25 · 2020. 7. 16. · Umjetnička udruga Ritam igre, Teatar . Mali Princ CZK Omiš / Art Organisation Ritam Igre, Mali . Princ Theater CZK Omi

25

2020

Cijenjeni ljubitelji kulture i umjetnosti!

Prkoseći staroj latinskoj sentenci “Inter arma silent Musae”, ipak nismo dopustili da u nedavnom pandemijskom vremenu naše Muze zanijeme, doveli smo posred-stvom digitalnih tehnologija umjetnost u Vaše domove. Međutim, ništa ne može nadomjestiti neposredan susret umjetnika i publike, živu razmjenu emocija, neponov-ljivost umjetničkog čina i jedinstvenost trenutka na otvorenoj sceni. I zato Vam svečano najavljujemo povratak Muza u Grad. “Začinjajmo pjesni, zapivajmo kance” - citirat ćemo velikog Marula i pozvati Vas da na 25. Solinskom kulturnom ljetu svjedočite povratku Muza na naše pozor-nice. Ovogodišnjim festivalom, koji je po mnogočemu specifičan, zatvara se jedno veliko poglavlje njegove (i naše) povijesti. Hrabrim pogledom i čvrstim korakom kročimo prema njegovoj budućnosti i novim umjetničkim izazovima koje željno iščekujemo. Pozivamo Vas da nam se, uz pratnju Muza, pridružite na tom putu. Nadajmo se da je virus korone iza nas, nek se ovog ljeta virus umjetnosti nezausta-vljivo širi...

Tonći Ćićerić, ravnateljSolinskog kulturnog ljeta

Dear admirers of art and culture!

Defying the words of the old Latin proverb “Inter arma silent Musae”, we didn’t allow our Muses to go silent in this recent pan-demic period. By means of digital techno-logy we brought the art into your homes. However, nothing can replace artist’s direct contact with the audience, exchange of the live emotions, originality of an artistic act and uniqueness of the moment at the open scene. That is why we are solemnly announcing the return of the Muses into the Town. We invite you to 25th Solin Summer Festival and witness the return of the Muses on our stages. With this year’s festival, which is specific by a lot of things, we are closing one big chapter of its (and ours) history. With a brave look and a firm step we are marching towards its future and towards new artistic challenges which we eagerly await. We invite you to join on that journey accompanied by the Muses. We hope that Corona virus is behind us, and let the virus of art relentlessly spread this summer…

Tonći Ćićerić, directorof Solin Summer Festival 2020

7SRPANJJULY

9. SRPNJA / JULY, 9TH

Četvrtak / Thursday21:00 Bašta Gašpić / 9:00 p. m. Gašpić Garden

SVEČANO OTVARANJE25. SOLINSKOG KULTURNOG LJETA / OPENING CEREMONY OF 25th SOLIN SUMMER FESTIVAL

Koncert / ConcertORKESTAR HRVATSKE RATNE MORNARICE & PRIJATELJI /CROATIAN NAVY BAND & FRIENDSUršula Najev, Marko PecotićKlapa “Sv. Juraj” Hrvatske ratne mor-narice / Croatian Navy Vocal Group “St. George”

Dirigent / Conductor: Tonći Ćićerić


Petak / Friday20:30 Kučine / 8:30 p. m. Kučine

Koncert / ConcertKLAPE NA KRUNIKUVečer dalmatinskih klapa / Dalmatian Klapa Vocal Concert


Nedjelja / Sunday19:30 Vrt Tusculum / 7:30 p. m.Tusculum Garden

Dječji program / Children ProgramEKO ZEKO I STARA SALONAKazalište “Kuća smija” / “Kuća smija” Theater edukativna predstava /educational performance


Ponedjeljak / Monday21:00 Bašta Gašpić / 9:00 p. m. Gašpić Garden

Koncert / ConcertSUDAR BEAT PERCUSSION TRIOFranko Štrbac, Luka Ivir, Goran GoršeUmjetnički voditelj / art director: Goran Gorše

prog

ram


Srijeda / Wednesday21:00 Vrt Tusculum / 9:00 p. m.Tusculum Garden

Drama / DramaIvica Boban: SUTRA (NI)JE NOVI DANTeatar Exit / Exit Theater

Režija / Director: Ivica BobanUloge / Cast: Iskra Jirsak, Mirela Videk Hranjec, Zoran Pribičević

Naplata ulaznica / ticket charge: 40,00 kn


Četvrtak / Thursday20:00 Bašta Gašpić / 8:00 p.m. Gašpić Garden

Dječji program / Children ProgramZELENA PRIČAStudio SuncokretDječji luktarski mjuzikl / Children’s Puppet Musical



Drama / DramaIvan Leo Lemo: CABARET: PREKO VEZEKazalište Moruzgva / Moruzgva Theater

Režija / Director: Ivan Leo LemoUloge / Cast: Mila Elegović, Jelena Miholjević, Petra Dugandžić, Mirela Videk Hranjec


20.-22. SRPNJA / JULY, 20TH-22nd

Ponedjeljak - Srijeda /Monday – Wednesday10:00 Dom kulture Zvonimir /10:00 a. m. Zvonimir Cultural Center

Dječji program / Children ProgramMALA ŠKOLA RESTAURACIJE /ART SCHOOL OF RESTAURATION


Ponedjeljak / Monday21:00 Manastirine / 9:00 p. m.Manastirine

Klasični koncert / Classical ConcertMARIN LIMIĆ, glasovir / piano

Na programu / Program: A. Shor,J. Haydn, F. Chopin, F. Liszt

21. SRPNJA / JULY, 21ST

Utorak / Tuesday21:00 Bašta Gašpić / 9:00 p. m. Gašpić Garden

Koncert / ConcertSolin Jazz FairVOX ARSANA VOCAL QUARTET Vokali / Vocals: Barabara Grabar, Ana Delin, Mladen Delin, Samo IvačićKlavir / Piano: Gregor Ftičar

22. SRPNJA / JULY, 22ND

Srijeda / Wednesday19:30 Gospin Otok / 7:30 p. m. Our Lady’s Island

Dječji program / Children ProgramBAJKAONICA / FAIRYTALE EVENING

Narator / Narator: Andrijana Vicković

23. SRPNJA / JULY, 23RD

Četvrtak / Thursday21:00 Vrt Tusculum / 9:00 p. m.Tusculum Garden

Drama / DramaMiro Gavran: SAVRŠEN PARTNERTeatar Gavran / Gavran TheatreRežija / Director: Slađana KilibardaUloge / Cast: Lana Gojak, Sven Jakir, Kristina Krepela



Petak / Friday21:00 Bašta Gašpić / 9:00 p. m. Gašpić Garden

Koncert / ConcertTEDI SPALATO


Nedjelja / Sunday21:00 Bašta Gašpić / 9:00 p. m. Gašpić Garden

Koncert / ConcertIBRICA JUSIĆ



Koncert / ConcertSolin Jazz FairRICARDO LUQUE & AMIGOS

Ricardo Luque, vokal / vocal; Julije Njikoš, klavir / piano; Zvonimir Bajević, truba / trumpet; Jurica Štelma, kontra-bas / bass; Darko Horvat, tres, gitara / tres, guitar; Branimir Njikoš, timbales; Saša Provlekanov, konge / congas



Koncert / ConcertSolin Jazz FairJM JAZZ WORLD ORCHESTRA

Umjetnički voditelj / Art Director:Luis Bonilla


Četvrtak / Thursday19:30 Amfiteatar / 7:30 p. m. Amphitheater

Dječji program / Children ProgramEKO ZEKO I STARA SALONA

Kazalište “Kuća smija” / “Kuća smija” TheaterEdukativna predstava / Educational performance


Četvrtak / Thursday21:00 Vrt Tusculum / 9:00 p. m.Tusculum Garden

Monodrama / MonodramaISPIT SAVJESTI

Prema poeziji Tina Ujevića / Based on poetry by Tin UjevićRežija i gluma / Director and Actor: Robert Kurbaša


1. KOLOVOZA / AUGUST, 1ST

Subota / Saturday21:00 Paraćev dvor / 9:00 p. m.Parać Court

Koncert / ConcertZAPIVALA TICA MALA

Večer pučkih napjeva / Traditional Folk Song EveningPučki pivači Gospe od Otoka i gosti / Our Lady Of The Island Church Vocal Group and guests

2. KOLOVOZA / AUGUST, 2ND


Drama / DramaMilan Grgić: NE DAJ SE, NJOFRAKazalište Lectirum / Lectirum Theater

Režija / Director: Zoran MužićUloge / Cast: Mirta Zečević, Kristina Perica, Pero Juričić, Mladen Čutura


3. KOLOVOZA / AUGUST, 3RD

Ponedjeljak / Monday19:30 Vrt Tusculum / 7:30 p. m.Tusculum Garden



8KOLOVOZAUGUST

prog

ram

4. KOLOVOZA / AUGUST, 4TH


Koncert / ConcertSAŠA JAKELIĆ ACOUSTIC


Subota / Saturday21:00 Bašta Gašpić / 9:00 p. m. Gašpić Garden

Koncert / ConcertDOBRA VEČER RUŽO MOJA

Večer ženskih klapa / Dalmatian Female Klapa Vocal Concert

10.-12. KOLOVOZA/AUGUST, 10TH - 12TH

Ponedjeljak-Srijeda / Monday-Wednesday10:00 Dom kulture Zvonimir /10:00 a. m. Zvonimir Cultural Center

Dječji program / Children ProgramMALA ŠKOLA RESTAURACIJE /ART SCHOOL OF RESTAURATION


Ponedjeljak / Monday19:30 Vranjic / 7:30 p. m. Vranjic



10. KOLOVOZA / AUGUST, 10TH Ponedjeljak / Monday 20:30 Crkva Gospe od Otoka / 8:30 p. m. Our Lady Of The Island Church

Klasični koncert / Classical ConcertG. B. PERGOLESI: STABAT MATER

Neda Aleksić, sopran / soprano;Žana Marendić Bučević, mezzosopran / mezzosoprano; Sunčana Tušek, violončelo / cello; Marica Rogošić, violina / violin; Hari Zlodre, klavir – orgulje / piano - organ


Utorak / Tuesday19:30 Mravince / 7:30 p. m. Mravince




Petak / Friday19:30 Amfiteatar / 7:30 p. m.Amphitheater




Ponedjeljak / Monday20:30 Crkva Gospe od Otoka /8:30 p. m. Our Lady Of The Island Church

Klasični koncert / Classical ConcertKVARTET SAKSOFONAPAPANDOPULO

Nikola Fabijanić, sopran / soprano; Gordan Tudor, alt / alto; Goran Jurković, tenor / tenor; Tomislav Žužak, bariton / baritoneNa programu / Program: R. Campo,G. Tudor, B. Papandopulo, P. Obradović, G. Rossini


Utorak / Tuesday21:00 Vrt Tusculum / 9:00 p. m.Tusculum Garden

Drama / DramaAleksandar Galin: SIRENA IVIKTORIJATeatar Rugantino / Rugantino Theater

Režija / Director: Filip GrinvaldUloge / Cast: Gordana Gadžić,Dubravka Ostojić, Mladen Vasary




Stand-up ShowDI SMO ONO STALI ?!

Splicka Scena


Utorak / Tuesday21:00 Vrt Tusculum / 9:00 p. m.Tusculum Garden

Drama / DramaJULIJIN BALKON

Hit Teatar / Hit TheaterRežija / Director: Ivana SrnecUloge / Cast: Ana Vilenica, Mladen Kovačić, Matea Elezović Brdar



Srijeda / Wednesday21:00 Bašta Gašpić / 9:00 p. m. Gašpić Garden Koncert / ConcertMARKO PECOTIĆ PECO



Koncert / ConcertSolin Jazz FairVID JAMNIK NEW QUARTET

Vid Jamnik, vibrafon / vibraphone; Ratko Zjaca, gitara / guitar; Martin Gjakonovski, bas / bass; Joza Zadravec, bubnjevi / drums

23. KOLOVOZA / AUGUST, 23RD

Nedjelja / Sunday19:00 Bašta Gašpić / 7:00 p. m. Gašpić Garden

Dječji program / Children ProgramSLOŽNA OBITELJ

Produkcija ZDječji luktarski mjuzikl / Children’s Puppet Musical



Drama/ DramaZAVODNICI

Umjetnička udruga Ritam igre, Teatar Mali Princ CZK Omiš / Art Organisation Ritam Igre, Mali Princ Theater CZK OmišUloge / Cast: Ivana Giove Župa, Ivan Baranović


Utorak / Tuesday20:30 Crkva Gospe od Otoka / 8:30 p. m. Our Lady Of The Island Church

Klasični koncert / Classical ConcertTRIO PRESTO

Marija Jelavić, flauta / flute;Ivan Glavurdić, klarinet / clarinet; Petra Matetić, klavir / pianoNa programu / Program:D. Šostaković, C. Saint Seans,F. Poulenc, F. Schmitt


Četvrtak / Thursday20:00 Galerija Zvonimir / 8.00 p. m. Zvonimir Gallery

Izložba / Exhibiton“GLEDATI SVIJET OČIMA DJETETA...”Humanitarna akcija za udrugu “Moje dijete” SolinSlikar Anto Tadić i polaznici Likovne radionice udruge “Moje dijete” Solin /Painter Anto Tadić and members of Art Group Moje dijete Solin

28.-29. KOLOVOZA / AUGUST, 28TH-29TH Petak – Subota / Friday – Saturday20:30 Bašta Gašpić / 8:30 p. m. Gašpić Garden

IV. Festival puhačkih orkestara /IV. Wind Orchestra FestivalSOLIN BRASS FEST 2020

Gradska glazba Zvonimir Solin iprijatelji / City Wind OrchestraZvonimir Solin and friends


Nedjelja / Sunday20:00 Gospin Otok / 8:00 p. m. Our Lady’s Island

Koncert / ConcertPAPA FEST 2020.

Festival duhovne šansone / Spiritual Music Festival


Nedjelja / Sunday20:30 Galerija Zvonimir / 8:30 p. m. Zvonimir Gallery

IV. Festival puhačkih orkestara /IV. Wind Orchestra FestivalSOLIN BRASS FEST 2020Ad Gloriam Brass, Zagreb

Mario Lončar, truba / trumpet; Luka Buljan, truba / trumpet; Stjepan Filipić, truba – krilnica / trumpet – flugelhorn; Srđan Peić, rog / horn; Mario Šincek, trombon / trombone; Ivica Geček, tuba / tubaNa programu / Program: J. Baston,G. F. Handel, D. Šostaković, G. Puccini, G. Verdi, T. Uhlik, M. Rabadan

1. RUJNA / SEPTEMBER, 1ST

Utorak / Thursday20:30 Galerija Zvonimir / 8:30 p. m. Zvonimir Gallery

Koncert / ConcertOPERA GALA

Ana Malovan, sopran / soprano;Ivan Malovan, tenor / tenor;Zoran Velić, klavir / pianoNa programu / Program: G. Donizetti, G. Verdi, R. Leoncavallo, J. Hatze,I. Tijardović

9RUJANSEPTEMBER

prog

ram

3. RUJNA / SEPTEMBER, 3RD

Četvrtak / Thursday20:00 Galerija Zvonimir / 8:00 p. m. Zvonimir Gallery

Predstavljanje knjige Špira VrgočaPOGLED S PRIVIJE

5. RUJNA / SEPTEMBER, 5TH

Subota / Saturday20:00 Bašta Gašpić / 8:00 p. m. Gašpić Garden

Koncert / ConcertIZ BAŠTINSKE ŠKRINJEKUD Salona Solin i gosti /Folklore Ensemble Salona and guests

SVEČANO ZATVARANJE25. SOLINSKOG KULTURNOG LJETA / CLOSING CEREMONY OF 25TH SOLIN SUMMER FESTIVAL

RUJANSEPTEMBER

Organizator

Za organizatoraTONĆI ĆIĆERIĆ, ravnatelj

Suorganizator

Za suorganizatoraJELENA STUPALO, direktorica

Tehnička službaNENAD GALIĆ

DANIJEL MARUŠIĆMLADEN TOKIĆ

MLADEN PODRUG

Grafičko oblikovanjeTočka.design, Solin

TisakSALONA LIBER d.o.o., Solin

Naklada4.000 primjeraka

Prodaja ulaznicaSUVENIRNICA ZVONIMIRKralja Zvonimira 69, Solin

PON - PET 8:00-20:00SUB 8:00-12:00

te sat vremena prije početkapredstave

Rezervacije ulaznicaTel. 021 / 212 198

Rezervirane ulaznice potrebno je preuzeti najkasnije 36 sati prije

početka predstave ili koncerta, u suprotnom se ulaznice vraćaju u

slobodnu prodaju

NapomenaU slučaju izmjena u programu

organizator će publikuobavijestiti putem elektronskih

medija

Pokrovitelji

2020

SOLINSKILJETNI ĐIR

SUMMER IN SOLIN

Poštovani posjetitelji,

zadovoljstvo mi je poželjeti Vam srdačnu dobrodošlicu u Solin, kolijevku antičke i starohrvatske povijesti, grad iznimno bogate kulturne i povijesne baštine. Bilo da je riječ o Saloni, najvećem arheološkom parku u Hrvatskoj, Gospinom Otoku, najstarijem marijanskom svetištu u Hrvata, utvrdi Gradina iz otomanskih vremena ili Gašpinoj mlinici iz 18. stoljeća, Solin će Vas očarati svojom ljepotom. Unatoč pandemiji koronavi-rusa koja pred nas stavlja brojne iza-zove, priredili smo za Vas događanja koja, osim interpretacije naše bogate baštine, prije svega imaju za cilj zaštititi Vaše zdravlje. Vjerujemo kako ćete uživati u programu kojim ćemo oživjeti našu prošlost te u Vaša sjećanja utisnuti najljepše solinske priče.Dobrodošli!

Jelena Stupalo, direktoricaTurističke zajednice grada Solina

Dear visitors,

it is my pleasure to welcome you to Solin, the cradle of ancient and Croatian history, a city of exceptionally rich cultural and historical heritage. Whether it is Salona - the largest archaeological park in Croatia, The Isle of Our Lady – the oldest Marian shrine in Croatia, ruins of Gradina, fortress from the Ottoman times or Gašpina watermill from the 18th century, Solin will surely fascinate you with its beauty. Despite the coronavirus pandemic, we have prepared many events whose aim is to interpet the heritage, but first of all to ensure your health and safety. We be-lieve that you will enjoy the programme aimed to revive the history that will impress on your memories the most beautiful stories of Solin.We look forward to your visit!

Jelena Stupalo, directorof Solin Tourist Board

7SRPANJJULY


Subota / Saturday19:00 Vrt Tusculum / 7:00 p. m.Tusculum Garden

Romantika u Saloni / Romantic nights in SalonaANTIČKI KUTAK LJEPOTE /ANCIENT BEAUTY CORNER


Petak / Friday19:00 Vrt Tusculum / 7:00 p. m.Tusculum Garden

Romantika u Saloni / Romantic nights in SalonaRADIONICA ANTIČKIH MOZAIKA /ANCIENT MOSAIC WORKSHOP

prog

ram


Petak / Friday19:00 Centar Solina – Mali Glorijet / 7:00 p. m. Solin City Centre

Romantika u Saloni / Romantic nights in SalonaANTIČKI SAJAM / ANCIENT FAIR

KOLOVOZAUGUST

prog

ram

21. KOLOVOZA / AUGUST, 21ST

Petak / Friday19:00 Vrt Tusculum / 7:00 p. m.Tusculum Garden

Romantika u Saloni / Romantic nights in SalonaANTIČKE IGRE / ANCIENT GAMES


Subota / Saturday10:00 Zvonimirova ulica / 10:00 a. m. King’s Zvonimir Street

MEĐUNARODNI OLDTIMER AUTO-MOTO SUSRET / INTERNATIONAL OLDTIMER AUTO-MOTO MEETING

Documents

25 · 2020. 7. 16. · Umjetnička udruga Ritam igre, Teatar . Mali Princ CZK Omiš / Art Organisation Ritam Igre, Mali . Princ Theater CZK Omi