2
1 2 3 4 5 6 156 7 Numero di griffe Nombre de mors Con cilindro pneumatico Avec cylindre pneumatique Tipo delle griffe Type de mors Dentatura Denture www.bison-bial.it e-mail: [email protected] www.bison-bial.fr e-mail: [email protected] A4 L15 L14 D8 A1 A3 A2 A A B B G1/4'' L7 L6 L5 L1 L13 L10 M2 L11 L12 L2 L18 L8 D5 D4 D2 D1 min L3 min L4 D6 1/16''x90 L16 M3 D10 D3 A-A M1 L9 D7 M4 L17 D9 B-B M1 L9 B-B 2502-250-65 A1 L15 L14 A2 L10 D8 D9 A A G3/8'' L7 L6 L5 L1 M2 L12 L11 L13 L2 L9 M1 L8 L4 L3 D5 D4 D2 D1 D6 D7 3/32''x90 D10 L16 M4 L17 M3 D3 D9 A-A L18 D1 D6 2502-1000-560 2502 2502 AUTOCENTRANTI AUTOMATICI ▪ 3-griffe ▪ Con CilinDro pneuMatiCo inCorporato ▪ serraggio interno eD esterno mandrins à serrage automatique ▪ 3-mors ▪ avec cylindre pneumatique intégré ▪ serrage intérieur et eXtérieur Mandrini autocentranti con cilindro pneumatico incorporato sono progettati per serraggio di lunghi tubi o simili I doppi aumenti di onfigurazione del mandrino forza di serraggio e la stabilità di serraggio Grande passaggio barra Le griffe base sono garantite contro il rilascio delle stesse Sia le griffe base che il corpo sono lubrificate direttamente Valvola di non ritorno incorporata mantiene un flusso a pressione costante nelle camere pistoni in caso di fornitura caduta di pressione Dispositivo di controllo della corsa delle griffe Distributore controllo della sicurezza pressione dell'aria nella camera di bloccaggio Montaggio posteriore con bloccaggio dal fronte Sbilanciatura G 6,3 Ces mandrins à serrage automatique avec cylindre pneumatique et distributeur de pression (à monter sur la broche) ont été développés pour tenir de longs tubes ou pièces similaires La broche double configuration augmente la force blocage et blocage de stabilité Grand passage au centre Mors semelles assurés contre les éjections Lubrification centrale pour mors semelle et corps de mandrin Clapet anti-retour intégré maintient un débit constant de pression dans les chambres de piston en cas de chute de pression d'alimentation Dispositif de contrôle de la course de la mâchoire La sécurité de pression atmosphérique contrôle le distributeur dans la chambre de serrage Retour simple avec serrage de l'avant Equilibrés G 6,3 SERRAGGIO INTERNO ED ESTERNO SERRAGE INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR Regolatore di pressione Régulateur de pression

2502 SeRRAggio inteRno eD eSteRno - bison-bial.it · ... ison-bial.it ZZZ.bison-bial.fr e-mail: infobison ... Grande passaggio barra ... 0.2/0.8 0.2/0.8 0.2/0.8 0.2/0.8 0.2/0.8 0.2/0.8

Embed Size (px)

Citation preview

1

2

3

4

5

6

156

7

Numero di griffeNombre de mors

Con cilindro pneumaticoAvec cylindre pneumatique

Tipo delle griffeType de mors

DentaturaDenture www.bison-bial.it • e-mail: [email protected] • www.bison-bial.fr • e-mail: [email protected]

A4

L15 L14

D8

A1 A3

A2

AA

B

B

G1/4'' L7 L6

L5 L1

L13

L10

M2

L11

L12

L2 L18

L8

D5

D4

D2

D1 m

in L

3

min

L4

D6

1/16''x90 L16 M3

D10

D3

A-A

M1

L9

D7

M4 L17

D9

B-B

M1 L9

B-B 2502-250-65

A1 L15

L14

A2 L10

D8 D

9 A A

G3/8'' L7

L6 L5

L1

M2

L12

L11

L13

L2 L9

M1

L8

L4

L3

D5

D4

D2

D1

D6

D7

3/32''x90

D10

L16

M4

L17

M3

D3

D9

A-A

L18

D1

D6

2502-1000-560

2502

2502

autocentranti automatici ▪ 3-griffe ▪ Con CilinDro pneuMatiCo inCorporato ▪ serraggio interno eD esternomandrins à serrage automatique ▪ 3-mors ▪ avec cylindre pneumatique intégré ▪ serrage intérieur et eXtérieur

■ mandrini autocentranti con cilindro pneumatico incorporato sono progettati per serraggio di lunghi tubi o simili

■ I doppi aumenti di onfigurazione del mandrino forza di serraggio e la stabilità di serraggio ■ Grande passaggio barra ■ le griffe base sono garantite contro il rilascio delle stesse ■ Sia le griffe base che il corpo sono lubrificate direttamente ■ Valvola di non ritorno incorporata mantiene un flusso a pressione costante nelle camere pistoni in caso di fornitura caduta di pressione

■ dispositivo di controllo della corsa delle griffe ■ distributore controllo della sicurezza pressione dell'aria nella camera di bloccaggio ■ montaggio posteriore con bloccaggio dal fronte ■ sbilanciatura G 6,3

■ Ces mandrins à serrage automatique avec cylindre pneumatique et distributeur de pression (à monter sur la broche) ont été développés pour tenir de longs tubes ou pièces similaires

■ La broche double configuration augmente la force blocage et blocage de stabilité ■ Grand passage au centre ■ Mors semelles assurés contre les éjections ■ Lubrification centrale pour mors semelle et corps de mandrin ■ Clapet anti-retour intégré maintient un débit constant de pression dans les chambres de piston en cas de chute de pression d'alimentation

■ Dispositif de contrôle de la course de la mâchoire ■ La sécurité de pression atmosphérique contrôle le distributeur dans la chambre de serrage ■ Retour simple avec serrage de l'avant ■ equilibrés G 6,3

SeRRAggio inteRno eD eSteRnoserraGe INTérIeUr eT exTérIeUr

regolatore di pressione ▪ Régulateur de pression

1

2

3

4

5

6

157

7

Numero di griffeNombre de mors

Con cilindro pneumaticoAvec cylindre pneumatique

Tipo delle griffeType de mors

DentaturaDenturewww.bison-bial.it • e-mail: [email protected] • www.bison-bial.fr • e-mail: [email protected]

codice articolo352502011600 352502021800 352502031000 352502032200 352502041100 352502052600 352502061500 352502071700 352502081900 352502082100 352502091000

code articletipo

2502-160-38 2502-200-52 2502-250-65 2502-250-68 2502-315-105 2502-400-140 2502-500-230 2502-630-330 2502-800-365 2502-800-410 2502-1000-560typed1 255 300 372 372 372 467 570 685 850 850 925d2 205 248 315 315 315 400 500 610 775 775 850d3 184 230 296 296 296 374 474 580 745 745 815d4 155 195 235 235 235 310 415 510 700 700 700

d5 passaggio barrapassage au centre 38 52 65 68 105 140 230 330 365 410 560

d6 168 210 254 254 315 467 570 685 850 850 1000d7 180 223,8 296 290,5 290,5 374 474 580 745 745 815d8 70 92 117 117 154 200 306 385 420 465 625d9 242 285 358 358 358 448 550 666 830 830 910d10 6 6 10 10 10 12 12 12 12 12 12l1 140,5 154 174 174 183,5 219 229,5 249 263,5 263,5 272l2 136,5 150 170 170 179 216,5 224 243 258 258 266l3 30,2 37,5 48,1 48 66,6 94,2 141,5 191,5 210 232,1 311,6l4 38,7 47 60,8 60 79 114,6 155 205,1 223,6 245,6 328,2l5 27,5 28,5 35,5 28 33,5 37 37 39,5 44,5 44,5 52,5l6 13 13,5 17 12,5 12,5 17 17 19,5 19,5 19,5 19,5l7 33 25 25 33 33 26 26 33 33 33 33l8 6,5 6,5 8 6,5 6,5 8 8 8 8 8 10l9 40 40 16 40 40 24 26 32 27 27 27l10 24 24,5 32 32 32 43 43 46 55 55 43l11 45 49 58 58 58 75 74 70 78 78 70l12 77 79 104 104 104 141,5 141,5 166,7 181,5 181,5 137l13 2,6 2,6 3 3 0,6 0,5 3,6 4,1 4,1 4,1 4,1l14 38 40 45 45 52 60 60 70 70 70 70l15 17 17 21 21 21 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5l16 10 10 10 10 10 20 20 20 20 20 20l17 12 12 12 12 12 20 20 20 20 20 20l18 101,5 110 126 126 133 - - - - - 105,5a1 30° 30° 30° 30° 30° 20° 15° 15° 15° 15° 15°a2 60° 60° 60° 60° 60° 40° 30° 30° 30° 30° 30°a3 60° 60° 60° 60° 60° - - - - - -a4 60° 60° 60° 60° 60° - - - - - -m1 6xm12 6xm12 6xm10 6xm12 6xm12 9xm12 12xm12 12xm16 12xm16 12xm16 12xm16m2 m12 m12 m16 m16 m16 M20 M20 M20 M20 M20 M20m3 M4 M4 m5 m5 m5 M6 M6 M6 M6 M6 M6m4 6xm6 6xm6 6xm6 6xm6 6xm6 6xm8 6xm8 6xm8 6xm8 6xm8 6xm8corsa per griffa max. [mm]

3,5 5 5 5 6 7 8,5 10 10 10 10course par mors maxi. [mm]consumo d'aria min./max. [mpa] 0.2/0.8 0.2/0.8 0.2/0.8 0.2/0.8 0.2/0.8 0.2/0.8 0.2/0.8 0.2/0.8 0.2/0.8 0.2/0.8 0.2/0.8consommation d'air min./max. [mpa]forza di serraggio (0,6 mpa) [kn]

43 68 87 87 100 180 220 200 412 400 250Force de serrage (0,6 mpa) [kn]Velocità max. [giri/ min.] 4200 3800 3000 3000 3000 1300 1300 1000 750 750 450vitesse maxi. [rpm]momento d'inerzia [kgm2]

0,18 0,41 1,3 1,2 1,44 5,6 13 28,1 74,4 72,7 132couple d'inertie [kgm2]massa senza blocchetti [kg]

31,3 48,8 84,8 85,6 93,4 201 285 407,5 715,8 674,9 825poids sans mors rapportés [kg]

2502

autocentranti automatici ▪ 3-griffe ▪ Con CilinDro pneuMatiCo inCorporato ▪ serraggio interno eD esternomandrins à serrage automatique ▪ 3-mors ▪ avec cylindre pneumatique intégré ▪ serrage intérieur et eXtérieur