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ āļ­āļēāļŠāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļĒ āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĢāļāļĐāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ (Safety Health Environment and Energy: SHEE) āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ‚āļĄāļ‡āļ§āļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĄāļŠāļ™āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ•āļēāļ‡āđ† āļāļšāļŠāļĄāļŠāļ™āļĢāļ­āļšāđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļ•āļ­āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļ”āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļŠāļĄāļŠāļ™āļĢāļ­āļšāđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™ (āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļĄāļ–āļ§āļĨ)āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ™āļēāļ—āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™ āļœāļēāļ™āļ›āļēāļĒāļšāļ­āļāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ™āļēāļ—āļ‡āļ—āļ•āļ”āļ•āļ‡āļ­āļĒāļŦāļ™āļēāđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļ‡āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļŠāļĄāļŠāļ™āļĢāļ­āļšāđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™ āđ„āļ”āđāļ āļŠāļĄāļŠāļ™āļŦāļ™āļēāļ§āļ”āļšāļāļĢāļ­āļ” āļŠāļĄāļŠāļ™āļŦāļĨāļ‡āļ§āļ”āļšāļāļĢāļ­āļ”āđāļĨāļ°āđāļŸāļĨāļ•āļ—āļŦāļēāļĢāļāļĢāļĄāđ€āļŠāļĄāļĒāļ™āļ•āļĢāļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āđ„āļ”āđ€āļžāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ‡āļ›āļēāļĒāļšāļ­āļāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāļšāļ™āļĢāļēāļ™āļāļēāđāļŸāļ­āļ™āļ—āļ™āļĨāļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļĻāļ™āļĒāļāļēāļĢāļ„āļēāļ›āļĒāļĢāļĄāļĒāļŠāļ›āļ­āļĢāļ•āļ„āļĨāļš āļžāļšāļ§āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ™āļēāļ—āļ‡āļĄāļ„āļēāļ”āļāļ§āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļāļēāļŦāļ™āļ” āļ‹āļ‡āļ™āļšāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļŠāļ™āļĢāļ­āļšāđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡

Page 15: 2554 - UTCC Scholar

7

āļ˜āļĢāļāļˆāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļēāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 2 āļŠāļ§āļ™ āļ„āļ­ āļ•āļĨāļēāļ”āļ„āļēāļ›āļĨāļ āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļ„āļēāļ›āļĨāļ āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ„āļ”āļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ

āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļ—āļēāđ€āļĨāļ—āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļŦāļĨāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ™āļēāļĄāļ™āđāļĨāļ§āđ€āļŠāļĢāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļ™āļēāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļ­āļāļ—āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ„āļ”āļĨāļ‡āļ—āļ™āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“ (Rebranding) āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļšāļ™āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļž āļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāđāļāļĨāļāļ„āļē āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢ āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĄāļ™āļĢāļ™āļēāļĄ (Mystery Shopper) āđ€āļžāļ­āļĢāļāļĐāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļāļšāļšāļĄāļˆ.āļ›āļ•āļ—. āđ€āļ›āļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļāļēāļ‹ NGV āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ˜āļĢāļāļˆ Non-oil āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļĢāļēāļ™āļāļēāđāļŸāļŠāļ” “Inthanin” āđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļāļˆāļšāļĢāļāļēāļĢāļŦāļĨāļ‡āļĨāļēāļ™ GreenWash , Green Serve āđāļĨāļ° Green Auto Service āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ‹āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ—āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđ„āļ”āđāļ āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ™, āļ™āļēāļĄāļ™āļ”āđ€āļ‹āļĨ,āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ•āļē āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĄāļ™āļŦāļĨāļ­āļĨāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ™āđƒāļŦāļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļāļēāļĢāļšāļ™āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āļ”āđ€āļ‹āļĨāļ™āļ™āļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ‡āđ€āļžāļ­āļœāļĨāļāļ”āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āļ”āđ€āļ‹āļĨāļ—āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āđ€āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļˆāļ‡āđ„āļ”āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ­āļ™āļšāļēāļ™āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ•āļē āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ•āļēāļ—āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļˆāļ‡āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļ”āļāļšāļĨāļāļ„āļēāļŦāļĨāļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļēāļĄāļ™āļŦāļĨāļ­āļĨāļ™āļ™āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ„āļ”āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ­āļ™āļšāļēāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļŦāļĄ

āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ„āļ”āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļŦāļĄāđ† āļ—āļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āđ€āļ™āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļāļĒāļ§āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļšāļ˜āļĢāļāļˆāļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļœāļ™āļœāļ§āļ™ āļ”āļ§āļĒāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ—āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āđƒāļŠāđƒāļˆāļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™ āđāļ•āļ—āļ‡āļ™āļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļžāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļŠāļ°āļĨāļ­āļ•āļ§āļ•āļēāļĄāļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļĢāļ–āļ”āļ–āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļˆāļ‡āđ„āļ”āļ—āļēāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™ āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āļˆāļēāļāļ› 2552 āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļāļšāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļ•āđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āđ€āļ‹āļĨ āļ—āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļ›āļ°āļ­āļ™

Page 16: 2554 - UTCC Scholar

8

āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļŠāļ­āļšāļĢāļĐāļ—āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļšāđ‚āļ­āļŸāđ€āļ­āļĨ āļˆāļēāļāļ” āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļŠāļ‡āļ§āļēāļ—āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļ› 2553 āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļˆāļ‡āđ„āļ”āđ€āļ›āļ”āļ•āļ§āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĄāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļˆāļēāļāđ€āļ‹āļĨāļĨāđāļŠāļ‡āļ­āļēāļ—āļ•āļĒ Sunny Bangchak āđ€āļŸāļŠāđāļĢāļ āļ‚āļ™āļēāļ” 38āđ€āļĄāļāļ°āļ§āļ•āļ• āļ—āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļ›āļ°āļ­āļ™ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļ­āļĒāļ˜āļĒāļēāđ€āļĄāļ­āđ€āļ”āļ­āļ™ āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļ‡āļ™āļāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļŦāļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒ (ADB) āđ€āļ›āļ™āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 4,200 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļĢāļ“āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2554 āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļšāļēāļ‡āļ›āļ°āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ”āļēāļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāđāļŦāļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļšāļĢāļĐāļ—āļŊāļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļˆāļēāļāđ€āļ‹āļĨāļĨāđāļŠāļ‡āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāļĢāļ§āļĄāđƒāļŦāđ„āļĄāļ•āļēāļāļ§āļē 120 āđ€āļĄāļāļ°āļ§āļ•āļ• āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļŠāļāļāļēāļĢāļšāļ‹āļ­āļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāļē (PPA) āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļžāļĄāļ„āļēāđ„āļŸāļŸāļē (adder) āđƒāļ™āļ­āļ•āļĢāļēāđ€āļ”āļĄāļ—8 āļšāļēāļ—/āļŦāļ™āļ§āļĒ āđ€āļžāļ­āļĄāļ‡āļŠāļ˜āļĢāļāļˆāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāđ€āļ‚āļĒāļ§āļ•āļ­āđ„āļ› āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļāļˆāļāļēāļĢ

āļšāļĢāļĐāļ— āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄ āļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļ‡āđāļ•āļ› 2528 āđ‚āļ”āļĒāļĒāļ”

āļŦāļĨāļāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ“āļžāļ’āļ™āļēāļ˜āļĢāļāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™āđ„āļ›āļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄâ€ āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē 25 āļ› āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ•āļ­āđ„āļ› āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āđāļĨāļ§āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ„āļ”āļ™āļēāļ—āļ‡āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŊ āļŦāļĨāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļšāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļˆāļ”āļāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāļ–āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ—āļĄāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļ˜āļĢāļāļˆāļāļēāļĢāļāļĨāļ™āļŠāļ‡āļ–āļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 70 āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ˜āļĢāļāļˆāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 30 āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļēāļāļēāļĢāļāļĨāļ™āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŠāļ āļēāļžāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļ āļĄāļ āļēāļ„ āļ—āļēāđƒāļŦāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ™āļœāļ§āļ™āļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļˆāļ‡āđ„āļ”āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ“ āļ› 2558 āđƒāļŦāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĄāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļ˜āļĢāļāļˆāļāļēāļĢāļāļĨāļ™āļ­āļĒāļ—āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 50 āļ˜āļĢāļāļˆāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 20 āđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļŦāļĄāļ‹āļ‡āļ™āļš

Page 17: 2554 - UTCC Scholar

9

āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ°āļ­āļēāļ” āđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļāļˆāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļ™āđ† āļ­āļāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 30 āļ‹āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļŦāļĄāļ™āļˆāļ°āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļāļˆāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļ™āđ† āļ—āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ—āļ„āļ‡āļ—āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ™āļœāļ§āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ•āļē āđ€āļŠāļ™ āļ˜āļĢāļāļˆāļœāļĨāļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļˆāļēāļāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ‡āļ­āļēāļ—āļ•āļĒ āđāļĨāļ°āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ­āļ™āđ† āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļœāļĨāļ•āđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āđ€āļ‹āļĨāļˆāļēāļāļ™āļēāļĄāļ™āļ›āļēāļĨāļĄāļ—āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļ›āļēāļĨāļĄ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļˆāļēāļāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĨāļĄ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļ­āļāļ”āļ§āļĒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡ 5 āļ›āļ™ (2554 ‟ 2558) āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļŦāļĄāļāļ§āļē 20,000 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļœāļĨāļ•āđ„āļŸāļŸāļēāļˆāļēāļāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ‡āļ­āļēāļ—āļ•āļĒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļ­āļ—āļēāļ™āļ­āļĨ āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāļĄāļ­āļ‡āđāļĢāđ‚āļ›āđāļ•āļŠ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļāđ„āļ”āļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļˆāļ°āļĨāļ‡āļ—āļ™āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļāļēāļĢāļāļĨāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āļ­āļ™āđ† (Benchmarking) āđ€āļžāļ­āļ™āļēāļœāļĨāļĄāļēāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļŦāļ—āļ”āđ€āļ—āļĒāļĄāļāļšāđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™ Complex Refinery āļ­āļ™āđ† āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļēāļāļĨ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āļ‚āļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļ˜āļĢāļāļˆāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ™āļŠāļĄāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļžāļ™āļ—āļ—āļēāđ€āļĨāļ—āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđ„āļ”āļĄāļēāļāļĒāļ‡āļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļšāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļœāļĨāļ• āđ„āļ”āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļˆāļēāļāļŦāļ™āļ§āļĒ PQI āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļ™āļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļāļēāļĢāļāļĨāļ™āļžāļĢāļ­āļĄāđ† āđ„āļ›āļāļšāļāļēāļĢāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ āļ‹āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļš Competency Based Management āļ—āđ„āļ”āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđƒāļŦāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ‡āļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ (Learning Organization) āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļāļāļ‡āđƒāļŦāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĢāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ˜āļĢāļāļˆāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļŦāļĄāđ† āļœāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļš Interactive Knowledge Management āđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļšāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āļāļĨāļĄ Communities of Practice (COP) āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āđāļšāļ‡āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ”āļ§āļĒāļāļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļāļ”āļ§āļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļĒāļ‡āđ„āļ”āļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļšāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ•āļ­āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ Employee Engagement āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļŠāļ‡āļ‚āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ—āļĒāļšāļŠāļ™āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļŠāļ™āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ„āļ” āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļœāļ­āļ™ āļ•āļēāļĄāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ”āļ§āļĒāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļĒāļ‡āļ‚āļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļēāļāļĨ āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ„āļ”āļ™āļēāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• (ThailandQuality Award) āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠ āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļēāļāļĨ āđ€āļžāļ­āļĄāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻāļ•āļ­āđ„āļ›āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āđƒāļ™āļ› 2553 āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ TQC (Thailand Quality Class) āđāļĨāļ§āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļĒāļ‡āđ„āļ”āļ™āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™āđ€āļžāļĄāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļ”āļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ„āļē āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ„āļ”āļšāļĢāļĢāļˆāļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢ

Page 18: 2554 - UTCC Scholar

10

āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ—āļēāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļŠāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ‚āļ”āļ•āļ­āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļˆāļ°āļĒāļ”āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™āļ”āļ‡āļ™ 1 āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒ āđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”

āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ„āļ”āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĒāļ”āļŦāļĨāļāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒ āđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ” āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ—āđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ āļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĢāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŦāļĢāļ­āđāļĄāļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ™āļēāļ—āļ‡āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļĢāļ­āļšāđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āļ™āļēāļĄāļ™āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŊ āļ‹āļ‡āļ™āļšāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđ€āļŠāļ‡āļĢāļ(Proactive) āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ‡āļ›āļēāļĒāļšāļ­āļāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ™āļēāļ—āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™ āđāļĨāļ°āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļŠāļĄāļŠāļ™āļĢāļ­āļšāđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āđ€āļžāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒ āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļē 2. āļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ (In-process)

āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļ„āļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ™āļ™ āļˆāļ°āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļˆāļ‡āđ„āļ”āļĄāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđ„āļ” āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļ—āļ”āđāļĨāļ°āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđ„āļ›āļžāļĢāļ­āļĄāđ† āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ—āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ„āļ”āļžāļ’āļ™āļēāļˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāļˆāđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ™āļ™āđ„āļ”āđāļ āļĢāļ›āđāļšāļšāļ˜āļĢāļāļˆāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ›āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļŠāļŦāļāļĢāļ“āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ‹āļ‡āļ™āļšāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ” āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļŠāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļŠāļŦāļāļĢāļ“āļ”āļ§āļĒ āļ—āļ‡āļ™āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļœāļĨāļ•āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļŠāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļ­āļāļ—āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāļāļš āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“ āļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ›āđāļšāļšāļ˜āļĢāļāļˆāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļĨāļāļŠāļ§āļ™āļŠāļĄāļĢāļēāļ‡āļŠāļ›āļēāļĨāļĄāļ™āļēāļĄāļ™ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđƒāļŦāļāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļŠāļ§āļ™āļŠāļĄāļĢāļēāļ‡āļĢāļ‡āļŠāļ• āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ­āļāļ”āļ§āļĒ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļžāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ”āļ‡āļ—āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ„āļ”āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļ§āļē 10 āļ› āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ—āļ‡āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨāđāļĨāļ°āđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āđ€āļ‹āļĨ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļ‡āļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļžāļ™āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ—āļˆāļ°āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ—āļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļĢāļēāļ„āļēāļžāļŠāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļŠāļ‡āļ‚āļ™ 3. āļĄāļ‡āļŠāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļĒāļ„āļēāļĢāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āļŠāļ—āļ˜āđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒ (Carbon Neutral Company)

āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ§āļēāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āļ™āļēāļĄāļ™āļ™āļ™ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĨāļ­āļĒāļāļēāļ‹āļ„āļēāļĢāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļ™āđāļĨāļ°āđāļ›āļĢāļĢāļ›āļ™āļēāļĄāļ™āļ”āļšāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ™āļēāļĄāļ™āļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ› āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļˆāļ‡āđ„āļ”āļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļ‡āļŠāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļĒāļāļēāļ‹āļ„āļēāļĢāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āļŠāļ—āļ˜āđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒ

Page 19: 2554 - UTCC Scholar

11

āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļāļēāļĢāļāļĨāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđƒāļŦāđ€āļŦāļĨāļ­āļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ” āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ› 2557 āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļĒāļāļēāļ‹āļ„āļēāļĢāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āđ„āļ”āļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 50 (āļˆāļēāļBusiness as usual ) āļ‹āļ‡āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ˜āļĢāļāļˆāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ„āļŸāļŸāļēāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ‡āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāļ‚āļ™āļēāļ” 120 āđ€āļĄāļāļ°āļ§āļ•āļ• āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļ•āđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āđ€āļ‹āļĨāļˆāļēāļāļ›āļēāļĨāļĄāļ™āļēāļĄāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļ•āđ€āļ­āļ—āļēāļ™āļ­āļĨāļˆāļēāļāļĄāļ™āļŠāļēāļ›āļ°āļŦāļĨāļ‡ āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ™āļēāļĄāļ™āļ”āđ€āļ‹āļĨāļˆāļēāļāļŠāļēāļŦāļĢāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļāļēāļĢāļāļĨāļ™āļ”āļ§āļĒāđ€āļŠāļ™āļāļ™āļ”āļ§āļĒāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļŠāļĄāļ”āļĨāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļĨāļ„āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļšāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĒāļ”āļĄāļ™āļ•āļ­āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ™āļ™ āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļšāļĢāļĢāļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļ”āļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ„āļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļēāļ§āļ‚āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™ āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļ™ āļšāļĢāļĐāļ— āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļĢāļ™āđ€āļ™āļ— āļˆāļēāļāļ” āļšāļĢāļĐāļ— āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļĢāļ™āđ€āļ™āļ— āļˆāļēāļāļ” (BGN) āļˆāļ”āļ•āļ‡āļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ™āļāļēāđāļŸāļ­āļ™āļ—āļ™āļĨ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļ›āđ‚āļ āļ„āļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ­āļ™āđ† āđƒāļ™āļĢāļēāļ™āđƒāļšāļˆāļēāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļ™āđ€āļĨāļĄāļ­āļ™āļāļĢāļ™ āđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ„āļēāļ›āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļšāļĢāļĐāļ— āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļšāđ‚āļ­āļŸāđ€āļ­āļĨ āļˆāļēāļāļ” āļšāļĢāļĐāļ— āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļšāđ‚āļ­āļŸāđ€āļ­āļĨ āļˆāļēāļāļ” (BBF) āļ•āļ‡āļ­āļĒāļšāļ™āļžāļ™āļ—āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļ›āļ°āļ­āļ™ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļ­āļĒāļ˜āļĒāļē āļˆāļ”āļ•āļ‡āļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ”āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļ•āđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āđ€āļ‹āļĨāļ‹āļ‡āđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļ›āļēāļĨāļĄāļ”āļšāđ€āļ›āļ™āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļŦāļĨāļ āļĄāļāļēāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• 300,000 āļĨāļ•āļĢāļ•āļ­āļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĨāļ°āļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ™āļēāļ”āļ§āļĒāļšāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļĐāļ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļēāļšāļ”āļ™āļē āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļ•āđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āđ€āļ‹āļĨāđāļŦāļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ™āļēāļ—āđ„āļĄāļ›āļĨāļ­āļĒāļ™āļēāļ—āļ‡āļŠāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° (Zero Discharge)

āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļšāļĢāļĐāļ— āļ‚āļ™āļŠāļ‡āļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ­ āļˆāļēāļāļ”

āļšāļĢāļĐāļ— āļ‚āļ™āļŠāļ‡āļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ­ āļˆāļēāļāļ” (FPT) āļˆāļ”āļ•āļ‡āļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ‡āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ”āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļ­āļŠāļ‡āļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļ•āļžāļ™āļ”āļ™ āļ‹āļ‡āļ—āļ­āļ‚āļ™āļŠāļ‡āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ”āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ‡āļ™āļēāļĄāļ™āđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļ” (Multi Product Pipeline) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļˆāļ”āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ­āļ—āđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āļ™āļēāļĄāļ™āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļ āđ€āļ”āļ™āļ—āļ­āđ€āļĨāļĒāļšāđāļ™āļ§āļžāļ™āļ—āļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāđ„āļ›āļĒāļ‡āļ„āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ™āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļŠāļ­āļ‡āļ™āļ™āļ—āļĢ āļ•āļ­āđ„āļ›āļĒāļ‡āļ„āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļ™āļ”āļ­āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āļ—āļ„āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļ›āļ°āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđāļĨāļ° āļšāļĢāļĐāļ— āļ‚āļ™āļŠāļ‡āļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ­ āļˆāļēāļāļ”

Page 20: 2554 - UTCC Scholar

12

āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļ­āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļĄāļāļāļ°āļŠāļ™āļāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļˆāļžāļ§āļ™āđāļ­āļŠāđ€āļ‹āļ— āļˆāļēāļāļ” āđ€āļžāļ­āļˆāļ”āļŠāļ‡āļ™āļēāļĄāļ™āļ­āļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ™āđƒāļŦāļāļšāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļ™āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļĄ

āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļ™ āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļŦāļĄāļ­āļ‡āđāļĢāđ‚āļ›āđāļ•āļŠāļ­āļēāđ€āļ‹āļĒāļ™ āļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)

āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļŦāļĄāļ­āļ‡āđāļĢāđ‚āļ›āđāļ•āļŠāļ­āļēāđ€āļ‹āļĒāļ™ āļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (APMC) āļˆāļ”āļ•āļ‡āļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āđāļĢāđ‚āļ›āđāļ•āļŠ āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļšāļēāđ€āļŦāļ™āļˆāļ“āļĢāļ‡āļ„ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļĒāļ āļĄ āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļ™āļēāļĄāļēāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ›āļĒāđ‚āļ›āđāļ•āļŠāđ€āļ‹āļĒāļĄāļ„āļĨāļ­āđ„āļĢāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĒāļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļēāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āļ•āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļŠāļĄāļēāļŠāļ

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘

āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 4 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ”āļ‡āļ™

1) āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡ āđ„āļ”āđāļ

1.1) āļāļēāļ‹āļŦāļ‡āļ•āļĄ

āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāļ„āļēāļĢāļšāļ­āļ™āļžāļ§āļāļāļēāļ‹āđ‚āļ›āļĢāđ€āļžāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļ‹āļšāļ§āđ€āļ—āļ™ āļšāļĢāļĢāļˆāđƒāļ™āļ–āļ‡āđ€āļŦāļĨāļāļ—āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđāļĢāļ‡āļ”āļ™āļŠāļ‡āļˆāļ°āļĄāļŠāļ āļēāļžāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§ āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļ™āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļ‡āļ•āļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļ§āđ€āļĢāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āļ‡āļēāļ™āļ­āļšāļŠāļ•āđ€āļĒāļ™ āļ‡āļēāļ™āļ­āļšāđƒāļšāļĒāļēāļŠāļš āļ‡āļēāļ™āļ•āļ”āđāļāļ§ āļ‡āļēāļ™āđ‚āļĨāļŦāļ°āļžāļ§āļāđ€āļŠāļ­āļĄāļšāļ”āļāļĢ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ•āļ”āđāļœāļ™āđ€āļŦāļĨāļ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™āđ„āļ”

1.2) āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™

āđ€āļ›āļ™āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™āđāļšāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ­āļ­āļāđ€āļ—āļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ„āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ• āļ‹āļ‡āđ€āļ”āļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļĄāļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ—āļ™ 95 āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđ€āļ—āļ™ 91 āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļŠāļ­āļāļēāļĢāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™ āļāļĢāļ™āļžāļĨāļŠ āļ•āļēāļĄāļĨāļēāļ”āļš āļ•āļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ› 2554 āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ„āļ”āđ€āļĢāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™āļœāļŠāļĄāđ€āļ­āļ—āļēāļ™āļ­āļĨ (āđ€āļ­āļ—āļĨāđāļ­āļĨāļāļ­āļŪāļ­āļĨ) āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļ­āļĨāļāļ­āļŪāļ­āļĨāļšāļĢāļŠāļ—āļ˜ 99.5% āļ—āļœāļĨāļ•āļˆāļēāļāļžāļŠāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ€āļŠāļ™ āļ­āļ­āļĒ āļĄāļ™āļŠāļēāļ›āļ°āļŦāļĨāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđƒāļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 10 āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļŠāļ­āļāļēāļĢāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ āļ‹āđ€āļ›āļ­āļĢāļŸāļēāļŠāļ• 95 (āļ­āļ­āļāđ€āļ—āļ™ 95) āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ āļ‹āđ€āļ›āļ­āļĢāļŸāļēāļŠāļ• 91 (āļ­āļ­āļāđ€āļ—āļ™ 91) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ„āļ”āļāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ™āļĒāļ™āļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—āļœāļœāļĨāļ•āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•

Page 21: 2554 - UTCC Scholar

13

āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļ§āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāđāļ•āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ” āļ—āļ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨāļˆāļ°āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ§āļĒāļĨāļ”āļĄāļĨāļžāļĐāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻ āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āđ€āļ‡āļ™āļ•āļĢāļēāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļēāļĢ MTBE (Methyl Tertiary Butyl Ether) āļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āđāļžāļ‡ āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļ„āļēāļžāļŠāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļŠāļ™āļšāļ— āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2550 āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ„āļ”āļĒāļāđ€āļĨāļāļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™āļāļĢāļ™āļžāļĨāļŠ 95 āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļēāļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļ āļ—āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļ”āļ‚āļ™

āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2551 āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ„āļ”āđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ E20 (āļ­āļ­āļāđ€āļ—āļ™ 95) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ­āļ—āļēāļ™āļ­āļĨāļĄāļēāļœāļŠāļĄāđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™ āđƒāļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 20 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ„āļēāļ­āļ­āļāđ€āļ—āļ™ 95 āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ„āļ”āļāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āļ—āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠ E20 āđāļĨāļ°āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2551 āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ„āļ”āđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ E85 (āļ­āļ­āļāđ€āļ—āļ™ >100) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ­āļ—āļēāļ™āļ­āļĨāļĄāļēāļœāļŠāļĄāđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™ āđƒāļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 85 āļĄāļ„āļēāļ­āļ­āļāđ€āļ—āļ™āļŠāļ‡āļāļ§āļē 100

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™ āļ”āļ‡āļ™

1.āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™ āļāļĢāļ™āļžāļĨāļŠ 91

2.āļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ āļ‹āđ€āļ›āļ­āļĢāļŸāļēāļŠāļ• 95 (āļ­āļ­āļāđ€āļ—āļ™ 95)

3.āļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ āļ‹āđ€āļ›āļ­āļĢāļŸāļēāļŠāļ• 91 (āļ­āļ­āļāđ€āļ—āļ™ 91)

4.āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ E20 (āļ­āļ­āļāđ€āļ—āļ™ 95)

5.āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ E85 (āļ­āļ­āļāđ€āļ—āļ™ >100)

1.3) āļ™āļēāļĄāļ™āļāļēāļ”

āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ™āļēāļĄāļ™āļāļēāļ”āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļšāđ„āļŸāļ•āļ°āđ€āļāļĒāļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āļ—āļ­āļĒāļŦāļēāļ‡āđ„āļāļĨāđāļĨāļ°āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ„āļŸāļŸāļēāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āļ™āļĒāļĄāđƒāļŠāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļ”āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļœāļēāđ„āļŦāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āļŠāļ°āļ­āļēāļ” āđ€āļŠāļ™ āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ°āđ€āļšāļ­āļ‡āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāđ€āļ‹āļĢāļēāļĄāļ„ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

1.4) āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ™āđ„āļ­āļžāļ™

āđ€āļ›āļ™āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āđƒāļŠāļŠāļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āđ„āļ­āļžāļ™āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ™āļžāļēāļ“āļŠāļĒāļ—āļ§āđ„āļ› āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ™āļˆāļ°āđ€āļ‚āļĄāļ‡āļ§āļ”āļāļ§āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ™āļēāļĄāļ™āļŠāļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ™ āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ›āļ™āđ€āļ›āļ­āļ™ āđ„āļĄāđāļ‚āļ‡āļ•āļ§āļ—āļ­āļ“āļŦāļ āļĄāļ•āļē āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄ

Page 22: 2554 - UTCC Scholar

14

āļ–āļ§āļ‡āļˆāļēāđ€āļžāļēāļ°āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļāļēāļŦāļ™āļ” āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđ€āļĄāļ­āļĨāļāđ„āļŦāļĄ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļŠāļ āļēāļžāļ„āļ‡āļ•āļ§āļ­āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļĄāļ­āđ€āļœāļēāđƒāļŦāļĢāļ­āļ™āļ‚āļ“āļ°āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™

1.5) āļ™āļēāļĄāļ™āļ”āđ€āļ‹āļĨāļŦāļĄāļ™āđ€āļĢāļ§

āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āļ”āđ€āļ‹āļĨāļŦāļĄāļ™āđ€āļĢāļ§ āđ€āļŠāļ™ āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļ—āļ āđ€āļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āđ€āļĢāļ­āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĢāļ–āđāļ—āļĢāļāđ€āļ•āļ­āļĢ āļŊāļĨāļŊ āļ•āļ‡āđāļ•āļ› 2547 āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļŠāļēāļ˜āļ•āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āđ€āļ‹āļĨāđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļĢāļāļĐāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ (āļžāļž.) āļ‹āļ‡āđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āđ€āļ‹āļĨāđ€āļ›āļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļ—āđ„āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļžāļŠāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļ›āļ™āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļšāļ™āļēāļĄāļ™āļ”āđ€āļ‹āļĨ āļ­āļāļ—āļ‡āļĄāļŠāļ§āļ™āļŠāļ§āļĒāļĨāļ”āļ›āļāļŦāļēāļĄāļĨāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āđ€āļ‡āļ™āļ•āļĢāļēāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ‚āļēāļ™āļēāļĄāļ™ āļ‹āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ”āđ€āļ‹āļĨāļœāļŠāļĄāđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āđ€āļ‹āļĨ āđƒāļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 5 āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŠāļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļēāļ§āļēāđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āđ€āļ‹āļĨ āļŠāļ•āļĢāđ€āļžāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāļ” āļš 5 āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ„āļ”āļāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āļ”āđ€āļ‹āļĨāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāđāļ•āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ”āļ”āđ€āļ‹āļĨ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ„āļ”āļžāļ’āļ™āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ”āđ€āļ‹āļĨ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĒāđ‚āļĢāļ› (EURO IV) āļ—āļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĄāļ°āļ–āļ™āļ•āļēāļāļ§āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ”āđ€āļ‹āļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ–āļ‡ 7 āđ€āļ—āļē āļŠāļ§āļĒāļĨāļ”āļĄāļĨāļžāļĐāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļœāļēāđ„āļŦāļĄ āđ€āļžāļ­āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļ”āļ‚āļ™

1.6) āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ•āļē

āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļēāļĄāļ™āļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļŠāļ§āļ™āļ—āļĄāļˆāļ”āđ€āļ”āļ­āļ”āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĄāļ™āļ”āļš āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļĄāļēāļāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļ‚āļ™āļŠāļ‡ āđ€āļĢāļ­āđ€āļ”āļ™āļŠāļĄāļ—āļĢ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāļē

2) āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļēāļĄāļ™āļŦāļĨāļ­āļĨāļ™ āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđƒāļŠāđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļœāļ§āļŠāļĄāļœāļŠāđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ”āļ—āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļāļŦāļĢāļ­ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āļŠāļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™ āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļāļēāļĨāļ‡ āļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ„āļĢāļēāļšāđ€āļ‚āļĄāļē āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĐāđ‚āļĨāļŦāļ°āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāļŦāļĢāļ­ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĄāļ™āļŦāļĨāļ­āļĨāļ™āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđ„āļ”āđāļ

2.1) āļ™āļēāļĄāļ™āļŦāļĨāļ­āļĨāļ™āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•

āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ GE SERIES āļŠāļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™ D3 SERIES āļŠāļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āļ”āđ€āļ‹āļĨ āļ™āļēāļĄāļ™āļŦāļĨāļ­āļĨāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āļŠāļ­āļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ° āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļāļĒāļĢ āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļšāļĢāļ āļŊāļĨāļŊ

2.2) āļ™āļēāļĄāļ™āļŦāļĨāļ­āļĨāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļ™āļēāļĄāļ™āđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāļĨāļ„ āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļāļĒāļĢāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ™āļēāļĄāļ™āļ–āļēāļĒāđ€āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™ āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ„āļšāļ™ āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ”āļ­āļēāļāļēāļĻ āļ™āļēāļĄāļ™āļ•āļ”āļāļĨāļ‡āđ‚āļĨāļŦāļ° āļŊāļĨāļŊ

Page 23: 2554 - UTCC Scholar

15

2.3) āļˆāļēāļĢāļ°āļš

āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļˆāļēāļĢāļ°āļšāđ€āļ­āļ™āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļˆāļēāļĢāļ°āļšāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļāđāļĨāļ°āļ—āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™āļŠāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļˆāļēāļĢāļ°āļšāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ

āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļēāļĄāļ™āļŦāļĨāļ­āļĨāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē (API) āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĒāđ‚āļĢāļ› āđāļĨāļ°āļœāļœāļĨāļ•āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ› 2551 āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ„āļ”āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ“āļ āļēāļž ISO 9001 : 2000 āļˆāļēāļāļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļāļĢ(The United Kingdom Accreditation Service ; UKAS āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ) āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™ (National Accreditation Council : NAC āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āđƒāļ™āļ‚āļ­āļšāļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ™āļēāļĄāļ™āļŦāļĨāļ­āļĨāļ™āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ (āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļē āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ) āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ• ISO/TS 16949 : 2002 International Automotive Task Force (IATF) āđƒāļ™āļ‚āļ­āļšāļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļēāļĄāļ™āļŦāļĨāļ­āļĨāļ™āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ• āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

3) āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ€āļ›āļ™āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļŠāļēāļŦāļĢāļšāđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āļ™āļēāļĄāļ™āļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄāļŦāļĢāļ­āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļ„āļĄ āđ„āļ”āđāļ

3.1) āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ•āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— Straight Run (Long Residue)

āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āļ—āļĄāļŦāļ™āļ§āļĒāđāļ•āļāļ•āļ§āđ‚āļĄāđ€āļĨāļāļĨāļ™āļēāļĄāļ™ (Cracking Unit)

3.2) āļ™āļēāļĄāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļĢāļŸāļŸāļ­āļĢāļĄāđ€āļĄāļ—

āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāđ€āļžāļ­āļ™āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļ„āļĄ āđ€āļžāļ­āđ„āļ›āļŠāļāļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļĢāļ­āļ°āđ‚āļĢāļĄāļēāļ•āļāļŠ āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ•āđ€āļ›āļ™āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™

3.3) āļ™āļēāļĄāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ­āđ‚āļ‹āđ€āļĄāļ­āļĢāđ€āļĢāļ—

āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āļ™āļēāļĄāļ™āļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄ āđ€āļžāļ­āļœāļĨāļ•āđ€āļ›āļ™āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™

4) āļœāļĨāļ•āļœāļĨāļžāļĨāļ­āļĒāđ„āļ” āđ„āļ”āđāļ āļŠāļēāļĢāļāļēāļĄāļ°āļ–āļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ˜āļēāļ•āļ—āļ›āļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āđ€āļ™āļ­āļ™āļēāļĄāļ™āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āđ€āļĄāļ­āđāļĒāļāļāļēāļĄāļ°āļ–āļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāđāļĨāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļāļĢāļ”āļāļēāļĄāļ°āļ–āļ™ āļĒāļēāļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļĒāļēāļ†āļēāđāļĄāļĨāļ‡ āļŠāļēāļĢāļ›āļĒ āļŸāļ­āļāļŠ āļ™āļēāļ•āļēāļĨāļ—āļĢāļēāļĒ āđāļŠāļĄāļž āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ—āļēāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĄāļ°āļ–āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

Page 24: 2554 - UTCC Scholar

16

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ

1) āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļœāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢ āļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļœāđƒāļŠāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļāļ§āļŠāļēāļŦāļāļˆ

1.1) āļāļēāļĢāļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļœāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļŦāđāļāļœāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļ§āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļœāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊāļ—āļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­āļĒāļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ›āļĄāļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļŦāļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļŠāļŦāļāļĢāļ“ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ‡āļ™āļēāļĄāļ™āļˆāļ°āļˆāļ”āļŠāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•

1.2) āļāļēāļĢāļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļŦāļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđāļ āļāļˆāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļˆāļāļēāļĢāļ‹āļ‡āđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļšāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ‡āļ—āļ­ āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĄ āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ‚āļĨāļŦāļ° āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļĨāļāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļ•āļ”āļ•āļ­āļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ‡āļ™āļēāļĄāļ™āļˆāļ°āļˆāļ”āļŠāļ‡āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļĒāļāđ€āļ§āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāļšāļēāļ‡āđāļŦāļ‡āļ—āļĄāļ—āļēāđ€āļĢāļ­

1.3) āļāļēāļĢāļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļŦāļœāđƒāļŠāļ•āļĢāļ‡ āđ„āļ”āđāļ āļāļˆāļāļēāļĢāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļ™ āļāļˆāļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļĢāļ–āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‚āļ™āļŠāļ‡āļŠāļ™āļ„āļē āđāļĨāļ°āļœāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļāļˆāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļ™āđ† āļ‹āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļžāļēāļŦāļ™āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļĢāļāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļĨāļāļ„āļēāļāļĨāļĄāļ™āļ•āļ”āļ•āļ­āļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āļ‹āļ­āļœāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ—āļ§āđ„āļ› āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ‡āđƒāļŦāļĨāļāļ„āļēāļ­āļēāļˆāļŠāļ‡āđ„āļ”āļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļ­ (āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļˆāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļ™) āļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļ­ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•

2) āļāļēāļĢāļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļŦāļœāļ„āļēāļ™ āļēāļĄāļ™āļ­āļ™āđ† āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļŦāļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļœāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļ āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļĄāļ„āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ™āļēāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ„āļ›āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ•āļ­āļœāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™ āđ„āļ›āļŠāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ™āļēāļĄāļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āļāļ—āļ­āļ”āļŦāļ™āļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ‡āđƒāļŦāļĨāļāļ„āļēāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ”āļŠāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļ­ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĨāļāļ„āļēāļ­āļēāļˆāļĄāļēāļĢāļšāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•

3) āļāļēāļĢāļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļŦāļāļšāđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āļ™ āļēāļĄāļ™āļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄ āļŦāļĢāļ­āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļ„āļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđƒāļ™āļĢāļ›āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāđ€āļžāļ­āļ™āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āļ™āļēāļĄāļ™āļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄāļŦāļĢāļ­āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļ„āļĄ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ Naphtha āđƒāļŦāļāļšāļšāļĢāļĐāļ— āļ›āļ•āļ—.āļ­āļ°āđ‚āļĢāđ€āļĄāļ•āļāļŠ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļ™āļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđ€āļžāļ­āļ™āļēāđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ­āļ°āđ‚āļĢāļĄāļēāļ•āļāļŠ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļ­

4) āļāļēāļĢāļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļŦāļāļšāļœāļ„āļēāļ™ āļēāļĄāļ™āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļ­

Page 25: 2554 - UTCC Scholar

17

āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļēāđāļ™āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļ‹āļ­ āđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™

1) āļĨāļāļ„āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢ āļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļœāđƒāļŠāļ•āļĢāļ‡ (Outlet & End User Customers) āđ„āļ”āđāļāļĨāļāļ„āļēāļ—āļ‹āļ­āļ™āļēāļĄāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļ‹āļ­āļœāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ (āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡) āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ (Dealer) āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ›āļĄāļŠāļĄāļŠāļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļŦāļāļĢāļ“āļŦāļĢāļ­āļŠāļĄāļŠāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļŦāļĨāļāļ„āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļ āđāļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ§āđ„āļ› āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĨāļāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļœāđƒāļŠāļ•āļĢāļ‡āļ—āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ‹āļ‡āļ‹āļ­āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļēāđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆ āđ„āļ”āđāļāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļˆāļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡ āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļ™ āļ‚āļ™āļŠāļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢ āļŊāļĨāļŊ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļāļ§āļŠāļēāļŦāļāļˆāļ•āļēāļ‡āđ†

2) āļĨāļāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāļŠāļ‡ (Supply Sales Customers) āđ„āļ”āđāļ āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļāļˆāļāļēāļĢāļœāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļ‡āļĢāļēāļĒāđ€āļĨāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāļ‹āļ‡āļ‹āļ­āļ™āļēāļĄāļ™āļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ€āļžāļ­āđ„āļ›āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ•āļ­ āđ€āļŠāļ™ āļšāļĄāļˆ.āļ›āļ•āļ—. āļ‹āļ‡āļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ•āļ­āđƒāļŦāđāļ āļœāđƒāļŠāļ•āļĢāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

3) āđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āļ™ āļēāļĄāļ™āļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļ„āļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āđāļ āđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āļ™āļēāļĄāļ™āļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļ„āļĄāļ‹āļ‡āļ‹āļ­āļ™āļēāļĄāļ™āļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ€āļžāļ­āļ™āļēāđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§

4) āļĨāļāļ„āļēāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (Export Customers) āđ„āļ”āđāļ āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļāļˆāļāļēāļĢāļœāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļ‹āļ­āļ™āļēāļĄāļ™āļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—āļŊāđ€āļžāļ­āđ„āļ›āļœāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŦāļĢāļ­āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ•āļēāļ—āļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĄāļ°āļ–āļ™āļ•āļēāļĄāļēāļ(Low Sulphur Waxy Residue (LSWR)) āđƒāļŦāļĨāļāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĒ āđāļĨāļ°āļˆāļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāļē āđāļĨāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āđ€āļ‚āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļ•āļāļ•āļ§āđ‚āļĄāđ€āļĨāļāļĨāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ™āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™āđāļĨāļ°āļ”āđ€āļ‹āļĨāļ—āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ‡āļ‚āļ™ āđ€āļžāļ­āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ•āļ­

āļāļĨāļĄāļĨāļāļ„āļē „ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļ§āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļœāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāđāļ—āļ™ āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ „ āļ āļēāļ„āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļŠāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† „ āļ āļēāļ„āļ‚āļ™āļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļ™ āđ€āļĢāļ­āđ€āļ”āļ™āļŠāļĄāļ—āļĢ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļĢāļ–āļ‚āļ™āļŠāļ‡ āļ‡āļēāļ™āļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡ „ āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļœāļēāļ™āļ›āļĄāļŠāļĄāļŠāļ™āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļ „ āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

Page 26: 2554 - UTCC Scholar

18

āļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—1 āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ™ āļēāļĄāļ™āđƒāļŠāļœāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢ āļ› 2552 - 2553

āļ—āļĄāļē : āļāļĢāļĄāļ˜āļĢāļāļˆāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ° āļšāļĢāļĐāļ— āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄ āļˆ āļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŊāļ› 2553 āļ­āļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļ— 3

āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢ āļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (%)

2553 2552

āļ›āļ•āļ—. 37.0 36.4 +.05

āđ€āļŠāļĨāļĨ 13.1 14.2 -1.1

āđ€āļ­āļŠāđ‚āļ‹ 17.4 16.6 +0.8

āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļ 13.8 13.7 +0.1

āļ„āļēāļĨāđ€āļ—āļāļ‹ 6.7 7.2 -0.6

āļ›āļ•āļ—.āļ„āļēāļ›āļĨāļ 6.9 6.9 +0.0

āļ›āđ‚āļ•āļĢāļ™āļēāļŠ 1.7 1.9 -0.2

āļ­āļ™āđ† 3.5 3.1 +0.4

āļĢāļ§āļĄ 100 100

Page 27: 2554 - UTCC Scholar

19

āļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ›2553

āļ­āļ‡āļ„āļ­āļĒāđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ›āđ‚āļ āļ„ āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ› āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļāļˆāļāļēāļĢ

āđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āļ™āļēāļĄāļ™āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļ āļ‚āļ™āļēāļ” 120,000 āļšāļēāļĢāđ€āļĢāļĨāļ•āļ­āļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļ›āđ‚āļ āļ„āļšāļĢāđ‚āļ āļ„

āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđāļĨāļ°āļ„āđāļ‚āļ‡āļŦāļĨāļ

āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļšāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļŠāļ‡ āļˆāļēāļāļ„āļēāļāļēāļĢāļāļĨāļ™āļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļ”āļ‚āļ™ āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļēāļĨāļ‡āļāļĨāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 7 āđāļŦāļ‡āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āđ„āļ—āļĒāļ­āļ­āļĒāļĨ āđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āđ„āļ­āļ­āļēāļĢāļžāļ‹ āđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āđ€āļ­āļŠāđ‚āļ‹ āđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āļŠāļ•āļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™ āļ›āļ•āļ—. āļ­āļ°āđ‚āļĢāđ€āļĄāļ•āļāļŠāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļ™āļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄ āđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡āđ€āļžāļĒāļ§āļĢāđ„āļŸāđ€āļ­āļ­āļĢ āđƒāļ™āļ› 2553 āļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļāļĨāļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ­āļĒāļĢāļ°āļ”āļš 960 āļžāļ™āļšāļēāļĢāđ€āļĢāļĨāļ•āļ­āļ§āļ™ āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļˆāļēāļāļ› 2552āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 2.9 āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ”āđƒāļŠāļāļēāļĨāļ‡āļāļĨāļ™āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļˆāļēāļāļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 11.9 āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļāļĨāļ™āđƒāļ™āļ› 2554 āļ™āļēāļˆāļ°āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļšāļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļĄāđāļœāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļ”āļ‹āļ­āļĄāļšāļēāļĢāļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļāļĨāļ™ āļ—āļ‡āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ„āđāļ‚āļ‡āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ™āļŠāļĄāļĒāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļšāļāļ™ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļœāļ™āļœāļ§āļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ āļ‹āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāļ›āļĨāļāđ€āļšāļ™āļ‹āļ™āđāļĨāļ°āļ”āđ€āļ‹āļĨāļ› 2553 āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļš 33 āļšāļēāļ—āļ•āļ­āļĨāļ•āļĢ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ›āļāļ­āļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļš 25 āļšāļēāļ—āļ•āļ­āļĨāļ•āļĢ āļ—āļ‡āļ™āļ„āļēāļ”āļ§āļēāđƒāļ™āļ› 2554 āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āļēāļˆāļ°āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđ„āļĄāļĄāļēāļāļ™āļāđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ

37%

17.4%13.8%

13.1%

6.7%6.9% 1.7% 3.5%

āļ›āļ•āļ—.

āđ€āļ­āļŠāđ‚āļ‹

āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļ

āđ€āļŠāļĨāļĨ

āļ„āļēāļĨāđ€āļ—āļāļ‹

āļ›āļ•āļ—.āļ„āļēāļ›āļĨāļ

āļ›āđ‚āļ•āļĢāļ™āļēāļŠ

Page 28: 2554 - UTCC Scholar

20

āđ„āļ—āļĒāļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ”āļ§āļĒāļ­āļ•āļĢāļēāļ—āļĨāļ”āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļ‚āļ™āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļĪāļ”āļāļēāļĨ āļ—āļ‡āļ™āļĒāļ‡āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āļ§āļĒāđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļˆāļēāļāļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļ›āļĢāļšāļŠāļ‡āļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļ™āļ—āļ—āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļ āļēāļ„āļĢāļāļˆāļ‡āđ„āļ”āđ€āļĨāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļĄāļēāļāļĒāļ‡āļ‚āļ™ āļ­āļēāļ— āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ āļ­20 āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ āļ­85 āļ™āļēāļĄāļ™āđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āđ€āļ‹āļĨ āļš5 āļˆāļ‡āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ› 2553 āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ–āļ‡ 508 āđāļŦāļ‡ āđ€āļ›āļ™ 19,443 āđāļŦāļ‡(āļ“ āļŠāļ™āļ› 2553) āđ‚āļ”āļĒāļŦāļēāļāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 7 āļˆāļ°āļžāļšāļ§āļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļ‹āļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 145 āđāļŦāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ“ āļŠāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2553 āļžāļšāļ§āļēāļĄ āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ 95,91,E20,E85 āđāļĨāļ°āļ”āđ€āļ‹āļĨāļš 5 āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ­āļ 31,152,159,3,āđāļĨāļ°126 āđāļŦāļ‡ āļ•āļēāļĄāļĨāļēāļ”āļš āļ‹āļ‡āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ—āļāļ› āļ­āļāļ—āļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ‹āļ‡āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļ–āļāļāļ§āļē āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļĢāļ–āļĨāļ”āļĄāļĨāļžāļĐāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻ āļĢāļāļĐāļēāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ”āļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļˆāļ°āļĄāđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ—āļēāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļēāļ‡āđ†āļˆāļ‡āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ™āļŠāļĄāļĒāđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ˜āļĢāļāļˆāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāļ‚āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļš 2 āļ‹āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ„āđāļ‚āļ‡āļŦāļĨāļāļ—āļŠāļēāļ„āļāļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ„āļ”āđāļ āļ›āļ•āļ— .āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļŠāđ‚āļ‹ 1.2 āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ›āļāļŦāļēāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

āļ›āļāļŦāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ•āļēāļĄ

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ˜āļĢāļāļˆāđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™

āļ™āļēāļĄāļ™āļāļšāļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļ‡āđ„āļ”āļĄāļžāļ’āļ™āļē

āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļ™āļ™āļēāļĄāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ†āļ‚āļ­āļ‡

āļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

āļ—āđƒāļŦāļ āļ­āļāļ—āļ‡āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āļˆāļ‡āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ‡āļ•āļēāļĄ

āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āļšāļĢāļĐāļ—āļŊāļ‹āļ‡āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ„āļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļāļĨāļ™āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ•āļ™āļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļ™

Page 29: 2554 - UTCC Scholar

21

āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ›

āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļāđ†āļ›āļ”āļ§āļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™

āļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āļ—āļĄāļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ•āļēāļ‡āđ†āļ—āļ‡āļĢāļēāļ™āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‹āļ­āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ™āļāļēāđāļŸāļ­āļ™āļ—āļ™āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™

āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĢāļāļĐāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļĄāļēāļ

āļ—āļŠāļ” āļ‹āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļ› 2553 āļ—āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļš

āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļˆāļēāļāļ› 2552 āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 3 āļĄāļēāļ­āļĒāļ—āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 117.5 āļĨāļēāļ™āļĨāļ•āļĢāļ•āļ­āļ§āļ™ āļŦāļĢāļ­ 739 āļžāļ™āļšāļēāļĢāđ€āļĢāļĨāļ•āļ­

āļ§āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļēāļĄāļ™āļŦāļĨāļ­āļĨāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™

āđ€āļĢāļ­āļĒāđ† āļ‹āļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļŦāļāļšāļ āļēāļ„āļāļĨāļĄāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

āļ—āļ‡āļ™āļĄāļœāļĨāļ—āļēāđƒāļŦāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ (āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ

āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­) āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 134,638 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ 26,781 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ„āļ”

āđ€āļ›āļ™ 25.2% āļ­āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ 4.1%

āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĒāđƒāļ™āļ› 2553 āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ›2552 āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļĢāļēāļ„āļēāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™

āđ€āļ‰āļĨāļĒāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ 20.5% āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļĄāļāļēāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļ‰āļĨāļĒ 86.0 āļžāļ™āļšāļēāļĢāđ€āļĢāļĨāļ•āļ­āļ§āļ™ āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļˆāļēāļāļ›

2552 āļ—āļ­āļĒāļ— 79.2 āļžāļ™āļšāļēāļĢāđ€āļĢāļĨāļ•āļ­āļ§āļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļš

Complex Refinery āļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ PQI āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļĄāļāļēāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļŦāļāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­

āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āļ­āļāļ—āļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļāļĨāļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ— āļĄāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™

āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĨāļšāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđ„āļĄāļĄāļēāļāļ™āļ āļ—āļēāđƒāļŦāļœāļĨāļāļēāļĢ

āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļāļēāđ„āļĢāļŠāļ—āļ˜āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ› 2552 āļ—āļĄāļāļēāđ„āļĢāļŠāļ—āļ˜

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 7,475 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļĄāļēāđ€āļŦāļĨāļ­āļāļēāđ„āļĢāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļ› 2553 āđ€āļžāļĒāļ‡āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 2,649 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ–āļ‡

4,826 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ”āļ‡āļ™āļ™āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ›āļāļŦāļēāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ—āļ—āļēāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļāļēāđ„āļĢāļŠāļ—āļ˜āļĨāļ”āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°

āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ•āļ­āđ„āļ›

Page 30: 2554 - UTCC Scholar

22

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 2 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

āļ—āļĄāļē: āļšāļĢāļĐāļ— āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄ āļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)

āļ›āļāļŦāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ˜āļĢāļāļˆ

āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ„āļ”āļĄāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļĨāļēāļ”āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ­ āļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļēāļĄāļ™āļŦāļĨāļ­āļĨāļ™ āđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™

āļ”āļēāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ™āļēāļĄāļ™āļŦāļĨāļ­āļĨāļ™āļˆāļēāļāļ•āļ™āļ—āļ™āļ™āļēāļĄāļ™āļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āļ—āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ”āļšāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļ–āļēāļ™āļŦāļ™āļ—āļĄāļ•āļ™āļ—āļ™āļ•āļēāļāļ§āļēāļĄāļēāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ•āļēāļĒāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļ—āļŠāļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ‰āļĨāļĒāļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ 7.3 āļĨāļēāļ™āļĨāļ•āļĢāļ•āļ­āļ§āļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ (āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 3) āđāļĨāļ°āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļ—āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļĢāļšāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļˆāļēāļāļ›āļāļ­āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 12 āļŠāļ§āļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļēāļĄāļ™āļŦāļĨāļ­āļĨāļ™(āļĢāļ§āļĄāļˆāļēāļĢāļš) āļ™āļ™āļĄāļĒāļ­āļ”āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 3.3 āļĄāļēāļ­āļĒāļ—āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1.6 āļĨāļēāļ™āļĨāļ•āļĢāļ•āļ­āļ§āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļēāļĄāļ™āļŦāļĨāļ­āļĨāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļœāđƒāļŠāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāļ—āļĄāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļŠāļ‡āļ–āļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 60 āļĒāļ‡āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĄāđ‚āļ•āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 6.9 āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļŦāļĨāļ­āļĨāļ™āļŦāļ”āļ•āļ§āļĨāļ‡āđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 0.1 āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

Page 31: 2554 - UTCC Scholar

23

āļ”āļēāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđāļ•āļ”āļ§āļĒāļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļ—āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļŠāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļ­āļāļ—āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ­āļ—āļāļ āļĒāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļžāļ™āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļ‡āļ—āļēāđƒāļŦāļĒāļ­āļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļēāļĄāļ™ āļœāļēāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ›2553 āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒāļˆāļēāļāļ› 2552 āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 1.1 āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ­āļĒāļ—āļĢāļ°āļ”āļš 1,375 āļĨāļēāļ™āļĨāļ•āļĢāļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļēāļĒāļŠāļ‡(Jobber)āļāļĄāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āļ—āļēāđƒāļŦāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ› 2553 āļšāļĢāļĐāļ—āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŊāļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļĢāļ§āļĄ (āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āļ”āļšāđāļĨāļ°āļ™āļēāļĄāļ™āļŦāļĨāļ­āļĨāļ™) āđ€āļ‰āļĨāļĒ 102.9 āļžāļ™āļšāļēāļĢāđ€āļĢāļĨāļ•āļ­āļ§āļ™āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ›āļāļ­āļ™āļ—āļ­āļĒāļ— 99.7 āļžāļ™āļšāļēāļĢāđ€āļĢāļĨāļ•āļ­āļ§āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļœāļēāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” 67.1 āļžāļ™āļšāļēāļĢāđ€āļĢāļĨāļ•āļ­āļ§āļ™ āļŠāļ‡āļ‚āļ™āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ› 2552 āļ—āļ­āļĒāļ— 61.0 āļžāļ™āļšāļēāļĢāđ€āļĢāļĨāļ•āļ­āļ§āļ™ āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļĒāļ­āļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āļœāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 0.5% āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ•āļĢāļēāļ—āļ•āļēāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļ‡āļ™āđƒāļ™āļ› 2553 āļšāļĢāļĐāļ—āļŊāļĄāļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļœāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢ āļ­āļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļ— 3 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ— 13.8% āđāļ•āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āđ€āļ­āļŠāđ‚āļ‹āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ–āļ‡ 536 āļŠāļ–āļēāļ™āļāļĨāļšāļĄāļĒāļ­āļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļœāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ–āļ‡ 3.7% āđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļ— 2 āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļĒāļ­āļ”āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļāļĄāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ› 2552 āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ—āļ™āļ§āļ•āļ–āļ”āļš (āļ™āļēāļĄāļ™) āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ 27,372 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļŦāļĢāļ­āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ 28% āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ™āļ—āļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāļšāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļāļēāđ„āļĢāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡ 93 āļĨāļēāļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ› 2552 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—3 āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­

āļ—āļĄāļē: āļšāļĢāļĐāļ—āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄ āļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)

Page 32: 2554 - UTCC Scholar

24

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™

āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™ āļēāļĄāļ™āđƒāļŠāļœāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢ āļ› 2552 - 2553

āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢ āļĒāļ­āļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ (āļĨāļēāļ™āļĨāļ•āļĢ/āđ€āļ”āļ­āļ™) āļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (%)

2553 2552 2553 2552

āļ›āļ•āļ—. 508.0 506.6 +0.3% 37.0 36.4 +.05

āđ€āļŠāļĨāļĨ 179.9 197.2 -8.8% 13.1 14.2 -1.1

āđ€āļ­āļŠāđ‚āļ‹* 239.8 231.3 +3.7% 17.4 16.6 +0.8

āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļ* 189.4 190.7 -0.5% 13.8 13.7 +0.1

āļ„āļēāļĨāđ€āļ—āļāļ‹ 91.4 100.4 -9.0% 6.7 7.2 -0.6

āļ›āļ•āļ—. āļ„āļēāļ›āļĨāļ 94.8 95.3 -0.5% 6.9 6.9 +0.0

āļ›āđ‚āļ•āļĢāļ™āļēāļŠ 23.2 26.1 -11.4% 1.7 1.9 -0.2

āļ­āļ™āđ† 48.0 42.8 +12.1% 3.5 3.1 +0.4

āļĢāļ§āļĄ 1,374.6 1,390.4 -1.1% 100 100

āļ—āļĄāļē : āļāļĢāļĄāļ˜āļĢāļāļˆāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ° āļšāļĢāļĐāļ— āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄ āļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)

āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ›āļāļŦāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ˜āļĢāļāļˆ āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļ—āļēāđƒāļŦāļĒāļ­āļ”āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āļœāļēāļ™

āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āđƒāļ”āļāļ•āļēāļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļ­āļ‡āļĢāļšāļŦāļē

āļ§āļ˜āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļĒāļ­āļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļĢāļ‡āļ”āļ§āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„

āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

Page 33: 2554 - UTCC Scholar

25

āļ›āļāļŦāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ™āļēāļ—

āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āļ›āļĢāļšāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļˆāļēāļāļ›āļāļ­āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 3 āļĄāļēāļ­āļĒāļ—āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 117.5 āļĨāļēāļ™āļĨāļ•āļĢāļ•āļ­āļ§āļ™ āļŦāļĢāļ­ 739āļžāļ™āļšāļēāļĢāđ€āļĢāļĨāļ•āļ­āļ§āļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ­āļēāļ—āđ€āļŠāļ™ āļāļĨāļĄāđ€āļšāļ™āļ‹āļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ•āļē āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāļ›āļĨāļāļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ•āļēāļĄāļ•āļ™āļ—āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āļ‹āļ‡āđ€āļ‰āļĨāļĒāđāļĨāļ§āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāļ›āļĨāļāđ€āļšāļ™āļ‹āļ™āđāļĨāļ°āļ”āđ€āļ‹āļĨāļ› 2553 āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļš 33 āļšāļēāļ—āļ•āļ­āļĨāļ•āļĢ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ›āļāļ­āļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļš 25 āļšāļēāļ—āļ•āļ­āļĨāļ•āļĢ āļ—āļ‡āļ™āļ„āļēāļ”āļ§āļēāđƒāļ™āļ› 2554 āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āļēāļˆāļ°āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđ„āļĄāļĄāļēāļāļ™āļāđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ„āļ—āļĒāļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ”āļ§āļĒāļ­āļ•āļĢāļēāļ—āļĨāļ”āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļ‚āļ™āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļĪāļ”āļāļēāļĨ āļ—āļ‡āļ™āļĒāļ‡āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āļ§āļĒāđ€āļŠāļ™āļāļ™

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 5 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™ āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ› 2551 - 2553

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ (āļĨāļēāļ™āļĨāļ•āļĢāļ•āļ­āļ§āļ™) āļ› 2553 āļ› 2552 āļ› 2551 āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™āļ›āļāļ• 8.3 8.4 10.2 āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ 12.0 12.2 9.3 āļāļĨāļĄāđ€āļšāļ™āļ‹āļ™ 20.3 20.6 19.5 āļ”āđ€āļ‹āļĨāļ›āļāļ• (āļš2/āļš3) 31.3 28.2 37.9 āļš5 19.3 22.3 10.3 āļāļĨāļĄāļ”āđ€āļ‹āļĨ 50.6 50.6 48.2 āļ™āļēāļĄāļ™āļ­āļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ™ 13.0 12.2 12.7 āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ•āļē 7.3 7.5 8.9 LPG 26.4 22.8 21.7 āļĢāļ§āļĄ 117.5 113.4 111.0 (KBD) 739 713 698

āļ—āļĄāļē : āļāļĢāļĄāļ˜āļĢāļāļˆāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļˆāļēāļāļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļ›āļĢāļšāļŠāļ‡āļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļ™āļ—āļ—āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āđƒāļ™

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļ āļēāļ„āļĢāļāļˆāļ‡āđ„āļ”āđ€āļĨāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļĄāļēāļāļĒāļ‡āļ‚āļ™ āļ­āļēāļ— āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ āļ­20 āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨāļ­85 āļ™āļēāļĄāļ™āđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āđ€āļ‹āļĨ āļš5 āđāļĨāļ°āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™ āļ­āļēāļ— āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļ

Page 34: 2554 - UTCC Scholar

26

āđāļŠāļ‡āļ­āļēāļ—āļ•āļĒ āļĨāļĄ āļ„āļĨāļ™ āđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāđ€āļˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 1 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™2553 āļĢāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āđ€āļ‹āļĨ āļš3 āđāļ—āļ™āļ™āļēāļĄāļ™āđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āđ€āļ‹āļĨ āļš2 āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļˆāļ°āļĒāļ‡āļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļžāļĄāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āđ€āļ‹āļĨāđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļ™āļ”āđ€āļ‹āļĨāļŦāļĄāļ™āđ€āļĢāļ§ āļ‹āļ‡āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ™āļēāļĄāļ™āļ›āļēāļĨāļĄāļ”āļšāļ—āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāđ„āļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 2 āļ›2554 āļ‹āļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļĄāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĢāļāļĐāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ•āļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ‚āļēāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ‡āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ—āļ™ 95 āđāļĨāļ°āļāļēāļĨāļ‡āļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ—āļ™ 91 āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļĨāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļĄāļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļ—āļēāļ™āļ­āļĨāļ—āļĨāļ”āļĄāļĨāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļˆāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŦāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āļĄāļœāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļ—āļēāļ™āļ­āļĨ āđ€āļŠāļ™ āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ 95 āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ 91āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ āļ­20 āđāļĨāļ°āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨāļ­85 āļ—āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļāļāļ§āļēāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™

āļˆāļēāļāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļĄāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĢāļāļĐāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āđƒāļŠ

āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ‚āļēāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ‡āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ—āļ™ 95 āđāļĨāļ°āļāļēāļĨāļ‡āļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢ

āļĒāļāđ€āļĨāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ—āļ™ 91 āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļĨāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­

āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļĄāļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļ—āļēāļ™āļ­āļĨāļ—āļĨāļ”āļĄāļĨāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻāļĢāļāļĐāļē

āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļˆāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŦāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āļĄāļœāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļ—āļēāļ™āļ­āļĨ āđ€āļŠāļ™ āđāļāļŠ

āđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ 95 āđāļĨāļ°āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ 91 āļ—āļŠāļ§āļĒāļĨāļ”āļĄāļĨāļžāļĐāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļāļāļ§āļēāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™

āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļ™āļēāļ”āļēāļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ

āļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ 95 āļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ—āļāļ›āļ•āļ‡āđāļ•āļ› 2549 ‟ 2552 āđāļ•āļ› 2553 āļāļĨāļšāļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“

āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ 95 āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ› 2552 āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 7.2% āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ„āđāļ‚āļ‡

āļŦāļĨāļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ­āļŠāđ‚āļ‹āļāļĨāļšāļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđƒāļ™āļ› 2553 āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 6%

Page 35: 2554 - UTCC Scholar

27

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 6 āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ 95

āļ—āļĄāļē : āļāļĢāļĄāļ˜āļĢāļāļˆāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ› 2553 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™ (āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™) āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļ™ 19,443 āđāļŦāļ‡ āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ› 2552 āļ—āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 18,935 āđāļŦāļ‡ āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 2.7 āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāđ€āļĄāđ€āļˆāļ­āļĢāļ­āļ­āļĒāļĨ āļ›āļ•āļ—. āđ€āļŠāļŸāļĢāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ— āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŊ āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 2.3, 1.9 āđāļĨāļ° 1.1 āļ•āļēāļĄāļĨāļēāļ”āļš āļ—āļēāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™ 1,065 āļŠāļ–āļēāļ™āļĄāļēāļāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļ— 2 āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļ›āļ•āļ—. āđāļ•āļŠāļēāļŦāļĢāļšāđ€āļŠāļĨāļĨ āđāļĨāļ° āđ€āļ­āļŠāđ‚āļ‹ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 2.5 āđāļĨāļ° 2.0 āļ•āļēāļĄāļĨāļēāļ”āļšāļšāļĢāļĐāļ—āļāļĨāļšāļĄāļĒāļ­āļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ 95 āļĨāļ”āļĨāļ‡

Page 36: 2554 - UTCC Scholar

28

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 7 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™

āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™ āļēāļĄāļ™ āļ“ āļŠāļ™āļ› 2551 – 2553 āļŦāļ™āļ§āļĒ : āđāļŦāļ‡

āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ 2553 2552 2551 āļ›āļ•āļ—. 1,175 1,149 1,154 āđ€āļŠāļĨāļĨ 548 562 573 āđ€āļ­āļŠāđ‚āļ‹ 529 540 550 āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļ 1,065 1,053 1,065 āđ€āļŠāļŸāļĢāļ­āļ™ 438 430 416 āđ€āļˆāļ— (āļ›āļ•āļ—.āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļēāļ›āļĨāļ)* 146 146 146 āļ›āđ‚āļ•āļĢāļ™āļēāļŠ 103 110 111 āļ­āļ™āđ† 15,439 14,945 14,887 āļĢāļ§āļĄ 19,443 18,935 18,902

āļ—āļĄāļē : āļāļĢāļĄāļ˜āļĢāļāļˆāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ›āļāļŦāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļŪāļĨ

95 āļ—āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ—āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļĄāļēāļāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļ— 2 āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ—

āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ˜āļĢāļāļˆāļĄāļĒāļ­āļ”āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°

āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ—āļ—āļēāđƒāļŦāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļŪāļĨ 95 āļ—āļĨāļ”āļĨāļ‡

āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ–āļ‡āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ—āļ‡āļĢāļ°āļ”āļš

āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ˜āļĢāļāļˆ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđ€āļžāļ­āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āļ•āļ­āļ‡

āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļŦāļĨāļāļ„āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļĨāļāļ„āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ āļāļ”

āļ•āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļšāļĢāļĐāļ—āļāļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļŠāļ§āļ™āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļ„āļ‡āļ—āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ—āļ‡āļĨāļāļ„āļēāđ€āļāļēāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļĄ āđāļ•āļ–āļē

āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™

āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĨāļāļ—āļ—āļēāđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‹āļē āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāļ•āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāļ

āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļ•āļ™āļ—āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ” āļāļˆāļāļēāļĢāļĄāļ­āļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļĢāļ­āļ‡āļāļšāļĢāļēāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°

āļĒāļ‡āļŠāļ§āļĒāļ›āļāļ›āļ­āļ‡āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ„āļāļ„āļēāļĄāļˆāļēāļāļ„āđāļ‚āļ‡ āļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡

āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāļāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļžāļĄāļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠ

āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ—āļĄāļēāļāļ‚āļ™āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļēāļ

āļ„āđāļ‚āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļ‹āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ§āļēāļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ§āđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļ— 2

āđāļ—āļ™āļ—āđ€āļ­āļŠāđ‚āļ‹āđƒāļ™āļ­āļ 2-3 āļ›āļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļē

Page 37: 2554 - UTCC Scholar

29

āļŠāļĢāļ›āļ›āļāļŦāļē

āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļˆāļēāļāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļŠāļ‡āļœāļĨāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ āļēāđ„āļĢāļŠāļ—āļ˜āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļ› 2553 āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ› 2552 āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 4,826 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ—āļ‡āļ—āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ› 2552

āļĢāļ°āļ”āļšāļ˜āļĢāļāļˆ āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĄāļŠāļ§āļ™āļ—āļēāđƒāļŦāļĒāļ­āļ”āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™ āļēāļĄāļ™āļœāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™ āļēāļĄāļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒ(āļĨāļēāļ™āļĨāļ•āļĢ/āđ€āļ”āļ­āļ™) āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ› 2552 0.5% āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļĄāđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™āļ—āļēāđƒāļŦāļāļēāđ„āļĢāļŠāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡ 93 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—

āļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ™āļēāļ— āļ‹āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļĄāļēāļāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļ— 2 āļāļĨāļšāļāļēāļĢāļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™ āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ 95 āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ› 2552 āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 7.2% āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ„āđāļ‚āļ‡āļŦāļĨāļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ­āļŠāđ‚āļ‹āļāļĨāļšāļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđƒāļ™āļ› 2553 āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 6% 1.3 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļŦāļāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ­āļĒāļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļāđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļ‡āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āļ›āļ•āļ—.āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļĢāļāļĐāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļ āđ€āļžāļ­āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļŦāļāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļ§āđ„āļ›āđ„āļ”āđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļĨāļ”āļĄāļĨāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āđ€āļžāļĄāļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļ•āļšāļĢāļĐāļ—āļĒāļ‡āļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļ„āđāļ‚āļ‡ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ—āļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ—āļˆāļ°āđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ–āļēāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļāļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ„āļ”āļ—āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļĢāļ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļēāļāļ„āđāļ‚āļ‡āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒ

āļ–āļēāļ›āļāļŦāļēāđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āļœāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢ āļ‹āļ‡āļ–āļēāļĒāļ­āļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āļāļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ”āļ§āļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđƒāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ—āļēāđ‚āļ”āļ™āļ„āđāļ‚āļ‡āđāļĒāļ‡āļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ„āļĄāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”

Page 38: 2554 - UTCC Scholar

30

1.4 āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

1.āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļĨāļēāļ”āļ„āļēāļ›āļĨāļ

āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡ āļšāļĢāļĐāļ— āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄ āļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)

2.āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠ

āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļšāļĢāļĐāļ— āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄ āļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)

3.āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļĢāļ°āļ”āļšāļ˜āļĢāļāļˆ āđāļĨāļ°

āļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ™āļēāļ— āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļĨāļēāļ”āļ„āļēāļ›āļĨāļāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡ āļšāļĢāļĐāļ—

āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄ āļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)

1.5 āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš

āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™

āļĒāļ­āļ”āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ—āđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™

āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļĨāļēāļ‡

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ˜āļĢāļāļˆ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļ—āļ‡āļĨāļāļ„āļē

āđ€āļāļēāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļĄ

āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§

āļŠāļĢāļēāļ‡āļĨāļāļ„āļēāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ āļāļ”āļ•āļ­āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āđ„āļ”

āļĄāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™ āļ—āļēāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ—

āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđ„āļ”āđƒāļŠāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ§āļ–āļ‡

Page 39: 2554 - UTCC Scholar

31

āļšāļ—āļ— 2

āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

2.1 āđāļ™āļ§āļ„āļ” āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜

- āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ (Five Forces Model) - āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ (SWOT Analysis) - āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđ‚āļ”āļĒ TOWS Matrix - āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ , āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĢāļ°āļ”āļšāļ˜āļĢāļāļˆ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ™āļēāļ— 2.2 āđāļ™āļ§āļ„āļ” āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” - āđāļ™āļ§āļ„āļ” āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ - āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ ( STP Strategy : Segmentation , Targeting ,

Positioning ) - āđāļ™āļ§āļ„āļ” āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļšāļĢāļāļēāļĢ (7P's Service Marketing Mix) - āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĨāļāļ„āļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ (Customer Relation Management) 2.3āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

2.1 āđāļ™āļ§āļ„āļ” āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜

āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļŠāļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ āļ„āļ­āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ āļēāļĢāļāļˆ āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„

āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ

āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļŠāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļˆāļ°āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§

āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄ

āļ āļēāļĢāļāļˆāļšāļĢāļĢāļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§ āļ—āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™

āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđāļĨāļ°āļšāļ”āļšāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ„āļ”āļ‰āļ°āļ™āļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļ‡āļˆāļ”āđāļ‚āļ‡āļ—

āļĄāļ­āļĒāđāļĨāļ§āļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°

Page 40: 2554 - UTCC Scholar

32

āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļ‡āļˆāļ”āļ­āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļˆāļ”āļˆāļ”āļ­āļ­āļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āđ€āļŠāļĒāđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢ

āļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ™āļ™ āļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ› āļ‹āļ‡āļĄāļāļˆāļ°āļĻāļāļĐāļēāļ–āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—

āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āļēāļ‡ āđ†āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ™āļŦāļ™āļāđ„āļ›āļ—āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ

āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āđāļ•āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°

āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ āļēāļ§āļ°āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢ

āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ āļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļĢ

āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĒāļ‡āļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāļāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ

(Stakeholders) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĒāļ‡āļ—āļēāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™

āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļšāļĢāļĢāļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĒāļ­āļĒāļžāļ™āļāļēāļ™ 4 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ­

1.āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ(Environment Scanning)

2.āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ (Strategy Formulation)

3.āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜(Strategy Implementation)

4.āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ (Evaluation and Control)

2.1.1 āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ (Environment Scanning)

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ The Five

Competitive Forces āļ‚āļ­āļ‡ Michael E. Porter

Page 41: 2554 - UTCC Scholar

33

āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡ Michael E. Porter āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāļ‚āļ™āđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļēāļāļēāđ„āļĢāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ™āđ„āļĄāđƒāļŠāļˆāļ°āļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āđāļ‚āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļ™āđāļ•āļˆāļ°āļ–āļāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāđāļĢāļ‡āļœāļĨāļāļ”āļ™āļˆāļēāļ 5 āļ›āļˆāļˆāļĒ (Five competitive forces)

āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

1. āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļ„āđāļ‚āļ‡āļ—āļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ (Rivalry among Existing Firms)

āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ™āđ„āļĢ āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ„āđāļ‚āļ‡ āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡

āļ˜āļĢāļāļˆ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢ āļāļēāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļŦāļĢāļ­āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ˜āļĢāļāļˆ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

2. āļ āļĒāļ„āļāļ„āļēāļĄāļˆāļēāļāļ„āđāļ‚āļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ” (Threat of New Entrant) āļ„āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļŦāļĄ

āļˆāļ°āļ™āļēāļ āļĒāļ„āļāļ„āļēāļĄāļĄāļēāļŠāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļĄ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ­āļ›āļ—āļēāļ™āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ˜āļĢāļāļˆ āļ–āļēāļ„

āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļĄ āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļž āļāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļ‡āļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļĄāđ„āļ”

āļ—āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļˆāļ°āļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļœāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļĄ āļāļˆāļ°āļĄāļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļ™āļ”āļēāļ™

āļ•āļ™āļ—āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ

3. āļ āļĒāļ„āļāļ„āļēāļĄāļˆāļēāļāļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ”āđāļ—āļ™ (Threat of Substitute Products or

Services) āļŠāļ‡āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļˆāļ°āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ­āļˆāļēāļāļ”āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ”āļĄ āļ˜āļĢāļāļˆāļ—āļĄāļāļēāļĢ

Page 42: 2554 - UTCC Scholar

34

āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļŠāļ‡ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ™āļ„āļē āļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™ āļ•āļ™āļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢ

āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢ (Switching Cost) āļāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ™āļēāļĄāļēāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļĢāļ§āļĄāļ”āļ§āļĒ

4. āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļāļēāļĢāļ•āļ­āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ‹āļ­ (Bargaining Power of Buyers) āļ•āļ­āļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļœ

āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđāļĨāļ°āļœāļ‹āļ­ āļāļēāļĒāđƒāļ”āļĄāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ•āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļ™ āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļ” āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļœāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ

āļ˜āļĢāļāļˆāđāļĨāļ°āļœāļ‹āļ­āļĄāļēāļāļ™āļ­āļĒāđ€āļžāļĒāļ‡āđƒāļ” āļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļ•

āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ

5. āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ•āļ­āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ‚āļēāļĒ (Bargaining Power of Suppliers) āļˆāļ°āđ€āļ™āļ™āđƒāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļšāļĢāļāļēāļĢ

āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ Suppliers āļ™āļ™ āđ€āļĢāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ Input āđ€āļŠāļ™ āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ˜āļĢāļāļˆāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ™āļ™ āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡

Input āļˆāļ°āđ„āļ”āđāļ āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ āļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđāļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļēāļāļĢāļ­āļ™āđ† āļĢāļ°āļšāļš E-Learning āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ•āļēāļ‡āđ†

āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ SWOT Analysis

āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ™āļ™āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™

āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āđƒāļŦ

āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡ āļˆāļ”āđāļ‚āļ‡ āļˆāļ”āļ­āļ­āļ™ āđ‚āļ­āļāļēāļŠ āđāļĨāļ°āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„ āļŦāļĢāļ­āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ›āļˆāļ°āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ•āļēāļĄāļ•āļ§

āđāļšāļšāļŠāļ§āļ­āļ— (SWOT Analysis) āđ„āļ”āđāļ

āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ

S : Strengths āļˆāļ”āđāļ‚āļ‡āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ„āļ” āđ€āļŠāļ™ āļˆāļ”

āđāļ‚āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļŦāļĢāļ­āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” 4P’s āļˆāļ”āđāļ‚āļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•

āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļšāļ§āļ āļ‹āļ‡

āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āļšāļĢāļĢāļĨāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļŦāļĢāļ­āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™

āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļēāđ„āļ”āļ”

Page 43: 2554 - UTCC Scholar

35

W : Weakness āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļĨāļšāđāļĨāļ°āļ”āļ­āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ‹āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āļšāļĢāļĢāļĨāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļŦāļĢāļ­āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢ

āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļēāđ„āļ”āđ„āļĄāļ”

āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ

O : Opportunities āļ›āļˆāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āđ€āļ­āļ­āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡

āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļŦāļĢāļ­āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢ

āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđ€āļŠāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡

āđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ āļ—āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠ

T : Threats āļ›āļˆāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļ‚āļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ„āļĄāđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨ

āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļŦāļĢāļ­āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļāļŦāļēāļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđ€āļŠāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™

āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļēāļ‡

āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ āļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđāļĨāļ°āļ‚āļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆ

TOWS Matrix

āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļ SWOT Analysis Model āļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļšāļ„āļ›āļˆāļˆāļĒāļ•āļēāļ‡āđ†

āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™ SWOT āļĄāļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđƒāļ™āđāļšāļš TOWS Matrix āđ€āļžāļ­āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ āļŦāļĢāļ­

āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ›āļ”āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—

āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§

Page 44: 2554 - UTCC Scholar

36

āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ S - O (SO Strategy) āđ€āļ›āļ™āļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļŦāļĢāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ

āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāļˆāļ”āđāļ‚āļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ„āļ”āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļˆāļēāļāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļ–āļēāļĄāļˆāļ”āļ­āļ­āļ™āļāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļāđ„āļ‚

āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āđāļ‚āļ‡ āļ–āļēāđ€āļœāļŠāļāļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļāļ•āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠ āđƒāļ™āļāļĢāļ“

āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāļˆāļ”āđāļ‚āļ‡āļ—āļĄāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļˆāļēāļāđ‚āļ­āļāļēāļŠ

āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ W - O (WO Strategy) āđ€āļ›āļ™āļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļŦāļĢāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āļ˜āļĢāļāļˆāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļŦāļĄ

āļˆāļ”āļ­āļ­āļ™āļ•āļēāļŠāļ”āđāļĨāļ°āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļ‡āļŠāļ” āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļ˜āļĢāļāļˆāļ—āļĄāļˆāļ”āļ­āļ­āļ™āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŦāļē

āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ‚āļ­āđ„āļ”āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļˆāļēāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĄāļ—āļāļĐāļ°āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđƒāļ™

āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļāđ„āļ‚āļˆāļ”āļ­āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āđ„āļ”āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļˆāļēāļ

āđ‚āļ­āļāļēāļŠ

āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ S - T (ST Strategy) āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āļ˜āļĢāļāļˆāļĄāļˆāļ”āđāļ‚āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļˆāļēāļ

āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ„āļ­āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļŦāļĄāļˆāļ”āđāļ‚āļ‡āļŠāļ‡āļŠāļ”āđāļĨāļ°āļĄ

āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ•āļēāļŠāļ” āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāļˆāļ”āđāļ‚āļ‡āļ”āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ

āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļžāļ­āļ‚āļˆāļ”āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļˆāļēāļāļ„āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāļˆāļ”āđāļ‚āļ‡āđ€āļžāļ­āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡

āļŦāļĢāļ­āđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļŦāđ„āļ”

Page 45: 2554 - UTCC Scholar

37

āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ “W - T (WT Strategy) āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āļ˜āļĢāļāļˆāļĄāļˆāļ”āļ­āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„ āđ‚āļ”āļĒāļĄ

āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļˆāļ”āđāļ‚āļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļˆāļ”āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļŦāļ•āļēāļŠāļ” āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļ™

(Joint venture) āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ (Retrench) āļāļēāļĢāđ€āļĨāļāļœāļĨāļ•āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ„āļĄāļĄāļāļēāđ„āļĢ

(Liquidate) āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļˆāļ”āđāļ‚āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļŦāđ„āļ”

2.1.2 āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ (Strategy Formulation)

āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļœāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļšāļ™āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„ āļ—

āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļˆāļ”āđāļ‚āļ‡ āļˆāļ”āļ­āļ­āļ™āļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļēāļĢ

āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļ”āļ—āļŠāļ”āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

āļāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ—āļŠāļ” āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ•āļ­āļšāļ„āļēāļ–āļēāļĄāļ§āļēāļ—āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ›āļ–āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—

āđ„āļ”āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ āļ—āļ‡āļ™

āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ”āļ§āļĒ āļ‹āļ‡āļĄāļ—āļ‡āļŠāļ™ 3 āļĢāļ°āļ”āļš āļ„āļ­

āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ (Corporate Strategy)

āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āļĢāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļ§āđ„āļ› āđ€āļžāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢ

āđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

(Wheelen and Hunger. 2002:13) āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒ āļŠāļ™āļ—āļĢāļžāļĒ āļāļēāđ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ”āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™ (Wheelen and

Hunger. 2002:138)

1. āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđ€āļ•āļšāđ‚āļ• (Growth Strategies) āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āđƒāļŠāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„

āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ• āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ (Coulter. 2002:253)

āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•

āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒ āļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļāļēāđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ

1.1 āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āđāļšāļšāđ€āļ‚āļĄāļ‚āļ™ (Intensive growth strategies) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢ

āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāđ€āļ‚āļĄāļ‚āļ™āļĒāļ‡āļāļ§āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļ”āļĄ (Same

product) āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ”āļĄ (Same market) āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 3 āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ āļ„āļ­

Page 46: 2554 - UTCC Scholar

38

1.1.1 āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļˆāļēāļ°āļ•āļĨāļēāļ” (Market penetration strategy) āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ

āļ—āļˆāļ°āđ€āļžāļĄāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļˆāļēāļāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļ”āļĄāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ”āļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™

āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĄāļēāļāļ‚āļ™āļāļ§āļēāđ€āļ”āļĄ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļēāļŦāļĢāļšāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡

āļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ

1.1.2 āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļĨāļēāļ” (Market development strategy) āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄ

āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļˆāļēāļāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļ”āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘

āđƒāļŦāļĄ āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļēāļŦāļĢāļšāđƒāļŠāđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļēāļ™āļ§āļ™

āļĄāļēāļāļˆāļēāļāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļāļēāļĢāļ­āļĄāļ•āļ§ āļŦāļĢāļ­āđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē

āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāļĄ āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™

1.1.3 āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ (Product development strategy) āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄ

āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄ (New

product) āļˆāļēāļāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ”āļĄāļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļš

āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ™āļˆāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘

āđƒāļŦāļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļŦāļĢāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāļĄ

1.2 āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđāļšāļšāļĢāļ§āļĄāļ•āļ§ (Integrative growth strategy) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢ

āļ„āļ™āļŦāļēāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ”āļ‡āļ™

1.2.1 āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļˆāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ”āļ‡ (Vertical Integration) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡

āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļŦāļĢāļ­āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļœāļĨāļāļēāđ„āļĢ āđ€āļžāļĄāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒ āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļˆāļāļēāļĢāđāļšāļšāđ„āļ›

āļ‚āļēāļ‡āļŦāļĨāļ‡ (Backward Integration) āļāļšāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļˆāļāļēāļĢāđāļšāļšāđ„āļ›āļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļē

(Forward Integration)

1.2.2 āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļˆāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļĢāļēāļš (Horizontal Integration) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļē

āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļˆāļāļēāļĢāļ„āđāļ‚āļ‡āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļˆāļāļēāļĢ āđ€āļžāļĄ

āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒ āđ€āļžāļĄāļœāļĨāļāļēāđ„āļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĄāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”

Page 47: 2554 - UTCC Scholar

39

1.3 āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļˆāļāļēāļĢāđāļšāļšāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļ§ (Diversification) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡

āļāļˆāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ

āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ‹āļ­āļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđ€āļĢāļ§āļāļ§āļē āļĄāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ”āļĄāļēāļāđ€āļāļ™āđ„āļ›

āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ™āļēāļāļžāđ€āļĻāļĐ āļŦāļĢāļ­ āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™

āļŦāļĢāļ­āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ

1.3.1 āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđāļšāļšāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜

1.3.2 āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđāļšāļšāđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜

1.4 āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļˆāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ„āļē (Mergers & Joint Ventures) āļāļēāļĢāļ„āļ§āļš

āļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļēāļĢ āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ•āļ‡āđāļ•āļŠāļ­āļ‡āļāļˆāļāļēāļĢāļŠāļĨāļēāļĒāļ•āļ§ āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļ•āļ§āđ€āļ›āļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

āđƒāļŦāļĄāļ‚āļ™āļĄāļē āļŠāļ§āļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ„āļēāđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ•āļ‡āđāļ•āļŠāļ­āļ‡āļāļˆāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡

āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļŦāļĄāļ‚āļ™āļĄāļē

1.5 āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļžāļ™āļ˜āļĄāļ•āļĢ (Strategy alliance) āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļŠāļ§āļ™āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 2 āļšāļĢāļĐāļ—āļŦāļĢāļ­

āļĄāļēāļāļ§āļē āđ€āļžāļ­āļ™āļēāļ‚āļ­āđ„āļ”āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āđāļŦāļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āđāļ‚āļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„

āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļŠāļēāļ„āļāđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļžāļ™āļ˜āļĄāļ•āļĢāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒ

āļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāļ‚āļ™āđƒāļ™āļ—āļ™āļ— āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ•āļ™āļ—āļ™

āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡

2. āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ„āļ‡āļ— (Stability Strategy) āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļŠāļ āļēāļžāđ€āļ”āļĄāđƒāļ™

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ”āļĄ (Same product) āļ•āļ­āđ„āļ›āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ”āļĄ (Same

market) āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļĢāļāļĐāļēāļ‚āļ™āļēāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļ™

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ (Wheelen and Hunger. 2002:271) āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§ āļĨāļ”āļŦāļĢāļ­āđ€āļĨāļāļāļˆāļāļēāļĢ

āđāļ•āļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ”āļĄāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ”āļĄ āđ€āļžāļ­āļĢāļāļĐāļēāļŠāļ āļēāļžāđ€āļ”āļĄ (Status quo) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢ

āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒ

3. āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ—āļ­āļ™ (Retrenchment Strategies) āļŦāļĢāļ­āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™

(Defensive Strategy) āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļĨāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™

āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ­āļ™āđāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļĄāļœāļĨāļāļēāļĢ

āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĨāļ”āļĨāļ‡ (Coulter. 2002:275) āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĨāļ‡āđ€āļĄāļ­

Page 48: 2554 - UTCC Scholar

40

āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļāļŦāļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļĄāļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļˆāļēāļāļ„āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļŦāļĄ āļŦāļĢāļ­āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ

āļ‹āļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ—āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ

3.1 āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ˜āļĢāļāļˆ (Turnaround Strategy) āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ˜āļĢāļāļˆāļ­āļĒ

āļĢāļ­āļ”āđ€āļĄāļ­āđ€āļ‚āļēāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ§āļāļĪāļ• āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āļĒāļšāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ­āļ™āđāļ­

āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđƒāļŦāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ—āļ”āļ‚āļ™ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ™āļ™āđƒāļŦ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ—āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ‡āļ”āļ”āđƒāļˆ

āļĄāļēāļāļ‚āļ™

3.2 āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđ„āļĄāļĨāļ‡āļ—āļ™ (Divestment Strategy) āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđ€āļĄāļ­āļšāļĢāļĐāļ—āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆ

āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļĒāđƒāļ™āļ˜āļĢāļāļˆ āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļˆāļ°āļĒāļ•āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āļ‚āļēāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļŦāļĢāļ­āļĄ

āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļ•āļē (Wheelen and Hunger. 2002:150) āļŦāļĢāļ­āļāļĨāļĒāļ—āļ˜

āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļšāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļāļˆāļāļēāļĢāđ„āļ›āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļŦāļĢāļ­āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļĄāļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŦāļĢāļ­

āļŠāļēāļĒāļ˜āļĢāļāļˆāļ™āļ™āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāđ„āļ”

3.3 āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļĨāļāļāļˆāļāļēāļĢ (Liquidation Strategy) āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ

āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ™āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļ”āļ‡āļ”āļ”āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ­āļ™āđāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢ

āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ•āļ­āđ„āļ›āđ„āļ”

3.4 āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļāļšāđ€āļāļĒāļ§āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ (Harvest) āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”

āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļŦāļ•āļēāļ—āļŠāļ”āđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļēāļāļēāđ„āļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āđƒāļŦāļŠāļ‡āļ—āļŠāļ” āđ€āļžāļ­āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ

āļŦāļĢāļ­āđ€āļĨāļāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āđ€āļĄāļ­āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ—āļ•āļāļ•āļē āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ™āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ­āļēāļˆ

āđ€āļžāļĄāļĢāļēāļ„āļēāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļāļēāđ„āļĢāļŠāļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāļĨāļ”āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļŦāļĢāļ­āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”

3.5 āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļĨāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒ (Bankruptcy) āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āđƒāļŠāđ€āļĄāļ­āļšāļĢāļĐāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļē

āļĨāļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āđāļāļ›āļāļŦāļēāļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđƒāļŦāļĄāđ„āļ” āļ‹āļ‡

āļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļĨāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒ

4. āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđāļšāļšāļœāļŠāļĄ (Combination Strategies) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļē

āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™

Page 49: 2554 - UTCC Scholar

41

āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĢāļ°āļ”āļšāļ˜āļĢāļāļˆ (Business Strategies)

āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ™āļ§āļĒāļ˜āļĢāļāļˆāļŦāļĢāļ­āļĢāļ°āļ”āļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ—

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ (Competition Positioning) āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡

āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āļŠāļ§āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ˜āļĢāļāļˆ (Wheelen and Hunger.

2002:13) āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ—

āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ (Thompson and Strickland. 2003:54) āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļ—āļēāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™

āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŦāļ™āļ§āļĒāļ˜āļĢāļāļˆ āļ‹āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

1. āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ (Competitive Differentiation)

āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļĄāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāđ€āļŦāļ™āļ­āļāļ§āļēāļ„āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ

āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļ‡āļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļĄāļēāļāļ™āļ Innovation Strategy

‟ āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄ āļ‹āļ‡āđāļĒāļāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ Operational Innovation āļ—āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™

āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ•āļ™āļ—āļ™ āđ€āļžāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž āđ€āļžāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđāļĨāļ° Strategic Innovation āļ—āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™

āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ„āļ“āļ„āļē āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ™āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°

āļžāļ’āļ™āļē

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āđ„āļ”āđāļ

1) āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ“āļ„āļēāļ—āļĨāļāļ„āļēāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļĨāļāļ„āļēāļĢāļŠāļāļ§āļēāļĒāļ‡āđ„āļĄāļ„āļĄāļāļšāđ€āļĢāļē

2) āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļˆāļēāļāļ„āđāļ‚āļ‡

2. āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļ™ āļēāļ”āļēāļ™āļ•āļ™āļ—āļ™ (Cost Leadership) āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļĄāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™

(Standardized Product) āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āļ—āļ™āļ•āļ­āļŦāļ™āļ§āļĒāļ•āļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ

āļ­āļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ•āļ­āļĢāļēāļ„āļē

Low-Price Strategy ‟ āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļēāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļšāļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļĄāļ‚āļ­āļˆāļēāļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢ

āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđƒāļ™āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ• āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļēāļāļšāļĨāļāļ„āļēāļ•āļ­āļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļ‡

āļŦāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āļ„āļ“āļ„āļē āđ€āļŠāļ™ āļŦāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ•āļ™āļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ•āļē āđāļ•āļ„āļēāļ‚āļ™āļŠāļ‡āļŠāļ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™

āļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ™

Page 50: 2554 - UTCC Scholar

42

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļœāļ™āļēāļ”āļēāļ™āļ•āļ™āļ—āļ™ āđ„āļ”āđāļ

1) āļ‡āļēāļĒāļ•āļ­āļāļēāļĢāļĨāļ­āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļšāļš

2) āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē

3. āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ (Quick-response) āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļāļāļšāļ„āđāļ‚āļ‡

āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļĨāļāļ„āļēāđāļĨāļ°āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒ āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļ™āļ—āļĄāļ˜āļĢāļāļˆāļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļĨāļ‡āļāļ™ āđāļĨāļ°

āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļĨāļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļĨāļ‡āļāļ™

4. āļāļēāļĢāļĄāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ° (Focus) āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ‹āļ‡āļĄāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāļāļĨāļĄāđ€āļĨāļ āļĄāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļŠāļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄ

āļŠāļēāļ™āļēāļāđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ•āļĨāļēāļ” (Niche Market) āđ€āļŠāļ™āļāļĨāļĄāļĨāļāļ„āļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļžāļ™āļ—āļšāļēāļ‡āļžāļ™āļ— āđāļĨāļ°

āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™

āļœāļ™āļēāļ”āļēāļ™āļ•āļ™āļ—āļ™

āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđāļšāļšāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™

1) āļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāļāļ—āļēāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđ„āļĄāļ„āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļŠāļ•āļĨāļēāļ”

2) āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļˆāļēāļāļ”āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļ

3) āļšāļĢāļĐāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļĨāļāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāļāļ—āļĄāļ„āđāļ‚āļ‡

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ

4) āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđāļšāļšāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ—āļēāđƒāļŦāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāđƒāļ™āļŦāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āļ„āļ“āļ„āļēāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāđāļĨāļ°āļĄ

āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđāļšāļšāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™ āđ„āļ”āđāļ

1) āļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāļāđ€āļāļ™āđ„āļ›

2) āļ„āđāļ‚āļ‡āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāļāļ­āļēāļˆāđ€āļ‚āļēāļŠāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°

3) āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļēāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ”āđāļ—āļ™āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļŠāļ™āļ„āļē/āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ§āđ„āļ›

Page 51: 2554 - UTCC Scholar

43

āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ™āļēāļ— (Functional Strategies)

āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ āđāļāļœāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™

(Function) āļ•āļēāļ‡ āđ† āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđƒāļŦāđāļœāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļžāļ’āļ™āļēāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ‚āļ™āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļĢāļ­āļš

āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĢāļ°āļ”āļšāļ˜āļĢāļāļˆ āđ€āļŠāļ™ āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļœāļ™āļāļēāļĢ

āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļ§āđ„āļ› āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļ„āļ„āļĨ āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

Michel Robert āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđ„āļ§āđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ e-Strategy āļ—āļ­āļēāļˆāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡

āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ—āļ§ āđ† āđ„āļ›āļ§āļē āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļˆāļ°āļ­āļĒāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļ—āļēāđ„āļ”āļ”āļ—āļŠāļ” What

you do best āđāļ•āđ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ—āļ„āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļēāļ­āļĒ (Not what the others do)

āļ‹āļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ™āđƒāļŠāđ„āļ”āļ”āļ—āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļāļˆāļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ 4 āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ„āļ­

1. āļĢāļ°āļšāđāļĢāļ‡āļ‚āļšāļ”āļ™ (Driving Force) āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļĢāļĒāļš

āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļˆāļ”āđāļ‚āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļĄāļ­āļĒ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—

āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ™āļēāļŠāļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ” āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

2. āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ (Business Concept) āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ™ āđ† āđ€āļžāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļˆāļ°

āđƒāļŠāđāļĢāļ‡āļ‚āļšāļ”āļ™āļ™āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļŠāļ™ āļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ™āļ™āļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļ°āđ„āļĢ āļˆāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āļ‚āļēāļĒāļĒāļ‡āļ āļĄāļ āļēāļ„āđƒāļ”

3. āļĢāļ°āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ (Area of Excellence) āļ—āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļžāļ­

āļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŠāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ āđ€āļŠāļ™ āļ­āļēāļˆāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļŠāļ‡āļ‚āļ™ āļŦāļĢāļ­

āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ™āļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāđāļāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

4. āļĢāļ°āļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļŠāļēāļ„āļ (Critical Issues) āļŦāļĢāļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļ āļ—

āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ–āļāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ­āļ­āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ™āļēāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđ„āļ›āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ āđ€āļŠāļ™

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡ (Structure) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļĢāļ°āļšāļš (Process/System) āļ—āļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

(Skills/Competencies) āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ (Compensation) āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āđāļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļ—āļĪāļĐāļŽāļ—āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļĄāļēāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŠāđ„āļ”āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ

āđāļ•āļĒāļ­āļĄāđ„āļĄāļĄāļ—āļĪāļĐāļŽāļŦāļĢāļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļˆāļ”āļāļēāļĢāđƒāļ”āđƒāļŠāđ„āļ”āļāļšāļ—āļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļˆāļ‡āđ„āļĄāļĄāļŠāļ•āļĢāļŠāļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™

āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ„āļ”āļāļšāļ—āļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢ

āļāļēāļŦāļ™āļ” āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ™āļ™āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļāļ“āļ‘āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āđ€āļŠāļ™

* āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ

* āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™

* āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™ āļžāļ™āļ˜āļāļˆ āđāļĨāļ°āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§

Page 52: 2554 - UTCC Scholar

44

* āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ”āļŦāļĒāļ™ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

* āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”

āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ™āļēāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ 5 āļ”āļēāļ™āļŠāļēāļ„āļ

1. āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ”āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļē (Research and development strategy) āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļēāļ—

āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļŦāļēāļ§āļ˜āļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļŦāļĄ āļŦāļĢāļ­āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢ

āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ”āļāļ§āļēāļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļŦāļĢāļ­āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļ”āļĄ āļŦāļĢāļ­

āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļšāļĢāļāļēāļĢ āļ‹āļ‡āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ”āļĐāļāļ„āļ”āļ„āļ™āļŠāļ‡āđƒāļŦāļĄāđ† āļ‚āļ™āļĄāļēāđ€āļ­āļ‡ (Innovation

strategy) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ­āļāđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļ™

2. āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ (Operations strategy) āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĒāļœāļĨāļ•āđ‚āļ”āļĒ

āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđ‚āļ”āļĒāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ

(Controlling costs) āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• (Efficient plan operations)

3. āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ (Financial strategy) āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ”āļēāđ€āļ™āļ™

āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āđ€āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦ

āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļœāļĨāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļš

āđāļœāļ™

4. āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Marketing strategy) āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđ‚āļ”āļĒ

āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļ™āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļē āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄ

āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļēāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš

5. āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ (Human resource strategy) āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļēāļ—

āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļāļĐāļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļ™āļ­āļāđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒ

āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ€āļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāđƒāļ™āļ”āļēāļ™

āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ§āļ°āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢ

āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

Page 53: 2554 - UTCC Scholar

45

2.1.3 āļāļēāļĢāļ™ āļēāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđ„āļ›āļ›āļāļšāļ• (Strategy Implementation)

āļāļēāļĢāļ™āļēāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđ„āļ›āļ›āļāļšāļ• āļ„āļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āđ„āļ›āļŠāđāļœāļ™āļāļēāļĢ

āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāļ™ āļ”āļēāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļŦāļĢāļ­āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļ‡

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡ āļŦāļĢāļ­

āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ›āļˆāļ°

āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 4 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ„āļ­

1. āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢ (Resources Allocation)

2. āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđāļĨāļ°

āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

3. āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļ„āļ„āļĨ āđ€āļŠāļ™

āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļšāļ„āļ„āļĨ (āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļ™

āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ—āđāļĨāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž) āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

4. āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļāļĨāļĒāļ—āļ˜ (Strategic Deployment) āļŦāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™ āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļ˜āļāļˆ

āļ‚āļ™āļĄāļēāđāļĨāļ§ āđāļ•āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļāļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļāđ€āļ›āļĨāļē (Waste) āđ„āļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļĄāļ§āļēāđāļœāļ™

āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļ–āļāļˆāļ”āļ—āļēāļĄāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļĄāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ‚āļĄāļ‚āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āđƒāļ”āļ

āļ•āļēāļĄ āļŦāļēāļāđ„āļĄāļĨāļ‡āļĄāļ­āļ›āļāļšāļ•āļāļĒāļ­āļĄāđ„āļĄāđ€āļāļ”āļœāļĨāđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ™

āļ”āļ‡āļ™āļ™āđ€āļžāļ­āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļœāļĨāļˆāļ‡āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđāļœāļ™āđ„āļ›āļĒāļ‡āļ—āļ āđ† āļŠāļ§āļ™āļ—āļ§āļ—āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ

āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļšāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ„āļ” āļ‹āļ‡āļˆāļēāļ

āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ (Strategic goals) āļ­āļēāļˆāļ–āļāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĒāļ­āļĒ (Sub-goals) āļāļēāļŦāļ™āļ”

āđ€āļ›āļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ› (Annual goals) āļˆāļēāļāļ™āļ™āļˆāļ°āđāļ•āļāđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļāļĨāļĄ āđāļ•āļĨāļ°

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ

āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļ§āļē āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ™āļ™āļ„āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—

āđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ”āļāļ­āļ™ āļ‹āļ‡āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļœāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĨāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđ„āļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™

āđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļ”āļœāļĨāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ”āļ§āļĒ āļ—āļ‡āļĒāļ‡āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢ

āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļžāļ­āļ” āđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāļœāļĨāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļāļĨāļĄāļŦāļĢāļ­āđāļ•āļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ™āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•

āļ›āļāļšāļ• āļ—āļ‡āļ™āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™

Page 54: 2554 - UTCC Scholar

46

āļŠāļ‡āļ—āļŠāļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđ„āļ›āļ›āļāļšāļ•āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļ™āļ™ āļœāļ›āļāļšāļ•āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄ

āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ—āļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļ­āļ‡āđāļ—

2.1.4 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ (Evaluation and Control)

āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļĨāļĒāļ—āļ˜ āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļēāļ„āļāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļ™āļēāđ„āļ›āļ›āļāļšāļ• āļ—āļ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđ„āļ›āļ›āļāļšāļ•āļ™āļ™āļĄāļāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ­āļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ—

āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ™āļ™āļˆāļ°āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ—āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļ—

āđ„āļ”āļ•āļ‡āđ„āļ§

āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļĨāļĒāļ—āļ˜ (Strategic Control) āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ§āļ”āļœāļĨāļ—āļ‡āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ‡

āļ„āļ“āļ āļēāļž āļĄāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļ”āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāđāļ•āļĨāļ°

āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļˆāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļ”āļĢāļ°āļ§āļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄ āļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļ™āļ™ āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™

āļ‚āļ™āļĄāļēāļ”āđāļĨāđāļœāļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ•āļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

āļ—āļĄāđ€āļ—āđƒāļŦāļāļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ— āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ™āļ„āļ§āļĢāļ­āļĒāļāļšāļāļēāļĒāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ—āļĄ

āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļ‡ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ™āļ™ āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡

āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļ—āļ”āļˆāļēāļāļ—āļāļāļēāļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ

āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāđāļœāļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ āļ—āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļœāđāļ—āļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĒāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ™āļĢāļ§āļĄ

āļ”āļ§āļĒ

2.2 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”

2.2.1 āđāļ™āļ§āļ„āļ” āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„

āļĻāļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļŠāļĢāļĢāļ•āļ™ (2541: 124) āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ–āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ‹āļ­āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļē āļ™āļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­

1. āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ āđāļĨāļ°āļĄāļœāļĨāļ—āļēāđƒāļŦāļ˜āļĢāļāļˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāļˆ āļ–āļēāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ„āļ”

Page 55: 2554 - UTCC Scholar

47

2. āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”(Marketing concept)āļ—āļ§āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāđƒāļŦāļĨāļāļ„āļēāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļ™āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ–āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđ€āļžāļ­āļˆāļ”āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļŦāļĢāļ­āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļžāļ­āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ„āļ”

āļ­āļ”āļĨāļĒ āļˆāļēāļ•āļĢāļ‡āļ„āļāļĨ (2543:5) āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ›āļāļāļĢāļĒāļē āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļšāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ‡āđ€āļāļ”āļāļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļāļāļĢāļĒāļēāļ•āļēāļ‡āđ†āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™

āļ˜āļ‡āļŠāļĒ āļŠāļ™āļ•āļ§āļ‡āļĐ (2540:31) āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ™āļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ— āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļĄāđƒāļŠāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ (Consumption) āđāļ•āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ­ (Buying) āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļ™āļ™āļ•āļ§āļœāļ‹āļ­āđ€āļ›āļŠāļēāļ„āļāđāļĨāļ°āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ§āļāļēāļĢāļ‹āļ­āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļˆāļ”āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāļ­āļ­āļāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ‡āļ—āļāļĢāļ°āļ—āļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļ§āļœāļ‹āļ­āđ€āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ­āļ™āđ†āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļ‹āļ‡āļĄāļœāļ‹āļ­āļ—āļēāļ•āļ§āđ€āļ›āļ™āļœāļ‹āļ­āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦ āļāļēāļĢāļ‹āļ­āđāļ—āļ™āļ™āļ™ āļœāļ‹āļ­āđāļ—āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđāļ—āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ­āļāļ•āļ­āļŦāļ™āļ‡

āļ›āļĢāļ āļĨāļāļĐāļ•āļēāļ™āļ™āļ— (2544:54) āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ™āļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļ™āļ‡āļ‹āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ‹āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļē āļ‹āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ™āļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđƒāļ”āļ‚āļ“āļ°āļŦāļ™āļ‡āļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ™āļ™ āļˆāļ°āļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ—āļĒāļēāļ—āļĄāļŠāļ§āļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ‚āļ”āđ€āļāļĨāļēāļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ™āļĒāļĄ

āđ‚āļĄāđ€āļ§āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ™āļ­āļĢ (āļ”āļēāļĢāļē āļ—āļ›āļ°āļ›āļēāļĨ. 2542:3; āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļˆāļēāļ Mowen and Minor. 1998 Consumer Behavior. P.5) āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļ§āļē āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ–āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‹āļ­ (Buying units) āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĄāļē āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļēāļˆāļ” āļ­āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ™āļ„āļē āļšāļĢāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”

āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļēāļ‡āđ†āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļē āļŦāļĢāļ­āļ›āļāļāļĢāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļē āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļ āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļĄāļēāļ‹āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢ āļ‹āļ‡āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‹āļ‡āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ‡āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļ‹āļ‡āļœāļ§āļˆāļĒāļ™āļēāļĄāļēāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ™

Page 56: 2554 - UTCC Scholar

48

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļĻāļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļŠāļĢāļĢāļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°. (2541: 125)āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ (Analyzing consumer behavior) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļŦāļĢāļ­āļ§āļˆāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ­āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļžāļ­āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ‹āļ­āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļ„āļēāļ•āļ­āļšāļ—āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ™āļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Marketing strategies) āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ„āļēāļ–āļēāļĄāļ—āđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļ„āļ™āļŦāļēāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļ„āļ­ 6Ws āđāļĨāļ° 1H āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ WHO, WHAT, WHY, WHOM, WHEN, WHERE āđāļĨāļ° HOW āđ€āļžāļ­āļ„āļ™āļŦāļēāļ„āļēāļ•āļ­āļš 7 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­ 7Os āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ OCCUPANTS, OBJECTS, OBJECTIVES, ORGANIZATION, OCCASIONS, OUTLETS āđāļĨāļ° OPERATIONS āļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„āļēāļ–āļēāļĄ 7 āļ„āļēāļ–āļēāļĄ āđ€āļžāļ­āļŦāļēāļ„āļēāļ•āļ­āļš 7 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠ 7Os āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ–āļēāļĄāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļ›āļ„āļēāļ–āļēāļĄ 6 Ws āđāļĨāļ° 1H āđ€āļžāļ­āļŦāļēāļ„āļēāļ•āļ­āļš 7Os āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļ„ āļēāļ–āļēāļĄ (6WsāđāļĨāļ°1H) āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĢāļēāļš (7Os) āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ 1.āđƒāļ„āļĢāļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ (Who is in the target markets?)

āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ (Occupants) (1)āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ (2)āļ āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ (3)āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āļŦāļĢāļ­ āļˆāļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ (4)āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (4 P’s) āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ”āļēāļ™ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļĢāļēāļ„āļē āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”

2. āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ‹āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ (What does the consumer buy?)

āļŠāļ‡āļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ­(Objects)āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļāļ„āļ­ (1) āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļŦāļĢāļ­āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘(Product components) (2)āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ­āļāļ§āļēāļ„āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™(Competitive differentiation)

āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ (1)āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŦāļĨāļ (2)āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļŦāļšāļŦāļ­ āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āļĢāļ›āđāļšāļš āļŠāļ™āļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢ āļ„āļ“āļ āļēāļž āļĨāļāļĐāļ“āļ° āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļŊāļĨāļŊ

Page 57: 2554 - UTCC Scholar

49

3.āļ—āļēāđ„āļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ‡āļ‹āļ­ (Why does the consumer buy?)

āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­ (Objective) āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļ‹āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ­ āļ„āļ­ (1)āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļŦāļĢāļ­āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļēāļ‡ āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē (2)āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ (3)āļ›āļˆāļˆāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļ„āļ„āļĨ

āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āđƒāļŠāļĄāļēāļāļ„āļ­ (1)āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ (Product strategic) (2)āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Promotion strategic) āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļēāļ§ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ (3)āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ

Page 58: 2554 - UTCC Scholar

50

āļ—āļĄāļē : āļĻāļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļŠāļĢāļĢāļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°. 2541: 125

āļ„ āļēāļ–āļēāļĄ (6WsāđāļĨāļ°1H) āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĢāļēāļš (7Os) āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ 4. āđƒāļ„āļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ (Who participants in the buying)

āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† (Organizations) āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ (1) āļœāļĢāđ€āļĢāļĄ (2) āļœāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨ (3) āļœāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ (4) āļœāļ‹āļ­āđāļĨāļ° (5) āļœāđƒāļŠ

āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āđƒāļŠāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āļāļ„āļ­ āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđāļĨāļ° (āļŦāļĢāļ­) āļāļēāļĢ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Advertising and promotion strategies) āđ‚āļ”āļĒ āđƒāļŠāļāļĨāļĄāļœāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨ

5. āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ‹āļ­āđ€āļĄāļ­āđƒāļ” (When does the consumer buy?)

āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­ (Occasions) āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™āđƒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ› āļŦāļĢāļ­āļŠāļ§āļ‡āļĪāļ”āļāļēāļĨāđƒāļ” āļ‚āļ­āļ‡āļ› āļŠāļ§āļ‡āļ§āļ™āđƒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™ āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ™ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāđ€āļĻāļĐāļŦāļĢāļ­āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ§āļ™āļŠāļēāļ„āļāļ•āļēāļ‡āđ†

āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āđƒāļŠāļĄāļēāļāļ„āļ­ āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Promotion strategies) āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļĄāļ­āđƒāļ”āļˆāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļš āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāļ‹āļ­

6. āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ‹āļ­āļ—āđ„āļŦāļ™ (Where does the consumer buy?)

āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŦāļĢāļ­āđāļŦāļĨāļ‡ (Outlets) āļ— āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āļēāļāļēāļĢāļ‹āļ­ āđ€āļŠāļ™ āļŦāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļ™āļ„āļē āļ‹āļ›āđ€āļ›āļ­āļĢāļĄāļēāļĢāđ€āļāļ• āļšāļēāļ‡āļĨāļēāļž āļžāļēāļŦāļĢāļ” āļŠāļĒāļēāļĄāļŠāđāļ„āļ§āļĢ āļĢāļēāļ™ āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļē āļŊāļĨāļŊ

āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ (Distribution channel strategies) āļšāļĢāļĐāļ—āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŠāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļēāļˆāļ°āļœāļēāļ™āļ„āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

7. āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ‹āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ (How does the consumer buy?)

āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ (Operations) āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ (1)āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ›āļāļŦāļē (2)āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨ (3)āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļ (4)āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ āđāļĨāļ° (5) āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ­

āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āđƒāļŠāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āļ„āļ­ āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Promotion strategies) āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļēāļ§ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļˆāļ°āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­

Page 59: 2554 - UTCC Scholar

51

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļĒāļ—āļ˜āļĒāļē āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļ (2530: 2) āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļēāļˆāļēāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡

āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ„āļ”āļĄāļēāļ‹āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢ

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ›āļāļāļĢāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļšāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāđāļĨāļ°āđƒāļŠ āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ‡āđ€āļāļ”āļāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļāļāļĢāļĒāļēāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™ (Kotler, Philip and Gary Armsrong. (1996). āđ€āļĢāļĒāļšāđ€āļĢāļĒāļ‡āđ‚āļ”āļĒ āļ§āļēāļĢāļ“ āļ•āļ™āļ•āļ§āļ‡āļĻāļ§āļēāļ“āļŠ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°. (2545: 160-163)

Schiffman and Kanuk. (1994: 7) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ§āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļ›āļ™ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļēāļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļē āļāļēāļĢāļ‹āļ­ āļāļēāļĢāđƒāļŠ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ āđƒāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē

Engel, Blackwell and Miniard. (1993: 5) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļ§āļēāđ€āļ›āļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļĄāļ­āļ—āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļē āļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļĨāļ° āļāļēāļĢāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢ

āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļĻāļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļŠāļĢāļĢāļ•āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (2541: 128) āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ–āļ‡āđ€āļŦāļ•

āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ—āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™ (Stimulus) āļ—āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļˆāļ°āļœāļēāļ™āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ‹āļ­ āļ‹āļ‡āļœāļœāļĨāļ•āļŦāļĢāļ­āļœāļ‚āļēāļĒāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļēāļ”āļ„āļ°āđ€āļ™āđ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ™āļāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ‹āļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļˆāļēāļāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ‹āļ­ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ‹āļ­ āļˆāļ”āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļ™āļ­āļĒāļ—āļĄāļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™ (Stimulus) āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļ­āļ™ āđāļĨāļ§āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡ āļ”āļ‡āļ™āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļ™āļˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē S-R Theory

Page 60: 2554 - UTCC Scholar

52

āļ āļēāļž āđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ S-R Theory

āļ—āļĄāļē: āļĻāļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļŠāļĢāļĢāļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°. 2541: 128

S-R Theory āđ€āļ›āļ™āļ—āļĪāļĐāļŽāļ—āļĻāļāļĐāļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ”āļ‡āļ™

1. āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™ (Stimulus) āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ (Inside stimulus)āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ (Outside stimulus) āļ™āļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ€āļžāļ­āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļ•āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļē (Buying motive) āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđ€āļŦāļ•āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ‹āļ­ āļ”āļēāļ™āđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ€āļŦāļ•āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ‹āļ­āļ”āļēāļ™āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē (āļ­āļēāļĢāļĄāļ“) āļāđ„āļ” āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 2 āļŠāļ§āļ™āļ„āļ­

1.1 āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Marketing stimulus) āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āļ™āļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļ‚āļ™ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Marketing mix)āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ

1.1.1 āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ (Product) āđ€āļŠāļ™ āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āđ€āļžāļ­āļāļĢāļ°āļ•āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

1.1.2 āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē (Price) āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđ‚āļ”āļĒāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĨāļāļ„āļēāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ

Page 61: 2554 - UTCC Scholar

53

1.1.3 āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ (Distribution or Place) āđ€āļŠāļ™ āļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļ—āļ§āļ–āļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ­

1.1.4 āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Promotion) āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļŠāļĄāļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒ āļāļēāļĢāļĨāļ” āđāļĨāļ āđāļˆāļ āđāļ–āļĄ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ­āļ™āļ”āļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ­

1.2 āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ­āļ™āđ† (Other stimulus) āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āļ­āļĒ

āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ‹āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ„āļĄāđ„āļ” āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ„āļ”āđāļ 1.2.1 āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ (Economic) āđ€āļŠāļ™ āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„

āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĄāļ•āļ­āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ 1.2.2 āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ (Technological) āđ€āļŠāļ™ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļŦāļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļāļ–āļ­āļ™āđ€āļ‡āļ™

āļ­āļ•āđ‚āļ™āļĄāļ• āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļĄāļēāļāļ‚āļ™ 1.2.3 āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡ (Law and political) āđ€āļŠāļ™ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļĄāļŦāļĢāļ­

āļĨāļ”āļ āļēāļĐāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļ”āļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļ™āļ‡ āļˆāļ°āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļŦāļĢāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ‹āļ­ 2. āļāļĨāļ­āļ‡āļ” āļēāļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ™āļāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ‹āļ­ (Buyer’s black box) āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ™āļāļ„āļ”

āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ‹āļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļāļĨāļ­āļ‡āļ”āļē āļ‹āļ‡āļœāļœāļĨāļ•āļŦāļĢāļ­āļœāļ‚āļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĢāļēāļšāđ„āļ” āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ„āļ™āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ™āļāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ‹āļ­ āļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ™āļāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ‹āļ­āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļˆāļēāļāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ‹āļ­ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡ āļœāļ‹āļ­

2.1 āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ‹āļ­ (Buyer’s characteristics) āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ‹āļ­āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āļ„āļ­āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āļ‹āļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļˆāļ°āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āđƒāļ™āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„

2.2 āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ (Buyer’s decision process) āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ (āļ›āļāļŦāļē) āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ­

3. āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ‹āļ­ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ (Buyer’s response) āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ”āļ‡āļ™

3.1 āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ (Product choice) āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļēāļĄ

āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ„āļ­āļ™āļĄāļŠāļ”āļāļĨāļ­āļ‡ āļšāļ°āļŦāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ› āļ‚āļ™āļĄāļ›āļ‡

Page 62: 2554 - UTCC Scholar

54

3.2 āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē (Brand choice) āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļĨāļ­āļāļ™āļĄāļŠāļ”āļāļĨāļ­āļ‡āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļĒāļŦāļ­āđ‚āļŸāļĢāđ‚āļĄāļŠ āļĄāļ°āļĨ āļŊāļĨāļŊ

3.3 āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļœāļ‚āļēāļĒ (Dealer choice) āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļŦāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļĢāļēāļ™āļ„āļēāđƒāļāļĨāļšāļēāļ™āļĢāļēāļ™āđƒāļ”

3.4 āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ‹āļ­ (Purchase timings) āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ§āļĨāļē āđ€āļŠāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļ™ āđ€āļĒāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļē

3.5 āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ‹āļ­ (Purchase amount) āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļ§āļēāļ‹āļ­āļŦāļ™āļ‡āļāļĨāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ‡āđ‚āļŦāļĨ āļŦāļĢāļ­āļŦāļ™āļ‡āđ‚āļŦāļĨ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„

āļĻāļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļŠāļĢāļĢāļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (2541: 130) āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļžāļ­āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļˆāļ°āļˆāļ”āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļĄāļ­āļœāļ‹āļ­āđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ­āļ™āđ† āļœāļēāļ™āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ™āļāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ‹āļ­ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļāļĨāļ­āļ‡āļ”āļēāļ—āļœāļ‚āļēāļĒāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļēāļ”āļ„āļ°āđ€āļ™āđ„āļ” āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļāļ„āļ­ āļ„āļ™āļŦāļēāļ§āļēāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ‹āļ­āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ™āļāļ„āļ”āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļŠāļ‡āđƒāļ”āļšāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļœāļ‹āļ­āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ™āļāļ„āļ”āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļŠāļ‡āđƒāļ”āļšāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļœāļ‹āļ­āđ€āļ›āļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ™āļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ„āļ­ āļ—āļĢāļēāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē āđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļˆāļ”āļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ‹āļ­āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡

āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ‹āļ­āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™

āļšāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āļ”āļ‡āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™ 1. āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ (Culture factors) āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ—āļĄāļ™āļĐāļĒāļŠāļĢāļēāļ‡

āļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ™āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļˆāļēāļāļĢāļ™āļŦāļ™āļ‡āđ„āļ›āļĒāļ‡āļ­āļāļĢāļ™āļŦāļ™āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļāļēāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļŦāļ™āļ‡ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāđƒāļ™āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļ°āļāļēāļŦāļ™āļ”āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļŦāļ™āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ™ āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ‹āļ‡āļ™āļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ•āļ­āļ‡āļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”

āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļžāļ™āļāļēāļ™ āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĒāļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™

Page 63: 2554 - UTCC Scholar

55

1.1 āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļžāļ™āļāļēāļ™ (Culture) āđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļŠāļ™ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ‹āļ‡āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āļŦāļĨāļ­āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āļ—āļēāđƒāļŦāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļĨāļ‡āļāļ™

1.2 āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĒāļ­āļĒ (Subculture) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ—āļĄāļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđāļĨāļ°āļŠāļĨāļšāļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™ āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĒāļ­āļĒāđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĒāļ­āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļāļĨāļĄāđ€āļŠāļ­āļŠāļēāļ• (National groups) āļāļĨāļĄāļĻāļēāļŠāļ™āļē (Religious groups) āļāļĨāļĄāļŠāļœāļ§ (Racial groups) āļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ (Geographical areas) āļŦāļĢāļ­āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ (Region) āļāļĨāļĄāļ­āļēāļŠāļž (Occupational) āļāļĨāļĄāļĒāļ­āļĒāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļĒ (Age) āļāļĨāļĄāļĒāļ­āļĒāļ”āļēāļ™āđ€āļžāļĻ (Sex)

1.3 āļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ (Social class) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļ™āļ°āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļˆāļ°āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļ™āļŠāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļˆāļ°āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ›āļ–āļ­āđ€āļāļ“āļ‘āļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™ āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļŠāļž āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļāļ›āļˆāļˆāļĒāļŦāļ™āļ‡āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļˆāļ°āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡ āļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļĄāļēāļāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļŠāļ§āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļē āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘

2. āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ (Social factors) āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ­ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļāļĨāļĄāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļšāļ—āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ‹āļ­

2.1 āļāļĨāļĄāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡ (Reference groups) āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒ āļāļĨāļĄāļ™āļˆāļ°āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡ āļāļĨāļĄāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ­ āļāļĨāļĄāļ›āļāļĄāļ āļĄ (Primary groups) āđ„āļ”āđāļ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļ™āļ— āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ™āļšāļēāļ™ āļāļĨāļĄāļ—āļ•āļĒāļ āļĄ (Secondary groups) āđ„āļ”āđāļ āļāļĨāļĄāļšāļ„āļ„āļĨāļŠāļ™āļ™āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ­āļēāļŠāļžāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļ™ āļšāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļ‡āđ†āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ

2.2 āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ (Family) āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ–āļ­āļ§āļēāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āļ•āļ­āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļ›āđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļ™ āļāļ›āļ™ āļŦāļĢāļ­āļĒāđ‚āļĢāļ› āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

Page 64: 2554 - UTCC Scholar

56

2.3 āļšāļ—āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ° (Roles and status) āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĨāļĄ āđ€āļŠāļ™ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļāļĨāļĄāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļāļĨāļĄ āđ€āļŠāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒāļ§āļ”āđ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļŦāļ™āļ‡āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ§āļēāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļ„āļ”āļĢāđ€āļĢāļĄ āļœāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āļœāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨ āļœāļ‹āļ­āđāļĨāļ°āļœāđƒāļŠ

3. āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ (Personal factors) āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ‹āļ­āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļˆāļēāļāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđāļ āļ­āļēāļĒ āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ§āļāļˆāļāļĢāļĄāļŠāļ§āļ•āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļ­āļēāļŠāļž āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ• āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ

3.1 āļ­āļēāļĒ (Age) āļ­āļēāļĒāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļāļĨāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļ•āļēāļāļ§āļē 6, 6-11, 12-19, 20-24, 25-39, 50-64 āļ‚āļ™āđ„āļ› āđ€āļŠāļ™ āļāļĨāļĄāļ§āļĒāļĢāļ™āļŠāļ­āļšāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļŠāļ‡āđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄ āļŠāļ­āļšāļŠāļ™āļ„āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđāļŸāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļāļœāļ­āļ™āļŦāļĒāļ­āļ™āđƒāļˆ

3.2 āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ§āļāļˆāļāļĢāļŠāļ§āļ•āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ (Family life stage) āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ• āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļ­āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

3.3 āļ­āļēāļŠāļž (Occupation) āļ­āļēāļŠāļžāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ™āļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ§āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ­āļēāļŠāļžāđ„āļŦāļ™āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļžāļ­āļˆāļ°āļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

3.4 āļĢāļēāļĒāđ„āļ” (Income) āļŦāļĢāļ­āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ (Economic circumstances) āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ āļ–āļēāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ•āļāļ•āļē āļ„āļ™āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ•āļē āļāļˆāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļĢāļēāļ„āļē āļĨāļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™

3.5 āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē (Education) āļœāļ—āļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ‡āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļˆāļ°āļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ”āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļœāļ—āļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļē

3.6 āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļŦāļĢāļ­āļ„āļ“āļ„āļē (Value) āđāļĨāļ°āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ• (Life Style) āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļŦāļĢāļ­āļ„āļ“āļ„āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŦāļ™āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļĢāļšāļĢāļ•āļ­āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ™āļ„āļē āļŠāļ§āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ• āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļĄāļ™āļĐāļĒ

4. āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē (Psychological factors) āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āļ‹āļ‡āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ­āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ

Page 65: 2554 - UTCC Scholar

57

4.1 āļāļēāļĢāļˆāļ‡āđƒāļˆ (Motive) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļžāļĨāļ‡āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āļšāļ„āļ„āļĨ āļ‹āļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļ›āļāļšāļ• āļāļēāļĢāļˆāļ‡āđƒāļˆāđ€āļāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āļšāļ„āļ„āļĨāđāļ•āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ–āļāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ€āļŠāļ™ āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āļ™āļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļžāļ­āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

4.2 āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ (Perception) āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļŠāļĢāļĢāļˆāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđāļĨāļ°āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨ āđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļ­āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ•āļ­āđ‚āļĨāļāļ—āđ€āļ‚āļēāļ­āļēāļĻāļĒāļ­āļĒ āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨ āļ‹āļ‡āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļ‚āļ™āļāļšāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ„āļ­āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļˆāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļ™āļāļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļŠāļĄāļœāļŠāļ—āļ‡ 5 āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āđ„āļ”āļāļĨāļ™ āđ„āļ”āļĒāļ™ āđ„āļ”āļĢāļŠāļŠāļēāļ• āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļŠāļ

4.3 āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ (Learning) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ™āļĄāđ€āļ­āļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļĄāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™ (Stimulus) āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡ (Response) āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļ­āļ”āļ• āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ™āļ™āļˆāļ°āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ—āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ„āļ”āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ“āļ„āļēāđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē

4.4 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­ (Belief) āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļĒāļ”āļ–āļ­āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ‡āđƒāļ”āļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļ­āļ”āļ•

4.5 āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• (Attitude) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ™āļāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ•āļ­āļŠāļ‡āđƒāļ”āļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ™āļĄāđ€āļ­āļĒāļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ—āļŠāļĄāļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļēāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļāļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™ āļ™āļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ§āļēāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļĄāļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

4.6 āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž (Personality) āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļŸāļĢāļ­āļĒāļ” (Freud Theory) āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļāļēāļŦāļ™āļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ”āļēāļ™āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āļ‹āļ‡āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ—āļŠāļĄāļēāđ€āļŠāļĄāļ­āđāļĨāļ°āļĄāļ›āļāļāļĢāļĒāļēāļ•āļ­āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™ āļŸāļĢāļ­āļĒāļ” āđ„āļ”āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļˆāļ°āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāļœāļĨāļŠāļēāđ€āļĢāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļ—āļĪāļĐāļŽāļŸāļĢāļ­āļĒāļ” (Freud Theory)

4.7 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Self concept) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ™āļāļ„āļ”āļ§āļēāļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļ„āļ”āļ§āļēāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™ (āļŠāļ‡āļ„āļĄ) āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ•āļ­āļ•āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ™āļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­ āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļ‡āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āļ‹āļ‡āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ™

Page 66: 2554 - UTCC Scholar

58

āļšāļ„āļ„āļĨ āļ›āļˆāļˆāļĒāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ‹āļ­āļ—āļĄāļ•āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āļˆāļ”āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļāļ”āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļ”āļ•āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—

2.2.2 āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” STP āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡

āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ Market Segmentation Market Targeting Product Positioning

1. āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļŠāļ§āļ™āļ•āļĨāļēāļ” (Market segmentation āļŦāļĢāļ­ Segmenting) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”

āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŠāļ™āļ”āđƒāļ”āļŠāļ™āļ”āļŦāļ™āļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļĒāļ­āļĒāđ† āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļš āļ„āļ§āļēāļĄ

āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļĒāļ­āļĒāđ† āļ™āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŦāļĢāļ­

āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļšāļ‡ āļ—āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āđ† (Market Segments)

āđāļĨāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ™āļŠāļ”āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ• āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ

āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļžāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”

āđ„āļ”āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļ•āļĨāļēāļ” āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļāļĢāļ°āđ€āļ›āļēāđāļšāļ‡āļŠāļ§āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļ”āļĒāļĒāļ”āđ€āļāļ“āļ‘

āđ€āļžāļĻ āļ§āļĒ āļĢāļēāļĒāđ„āļ” āđāļĨāļ°āļĢāļŠāļ™āļĒāļĄ āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āđ† (Market

segment)

2. āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ (Market targeting āļŦāļĢāļ­ Targeting) āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļŠāļ§āļ™āļ•āļĨāļēāļ” (Market Segments) āļ—āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļš

āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ™āļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļĄ

āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļēāļāļēāđ„āļĢāđƒāļŦāļāļšāļšāļĢāļĐāļ— āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļāļĢāļ°āđ€āļ›āļēāļ‚āļ­āļ‡

āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļĨāļ­āļāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļœāļŦāļāļ‡ āļ­āļēāļĒ 30 - 60 āļ› āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļŠāļ™āļĒāļĄāļ”

3. āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ” (Market positioning āļŦāļĢāļ­ Positioning)

āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļš

āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļ„āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ

āļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļāļĢāļ°āđ€āļ›āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļˆāļ°āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ

āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļāļĢāļ°āđ€āļ›āļēāļŦāļ™āļ‡āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™

āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļ­āļ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­ 3 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ™ āđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē STP marketing āļ‹āļ‡āļ„āļēāļ§āļē

STP āļĒāļ­āļĄāļēāļˆāļēāļ Segmenting, Targeting āđāļĨāļ° Positioning

Page 67: 2554 - UTCC Scholar

59

2.2.3 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļ•āļĨāļēāļ” 7-Ps

āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļšāļĢāļāļēāļĢ (7P’s Service Marketing Mix)

āļĻāļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļŠāļĢāļĢāļ•āļ™ (2541 : 212) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ˜āļĢāļāļˆ

āļšāļĢāļāļēāļĢ (Marketing Mix) āļŦāļĢāļ­ 7P’s āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļĢāļēāļ„āļē āļŠāļ–āļēāļ™āļ— āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ­āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđ„āļ§āļ”āļ‡āļ™

1. āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ (Product) āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļžāļ­āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļ‹āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒāļ™āļ™ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļ•āļ§āļ•āļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļĄāļ•āļ§āļ•āļ™āļāđ„āļ” āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļŠāļ™āļ„āļē āļšāļĢāļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļŠāļ–āļēāļ™āļ— āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ„āļĨ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ­āļĢāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ (Utility) āļĄāļ„āļ“āļ„āļē (Value) āđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāļˆāļ‡āļˆāļ°āļĄāļœāļĨāļ—āļēāđƒāļŦāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļēāļĒāđ„āļ”

2. āļĢāļēāļ„āļē (Price) āļ„āļ“āļ„āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āļĢāļ›āļ•āļ§āđ€āļ‡āļ™ āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāļ‹āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ™āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāļŠāļ™āļ„āļē āļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāļāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļē āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™ āļ–āļēāļ„āļ“āļ„āļēāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļĢāļēāļ„āļēāļāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļ™āļ‹āļ­āļĄāļēāļāļāļ§āļē

3. āļŠāļ–āļēāļ™āļ— (Place) āļ—āļ•āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļ‡āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļŠāļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļšāļĢāļāļēāļĢ āļ—āļ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļ‡āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢ āļĄāđƒāļŠāđāļ•āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ™āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļžāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđāļ•āļĒāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļ­āļāļ”āļ§āļĒ

4. āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Promotion) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļœ āļ‚āļēāļĒāļāļšāļœāļ‹āļ­ āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ­ āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļēāļˆāđƒāļŠāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđƒāļŠāļ„āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļ—āļŠāļēāļ„āļ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

5. āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢ (People) āļŦāļĢāļ­āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ (Employees) āļ‹āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļ āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ‡āđƒāļˆāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļŦāļāļšāļĨāļāļ„āļēāđ„āļ”āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ­āļ„āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļĄāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļĨāļāļ„āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļĢāļĄ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāđƒāļŦāļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”

6. āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļž (Physical Evidence) āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ—āļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđƒāļŦāļāļšāļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļŠāļ™ āļĢāļ›āđāļšāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāđƒāļŦāļāļšāļĨāļāļ„āļē āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ­āļ™āđ† āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

Page 68: 2554 - UTCC Scholar

60

7. āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ (Process) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļāļšāļĨāļāļ„āļēāđ„āļ”

āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāļĨāļāļ„āļē

āļŠāļĒāļŠāļĄāļžāļĨ āļŠāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļ (2546: 63-79) āđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢ(Marketing mix) āđ„āļ§āļ§āļē āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 7 P’s āļ”āļ‡āļ™

1. āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ (Product : P1) āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āđāļ•āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ„āļĄāļĄāļ•āļ§āļ•āļ™ (Intangible product) āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļšāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ” āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļšāļēāļĒāļ•āļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļŠāļ™āļ„āļē āđāļ•āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļēāļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ™āļŠāļĄāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ›āļāļĢāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļšāļĢāļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ­āļ˜āļĒāļēāļĻāļĒāđ„āļĄāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļāļ„āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

2. āļĢāļēāļ„āļē (Price : P2) āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļēāļĢ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ‡āļāļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļ˜āļĢāļāļˆāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļ‡āļ‚āļ™ āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļēāļāļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ™āļ™āļ•āļē āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļēāļ”āļ—āļ™āđ„āļ” āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļāļĄāđ„āļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļēāļ˜āļĢāļāļˆāļŦāļ™āļ‡āļˆāļ°āļ•āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāđƒāļˆāļŠāļ­āļš āļ˜āļĢāļāļˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ„āđāļ‚āļ‡āļŦāļēāļāļ•āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ„āđāļ‚āļ‡āļĄāļēāļ āđāļ•āļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ™āļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ„āđāļ‚āļ‡āļĄāļēāļāđ€āļ—āļēāļāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ—āđ€āļžāļĄ āļĒāļ­āļĄāļ—āļēāđƒāļŦāļĨāļāļ„āļēāđ„āļĄāļĄāļēāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļāļšāļ˜āļĢāļāļˆāļ™āļ™āļ•āļ­āđ„āļ› āļŦāļēāļāļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļēāļāļˆāļ°āļ™āļēāļĄāļēāļŠāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļĢāļēāļ„āļē āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āđāļ‚āļ‡āļĢāļēāļĒāļ­āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļēāļĄāđ„āļ”āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļ™āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§

3. āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ (Place : P3) āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđ„āļ” 4 āļ§āļ˜āļ„āļ­

3.1 āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļœāļēāļ™āļĢāļēāļ™ (Outlet) āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđāļšāļšāļ™āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ—āļ—āļēāļāļ™āļĄāļēāļ™āļēāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļĢāļēāļ™āļ•āļ”āļœāļĄ āļĢāļēāļ™āļ‹āļāļĢāļ” āļĢāļēāļ™āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āļ—āļēāđƒāļŦāļœāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļĄāļēāļžāļšāļāļ™ āļ“ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđāļŦāļ‡āļŦāļ™āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļĢāļēāļ™āļ„āļēāļ‚āļ™āļĄāļē

3.2 āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ–āļ‡āļ—āļšāļēāļ™āļĨāļāļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļĨāļāļ„āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđāļšāļšāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ–āļ‡āļ—āļšāļēāļ™āļĨāļāļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļŠāļ‡ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ„āļ›āļ”āđāļĨāļœāļ›āļ§āļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđāļšāļšāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļŦāļĢāļŦāļĢāļēāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļ™āļ„āļēāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ

Page 69: 2554 - UTCC Scholar

61

3.3 āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļœāļēāļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđāļšāļšāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ˜āļĢāļāļˆāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđ€āļŸāļĢāļ™āđ„āļŠāļŠ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āļ•āļ§āđāļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ āđ€āļŠāļ™ āđāļĄāļ„āđ‚āļ”āļ™āļĨāļ”āļŦāļĢāļ­āđ€āļ„āđ€āļ­āļŸāļ‹āļ—āļ‚āļĒāļēāļĒāļ˜āļĢāļāļˆāđ„āļ›āļ—āļ§āđ‚āļĨāļ āļšāļĢāļĐāļ—āļāļēāļĢāļšāļ™āđ„āļ—āļĒāļ‚āļēāļĒāļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ™āļœāļēāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

3.4 āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āđ€āļĨāļāļ—āļĢāļ­āļ™āļāļŠ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđāļšāļšāļ™āđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āđƒāļŦāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĄāļēāļŠāļ§āļĒāļĨāļ”āļ•āļ™āļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ­āļ—āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļ—āļāļ§āļ™āļ•āļĨāļ­āļ” 24 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļœāļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ­āļ—āđ€āļ­āļĄ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļāđ€āļ‡āļ™āļ•āļĢāļēāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļāļēāļ­āļ™āļ§āļ”āļ­āļ•āđ‚āļ™āļĄāļ• āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

4. āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Promotion : P4) āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļĒāļāļšāļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļē āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāđ„āļ”āđƒāļ™āļ—āļāļĢāļ›āđāļšāļš āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļēāļ§ āļāļēāļĢāļĨāļ”āđāļĨāļāđāļˆāļāđāļ–āļĄ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ•āļēāļ‡āđ† āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļāļ„āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡ āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļŠāļ§āļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“ āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļāļ„āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļĨāļēāļ‡āļ‹āļ‡āđ€āļ™āļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļ•āļē āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļāļēāļĢāļĨāļ”āđāļĨāļāđāļˆāļāđāļ–āļĄ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

5. āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ (People : P5) āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļ™ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ—āļāļĢāļ°āļ”āļš āļ‹āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļĄāļŠāļ§āļ™āļŠāļēāļ„āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āļēāļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ—āļāļĢāļ°āļ”āļš āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ

āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļœāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ•āļ­āļ‡āļžāļšāļ›āļ°āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļāļšāļĨāļāļ„āļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļˆāļ°āļ—āļēāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļ™āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āļŠāļĄāļšāļĢāļ“

6. āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ (Process : P6) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļĄāļēāļ āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļŦāļĢāļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļ™āļŠāļĄāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāđ„āļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ›āļĄāļāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ™āļĢāļš āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ°āđ€āļ‡āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āļŦāļēāļāļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ”āđ„āļĄāļ”āđāļĄāđāļ•āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļĒāļ­āļĄāļ—āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāđāļāļĨāļāļ„āļē

7. āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļž (Physical Evidence : P7) āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļž

āđ„āļ”āđāļ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļšāļĢāļāļēāļĢ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­ āđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ­āļ—āđ€āļ­āļĄ

āđ€āļ„āļēāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ— āļĨāļ­āļšāļš āļĨāļēāļ™āļˆāļ­āļ”āļĢāļ– āļŠāļ§āļ™ āļŦāļ­āļ‡āļ™āļē āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āļ‡ āļ›āļēāļĒ

Page 70: 2554 - UTCC Scholar

62

āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļĨāļāļ„āļēāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđāļ—āļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž

āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ

2.2.4 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļĨāļāļ„āļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ ( CRM )

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļĨāļāļ„āļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ (CRM ) āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ­āļ™āļ”āđƒāļŦāļāļšāļĨāļāļ„āļē āđ€āļžāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļĨāļ”āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢ

āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļĨāļāļ„āļē āđāļĨāļ° āđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē ( Customer Satisfaction ) āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĨāļāļ„āļē

āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āđ€āļŠāļ™ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļŠāļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™

āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē , āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ

āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ™āļ„āļē āđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāļŠāļ‡āļ—āļĨāļāļ„āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĨāļāļ„āļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜(CRM)āļ•āļ­āļšāļĢāļĐāļ—

1.āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ (Sale Revenue Increase)

āļāļēāļĢāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ­āļ™āļ”āļāļšāļĨāļāļ„āļē āđ€āļžāļ­āļ—āļēāđƒāļŦāļĨāļāļ„āļēāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­

āļšāļĢāļāļēāļĢ (Customer Loyalty) āļāļēāļĢāļ™āļēāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĨāļāļ„āļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ (CRM) āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™

āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļĨāļ”āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļ™āļ—āļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļĨāļāļ„āļē

āđƒāļŦāļĄāđ†āļŦāļĢāļ­āļ”āļ‡āļĨāļāļ„āļēāļāļĨāļšāļĄāļēāđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāļ­āļāļ„āļĢāļ‡

2. āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļˆāļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē (Customer Life Cycle Management)

2.1 āļāļēāļĢāļŦāļēāļĨāļāļ„āļēāđƒāļŦāļĄāđ€āļ‚āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ (Customer Acquisition) āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ™

(Differentiation) āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āđƒāļŦāļĄ (Innovation) āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒ

(Convenience) āđƒāļŦāļāļšāļĨāļāļ„āļē

2.2 āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļŦāļāļšāļĨāļāļ„āļēāđ€āļžāļ­āļ—āļēāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļœāļēāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢ

āļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āļ—āļāļĢāļ°āļŠāļšāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāđ„āļ”āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļ–āļ āļ•āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ

āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļŠāļ™āļ­āļ‡ āļ•āļ­āļšāļŠāļ‡āļ—āļĨāļāļ„āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ‡āļ—āļĨāļāļ„āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļœāļēāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļĨāļāļ„āļē

āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ (Customer Service) 2.3 āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļĨāļāļ„āļē (Customer Retention) āđƒāļŦāļ­āļĒāļāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ

Page 71: 2554 - UTCC Scholar

63

āļ™āļēāļ™āļ—āļŠāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļĨāļāļ„āļēāđƒāļŦāļāļĨāļšāļĄāļē āđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļŸāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļˆāļēāļāļĨāļāļ„āļēāđāļĨāļ°

āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ (Listening) āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄ (New Product)

3. āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ (Improving Integration of Decision

Making Process) āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĒāļ•āļēāļ‡āđ†āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļš

āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļ•āļēāļ‡āđ†āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ

āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļŠāļ™ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāļ—āļ•āļ”āļ•āļ­āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļāļēāļĒāļĨāļāļ„āļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ (Call Center),

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāļˆāļēāļāļāļēāļĒāļ‚āļēāļĒ (Sales),āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦ

āļĨāļāļ„āļēāđāļ•āļĨāļ°āļāļĨāļĄāļŦāļĢāļ­āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”(Marketing) āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡

āļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ§āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļ‡ (Inventory Control) āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

4.āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ (Enhanced Operational Effiency)

āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĨāļāļ„āļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ (CRM) āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđ€āļžāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĒāļ•āļēāļ‡āđ†āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļēāļ‡āļ™āļ™āđ„āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āđ€āļŠāļ™ Fax, āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— āđāļĨāļ° āļ­āđ€āļĄāļĨ (Email) āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

- āļāļēāļĒāļ‚āļēāļĒ: Telesales, Cross-selling āđāļĨāļ° Up-selling

āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĒāļ‚āļēāļĒ āđ€āļŠāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāđāļšāļš Cross-selling

āđāļĨāļ° Up-selling āđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āđ€āļ”āļēāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢ

āđƒāļŠāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē āđ€āļŠāļ™ āļ‚āļ­āļŠāļāļāļē (Contract) āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļāļšāļĨāļāļ„āļē āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļ‡āļŠāļ§āļĒāļĢāļ°āļš

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļĨāļāļ„āļēāđāļ•āļĨāļ°āļĢāļēāļĒ, āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļēāļ‡ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢ

āļ‚āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļŦāļāļšāļĨāļāļ„āļē

-āļāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Marketing)

āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĨāļāļ„āļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ (CRM) āļĄāļŠāļ§āļ™āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ— āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ§āļēāļ§āļ˜āđƒāļ”āļ—āļ„āļ§āļĢāļˆāļ”

āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ (Sales Channels) āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ (Sales

Representatives) āđāļĨāļ° āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ” (Website) āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢ āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĨāļāļ„āļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĒāļ‡āļĄ

āļšāļ—āļšāļēāļ— āļŠāļēāļ„āļāļāļšāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ (Communication Channels) āđ€āļŠāļ™ āļĢāļ°āļšāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ

āļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļŠāļ”āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļŠāļ™āļ”āļ™āļ™āļŦāļĢāļ­āļĨāļāļ„āļēāđāļ•āļĨāļ°āļĢāļēāļĒ āļŦāļĢāļ­ āļāļēāļĢāļĢāļ°āļš

āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļ•āļ”āļ•āļ­āļāļšāļĨāļāļ„āļēāļĢāļēāļĒāļ™āļ™āđ†

- āļāļēāļĒāļĨāļāļ„āļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ (Customer Service ) āđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ (Support)

āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĨāļāļ„āļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĒāļĨāļāļ„āļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ (Customer Service ) āđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™

Page 72: 2554 - UTCC Scholar

64

(Support) āļ—āļŠāļēāļ„āļāļ„āļ­āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļĨāļāļ„āļē (Customer Care Service) āđ€āļŠāļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ

āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ (Account management) āđāļĨāļ° āļĢāļ°āļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡ āļ‚āļ­āļŠāļāļāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļāļšāļĨāļāļ„āļē (Detail Service Agreement) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™

āđāļĨāļ§āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ­āđ€āļĄāļĨāļĨ (Email Management System) āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŠāļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢ

āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĨāļāļ„āļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ (CRM) āđ€āļŠāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ­āļ™āļŦāļĨāļ‡āļ”āļ­āđ€āļĄāļĨāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē

āđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āđ„āļ” āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļœāđāļ—āļ™āļāļēāļĒāļ‚āļēāļĒāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļŠāļ”āļāļšāļĨāļāļ„āļēāļĢāļēāļĒāļ™āļ™āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđƒāļŠāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļē

āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļēāļ‡āđ†āļ—āļĨāļāļ„āļēāđ€āļ„āļĒāļ•āļ”āļ•āļ­āļ”āļ§āļĒ

- āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ°āļ„āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļšāļĨāļāļ„āļē (Customer Billing)

āļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĨāļāļ„āļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ (CRM) āđƒāļ™āļ­āļ­āļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡

āļĨāļāļ„āļē (Bill Payment) āđāļĨāļ°āļ—āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• (Electronic Bill) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ

āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ‚āļ­āļŠāļ‡āļŠāļĒāļ•āļēāļ‡āđ†āļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™

- āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļĨāļāļ„āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ (Field Sales and Service)

āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĨāļāļ„āļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ (CRM) āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļĨāļāļ„āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

(Field Sales and Service) āļ—āļēāđƒāļŦāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ—āļēāļāļēāļĢ

āļ‚āļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢ āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļāļšāļĨāļāļ„āļē āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ„āļ”

āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļĨāļāļ„āļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ (CRM) āļĒāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ—āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āļāļēāļĢ

āļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļšāđ€āļŠāļ™āļ­ āļĢāļēāļ„āļēāđƒāļŦāļāļšāļĨāļāļ„āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļžāđ€āļĻāļĐāđƒāļŦāļāļšāļĨāļāļ„āļēāđāļ•āļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđāļšāļšāļ­āļ•āđ‚āļ™āļĄāļ•,āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­

āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāđ€āļĻāļĐāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāđāļ•āļĨāļ°āļĢāļēāļĒ (Customized Products) āļĢāļ°āļšāļšāļ—

āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļšāļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļ‡ (Inventory System),āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ‹āļ­ (Ordering System) ,āļāļēāļĢ

āļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļšāļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢ (Logistic System), āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāļāļšāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļˆāļ°āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ ,āļāļēāļĢ

āļ­āļ­āļāđƒāļšāđāļˆāļ‡āļŦāļ™ āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ„āļ§āļ•āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ

- āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļĨāļāļ„āļē (Loyalty āđāļĨāļ° Retain Program)

āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĨāļāļ„āļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ (CRM) āļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļāļēāļĢāđāļĒāļāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ•āļēāļĄ

āļāļĨāļĄāļĨāļāļ„āļē (Customer Segmentation) āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļēāđāļ™āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāļ­āļ­āļāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄ

āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē, āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ‹āļ­ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ

āļĨāļāļ„āļēāļĒāļ­āļ™āļŦāļĨāļ‡ āđ€āļžāļ­āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļ™āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ„āļ›āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļĨāļ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ

āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļēāļĒ (Effective Communitication Channel), āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ

āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē (Customer Behavior) āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāđ€āļĻāļĐāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļ§ (Customised

Page 73: 2554 - UTCC Scholar

65

Product) āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļĨāļāļ„āļēāđāļ•āļĨāļ°āļĢāļēāļĒ

5. āđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ (Speed of Service)

āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĨāļāļ„āļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ (CRM) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ—

āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āđāļšāļš

āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļāļšāļĨāļāļ„āļēāļ—āļ™āļ— (Real Time) āđ€āļŠāļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡

āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĒāļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ‹āļ­ (Order Fulfillment), āļāļēāļĒāļ‚āļēāļĒ (Sales Department), āļāļēāļĒ

āļšāļāļŠ (Acoounting Department), āļāļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļ‡ (Inventory) āđāļĨāļ° āļāļēāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦ

āđ€āļ„āļĢāļ”āļ•āļāļšāļĨāļāļ„āļē (Credit Authorization)

6. āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē (Gathering More Comprehensive

Customer Profiles) āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĨāļāļ„āļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ (CRM) āđ„āļ”āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ€āļžāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™

āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĒāļ•āļēāļ‡āđ†āđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ— āđ„āļ”āļĄāļēāļ āļ‚āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĨāļāļ„āļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ (CRM) āļŠāļ§āļĒ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ

āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡ āļĨāļāļ„āļēāļ—āļĄāļ­āļĒ āđ„āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™āļ—āļēāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‚āļ™

āļšāļĢāļĐāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āđ„āļ”

7. āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ•āļ™āļ—āļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ (Decrease General Sales and

Marketing Administration Costs) āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ—āļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāđƒāļŠāļŦāļĨāļāļāļēāļĢ

āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĨāļāļ„āļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļšāļĢāļĐāļ— āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āđ€āļ™āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜

āļ­āļ™āļ”āļāļšāļĨāļāļ„āļē āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāđāļĨāļ° āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāđ„āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™

āļ—āļēāđƒāļŦ āļšāļĢāļĐāļ— āđ„āļĄāļŠāļāđ€āļŠāļĒāļ•āļ™āļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļĨāļāļ„āļēāļāļĨāļšāđ€āļ›āļ™āļĨāļāļ„āļē āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļ āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ

āļ—āđ„āļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ„āļĄāļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđāļāļšāļĢāļĐāļ—

8. āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāđ€āļžāļĄ ( Value Added)

āđƒāļŦāļāļšāļĨāļāļ„āļēāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĨāļāļ„āļēāļ™āļ™āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļŠāļ‡āļŠāļ”āļˆāļēāļāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢ āļŠāļ‡āļ—

āļĨāļāļ„āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ‡ āđ„āļĄāđƒāļŠāđāļ„āļ„āļ“āļ„āļē (Value) āļ­āļāļ•āļ­āđ„āļ› āđāļ•āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ“āļ„āļēāđ€āļžāļĄāļ—āļ—āļēāđƒāļŦāļĨāļāļ„āļēāļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđƒāļˆ āļ‹āļ‡āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāđ€āļžāļĄāđƒāļŦāļāļšāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒ

āļœāļēāļ™ Value Chain āļ—āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ„āļē (Supply Chain) āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē

(Demand Chain) āđ€āļžāļ­āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļĄāļĨāļ„āļēāđ€āļžāļĄāđƒāļŦāļāļšāļĨāļāļ„āļē āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ

āļ—āļ‡āļĢāļ°āļšāļš āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŦāļ™āļ§āļĒ āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ‡ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ (Internal

and External Organization) āļ™āļšāļ•āļ‡āđāļ•āļœāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ§āļ•āļ–āļ”āļš (Raw Materials Suppliers) ,

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ§āļ•āļ–āļ”āļš (Material Procurement), āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘

Page 74: 2554 - UTCC Scholar

66

(Product Designers), āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāļ­āļ›āļāļĢāļ“āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™ (Spare Parts Suppliers) ,āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ (Sales)

āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Marketing), āļœāļ—āļ—āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ (Distributors) āđāļĨāļ° āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĨāļāļ„āļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜

(Contact Center) āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

2.3 āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

āļ›āļĢāļ°āļ—āļ› āļĒāļ­āļ”āļ§āļĻāļ™(2537) āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™ āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļē

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒ

āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ­āļ™ āđ„āļ”āđāļ āđ€āļžāļĻ āļ­āļēāļĒ āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™ āļĒāļŦāļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢ

āļ‚āļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ§āļēāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļ—āļ‡

āļĒāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļ„āļē

āļ™āļēāļĄāļ™āļĨāļ­āļĒāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨ āļ‹āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ™ āļžāļšāļ§āļē āđ€āļžāļĻ āļ­āļēāļĒ āđ„āļĄāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ

āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™ āļ“ āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™ 95% āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļŠāļ–āļēāļ™

āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ–āļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 89 āđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ­āļāļ™āļ™ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒ 18-30

āļ› āđ€āļĨāļ­āļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāđāļĢāļ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­āļĒāļŦāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĄāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļē āļŠāļ§āļ™

āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ” āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡

āļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒ 41-50 āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”

āļ§āļŠāļĒ āļĄāļ„āļ”āļ˜āļĢāļĢāļĄ (2536) āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” 4P’s āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļĒ

āļ—āļ‡ 4 āđ„āļ”āđāļ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļē āļĢāļēāļ„āļē āļ—āļēāđ€āļĨāļ—āļ•āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āļžāļšāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡

āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 70 āđ€āļ›āļ™āļĨāļāļ„āļēāļ—āļĄāļāđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ

āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ”āļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ‡āļ—āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ—āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒ

āđ€āļĢāļĒāļ‡āļĨāļēāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ‡āļ”āļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ”āļ‡āļ™

1. āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­

2. āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ āļēāļž

3. āļĄāļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ‹āļ­āļĄāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•

4. āļĄāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāļēāļ‡

5. āđƒāļŠāļšāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļ•āļŠāļēāļĢāļ°āļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āđ„āļ”

6. āļŦāļ­āļ‡āļ™āļēāļŠāļ°āļ­āļēāļ”

Page 75: 2554 - UTCC Scholar

67

7. āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļˆāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļ™āļēāļ„āļ“

8. āļĄāļšāļĢāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļēāļ‡

9. āļĄāļĢāļēāļ™āļĄāļ™āļĄāļēāļĢāļ—

10. āļĄāļšāļĢāļāļēāļĢāļĨāļēāļ‡āļ­āļ”āļ‰āļ”

āļ§āļĨāļēāļŠāļ™ āļžāļĄāļžāđ„āļžāļšāļĨāļĒ (2546) āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āđƒāļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļžāļ™āļ•āļē

āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ āļāļ”āļ•āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļĄāļēāļāļāļ§āļēāđƒāļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļžāļ™āļŠāļ‡ āļ­āļāļ—āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒ

āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļāļ”āļ•āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļžāļ™āļŠāļ‡āļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļžāļ™āļ•āļēāđ‚āļ”āļĒāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ”āđāļ āļ›āļˆāļˆāļĒ

āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ­āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ™āļ„āļē āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļš

āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ™āļ„āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāđ€āļĨāļ—āļ•āļ‡āļĢāļēāļ™āļ„āļē āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļēāļ™ āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ™āļ„āļē

āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļāļ”āļ•āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļšāļ§āļāļāļš

āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŠāļ§āļ”āļ—āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ— āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ„āļēāļŸāļĨāļĄ

āļ–āļēāļĒāļĢāļ›

āļ˜āļ™āļāļĢ āļ­āļ™āļ™āļ•āļ›āļĢāļ°āļāļĪāļ•.(2550).āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļžāļ™āļāļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒ āļ­āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 36-45 āļ› āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļžāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļŦāļĢāļ­āļĨāļāļˆāļēāļ‡ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™āļ•āļēāļāļ§āļēāļŦāļĢāļ­āđ€āļ—āļēāļāļš 10,000 āļšāļēāļ— āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ 95 āļœāđƒāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ‹āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļĄāļēāļ āļŠāļ§āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļšāļĢāļ§āļēāļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ 95 āđƒāļŠāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ—āļ™ 95 āđ„āļ” āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļāļāļ§āļē āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļĄāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļ—āļāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļˆāļāļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ 95 āļˆāļēāļāđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļœāđƒāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļĄāļ›āļˆāļˆāļĒāļžāļ™āļāļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ 95 āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .05 āļ„āļ­āļœāđƒāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļĄāļ­āļēāļĒāļ—āļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ­āļēāļŠāļž āļ—āļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ—āļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļœāđƒāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ„āļĒāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ 95 āļĄāļēāļāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļŠāļ•āļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ›āļˆāļˆāļĒāļžāļ™āļāļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ 95 āļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .05 āļ„āļ­ āđ€āļžāļĻ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļ­āļēāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļē āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļĢāļēāļ„āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ­āļēāļŠāļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļĄ

Page 76: 2554 - UTCC Scholar

68

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļŠāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ 95 āļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .05

Page 77: 2554 - UTCC Scholar

69

āļšāļ—āļ— 3

āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

3.1 āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ§āļˆāļĒ

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ–āļ‡ āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡

āļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļĨāļēāļ”āļ„āļēāļ›āļĨāļāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡ āļšāļĢāļĐāļ— āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄ āļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)

āļœāļĻāļāļĐāļēāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļē (Descriptive Method) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ§āļ˜āļĻāļāļĐāļēāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

āđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļˆāļēāļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“

āļˆāļēāļāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļĄāļēāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļ™ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļˆāļ‡āļ™āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļĄāļēāļ—āļēāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ‚āļ”āļĒ

āđƒāļŠāļ—āļĪāļĐāļŽāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ (Strategic Management Process) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļ›

āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļ›āđ€āļĨāļ­āļāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļ‡āļŠāļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļš

āļ„āļ­ āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĢāļ°āļ”āļšāļ˜āļĢāļāļˆ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ™āļēāļ— āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ”āļ§āļĒ

āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 3 āļŠāļ§āļ™ āļ”āļ‡āļ™

- āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ (Strategic Analysis) - āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļŦāļĢāļ­āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļāļĨāļĒāļ—āļ˜ (Strategic Alternatives) - āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ­āļāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē (Strategic Formulation)

3.2 āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“

āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļāļĄāļ āļĄ (Collection of Primary Data) āļāļēāļĢāļŠāļĄāđāļˆāļāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļ§āđ„āļ›āļ—āđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ€āļžāļ­āļ—āļĢāļēāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŊāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļ–āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™ āđāļĨāļ° āđāļĨāļ°āļ™āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜

Page 78: 2554 - UTCC Scholar

70

āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒ

āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļ„āļ­ āļœāļ—āđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ‹āļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĢāļēāļšāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļœāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āđāļ™āļ™āļ­āļ™

āļ. āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļ„āļ­ āļœāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™ āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļēāļ™āļ§āļ“āđ€āļžāļ­āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 95 āļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 5

āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ—āļ™āļˆāļ°āđƒāļŠāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡ W.G.Cochran

n =

P(1-P)Z2

d2

āđ€āļĄāļ­ n āļ„āļ­ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

P āļ„āļ­ āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļœāļ§āļˆāļĒāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĄ (āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ›āļ™āļĒāļĄāđƒāļŠāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™ 30%)

Z āļ„āļ­ āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļĢāļ­āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• āđ€āļŠāļ™

Z āļ—āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ 0.10 āđ€āļ—āļēāļāļš 1.65 (āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™90%) >> Z = 1.65

Z āļ—āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ 0.05 āđ€āļ—āļēāļāļš 1.96 (āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™95%) >> Z = 1.96

Z āļ—āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ 0.01 āđ€āļ—āļēāļāļš 2.58 (āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™99%) >> Z = 2.58

d āļ„āļ­ āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ—āļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ” (āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļē Z āļ—

āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ™āļ™āđ†) āđ€āļŠāļ™

āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™ 90% āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.10

āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™ 95% āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.05

āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™ 99% āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 0.01

Page 79: 2554 - UTCC Scholar

71

āđāļ—āļ™āļ„āļēāđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™

n =

0.3(1-0.3)1.962

0.052

n = 399.86

āļ”āļ‡āļ™āļ™ āđ€āļĄāļ­āļ„āļēāļ™āļ§āļ“āļ‚āļ™āļēāļ”āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļˆāļ°āđ„āļ”āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļ—āļēāļāļšāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 339.86 āļŦāļĢāļ­ 400 āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ—āļ™āļ„āļē āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļˆāļēāļāļ”āļ”āļēāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āđ„āļ”āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ€āļžāļĒāļ‡ 200 āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡

āļ‚. āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļšāļšāļšāļ‡āđ€āļ­āļ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļšāļšāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ

(Accidental sampling or Convenience sampling) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ— āļœāļ§āļˆāļĒāđ€āļœāļ­āļāļžāļšāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļœāļ—āļēāļ§āļˆāļĒāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđāļĨāļ°āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ™āļ”āļ—āļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ—āļēāļ§āļˆāļĒāļāđ„āļ” āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ–āļāđ€āļĨāļ­āļāļˆāļ°āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļœāļ—āļēāļ§āļˆāļĒ āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļ–āļēāļĄāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđ‚āļ”āļĒāļœāļ•āļ­āļšāļŠāļĄāļ„āļĢāđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđƒāļŦāļ„āļĢāļšāļ•āļēāļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ (āļ§āļĐāļ“ āđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡āļĨāļ­āļ­, 2549: 9-9)

āļ„. āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĻāļāļĐāļē

āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļšāļēāļ‡

āļˆāļēāļ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ‚āļ­āļ‡

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ›āļāļŦāļēāđ„āļ›āļ•āļ­āļšāļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđāļšāļ‡āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 3

āļŠāļ§āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ

āļŠāļ§āļ™āļ— 1 āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āđ„āļ”āđāļ āđ€āļžāļĻ āļ­āļēāļĒ āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ‡āļŠāļ” āļ­āļēāļŠāļž āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļēāļ–āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļ” (Close-ended) āļ„āļēāļ–āļēāļĄāļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 5 āļ‚āļ­ āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļ (Multiple Choice Questions) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ­āļšāđ„āļ”āđ€āļžāļĒāļ‡āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđ€āļ”āļĒāļ§ āļŠāļ§āļ™āļ— 2 āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļēāļ–āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđāļšāļš

āļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļ” āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 8 āļ‚āļ­

Page 80: 2554 - UTCC Scholar

72

āļŠāļ§āļ™āļ— 3 āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđāļšāļš Rating Scale āđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļ”āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 30 āļ‚āļ­ āđ‚āļ”āļĒāļ—āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļēāļ–āļēāļĄāđāļšāļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 5 āļĢāļ°āļ”āļš āļ”āļ‡āļ™

āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āļ„āļ°āđāļ™āļ™

āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” 5 āļĄāļēāļ 4 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 3 āļ™āļ­āļĒ 2 āļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ” 1

āđ€āļĄāļ­āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ‚āļ”āļĒāđāļĨāļ°āļ—āļēāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļēāđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (S.D.) āđāļĨāļ§ āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ„āļ”āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 3 āļĢāļ°āļ”āļš āļ‹āļ‡āļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ”āļ‡āļ™

n - 1 = 5 ‟ 1 =1.33 k 3 āļˆāļēāļāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļĄāļēāđāļ›āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™ āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļĄāļēāļ 5.00 ‟ 3.67 āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 3.66 ‟ 2.34 āļ™āļ­āļĒ 2.33 ‟ 1.00

Page 81: 2554 - UTCC Scholar

73

āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļˆāļēāļāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ

āļŠāļ§āļ™āļ—1 āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ

āđ‚āļ”āļĒāļžāļšāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 126 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 63.00 āđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 74 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 37.00

āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āļĄāļ­āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 36 – 40 āļ› āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 38 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 19.00 āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡ āļ•āļēāļāļ§āļē 20 āļ› āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 37 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 18.50 āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļēāļĄ 21 - 25 āļ› āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 33 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 16.50

āļ”āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļžāļšāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āļ›āļ§āļŠ./ āļ›āļ§āļŠ. / āļ­āļ™āļ›āļĢāļāļāļē āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 77 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 38.50 āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 56 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 28.00 āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļēāļĄ āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļē āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 40 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 20.00

āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļž āļžāļšāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 63 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 31.50 āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡ āļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 54 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 27.00 āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļēāļĄ āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™/āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 40 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 20.00

āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļžāļšāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™ 10,001 - 20,000 āļšāļēāļ— āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 68 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 34.00 āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡ 5,001 - 10,000 āļšāļēāļ— āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 50 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 25.00 āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļēāļĄ 20,001 ‟ 30,000 āļšāļēāļ— āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 40 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 20.00

āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļēāļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒ āļĄāļ­āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 36-40 āļ› āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ™āļ›āļĢāļāļāļē āļĄāļ­āļēāļŠāļžāđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ‚āļ”āļĒāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 10,000-20,000 āļšāļēāļ— āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ STP

āļŠāļ§āļ™āļ—2 āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„

āđ‚āļ”āļĒāļžāļšāļ§āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āđƒāļŠāļĢāļ–āđ€āļāļ‡ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 104 āļ„āļ™

āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 52.00 āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡ āļĢāļ–āļˆāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ• āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 57 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 28.50

āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļēāļĄ āļĢāļ–āļāļĢāļ°āļšāļ° āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 39 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 19.50

āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™ āļžāļšāļ§āļē āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļŠāļ™āļ” āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ

91 āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 78 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 24.60 āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™ āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ 95 āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 61 āļ„āļ™

Page 82: 2554 - UTCC Scholar

74

āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 19.20 āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļēāļĄ āđ€āļ›āļ™ āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ E20 āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 50 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒ

āļĨāļ° 15.80

āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™ āļžāļšāļ§āļē āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ•āļĄ

āļ™āļēāļĄāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 113 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 56.50 āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡ āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ•āļĄāļ™āļēāļĄāļ™

āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āđƒāļāļĨāļšāļēāļ™ āļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 46 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 23.00 āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļēāļĄ āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ•āļĄ

āļ™āļēāļĄāļ™āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ—āļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 41 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 20.50

āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāļ›āļ”āļēāļŦāļĨāļ°āļāļ„āļĢāļ‡ āļžāļšāļ§āļē āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠ

āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ›āļ”āļēāļŦāļĨāļ° 2 āļ„āļĢāļ‡ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 111 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 55.50 āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡āļŠāļ›āļ”āļēāļŦāļĨāļ° 3 āļ„āļĢāļ‡

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 60 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 30.00 āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļēāļĄāļŠāļ›āļ”āļēāļŦ 1 āļ„āļĢāļ‡ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 9 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”

āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 4.50

āļ”āļēāļ™āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĄāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡ āļžāļšāļ§āļē āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āđ€āļ•āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āļ„āļĢāļ‡ 300 -500

āļšāļēāļ—āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 79 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 39.50 āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡āđ€āļ•āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āļ„āļĢāļ‡ 500-800 āļšāļēāļ— āļˆāļēāļ™āļ§āļ™

64 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 32.00 āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļēāļĄāđ€āļ•āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āļ„āļĢāļ‡āļĨāļ° 100-300 āļšāļēāļ— āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 26 āļ„āļ™

āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 13.00

āļ”āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļ—āļēāļ™āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āļžāļšāļ§āļē āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™

āļ™āļēāļĄāļ™ āļ›āļ•āļ—.āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 47 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 23.50 āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļ

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 44 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 22.00 āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ­āļŠāđ‚āļ‹ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 37

āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 18.50

āļ”āļēāļ™āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ—āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ•āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļžāļšāļ§āļē āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĄ

āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ™āļēāļĄāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 73 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 16.10 āļ­āļ™āļ”āļš

āļŠāļ­āļ‡ āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 60 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 13.20 āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļēāļĄ

āļĄāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ” āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 58 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 12.80

āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļ™āļēāļĄāļ™ āļžāļšāļ§āļē āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨ

āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļēāļāđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 80 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 19.50 āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡ āļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļ

āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 79 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 19.20āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļēāļĄ āļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢ

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 54 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 13.10

Page 83: 2554 - UTCC Scholar

75

āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđƒāļŠāļĢāļ–āđ€āļāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĄāļ™āļēāđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ 91 āļĄāļāļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ•āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āļŠāļ›āļ”āļēāļŦāļĨāļ° 2 āļ„āļĢāļ‡ āļĄāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āļ„āļĢāļ‡āļĨāļ° 300-500 āļšāļēāļ—āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļ•āļ—.āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ™āļēāļĄāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĄāļ™ āļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ™āļēāļĄāļ™āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļāļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ STP āđāļĨāļ° āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļšāļĢāļāļēāļĢ 7P’s

āļŠāļ§āļ™āļ—3 āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄ āļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)

āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļžāļšāļ§āļē āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.18 āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™

.713 āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ™āļ”āļšāļŦāļ™āļ‡ āļ„āļ­ āļĄāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.50 āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .501 āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡ āļ„āļ­ āļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.33 āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .710 āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļēāļĄ āļ„āļ­ āļĄāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ„āļĄāļ—āļēāļĨāļēāļĒāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.26 āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™

āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .863

āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļžāļšāļ§āļēāļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.15 āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .693 āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļāļ—āļāļ‚āļ­

āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ™āļ”āļšāļŦāļ™āļ‡ āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāđ€āļ•āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.25 āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™

āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .654 āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡ āļ„āļ­ āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ­āļĒāđƒāļāļĨāļāļšāđāļŦāļĨāļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.23

āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .726 āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļēāļĄ āļ„āļ­ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļĄāļ—āļ§āļ–āļ‡ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ

4.08 āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .588

āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āļžāļšāļ§āļēāļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.37 āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .681

āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļāļ—āļāļ‚āļ­

āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ™āļ”āļšāļŦāļ™āļ‡ āļ„āļ­ āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.60 āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .558 āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡ āļ„āļ­ āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ–āļāļāļ§āļē āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.15 āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™

.805

Page 84: 2554 - UTCC Scholar

76

āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļžāļšāļ§āļēāļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.37 āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™

.600 āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ™āļ”āļš āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļŠāļ°āļ­āļēāļ” āđ„āļĄāļ—āļēāđƒāļŦāļĢāļ–āļŠāļāļ›āļĢāļ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.67 āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™

āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .471 āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡ āļ„āļ­ āļĄāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđ€āļŠāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļ,āđ€āļ•āļĄāļĨāļĄāļĒāļēāļ‡ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.45

āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .616 āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļēāļĄ āļ„āļ­ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļēāļĒāļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ”āļ•āļāļēāļĢāļ”āđ„āļ”

āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.40 āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .609

āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļžāļšāļ§āļēāļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.17 āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™

.672 āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļāļ—āļāļ‚āļ­

āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ™āļ”āļšāļŦāļ™āļ‡ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđāļ•āļ‡āļāļēāļĒāļŠāļ āļēāļžāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒ āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.43 āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .613 āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡ āļ„āļ­ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļŠāļ§āļŠāļ”/āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.16 āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™

āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .645 āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļēāļĄ āļ„āļ­ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ—āļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ

4.11 āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .660

āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļž āļžāļšāļ§āļēāļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.54 āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .541 āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”

āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ™āļ”āļšāļŦāļ™āļ‡ āļ„āļ­ āļĄāļĢāļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ/āļĢāļēāļ™āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‹āļ­āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.70

āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .462 āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡ āļ„āļ­ āļ•ATM āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ•āļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļāđāļ•āļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.64 āļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .513 āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .658 āļ•āļēāļĄāļĨāļēāļ”āļš āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļēāļĄ āļ„āļ­ āļĄāđāļŠāļ‡āđ„āļŸāļŠāļ§āļēāļ‡ āļ›āļēāļĒ

āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļŠāļ”āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ™ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.55 āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .565

āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļžāļšāļ§āļēāļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ4.21āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .572 āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ™āļ”āļšāļŦāļ™āļ‡ āļ„āļ­ āļˆāļ”āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ‚āļŠāļ„ āđ€āļŠāļ™ āđ„āļ”āđ€āļ•āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āļŸāļĢ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.78 āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™

āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .415 āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāđāļ•āļĄāļˆāļēāļāļšāļ•āļĢāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ€āļžāļ­āđāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ āđāļĨāļ°

āļāļēāļĢāđāļˆāļāļ„āļ›āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļĨāļ”āđ€āļĄāļ­āđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ› āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.27 āļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .516

Page 85: 2554 - UTCC Scholar

77

āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .582 āļ•āļēāļĄāļĨāļēāļ”āļš āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļēāļĄ āļ„āļ­ āļĄāļāļēāļĢāđāļˆāļāļ‚āļ­āļ‡āđāļ–āļĄ āđ€āļŠāļ™ āļ™āļēāļ”āļĄ

āļ—āļŠāļŠ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 3.93 āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .580

āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āļĄāļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŊāļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļ”āļžāļšāļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļŦāļēāđ€āļ•āļĄāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ”āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđ„āļĄāļ—āļēāđƒāļŦāļĢāļ–āļŠāļāļ›āļĢāļ āļ”āļēāļ™āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđāļ•āļ‡āļāļēāļĒāļŠāļ āļēāļžāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒ āļ”āļēāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļžāļĄāļĢāļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ /āļĢāļēāļ™āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‹āļ­āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāļˆāļ”āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ‚āļŠāļ„ āđ€āļ•āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āļŸāļĢ āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āļĄāļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļ āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āđāļ‚āļ‡āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļ­āļ­āļ™āđ„āļ›āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļšāļĢāļāļēāļĢ 7P’s

3.3 āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž

āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ•āļĒāļ āļĄ (Collection of Secondary Data) āđ„āļ”āļ—āļēāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļ

āļāļēāļĢāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āļˆāļēāļ āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄ 56-1, āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āļŦāļĨāļ āđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ—āļĪāļĐāļŽ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ­āļ™āđ†āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļžāļĄāļž āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• āļ—āļ§ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļŠāļĢāļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ•āļĒāļ āļĄ āļˆāļēāļāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨ : āļŠāļēāļ™āļāļ‚āļēāļ§āļ­āļ™āđ‚āļŸāđ€āļ„āļ§āļŠāļ— (IQ)

āļ„āļ“āļĒāļ­āļ”āļžāļˆāļ™ āļ§āļ‡āļĻāļĢāļāļĄāļ•āļĢ āļœāļŠāļ§āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļšāļĢāļĐāļ—āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄāļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™),(2553) āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļē āļ–āļ‡āđāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļŠāļ‡āļ‚āļ™ āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĄāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļ­āļ™āļˆāļ§ āđāļĨāļ°āđāļ­āļĨāļžāļˆāļĄāļēāļāļ‚āļ™āļˆāļ™āļ—āļēāđƒāļŦāļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļēāļĄāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ•āļ”āļĨāļšāđƒāļ™āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āđāļ•āđƒāļ™āļ›2554āļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļ§āļēāļˆāļ°āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļžāļĄ 5 % āļŦāļēāļāļĒāļ­āļ”āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđ‚āļ•āļ‚āļ™ 5 % āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĒāļ­āļ”āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2,520 āļĨāļēāļ™āļĨāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļš 2 āđƒāļ™ 3 āļ›āļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļē āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

Page 86: 2554 - UTCC Scholar

78

āļ„āļ“āļ­āļ™āļŠāļĢāļ“ āđāļŠāļ‡āļ™āļĄāļ™āļ§āļĨ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŊ āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļē āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŊ āļˆāļ°āļĄ

āļāļēāļĢāļĢāđāļšāļĢāļ™āļ”āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āđƒāļŦāļĄāļŦāļĄāļ” āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄ āļˆāļ°āđ€āļ›āļ”āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđ€āļ›āļ™ Green Station āđ€āļžāļ­āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 1-2 āļ› āļˆāļ°āļĄ 20 āđāļŦāļ‡ āđƒāļ™ āļāļ—āļĄ. āđāļĨāļ°āļ›2555āļˆāļ°āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāļ­āļ 5 āļ•āļ§ āđ€āļ™āļ™āđƒāļ™ āļāļ—āļĄ. āđāļĨāļ°āļ•āļēāļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļ‹āļ‡āđāļœāļ™āļ—āļˆāļ°āļ—āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢ āđāļĨāļ°āļĢāđāļšāļĢāļ™āļ”āļ”āļ‡ āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŊ āļ‚āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ— 2 āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļ›āļ•āļ—.

āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŊ āđƒāļ™āļ›2554 āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļ”āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ›āđāļĢāļ āļŠāļ§āļ™āļ„āļĢāļ‡āļ›āļŦāļĨāļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļāļēāđ„āļĢāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ›āđāļĢāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ™āļœāļ§āļ™ āđāļ•āļ˜āļĢāļāļˆāđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āļ™āļēāļĄāļ™āļĒāļ‡āļ”āļ­āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ›āļ™āļĄāļ›āļāļŦāļēāļ§āļāļĪāļ•āļ—āļēāđƒāļŦāļ‚āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļŦāļāļ›āļ™āđ„āļ”āđ€āļĒāļ­āļ° āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļĒāļ‡āļ”āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āđƒāļŦāļĄāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ™āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļˆāļ™ āļ­āļ™āđ€āļ”āļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļ™āđ‚āļ”āļ™āđ€āļ‹āļĒ āļĄāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļŠāļ‡ āļ—āļēāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļĒāļ‡āļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļ

āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĒāđ‚āļĢāļ›āļĒāđ‚āļĢ 4 āļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāđƒāļŠāđ„āļ”āļ•āļ™āļ›āđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 1 āļĄ.āļ„. 55 āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāļœāļĨāļ•āļ™āļēāļĄāļ™āļĒāđ‚āļĢ 4 āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ‚āļēāļĒāđ„āļ”āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļž.āļĒ.āļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 1 āļĄ.āļ„. 55 āļˆāļ°āļœāļĨāļ•āđ„āļ”āļŦāļĄāļ”āļ—āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŊ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļ•āļĒāđ‚āļĢ 4 āđ„āļ”āđāļĨāļ§āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ‚āļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļˆāļēāļāļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡ āđāļ•āđƒāļ™āļ›2555āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļœāļ„āļēāļ—āļāļĢāļēāļĒāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āļĒāđ‚āļĢ 4 āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāļāļēāļĢāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ‡āļ‚āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļ™āļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āļœāļĨāļ•āļ™āļēāļĄāļ™āļĒāđ‚āļĢ 4 āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļŠāļ‡āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĄāļ™āļ”āđ€āļ‹āļĨāļˆāļ°āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ 80 āļŠāļ•āļēāļ‡āļ„āļ•āļ­āļĨāļ•āļĢ āļŠāļ§āļ™āļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļ­āļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™ āļˆāļ°āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ 1 āļšāļēāļ—āļ•āļ­āļĨāļ•āļĢ āļ‹āļ‡āļ„āļ”āļ§āļēāļĢāļāļšāļēāļĨāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āļ—āļĢāļēāļšāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ—āļĒāļ­āļĒāļ›āļĢāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ™ 2-3 āļ„āļĢāļ‡āļˆāļ™āļ„āļĢāļšāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ‚āļ™ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ—āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļĢāļāļšāļēāļĨāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļˆāļēāļĒāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ”āđ€āļ‹āļĨāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļĢāļēāļ„āļēāļ”āđ€āļ‹āļĨāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđāļžāļ‡āđ€āļāļ™ 30

Page 87: 2554 - UTCC Scholar

79

āļšāļēāļ—āļ•āļ­āļĨāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ āļēāļĐāļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļēāļĄāļ•āļ™āļēāļĄāļ™āļ”āđ€āļ‹āļĨāļ­āļ­āļāđ„āļ› āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļšāđ€āļžāļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ”āđ€āļ‹āļĨāđ€āļžāļĄāļ­āļ 1-2 āļšāļēāļ—āļ•āļ­āļĨāļ•āļĢ āļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ•āļĢāļ‡āļ­āļĒāđƒāļŦāđ„āļĄāđ€āļāļ™ 30 āļšāļēāļ—āļ•āļ­āļĨāļ•āļĢ

āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĨāļ”āļ āļēāļĐāļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļēāļĄāļ•āđƒāļŦāļĢāļ–āļ„āļ™āđāļĢāļāđ„āļĄāļ™āļēāļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ™āļĄāļēāļāļ™āļ āđāļ•āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ E20 āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđƒāļŦāļĄāļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™ E20 āđ„āļ” āđāļĨāļ°āļ›āļŦāļ™āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ”āļ›āļĄāļ­āļ 200 āļ›āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ• E20 āļĄāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļ— 9 āļĨāļēāļ™āļĨāļ•āļĢāļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāđ€āļžāļĄāļ­āļ 20% āđƒāļ™āļ›āļŦāļ™āļē āļŠāļ§āļ™āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ 95 āđāļĨāļ° 91 āļˆāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡

āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄ āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ„āļēāļ”āļ§āļēāđƒāļ™āļ› 2554 āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āļēāļˆāļ°

āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđ„āļĄāļĄāļēāļāļ™āļ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ„āļ—āļĒāļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ”āļ§āļĒāļ­āļ•āļĢāļēāļ—āļĨāļ”āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļ‚āļ™āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļĪāļ”āļāļēāļĨ āļ—āļ‡āļ™āļĒāļ‡āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļ—āļĢāļāļšāļēāļĨāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ E20 āđāļĨāļ° E85 āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āđāļĄāļšāļ—āļžāļ’āļ™āļēāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ 15 āļ› āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđƒāļŦāļĄāļ—āļœāļĨāļ•āļŠāļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ™āļēāļĄāļ™āļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ› āđƒāļ™āļ› 2554 āļŠāļĻāļŠ. āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļˆāļ°āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļš 80 ‟ 90 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢ āļŠāļĢāļ­.āļ•āļ­āļšāļēāļĢāđ€āļĢāļĨ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļšāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļšāļēāļ—āļ—āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđāļ‚āļ‡āļ„āļēāļ‚āļ™āļ—āļĢāļ°āļ”āļšāļ•āļēāļāļ§āļē 30 āļšāļēāļ—āļ•āļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢ āļŠāļĢāļ­. āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ„āļ—āļĒāļ§āļēāļˆāļ°āļ­āļĒāļ—āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 3.5-4.5 āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāđƒāļŦāļ āļēāļ„āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ› 2553

āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™āļ› 2554 āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 2.0 āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļ”āđ€āļ‹āļĨāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 2.3

Page 88: 2554 - UTCC Scholar

80

3.4 āļāļēāļĢāļŠāļĢāļ›āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨ

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļĢāļ‡āļ™āđƒāļŠāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļē (Descriptive Method) āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ™āļ™āļˆāļ°āļ™āļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāļĢāļ›āļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļŦāļ§āļ‚āļ­ 3.2 āļāļēāļĢ Survey āđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļˆāļēāļāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļāļĄāļ āļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļˆāļēāļāļŦāļ§āļ‚āļ­ 3.3 āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļˆāļēāļāđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ” āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ•āļĒāļ āļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž āļ™āļēāļĄāļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļŠāļēāļ„āļāđ†āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļˆāļ°āļĻāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļĒ āđāļ™āļ§āļ„āļ” āļŦāļĨāļāļ—āļĪāļĐāļŽāļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ­āļšāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļ™āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļĄāļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜

3.4.1āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ (Environment Scanning)

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ (five Force)

āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ The Five Competitive Forces āļ‚āļ­āļ‡ Michael E. Porter āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡ Michael E. Porter āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāļ‚āļ™āđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļēāļāļēāđ„āļĢāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ™āđ„āļĄāđƒāļŠāļˆāļ°āļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āđāļ‚āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļ™āđāļ•āļˆāļ°āļ–āļāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāđāļĢāļ‡āļœāļĨāļāļ”āļ™āļˆāļēāļ 5 āļ›āļˆāļˆāļĒ (Five competitive forces) āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

1.āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļ„āđāļ‚āļ‡āļ—āļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ (Rivalry among Existing Firms) āļŠāļ‡

āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļšāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļŠāļ‡ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āđāļ‚āļ‡āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āļ—āļ™āļŠāļĄāļĒāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ–āļ‡ 508 āđāļŦāļ‡ āđ€āļ›āļ™ 19,443 āđāļŦāļ‡ (āļ“ āļŠāļ™āļ› 2553) āļ‹āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™ 1,065 āļŠāļ–āļēāļ™āļĄāļēāļāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļš 2 āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļ›āļ•āļ—. āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄāļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡ āļ„āđāļ‚āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ–āļ­āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āļ—āļ™āļŠāļĄāļĒāļ—āļēāđƒāļŦāļāļēāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļŠāļ‡āļžāļ­āđ†āļāļ™ āļ‹āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™āđāļ•āļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļēāđƒāļŦāđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄāļˆāļ‡āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļŠāļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļēāļ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āđāļ•āļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ„āļ”āļ„āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļŦāļ™āļ­āļāļ§āļēāļ„āđāļ‚āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ„āđāļ‚āļ‡āļŠāļēāļ„āļāļ™āļ™āđ„āļ”āđāļ āļ›āļ•āļ—. āđ€āļ­āļŠāđ‚āļ‹ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĨāļĨ āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļĒāļēāļāđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āļŠāļ‡

Page 89: 2554 - UTCC Scholar

81

2. āļ āļĒāļ„āļāļ„āļēāļĄāļˆāļēāļāļ„āđāļ‚āļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ” (Threat of New Entrant) āļ•āļē

āļ āļĒāļ„āļāļ„āļēāļĄāļˆāļēāļāļ„āđāļ‚āļ‡āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāļ–āļ­āļ§āļēāļ—āļēāđ„āļ”āļĒāļēāļāđ€āļ™āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āļ—āļŠāļ‡ āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ™āļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āļŠāļ‡ āļāļēāļĢāļŦāļēāļˆāļ”āđāļŦāļĨāļ‡āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ™āļēāļĄāļēāđ€āļ‚āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĒāļēāļ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļāļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļĄāļāļēāļĢāļœāļ™āļœāļ§āļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ—āļēāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āļ­āļāļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļāļāļĒāļ‡āļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļĄāļ›āļ—āļēāļ™ āđ‚āļ„āļ§āļ•āļē āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ āļēāļĐ āļŊāļĨ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļ”āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ•āļēāļ‡āđ†

3.āļ āļĒāļ„āļāļ„āļēāļĄāļˆāļēāļāļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ”āđāļ—āļ™ (Threat of Substitute Products or Services) āļ•āļē

āļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āļ­āļ•āļĢāļēāļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļŠāļ‡āļ‚āļ™ āļˆāļ‡āļ—āļēāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļœāđƒāļŠāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡ NGV āđāļĨāļ° LPG āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļˆāļ™āļ—āļēāđƒāļŦāļĒāļ­āļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļēāļĄāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ•āļ”āļĨāļš āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļāđ€āļĨāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ›āļāļŦāļēāļ™ āļˆāļ‡āļĢāļšāđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļāļēāļ‹ NGV āļĄāļēāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļ­āļāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļŦāļ™āļ‡āđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđāļ•āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ™āļēāļĄāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđāļ•āļāļāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ› āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āļ–āļ‡āđāļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ„āļ”āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđāļ—āļ™āļāļĒāļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ”āđāļ—āļ™āđ„āļ”āđ€āļ•āļĄāļ— āđāļ•āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ™āļēāļˆāļ°āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļ‡āļ—āļˆāļ°āļĄāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ™āļēāļĄāļ™

4.āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļāļēāļĢāļ•āļ­āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ‹āļ­ (Bargaining Power of Buyers) āļŠāļ‡

āļĨāļāļ„āļēāļĄāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļāļēāļĢāļ•āļ­āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ‡ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļĄāļāļēāļĢāļœāļ™āļœāļ§āļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļ—āļēāđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļē āđāļĨāļ°āļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™ āđāļĄāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđāļ•āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļĨāļ‡āļāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ āļ—āļŠāļ§āļĒāļāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™āļŠāļ§āļĒāļĨāļ”āļĄāļĨāļžāļĐāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻ āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āđ€āļ‡āļ™ āļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āđāļžāļ‡ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļĨāļāļ„āļēāļ—āļŦāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ„āđāļ‚āļ‡āļāļĄāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™ āļ—āļēāđƒāļŦāļœāļ‹āļ­āļĄāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļāļēāļĢāļ•āļ­āļĢāļ­āļ‡āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™

5.āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ•āļ­āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ‚āļēāļĒ (Bargaining Power of Suppliers) āļŠāļ‡

āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļ‚āļēāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āļĄāđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļ˜āļĢāļāļˆāļ­āļ™āļ—āļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ™āļēāļĄāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļœāļ‚āļēāļĒ āļ‹āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ āļēāļ„āļĢāļāđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ”āļēāļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļ§āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ”āļĨāļāļēāļĢāļ„āļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ‚āļē

Page 90: 2554 - UTCC Scholar

82

āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ­āļ‡āļāđ„āļ”āļāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđ„āļ§āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 54 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļāļĨāļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļĢāļ‡āļ•āļēāļāļ§āļēāļĢāļēāļ„āļēāļ—āđ„āļ”āļ—āļēāļŠāļāļāļēāđ„āļ§ āļˆāļ‡āļ—āļēāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļāļēāđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļēāļŠāļāļāļēāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļ‹āļ‡āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļ™ āļ­āļāļ—āļ‡āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļ­āļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āļ­āļāļ”āļ§āļĒ āļˆāļ‡āļ—āļēāđƒāļŦāļĄāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļāļēāļĢāļ•āļ­āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ‡

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ (SWOT Analysis) āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļˆāļ”āđāļ‚āļ‡ ( Strength)

1. āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļ”āļēāļ™ āļ—āļēāđ€āļĨāļ—āļ•āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āļ™āļēāļĄāļ™āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļ—āļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ‹āļ‡āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ™āļēāļĄāļ™āļāļĨāļĄāđƒāļŦāļāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļ‡āļ—āļēāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļĄāļ‚āļ­āđ„āļ”āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡āļ™āļēāļĄāļ™āļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āđ„āļ›āļĒāļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļ„āļēāļ‚āļ™āļŠāļ‡ āđ€āļĄāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ­āļ™āļ—āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĄāļ—āļ•āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āļ­āļĒāđāļ–āļšāļŠāļēāļĒāļāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļ”āļēāļ™āļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļ

2. āđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊāđ€āļ›āļ™āđāļšāļš Complex Refinery āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļ•āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™āđāļĨāļ°āļ”āđ€āļ‹āļĨāļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ‡āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāļāļĨāļ™āļ™āļēāļĄāļ™āļ”āļšāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđƒāļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļ—āļŠāļ‡

3. āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļ˜āļĄāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ—āļ™āļāļšāļāļĨāļĄāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ›āļ•āļ—. 4. āļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āļĨāļ”āļāļēāļ‹āļ„āļēāļĢāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĢāļāļĐāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ—āļēāđƒāļŦ

āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āđ€āļ”āļ™āļŠāļēāļ„āļ 5. āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļĒāļ‡āđ„āļ”āļ™āļēāļāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ•āļē

āļāļēāļĄāļ°āļ–āļ™āļ•āļē āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāļĨāļ”āļ•āļ™āļ—āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļĄāļēāļāļĒāļ‡āļ‚āļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāļĨāļ”āļĄāļĨāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļ§āļē “āļžāļ’āļ™āļēāļ˜āļĢāļāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™āđ„āļ›āļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄâ€

6. āļāļēāļĢāļāļĨāļ™āļ™āļēāļĄāļ™āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļŦāđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĒāđ‚āļĢ 4 āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ”āļ‚āļ™

āļˆāļ”āļ­āļ­āļ™ ( Weakness) 1. āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļāļĨāļ™āļĒāļ‡āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļēāđƒāļŦāļĄāļāļēāđ„āļĢāļŠāļ—āļ˜

āļĢāļ§āļĄāļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡ 2. āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĒāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ āļ‹āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļŠāļĢāļ° 3. āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āļ™āļēāļĄāļ™āļ—āđƒāļāļĨāđāļŦāļĨāļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™ āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļ”āļĢāļ°āļ§āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™

Page 91: 2554 - UTCC Scholar

83

āđ‚āļ­āļāļēāļŠ ( Opportunities) 1. āļĄāļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļŦāļĄāđ†āļ—āļ™āļŠāļĄāļĒāļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĨāļ™āļ™āļēāļĄāļ™

āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ•āļ™āļ—āļ™ āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĨāļ™āļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļˆāļ°āļĨāļ”āļ•āļ™āļ—āļ™āļ”āļ§āļĒ 2. āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļ™āļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ­āļ™āļšāļēāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļžāļĄāļē āđ€āļ§āļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĒ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡

āļ—āļ­āļāļēāļ‹ 3. āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŦāļ™āļĄāļēāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

āļŊāļ—āļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„ (Threats)

1. āļ–āļ‡āđāļĄāļ§āļēāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāļŸāļ™āļ•āļ§āļ‚āļ™ āđāļ•āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļ‡āļ—āļēāđƒāļŦāļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļŠāļ‡āļ­āļĒāļ—āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ„āļēāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļ„āļēāļ›āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļœāļ„āļēāđāļ•āļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄāđ† āđ€āļ›āļ™āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļŠāļ™ āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āļāļēāļĢāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļ™āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‹āļ­āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļ§āļ™āļĨāļ” āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ—āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āļ‹āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļ­āļēāļˆāđ€āļŠāļĒāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ­āļ™

2. āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļšāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļŠāļ‡ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ„āđāļ‚āļ‡āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āļ—āļ™āļŠāļĄāļĒāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļšāļāļ™

3. āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļœāļ™āļœāļ§āļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ āļĢāļ°āļ”āļšāļ˜āļĢāļāļˆ āļˆāļ”āđāļ‚āļ‡ ( Strength)

1. āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĄāļŠāļĄāļŠāļ™ āļ‹āļ‡ āļ“ āļŠāļ™āļ› 2553 āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 1,065 āđāļŦāļ‡ āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­āļĒāļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĄāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđƒāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ”āļ™āđāļĨāļ°āļĨāļ‡āļ—āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļˆāļ°āđƒāļŦāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ “āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļâ€āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļ—āđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ” āđāļ•āļ­āļēāļˆāļ–āļ­āđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āđƒāļŦāļ­āļ•āļĢāļēāļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ™

2. āļšāļĢāļĐāļ—āļŊāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ„āļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļāļĨāļ™āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ› āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļāđ†āļ›āļ”āļ§āļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āļ—āļĄāļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ•āļēāļ‡āđ†āļ—āļ‡āļĢāļēāļ™āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‹āļ­āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ™āļāļēāđāļŸ Inthanin āļĢāļēāļ™āđƒāļšāļˆāļēāļ āļĢāļēāļ™āđ€āļĨāļĄāļ­āļ™ āļāļĢāļ™ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ˜āļĢāļāļˆ Green Series āļ‹āļ‡āļ•āļ‡āļ­āļĒāļ—āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļŠāļ–āļēāļ™

Page 92: 2554 - UTCC Scholar

84

āļšāļĢāļāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ—āļēāđ€āļĨāļāļēāļĢāļ„āļēāļ—āļŠāļēāļ„āļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ™āļ™āļēāļ­āļ™āđ† āđ€āļŠāļ™ āļĢāļēāļ™āļāļēāđāļŸ Inthanin āļ“ āļŦāļ­āļŠāļĄāļ”āļ›āļ§āļĒ āļ­āļ‡āļ āļēāļāļĢāļ“ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĻāļ™āļĒāļĢāļ‡āļŠāļ• āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

3. āļœāļĨāļ•āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļēāļĄāļ™āļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āļŠāļ™āļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāđ€āļ™āļ­āļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļˆāļ”āļ•āļ”āđ„āļŸāđ„āļ”āđ€āļĢāļ§ āđ€āļœāļēāđ„āļŦāļĄāļ‡āļēāļĒ āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āļĒāļ§ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđ€āļžāļĄāļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āļŦāļĢāļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢ āļāļēāļĢāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļžāļ’āļ™āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ—āļēāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļŊāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē

4. āļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡āļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļŦāļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ”āļ§āļĒāļĢāļ–āļ—āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āđ€āļ‹āļĨ

āļˆāļ”āļ­āļ­āļ™ ( Weakness) 1. āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āļœāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļĒāļ‡āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļ„āđāļ‚āļ‡āļŦāļĨāļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ­āļŠ

āđ‚āļ‹āđāļĨāļ°āļ›āļ•āļ—. 2. āļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ­āļĒāđ€āļĢāļ­āļĒāđ† āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡

āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ‚āļ­āļāļēāļŠ ( Opportunities)

1. āļāļēāļĢāļŸāļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđ€āļĢāļĄāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļŸāļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđƒāļŦāđāļāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°āļ™āļāļĨāļ‡āļ—āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļ”āļŠāļ™āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āļŠāļ‡āļ‚āļ™āļ•āļēāļĄāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļ”āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļ™āļ—āļēāļĒāļŠāļ”

2. āļˆāļēāļāļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļ›āļĢāļšāļŠāļ‡āļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļ™āļ—āļ—āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļ āļēāļ„āļĢāļāļˆāļ‡āđ„āļ”āđ€āļĨāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļĄāļēāļāļĒāļ‡āļ‚āļ™ āļ­āļēāļ— āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ āļ­20 āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ āļ­85 āļ™āļēāļĄāļ™āđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āđ€āļ‹āļĨ āļš5 āļˆāļ‡āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ—āļāļ› āļ­āļāļ—āļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ‹āļ‡āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ–āļāļāļ§āļē āļĨāļ”āļĄāļĨāļžāļĐāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻ āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļˆāļ°āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļēāļ‡āđ†āļˆāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™

āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„ (Threats) 1. āļ–āļ‡āđāļĄāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāļŸāļ™āļ•āļ§āļ‚āļ™ āđāļ•āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļēāļ

āļ™āļ 2. āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļˆāļ°āļ„āļĢāļš

āļāļēāļŦāļ™āļ”āļĒāļāđ€āļĨāļāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ āļēāļĐāļ™āļēāļĄāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āđ€āļ‹āļĨ

Page 93: 2554 - UTCC Scholar

85

3. āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļŠāļ‡āļšāđƒāļ™āļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļāļāļĨāļēāļ‡āļˆāļ°āļŠāļ‡āļ•āļ­āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ™ 4. āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļ™āļ§āļēāļĒ āļ—āļēāđƒāļŦāļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡

āļ āļēāļ„āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ 5. āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļ”āļāļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ­āļēāļ—āđ€āļŠāļ™

āļāļĨāļĄāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™ āļ—āļ‡āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™āļ›āļāļ• āđāļĨāļ°āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ•āļē āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāļ›āļĨāļāļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ•āļēāļĄāļ•āļ™āļ—āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•

āļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ™āļēāļ— āļˆāļ”āđāļ‚āļ‡ ( Strength)

1. āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļŦāļāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ­āļĒāļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āļ™āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļ‡āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„ āļ›āļ•āļ—. āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ95āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™

2. āļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ­āļ—āļēāļ™āļ­āļĨāļĄāļēāđƒāļŠāļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļ‹āļ‡ āļ“ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĄāļœāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļĢāļēāļĒ āđ„āļ”āđāļ āļšāļĄāļˆ. āļ›āļ•āļ—. āđāļĨāļ°āļšāļĄāļˆ. āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄāļ—āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ

3. āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ”āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ SHEE āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ āļ­āļēāļŠāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļĒ āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĄāđāļœāļ™āļ‰āļāđ€āļ‰āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļēāđ€āļŠāļĄāļ­āđ€āļžāļ­āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļĢāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ‰āļāđ€āļ‰āļ™

4. āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ•āļ­āļĨāļāļ„āļēāļ™āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ„āļĄāļĄāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļ•āđƒāļŦāļ–āļāļ›āļĢāļšāđ€āļ‡āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ

5. āļĄāļāļēāļĢāļ™āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļžāļŠāđƒāļŠāđāļĨāļ§āļĄāļēāđ€āļ‚āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ95 āļˆāļ”āļ­āļ­āļ™ ( Weakness)

1. āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āļœāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢ āļĒāļ­āļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ95āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āļāļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļ”āļēāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ­āļēāļˆāđ‚āļ”āļ™āļ„āđāļ‚āļ‡āđāļĒāļ‡āļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ„āļĄāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”

2. āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĒāļ‡āļĄāđ„āļĄāļ—āļ§āļ—āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ95āļĒāļ‡āđ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ—āļāļžāļ™āļ—

āđ‚āļ­āļāļēāļŠ ( Opportunities) 1. āļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ—āļĢāļ™āđāļĢāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āđāļ„āļĄāđ€āļ›āļāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ

āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļžāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļŠāļ™āđ€āļŠāļ­āļāļēāļĢāđ€āļŠāļēāļ‹āļ­āļ­āļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•

Page 94: 2554 - UTCC Scholar

86

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‹āļ‡āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļšāļ§āļāļ—āļ—āļēāđƒāļŦāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ95

2. āļ āļēāļ„āļĢāļāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļˆāļ°āļĒāļāđ€āļĨāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļēāļĢ MTBE āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļĒāļāđ€āļĨāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļŦāļ™āļ‡āļ—āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ95āđ€āļžāļ­āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđ€āļŠāļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ—āļ™āļ—

3. āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļ™āļēāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ— āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ95

4. āļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĄāļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™

āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„ (Threats) 1. āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āļēāļˆāļ°āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđ„āļĄāļĄāļēāļāļ™āļ

āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ„āļ—āļĒāļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ”āļ§āļĒāļ­āļ•āļĢāļēāļ—āļĨāļ”āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļ‚āļ™āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļĪāļ”āļāļēāļĨ āļ—āļ‡āļ™āļĒāļ‡āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āļ§āļĒ

2. āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ95āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļĨāļ”āļĨāļ‡ 3. āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļŦāđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĒāđ‚āļĢ 4 āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāļ‚āļ™āļĢāļēāļ„āļēāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ

āļŦāļ™āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļ™āļ—āļ™ āļ„āļ­āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™ āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ āđāļĨāļ°āļ”āđ€āļ‹āļĨ 4. āļ„āđāļ‚āļ‡āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āđ„āļ”āļāļ­āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļ­āļ‡

āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļ āļēāļ„āļĢāļāļ”āļ§āļĒ

4.4.2 āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ (Strategy Formulation) āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļœāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļšāļ™āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„ āļ—

āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļˆāļ”āđāļ‚āļ‡ āļˆāļ”āļ­āļ­āļ™āļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļ”āļ—āļŠāļ”āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļŠāļ” āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ āļ—āļ‡āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ”āļ§āļĒ āļ‹āļ‡āļĄāļ—āļ‡āļŠāļ™ 3 āļĢāļ°āļ”āļš āļ„āļ­

Page 95: 2554 - UTCC Scholar

87

TOWS Matrix āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļ SWOT Analysis Model āļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļšāļ„āļ›āļˆāļˆāļĒāļ•āļēāļ‡āđ†

āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™ SWOT āđ€āļžāļ­āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ āļŦāļĢāļ­āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ›āļ”āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ

āļˆāļ”āđāļ‚āļ‡ ( Strength) S1.āļĄāđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāđ€āļĨāļ—āļ•āļ‡ āļ„āļēāļ‚āļ™āļŠāļ‡āļ–āļ S2. āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļ•āļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļāļēāļĢāļāļĨāļ™āļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāļāļĨāļ™āļ™āļēāļĄāļ™āļ”āļšāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ­āļ•āļĢāļēāļ—āļŠāļ‡ S3.āļĄ āļž āļ™ āļ˜ āļĄ āļ• āļĢ āđƒ āļ™ āļ­ āļ• āļŠ āļē āļŦ āļ āļĢ āļĢ āļĄāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™

āļˆāļ”āļ­āļ­āļ™ ( Weakness) W1. āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĒāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ āļ‹āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļŠāļĢāļ° W2. āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āļ™āļēāļĄāļ™āļ—āđƒāļāļĨāđāļŦāļĨāļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™ āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļ”āļĢāļ°āļ§āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™

āđ‚āļ­āļāļēāļŠ ( Opportunities) O1. āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ•āļ™āļ—āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĨāļ™ O2.āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļ™āļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ­āļ™āļšāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļ—āļ­āļāļēāļ‹ āđ€āļžāļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ”

SO : āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ• (Growth Strategy) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļŦāļĄāđ†āļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ āļĨāļ™āđ€āļž āļ­āļ›āļĢāļšāļ›āļĢ āļ‡ āļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļŦāļĄāļ­āļ­āļāļŠāļ•āļĨāļēāļ” āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— S1,S2,O1,O2

WO : āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ„āļ‡āļ•āļ§ (Stability Strategies) āļāļēāļĢ āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļē āļŠāļ§āļ™āđāļš āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ„ āļ§ āļš āļ„ āļĄ āļ āļē āļĢ āļš āļĢ āļŦ āļē āļĢ āļ‡ āļē āļ™ āđƒ āļŦ āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āļ—āļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļ‡āļ„āđāļ‚āļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļāļ„āļē W1,W2,O1

āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„ (Threats) T1. āļĢāļēāļ„āļēāļœāļ™āļœāļ§āļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ T2. āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļĢāļ™āđāļĢāļ‡ āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄāļ­āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē

ST : āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ„āļ‡āļ•āļ§(Stability Strategies) āļ— āļē āļ āļē āļĢ āļŠ āļ­ āļŠ āļē āļĢ āļ” āļē āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ›āļĒ āļ‡āļ āļĨāļĄ āļĨāļāļ„ āļēāļ­āļĒ āļē āļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™ āļ­āļ‡ āđ€āļž āļ­ āđ€āļ™āļ™āļĒ āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļĢāļēāļ„āļē āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļ‡āļĢāļāļ āļāļ”āđƒāļŦāļāļšāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē S1,S2,T1,T2

WT : āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ˜āļĢāļāļˆ āļĢāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļ™āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ˜āļĢāļāļˆāļ”āļēāļ™āļ­āļ™āđ†āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļ•āļ™āļ—āļ™āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ W1,W2,T1,T2

Page 96: 2554 - UTCC Scholar

88

āļĢāļ°āļ”āļšāļ˜āļĢāļāļˆ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ

āļˆāļ”āđāļ‚āļ‡ ( Strength) S1.āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļ™āļēāļĄāļ™āđ„āļ›āļŠāļ›āļĄāļŠāļĄāļŠāļ™ āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āļ™āļ­āļĒ āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ”āļĄāļēāļ S2.āļœāļĨāļ•āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļēāļĄāļ™āļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›āļŠāļ™āļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāđ€āļ™āļ­āļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļŠāļ°āļ­āļēāļ” S3.āļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡āļ™ āļēāļĄāļ™āđƒāļŦāļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ”āļ§āļĒāļĢāļ–āļ—āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āđ€āļ‹āļĨ

āļˆāļ”āļ­āļ­āļ™ ( Weakness) W1.āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļĒāļ‡āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļ„āđāļ‚āļ‡āļŦāļĨāļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ­āļŠāđ‚āļ‹āđāļĨāļ°āļ›āļ•āļ—. W2.āļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļŠ āļ– āļē āļ™ āļš āļĢ āļ āļē āļĢ āļ™ āļē āļĄ āļ™ āļ­ āļĒ āđ€ āļĢ āļ­ āļĒ āđ† āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”

āđ‚āļ­āļāļēāļŠ ( Opportunities) O1.āļāļēāļĢāļŸāļ™āļ•āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ O2.āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļŠāļ‡āļ‚āļ™ āļ āļēāļ„āļĢāļāđ€āļĨāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļˆāļ‡āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™

SO : āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™ āļēāļĄāļ™āđ€āļ‚ āļē āļŠāļŠāļ™āļšāļ—āļĄāļēāļāļ‚āļ™āļ—āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ— āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļāļšāļēāļĨ S1,S2,O1

WO : āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĄāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļ§āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāđ„āļĢ āđ€āļŠāļ™ āļ āļĨāļĄ āļž āļĨ āļ‡ āļ‡ āļēāļ™āļ— āļ”āđāļ— āļ™ āđ€āļž āļ­ āđ€āļž āļĄāļĒāļ­āļ”āļ‚ āļēāļĒ āđ āļĨāļ°āļ āļē āļĢāļĨ āļ‡ āļ— āļ™ āđƒ āļ™āļ āļĨ āļĄāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āļŠāļ‡āļĄāļēāļāļ™āļ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ„āļ›āđƒāļ™āļ•āļ§ W1,O1,O2

āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„ (Threats) T1.āđāļĄāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļˆāļ°āļŸāļ™āļ•āļ§ āđāļ•āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļēāļāļ™āļ T2.āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļ™āļ§āļēāļĒ āļ—āļēāđƒāļŦāļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€ āļŠ āļ­ āļĄ āļ™ āđƒ āļ™ āļ āļē āļĢ āļĨ āļ‡ āļ— āļ™ āļ‚ āļ­ āļ‡āļ āļēāļ„āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

ST : āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļœāļ™āļēāļ”āļēāļ™āļ•āļ™āļ—āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āđƒāļŦāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļāļšāļēāļĨāļāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ‚āļēāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ S2,T1

WT : āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĄāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļ§āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ™āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨ āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄ āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļˆāļāđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļĄāļēāļāļ‚āļ™ W2,T1,T2

Page 97: 2554 - UTCC Scholar

89

āļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ™āļēāļ— āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ

āļˆāļ”āđāļ‚āļ‡ ( Strength) S1. āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ­āļ—āļēāļ™āļ­āļĨāļĄāļēāđƒāļŠāļ—āļ”āđāļ—āļ™āđƒāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ95 S2.āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ95āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ S3.āļĄāļāļēāļĢāļ™āļēāļ™ āļēāļĄāļ™āļžāļŠāđƒāļŠāđāļĨāļ§āļĄāļēāđ€āļ‚āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ95

āļˆāļ”āļ­āļ­āļ™ ( Weakness) W1. āļĒāļ­āļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āļœāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ95āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡ W2.āļ āļē āļĢ āļˆ āļē āļŦ āļ™ āļē āļĒ āļ™ āļē āļĄ āļ™ āđ āļ āļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ95āļĒāļ‡āđ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ—āļāļžāļ™āļ—

āđ‚āļ­āļāļēāļŠ ( Opportunities) O1.āļāļēāļĢāđāļ‚ āļ‡āļ‚āļ™āļĢāļ™āđāļĢāļ‡āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ95āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ O2.āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđ€āļ›āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ95

SO : āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļ§āļ–āļ‡ āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āļ‹āļ­āļĢāļ–āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđƒāļ™āļ—āļāđ†āļ› āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆ āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ‚ āļ‡āļ‚ āļ™āļāļ™ āđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ—āļĄāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļžāđ€āļĻāļĐāļ—āļ”āļ‡āļ”āļ”āđƒāļˆāđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ‹āļ­āļĢāļ–āļĄāļēāļāļ‚āļ™āļˆāļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāļ”āļ•āļ­āļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— S1,S2,O1,O2

WO :āđ€āļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ—āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđƒāļ™āđāļšāļĢāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļ•āļ§āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāđ„āļ”āđƒāļ™āļ—āļāđ†āļ”āļēāļ™ āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļœāđƒāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ95 W1,O1

āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„ (Threats) T1.āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™ āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ95āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļĨāļ”āļĨāļ‡ T2.āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļ‚āļ™āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļĪāļ”āļāļēāļĨ

ST : āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ‚āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ­āļ•āļĢāļēāļ™āļēāļĄāļ™āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē āļŦāļĢāļ­āļ™āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļžāļŠāļĄāļēāļœāļĨāļ•āđƒāļŦāļĄāđ€āļžāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ āļ­āļāļ—āļ‡āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ™āļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļŦāļĄāđ†āļ­āļ­āļāļŠāļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒ S3,T2

WT : āđƒāļŠāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™

Page 98: 2554 - UTCC Scholar

90

āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ (Corporate Strategy) āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•

- āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ”āļ§āļĒāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļžāļĄāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄāđ†āļˆāļēāļāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ”āļĄāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢ

āļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄ āļ‹āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āđ€āļĢāļĄāļšāļāļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļēāļĄāļ™āļŦāļĨāļ­āļĨāļ™āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āđ€āļžāļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļĨāļāļ„āļēāđƒāļŦāļĄāđ† āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™ āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ™āļŠāļĄāļĒ āļĄāļĢāļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢ āļĄāļĄāļ™āļĄāļēāļĢāļ— āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ–āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āļŦāļĨāļ­āļĨāļ™ āļĨāļēāļ‡āļĢāļ– āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļŠ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āđ‚āļ‹āļ™āļžāļāļœāļ­āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĨāļāļ„āļēāđ„āļ”āļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļŦāļ­āļ‡āļ™āļēāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ°āļ­āļēāļ”āļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­

āļ‚āļ­āļ” 1. āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡

āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āļēāđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļŦāļāļšāļĨāļāļ„āļē 2. āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāđ„āļ”āļ—āļāļāļĨāļĄ āļ—āļāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ

āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ 3. āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĄāļēāļāļĒāļ‡āļ‚āļ™ āļ‚āļ­āđ€āļŠāļĒ 1. āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ—āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄ

āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē 2. āđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļĄāļēāļ - āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļˆāļēāļ°āļ•āļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļēāļĄāļ™āļŦāļĨāļ­āļĨāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļŠāļ‡āļĢāļāļāļš

āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĄāļēāļāļ‚āļ™āđāļĨāļ°āļĨāļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļāļĨāļĄāļ—āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāļ–āļ‡āđƒāļŦāļŦāļ™āļĄāļēāļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠ āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ•āļ™āļĨāļāļ„āļēāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‡āļāļĨāļĄāļĨāļāļ„āļēāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļĨāļāļ„āļēāļĢāļēāļĒāļĒāļ­āļĒ āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ­āļ™āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļĻāļ™āļĒāļšāļĢāļāļēāļĢ āļ‹āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļĻāļ™āļĒāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ„āļ”āļĒāļēāļāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļēāļāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āļŠāļ­āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļ āđāļ•āļāļ•āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļˆāļ°āļŦāļēāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ—āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļšāļĻāļ™āļĒāļšāļĢāļāļēāļĢāļ­āļĒāļ•āļĨāļ­āļ” āļ‚āļ­āļ”

1. āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĄāļĨāļāļ„āļēāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđƒāļŠāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ„āļ”āđāļ™āļ™āļ­āļ™ 2. āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ„āļ”āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļēāđƒāļŦ

āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļŠāļ‡āļŠāļ”

Page 99: 2554 - UTCC Scholar

91

āļ‚āļ­āđ€āļŠāļĒ 1. āļĨāļāļ„āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āđāļ‚āļ‡āđ„āļ”āļ—āļāđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē

āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ—āļĨāļāļ„āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš

- āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāļāļ§āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļŦāļāļ§āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ› āđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļ™āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ›āļ–āļ‡āļĄāļ­āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ„āļ” āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļžāļĄāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļĨāļāļ„āļēāđƒāļŦāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļ­āļāļŠāļ•āļēāļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāļ•āļĨāļēāļ”āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āđ€āļžāļĄāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒ āļ‚āļ­āļ”

1. āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļĨāļāļ„āļēāđƒāļŦāļĄāđ„āļ”āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļ™ 2. āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļ•āļ§āļŠāļ™āļ„āļēāđ„āļ”āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ™

āļ‚āļ­āđ€āļŠāļĒ

1. āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļĨāļāļ„āļēāđƒāļŦāļĄāđ†āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđƒāļ™āļ•āļ§āļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļ—āļ™āļāļšāļ„āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ§

āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĢāļ°āļ”āļšāļ˜āļĢāļāļˆ (Business Strategy) - āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ„āļ­āļāļēāļĢāļ”āļ‡āđ€āļ­āļēāļˆāļ”āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ”āļēāļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ‚āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ€āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāđƒāļŦāļĄāđ†āđƒāļŦāļāļšāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđ†āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļ˜āļĄāļ•āļĢāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļœāļœāļĨāļ•āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āļ”āđ€āļ‹āļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļē āļĄāļ™āļŦāļĨāļ­āļĨāļ™āđāļšāļĢāļ™āļ”āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļ āļ§āļēāļ‡āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ—āļ”āļĨāđ€āļĨāļ­āļĢ āļŠāļ§āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļāļ‚āļĒāļēāļĒāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ­āļ­āļāļŠāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”

āļ‚āļ­āļ”

1. āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļĄāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āļēāļ‡āđ€āļžāļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ—āļāļŠāļ§āļ™āļ•āļĨāļēāļ”

2. āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāđƒāļŦāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™ āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ”āļ•āļĢāļ‡āļˆāļ” āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļ‡āļĢāļāļ āļāļ”āļ•āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ—āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āļĒāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļ™āđ†āđ„āļ”

Page 100: 2554 - UTCC Scholar

92

āļ‚āļ­āđ€āļŠāļĒ 1. āļāļēāļĢāļĨāļ­āļāđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļ™ 5. āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļēāļĄāļ™āļŦāļĨāļ­āļĨāļ™āļ­āļ­āļāļŠāļ•āļĨāļēāļ”āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļ‡āļžāļĄāļē āļĨāļēāļ§ āļāļĄāļžāļŠāļē āļˆāļ™

āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒ āļˆāļ°āļ‚āļēāļĒāđ„āļ›āļŠāļ•āļĨāļēāļ”āđāļ–āļšāļ­āļ™āđ‚āļ”āļˆāļ™ āļ‹āļ‡āļ—āļēāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļœāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ™āļēāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĒāļ‡āļĢāļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļ›āļĨāļāđāļĨāļ°āļĻāļ™āļĒāļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļšāļĢāļ™āļ” “ āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļâ€ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āđ€āļˆāļēāļ°āļāļĨāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļĢāļ– āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļ—āļāļ•āļēāļ‡āđ†āļ”āļ§āļĒ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļŠāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļē āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āļ—āļ™āļŠāļĄāļĒāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļē

āļ‚āļ­āļ” 1. āļšāļĢāļĐāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāļāļ—āļĄāļ„āđāļ‚āļ‡āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ„āļ” 2. āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđ„āļ”āļŠāļ‡āļ•āļ­āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ•āļēāļ‡āđ†āļ—āļœāļ™āļœāļ§āļ™ 3. āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļŦāļĨāļāļ„āļēāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđāļĨāļ°

āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒ āļ‚āļ­āđ€āļŠāļĒ 1. āđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļŠāļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āļ™āļ—āļ™āļŠāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢ

āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ 2. āļĄāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡

āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„

1. WHO āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļŦāļāļ‡ āļ—āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ•āļ‡āđāļ•10,000 āļšāļēāļ—āļ‚āļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāļĢāļ–āđ€āļāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡

2. WHAT āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ‹āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ€āļ›āļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ

3. WHY āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™ āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĄāļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĄāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ

4. WHOM āđ€āļĄāļ­āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļ›āļ™āļœāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļĄāļāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ 5. WHEN āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ›āļ”āļēāļŦāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2

āļ„āļĢāļ‡ āļ‹āļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ„āļĢāļ‡āļĨāļ° 300 ‟ 500 āļšāļēāļ— 6. WHERE āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĄāļāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļ™āļēāļĄāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠ

āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļ•āļ—. āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļŠāđ‚āļ‹ āļ•āļēāļĄāļĨāļēāļ”āļš

Page 101: 2554 - UTCC Scholar

93

7. HOW āđ€āļĄāļ­āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āļĄāļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļžāļĄāļžāđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļˆāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢ

āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ™āļēāļ— āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” STP āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ Market Segmentation Market Targeting Product Positioning

1. āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļŠāļ§āļ™āļ•āļĨāļēāļ” (Market segmentation āļŦāļĢāļ­ Segmenting) āđ€āļāļ“āļ‘āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ - āļāļĨāļĄāļĨāļāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļ§āđ„āļ›āļ—āļ‡āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļāļ‡āļ—āļĄāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āđ€āļāļ“āļ‘āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ ‟ āđƒāļŠāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢ

āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ‹āļ­āđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļĢāļāļˆ āļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļ— 3 (āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ› 2553) āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļ›āļ•āļ—.āđ€āļ­āļŠāđ‚āļ‹

āļ•āļēāļĄāļĨāļēāļ”āļš 2. āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ (Market targeting āļŦāļĢāļ­ Targeting) āļāļĨāļĄāļĨāļāļ„āļēāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 2 āļāļĨāļĄ āļ„āļ­ āļāļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļ§āđ„āļ›āļ—āđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļœāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™

āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ•āļ‡āđāļ• 10,000 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļ™āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļ­ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ95āļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ

3. āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ” (Market positioning āļŦāļĢāļ­ Positioning) āļšāļĢāļĐāļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđ‚āļ”āļĒāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē

āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļē āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­āļāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļ„āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ— āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ­āđ„āļ›āđƒāļŠāđ„āļ” āļ‹āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļ•āļ™āļ—āļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ§āļ•āļ–āļ”āļš āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļˆāļ‡āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ— āļĢāļēāļ„āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļ•āđƒāļŦāļŠāļ™āļ„āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ‡ āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” 7-Ps Product 1.āļšāļĢāļĐāļ—āļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāļāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļāļĨāļĄāļĨāļāļ„āļēāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļ§āļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ„āļĄāļ—āļēāļĨāļēāļĒāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļ”āđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ™āđ€āļˆāļēāļ°āļāļĨāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ95 āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āļ”āđ€āļ‹āļĨāļ—āđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĒāđ‚āļĢ4 āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ™āļšāļēāļ™āđ€āļĢāļēāļ–āļ­āđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āđƒāļŦāļāļ—āļŠāļ”āļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡āļŠāļ™āļ„āļē

Page 102: 2554 - UTCC Scholar

94

2.āđ€āļ™āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ­āļ™āļĢāļāļĐāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ—āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļŦāļĢāļ­āđāļšāļĢāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļ™āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ§āļē āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ 3.āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ­āļ™āļ™āļ„āļ­āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ “āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ95” (Gasohol) āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāđāļĢāļāļ—āļœāļĨāļ•āļ™āļēāļĄāļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļ‹āļ‡āļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨāļ™āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļ āļ­āļāļ—āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļāļāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđ€āļ•āļĄāļ—āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđ„āļ›āļ—āļ›āļĄāļŠāļŦāļāļĢāļ“āļ—āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļēāļāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ—āļĄāļĄāļēāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 500-600 āđāļŦāļ‡āļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ›āļ™āļ›āļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļĄāļ­āļ‡āļ§āļē āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđƒāļŦāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ”āļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļšāļ§āļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĄāļŠāļ§āļ™āļŠāļ§āļĒāļ­āļ™āļĢāļāļĐāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđƒāļŦāļ”āļ‚āļ™ Price 1.āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļ§āđ„āļ›āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹āļ­āđƒāļŠāđ„āļ” āđ„āļĄāļ•āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ‡āļĄāļēāļāļˆāļ™āđ€āļāļ™āđ„āļ›āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ™āļēāļĄāļ™āļ™āļēāđ€āļ‚āļēāļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļŦāļ­āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļžāļŠāļ—āđƒāļŠāđāļĨāļ§āļ™āļēāļĄāļēāļœāļĨāļ•āļ‹āļēāđ„āļ” āđāļĨāļ°āđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āđ€āļ‹āļĨāļ—āļēāđƒāļŦāļĨāļ”āļ•āļ™āļ—āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđāļ•āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ”āđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž Place 1.āļ‚āļĒāļēāļĒāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™ āļ•āļēāļĄāļ–āļ™āļ™āļŠāļēāļĒāļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāļ—āļ§āļ–āļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 60-70 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļ™ āļœāļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļāļĨāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢ "Green Series" āļ—āļāļēāļĨāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļĢāđāļšāļĢāļ™āļ”āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđƒāļŦāđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ§āļ–āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļĄāļŠāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŊāļĄāļŠāļ§āļ™āļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒ 2.āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāđ€āļˆāļēāļ°āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđ€āļŠāļ™āļāļĨāļĄ āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāļ›āļ­āļĢāļ•āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļāļĨāļĄāļ„āļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ–āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ§āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļēāļšāļ­āļāļ•āļ­āļāļ™āđ„āļ› āļ‹āļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļ™āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļēāļāļĒāļ‡āļ‚āļ™ Promotion 1.āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ”āļ§āļĒāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļ™ āļ—āļēāđƒāļŦāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ”āļ§āļĒāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļˆāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāđ€āļĄāļĒāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ95āļ„āļĢāļšāļ•āļēāļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āļāļˆāļ°āđ„āļ”āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ OTOP 2.āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāđƒāļŠāļ‹āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ›āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļĨāļ”āļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ 95 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ āđ€āļĄāļ­āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āļ„āļĢāļšāļ•āļēāļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦ

Page 103: 2554 - UTCC Scholar

95

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļ™āļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­āļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļ”āļ‡āļ”āļ”āđƒāļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āļēāļ‡āđ† 3.āļˆāļ”āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđ€āļĄāļ­āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ‹āļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ›āļ­āļ‡āļŠāļ‡āđ‚āļŠāļ„āļĄāļŠāļ—āļ˜āļĨāļ™āđ„āļ”āļšāļ•āļĢāđ€āļ•āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ 95 āļĄāļĨāļ„āļē 10,000 āļšāļēāļ— āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļēāđ€āļ•āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āđ„āļ”āļ—āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļˆāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļˆāļ”āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļŠāļ§āļ‡āļ—āļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ­āļ­āļāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āđƒāļŦāļĄ 4.āđ€āļžāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ—āļēāđāļĨāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļāļ„āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāļ™āļ āļžāļāļ™āļ§āļ” āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ”āļ™āļāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļ§āļĒāļĢāļēāļ„āļēāđ„āļĄāđāļžāļ‡āļ™āļ 25 āļ™āļēāļ— 50 āļšāļēāļ— āđƒāļŦāļāļšāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āļĄāļēāđƒāļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļ āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āđ€āļŠāļĢāļĄāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ 5. Advertising āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āļŠāļ­āļ‡ Free TV āļŠāļ­āļ‡ 3,5,7,9 āļŠāļĨāļšāļāļ™ āļ—āļēāļ‡āļŠāļ­āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ§āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āļ—āļ™āļŠāļĄāļĒāđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ People 1.āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļāļĄāļ™āđ€āļ—āļĻāļ™ (Orientation) āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ āļēāļžāļ•āļ­āļĨāļāļ„āļē āđ€āļĄāļ­āļĢāļšāđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ”āļĄāļēāļāļĒāļ‡āļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ„āļēāđāļ™āļ°āļ™āļēāļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļžāļ™āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļˆāļēāđ€āļ›āļ™ āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊāđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļĄāļ­āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĄāļ­āļāļēāļĢāļāļšāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĄāļ­āļšāđƒāļŦ āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļāļ„āļ™ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļĄāļ‚āļ­āļžāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļāļĢāļ°āļ”āļš 2.āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ (Development and Training) āđƒāļŦāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āļĄāđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļœāļĄāļēāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ—āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļˆāļ‡āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļāļ„āļ™āđ„āļ”āļ—āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļŠāļ‡āļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ—āļēāđāļœāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨ 3.āļāļēāļĢāļ—āļēāļŠāļēāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļāļ› āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĄāļ•āļ­ āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ‹āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļˆāļˆāļ°āļ™āļēāļĄāļēāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ Process (āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ/āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ) 1.āđ€āļ™āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļŦāļāļšāļ•āļ§āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļ”āļ§āļĒāļšāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļ•

Page 104: 2554 - UTCC Scholar

96

2.āļĨāļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŊ āđ„āļ”āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāļĢāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄ “Self Serve” āļ‹āļ‡āļ—āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļ°āļˆāļ”āļ•āļˆāļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āļžāđ€āļĻāļĐāđƒāļŦāļœāđƒāļŠāļĢāļ–āđ€āļ•āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āđ„āļ”āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļˆāļ°āļĄāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļĨāļ”āļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļāļŠāļ™āļ”āđƒāļŦāļ­āļāļĨāļ•āļĢāļĨāļ° 20 āļŠāļ•āļēāļ‡āļ„ āļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđƒāļŦāļāļšāļœāđƒāļŠāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢ “Self Serve” āļāļēāļĢ āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ “Self Serve” āļ™āļšāļĢāļĐāļ— āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŊ āđ„āļ”āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļ™āļ‡āđāļĨāļ°āļžāļšāļ§āļē āļœāđƒāļŠāļĢāļ–āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ™āļĒāļĄāļĄāļēāđ€āļ•āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļ™āļēāļžāļ­āđƒāļˆ āļ—āļŠāļēāļ„āļāļžāļšāļ§āļē āļœāļŦāļāļ‡āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļœāļŠāļēāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ•āļĄāđ„āļ”āđ„āļĄāļĒāļēāļāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļŠāļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļˆāļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āļ•āļēāļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ•āđ‚āļ™āļĄāļ• āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļˆāļ‡āđ„āļ”āļžāļ’āļ™āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ “Self Serve” āđ„āļ›āļ­āļāļĢāļ°āļ”āļš āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļ•āļ”āļ•āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢ Physical Evidence (āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļž/āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ) 1.āļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļāļšāļĢāļāļšāļēāļĨāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļ āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ 95 āđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āđ€āļ‹āļĨ āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļ āļŊ āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ— āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ95 āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļ āļŊ āđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ”āļĒāļ§āļ—āļĄāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” 146 āđāļŦāļ‡ āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž āļŊ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļĄāļ“āļ‘āļĨ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļ§āļ™āđ„āļšāđ‚āļ­āļ”āđ€āļ‹āļĨāđ„āļ”āđ€āļĢāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ™āļˆāļ°āļ„āļ§āļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļēāđāļ™āļ°āļ™āļēāđāļāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđāļĨāļ„āļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļ 2.āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ— āļĄāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™āđƒāļŦāļ” āļĄāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļŠāļ”āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļ™āļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ”āļ‡āļ™āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ—āļēāļ„āļ­āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ—āļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“ āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢ āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ™āļ„āļē āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļšāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ™āļēāļĄāļ™ āđ€āļ™āļ™āļˆāļ”āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāļ—āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļ—āļ‡āđƒāļ™āļ•āļ§āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢ āļĢāļēāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ–āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļĨāļēāļ‡āļĢāļ– āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ­āļ‡āļ™āļē āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĨāļāļ„āļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ CRM

āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļāļĨāļĄāļĨāļāļ„āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāļ­āļĒāđ€āļĢāļ­āļĒāđ† āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđāļ„āļĄāđ€āļ›āļāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ”āļ•āļ­āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ—āļēāļ‡ Call center āđ€āļžāļ­āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļĄāđ€āļŦāļ•āļ‰āļāđ€āļ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļŠāļĒ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļŠāļ°āđāļ•āļĄāđ€āļžāļ­āđāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ āļŦāļĢāļ­āđāļˆāļāļ„āļ›āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļĨāļ”āđ€āļĄāļ­āđ€āļ•āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āļ„āļĢāļšāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļĨ āļēāļ‡āļĢāļ–āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ–āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŸāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ 95 āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļ™āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļāļĐāļēāļĨāļāļ„āļēāđ€āļāļēāđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļ”āļ§āļĒ āđāļ–āļĄāļĒāļ‡āđ€āļžāļĄāļāļēāļĢāļ”āļ‡āļ”āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāļāļšāļĨāļāļ„āļēāđƒāļŦāļĄāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŊāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

Page 105: 2554 - UTCC Scholar

97

3.4.3 āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ­āļāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđ€āļžāļ­āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļē āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ (Corporate Level)

āļĢāļ°āļ”āļšāļāļĨāļĒāļ—āļ˜

āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļ

āļ‚āļ­āļ”

āļ‚āļ­āđ€āļŠāļĒ

āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļ”āļ—āļŠāļ”

āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

(Corporate Level)

Growth Strategy - āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ (Product development strategy)

-āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āļēāđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ -āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāđ„āļ”āļ—āļāļāļĨāļĄ āļ—āļāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ -āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĄāļēāļāļĒāļ‡āļ‚āļ™

- āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ—āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē -āđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļĄāļēāļ

Growth Strategy āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

-āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļˆāļēāļ°āļ•āļĨāļēāļ”(Market penetration strategy)

- āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĄāļĨāļāļ„āļēāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđƒāļŠāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ„āļ”āđāļ™āļ™āļ­āļ™ - āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ„āļ”āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ

-āļĨāļāļ„āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āđāļ‚āļ‡āđ„āļ”āļ—āļāđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē

- āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļĨāļēāļ”(Market development strategy)

-āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļĨāļāļ„āļēāđƒāļŦāļĄāđ„āļ”āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļ™ -āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļ•āļ§āļŠāļ™āļ„āļēāđ„āļ”āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ™

- āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļĨāļāļ„āļēāđƒāļŦāļĄāđ†āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„

Page 106: 2554 - UTCC Scholar

98

āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĢāļ°āļ”āļšāļ˜āļĢāļāļˆ (Business Level)

āļĢāļ°āļ”āļšāļāļĨāļĒāļ—āļ˜

āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļ

āļ‚āļ­āļ”

āļ‚āļ­āđ€āļŠāļĒ

āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļ”āļ—āļŠāļ”

āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĢāļ°āļ”āļšāļ˜āļĢāļāļˆ

(Business Level)

Differentiation Strategy - āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘

-āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļĄāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āļēāļ‡āđ€āļžāļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ—āļāļŠāļ§āļ™āļ•āļĨāļēāļ” -āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāđƒāļŦāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™ āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ”āļ•āļĢāļ‡āļˆāļ” āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļ‡āļĢāļāļ āļāļ”āļ•āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ—āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āļĒāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļ™āđ†āđ„āļ”

- āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļŠāļ‡ - āļāļēāļĢāļĨāļ­āļāđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļ™

Differentiation Strategy āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļ āļ•āļēāļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘

Differentiation Strategy -āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ

- āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļāļĨāļĄāļĨāļāļ„āļēāđ„āļ”āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āļāļ§āļēāļ„āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ - āļšāļĢāļĐāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāļāļ—āļĄāļ„āđāļ‚āļ‡āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ„āļ” - āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđ„āļ”āļŠāļ‡āļ•āļ­āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ•āļēāļ‡āđ†āļ—āļœāļ™āļœāļ§āļ™ - āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļŦāļĨāļāļ„āļēāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒ

- āđ€āļŠāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļāļĨāļĄāļĨāļāļ„āļē - āđƒāļŠ āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ āļĨ āļ° āđ€ āļ— āļ„ āđ‚ āļ™ āđ‚ āļĨ āļĒāļ„āļ­āļ™āļ‚ āļēāļ‡ āļŠāļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āļ™āļ— āļ™ āļŠ āļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ -āļĄāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡

Page 107: 2554 - UTCC Scholar

99

āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ (Operational Strategy) āđƒāļŠāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđāļšāļšāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™

āļ‚āļ­āļ” āļ‚āļ­āđ€āļŠāļĒ āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ - āļŠāļ™āļ„āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ„āļ”āļ” āļŠāļ™āļ„āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ„āļ”āļ„āļ“āļ āļēāļž

-āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļŠāļēāļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĄāļēāļāļ—āļēāđƒāļŦāļ•āļ™āļ—āļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ

āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē - āļāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āđƒāļŦāļ•āļēāļāļ§āļēāļ„āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ āļĨāļāļ„āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāđ„āļ›āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ„āļ”

-āļ­āļēāļˆāļ—āļēāđƒāļŦāļŠāļāđ€āļŠāļĒāļĨāļāļ„āļēāļ—āļĄāļ­āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āļ­āļēāļˆāļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļāļ•āļēāļ”āļ§āļĒ

āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ - āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļĨāļāļ„āļēāļ—āļāļāļĨāļĄ

- āđ€āļĨāļ­āļāļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ”

- āļŠāļāđ€āļŠāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļĨāļāļ„āļēāļ—āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āļĨāļāļ„āļēāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• -āđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‡

āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ - āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ—āļ”āļ•āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ™āļ„āļē

- āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ

- āļāļēāļĢāļĨāļ” āđāļĨāļ āđāļˆāļ āđāļ–āļĄ āđ„āļ”āļœāļĨāđ€āļžāļĒāļ‡āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļ™āđ†

CRM - āļĢāļāļĐāļēāļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ­āļĒ - āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ—āļ”āļ•āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°

āļšāļĢāļĐāļ— āļ—āļēāđƒāļŦāļĨāļāļ„āļēāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļēāđāļĨāļ°āļĄāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ—āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§

- āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļāļ”āļ•āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—

- āļĢāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē

- āđƒāļŠāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĨāļāļ„āļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļŠāļ‡

- āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļĨāļāļ„āļēāļ­āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”

Page 108: 2554 - UTCC Scholar

100

āļšāļ—āļ—4 āļŠāļĢāļ› āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨ āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°

4.1 āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļˆāļēāļāļŦāļ§āļ‚āļ­āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡ ”āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļĨāļēāļ”āļ„āļēāļ›āļĨāļāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡ āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļē āļšāļĢāļĐāļ— āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄāļˆāļēāļāļ”(āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļ–āļ‡āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļĨāļēāļ”āļ„āļēāļ›āļĨāļāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŦāļĨāļ‡āļĄāļĒāļ­āļ”āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡ āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđāļĨāļ°āļāļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļĢāļ°āļ”āļšāļ˜āļĢāļāļˆ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ™āļēāļ— āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄ āļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļĒāļ­āļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļ—āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ•āļĒāļ āļĄāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āļ‚āļ­āļĄāļĨāļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ•āļēāļ‡āđ†āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡ Annual report āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄ 56-1 āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ•āļēāļ‡āđ†āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ­āļ™āđ† āļˆāļēāļāļŠāļ­āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļžāļĄāļž āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļāļĄāļ āļĄ (Primary) āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļ (Depth Interview) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 200 āļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļ§āđ„āļ›āļ—āđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™ āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļ™āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĄāļēāļ—āļēāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļ›āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ āđāļĨāļ°āļāļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļĒāļ­āļ”āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢ āļšāļĢāļĐāļ— āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄ āļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļ›āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđ„āļ” 3 āļĢāļ°āļ”āļšāļ”āļ‡āļ™ āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡

āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāđāļĨāļ§āļžāļšāļ§āļē āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļ™āļēāļĄāļēāļ›āļāļšāļ•āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ„āļ­ āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđ€āļ•āļšāđ‚āļ• (Growth strategy) āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ”āļ§āļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļžāļĄāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄāđ†āļˆāļēāļāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ”āļĄāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄ

Page 109: 2554 - UTCC Scholar

101

āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ˜āļĢāļāļˆ āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ„āļ­āļāļēāļĢāļ”āļ‡āđ€āļ­āļēāļˆāļ”āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ‚āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ€āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāđƒāļŦāļĄāđ†āđƒāļŦāļāļšāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ™āļēāļ— āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ™āļēāļ—āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ˜āļĢāļāļˆ āļ‹āļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđ€āļžāļ­āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđāļĨāļ§āļ™āļēāļĄāļēāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ STP āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” 7P’S āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļĨāļāļ„āļēCRM āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļĒāļ­āļ”āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļāļ”āđƒāļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

4.2 āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļ›āļšāļ—āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļšāļĢāļĐāļ— āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄ āļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™ āļāļēāļĢāļĢāđāļšāļĢāļ™āļ”āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āđƒāļŦāļĄāļŦāļĄāļ” āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļŦāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ—āļāļžāļ™āļ— āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļ§āļēāļˆāļ°āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨāđƒāļŦāđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ‹āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ•āļ™āļ—āļ™āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāđāļĨāļ°āļĄāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ­āļāļ—āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļĢāļāļĐāļēāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļ— 2 āļĄāļēāļāļ‚āļ™

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ–āļ‡āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ•āļĒāļ āļĄāđāļĨāļ°āļ›āļāļĄāļ āļĄ āļžāļšāļ›āļāļŦāļēāļ„āļ­ āļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄāļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļ™āļŠāļ‡ āļ­āļāļ—āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĄāđ‚āļ•āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ—āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ™āļŠāļĄāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™ āļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ•āļ™āļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ‚āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ”āļšāļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļāļ—āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĒāļ‡āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™āļŠāļ‡āļœāļĨāļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ‡āļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļšāļĢāļĐāļ—āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĒāļ— 13.8 % āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ­āļŠāđ‚āļ‹ āļĄāļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”17.4% āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ— āļ›āļ•āļ—. āļĄāļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” 37.0%āļ‹āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŦāļēāļˆāļ”āđ€āļ”āļ™āļˆāļ”āđāļ‚āļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ”āļ‡āļ”āļ”āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļŦāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āļ­āļāļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āļ‡āđāļāļĢāļ‡āđƒāļŦāļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™

Page 110: 2554 - UTCC Scholar

102

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļĢāļ‡āļ™āļˆāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™ āđ€āļžāļ­āļ™āļēāļœāļĨāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĄāļēāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļāđ„āļ‚āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™ āđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ„āđāļ‚āļ‡āļĄāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ—āļēāđƒāļŦāļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢ āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ˜āļĢāļāļˆāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™

āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļŦāļēāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļšāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļĒāļ­āļ”āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļĢāļ°āļ”āļšāļ˜āļĢāļāļˆ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ™āļēāļ— āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄ āļˆāļēāļāļ”(āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļ•āļēāļ‡āđ†āđ€āļžāļ­āļ™āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļĒāļ”āđāļ™āļ§āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ

4.3 āļ‚āļ­āļˆ āļēāļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 1.āļ‚āļ­āļˆāļēāļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļĨāļāļ‹āļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ—āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļšāļŦāļĢāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđƒāļŦāļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ„āļ” 2.āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ— āđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļĒāļ āļĄ āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļāļ§āļēāļ‡āđ†āļ­āļēāļˆāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļĢāļ­āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™ 3.āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļŠāļēāļĢāļ§āļˆāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ­āļēāļˆāļĄāļāļēāļĢāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļ”āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļ—āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ•āļ­āļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļšāļšāđ€āļĢāļ‡āļĢāļšāđ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļĄāļēāļāļ™āļ 4.4. āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° 4.4.1. āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ› 1. āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āļ­āļēāļĻāļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĢāļšāļĢāđƒāļ™āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āļ™āļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ— āđ„āļ”āļĄāļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļžāļ™āļ— 2. āļ„āļ§āļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ”āļēāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļ„āļ„āļĨ āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļĄāļˆāļ•āđƒāļˆāļĢāļāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđāļāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļāļ”āļāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļ„āļ„āļĨāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ

Page 111: 2554 - UTCC Scholar

103

3. āļ„āļ§āļĢāđ€āļāļšāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļˆāļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļāļĨāļĄ āđ€āļŠāļ™ āļāļĨāļĄāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļāļĨāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ„āđāļ‚āļ‡ āđ€āļžāļ­āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļŦāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž

4.4.2 āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ˜āļĢāļāļˆ 1. āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ—āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄāļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļŠāļ‡ āļšāļĢāļĐāļ—āļŊāļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāļˆāļ” āđāļ‚āļ‡

āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āļœāļĨāļ•āļ™āļēāļĄāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ™āļēāļĄāļ™ āļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„

2. āļšāļĢāļĐāļ—āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāđāļāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļŦāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ—āļ§āļ—āļāļžāļ™āļ—āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢ

3. āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ˜āļĢāļāļˆ āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļ—āļēāđƒāļŦāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ

Page 112: 2554 - UTCC Scholar

104

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ āđāļŠāļ”āļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Action Plan) āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ› 2555

āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ

2012 āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āđāļˆāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāđ€āļĄāļĒāļĄ āļāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” 10 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ›āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļĨāļ” āļāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” 15 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ„āļ›āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļŠāļ‡āđ‚āļŠāļ„ āļāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” 30 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ 3,5,7,9 āļāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” 30 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ­āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢ āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ­āļ™ āļāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” 10 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” 10 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāļ™āļāļžāļāļ™āļ§āļ” āļāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” 5 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— Product āļžāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™

āļāļēāļĒāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļē

80 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—

Price āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļĢāļēāļ„āļēāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

āļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢ

50 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—

place āļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™

āļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢ

100 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—

Physical Evidence āļĢāđāļšāļĢāļ™āļ”āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻ

āļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢ

50 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—

people āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ

āļāļēāļĒāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ

10 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—

āļŠāļēāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļāļŠāļ™āļ› āļāļēāļĒāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ

5 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—

Page 113: 2554 - UTCC Scholar

105

āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ

2012 āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Process āļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļ”āļ§āļĒāļšāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļ•

āļāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”

30 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—

āļžāļ’āļ™āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ “Self Serve” āļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢ 40 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— CRM Call center āļŠāļĄāļēāļŠāļāđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ95

āļāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”

20 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—

āļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāđāļ•āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ95 āļāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” 30 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—

Page 114: 2554 - UTCC Scholar

106

āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļāļĢāļĄ āļāļĢāļĄāļ˜āļĢāļāļˆāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ 2553/, āļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”, āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™ āļˆāļ™āļ—āļĢāļēāļžāļĢ āļ§āđ€āļŠāļĒāļĢāļĻāļĨāļ›.(2548). āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢ

āļ™āļēāļĄāļ™āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ• āļ­.āđ€āļĄāļ­āļ‡ āļˆ.āļ™āļ™āļ—āļšāļĢ,āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ•,āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢ āļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’

āļ˜āļ™āļ āļĄ āļĻāļĢāļĢāļ•āļ™ 2552 / āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļĢāļāļˆ āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļē āļŦāļ­āļžāļ āļŠāļ˜āļēāļĢāļ•āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• , āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŦāļ­āļāļēāļĢāļ„āļēāđ„āļ—āļĒ. āļ˜āļ™āļāļĢ āļ­āļ™āļ™āļ•āļ›āļĢāļ°āļāļĪāļ•.(2550).āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ 95 āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•

āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļē āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļ,āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ•,āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢ

āļšāļĢāļĐāļ— āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄāļˆāļēāļāļ”(āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) : 2554.āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ„āļ”āļˆāļēāļ: http://www.bangchak.co.th/ āļ›āļĢāļ°āļ—āļ› āļĒāļ­āļ”āļ§āļĻāļ™. (2537).āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™. āļ āļēāļ„āļ™āļžāļ™āļ˜āļ„āļ“āļ°āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ,āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļšāļ“āļ‘āļ•āļžāļ’āļ™āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ. āļ§āļŠāļĒ āļĄāļ„āļ”āļ˜āļĢāļĢāļĄ. (2536). āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (4P’s). āļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ•, āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ. āļ§āļĨāļēāļŠāļ™ āļžāļĄāļžāđ„āļžāļšāļĨāļĒ (2546).āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļāļ”āļ•āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē. āļĻāļ™āļĒāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļˆāļĒāļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē, āļĄāļŦāļēāļĨāļĒāļŦāļ­āļāļēāļĢāļ„āļēāđ„āļ—āļĒ. āļĻāļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļŠāļĢāļĢāļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°. (2541). āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļŠāļēāļ™āļāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ 2553 , āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ› 2554 āļŠāļēāļ™āļāļ‚āļēāļ§āļ­āļ™āđ‚āļŸāđ€āļ„āļ§āļŠāļ— (IQ) : 21 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2554 āļšāļ—āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āđ€āļ­āļāļŠāļĒ āļ­āļ āļĻāļāļ”āļāļĨ 2553, āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ. āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŦāļ­āļāļēāļĢāļ„āļēāđ„āļ—āļĒ. David A. Aaker. (1991). Managing Brand Equity: The Loyalty Pyramid. p. 40. Kotler, P. 2006. Marketing Management. New Jersey: Pearson Smart marketing concepts : 27/10/06 āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļĨāļāļ„āļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ ,āļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”7p’s http://s-mmag.com/index. http://www.aircadetwing.com/index

Page 115: 2554 - UTCC Scholar

107

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ

Page 116: 2554 - UTCC Scholar

108

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ. āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļāļĄāļ āļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™ āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ„ āļēāļŠāđāļˆāļ‡ āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ™āļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ™āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āđ„āļ›āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļ„āļĢāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļˆāļēāļāļ—āļēāļ™āļāļĢāļ“āļēāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āļŠāļ§āļ™āļ— 1 āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„ āļēāļŠāđāļˆāļ‡ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ—āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļ—āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ„āļēāļ•āļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™ 1. āđ€āļžāļĻ ( ) 1. āļŠāļēāļĒ ( ) 2.āļŦāļāļ‡ 2. āļ­āļēāļĒ

( ) 1. āļ•āļēāļāļ§āļē20āļ› ( ) 2.21–25 āļ› ( ) 3. 26-30 āļ› ( ) 4. 31-35 āļ› ( ) 5. 36-40 āļ› ( ) 6. 41-45 āļ› ( ) 7. 46-50 āļ› ( ) 8. 56 āļ›āļ‚āļ™

3. āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

( ) 1.āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļē ( ) 2. āļ›āļ§āļŠ./ āļ›āļ§āļŠ./ āļ­āļ™āļ›āļĢāļāļāļē ( ) 3.āļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ ( ) 4. āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

4. āļ­āļēāļŠāļž ( ) 1. āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™/āļ™āļāļĻāļāļĐāļē ( ) 2. āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™ ( ) 3. āļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ ( ) 4. āļĢāļšāļˆāļēāļ‡/āļĨāļāļˆāļēāļ‡ ( ) 5. āļĢāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ/āļĢāļāļ§āļŠāļēāļŦāļāļˆ ( ) 6. āļ­āļ™ āđ† āđ‚āļ›āļĢāļ”āļĢāļ°āļšâ€Ķâ€Ķ

5. āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™ ( ) 1. āļ•āļēāļāļ§āļēāļŦāļĢāļ­āđ€āļ—āļēāļāļš 5,000 āļšāļēāļ— ( ) 2. 5,001 - 10,000 āļšāļēāļ— ( ) 3. 10,001 - 20,000 āļšāļēāļ— ( ) 4. 20,001 – 30,000 āļšāļēāļ— ( ) 5. 30,001 āļšāļēāļ—āļ‚āļ™āđ„āļ›

Page 117: 2554 - UTCC Scholar

109

āļŠāļ§āļ™āļ— 2 āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™ āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļ„ āļēāļŠāđāļˆāļ‡ : āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ—āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āđƒāļŦāļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ 6. āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ—āļēāļ™āđƒāļŠāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™ ( ) āļĢāļ–āļˆāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ• ( ) āļĢāļ–āđ€āļāļ‡

( ) āļĢāļ–āļāļĢāļ°āļšāļ° ( ) āļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļ—āļ āļ•āļ‡āđāļ• 6 āļĨāļ­āļ‚āļ™āđ„āļ› 7.āļ—āļēāļ™āđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļŠāļ™āļ”āđƒāļ”āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļē (āđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ­āļšāđ„āļ”āļĄāļēāļāļāļ§āļē 1 āļ„āļēāļ•āļ­āļš)

( )āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™ 91 ( )āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ E20 ( )āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ 91 ( )āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ 95 ( )āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ E85 ( ) āļ”āđ€āļ‹āļĨ

8. āļ›āļāļ•āļ—āļēāļ™āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āđ„āļŦāļ™ ( ) āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āđƒāļāļĨāļšāļēāļ™ āļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒ ( ) āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ—āļ—āļēāļ‡āļēāļ™

( ) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ ( ) āļ­āļ™āđ†āđ‚āļ›āļĢāļ”āļĢāļ°āļšâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ 9.āļ—āļēāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāļ›āļ”āļēāļŦāļĨāļ°āļāļ„āļĢāļ‡ ( ) 1 āļ„āļĢāļ‡ ( ) 2 āļ„āļĢāļ‡

( ) 3 āļ„āļĢāļ‡ ( ) 4 āļ„āļĢāļ‡ ( ) 5 āļ„āļĢāļ‡ ( ) āļ—āļāļ§āļ™

10.āļ—āļēāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļ—āļēāđ„āļŦāļĢ ( ) āļ•āļēāļāļ§āļē 100 āļšāļēāļ— ( ) 100-300 āļšāļēāļ— ( ) 300 -500 āļšāļēāļ— ( ) 500-800 āļšāļēāļ— ( ) 800-1000 āļšāļēāļ— ( ) āļĄāļēāļāļāļ§āļē 1000 āļšāļēāļ—

11.āļ—āļēāļ™āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļˆāļ°āđ€āļ•āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ”āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ ( ) āļ›āļ•āļ—. ( ) āđ€āļ­āļŠāđ‚āļ‹

( ) āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļ ( ) āđ€āļŠāļĨāļĨ ( ) āļ›āđ‚āļ•āļĢāļ™āļēāļŠ ( ) āļ„āļēāļĨāđ€āļ—āļ

( ) āđ€āļˆāļ— ( ) āļ­āļ™āđ†āđ‚āļ›āļĢāļ”āļĢāļ°āļšâ€Ķâ€Ķâ€Ķ 12. āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ—āļ—āļēāļ™āļ–āļ‡āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ•āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ (āļ•āļ­āļšāđ„āļ”āļĄāļēāļāļāļ§āļē 1 āļ‚āļ­)

( ) āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļ” ( ) āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ™āļēāļĄāļ™ ( ) āļĄāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ” ( ) āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ ( ) āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļĄāļ—āļ§āļ–āļ‡ ( ) āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ ( ) āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ ( ) āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™

( ) āļĄāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ ( ) āļ­āļ™āđ† āđ‚āļ›āļĢāļ”āļĢāļ°āļšâ€Ķâ€Ķ.. 13. āļ—āļēāļ™āļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļ™āļēāļĄāļ™āļˆāļēāļāļ§āļ˜āđƒāļ” (āļ•āļ­āļšāđ„āļ”āļĄāļēāļāļāļ§āļē 1 āļ‚āļ­) ( ) āļˆāļēāļāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒ ( ) āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ ( ) āļ§āļ—āļĒ ( ) āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļžāļĄāļž ( ) āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢ ( ) āļ›āļēāļĒāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāļ‡ ( ) āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• ( ) āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļˆāļ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļžāļ­āļ™

Page 118: 2554 - UTCC Scholar

110

āļŠāļ§āļ™āļ— 3 āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™ āļēāļĄāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄ āļˆ āļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ„ āļēāļŠāđāļˆāļ‡ : āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ— āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļ—āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™ 14.āļ—āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄāļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĄāļēāļāļ™āļ­āļĒāđ€āļžāļĒāļ‡āđƒāļ” āļ„ āļēāļ–āļēāļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āļĄāļēāļ āļ—āļŠāļ” āļĄāļēāļ āļ› āļē āļ™

āļāļĨāļēāļ‡ āļ™āļ­āļĒ

āļ™ āļ­ āļĒ āļ—āļŠāļ”

āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ 1. āļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž

2. āļ•āļĢāļēāļĒāļŦāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđ€āļ›āļ™āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļš 3. āļĄāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ„āļĄāļ—āļēāļĨāļēāļĒāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ 4.āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ€āļ›āļ™āļœāļ™āļēāļ”āļēāļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ 5. āļĄāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ 6..āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļĄāļ—āļ§āļ–āļ‡

7. āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāđ€āļ•āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ

8. āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ­āļĒāļ•āļ”āļāļšāļ–āļ™āļ™āļŦāļĨāļ 9.āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ­āļĒāđƒāļāļĨāļāļšāđāļŦāļĨāļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™

āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē 10. āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ–āļāļāļ§āļē

11. āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ”āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ 12. āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āđ„āļĄāļĒāļ‡āļĒāļēāļ

13.āļĄāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđ€āļŠāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļ,āđ€āļ•āļĄāļĨāļĄāļĒāļēāļ‡

14.āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļŠāļ°āļ­āļēāļ” āđ„āļĄāļ—āļēāđƒāļŦāļĢāļ–āļŠāļāļ›āļĢāļ

15.āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļēāļĒāļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ”āļ•āļāļēāļĢāļ”āđ„āļ”

āļ”āļēāļ™āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢ 16. āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđāļ•āļ‡āļāļēāļĒāļŠāļ āļēāļžāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒ

17.āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ—āļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ

18.āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļŠāļ§āļŠāļ”/āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“

19.āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āļĄāđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­

āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļž 20.āļĄāđāļŠāļ‡āđ„āļŸāļŠāļ§āļēāļ‡ āļ›āļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļŠāļ”āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ™

21.āļ•ATM āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ•āļēāļ‡āđ†

22.āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļāđāļ•āļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļŠāļ°āļ­āļēāļ”

23.āļŦāļ­āļ‡āļ™āļēāļŠāļ°āļ­āļēāļ” 24.āļĄāļĢāļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ/āļĢāļēāļ™āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‹āļ­āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢ

Page 119: 2554 - UTCC Scholar

111

25.āļĄāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ–āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāļĨāļēāļ‡āļĢāļ–

āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” 26.āļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāđāļ•āļĄāļˆāļēāļāļšāļ•āļĢāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ€āļžāļ­āđāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ

27.āļĄāļāļēāļĢāđāļˆāļāļ‚āļ­āļ‡āđāļ–āļĄ āđ€āļŠāļ™ āļ™āļēāļ”āļĄ āļ—āļŠāļŠ

28.āļāļēāļĢāđāļˆāļāļ„āļ›āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļĨāļ”āđ€āļĄāļ­āđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›

29.āļˆāļ”āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ‚āļŠāļ„ āđ€āļŠāļ™ āđ„āļ”āđ€āļ•āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āļŸāļĢ

30. āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļĢāļ–āđ€āļŠāļĒāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļœāļĄāļšāļ•āļĢāļŠāļĄāļēāļŠāļ

Page 120: 2554 - UTCC Scholar

112

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ‚. āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ„āļĢāļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļŠāļēāļĢāļ§āļˆ (Survey Research) āđ€āļĢāļ­āļ‡ “āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ—āļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ” āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ˜āļĢāļāļˆ āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ™āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āđ„āļ›āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļ‹āļ‡āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļ‡āļŠāļ™ 200 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļēāļšāļ™āļ—āļāđāļĨāļ°āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ”āļ§āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ„āļ” 3 āļ•āļ­āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ

āļ•āļ­āļ™āļ—1 āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļ•āļ­āļ™āļ—2 āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļ•āļ­āļ™āļ—3āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄ āļˆāļēāļāļ”

(āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)

āļ•āļ­āļ™āļ— 1 āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 1 āļāļēāļĢāđāļˆāļāđāļˆāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ– āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°

āđ€āļžāļĻ āļŠāļēāļĒ 126 63.00 āļŦāļāļ‡ 64 37.00 āļĢāļ§āļĄ 200 100.00

āļ­āļēāļĒ

āļ•āļēāļāļ§āļē 20 āļ› 37 18.50 21 – 25 āļ› 33 16.50 26 – 30 āļ› 30 15.00

31 - 35 āļ› 27 13.50 36 – 40 āļ› 38 19.00 41 – 45 āļ› 9 4.50 46 – 50 āļ› 16 8.00 āļĄāļēāļāļāļ§āļē 50 āļ› 10 5.00 āļĢāļ§āļĄ 200 100.00

āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļē 40 20.00

āļ›āļ§āļŠ./ āļ›āļ§āļŠ. / āļ­āļ™āļ›āļĢāļāļāļē 77 38.50

āļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 56 28.00

āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 27 13.50

āļĢāļ§āļĄ 200 100.00

āļ­āļēāļŠāļž āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™/āļ™āļāļĻāļāļĐāļē 40 20.00

āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™ 63 31.50

Page 121: 2554 - UTCC Scholar

113

āļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ 54 27.00

āļĢāļšāļˆāļēāļ‡/āļĨāļāļˆāļēāļ‡ 27 13.50

āļĢāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ/āļĢāļāļ§āļŠāļēāļŦāļāļˆ 16 8.00

āļ­āļ™āđ† - -

āļĢāļ§āļĄ 200 100.00

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 1 (āļ•āļ­) āļāļēāļĢāđāļˆāļāđāļˆāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ– āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ

āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°

āļĢāļēāļĒāđ„āļ”

āļ•āļēāļāļ§āļēāļŦāļĢāļ­āđ€āļ—āļēāļāļš 5,000 āļšāļēāļ— 10 5.00

5,001 - 10,000 āļšāļēāļ— 50 25.00

10,001 - 20,000 āļšāļēāļ— 68 34.00

20,001 – 30,000 āļšāļēāļ— 40 20.00

30,001 āļšāļēāļ—āļ‚āļ™āđ„āļ› 32 16.00

āļĢāļ§āļĄ 200 100.00

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 1 āļžāļšāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļĒ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 126 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 63.00 āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡

āļ„āļ­āļŦāļāļ‡ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 74 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 37.00

āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āļĄāļ­āļēāļĒ 36 – 40 āļ› āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 38 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 19.00 āļ­āļ™āļ”āļš

āļŠāļ­āļ‡ āļ•āļēāļāļ§āļē 20 āļ› āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 37 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 18.50 āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļēāļĄ 21 - 25 āļ› āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 33 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°

16.50

āļ”āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļžāļšāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āļ›āļ§āļŠ./ āļ›āļ§āļŠ. / āļ­āļ™āļ›āļĢāļāļāļē āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 77 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒ

āļĨāļ° 38.50 āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 56 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 28.00 āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļēāļĄ āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļē āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 40 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”

āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 20.00

āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļž āļžāļšāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 63 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°

31.50 āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡ āļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 54 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 27.00 āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļēāļĄ āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™/āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 40 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°

āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 20.00

āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļžāļšāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™ 10,001 - 20,000 āļšāļēāļ— āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 68 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”

āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 34.00 āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡ 5,001 - 10,000 āļšāļēāļ— āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 50 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 25.00 āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļēāļĄ 20,001 – 30,000

āļšāļēāļ— āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 40 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 20.00

Page 122: 2554 - UTCC Scholar

114

āļ•āļ­āļ™āļ— 2 āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™ āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 2 āļāļēāļĢāđāļˆāļāđāļˆāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ– āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™ āļēāļĄāļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°

āļ—āļēāļ™āđƒāļŠāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—

āļĢāļ–āļˆāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ• 57 28.50 āļĢāļ–āđ€āļāļ‡ 104 52.00 āļĢāļ–āļāļĢāļ°āļšāļ° 39 19.50 āļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļ—āļ āļ•āļ‡āđāļ• 6 āļĨāļ­āļ‚āļ™āđ„āļ› - - āļĢāļ§āļĄ 200 100.00

āļ—āļēāļ™āđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™ āļēāļĄāļ™āļŠāļ™āļ”

āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™ 91 33 10.40 āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ E20 50 15.80 āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ 91 78 24.60

āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ 95 61 19.20 āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ E85 39 12.30 āļ”āđ€āļ‹āļĨ 56 17.70 āļĢāļ§āļĄ 317 100.00

āļ—āļēāļ™āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™ āļēāļĄāļ™āļ—

āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āđƒāļāļĨāļšāļēāļ™ āļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒ 46 23.00

āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ—āļ—āļēāļ‡āļēāļ™ 41 20.50

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ 113 56.50

āļ­āļ™āđ† - -

āļĢāļ§āļĄ 200 100.00

āļ—āļēāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™ āļēāļĄāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāļ›āļ”āļēāļŦāļĨāļ°

1 āļ„āļĢāļ‡ 9 4.50

2 āļ„āļĢāļ‡ 111 55.50

3 āļ„āļĢāļ‡ 60 30.00

4 āļ„āļĢāļ‡ 7 3.50

5 āļ„āļĢāļ‡ 6 3.00

āļ—āļāļ§āļ™ 7 3.50

āļĢāļ§āļĄ 200 100.00

Page 123: 2554 - UTCC Scholar

115

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 2 (āļ•āļ­) āļāļēāļĢāđāļˆāļāđāļˆāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ– āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™ āļēāļĄāļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°

āļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™ āļēāļĄāļ™āđāļ•āļĨāļ°

āļ„āļĢāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ™ āļēāļĄāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ„āļĢāļ‡

āļĨāļ°

āļ•āļēāļāļ§āļē 100 āļšāļēāļ— 14 7.00 100-300 āļšāļēāļ— 26 13.00 300 -500 āļšāļēāļ— 79 39.50 500-800 āļšāļēāļ— 64 32.00 800-1000 āļšāļēāļ— 14 7.00 āļĄāļēāļāļāļ§āļē 1000 āļšāļēāļ— 3 1.50 āļĢāļ§āļĄ 200 100.00

āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™ āļēāļĄāļ™āļ—āļ—āļēāļ™āđƒāļŠ

āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ

āļ›āļ•āļ—. 47 23.50

āđ€āļ­āļŠāđ‚āļ‹ 37 18.50

āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļ 44 22.00

āđ€āļŠāļĨāļĨ 33 16.50

āļ›āđ‚āļ•āļĢāļ™āļēāļŠ 23 11.50

āļ„āļēāļĨāđ€āļ—āļ 13 6.50

āđ€āļˆāļ— 3 1.50

āļ­āļ™āđ† - -

āļĢāļ§āļĄ 200 100.00

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 2 (āļ•āļ­) āļāļēāļĢāđāļˆāļāđāļˆāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ– āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™ āļēāļĄāļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°

āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ—āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ•āļĄāļ™ āļēāļĄāļ™

āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§

āļšāļĢāļĐāļ—āļĄāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļ” 39 8.60 āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ™āļēāļĄāļ™ 73 16.10 āļĄāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ” 58 12.80 āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ 29 6.40 āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļĄāļ—āļ§āļ–āļ‡ 37 8.20 āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ 60 13.20 āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ 26 5.70 āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™ 73 16.10 āļĄāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ 58 12.80 āļ­āļ™āđ† - - āļĢāļ§āļĄ 453 100.00

āļ—āļēāļ™āļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ

āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļ™ āļēāļĄāļ™āļˆāļēāļ

āļˆāļēāļāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļĒ 26 6.30

āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ 80 19.50

āļ§āļ—āļĒ 53 12.90

āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļžāļĄāļž 53 12.90

Page 124: 2554 - UTCC Scholar

116

āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢ 54 13.10

āļ›āļēāļĒāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāļ‡ 40 9.70

āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• 79 19.20

āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļˆāļ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļžāļ­āļ™ 26 6.30

āļĢāļ§āļĄ 480 100.00

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 2 āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļžāļšāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āđƒāļŠāļĢāļ–āđ€āļāļ‡ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 104 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒ

āļĨāļ° 52.00 āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡ āļĢāļ–āļˆāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ• āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 57 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 28.50 āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļēāļĄ āļĢāļ–āļāļĢāļ°āļšāļ° āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 39 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°

āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 19.50

āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™ āļžāļšāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļŠāļ™āļ” āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ 91 āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 78 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”

āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 24.60 āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™ āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ 95 āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 61 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 19.20 āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļēāļĄ āđ€āļ›āļ™ āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ

E20 āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 50 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 15.80

āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™ āļžāļšāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āđ€āļ•āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 113

āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 56.50 āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡ āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āđƒāļāļĨāļšāļēāļ™ āļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 46 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 23.00 āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļēāļĄ

āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ—āļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 41 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 20.50

āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāļ›āļ”āļēāļŦāļĨāļ° āļžāļšāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ›āļ”āļēāļŦāļĨāļ° 2 āļ„āļĢāļ‡

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 111 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 55.50 āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡ 3 āļ„āļĢāļ‡ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 60 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 30.00 āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļēāļĄ 1

āļ„āļĢāļ‡ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 9 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 4.50

āļ”āļēāļ™āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĄāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡ āļžāļšāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āđ€āļ•āļĄ300 -500 āļšāļēāļ—āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 79 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”

āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 39.50 āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡ 500-800 āļšāļēāļ— āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 64 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 32.00 āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļēāļĄ āđ€āļ›āļ™ 100-300 āļšāļēāļ—

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 26 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 13.00

āļ”āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļ—āļēāļ™āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āļžāļšāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āđ€āļ•āļĄāļ— āļ›āļ•āļ—.āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 47 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”

āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 23.50 āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡ āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 44 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 22.00 āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļēāļĄ āđ€āļ­āļŠāđ‚āļ‹ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 37 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”

āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 18.50

āļ”āļēāļ™āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ—āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ•āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļžāļšāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ™āļēāļĄāļ™

āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 73 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 16.10 āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡ āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 60 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”

āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 13.20 āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļēāļĄ āļĄāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ” āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 58 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 12.80

āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļ™āļēāļĄāļ™ āļžāļšāļ§āļē āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āļĢāļšāļĢāļˆāļēāļāđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 80

āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 19.50 āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡ āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 79 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 19.20āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļēāļĄ āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™

54 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 13.10

Page 125: 2554 - UTCC Scholar

117

āļ•āļ­āļ™āļ— 3 āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™ āļēāļĄāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄ āļˆ āļēāļāļ”

(āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 3 āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢ

āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ X S.D. āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™

āļĨ āļēāļ”āļš

āļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž 4.33 .710 āļĄāļēāļ 2 āļ•āļĢāļēāļĒāļŦāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđ€āļ›āļ™āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļš 4.25 .648 āļĄāļēāļ 4 āļĄāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ„āļĄāļ—āļēāļĨāļēāļĒāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ 4.26 .863 āļĄāļēāļ 3 āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āđ€āļ›āļ™āļœāļ™āļēāļ”āļēāļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ 3.54 .844 āļĄāļēāļ 5 āļĄāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ 4.50 .501 āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” 1 āļĢāļ§āļĄ 4.18 .713 āļĄāļēāļ

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 3 āļžāļšāļ§āļē āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.18 āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .713 āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ™āļ”āļšāļŦāļ™āļ‡ āļ„āļ­ āļĄāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.50 āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .501 āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡ āļ„āļ­ āļ™āļēāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļŊ āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.33 āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .710

āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļēāļĄ āļ„āļ­ āļĄāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ„āļĄāļ—āļēāļĨāļēāļĒāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.26 āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .863 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4 āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ

āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ

X S.D. āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™

āļĨ āļēāļ”āļš

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļĄāļ—āļ§āļ–āļ‡ 4.08 .588 āļĄāļēāļ 3 āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāđ€āļ•āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ 4.25 .654 āļĄāļēāļ 1 āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ­āļĒāļ•āļ”āļāļšāļ–āļ™āļ™āļŦāļĨāļ 4.04 .804 āļĄāļēāļ 4 āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ­āļĒāđƒāļāļĨāļāļšāđāļŦāļĨāļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™ 4.23 .726 āļĄāļēāļ 2 āļĢāļ§āļĄ 4.15 .693 āļĄāļēāļ

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4 āļžāļšāļ§āļē āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.15 āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .693 āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļāļ—āļāļ‚āļ­ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ™āļ”āļšāļŦāļ™āļ‡ āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāđ€āļ•āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.25 āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .654

āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡ āļ„āļ­ āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ­āļĒāđƒāļāļĨāļāļšāđāļŦāļĨāļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.23 āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .726 āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļēāļĄ āļ„āļ­ āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļĄāļ—āļ§āļ–āļ‡ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.08 āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .588

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 5 āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē

āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē X S.D. āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™

āļĨ āļēāļ”āļš

āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ–āļāļāļ§āļē 4.15 .805 āļĄāļēāļ 2 āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 4.60 .558 āļĄāļēāļ 1 āļĢāļ§āļĄ 4.37 .681 āļĄāļēāļ

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 5 āļžāļšāļ§āļē āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.37 āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .681 āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļāļ—āļāļ‚āļ­ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ™āļ”āļšāļŦāļ™āļ‡ āļ„āļ­ āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.60 āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .558 āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡ āļ„āļ­ āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ–āļāļāļ§āļē āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.15 āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .805

Page 126: 2554 - UTCC Scholar

118

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 6 āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļ”āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ

X S.D. āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™

āļĨ āļēāļ”āļš

āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āđ„āļĄāļĒāļ‡āļĒāļēāļ 3.94 .699 āļĄāļēāļ 4 āļĄāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđ€āļŠāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļ,āđ€āļ•āļĄāļĨāļĄāļĒāļēāļ‡ 4.45 .616 āļĄāļēāļ 2 āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļŠāļ°āļ­āļēāļ” āđ„āļĄāļ—āļēāđƒāļŦāļĢāļ–āļŠāļāļ›āļĢāļ 4.67 .471 āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” 1 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļēāļĒāļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ”āļ•āļāļēāļĢāļ”āđ„āļ” 4.40 .609 āļĄāļēāļ 3 āļĢāļ§āļĄ 4.37 .600 āļĄāļēāļ

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 6 āļžāļšāļ§āļē āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.37 āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .600 āđāļĨāļ°

āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ™āļ”āļš āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļŠāļ°āļ­āļēāļ” āđ„āļĄāļ—āļēāđƒāļŦāļĢāļ–āļŠāļāļ›āļĢāļ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.67 āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .471

āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡ āļ„āļ­ āļĄāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđ€āļŠāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļ,āđ€āļ•āļĄāļĨāļĄāļĒāļēāļ‡ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.45 āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .616

āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļēāļĄ āļ„āļ­ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļēāļĒāļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ”āļ•āļāļēāļĢāļ”āđ„āļ” āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.40 āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .609

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 7 āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢ

āļ”āļēāļ™āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢ

X S.D.

āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄ

āļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āļĨ āļēāļ”āļš

āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđāļ•āļ‡āļāļēāļĒāļŠāļ āļēāļžāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒ 4.43 .613 āļĄāļēāļ 1

āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ—āļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ 4.11 .660 āļĄāļēāļ 3

āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļŠāļ§āļŠāļ”/āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“ 4.16 .645 āļĄāļēāļ 2

āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āļĄāđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­ 3.99 .770 āļĄāļēāļ 4

āļĢāļ§āļĄ 4.17 .672 āļĄāļēāļ

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 7 āļžāļšāļ§āļē āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.17 āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .672 āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļš

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļāļ—āļāļ‚āļ­

āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ™āļ”āļšāļŦāļ™āļ‡ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđāļ•āļ‡āļāļēāļĒāļŠāļ āļēāļžāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒ āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.43 āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .613

āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡ āļ„āļ­ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļŠāļ§āļŠāļ”/āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.16 āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .645

āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļēāļĄ āļ„āļ­ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ—āļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.11 āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .660

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 8 āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļž

āļ”āļēāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļž X S.D. āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄ

āļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āļĨ āļēāļ”āļš

āļĄāđāļŠāļ‡āđ„āļŸāļŠāļ§āļēāļ‡ āļ›āļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļŠāļ”āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ™ 4.55 .565 āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” 3

āļ•ATM āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ•āļēāļ‡āđ† 4.64 .513 āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” 2

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļāđāļ•āļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļŠāļ°āļ­āļēāļ” 4.64 .658 āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” 2

āļŦāļ­āļ‡āļ™āļēāļŠāļ°āļ­āļēāļ” 4.53 .501 āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” 4

āļĄāļĢāļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ/āļĢāļēāļ™āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‹āļ­āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢ 4.70 .462 āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” 1

āļĄāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ–āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāļĨāļēāļ‡āļĢāļ– 4.20 .549 āļĄāļēāļ 5

āļĢāļ§āļĄ 4.54 .541 āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”

Page 127: 2554 - UTCC Scholar

119

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 8 āļžāļšāļ§āļē āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļž āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.54āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .541

āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”

āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ™āļ”āļšāļŦāļ™āļ‡ āļ„āļ­ āļĄāļĢāļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ/āļĢāļēāļ™āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‹āļ­āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.70 āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™

.462

āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡ āļ„āļ­ āļ•ATM āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ•āļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļāđāļ•āļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ

āļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.64 āļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .513 āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .658 āļ•āļēāļĄāļĨāļēāļ”āļš

āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļēāļĄ āļ„āļ­ āļĄāđāļŠāļ‡āđ„āļŸāļŠāļ§āļēāļ‡ āļ›āļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļŠāļ”āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ™ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.55 āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™

.565

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 9 āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”

āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” X S.D. āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄ

āļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āļĨ āļēāļ”āļš

āļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāđāļ•āļĄāļˆāļēāļāļšāļ•āļĢāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ€āļžāļ­āđāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ 4.27 .516 āļĄāļēāļ 2

āļĄāļāļēāļĢāđāļˆāļāļ‚āļ­āļ‡āđāļ–āļĄ āđ€āļŠāļ™ āļ™āļēāļ”āļĄ āļ—āļŠāļŠ 3.93 .580 āļĄāļēāļ 3

āļāļēāļĢāđāļˆāļāļ„āļ›āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļĨāļ”āđ€āļĄāļ­āđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ› 4.27 .582 āļĄāļēāļ 2

āļˆāļ”āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ‚āļŠāļ„ āđ€āļŠāļ™ āđ„āļ”āđ€āļ•āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āļŸāļĢ 3.80 .765 āļĄāļēāļ 4

āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļĢāļ–āđ€āļŠāļĒāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļœāļĄāļšāļ•āļĢāļŠāļĄāļēāļŠāļ 4.78 .415 āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” 1

āļĢāļ§āļĄ 4.21 .572 āļĄāļēāļ

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 9 āļžāļšāļ§āļē āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ4.21āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .572

āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ

āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ™āļ”āļšāļŦāļ™āļ‡ āļ„āļ­ āļˆāļ”āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ‚āļŠāļ„ āđ€āļŠāļ™ āđ„āļ”āđ€āļ•āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āļŸāļĢ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.78 āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .415

āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāđāļ•āļĄāļˆāļēāļāļšāļ•āļĢāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ€āļžāļ­āđāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļˆāļāļ„āļ›āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļĨāļ”āđ€āļĄāļ­āđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ› āļĄ

āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.27 āļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .516 āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .582 āļ•āļēāļĄāļĨāļēāļ”āļš

āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļēāļĄ āļ„āļ­ āļĄāļāļēāļĢāđāļˆāļāļ‚āļ­āļ‡āđāļ–āļĄ āđ€āļŠāļ™ āļ™āļēāļ”āļĄ āļ—āļŠāļŠ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 3.93 āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ .580

Page 128: 2554 - UTCC Scholar

120

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ„. āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ āļšāļĄāļˆ.āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄ (BCP),(2554) āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ§āļē āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŊ āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļĢāđāļšāļĢāļ™āļ”āļ„āļ“āļĒāļ­āļ”āļžāļˆāļ™ āļ§āļ‡āļĻāļĢāļāļĄāļ•āļĢ āļœāļŠāļ§āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļšāļĢāļĐāļ—āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļĄāļˆāļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™),(2553)āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļ§āļēāđāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ—āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļŠāļ‡āļ‚āļ™ āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĄāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļ­āļ™āļˆāļ§ āđāļĨāļ°āđāļ­āļĨāļžāļˆāļĄāļēāļāļ‚āļ™āļˆāļ™āļ—āļēāđƒāļŦāļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļēāļĄāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ•āļ”āļĨāļšāđƒāļ™āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āđāļ•āđƒāļ™āļ›2554āļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļ§āļēāļˆāļ°āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļžāļĄ 5 % āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļĄāļĒāļ­āļ”āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 2,400 āļĨāļēāļ™āļĨāļ•āļĢ āļ‚āļ“āļ°āļ—āđƒāļ™āļ› 2554 āļ™āļŦāļēāļāļĒāļ­āļ”āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđ‚āļ•āļ‚āļ™ 5 % āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĒāļ­āļ”āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2,520 āļĨāļēāļ™āļĨāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļš 2 āđƒāļ™ 3 āļ›āļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļē āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

āļ™āļēāļĒāļ­āļ™āļŠāļĢāļ“ āđāļŠāļ‡āļ™āļĄāļ™āļ§āļĨ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŊ āļāļĨāļēāļ§āļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļĢāđāļšāļĢāļ™āļ”āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āđƒāļŦāļĄāļŦāļĄāļ” āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 60-70 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ•.āļ„.-āļž.āļĒ.āļˆāļ°āđ€āļ›āļ”āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđ€āļ›āļ™ Green Station āđ€āļžāļ­āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 1-2 āļ› āļˆāļ°āļĄ 20 āđāļŦāļ‡ āđƒāļ™ āļāļ—āļĄ. āđāļĨāļ°āļ›āļŦāļ™āļēāļˆāļ°āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāļ­āļ 5 āļ•āļ§ āđ€āļ™āļ™āđƒāļ™ āļāļ—āļĄ. āđāļĨāļ°āļ•āļēāļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŊāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢ 1,050 āđāļŦāļ‡āļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļ‡āđāļœāļ™āļ—āļˆāļ°āļ—āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢ āđāļĨāļ°āļĢāđāļšāļĢāļ™āļ”āļ”āļ‡ āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŊ āļ‚āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ— 2 āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļ›āļ•āļ—. āļŠ āļē āļŦ āļĢ āļš āļœ āļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŊ āđƒāļ™āļ›āļ™āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļ”āļĄāļēāļ āļŦāļēāļāļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ›āđ„āļĄāļ•āļēāļāļ§āļē 100 āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļāļ•āļ­āļšāļēāļĢāđ€āļĢāļĨ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ›āđāļĢāļāļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŊ āļĄāļāļēāļĢāļ—āļēāļāļēāđ„āļĢāđāļĨāļ§āļāļ§āļē 4.4 āļžāļ™āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļŠāļ§āļ™āļ„āļĢāļ‡āļ›āļŦāļĨāļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļāļēāđ„āļĢāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ›āđāļĢāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ™āļœāļ§āļ™ āđāļ•āļ˜āļĢāļāļˆāđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āļ™āļēāļĄāļ™āļĒāļ‡āļ”āļ­āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ§āļ‡āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ›āļ™āļĄāļ›āļāļŦāļēāļ§āļāļĪāļ•āļ—āļēāđƒāļŦāļ‚āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļŦāļāļ›āļ™āđ„āļ”āđ€āļĒāļ­āļ° āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļĒāļ‡āļ”āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļ™āđƒāļŦāļĄāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ™āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļˆāļ™ āļ­āļ™āđ€āļ”āļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļ™āđ‚āļ”āļ™āđ€āļ‹āļĒ āļĄāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļŠāļ‡ āļ—āļēāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļĒāļ‡āļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļ āļŠāļēāļŦāļĢāļšāđāļœāļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āļ­āļ™āđ† āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŊ āļĄāđāļœāļ™āļ—āļˆāļ°āļĨāļ‡āļ—āļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ­āļ™āļšāļēāļ™ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ„āļ­ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĨāļēāļ§ āļžāļĄāļē āđāļĨāļ°āļāļĄāļžāļŠāļē āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāļ—āļĨāļēāļ§āđāļĨāļ°āļžāļĄāļēāļāļ­āļ™ āļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ—āļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļ‡āļ™āļēāļĄāļ™āđ„āļ›āļžāļĄāļēāļ­āļĒāđāļĨāļ§āđāļ•āļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āđ„āļĄāļĄāļēāļ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ›āļŦāļ™āļēāļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāđ„āļ§āļ§āļēāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĄāļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ­āļ™āļšāļēāļ™ 1 āļ›āļĄ āđāļ•āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ

āļ‚āļ“āļ°āļ—āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŊ āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĄāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļĄāļēāļāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ™ āđāļĨāļ°āļŸāļˆ āļ‚āļ“āļ°āļ™āļāļēāļĨāļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļēāļˆāļ°āļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ‹āđāļĨāļ™āļ”

āļ™āļēāļĒāļ­āļ™āļŠāļĢāļ“ āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĒāđ‚āļĢāļ› āļĢāļ°āļ”āļš 4 āļŦāļĢāļ­ āļĒāđ‚āļĢ 4 āļĒāļ™āļĒāļ™āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāđƒāļŠāđ„āļ”āļ•āļ™āļ›āļŦāļ™āļēāļ•āļēāļĄāļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 1 āļĄ.āļ„. 55 āđāļ™āļ™āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŊ āļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāļœāļĨāļ•āļ™āļēāļĄāļ™āļĒāđ‚āļĢ 4 āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ‚āļēāļĒāđ„āļ”āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļž.āļĒ.āļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 1 āļĄ.āļ„. 55 āļˆāļ°āļœāļĨāļ•āđ„āļ”āļŦāļĄāļ”āļ—āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ™āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŊ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļ•āļĒāđ‚āļĢ 4 āđ„āļ”āđāļĨāļ§āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ‚āļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļˆāļēāļāļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡ 24 āļŠāļ•āļēāļ‡āļ„āļ•āļ­āļĨāļ•āļĢ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āđƒāļ™āļ›āļŦāļ™āļēāļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļœāļ„āļēāļ—āļāļĢāļēāļĒāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āļĒāđ‚āļĢ 4 āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāļāļēāļĢāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ‡āļ‚āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļ™āļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āļœāļĨāļ•āļ™āļēāļĄāļ™āļĒāđ‚āļĢ 4 āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļŠāļ‡āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĄāļ™āļ”āđ€āļ‹āļĨāļˆāļ°āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ 80 āļŠāļ•āļēāļ‡āļ„āļ•āļ­āļĨāļ•āļĢ āļŠāļ§āļ™āļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļ­āļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™ āļˆāļ°āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ 1 āļšāļēāļ—āļ•āļ­āļĨāļ•āļĢ āļ‹āļ‡āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŊ āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļĢāļāļšāļēāļĨāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āļ—āļĢāļēāļšāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āļ“āļ°āļ™āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļĢāļ­āļāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ—āļĒāļ­āļĒāļ›āļĢāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ™ 2-3 āļ„āļĢāļ‡āļˆāļ™āļ„āļĢāļšāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ‚āļ™ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ—āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļĢāļāļšāļēāļĨāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļˆāļēāļĒāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ”āđ€āļ‹āļĨāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļĢāļēāļ„āļēāļ”āđ€āļ‹āļĨāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđāļžāļ‡āđ€āļāļ™ 30 āļšāļēāļ—āļ•āļ­āļĨāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ āļēāļĐāļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļēāļĄāļ•āļ™āļēāļĄāļ™āļ”āđ€āļ‹āļĨāļ­āļ­āļāđ„āļ› āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļšāđ€āļžāļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ”āđ€āļ‹āļĨāđ€āļžāļĄāļ­āļ 1-2 āļšāļēāļ—āļ•āļ­āļĨāļ•āļĢ āļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ•āļĢāļ‡āļ­āļĒāđƒāļŦāđ„āļĄāđ€āļāļ™ 30 āļšāļēāļ—āļ•āļ­āļĨāļ•āļĢ āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĨāļ”āļ āļēāļĐāļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļēāļĄāļ•āđƒāļŦāļĢāļ–āļ„āļ™āđāļĢāļ āļĄāļ­āļ‡āļ§āļē āđ„āļĄāļ™āļēāļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ™āļĄāļēāļāļ™āļ āđāļ•āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ E20 āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđƒāļŦāļĄāļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™ E20 āđ„āļ” āļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļšāļēāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢ E20

Page 129: 2554 - UTCC Scholar

121

āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 500 āļ›āļĄ āļ›āļŦāļ™āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ”āļ­āļ 200 āļ›āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ• E20 āļĄāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļ— 9 āļĨāļēāļ™āļĨāļ•āļĢāļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāđ€āļžāļĄāļ­āļ 20% āđƒāļ™āļ›āļŦāļ™āļē āļŠāļ§āļ™āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ 95 āđāļĨāļ° 91 āļˆāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡

āļ—āļĄāļē: āļŠāļēāļ™āļāļ‚āļēāļ§āļ­āļ™āđ‚āļŸāđ€āļ„āļ§āļŠāļ— (IQ) -- āļžāļ˜āļ— 21 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2554

Page 130: 2554 - UTCC Scholar

122

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ‡. āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™ āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡

āļ—āļ‡āļ™āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ„āļēāļ”āļ§āļēāđƒāļ™āļ› 2554 āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āļēāļˆāļ°āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđ„āļĄāļĄāļēāļāļ™āļ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ„āļ—āļĒāļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ”āļ§āļĒāļ­āļ•āļĢāļēāļ—āļĨāļ”āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļ‚āļ™āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļĪāļ”āļāļēāļĨ āļ—āļ‡āļ™āļĒāļ‡āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļ—āļĢāļāļšāļēāļĨāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āđāļāļŠāđ‚āļ‹āļŪāļ­āļĨ E20 āđāļĨāļ° E85 āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āđāļĄāļšāļ—āļžāļ’āļ™āļēāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ 15 āļ› āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđƒāļŦāļĄāļ—āļœāļĨāļ•āļŠāļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™

āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ› 2554 āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•

(āļŠāļĻāļŠ.) āļ„āļēāļ”āļ§āļēāđƒāļ™āļ› 2554 āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 3.5-4.5 āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļˆāļ°āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļš 80 – 90 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢ āļŠāļĢāļ­.āļ•āļ­āļšāļēāļĢāđ€āļĢāļĨ āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļ‹āļ‡āļžāļ­āļŠāļĢāļ›āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ› 2554 āđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒāļ‚āļ™āļ•āļ™ āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āļ­āļĒāļ—āļĢāļ°āļ”āļš 1,860 āļžāļ™āļšāļēāļĢāđ€āļĢāļĨāđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļ”āļšāļ•āļ­āļ§āļ™ āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļˆāļēāļāļ› 2553 āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 4.2 āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 2.2 āļāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 5.1āļĨāļāđ„āļ™āļ•/āļ–āļēāļ™āļŦāļ™āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 2.6 āđāļĨāļ°āļžāļĨāļ‡āļ™āļē/āđ„āļŸāļŸāļēāļ™āļēāđ€āļ‚āļēāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 32.7 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļ—āļĄāļē : āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• (āļŠāļĻāļŠ.) āļ™ āļēāļĄāļ™āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ› āđƒāļ™āļ› 2554 āļŠāļĻāļŠ. āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļĢāļēāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ™āļˆāļ°āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļš 80 – 90 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢ āļŠāļĢāļ­.āļ•āļ­āļšāļēāļĢāđ€āļĢāļĨ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļšāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļšāļēāļ—āļ—āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđāļ‚āļ‡āļ„āļēāļ‚āļ™āļ—āļĢāļ°āļ”āļšāļ•āļēāļāļ§āļē 30 āļšāļēāļ—āļ•āļ­āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢ āļŠāļĢāļ­. āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ„āļ—āļĒāļ§āļēāļˆāļ°āļ­āļĒāļ—āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 3.5-4.5 āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāđƒāļŦāļ āļēāļ„āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ› 2553

āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒāļ‚āļ™āļ•āļ™

2549 2550 2551 2552 2553p 2554f

āļāļēāļĢāđƒāļŠ 1,545 1,604 1,618 1,663 1,785 1,860

āļ™āļēāļĄāļ™ 674 667 634 643 657 671

āļāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• 579 615 648 682 782 822

āļĨāļāđ„āļ™āļ•/āļ–āļēāļ™āļŦāļ™ 248 279 301 303 307 315

āļžāļĨāļ‡āļ™āļē/āđ„āļŸāļŸāļēāļ™āļēāđ€āļ‚āļē 44 43 36 35 39 52

āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ (%)

āļāļēāļĢāđƒāļŠ 1.6 3.8 0.9 2.8 7.2 4.2

āļ™āļēāļĄāļ™ -2.3 -1.0 -5.0 1.4 2.2 2.2

āļāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• 2.3 6.2 5.4 5.2 14.4 5.1

āļĨāļāđ„āļ™āļ•/āļ–āļēāļ™āļŦāļ™ 6.9 12.8 7.7 0.6 0.6 2.6

āļžāļĨāļ‡āļ™āļē/āđ„āļŸāļŸāļēāļ™āļēāđ€āļ‚āļē 35.2 -2.5 -17.4 -1.1 14.3 32.7

āļŦāļ™āļ§āļĒ: āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļēāļžāļ™āļšāļēāļĢāđ€āļĢāļĨāļ™āļēāļĄāļ™āļ”āļšāļ•āļ­āļ§āļ™

p āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™f āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢ

Page 131: 2554 - UTCC Scholar

123

āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™āļ› 2554 āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 2.0 āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļ”āđ€āļ‹āļĨāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 2.3

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›

āļ—āļĄāļē : āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• (āļŠāļĻāļŠ.)

āļŠāļ™āļ” 2549 2550 2551 2552 2553p 2554f

āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ (%)

2552 2553p 2554f

āđ€āļšāļ™āļ‹āļ™ 7,215 7,337 7,121 7,525 7,438 7,587 5.6 -1.1 2.0

āļ”āđ€āļ‹āļĨ 18,371 18,710 17,643 18,465 18,538 18,964 4.6 0.3 2.3

āļāļēāļ”+āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ™ 4,538 4,950 4,652 4,431 4,738 4,991 -4.3 6.6 5.3

āļ™āļēāļĄāļ™āđ€āļ•āļē 5,851 4,222 3,287 2,731 2,725 2,619 -16.9 -0.2 -3.9

LPG* 5,074 5,812 6,828 6,894 7,674 7,855 0.9 11.3 2.4

āļĢāļ§āļĄ 41,050 41,030 39,531 40,064 41,113 42,016 1.3 2.6 2.2

āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ›

āļŦāļ™āļ§āļĒ: āļĨāļēāļ™āļĨāļ•āļĢ

*āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠ LPG āļ—āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™ Feed stocks āđƒāļ™āļ›āđ‚āļ•āļĢāđ€āļ„āļĄ

p āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™f āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢ

Page 132: 2554 - UTCC Scholar

āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ™āļēāļĒāļ āļēāļ™āļžāļ‡āļĻ āđ€āļ—āļžāļāļē āđ€āļāļ”āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 5 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2530 āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŦāļ­āļŦāļēāļĢāļ„āļēāđ„āļ—āļĒ āđ€āļĄāļ­āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2552 āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāđ‚āļ— āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŦāļ­āļāļēāļĢāļ„āļēāđ„āļ—āļĒ āļ•āļ‡āđāļ•āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2553 āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™