2466 - 15 December

G06-106167—A 2466—1

AIDS HELPLINE: 0800-123-22 Prevention is the cure

GovernmentTender Bulletin

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Vol. 498 Pretoria, 15 December 2006 No. 2466This document is also available on the Internet on the following web sites:

1. http://www.treasury.gov.za2. http://www.info.gov.za/documents/tenders/index.htm

R E P U B L I C O F S O U T H A F R I C A

H E L P L I N E 0 8 0 0 1 2 3 2 2 P r e v e n t i o n i s t h e c u r e

2 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 15 DECEMBER 2006

INDEX

Page No.

Instructions.................................................................................................................................. 3

A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MORE THAN R75 000

< SUPPLIES: ACCOMMODATION, LEASING OF............................................................... 11

< SUPPLIES: CHEMICALS: AGRICULTURAL/FORESTRY/LABORATORY/WATER CARE 12

< SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES .................................................................................. 13

< SUPPLIES: COMPUTER EQUIPMENT............................................................................ 13

< SUPPLIES: COMPUTER SOFTWARE ............................................................................. 13

< SUPPLIES: FURNITURE .................................................................................................. 13

< SUPPLIES: GENERAL...................................................................................................... 13

< SUPPLIES: MEDICAL ....................................................................................................... 14

< SUPPLIES: PERISHABLE PROVISIONS......................................................................... 14

< SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING .............................................................................. 14

< SUPPLIES: STEEL............................................................................................................ 15

< SUPPLIES: VEHICLE (ALL TYPES) ................................................................................. 15

< SERVICES: BUILDING ..................................................................................................... 15

< SERVICES: CIVIL ............................................................................................................. 16

< SERVICES: ELECTRICAL ................................................................................................ 16

< SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES)...... 18

< SERVICES: GENERAL ..................................................................................................... 18

< SERVICES: MECHANICAL............................................................................................... 19

< SERVICES: PROFESSIONAL .......................................................................................... 19

< SERVICES: TRANSPORT ................................................................................................ 23

< DISPOSALS: GENERAL................................................................................................... 23

SPECIAL ADVERTISEMENTS................................................................................................... 24

B. RESULTS OF TENDER INVITATIONS

< SUPPLIES ......................................................................................................................... 27

< SERVICES......................................................................................................................... 28

< SHORTLISTED.................................................................................................................. 28

D. TENDER INVITATIONS CANCELLED ....................................................................................... 28

E. REGISTRY OF POTENTIAL SUPPLIERS ................................................................................. 28

F. ANNEXURES

Annexure 1: Address list ............................................................................................................. 31

Annexure 2: Important announcement to all departments concerned........................................ 39

Annexure 3: Subscription............................................................................................................ 40

GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 15 DECEMBER 2006 3

[email protected]


NOTES:

1. Advertisements are submitted directly to Government Printing Works: Complete the necessary forms and faxit to above-mentioned fax.

2. Request cost calculations from Levy Mhlanga at Tel: (012) 334-4619.

3. Please note that we will not accept any late advertisements after the closing time—the advertisementscloses the Friday before the publication date at 15:00. The Tender Bulletin appears every Friday, except whenthere is a Public Holiday involved, then the closing date for acceptance of tenders will be forwarded with oneday. These publication dates that influences the closing dates of the Tender Bulletin, are published for yourconvenience at the back of each Tender Gazette.

4. For any enquiries regarding your account or account number, please contact Leona Willemse at Tel. (012) 334-4605/4.

5. The tariff for publication is R85 per cm and R2 125 per A4 page (including VAT).

6. Subscription rates for hard copies: Local—R34,20 per annum; Overseas—R40 per annum.

7. Subscribe by phoning S. Milanzi, Tel. (012) 334-4735 or J. Wehmeyer, Tel. (012) 334-4734. A soft copy can beobtained from the Internet at: http://www.gov.z/tenders/ or http://www.treasury.gov.za

8. NB: No Special Tender Bulletins are published any more!

9. All Tender information on the Website is handled by Mr Joe Cronje, Tel. 334-4690.

10. Last advertisement date for the year 2006: 15 December 2006 (for bids closing the week of 29 January 2007, adver-tisements to reach Government Printers on 8 December 2006)

Last closing date of bids for 2006: 12 December 2006 (advertised on 10 November 2006 and the advertisement mustreach Government Printer on 3 November 2006)

First advertising date for 2007: 19 January 2007 (Advertisements to reach Government Printers on8 December 2006)

First closing date of bids for 2007: 29 January 2007.

11. Note that all advertisements will be published as received and any or all information will be published as onhard copy. We will not take any responsibility if wrong copy was sent in, or if bad copies are received!No telephonic changes will be made!

12. PLEASE NOTE: All changes (corrections on advertisements), as well as any other inquiries about theadvertisements in future, will be handled by Mrs Istelle Pienaar at our Advertisement Section,Tel. (012) 334-4504.





INSTRUCTIONSPlease note the following:1. Tenderers are advised to read the entire Government Tender Bulletin. No officer of any Procurement Activity

will be held responsible for loss of a potential opportunity to tender due to possible incorrect categorising of requirements.

2. Requests are categorised separately for tenders with estimated values of less than R75 000 and more than R75 000.

3. Tenders for the procurement of supplies, services and disposals are categorised as follows:

SUPPLIES(i) Accommodation, leasing of(ii) Audio visual equipment(iii) Building material(iv) Chemicals: Agricultural/Forestry/

Laboratory/Water Care(v) Clothing/Textiles(vi) Computer equipment(vii) Computer software(viii) Electrical equipment(ix) Electronic equipment(x) Furniture(xi) General(xii) Medical(xiii) Office equipment: Labour-saving devices(xiv) Perishable provisions(xv) Stationary/printing(xvi) Steel(xvii) Timber(xviii) Vehicle (all types)(xix) Workshop equipment

4.Tender documents are generally available in English only.5. The addresses at which tender documents may be obtained and to which tenders should be posted, appear in

Annexure 1.5.1 The address where a document is available from and where it must be submitted to may differ.5.2 Tenderers should read the Conditions of Tender issued by the different tender boards. Mostly tenders that are

submitted after the closing time will not be allowed for consideration.6. The financial category for construction related supplies and services are the following:

A: To R300 000B: R300 000 to R2 000 000C: R2 000 000 to R6 000 000D: Above R6 000 000

6.1 Where security is required particulars thereof are indicated in the tender documents. However, security is mostlynot required for services with an estimated value of less than R100 000.

7. Please note that all documents issued by the Department of Public Works will be sold as follows:

• R50,00 per set for all services with a pre-estimated value from above R100 000 to R300 000.

• R100,00 per set for all services with a pre-estimated value above R300 000 to R2 000 000.

• R200,00 per set for all services with a pre-estimated value above R2 000 000.These amounts will not be refunded. Only cash or postal orders will be accepted.

7.1 No documents will be exchanged.8. Tenders must be on the official tender forms which must be filled in and completed in all respects.9. Tenders must be submitted in sealed envelopes.10. Separate envelopes must be used for each tender invitation.11. The address, tender number and closing date must appear on the front of the envelope.12. The name and address of the tenderer must appear on the back of the envelope only.

13. Also consult at least the two previous issues in order to obtain full particulars of all current tender invitations.

SERVICES(i) Building(ii) Civil(iii) Electrical(iv) Functional (including cleaning-,

and security services)(v) General(vi) Maintenance of electrical, mechanical

equipment and plumbing(vii) Mechanical(viii) Professional(ix) Repair and maintenance of vehicles(x) Transport

DISPOSALS(i) Clothing and textiles(ii) Furniture(iii) General(iv) Scrap metal(v) Vehicles


STATE TENDER BOARD TENDERS

CONTACT DETAILS:Contract Management: The Chief Director: Contract Management, 240 Vermeulen Street

(corner of Andries and Vermeulen Streets), Pretoria.

Postal address: Private Bag X49, Pretoria, 0001, Tel. (012) 315-5377 or 315-5694Fax (012) 315-5388, 315-5400 or

315-5058.

Office hours: 07:30–12:30 and 13:15–16:00 (Monday to Friday)

FOR COLLECTION OF TENDER DOCUMENTS:Tender Information Centre, 240 Vermeulen Street (Ground Floor), behind ABSA Bank, next to Salzburg Restaurant (corner of Andries and Vermeulen Streets), Pretoria.

Postal address: Private Bag X49, Pretoria, 0001.

Enquiries: Tel. (012) 315-5858Fax (012) 315-5734.

Web address: www.treasury.gov.za

ELECTRONIC TENDERS:Potential tenderers can also tender electronically (eRS). Please visit the following website: www.globalerfx.com or visitTender Advice Centre, 240 Vermeulen Street, Pretoria, Tel. (012) 315-5053 for more information.

A free one day training session is offered to bidders who wish to tender electronically on the latest version of Electronicresponse system (eRS), will take place every Tuesday and Thursday afternoons at 14:00–16:00. These sessions will beheld at the Offices of Intenda in Centurion.

Bookings are essential.

Please contact the Help Desk for further information at Tel. (012) 663-8815.

The Intenda Help Desk will be available on weekdays between 08:00 and 17:00, Tel. (012) 663-8815 and Saturday andSunday from 09:00 till 18:00, Cell 083 554 9330/1 for assistance regarding tender responses on the website or eRS.Please note that no voice messages will be returned.

IMPORTANT NOTICE TO PROSPECTIVE TENDERERS:• It is the responsibility of prospective tenderers to ensure that their tender documents are submitted before the

closing time and date of tender.• Tenders received after the closing time and date are late and will as a rule NOT be considered.• Normally all tenders close at 11:00 on the closing date as

indicated on the tender document.• Tenders that are posted must reach the Office before the

closing time and date of the tender.• The tender box is generally open 24 hours a day, 7 days a week.

CLOSING ADDRESS OF TENDERS:The Chief Director: Contract Management,Tender Information Centre,240 Vermeulen Street (Ground Floor),behind ABSA Bank, next to Salzburg Restaurant(corner Andries and Vermeulen Streets),Pretoria.

Postal address: Private Bag X49, Pretoria, 0001.

Enquiries: Tel. (012) 315-5858Fax (012) 315-5734.

NATIONAL TREASURY

PROES STREET

PA

UL

KR

UG

ER

ST

RE

ET

AN

DR

IES

ST

RE

ET

VERMEULEN STREET

240VERMEULEN

STREET

ABSA

SALZBURGRESTAURANT

TENDERBOX

➜➜

N

←←

IMPORTANT NOTICE

THE GOVERNMENT PRINTING WORKS WILL

NOT BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY

ERRORS THAT MIGHT OCCUR IN THE

TENDER BULLETIN

DUE TO

INCOMPLETE/INCORRECT/ILLEGIBLE COPY.

NO FUTURE QUERIES WILL BE HANDLED

IN CONNECTION WITH THE

ABOVE.



A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MORE THAN R75 000

SUPPLIES: ACCOMMODATION, LEASING OF

No site inspection.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR100 cash per set.Contact for bid/tender information:Ms Engela Burger/Mr Josias Raphesu/Ms Sibongile Ndlovu, Tel. (012) 310-5148/310-5965/310-5125.General enquiries: Ms Thabile Nkosi/Mr Veli Zimbiri, Tel. (012) 310-5035/310-5060

No site inspection.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR200 cash per set.Contact for bid/tender information:Ms Engela Burger/Mr Josias Raphesu/Ms Sibongile Ndlovu, Tel. (012) 310-5148/310-5965/310-5125.General enquiries: Ms Thabile Nkosi, Tel. (012) 310-5020

This bid/tender will be evaluated in terms of:90/10 point scoring system

Preference: Price and quality/functionality

Historically DisadvantagedIndividuals (HDI)

Persons who had no 7 points Price: 60% (of 90)franchise in the nationalelections before the 1983and 1993 Constitutions

Who is a female: 2 points Quality/Functionality: 40% (of 90)

Persons with disability: 1 point

Other: 0 points

Total must equal: 10 points Total must equal: 100% (of 90)

Leasing of new office accommodation comprising 1 212 m2, 5 lock-up garages and 1 under cover parking bay for theDepartment of Home Affairs in Makhado for a period of 3 years

Makhado PL06/080 2007-01-16 638 638







Other: 3 points


Alternative accommodation required comprising of 3 647,50 m2 and 25 parking bays to be used by Department ofJustice.

Pretoria PT06/081 2007-01-16 63 63






Persons with disability: 3 points

Other: 2 points


Alternative accommodation required comprising of 550 m2 and4 parking bays for Department of Home Affairs in Mamelodi.

Mamelodi,Pretoria

PT06/080 2007-01-16 63 63

TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO

See Annexure 1, Page 31

DUE AT11:00

TENDERNo.

REQUIREDATDESCRIPTION

No site inspection.

Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of

R200 cash per set.

Contact for bid/tender information:

Mr Polelo Maduwa and Mr Jonathan Maraba, Tel. (015)

293-8071/8062.

General enquiries: Mr L Nelwamondo, Tel. (015) 291-3494

Office accommodation: 336 m2 (excluding common areas).

Conditions of building: Newly painted & B+ grade.

Accessibility: Public/Disabled.

Under-cover parking bays: 4.

Security: Ensure that the minimum security specifications

applicable to the mandate of the ICD are compiled with.

Category A (R0 to R300 000)—R50,00 non-refundable.

NB: A valid tax clearance certificate is a responsive criteria.

Bids without Tax Clearance Certificate will be non-responsive.

Enquiries: M le Roux, Tel. (053) 838-5270.

Contact persons: Ms G. Aysen, Tel. (053) 838-5221.

General enquiries: Ms Thabile Nkosi, Tel. (012) 310-5020

SUPPLIES: CHEMICALS: AGRICULTURAL/FORESTRY/LABORATORY/WATER CARE

Rental of (5) five Minilabs for the development of analog photos.Enquiries: Mr V. Masemola, Tel. (012) 841-7459/7551

Fax (012) 841-7482

SAPS: ForensicScience Lab:

Criminal RecordCentre Offices

in Witbank,Vereeniging,East Lndon,

Richards Bayand Port

Shepstone

Q19/1/9/1/19TD(06)

2007-01-16 110 110

The ARC Infruitec-Nietvoorbij seeks to obtain a newStereomicroscope from a supplier. The contract will be to supply and deliver a new Stereomicroscope.Note that the delivery is for Stellenbosch in the Western Cape

ARC Infruitec-Nietvoorbij

786/fs//0020

2007-01-04 774 774

The ARC Infruitec-Nietvoorbij seeks to obtain a newPhotosynthesis Measurement System from a supplier. Thecontract will be to supply and deliver a new PhotosynthesisMeasurement System.Note that the delivery is for Stellenbosch in the Western Cape


786/fs//0021

2007-01-04 774 774

The ARC Infruitec-Nietvoorbij seeks to obtain a new AutomaticTitration System with Sampler Changer for use on grape juiceand other fruit juices and wines from a supplier. The contractwill be to supply and deliver a new Automatic Titration Systemwith Sampler Changer for use on grape juice and other juicesand wines from a suppier.Note that the delivery is for Stellenbosch in the Western Cape


786/fs//0022

2007-01-04 774 774

This bid/tender will be evaluated in terms of:90/10 preference points


HDI: 6 points Price: 90% (of 90)

Women: 2 points Quality/Functionality: 10% (of 90)

Disabled: 2 points

Other: 0 points


Interested parties are invited to offer suitable office accommo-dation in Upington for National Department of Public Works(South African Human Rights Commission). The office accom-modation should be situated near CBD area, and has to provide the following:

Department ofPublic Works,

Kimberley

LS 25/06 2007-01-17 7 7


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES

SUPPLIES: COMPUTER EQUIPMENT

SUPPLIES: COMPUTER SOFTWARE

SUPPLIES: FURNITURE

SUPPLIES: GENERAL

Supply, delivery, construction and installation of a completesite upgrade consisting of a 50 m lattice mast, palisade fencing, container and site civils as described for each site forthe SAPS in accordance with Specification SAPS 2363/2006.Site visits: Bidders shall contact this office: Capt M. v. Rooyen(041) 394-6314/(041) 394-6686, Port Elizabeth RadioTechnical, not later than (14) days after the bid has been published in the Government Tender Bulletin to arrange forsite visits in order that bidders may submit a complete pricethat will make provision for all requirements and site conditions in their bids. Specifics regarding the time scheduling of the visit shall be made available to interestedbidders by Capt. Van Rooyen. Site visits are not compulsory,but bidders are therefore encouraged to make sure that theywill be fully familiar with the conditions and circumstances ateach site mentioned in this bid document. Bidders must takenote that no price adjustments will be allowed to the bid priceresulting from difficulties experienced in installation and construction of the equipment called for

SAPS, PortElizabeth Radio

Technical,Eastern Cape

Q19/1/9/1/166TR(06)

2007-01-23 435 435

Installation and removal of electronic and warning equipment:SAPS vehicle: Gauteng Province: 2 (two) year contract as perspecification

Alrode: GautengProvince

Q19/1/9/1/59TV(06)

2007-01-17 435 435

The supply and delivery of fire extinguishers to SAPS.Contact person: Mrs Van Wyngaardt, Tel. (012) 841-7459

DivisionalCommissioner:Supply ChainManagement,

Silverton,Pretoria

Q19/1/9/1/175TD(06)

2007-01-18 110 110

Procurement of office furniture for Western Cape RegionalOffice.For more information please contact:Nico Masango at (012) 810-8338 for bid procedures.Joseph Lebitsa at (021) 426-1301 for technical information

ProvincialManager’s

Office: WesternCape Region

DHA113/2006

2007-01-17 1 1

Workflow management software.The bid documentation can be collected from the reception on 1st Floor, Momentum Building, corner of Pretorius andPrinsloo Streets, Pretoria. Collection time is between 07:30and 16:00, during working days. The documentation can be collected from Monday, 18 December 2006.Enquiries can be directed to:Sese Chasakara, Tel. (012) 357-8541, Fax. 086 686 7513. E-mail: [email protected]

Justice andConstitutionalDevelopment

RFP 200605

2007-01-29 854 854

Supply, delivery and installation of large format printer/plotter.Tender documents will be sold at R30,00 per set. This amountwill not be refunded

Cape Town R/MT602/2006

2007-02-02 333 333

Supply of various rank Insignia Badges on the Tubular Boardsfor SA Army General. Quantity: Various.Bid documents can be collected at Centre ProcurementService Centre. Alternatively a self addressed and stampedenvelope R13,40 (E3 size) can be sent to this Centre

DOD MainOrdinance

Depot, Lyttleton,Pretoria

CPSC/B/A/057/06

2007-01-30 371 371

Cut, make and trim various headgear caps for the SA Army.It is a condition of this Bid that companies who wish to bidmust have valid SABS Capability Report. This report must besubmitted with your bid. Failure to do so will invalidate your bid.Bid documents can be collected at Centre ProcurementService Centre. Alternatively a self addressed and stampedenvelope R13,40 (E3 size) can be sent to this Centre

DOD MainOrdinance


CPSC/B/A/066/6

2007-01-31 371 371


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SUPPLIES: MEDICAL

SUPPLIES: PERISHABLE PROVISIONS

SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING

Supply of stationary and office supplies for the Department ofJustice & CD.Bid documentation can be collected from the reception on 1st Floor, Momentum Building, corner of Pretorius andPrinsloo Street, Pretoria. Collection time is between 07:30 and16:00, during working days. The documents can be collectedfrom Monday, 18 December 2006.Enquiries can be directed to:Sese Chasakara, Tel. (012) 357-8541, Fax. 086 686 7513. E-mail: [email protected]


RFB 200625

2007-01-29 854 854

Printing of Vuk’uzenzele Government’s Magazine.Technical enquiries: Ms Dorris Simpson, Tel. (012) 314-2826,

E-mail: [email protected] Rafiq Rohan, Tel: (012) 314-2159 E-mail: [email protected]

G.C.I.S. GCIS017/2006/

2007

2007-01-29 20 20

The Auditing of Printing and Distributing of the GovernmentMagazine by a qualified independent auditor.Technical enquiries: Ms Dorris Simpson, Tel. (012) 314-2826,

E-mail: [email protected] Rafiq Rohan, Tel: (012) 314-2159 E-mail: [email protected]

G.C.I.S. GCIS016/2006/

2007

2007-01-29 20 20

Supply and delivery of perishable provisions WolmaransstadCorrectional

Cente

KLDAC7/2006

2007-01-15 190 190

Supply and delivery of perishable provisions ChristianaCorrectional

Cente

KLDAC6/2006

2007-01-15 190 190

Supply and delivery of perishable provisions PotchefstroomCorrectional

Cente

KLDAC5/2006

2007-01-15 190 190

Supply and delivery of perishable provisions KlerksdorpCorrectional

Cente

KLDAC4/2006

2007-01-15 190 190

Combined Electro Surgical Generator/Vessel SealingGenerator and Instruments

George Hospital GH02/06 2007-01-27 486 486

Request for proposal for the supply of catheters and tubes.Briefing session: 12 January 2007, 09h00–10h00. Venue:Imbumbula House, 75 Fox Street, Ground Floor, Auditorium,Marhshalltown.Contact person: Mr Michael Swanepoel, Tel. (011) 689-8338.Mr Lydia Ceerust, Tel. (011) 689-6978.For tender documents contact: Lenard Billings,

Tel. (011) 689-6416

GautengProvincial

Government

GT/GDH96/2006MC

2007-01-30 323 323

Manufacturer, supply and delivery of gate valves, hydraulicvalves and water meters for the Dwarsloop Acorn-Hoek bulkwater supply pipeline in the Limpopo Province.For technical information: Mr John Mutshiya or Mr Johan vanNiekerk. Tel. (013) 799-0880/1

Limpopo W9201 2007-02-01 713 713

Supply of tents for the South African Army Infantry Formation.Bid documents can be collected at Centre ProcurementService Centre. Alternatively a self addressed and stampedenvelope R13,40 (E3 size) can be sent to this centre

GeneralSupport Base

Dequar Avenue,Pretoria

CPSC/B/G/747/06

2007-01-31 371 371

Supply of safes for the Department of Defence’s cash offices.Bid documents can be collected at Centre ProcurementService Centre. Alternatively a self addressed and stampedenvelope R13,40 (E3 size) can be sent to this centre

All Provinces asper the bid invitation

documents

CPSC/B/G/748/06

2007-01-29 371 371


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SUPPLIES: STEEL

SUPPLIES: VEHICLE (ALL TYPES)

SERVICES: BUILDING

A site inspection on 2007-01-16 at 11h00, prospective bidders/tenderers to meet at Vorsterhoop main gate.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR100 cash per set.Contact for bid/tender information: Badisa Motlhatlhedi/Bakang Sedumedi, Tel. (018) 384-9331.General enquiries: Khatu Muthivheli, Tel. (018) 384-9331

Supply and construction of facilities for eight (8) rest areas onMichell’s Pass, Ceres.A compulsory tenderers meeting will be held on Wednesday,10 January 2007 at 10:00 at the office of the District RoadsEngineer, Ceres.Tender documents at R30,00 per set will be available at thetenderers meeting only. This amount will not be refunded.Tenderers must be registered with the Construction IndustryDevelopment Board (CIDB) in the 3GB Category. A level 2GBPE will also be considered

Ceres R/MT 600/2006

2007-02-02 333 333







Other: 0 points


Vorsterhoop Police Station: Renovation to police station andhouses.CIDB Contractor grading designation required: Grade 4(R1,5 mil to R3 million) (GB) General Building and higher orfor potentially emerging enterprises: Grade 3 (R500 000 toR1,5 million) (GB) General Building PE (if applicable).

Vorsterhoop MMB05/114 2007-01-24 324 324

Supply and delivery of 3 ton compact forklifts to theDepartment of Defence. Quantity: 12.Bid documents can be collected at Centre ProcurementService Centre. Alternatively a self addressed and stampedenvelope R13,40 (E3 size) can be sent to this centre

DOD Ammu-nition Depot and

School ofMunitions in DeAar, Northern

Cape

CPSC/B/G/749/06

2007-01-31 371 371

The supply and delivery of four (4) to six (6) on the road heavyduty (6X4) diesel engine tipper trucks—10,0 3 capacity, fordirectorate onstruction.For technical information: Mr CJ Deysel, Tel. (021) 336-8463.A non-refundable deposit of R200 (cash/bank-guaranteed)cheque is payable on obtaining of bid documents. The cashieris open for payment of deposits till 14:30 (Zwamadaka 301)

Xikundu (2), DeHoop Dam (4)

W9206 2007-02-01 713 713

Purchase, supply and delivery of twenty five (25) 6 cage dogtrailers for division training as per Specification 534/06 as wellas ten (10) custom build trailers with build in compressor andammunition management per Specification 2336/06

MechanicalSchool, Hospital

Road, Benoni

Q19/1/9/1/159TV(06)

2007-01-17 435 435

Purchase, supply and delivery of one (1) mechanical horse(truck tractor) for division training and one (1) mechanicalhorse (truck tractor) for KwaZulu-Natal Province as perSpecification 389/2006: Financial year: 2006/2007

DivisionTraining and

KwaZulu-NatalProvince

Q19/1/9/1/137TV(06)

2007-01-17 435 435

Procurement of steel benches for Western Cape RegionalOffice.For more information please contact:Nico Masango at (012) 810-8338 for bid procedures.Joseph Lebitsa at (021) 426-1301 for technical information

ProvincialManager’s

Office: WesternCape Region

DHA114/2006

2007-01-17 1 1


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SERVICES: CIVIL

SERVICES: ELECTRICAL

Lichtenburg Prison: Supply and installation of standby powergenerator.CIDB Contractor grading designation required: Grade 3(R500 000 to R1,5 million) (EE) Electrical Engineering Worksand higher or for potentially emerging enterprises: Grade 2(R200 000 to R500 000) (EE) Electrical Engineering WorksPE (if applicable).

Lichtenburg MMB05/113 2007-01-24 324 324

Upgrading and surfacing of eight (8) rest areas on Michell’sPass, Ceres.A compulsory tenderers meeting will be held on Wednesday,10 January 2007 at 10:00 at the Office of the District RoadsEngineer, Ceres.Tender documents at R30,00 per set will be available at thetenderers meeting only. This amount will not be refunded.Tenderers must be registered with the Construction IndustryDevelopment Board (CIDB) in the 2CE Category. A level 1CEPE will also be considered

Ceres R/MT 601/2006

2007-02-02 333 333

Amended closing date:Bidders are hereby invited to submit proposals for: Thedesign, erection and breakdown of the Gauteng ProvincialGovernment’s Pavillion, for the Rand Easter Show.RFP documents are obtainable at Imbumba House, 75 FoxStreet, Marshalltown, Ground Floor, Tender issue desk.Re tender issue: Leonard Billings, Tel. (011) 689-6416.Enquiries contact: Sheriff Lecholo, at (011) 689-8320;Specification enquiries contact:Michael Khan at (011) 355-6832 or 082 894 159.Briefing session compulsory at: Imbumba House, 75 Fox Street, Ground Floor, Auditorium JHB, 8 December2006, 11h00

Office of thePremier

GT/OOP/94/2006

2006-12-22 323 323

Upgrading of CEO Management Suite and nurses bathrooms:Red Cross Childrens Hospital, Rondebosch.Designated Grading 4GB or higher. 3GB PE—are also eligibleto submit a bid.A clarification meeting will be held on Tuesday, 23 January2007 at 11h00 at the main entrance to the hospital.Technical information: Mr A Dewing 083 641 5015.A non-refundable deposit of R100,00 per set is payable

Rondebosch S299/06 2007-02-07 300 352

General repairs and renovations: Manzomthombo SecondarySchool, Mfuleni.Designated Grading 3GB or higher. 2GB PE—are also eligibleto submit a bid.Technical information: Mr M Rylands (021) 483-3503.A non-refundable deposit of R50,00 per set is payable

Mfuleni S295/06 2007-02-07 300 352

General repair and upgrading of storm water: BonneEsperance Primary School, De Doorns.Designated Grading 2GB or higher. 1GB PE—are also eligibleto submit a bid.Technical information: Mr C Carstens 083 641 5168.A non-refundable deposit of R30,00 per set is payable

De Doorns S298/06 2007-02-07 300 352

General repairs and renovations: Mzamomtsha PrimarySchool: Driftsands, Delft.Designated Grading 2GB or higher. 1GB PE—are also eligibleto submit a bid.Technical information: Mr M Rylands, Tel. (021) 483-3503.A non-refundable deposit of R30,00 per set is payable

Delft S297/06 2007-02-07 300 352

Alterations and repairs to roof structure: VilliersdorpSecondary School, Villiersdorp.Designated Grading 2GB or higher. 1GB PE—are also eligibleto submit a bid.Technical information: Mr R Hartnell 083 641 5082.A non-refundable deposit of R30,00 per set is payable

Villiersdorp S296/06 2007-01-31 300 352


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


A site inspection on 2007-01-09 at 14h00, prospective bidders/tenderers to meet at Lichtenburg Main Gate.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR100 cash per set.Contact for bid/tender information: Badisa Motlhatlhedi/Bakang Sedumedi, Tel. (018) 384-9331.General enquiries: Khatu Muthivheli, Tel. (018) 384-9331

A site inspection on 2007-01-17 at 11h00, prospective bidders/tenderers to meet at Morokweng Main Gate.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR100 cash per set.Contact for bid/tender information: Badisa Motlhatlhedi/Bakang Sedumedi, Tel. (018) 384-9331.General enquiries: Khatu Muthivheli, Tel. (018) 384-9331







Other: 0 points


Coligny Police Station: Supply and installation of standby generator.CIDB Contractor grading designation required: Grade 2(R200 000 to R500 000) (EE) Electrical Engineering Worksand higher or for potentially emerging enterprises: Grade 1(R0 to R200 000) (EE) Electrical Engineering Works PE (ifapplicable).

Coligny MMB05/111 2007-01-24 324 324







Other: 0 points


Morokweng Police Station: Supply and installation of standbypower generator.CIDB Contractor grading designation required: Grade 3(R500 000 to R1,5 million) (EE) Electrical Engineering Worksand higher or for potentially emerging enterprises: Grade 2(R200 000 to R500 000) (EE) Electrical Engineering WorksPE (if applicable).

Morokweng MMB05/110 2007-01-24 324 324




Persons who had no 7 points Price: 100% (of 90)franchise in nationalelections before the 1983and 1993 Constitutions



Other: 0 points



TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


A site inspection on 2007-01-09 at 11h00, prospective bidders/tenderers to meet at Coligny Main Gate.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR100 cash per set.Contact for bid/tender information: Badisa Motlhatlhedi, Tel. (018) 384-9331.General enquiries: Khathu Muthivheli, Tel. (018) 384-9331.

A site inspection on 2007-01-10 at 11h00, prospective bidders/tenderers to meet at Jericho Main Gate.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR100 cash per set.Contact for bid/tender information: Bakang Sedumedi/BadisaMotlhatlhedi, Tel. (018) 384-9331.General enquiries: Khathu Muthivheli, Tel. (018) 384-9331

SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES)

SERVICES: GENERAL

Supply of literacy and numeracy learning and teaching support materials as kits for use by Grade R teachers andlearners and training of site educators and support officials.NB: A compulsory information session will be held at theGrand Central Building, Lower Plein Street, Cape Town, on10 January 2007 at 11:00, Conference Room 2, 2nd Floor

Western CapeEducation

Department

B/WCED887/05

2007-01-18 570 570

The Council for Geoscience needs to appoint a cleaning contractor for its head office in Silverton and Donkerhoekpremises.Compulsory site visit at: 280 Pretoria Road, Silverton, 13 February 2007, 10h00

280 PretoriaRoad, Silverton

CGS-2006-039

2007-02-16 722 722

Re-advertisement: Closing date and new site visit date:The supply of sample bins, steel pallets and steel separatorsto the Council for Geoscience’s National Borehole CoreLibrary at its Donker Premises.Compulsory site visit at: 280 Pretoria Road, Silverton, 9 February 2007, 10h00


CGS-2006-021

2007-02-16 722 722

Re-advertisement: Closing date and new site visit date:Requirements for the supply of labour and technical assistantsat the National Care Library and the Analytical Laboratory ofthe Council for Geoscience.Compulsory site visit at: 280 Pretoria Road, Silverton, 8 February 2007, 10h00


CGS-2006-012

2007-02-16 722 722

One (1) year contract for the rendering of sanitary, cloakroomand cleaning services (1 February 2007–31 January 2008).Please note that a compulsory site meeting will be held at 1 Millitary Hospital, Thaba Tshwane on 16 January 2007 at10h00.Tender documents can be collected at Central ProcurementService Centre. Alternatively a self addressed and stampedenvelop R13,40 (E3 size) can be sent to this centre

1 MillitaryHospital, Thaba

Tshwane

B/M/064/06 2007-01-19 371 371




Persons who had no 14 points Price: 100% (of 80)franchise in nationalelections before the 1983and 1993 Constitutions



Other: 0 points


Jericho Police Station.CIDB Contractor grading designation required: Grade 2(R200 000 to R500 000) (EE) Electrical Engineering Worksand higher or for potentially emerging enterprises: Grade 1(R0 to R200 000) (EE) Electrical Engineering Works PE (ifapplicable).

Jericho MMB05/112 2007-01-24 324 324


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SERVICES: MECHANICAL

A site inspection on 2007-01-18 at 11h00, prospective

bidders/tenderers to meet at Setlagole.

Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of

R100 cash per set.

Contact for bid/tender information: Badisa Motlhatlhedi/

Bakang Sedumedi, Tel. (018) 384-9331.

General enquiries: Khatu Muthivheli, Tel. (018) 384-9331

SERVICES: PROFESSIONAL

Appointment of a service provider to co-ordinate the followingprojects: Maths4stats, census@school and statistical literacy.A compulsory information session to be held on: 18 December2006, at 170 Andries Street, De Bruyn Park Building, 1st Floor,Dr Ros Hirschowitz Hall, at 10h00

Stats SA STATS SA19/06

2007-01-08 751 751

Appointment of a service provider to conduct qualitativereseach to qualitative data that will inform the development ofa schedule of mortality questions for census 2011.A compulsory information session to be held on: 15 December2006, at 170 Andries Street, De Bruyn Park Building, 1st Floor,Dr Hirschowitz Hall, at 10h00

Stats SA STATS SA20/06

2007-01-06 751 751







Other: 1 points


CIDB Contractor grading designation required: Grade 3(R500 000 to R1,5 million) (ME) Mechanical EngineeringWorks and higher or for potentially emerging enterprises:Grade 2 (R200 000 to R500 000) (ME) MechanicalEngineering Works PE (if applicable).

Setlagodi MMB05/109 2007-01-24 324 324

Usutu River Government Water Scheme rehabilitation of theJericho Dam to Onverwacht Reservoirs-South pipeline.For technical information: Mr D Smit, Tel. (012) 336-8996/084 676 0993.A compulsory site inspection is scheduled: Venue: JerichoDam Site Office, on 2007-01-11, at 11:00.A non refundable deposit of R200 (cash/bank guaranteedcheque) is payable on obtaining of bid documents. Thecashier is open till 14:30 (Zwamadaka 301)

Mpumalanga W 9179 2007-01-25 713 713

For the drilling of fifty (50) to seventy five (75) monitoring boreholes in the North West Province for Directorate ofGeohydrology.For further information: Mr Eddie van Wyk, Tel. (012) 336-8121/082 801 1740 or Mr CJ Deysel, Tel. (012) 336-8463

North West W 9207 2007-02-01 713 713

For the production and supply of 1:10 0000 colour Aerial photographs of the Tankwa Area of the Western Cape for theDepartment of Water Affairs and Forestry for the working forwater programme for the planning and control of invasive alienplants.For technical information: Mr Derick Malan, Tel. (021) 950-7100or Mrs Colleen Johnson, Tel. (021) 950-7160

Western Cape W 9170 2007-02-01 783 783


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


Gender mainstreaming training programme.Bid documentation can be collected from the reception on 1st Floor, Momentum Building, corner of Pretorius andPrinsloo Streets, Pretoria. Collection time is between 07:30and 16:00, during working days. The documents can be col-lected from Monday, 18 December 2006.Enquiries can be directed to:Sese Chasakara, Tel. (012) 357-8541, Fax. 086 686 7513. E-mail: [email protected]


RFB 200624

2007-01-29 854 854

Cancelled invitation: Appointment of a Legal ServiceProvider to assist Tourism KwaZulu-Natal with provision ofspecialised legal services as and when required.Documents will be sold at a non-refundable deposit of R50,00 cash per set.Contact person: Ms HP Madondo, Tel. (031) 366-7501

TourismKwaZulu-Natal,Suite 303, 3rdFloor, TouristJunction, 160Pine Street,

Durban, 4001

08/10/2006 2007-01-16 741 74112h00

Appointment of a service provider to develop ICT DisasterManagement Framework for the Department of Communi-cations

Pretoria DOC/17/2006/RIA

2007-01-29 797 797

Appointment of a service provider to develop KnowledgeManagement Strategy for the PNC on ISAD

Pretoria DOC/16/2006/PNC

2007-01-29 797 797

The Development and Production of Corporate ImageGuidelines for Government.Technical contact persons: Ms Ncedisa Gcobo, Tel. (012) 314-2305, E-mail: [email protected] Bonnie Ramaila, Tel. (012) 314-2280,

E-mail: [email protected]

G.C.I.S. GCIS 015/2006/2007

2007-01-29 20 20

The appointment of a contractor to compile a country profileregarding the food control system in South Africa.Contact person: Mr J.M. Rathebe, Tel. (012) 319-7000/7304

Pretoria 4.4.12.2/22/06

2007-01-17 115 115

The appointment of a service provider for survey and thedevelopment of the status report on the Ornamental Plantssector in South Africa.Contact person: Mr T.C. Ramashala, Tel. (012) 319-6079, Fax. (012) 319-6372

Pretoria 4.4.12.2/23/06

2007-01-17 115 115

For modelling and re-engineering of directorates: Systemdevelopment and maintenance as well as InformationTechnology Business Processes, Policies and Procedures.Evaluation will be based on 80/20 principle.A compulsory briefing session will be held on 11 January 2007@ 14:00 at corner Andries and Visagie Streets, Pretoria.Enquiries: Z. Ndlangana, Tel. (012) 317-8053

Minerals andEnergy

ME-615 2007-01-26 11 11

Request for tender: Provision of a National Call CentreCustomer Centric Intervention.Compulsory briefing session: Date: 13 December 2006. Time: 11h00–12h00. Venue: Megawatt Park, Maxwell Drive,Sunninghill, 2157, SARS Academy, Ground Floor, Block A,Auditorium.Contact person: Nceba Martin, Tel. (012) 422-4361. Fax. (012)422-4012. E-mail: [email protected] document is also available in electronic format:www.sars.gov.za

SARS: Country-wide

RFT15/2006

2007-01-05 19 19

Extended closing date:SRSA invites service providers to design a data model for measuring the socio-economic impact of locally held international sporting events and to conduct research studiesat two such events during 2007.A compulsory information meeting to answer questions ofthose intending to tender and to provide further informationwill be held on 4 December 2006, at 11h00, InformationCentre, Mazzanine Floor, Regent Place, 66 Queen Street (c/o Queen and Vermeulen Streets), Pretoria Central.Technical enquiries: Mr C Durand. Tel. (012) 304-5011. Fax. (012) 323-7872

Pretoria 1/8/5/2(034/06)

2007-01-19 780 780


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


Appointment of an accredited service provider Council forHigher Education (CHE) to develop executive leadershipdevelopment programmes, and to train executive and seniormanagers in the Department of Correctional Services.Important: Bid documents must be collected and studiedbefore the information session. No bid documents will beavailable at or after the information session.Compulsory information session: Date: 18 January 2007, at10h00. Venue: Correctional Services Head Office, 9th Floor,Conference Room, Poynton Building, East Block, 124 ChurchStreet, Pretoria.Contact persons: (i) Technical enquiries and information session: Mr LTL Mphahlele, Tel. (012) 307-2625.(ii) Bid documents: Mr CM Aires/Ms PP Kgwele, Tel. (012)305-8151/307-2840

Department ofCorrectional

Services

HK 25/2006 2007-01-29 184 184

Statistics South Africa Digital Data Colletion Project: An investigation and testing of GPS devices to capture geographic data and other information.A compulsory information session to be held on 12 January2007, 170 Andries Street, De Bruyn Park, 1st Floor,Auditorium Hall, Pretoria, at 114h00

Pretoria STATS SA21/06

2007-01-26 751 751

Rendering of a one year catering service for Military BasesWonderboom, Boekenhoutkloof en Rooiwal Combined Clubs.A compulsory information session will be held on the followingday: Date: 9 January 2007. Time: 10h00. Venue: GSBWonderboom.Contact person: For further information and directions to thesession contact Captain AG Olivier at Tel. (012) 529-0206 orWarrant Officer Class 1 BB Mmolawa at Tel. (012) 684-2186during office hours only.No late comers will be accommodated and failure to attend willinvalidate your bid.Bid documents can be collected at the Central ProcurementService Centre. Alternatively a self-addressed and stampedenvelope R14,70 (E3 size) can be sent to this centre

Military BasesWonderboom,

Boekenhoutkloofand RooiwalCombined

Clubs

CPSCB/CAT/2/

17/06

2007-01-18 371 371

Appointment of a service provider for outsourcing of thecapacity audit and needs analysis in relation to the implemen-tation of the Environmental Impact Assessment regulations bythe EIA Administrators

Department ofEnvironmental

Affairs &Tourism

E 1094 2007-01-19 68 68

Service of an external independent customer satisfaction survey.NB—Bids documents are obtainable at R100,00 (one hundredrands) per document from CIPRO.Bidders may call to receive CIPRO’s Bank Account No. andmake necessary arrangements of obtaining documents

CIPRO CIPRO—014/2006

2007-01-05 726 726

Service required: Capacity building for Assessor/ModeratorTraining in the SA Poice Services.Enquiries: Mrs Mphela, Tel. (012) 841-7568

SA PoliceService,Pretoria

Q19/1/9/1/180TP(06)

2007-01-12 606 606

Appointment of professional service provider for capacitybuilding of the water user associations.For technical information: Konanani Khorommbi,

Tel. (012) 336-8872.Amendment: or: Mercury Mukhuwana, Tel. (012) 336-6876.A compulsory briefing session will be held as follows: Venue: 185 Schoeman Street, Room 501, on 26 January2007, at 10h00

DWAF WP 9196 2007-02-13 95 95

Request for proposals for the provisioning of a regional support service to the Gauteng, North West and NorthernCape Regional Offices for the transfer of Water ServicesAssets and National Refurbishment Program.For technical information: Mr FC de Kock, Tel. (012) 336-8146

DWAF WP 9205 2007-01-16 95 95

Request for proposals by professional service providers:Verification & valuation of major water infrastructure assets ofthe Department of Water Affairs and Forestry.For further information: Mr J Modiba, Tel. (012) 336-8193/082 886 9985

DWAF WP 9233 2007-01-09 95 95


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


Assessing the impact of the National Anti-Corruption frame-work.Information session: 2006-12-21 at 10h00 to 11h30, at BathoPele House, 16 Proes Street

Department ofPublic Service

and Administra-tion Republic of

South Africa

019/2006 2007-01-19 829 829

Appointment of a service provider(s) to undertake a Researchand Claimant Verification of Tugela Community Claim in theSenqu Local Municipality/Herschel area.There will be no information session for this project.Contact person: Mzwanele Njongi @ (043) 743-0078

Department ofLand Affairs:

Shared ServiceCentre, Eastern

Cape

EC.RQ-002716

2007-01-15 478 478

Bidders are hereby invited to submit proposals for appoint-ment of consultants to do integrated development planning forMetsweding, Kungwini and Nokeng Tsa Taemane Munici-palities.RFP documents are obtainable at at Imbumba House, 75 FoxStreet, Marshalltown, Ground Floor, Tender Issue Desk.Re-tender issue: Leonard Billings. Tel. (011) 689-6416.Enquiries contact: Pinky Nkosi, at (011) 689-6266.Briefing session compulsory at DPLG—Corner HouseBuilding, 63 Fox Street, Johannesburg. Venue: DPLG—6th Floor, Boardroom, 20 December 2006, 11h00

Department ofLocal

Government

GT/GDLG/99/2006

2007-01-12 323 323

Training of Health Care Workers as master trainers in HIV andAids Correctional Centre based care in the Department ofCorrectional Services.Important: Bid documents must be collected and studiedbefore the information session. No bid documents will beavailable at or after the information session.Compulsory information session: Date: 19 January 2007, at10h00. Venue: Correctional Services Head Office, 8th Floor,Room 834, Poynton Building, East Block, 124 Church Street,Pretoria.Contact persons: (i) Technical enquiries and information session: Mr GE Wilson, Tel. (012) 305-8101.(ii) Bid documents: Mr CM Aries/Ms PP Kgwele, Tel. (012)305-8151/307-2840


Services

HK 28/2006 2007-01-29 184 184

Training of offenders as master trainers in HIV and Aids PeerEducation in the Department of Correctional Services.Important: Bid documents must be collected and studiedbefore the information session. No bid documents will beavailable at or after the information session.Compulsory information session: Date: 18 January 2007, at13h30. Venue: Correctional Services Head Office, 8th Floor,Room 834, Poynton Building, East Block, 124 Church Street,Pretoria.Contact persons: (i) Technical enquiries and information session: Mr GE Wilson, Tel. (012) 305-8101.(ii) Bid documents: Mr CM Aries/Ms PP Kgwele, Tel. (012)305-8151/307-2840


Services

HK 27/2006 2007-01-29 184 184

Training of Health Care Workers in the comprehensive management of HIV and Aids related diseases to theDepartment of Correctional Services.Important: Bid documents must be collected and studiedbefore the information session. No bid documents will beavailable at or after the information session.Compulsory information session: Date: 18 January 2007, at10h00. Venue: Correctional Services Head Office, 8th Floor,Room 834, Poynton Building, East Block, 124 Church Street,Pretoria.Contact persons: (i) Technical enquiries and information session: Mr GE Wilson, Tel. (012) 305-8101.(ii) Bid documents: Mr CM Aries/Ms PP Kgwele, Tel. (012)305-8151/307-2840


Services

HK 26/2006 2007-01-29 184 184


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SERVICES: TRANSPORT

DISPOSALS: GENERAL

The sale of burnt pine and eucalyptus timber from Mbazwanaand Manzengwenya State Forest in KwaZulu-Natal.For technical information: Mr JT Fourie, Tel. (012) 336-7723/082 887 2098, Mr K Weir, Tel. (013) 759-7322/082 887 2098.A compulsory briefing session is to be held: For details contactMr Anderson Mthembu (015) 793-2469/082 881 0834. Venue: Mbazwana and Manzengwenya State Forests, on 2007-01-17, at 10:00

KwaZulu-Natal W 9221 2007-02-01 713 713

The rendering of private ambulance services at NatalspruitHospital for a period of 2 (two) years.RFP documents are obtainable at no cost at Imbumba House,75 Fox Street, Marshalltown, Ground Floor, Tender IssueDesk.Contact person:Technical aspects: Mr V M Shavhani, Tel. (011) 389-0618.For tender documents contact:Lenard Billings, Tel. (011) 689-6416

NatalspruitHospital

GT/GDH/98/2006

2007-01-26 323 323

A once off requirement for the supply of patrol ration packs tothe SA Army. Quantity: 106 382.Bid documents can be collected at Centre ProcurementServices Centre. Alternatively a self addressed and stampedenvelope R13,40 (E3 size) can be sent to this centre

DOD MainOrdinance


CPSC/B/A/061/06

2007-01-29 371 371

Invitation of bids for facilitators to assist in the Department’sand Corporate Service’s Strategic Planning Sessions.There will be no briefing session for this bid.Evaluation will be based on a 80/20 principle. Adjudication willbe done in terms of the PPPPAEnquiries: Zime Ndlangana, Tel. (012) 317-8053,

[email protected]

Minerals &Energy, Head

Office

ME-622 2007-02-02 11 11

Invitation of bids for the appointment of a contractor to providean effective Media Monitoring Technology CommunicationService.A compulsory briefing session will be held on 18 January 2007at 12:00 at corner Andries Street and Visagie, Pretoria.Evaluation will be based on a 90/10 principle.Enquiries: Zime Ndlangana, Tel. (012) 317-8053,

[email protected]


Office

ME-621 2007-02-02 11 11

Invitation of bids for the appointment of service provider toaudit, update and standardise records of receivables andguarantees for rehabilitation.A compulsory briefing session will be held on 18 January 2007at 10:00 at corner Andries Street and Visagie, Pretoria.Evaluation will be based on a 90/10 principle.Enquiries: Zime Ndlangana, Tel. (012) 317-8053,

[email protected]


Office

ME-620 2007-02-02 11 11


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SPECIAL ADVERTISEMENTS

ROAD ACCIDENT FUND (RAF)TENDER No. RAF/HO/00024

INVITATION TO PROSPECTIVE SUPPLIERS TO TENDER FOR PROPOSING AND IMPLEMENTINGA CLAIMS MANAGEMENT SYSTEM AT THE ROAD ACCIDENT FUND

The Road Accident Fund (RAF) is a statutory body that, in terms of the provisions of the Road Accident Fund Act, 1996(Act 56 of 1996), provides compensation for certain loss or damage unlawfully caused by the driving of motor vehicles. It hasregional offices in Cape Town, Durban, Johannesburg, East London and Pretoria. The Head Office is situated in Menlyn,Pretoria.

RAF has embarked on a selection exercise to find an appropriate claims management solution and suitable implementation partner who is able to deliver a solution that meets RAFs business requirements.

Compulsory briefing session: The compulsory briefing session will be held in the Ruby Auditorium at the CSIR InternationalConvention Centre, Meiring Naude Road, Brummeria, Pretoria, on 5 January 2007 at 10h00.

Compulsory non-disclosure agreement: The signing of a separate Non-disclosure and Confidentiality Agreement is mandatory. All Prospective Implementation Partners are required to sign this Agreement prior to receipt of this RFP which is tobe found on the RAF website (www.raf.co.za).

Documents available: The Request for Proposal (RFP) and vendor response documents should be collected from RAF, 38 Ida Street, Menlo Park, Pretoria, during business hours (08h00–16h00) in the week 18–22 December 2006. A fee of R2 000(non-refundable) is payable for those who wish to respond (only bank-guaranteed cheques will be accepted. The cheque shouldbe made out to the “Road Accident Fund”).

Closing date: All responses to the RFP should be delivered to RAF, 38 Ida Street, Menlo Park, Pretoria, no later than 11h00on 22 January 2007.

RAF is committed to affirmative procurement consistent with the South African Constitution, the Preferential ProcurementPolicy Framework Act of 2000 and the policy of the RAF, and will give preference to individuals and such firms, which are ownedor controlled by individuals from previously disadvantaged categories of South Africa.

Enquiries: Ms Maritza Swarts, Tel. (012) 431-1472 ([email protected])

ROAD ACCIDENT FUND (RAF)TENDER No. RAF/HO/00023

INVITATION TO PROSPECTIVE SUPPLIERS TO TENDER FOR PROPOSING AND IMPLEMENTINGAN ENTERPRISE RESOURCE PLANNING SYSTEM AT THE ROAD ACCIDENT FUND

The Road Accident Fund (RAF) is a statutory body that, in terms of the provisions of the Road Accident Fund Act, 1996(Act 56 of 1996), provides compensation for certain loss or damage unlawfully caused by the driving of motor vehicles. It hasregional offices in Cape Town, Durban, Johannesburg, East London and Pretoria. The Head Office is situated in Menlyn,Pretoria.

RAF has embarked on a selection exercise to find an appropriate Enterprise Resource Planning (ERP) package and suitable implementation partner who is able to deliver an ERP solution that meets RAF’s business requirements.

Compulsory briefing session: The compulsory briefing session will be held in the Ruby Auditorium at the CSIR InternationalConvention Centre, Meiring Naude Road, Brummeria, Pretoria, on 5 January 2007 at 09h00.

Compulsory non-disclosure agreement: The signing of a separate Non-disclosure and Confidentiality Agreement is mandatory. All Prospective Implementation Partners are required to sign this Agreement prior to receipt of this RFP which is tobe found on the RAF website (www.raf.co.za).

Documents available: The Request for Proposal (RFP) and vendor response documents should be collected from RAF, 38 Ida Street, Menlo Park, Pretoria, during business hours (08h00–16h00) in the week 18–22 December 2006. A fee of R2 000(non-refundable) is payable for those who wish to respond (only bank-guaranteed cheques will be accepted. The cheque shouldbe made out to the “Road Accident Fund”).

Closing date: All responses to the RFP should be delivered to RAF, 38 Ida Street, Menlo Park, Pretoria, no later than 11h00on 22 January 2007.

RAF is committed to affirmative procurement consistent with the South African Constitution, the Preferential ProcurementPolicy Framework Act of 2000 and the policy of the RAF, and will give preference to individuals and such firms, which are ownedor controlled by individuals from previously disadvantaged categories of South Africa.

Enquiries: Ms Maritza Swarts, Tel. (012) 431-1472 ([email protected])


STATE INFORMATION TECHNOLOGY AGENCY (PTY) LTD (SITA)

RFB-552/2006

SITA HEREBY INVITES BIDDERS FOR THE FOLLOWING BID: BID DESCRIPTION: ISO CONSULTANCY SERVICES TO SITA

Hard copies of the bid document will be available on the 15th December 2006 and are obtainable at SITA Head Office,459 Tsitsa Street, Erasmuskloof, Pretoria, South Africa, from The Manager: Bid Office, at a standard submission fee of R200,00(non-refundable) per bid. A soft copy of the bid document will be available on the SITA website at www.sita.co.za

This money should be paid into SITA’s account as follows:

Local Transfers: International Transfers:

Account Name: SITA (PTY) LTD Account Name: SITA (PTY) LTD

Bank: Standard Bank: Standard

Account No.: 410298158 Account No.: 410298158

Branch No.: 012645 Bank Sort Code: ZA 012645

Branch Name: Centurion Branch Name: Centurion

Reference: Tender No. Swift Code: SBZAZAJJ

Reference: Tender No.

Office hours: 08:00–12:00 and 13:00–16:00 (Monday to Friday).

Contact person: Bid Office Manager.

E-mail: mailto:[email protected]

Bids must be deposited in SITA’s bid box on or before 29th January 2007 and not later than 11:00 am (South African Time).The bid box is situated at the Main Gate of SITA Head Office: 459 Tsitsa Street, Erasmuskloof in Pretoria.

No briefing session will be held.

It is the prospective tenderer’s responsibility to obtain documents in time so as to ensure that responses reach SITA (Pty)Ltd, timeously. SITA (Pty) Ltd, cannot be held responsible for a delay in the postal service. SITA (Pty) Ltd SA Ltd reserves theright to cancel or withdraw any item published.


RFB-555/2006

SITA HEREBY INVITES BIDDERS FOR THE FOLLOWING BID: BID DESCRIPTION: THE ACQUISITION OF A PROJECT PORTFOLIO MANAGEMENT SYSTEM FOR THE DEPARTMENT OF DEFENCE














Bids must be deposited in SITA’s bid box on or before 2nd February 2007 and not later than 11:00 am (South African Time).The bid box is situated at the Main Gate of SITA Head Office: 459 Tsitsa Street, Erasmuskloof in Pretoria.

8.2 A non-compulsory briefing session will be held on 17 January 2007 at SITA Erasmuskloof Apollo Auditorium(10h00–11h00).


All questions after the compulsory information/briefing session must be sent per E-mail to [email protected] close 19th January 2007.



RFB-551/2006

SITA HEREBY INVITES BIDDERS FOR THE FOLLOWING BID: APPOINTMENT OF A PROPERTYSPECIALIST/COMPANY TO MANAGE SITA’s PROPERTY REQUIREMENTS COUNTRY WIDE














Bids must be deposited in SITA’s bid box on or before 29th January 2007 and not later than 11:00 am (South African Time).The bid box is situated at the Main Gate of SITA Head Office: 459 Tsitsa Street, Erasmuskloof in Pretoria.

No briefing session will be held.


ARC-SMALL GRAIN INSTITUTE

TENDER FOR UPGRADING WORK TO BE DONE FOR ARC-SMALL GRAIN INSTITUTE AT THE MAIN BUILDING ATTHE ARC-INFRUITEC CAMPUS IN STELLENBOSCH AS PER FOLLOWING LIST:

• Industrial Carpets; • Blinds; • Shelves;

• Cupboards; • Industriall Novilon; • Electrical work;

• Aircon units; • Heating units; • Plumbing work;

• Concrete worktops; • Security system; • Extraction fans;

• Fumigation facilities; • Paint work; • Dry walls;

• Masonry work; • Tiling work.

For more information contact with: Mr Pierre de Villiers at 082 370 0021 or 058 307 3489.

A site visit will be arranged with prospective contractors and tender documents will be made available.

Tenders should be posted to PO Box 3507, Matieland, 7602, marked for attention: Pierre de Villiers.

Closing date: 2 January 2007.

The ARC is an equal opportunity employer.


ENERGY SECTOR EDUCATION AND TRAINING AUTHORITY (ESETA)

INVITATION TO TENDER

REFRENCE No.: ESETA 2/2006

RECRUITMENT OF LEARNERS FOR LEARNERSHIPS

The ESETA is a statutory body established through the Skills Development Act of 1998 to facilitate skills development for

energy and water stakeholders, through providing integrated, value-added education and training services.

The ESETA is seeking to appoint a qualified service provider with experience in active recruitment and who is located in

South Africa to recruit learners for learnerships.

Bid documentation is available electronically, on request by e-mail, from Mfundo Mbatha at the following email addresses:

([email protected]) ([email protected]) ([email protected]). Hard copies of the bid documentation

are available, for collection only, on prior request by telephone from Mfundo Mbatha at (011) 689-5318.

Please quote Ref No. ESETA 2/2006 in all correspondence. Correspondence without a reference number will not be

attended to.

The closing date for submissions is Thursday, 11 January 2007 at 13h00. No late submissions will be considered.

Submissions should be delivered to:

The Project Manager, ESETA, 19th Floor, 1066 Old Mutual Building, 35 Pritchard Street, Johannesburg, 2001.

Tel. (011) 689-5318. Fax. (011) 689-5343.

Office hours: 08h30–16h30 (Mondays to Fridays).


Notices are not sent to unsuccessful tenderers, but particulars of successful tenders are published hereunder for general information:

SUPPLIES

DEPARTMENT OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

* BASIS FOR DELIVERY: (A) F.O.R. (B) F.O.B. (C) F.O.R. IN BOND (D) C.I.F. (E) DELIVERED


Notices are not sent to unsuccessful tenderers, but particulars of successful tenderers are published hereunder for general information:

SUPPLIES

DEPARTMENT OF WATER AFFAIRS

NORTHLINK COLLEGE (THE EDUCATION CONNECTION)

WFA1006 Erection of fitting and machining facility at theWingfield Campus of Northlink College, VanguardDrive, Goodwood, Cape Town

BD Africa Construction (Pty) Ltd R14 164 797,00

PRICENAME OF BIDDERSDESCRIPTIONBID No.

W 9088 Request for a water quality laboratory services for the EasternCape Region: Water ManagementAreas 12 and 15

Talbot & Talbot R7 777,00 HDI equity ownership: 0% Women equity ownership: 0%

Disability: 0%

PREFERENCE CLAIMEDPRICESUCCESSFULBIDDERDESCRIPTIONBID No.

DST 15/2006 — Yarona ManagementConsulting

R495 911,40 — — HDI’s = 100%Women = 50%

PREFERENCE CLAIMED*BASIS OFDELIVERYBRANDPRICESUCCESSFUL

TENDERERITEM No.BID No.


SOUTH AFRICAN WEATHER SERVICE

SERVICES

DEPARTMENT OF MINERALS AND ENERGY


The following companies have been shortlited:

SHORTLISTED

D. TENDER INVITATIONS CANCELLED

E. REGISTRY OF POTENTIAL SUPPLIERS

DEPARTMENT OF PUBLIC WORKSINVITATION TO PROSPECTIVE SUPPLIERS TO APPLY FOR LISTING AS A PREFERRED

SUPPLIER ON THE DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS SUPPLIER REGISTER

In compliance with the Public Finance Management Act, 1999 (Act 1 of 1999) and the Preferential Procurement PolicyFramework Act (Act 5 of 2000), the Department of Public Works has developed a supplier register that will be used in its acquisition process.

Enterprises owned by historically disadvantaged individuals, woman and disabled persons, as well as SMMEs, are encouraged to apply. Suppliers will be selected from the register on the basis of the principles of DPW’s Supply ChainManagement policy. Registration on the Supplier Register does not guarantee business opportunities.

Requirements: Submission of completed registration forms and relevant documents.

Registration/evaluation criteria: A stipulated in the PA-23 Application for Registration Form.

Commodity Categories for General Goods and Services:

• Advertising • Electrical and Electronic Components

• Events Management and Infrastructure Facilities • Personnel Agency Services

• Food and Catering Services • Plumbing, Heaters and Gas Burning Equipment

• Photographic Equipment and Services • Furniture

• Cleaning Services, Equipment and Materials • Time Measuring and Testing Instruments

• Training Aids and Devices • Consultants and Professional Services

• Computer Software and Hardware Equipment and Consumables • Surveying Equipment

• Signs and Accessories • Packaging Supplies and Removal Services

• Audio, Visual Aids and Equipment • Chemicals

• Refrigeration and Air Conditioning Equipment and Servicing • Labour Saving Devices and Accessories

• External Training • Laboratory Equipment and Accessories

• Building Material and General Hardware Items • Stationery and Printing

4.4.12.2/15/06 4.4.12.2/17/06 WP 9108

ME-592 Southern Stream; Emzansi; Umani; Themvu/Azania & MNM

SHORTLISTED COMPANIESTENDER No.

ME-596 Re-appointment of an earthworks contractor toundertake the rehabilitation measures of the derelect and ownerless IEBOLO and Albertos Mine

Kgorong Technical Services Pty Ltd R5 999 649,00

ME-611 Re-appointment of a contractor to render cleaningservices for the Department of Minerals and Energyfor a period of two years

MN Hlome Trading Services R2 042 167,70


SAWS-0100 Develop a srategic and an implementation plan forSAWS Technical Service Unit

Yarona Management Consulting —

SAWS-0095 Upgrade of JD Edwards Oneworld Xe to JDEdwards Enterpriseone Version 8.12

ICT Works —



• Clothing, Linen and Uniforms, Curtains, Flags • Fibre-optic Material and Cabling

• Scaffolding and Ladders • Kitchen and Food Appliances

• Communication Equipment and Accessories • Other Services/Commodities as listed on our application forms.

Application forms can be downloaded from our website: www.publicworks.gov.za/Forms.asp

or to collect forms from our Regional Offices contact:

Bloemfontein Regional Office: Tel. (051) 400-8702

Cape Town Regional Office: Tel. (021) 402-2055

Durban Regional Office: Tel. (031) 314-7151

Kimberley Regional Office: Tel. (053) 838-5221

Mmabatho Regional Office: Tel. (018) 384-9331

Nelspruit Regional Office: Tel. (013) 753-6352

Pretoria Regional Office: Tel. (012) 310-5139

Umtata Regional Office: Tel. (047) 502-7070

Polokwane Regional Office: Tel. (015) 293-8003

Johannesburg Regional Office: Tel. (011) 713-6079

Port Elizabeth Regional Office: Tel. (041) 408-2007

Applications must be forwarded to: Mr B Chinasamy, Deputy Director: Supplier Register, National Department of PublicWorks, Private Bag X65, Pretoria, 0001 or hand deliver to: Office No. B2–14, Annex Building, Central Government Offices, cnr Bosman and Vermeulen Streets, Pretoria, 0002.

Helpdesk enquiries: Ms Nokuthula Lamani, Tel. (012) 337-2991/2865.

E-mail: [email protected]



Tenderers are invited to direct tender enquiriesregarding the award oftenders to the relevant

department/organisation that issued the tender.

See the address list(Annexure 1 of the

Government Tender Bulletin)

for the relevant information.

Any complaints on theState tendering systemcan be lodged with the

Public Protector,Mr Mabedla Lawrence

Mushwana,at the following address:

Private Bag X677,Pretoria, 0001.

Tel: (012) 366-7000

ANNEXURE 1ADDRESS LIST

1 For collection of tender documents: The Chief Director: Contract Management, Tender Information Centre, 240 Vermeulen Street,(Ground Floor), behind ABSA Bank, next to Salzburg Restaurant (corner Andries and Vermeulen Streets), Pretoria.Enquiries: Front Desk, Tel.: (012) 315-5858; Fax: (012) 315-5734.Web address: www.treasury.gov.za. Electronic tenders: www.globalerfx.comClosing address of tenders: The Chief Director: Contract Management, Tender Information Centre, 240 Vermeulen Street (GroundFloor), behind ABSA Bank, next to Salzburg Restaurant (corner Andries and Vermeulen Streets), Pretoria.Postal address: Private Bag X49, Pretoria, 0001.Contact with Contract Management: The Chief Director: Contract Management, 240 Vermeulen Street (corner of Andries andVermeulen Streets), Pretoria.Office hours: 07:30–12:30 and 13:15–16:00 (Mondays to Fridays).

2 The Director-General: Public Works (Head Office), Private Bag X65, Pretoria, 0001 or Room 503, Fifth Floor, Central GovernmentOffices, corner of Bosman and Vermeulen Streets, Pretoria.

3 Department of Public Works (Cape Town), Room 942, Ninth Floor, Lower Heerengracht, Customs Building, Foreshore, Cape Town,or Private Bag X9027, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the main entrance, Ground Floor, Lower Heerengracht,Customs Building, Cape Town.

4 Department of Public Works (Durban), Room 8, West Street, Government Offices, corner of Aliwal and West Streets, Durban, orPrivate Bag X54315, Durban, 4000; or deposited in the tender box (Box No. 76) at Room 8, Ground Floor, West Street, GovernmentOffices, corner of Aliwal and West Streets, Durban.

5 Department of Public Works (Bloemfontein), Rooms 410, 411, 412, 413, 416, 417 and 418, Fourth Floor, Civilia Building, 14 ElizabethStreet, Bloemfontein, or Private Bag X20605, Bloemfontein, 9300; or deposited in the tender box at the main entrance, Ground Floor,Civilia Building, 14 Elizabeth Street, Bloemfontein.

6 National Department of Public Works, Johannesburg Regional Office, 78 De Korte Street, corner of De Korte and De Beer Streets,Private Bag X3, Braamfontein; bids/tenders to be deposited in the tender/bid box at the main entrance at the Ground Floor at 78 DeKorte Street, Braamfontein.

7 Department of Public Works, 21–23 Market Square, Old Magistrates Building, Kimberley, 8301; or Private Bag X5002, Kimberley,8300; or deposited in the tender box at the entrance at 21–23 Market Square, Old Magistrates Building, Kimberley, 8301.

8 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 402, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End,Port Elizabeth, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 4, Room 293–294, Second Floor, EbenDönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth.

9 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 292, Second Floor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and RobertStreets, North End, Port Elizabeth, 6056, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 1–4, Room 293–296, Second Floor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth.

Office hours: 08:00–12:45 and 13:30–16:00Mondays to Fridays

Enquiries: Ms M. Carolus/Mr P. BlouwTel. (041) 408-2035/2033, Fax (041) 487-2209


Enquiries: Mr J. W. CampherTel. (041) 54-6611, Fax (041) 57-3789


Enquiries: Ms G. Aysen/A. KhanTel. (053) 838-5273, Fax (053) 833-5232

Office hours: 07:30–16:00Mondays to Fridays

Enquiries: Mr L. M. MokoneTel. (011) 713-6131, Fax (011) 403-8757,Ms R. K. RamavhoyaTel. (011) 713-6044, Fax (011) 403-8757


Enquiries: DJ van Niekerk/Mr T. Monste/Mr S. Nzuza/Ms C. MgijimaTel. (051) 400-8742/8754/8743/8745Fax (051) 400-8872


Enquiries: Miss C. Noble (Room 11)Tel. (031) 332-1211 x 2160, Fax (031) 332-5485C. MajoziTel. (031) 332-1211 x 2074, Fax (031) 332-5485


Enquiries: Miss Mouton/Ms NdamaneTel. (021) 402-2076/7, Fax (021) 419-6086E-mail:[email protected]


Enquiries: Ms E. P. Odendaal/Mr J. M. NkambuleTel. (012) 337-2179/2167, Fax (012) 321-1575


10 Department of Public Works (Mthata Sub Regional Office), Fifth Floor, PRD II Building, Sutherland Street, Mthata; or National Public

Works, Tender Section, Private Bag X5007, Mthata, 5100.

11 The Procurement Officer: Mineral and Energy Affairs, Room A-812, Eighth Floor, A-Wing, Mineralia Centre, corner of Visagie and

Andries Streets, or Private Bag X59, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box in the foyer, Mineralia Centre, 234 Visagie Street,

Pretoria. Bids available on website: tenders.dme.gov.za (responses on tender request on E-mail: [email protected]) from

18 October 2004. Hard copies of tenders will be available at DME Offices.

19 The South African Revenue Service, Office of the SARS Tender Board, Block D, Ground Floor, 299 Bronkhorst Street, Nieuw

Muckleneuk, Brooklyn; or P.O. Box 2127, Groenkloof, 0027; Private Bag X923, Pretoria, 0001; or posted in the tender box at the main

gate entrance, 299 Bronkhorst Street, Nieuw Muckleneuk, Brooklyn.

Tenders are also available on SARS Website www.SARS.gov.za

20 Government Communication and Information System (GCIS), 356 Midtown Building, c/o Vermeulen and Prinsloo Streets, Pretoria,

or Private Bag X745, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at reception, 356 Midtown Building, corner of Vermeulen and

Prinsloo Streets, Pretoria, 0001.

63 National Department of Public Works, 251 Skinner Street, AVN Building; Private Bag X229, Pretoria, 0001; or deposited in the

tender box at Ground Floor, Room G20, at the counter.

Please indicate tender no. and the closing date on envelope. Tenders that are received late will not be considered.

68 The Director-General: Department of Environmental Affairs and Tourism, Second Floor, Fedsure Forum, 315 Pretorius Street,

Pretoria, 0002, or Private Bag X447, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at main entrance, Second Floor, Fedsure Forum,

315 Pretorius Street, Pretoria, 0002.

95 Department of Water Affairs and Forestry, ZwaMadaka Building, 157 Schoeman Street, Pretoria, 0001; or corner of Schoeman and

Bosman Streets, Zwamadaka Building, Pretoria, 0001; or Private Bag X313, Pretoria, 0001.

110 The Head: National Logistics: SA Police Service, 117 Cresswell Road, Silverton, 0127, or Private Bag X254, Pretoria, 0001; or

handed in at First Floor, Room 5104, West Wing, A-Block, 117 Cresswell Road, Silverton.

Prospective tenderers can come and collect tender doucments themselves or can request it by fax.

115 The Director-General: National Department of Agriculture, Agriculture Place, Main Entrance, Tender Receipt Office, Room A-GF-06,

20 Beatrix Street, Arcadia, Pretoria; or Private Bag X250, Pretoria, 0001.

184 The Area Manager: Correctional Services: Church Street, Poynton Building, Pretoria, or Private Bag X136, Pretoria, 0001; or

handed in at Correctional Services, Second Floor, Logistics, Pretoria.


Enquiries: H. A. Truter/Ms J. P. Thobejane/Mr C. Aries/A.M. OttoTel. (012) 307-2146/2840/8151/305-8037Fax. (012) 323-5621


Enquiries: M. K. MaserumuleTel. (012) 319-7129, Fax (012) 319-6888


Enquiries: Mrs Van Wyngaardt, Tel. (012) 841-7459/7551, Fax (012) 841-7574, E-mail: [email protected]


Enquiries: Ms Livashni Surbally/Mr Khomotso Chipane/Ms Dikeledi Lelaka, Tel. (012) 336-7428/7696/6976,Fax (012) 325-6111


Enquiries: Mrs I. J. LensleyTel. (012) 310-3558Fax (012) 320-3328/2682


Enquiries: Ms E. Burger/Mr Josias Raphesu/Ms S. Ndlovu/Ms M. ManalaTel. (012) 310-5148/5125/5965, Fax (012) 310-5915


Enquiries: Technical related: See Tender DescriptionBid procedures: G Storey & M Moreroa,Tel. (012) 314-2464, Tel. (012) 314-2246Fax (012) 323-3831


Enquiries: See tender descriptionFax (012) 422-4000


Enquiries: See tender descriptionTel. (012) 317-8053, Fax. (012) 8716


Enquiries: N. MqwebeduTel. (047) 502-7076


190 The Area Commisioner: Correctional Services: Klerksdorp, 3rd Floor, Saambou Building, Boom Street, Klerksdorp, 2570, or Private Bag X5008, Klerksdorp, 2570; or handed in at Correctional Services, Main Entrance, Boom Street, Klerksdorp.

300 Provincial Administration Western Cape: Chief Directorate: Works, Department of Transport and Public Works, Room 701, 9 DorpStreet, Cape Town, 8001, or Private Bag X9078, Cape Town, 8000.

323 Gauteng Shared Service Centre, Procurement Office, 6/7th Floor, Imbumba House, 75 Fox Street; Private Bag X091, Marshalltown,2107, tender documents obtainable from Imbumba House, 75 Fox Street, Marshalltown, Ground Floor, Tender Issue Desk.

324 National Department of Works: Mmabatho Regional, Room 106, First Floor, West Gallery, Mega City Shopping Complex, Mmabatho,North West Province, or Private Bag X120, Mmabatho, 2735; or deposited in the tender box at First Floor, West Gallery, Mega CityComplex, next to the lift and main entrance.

333 Provincial Administration: Western Cape, Department of Transport and Works: Roads Infrastructure, P.O. Box 2603, Cape Town,8000; or deposited in the tender box at Room 1-01, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001.

352 Provincial Administration Western Cape: Department of Transport and Public Works, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001; or Private BagX9078, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the Foyer, 9 Dorp Street, Cape Town.

371 Department of Defence, Central Procurement Service Centre, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads (Room0006), Thaba Tshwane, or Department of Defence, Departmental Acquisition and Procurement Division, Central Procurement ServiceCentre, Private Bag X1037, Thaba Tshwane, 0143; or deposited in the tender box next to the main entrance to Joint Support BaseGarrison, Department of Defence, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane.Bidders to phone in advance, to collect bid documents.

435 SA Police Service, 117 Cresswell Road, Silverton, 0127, or Private Bag X254, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at A-Block, First Floor, East Wing, Room 5114, 117 Cresswell Road, Silverton, 0127.

NB: Prospective tenderers must request all tenders by fax.

478 Department of Land Affairs, Block H, Ocean Terrace, corner Moore Street, Quigney, East London; PO Box 1716, Eastern London,Eastern Cape, 5200; or posted in tender box in foyer of Block H, Ocean Terrace, Moore Street, Quigney, East London.

486 The Medical Superintendent, George Hospital, Davidson Road, George, 6529; or Private Bag X6534, George, 6530.

570 Western Cape Education Department, Grand Central Towers, Lower Plein Street, Cape Town, 8001; or Private Bag X9114,Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at Ground Floor, Grand Central Towers, Lower Plein Street, Cape Town, 8000.

606 The Head: National Logistics: SA Police Service, 117 Cresswell Road, Silverton, 0127, Private Bag X254, Pretoria, 0001, depositedin the tender box at Room 5153, First Floor, East Wing, Block “A”, 117 Cresswell Road, Silverton, 0127.


Enquiries: Mrs Van WyngaardtTel. (012) 841-7459, Fax (012) 841-7482


Enquiries: Ms C. Nkwentsha/Ms B. Stevens,Tel. (021) 467-2493/2259,Fax (021) 467-2996


Enquiries: Mr J. du PreezTel. (044) 802-4560, Fax (044) 874-5017


Enquiries: Siziwe Kantyo/Mzwanele NjongiTel. (043) 743-0078, Fax (043) 722-4497


Enquiries: Mrs Van WyngaardtTel. (012) 841-7459, Fax (012) 841-7071


Enquiries: Bid Dispatch OfficeTel. (012) 684-2172, Fax (012) 684-2591


Enquiries: Mrs N. Gibbs/Mr R. Carelse/Mr G. de la Cruz,Tel. (021) 483-4604/5494/5240/5425Fax (021) 483-2488


Enquiries: Mr Nick Kromberg (Roads Infrastructure)Tel. (021) 483-2432, Fax. (021) 483-2015


Enquiries: Mr Badisa Motlhatlhedi/Mr Wilson PhaswaneTel. (018) 384-9331-5 X2308, Fax (018) 384-1386

Office hours:Enquiries: GSSC Call CentreTel. (011) 689-6416/8337, Fax (011) 355-2300


Enquiries: Mr R. Carelse/Mr G de la CruzTel. (021) 483-5425/5240Fax (021) 483-2488


Enquiries: Mr C.J. Breydenbach/Mrs MagabaTel. (018) 487-9000, Fax (018) 487-9019


638 Department of Public Works, National Public Works Polokwane, First Floor (Room 10), Procurement Section, Old Mutual Building,78

Hans van Rensburg Street, Polokwane, 0700; or at the Regional Manager, Department of Public Works, Private Bag X9469,

Polokwane, 0700.

713 Department of Water Affairs and Forestry, corner of Schoeman and Bosman Streets, ZwaMadaka Building, Ground Floor, Pretoria,0002; or Private Bag X313, Pretoria, 0001.

722 Council for Geoscience, Private Bag X112, Pretoria, 0001, South Africa; 280 Pretoria Street, Silverton, Pretoria; Reception:

280 Pretoria Road, Silverton, Pretoria.

726 Companies and Intellectual Property Registration Office (CIPRO), Entfutfukweni Building, 77 Meintjies Street, Block F, 3rd Floor,

Sunnyside, 0002; Private Bag X429, Pretoria, 0001. Tender Box Address: Entfutfukweni Building, Main Entrance, DTI-Campus,

CIPRO, Block F, Staff Entrance Security.

741 Tourism KwaZulu-Natal, Suite 303, 3rd Floor, Tourist Junction, 160 Pine Street, Durban, 4001; PO Box 2516, Durban, 4000; or

posted in the Tender Box, Ground Floor, Information Office.

751 Statistics South Africa, De Bruyn Park Building, 170 Andries Street; Private Bag X44, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box

at Statistics South Africa, De Bruyn Park Building, 170 Andries Street; Private Bag X44, Pretoria, 0001.

774 Agricultural Research Council, Infruitec-Nietvoorbij, Helshoogte Road, Stellenbosch, Western Cape; or tenders to be deposited in the

tender box at Infruitec Campus, Reception Area, Helshoogte Road, Stellenbosch, Western Cape.

780 Department of Sport and Recreation, Regent Place, 66 Queen Street (c/o Queen and Vermeulen Streets), Pretoria Central, 0002;

Private Bag X896, Pretoria, or posted in the tender box, Entrance Lobby: Regent Place, 66 Queen Street, Pretoria Central, 0002.

783 Department of Water Affairs and Forestry, Siyaya Building, 19 Strand Street, Bellville, 7532; Regional Director, Private Bag X16,

Sanlmhof, 7532.

797 Department of Communications, Room 324, Block E, Nkululeko House, iParioli Office Park, 399 Duncan Street, Hatfield, Pretoria, or

Private Bag X860, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at Room 342, Ground Floor, Block E/F, iParioli Office Park,

399 Duncan Street, Hatfield, Pretoria.

829 Department of Public Service and Administration, Batho Pele House, 116 Proes Street, Pretoria, 0001; Private Bag X916, Pretoria,

0001 (working hours).

854 Department of Justice and Constitutional Development, Procurement, corner of Pretorius and Prinsloo Street, Pretoria, 0001;

Private Bag X81, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at Reception, First Floor, Momentum Building, corner of Pretorius and

Prinsloo Streets, Pretoria.

Office hours: 07:30—16:00Mondays to Fridays (working days)

Enquiries: Khathu Raphunga, Tel. (012) 315-1733, Fax 086 688 6619 E-mail: [email protected]

Office hours: 08:00—16:00Mondays to Fridays

Enquiries: Steven Baloyi, ASD: Procurement, Tel. (012) 336-1179Fax. (012) 336-1834


Enquiries: Clement, Padi, Tel. (012) 427-8526, Fax (012) 427-8123, E-mail: [email protected]


Enquiries: Mr Victor Malebye, Tel. (012) 336-8988Mrs Sindisiwe Motshwanedi, Tel. (012) 336-7461Fax. (012) 325-6111


Enquiries: Mrs R. van RooyenTel. (012) 304-5147, Fax. (012) 323-4201

Office hours: 08:00 to 13:00 and 13:30 to 16:30Mondays to Fridays

Enquiries: Johan CronjeTel. (021) 809-3100, Fax (021) 809-3400


Enquiries: Mr E F Buthelezi/Ms M. HendricksTel. (012) 310-8318/8940, Fax (012) 310-8345

Office hours: Mondays to FridaysOffice hours:Enquiries: Hlengiwe Madondo, Tel. (031) 366-7501Fax (031) 305-6693, E-mail: [email protected]

Office hours: 07:30–16:00Enquiries: Mr Thabo Maubane, Tel: (012) 394-5354. Fax: (012) 394-6354


Enquiries: Jacques Hugo, Tel: (012) 841-1250.Fax: (012) 841-1023. E-mail: [email protected]


Enquiries: Mr Victor Malebye, Tel. (012) 336-8988Mrs Sindisiwe Motshwanedi, Tel. (012) 336-7461Fax. (012) 325-6111

..Office hours: 08:00–12:00 and 13:00–15:00Mondays to Fridays

Enquiries: See tender description,Fax (015) 297-6656/293-8051







2006

IMPORTANT ANNOUNCEMENTTO ALL DEPARTMENTS CONCERNED

Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for the

GGGGOOOOVVVVEEEERRRRNNNNMMMMEEEENNNNTTTTTTTTEEEENNNNDDDDEEEERRRR BBBBUUUULLLLLLLLEEEETTTTIIIINNNN

to reach the GOVERNMENT PRINTER as follows:The Tender Bulletin is published every week on Friday, and the closing time for theacceptance of tenders which have to appear in the Tender Bulletin on any particular Friday,is 15:00 on the preceding Friday.

Should any Friday coincide with a public holiday, the date of publication of the TenderBulletin and the closing time of the acceptance of notices will be 15:00 sharp on thefollowing days:

Late notices will be published in the subsequentissue, if under special circumstances, a late noticeis being accepted, a double tariff will be charged

ANNEXURE 2

21 September, Thursday, for the issue of Friday 29 September 200614 December, Thursday, for the issue of Friday 22 December 200619 December, Tuesday, for the issue of Friday 29 December 200627 December, Wednesday, for the issue of Friday 5 January 2007

▼▼

▼

NATIONAL TREASURY(OFFICE OF THE STATE TENDER BOARD)

CLOSING DATES OF BIDS/ADVERTISEMENT DATES BY NATIONAL TREASURY: CONTRACTMANAGEMENT OF BIDS OVER THE FESTIVE PERIOD

Last advertisement date for the year 2006: 15 December 2006 (for bids closing the week of 29 January 2007,advertisements to reach Government Printers on 8 December 2006)

Last closing date of bids for 2006: 12 December 2006 (advertised on 10 November 2006 and the adver-tisement must reach Government Printer on 3 November 2006)

First advertising date for 2007: 19 January 2007 (Advertisements to reach Government Printers on8 December 2006)

First closing date of bids for 2007: 29 January 2007

▼

NOTE: CONTRACT MANAGEMENT: TENDER INFORMATION CENTRE WILL BE CLOSED FROM27 DECEMBER 2006 TO 29 DECEMBER 2006.


2466—1

ANNEXURE 3

GGGGOOOOVVVVEEEERRRRNNNNMMMMEEEENNNNTTTT TTTTEEEENNNNDDDDEEEERRRR BBBBUUUULLLLLLLLEEEETTTTIIIINNNN

OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Subscription rates:

Local – R30 + 14% VAT perannum

Total R34,20

Overseas – R40 per annum

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001Publications: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510

Advertisements: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737

Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531

Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001Publikasies: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510

Advertensies: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504Subskripsies: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737

Kaapstad-tak: Tel: (021) 465-7531