24. RED - REDs - REDTest

Sis

tem

a d

e G

es

tió

n d

e l

a e

ne

rgía

mu

lti9

Baja Tensión Terminal - Schneider Electric 109

Mando, telemando y señalización

Nueva gama de reconexión diferencial RED

Funciones

b Protección de personas contra contacto directo e indirectob Protección de instalacioes contra fallas de aislaciónb Reconexión automática del circuito aguas abajo, luego de un control de aislamientob Testeos automáticos y periódicos del equipo sin pérdida de servicio (REDtest)

Sin que exista un defecto permanente en la instalación, en ocaciones la protección diferencial estándar puede

disparar de forma intempestiva debido a fenómenos transitorios (tormentas, disparos por sobretensiones de

maniobra, humedades…). Si no hay nadie en ese momento para reconectarla manualmente, se transforma en

un grave problema con pérdidas económicas y de tiempo en desplazamientos. La gama RED es la solución.

Reconexión segura

En caso de disparo del diferencial, RED

actúa de forma eficaz y segura. Gracias a su

innovador sistema de control de aislamiento

RED nunca reconectará si el defecto persiste,

garantizando la seguridad de las personas.

Tabla de Selección

Tipo RED REDs REDtest

Información técnica

Número de polos 2P 2P 4P 2P

Protección diferencial conforme a la norma IEC61008

Calibre (A) 25, 40, 63 25, 40, 63 25, 40, 63, 100 25, 40

Sensibilidad (mA) 30 30, 300 30

Clase A A A

Reconexión

b b con control de aislamiento b prolongado

Autotest

– – b

Alimentación

Desde la parte superior b b b Desde la parte inferior b b –

Indicacion

Mecánica Por posición de maneta Por posición de maneta Por posición de maneta (abierto / cerrado) (abierto / cerrado) (abierto / cerrado)

Luminosa 1 LED 2 LEDs 2 LEDs

Remota – Contacto auxiliar incorporado Contacto auxiliar incorporado

110 Schneider Electric - Baja Tensión Terminal

Protección de personas

contra contacto directo e

indirecto.

Protección de

instalaciones contra fallas

de aislación.

Reconexión automática

del circuito aguas abajo,

luego de un control de

aislamiento.


RED 25…63A

Clase A30 mA

Descripción

El REconectador Diferencial RED es la conjunción de un Interruptor diferencial y un reconectador automático

CLASE A

Los Reconectadores Diferenciales Clase A, son adecuados para instalar cuando hay receptores con dispositivos

rectificadores (diodos, tiristores, triacs, etc.), en los que se pueden generar impulsos de corriente contínua

cuyas fugas no podrían ser detectadas por los ID clase AC. Aseguran el disparo en caso de fuga de corriente

del valor asignado tanto para corrientes alternas como para corriente alterna con componente contínua.

RED 25…63 A, Clase A

Información Técnica general

Sistemas de puesta a tierra TT y TN-SAlimentación Desde la parte superior e inferiorTensión de empleo 230 VAC, +10%, -15%Frecuencia 50 HzCalibres (In) 25, 40, 63 ATensión soportada a impulso (Uimp) 4 kVTensión de aislamiento (Ui) 500 VInmunidad a disparos intempestivos 250 A cresta según onda 8/20usTopicalización ejecución 2 (humedad relativa 95% a 55°C)Temperatura de operación -5°C a +40°CTemperatura de almacenamiento -20°C a +60°CPeso (g) 350Grado de Protección IP20 a nivel de bornesConexión cable flexible: 25 mm² o cable rígido: 35 mm²Instalación sobre riel DIN

Dispositivo diferencial

Conforme con las normas IEC 61008Poder de cierre y corte asignado, y poder de 630 Acierre y corte diferencial asignado (I m=Im) Corriente condicional diferencial asignada 6000 Ade corto circuito con dispositivo de protección Tiempo de disparo I n : 300 ms 5 I n : 40 msNúmero de ciclos (A / C) Mecánicos: 1000Min. tensión p/ operación de boton de test 100 V

Dispositivo de reconexión

Max. duración de ciclo de recierre 90 sNúmero de reinicio de operación 15/hourMax. número consecutivo de intento de recierres (sin falla) 3Min. intervalo entre 2 cierres 180 sMonitoreo frente a aparición de falla SiRecierre frente a falla intempestiva SiDetención de recierre en presencia de falla SiPotencia consumida S = 0 VA

Indicación

Indicación de estados Mecánica: Por posición de maneta (abierto / cerrado) Eléctrica: Por indicador lumínico rojo en el frente

Tipo Tensión Calibre Sensibilidad Referencia Ancho en pasos (V AC) (A) Idn (mA) de 9 mm

RED 2P 230 25 30 18687 8 40 30 18683 8 63 30 18685 8

18681

Sis

tem

a d

e G

es

tió

n d

e l

a e

ne

rgía

mu

lti9


Operación

Recierre

Diagrama de operación del reconectador:

Recierre

El reconectador automático incorporado, produce el cierre del dispositivo diferencial luego de hacer un

chequeo de aislación del circuito conectado aguas abajo. Si el circuito posee una falla permanente, nunca se

efectuará el recierre.


El RED operara como un interruptor diferencial sin recierre automático (modo manual) cuando la tapa plástica

frontal del equipo esta abierta. Fig. 1

El modo de reconexión automático es habilitado cuando la tapa frontal es cerrada. Fig. 2

Test

La utilización del test solo es posible en modo manual.

Cuando se presiona el boton de test se deberá producir el disparo del Interruptor, quedando temporariamente

fuera de servicio la instalación aguas abajo del equipo.



contra contacto directo

e indirecto.

Protección de nstalaciones

contra fallas de aislación


del circuito aguas abajo,


aislamiento.


REDs 25…100A

Clase A30 mA y 300 mA

Descripción


CLASE A




del valor asignado tanto para corrientes alternas como para corriente alterna con componente contínua

REDs 25…100 A, Clase A 2P 4P


Sistemas de puesta a tierra TT y TN-SAlimentación Desde la parte superior e inferior Tensión de empleo 230 VAC 400 VACFrecuencia 50 Hz Calibres (In) 25, 40, 63 A 25, 40, 63, 100 ATensión soportada a impulso (Uimp) 4 kV Tensión de aislamiento (Ui) 500 V Inmunidad a disparos intempestivos 250 A cresta según onda 8/20us Topicalización ejecución 2 (humedad relativa 95% a 55°C) Temperatura de operación -5°C a +40°C Temperatura de almacenamiento -20°C a +60°C Peso (g) 350 25/40 A: 670 63 A, 30 mA: 720 63 A, 300 mA: 680 100 A: 700Grado de Protección IP20 a nivel de bornes Conexión cable flexible: 25 mm² o cable rígido: 35 mm² Instalación sobre riel DIN Dispositivo diferencial

Conforme con las normas IEC 61008 Poder de cierre y corte asignado, y poder de 25, 40, 63 A: 630 A 25, 40, 63 A: 630 Acierre y corte diferencial asignado (I m=Im) 100 A: 1000 ACorriente condicional diferencial asignada 6000 A 25, 40, 63, 100 A: de corto circuito con dispositivo de protección 10000 ATiempo de disparo I n : 300 ms 5 I n : 40 ms Número de ciclos (A / C) 1000 4000Min. tensión p/ operación de boton de test 100 V 170 V Dispositivo de reconexión

Max. duración de ciclo de recierre 90 s < 10 sMax. número consecutivo de intento de recierres (sin falla) 3 Min. intervalo entre 2 cierres 180 s 30 sMonitoreo frente a aparición de falla SiRecierre frente a falla intempestiva SiDetención de recierre en presencia de falla Si, durante 15 min.

Indicación

Indicación de estados Mecánica: Por posición de maneta (abierto / cerrado) Eléctrica: Por indicador lumínico rojo en el frente Remota: por contacto auxiliar incorporado

Contacto auxiliar

Tensión de empleo 5…230 V AC/DC 230 V AC / 30 V DCTensión de aislamiento (Ui) 350 V 500 VCorriente nominal (In) Min: 0,6 mA Min: 0,1 mA Max: 100 mA, cos =1 Max: 400 mA AC / 1,5 A DCTipo Configurable: NA o NC NA, NC o intermitente a 1Hz.

Conexión Cable flexible o rígido: 2,5 mm² max.

REDs 2P

Sis

tem

a d

e G

es

tió

n d

e l

a e

ne

rgía

mu

lti9



REDs 2P 230 25 30 18687 8 300 18688 8 40 30 18689 8 300 18690 8 63 30 18691 8 300 18692 8

4P 400 25 30 18264 14 300 18265 14 40 30 18266 14 300 18267 14 63 30 18268 14 300 18269 14 100 300 18270 14

Operación

Recierre



efectuará el recierre. Transcurrido un tiempo de 15 min. el circuito aguas abajo es monitoreado nuevamente.

Existen entonces dos posibilidades:

b la instalación aun presenta una falla: en este caso, transcurridos otros 15 min. se vuelve a monitorear el circuito.

Esta secuencia es indicada localmente por el led rojo en estado intermitente durante 5 seg. y remotamente

por el contacto auxiliar.

b la falla fue temporaria y ha desaparecido: el reconectador automáticamente produce el recierre del

dispositivo diferencial.





Test

La utilización del test solo es posible en modo manual.

Cuando se presiona el boton de test se deberá producir el disparo del Interruptor, quedando temporariamente

fuera de servicio la instalación aguas abajo del equipo.

Contacto auxiliar

El contacto auxiliar incorporado es accionado en el caso de disparo por falla y durante el chequeo de aislación.

Para evitar que el operador olvide colocar al equipo en modo automático, el REDs de 4P activa el contacto

auxiliar durante 15 min. si la tapa plastica frontal esta abierta.

El contacto auxiliar del REDs de 2P tiene tres posibilidades de configuración:

b modo 1: Contacto NA para indicación luminosa…

b modo 2: Contacto NC para indicación mediante línea telefónica…

b modo 3: Contacto intermitente, f = 1Hz, para indicación sonora…



REDs 25…100A

Clase A30 mA y 300 mA (continuación)

Operación (continuación)

Recierre


Sis

tem

a d

e G

es

tió

n d

e l

a e

ne

rgía

mu

lti9



contra contacto directo

e indirecto

Protección de instalaciones

contra fallas de aislación


del circuitoaguas abajo,


aislamiento

Autotest para la

comprobación semanal

automática del interruptor

diferencial sin interrumpir

la alimentación de la

instalación.


REDtest 25…40A

Clase A30 mA

Descripción


CLASE A




del valor asignado tanto para corrientes alternas como para corriente alterna con componente contínua

RED 25…40 A, Clase A


Sistemas de puesta a tierra TT y TN-SAlimentación Desde la parte superior e inferiorTensión de empleo 230 VAC, +10%, -15%Frecuencia 50 HzCalibres (In) 25, 40Tensión soportada a impulso (Uimp) 4 kVTensión de aislamiento (Ui) 500 VInmunidad a disparos intempestivos 250 A cresta según onda 8/20usTopicalización ejecución 2 (humedad relativa 95% a 55°C)Temperatura de operación -5°C a +40°CTemperatura de almacenamiento -20°C a +60°CPeso (g) 370Grado de Protección IP20 a nivel de bornesConexión cable flexible: 25 mm² o cable rígido: 35 mm²Instalación sobre riel DIN


Conforme con las normas IEC 61008Poder de cierre y corte asignado, y poder de 630 Acierre y corte diferencial asignado (I m=Im) Corriente condicional diferencial asignada 6000 Ade corto circuito con dispositivo de protección Tiempo de disparo I n : 300 ms 5 I n : 40 msNúmero de ciclos (A / C) Mecánicos: 1000Min. tensión p/ operación de boton de test 195 V Características del Dispositivo de reconexión y Autotest

Autotest

Test automático Si, sin interrupción de la alimentaciónMax. duración del ciclo de Autotest < 5 min. Dispositivo de reconexión

Max. duración de ciclo de recierre 90 sNúmero de reinicio de operación 15/hourMax. número consecutivo de intento 3de recierres (sin falla) Min. intervalo entre 2 cierres 180 sMonitoreo frente a aparición de falla SiRecierre frente a falla intempestiva SiDetención de recierre en presencia de falla SiPotencia consumida S = 8 VA Indicación

Indicación de estados Mecánica: Por posición de maneta (abierto / cerrado) Eléctrica: por indicadores luminosos LED rojo / amarillo LED verde Remota: por contacto auxiliar incorporado Contacto auxiliar

Tensión de empleo 12…230 V AC/DCTensión de aislamiento (Ui) 600 VCorriente nominal (In) Min: 0,6 mA Max: 100 mA, cos =1Tipo Configurable: Intermitente a 1 Hz o NAConexión Cable flexible o rígido: 2,5 mm² max.

18280



REDtest 25…40A

Clase A30 mA (continuación)


REDtest 2P 230 25 30 18280 10 40 30 18281 10

Operación

El REDtest lleva a cabo un testeo automático del interruptor diferencial cada siete días.

El test consiste en verificar el accionamiento del dispositivo diferencial, sin interrumpir la alimentación de la

instalación aguas abajo.



efectuará el recierre.





Testeo manual y automático

b Test manual: solo es posible en modo manual. Para esto primero es necesario deslizar la tapa frontal hacia

la derecha y presionar el botón de Test ( T ). En este caso la alimentación de la instalación aguas abajo es

interrumpida. Posteriormente, para restablecer la alimentación, se deberá reconectar el equipo manualmente.

b Test automático: luego del monitoreo de aislación, el REDtest chequea el dispositivo diferencial interno sin

interrumpir la alimentación de la instalación aguas abajo. (contactos de bypass). Si el resultado del test es

satisfactorio, se enciente el led verde de la derecha, mientras el led de la izq. permanece apagado. Si el resultado

del test no es satisfactorio, el led de la izq. se enciende en color amarillo, y el REDtest debe ser reemplazado.

Contacto auxiliar

El contacto auxiliar incorporado es accionado en el caso de disparo por falla y/o durante un evento de falla

del Autotest.

El contacto auxiliar del REDtest tiene dos posibilidades de configuración:

b modo 1: Contacto intermitente, f = 1Hz, para indicación sonora…

b modo 2: Contacto NA para indicación luminosa…

Sis

tem

a d

e G

es

tió

n d

e l

a e

ne

rgía

mu

lti9



Recierre




REDtest 25…40A

Clase A30 mA (continuación)


Recierre

Diagrama de operación del Autotest:

Documents

24. RED - REDs - REDTest