Nr.1 2001 m.URNALAS APIE SUVIRINIMO TECHNOLOGIJAS IR MEDIAGAS

OK AUTROD 12.50 IR12.63 ECOMIGMIG/MAG SUVIRINIMOGALUTINTECHNOLOGINNAUJOV

ALIUMINIOSUVIRINIMORANGA

ALIUMINIOSUVIRINIMOPROBLEMOS

CINKUOT ARKITAP DENGT PAVIRISUVIRINIMAS LITAVIMASPULSINIU METALO ELEKTROS LANKUDUJ APLINKOJE

2 5 8 11

Gerbiamas skaitytojau,

pristatome Jums nauj UAB

Serpantinas leidiam ur-

nal, kuris, viliams, pads

Jums geriau susipainti su

naujausiomis suvirinimo

technologijomis ir pasieki-

mais, tobulinant senus, vi-

siems gerai inomus suviri-

nimo metodus ir mediagas.

iame leidinyje stengsims

pateikti profesional reko-

mendacijas vairiais suviri-

nimo klausimais.

Pirmajame numeryje pabandme

dar kart pristatyti visiems

gerai inom ESAB kompanij

ir kelet ios kompanijos

naujovi.

Pagarbiai,

generalinis direktorius

Augimantas epelis

SUVIRINIMAS 3

iandien ESAB kompanija...

Didiausia pasaulyje suvirinimo ir metal pjovimo pro-dukt tiekja.

8000 darbuotoj visame pasaulyje. Visose pasaulio alyse fabrikai ir prekybins atsto-

vybs. Metin apyvarta - 1 milijardas USD. Intensyvi tyrim ir produkt tobulinimo padaliniai

visame pasaulyje.

Js kokybs garantas

Kylant klient reikalavimams ESAB kompanija nuolatos da-lyvauja vairiose kokybs gerinimo programose ir jos produk-tams yra suteikti vis nepriklausom kokyb patvirtinanitarptautini organizacij sertifikatai. Tame tarpe kokybssistem sertifikatai ASME ir ISO 9002 gamybai ir aliavomsbei vairs produkt sertifikatai, tokie kaip VdTV 1153 auk-to slgimo talp virinimui, ABS, DnV, Lloyds Register jri-ni konstrukcij virinimui ir daugelis kit.

ESAB kompanija ne tik tiekia vairius suvirinimo produk-tus, bet ir suteikia technin param, paremt moksliniais ty-rimais ir praktine patirtimi suvirinant vis tip metalus aliu-min, nerdijant plien ir kitus legiruotus metalus. Taip patESABas savo klientams silo plai skal mediag, skirtremontui ir techninei prieirai.

Suvirinimo rangos gamyboje ESAB kompanija sujungia 100met patirt su naujausiais technologiniais pasiekimais beiiuolaikiku dizainu ir atitinka paius reikliausius gamybiniusir gamtosauginius reikalavimus.

ESAB 100 MET PATIRTIES

SUVIRINANT IR PJAUSTANT METAL

1904 metais iradingas technologinis praktins problemos sprendimas

paklojo ESAB kompanijos pagrindus. Buvo irasti dengti lyds elektrodai

ir kompanija pradjo augti kaip suvirinimo ir pjaustymo proces bei

mediag pasaulin lyder.

Elektrod iradjas buvo Oskaras Kjellbergas. iandien tkstaniai

suvirintoj mato jo inicialus OK ant suvirinimo mediag, su kuriomis

jie dirba.

Prajus 100 met daug kas pasikeit, bet liko viena - ESAB kompanijos

pasiryimas surasti geriausius, kat ir kokybs poiriu, sprendimus,

suvirinant ir pjaustant metal.

ESAB suvirinimo ranga: Rankiniam suvirinimui elektros lanku. MIG/MAG pusautomaiai. Invertoriniai jgos altiniai. TIG suvirinimui. Suvirinimui pulsiniu lanku. Plazminio pjovimo. Automatiniam suvirinimui viela po fliusu. Orbitaliniam TIG suvirinimui. Suvirinimo generatoriai. vairi pagalbin ranga.

4 SUVIRINIMAS

Dl plataus ir paprasto naudojimo, dl ger mechaninisavybi, bet daugiausiai dl didelio naumo, didesnio u suvi-rinim elektrodais (SMAW), MIG/MAG suvirinimas buvo pri-statytas rinkai septintojo deimtmeio pradioje ir, sistemin-gai plsdamas savo rink, jis tapo daniausiai naudojamu pro-cesu devintajame deimtmetyje.

ios vielos sunaudojama vis daugiau, nors daugelyje sriipaprast viel keiia milteli viela. Milteli vielos suteikiapapildom produktyvum, lankstum ir kokyb, bet sudtin-gai produkcijai pagaminti reikia dideli kat, todl kainosyra didesns u paprast viel.

Paymtina, kad beveik per keturis deimtmeius MIG/MAG suvirinimo vielos savybs beveik nekito, nepaisant di-delio technologinio progreso, kuris vyko beveik visuose ki-tuose segmentuose. Dabar, kaip ir anksiau, ji gaminama iplieno su geromis charakteristikomis, padengta variu ir da-niausiai tiekiama maomis ritmis. Marathon Pac yra vienin-tel svarbi inovacija, kuri ESAB pristat Vakar rinkomsper paskutinj deimtmet. Pagrindinis Marathon Pac priva-lumas yra tas, kad galutinis vartotojas gali naudoti be

pertraukos 300-400 kg vielos. Tai ypa tinka robotiniam irautomatiniam suvirinimo procesams.

Kodl padengti variu yra btina?

MIG/MAG viela turi atitikti tris pagrindinius reikalavimus: Metalurginiai. Viela turi turti teising chemin ana-

liz. Elektriniai. Viela turi bti pralaidi elektrai, kad srov

galt tekti lengviau kontaktinius antgalius ir utikrintger lanko stabilum.

Mechaniniai. Viela turi bti gerai paduodama per pa-davimo ratukus ir arv kontakto antgalius.

Vielos paviriaus padengimas variu praktikai atitinka pas-kutinius du reikalavimus. Padengimas variu apsaugo viel nuooksidavimosi. Galbt ne visi vartotojai ino, kad yra ir kitaprieastis, kodl reikia padengti variu. Jis utikrina lengvesnir greitesn tempimo cikl, todl vielos gamintojas gaunadidesn produktyvum esant maesniems katams.

Atrodo, kad padengti variu yra btina, taiau yra keletas

OK AUTROD 12.50 IR 12.63 ECOMIGMIG/MAG SUVIRINIMO TECHNOLOGIN NAUJOV

Lankinio suvirinimo srityje dar nebuvo irastas toks produktas, kuris

bt taip plaiai naudojamas kaip variuota viela. i viela inoma kaip

CO2 viela, nors tai neteisingas pavadinimas.

SUVIRINIMAS 5

neigiam aspekt.

Neigiamos padengimo variu puss

irint i mechanins puss, viena i padengimo variuteigiam pusi, kad veikia kaip sutepimas, palengvinantisvielos prajim padavimo metu tai yra ir neigiama pus.Viela, padengta variu nuolat eidama per padavimo ratukusir arv, praranda vario daleli, todl atsiranda trukdympaduoti viel, blogai susilydo ir pagaliau visikai blokuojapadavim. Tai sukelia suvirinimo defektus, lanko nestabilu-m, ciklo pertraukimus, padidina katus, sumaina produk-tyvum.

Norint panaikinti i problem, reikalinga nuolatin irkruopti prieira, todl stabdomas ciklas, eikvojamas lai-kas ir snaudos. Savaime aiku, kad ir produktyvumasmaja.

irint i metalurgins puss, yra inoma, kad varis, pate-ks suvirinimo voni, netgi jei jis eina i vielos paviriaus,gali sukelti tokias neigiamas pasekmes:

padidjusi kart trkim rizika; sumajusios smginio atsparumo savybs.

Kitas neigiamas faktorius buvo gana ilg laik ignoruoja-mas. Varis, esantis suvirinimo dmuose, yra kenksmingasaplinkai. Variuotos vielos gamyba, kaip ir panaudojimas, su-kuria kenksmingas mediagas, kurios gali bti paalinamostik selektyviniu ir kontroliuojamu bdu.

ESAB sprendimas OK Autrod 12.50 ir 12.63

Paminti faktoriai buvo ieities takai ESAB specialistamspradti Eco Mig vielos tobulinimo projektus. Buvo laikomasilabai paprasto principo: paalinti visas neigiamas padengimovariu problemas, neprarandant ideali MIG/MAG vielos cha-rakteristik.

is, atrodo, paprastas udavinys pareikalavo gilesni ty-rinjim, ilgalaiki eksperiment ir sudtingos proceso tech-nologijos, kol buvo sukurta OK Autrod 12.50 ir 12.63 EcoMig viela. Iskirtin gamybos procedra leido pagaminti vie-l, kuri yra geresn nei variuota viela neturinti vis neigiamvariuotos vielos savybi.

ESAB EcoMig viela - nevariuota viela. Palyginti su tradici-nmis variuotomis vielomis, ja galima perduoti per padavimosistem be klii ir stabdym, kadangi nebra vario daleli,kurios gali likti degiklio antgalyje. Tai garantuoja varum irarvo bei visos padavimo sistemos ilgaamikum - sistematarnauja du tris kartus ilgiau nei naudojant standartin va-riuot viel. Todl laikas, reikalingas valyti ir priirti, su-trumpja, padidja produktyvumas.

Kita ypatinga ir svarbi EcoMig vielos savyb - lanko stabi-lumas. Sil praktikai bna be pursl, todl pagerja koky-b, sumaja suvirinimo defekt. Tai akivaizdus privalumastaupyti laik, sumainti remonto snaudas.

Neturt bti ignoruojamas ir mogikasis faktorius. Da-nai umirtama, kad, kur lankas dega, visada yra suvirinto-jas, laikantis degikl. EcoMig rpinasi suvirintoju, todl jokiepavojingi dmai vielos paviriuje suvirinimo metu neatsiran-da.

Diagramose parodytos vario ir OK Autrod 12.50 dmemisijos reikmes, palyginti su standartine variuota viela.

Paprastas EcoMig naudojimas suvirintojui daug patoges-nis, jo darbas kokybikesnis ir efektyvesnis.

Nesibaigiantys EcoMig privalumai

Galutinis rezultatas yra didesnis produktyvumas. EcoMig viela tinka robotiniam suvirinimui. Lanko sta-

bilumo charakteristikos ir pagerintas vielos padavimas pada-ro j idealiai tinkama robotiniam arba automatiniam proce-sams, nes suvirinimo stabilumas ir vienodumas yra btini da-lykai, norint ivengti suvirinimo defekt ir labai brangi ciklopertraukim.

Maiau valymo po suvirinimo - tai maiau nemalonidulki lifavimo ir triukmo.

Vario nebuvimas ant vielos paviriaus turi takos va-resniam padengimui, ivengiama metalurgins rizikos, kurisukelia vario kiekio padidjimas suvirinimo vonioje.

EcoMig Variuota viela

Diagramose - nevariuotos EcoMig ir variuotos vielos va-

rio kiekio, esanio suvirinimo dmuose, palyginimas.

Vario kiekis suvirinimo dmuose, %MAG suvirinimas (Ar/20CO

2)

Vario kiekis suvirinimo dmuose, mg/hMAG suvirinimas (Ar/20CO

2)

Patobulintas ESAB aplydymo elektrodas OK 83.53 EWRbuvo pristatytas rinkai po skming bandym. EWR (ExtraWear resistance) - papildomas atsparumas dilimui. is bazi-nio tipo elektrodas atitinka DIN 8555E6-UM-60 standart.J galima usisakyti 3.25, 4.0 ir 5.0 mm skersmens.

OK 83.35 EWR bruoai: Geras lanko stabilumas, ypa virinant pastovia tei-

giama srove. Puikios lanko udegimo galimybs. Geras lako atkibimas. Suvirinimas visose pozicijose.

OK 83.53 rekomenduojami naudoti tokiems objektams,kur yra kratutinis abrazyvini